Газета місто №3 2013

17

Ліки в кольорі.............

МiстоОбласна газета

www.gazeta-misto.te.uaСЕРЕДА 16 СІЧНЯ 2013 №3 (502)

Шкода Skodи...

3 6Господиня сама показала крадієві свої принади ..........................

У Тернополі на Микулинецькій горів автосалон ..............................

Де золото блищить

R

Нафітькали 50 тисяч

Комік Зеленський з тернополянами

більше не жартуватиме ... стор. 12

МістоСічень 16, 20132 НОВИНИ

факти, події

Буде багато вихіднихНаші виробники серед 100 кращих в Україні

ПРИЗНАЧЕННЯ

Народжена в заметіль

Представники парафіяльної громади звер-нулися до голови ОДА з проханням допомогти перекрити дах церкви. «Цей храм має важли-ве духовне та історичне значення, адже, за пе-реказами, саме тут молився із козацьким вій-ськом гетьман України Богдан Хмельницький, про що свідчить встановлений з його волі ста-ровинний іконостас. Ми повинні зберегти цю святиню для нащадків, а тому вже цього року буде перекрито дах церкви», – сказав Вален-тин Хоптян.

Учора особовому скла-ду управління боротьби з

організованою злочинніс-тю УМВС України в області

представлено нового керівни-ка. Ним став полковник мілі-

ції Анатолій Михайлович Лу-пійчук.

Для офіційної зустрічі на Тернопільщину прибув на-чальник ГУБОЗ МВС України полковник міліції Станіслав Рогозін. Він зачитав відповід-ний наказ Міністра внутріш-ніх справ, а також висловив сподівання, що з приходом до-свідченого оперативника під-розділ ефективніше викрива-

тиме факти корупції та про-тистоятиме організованій зло-чинності.

Анатолій Михайлович Лу-пійчук – не нова постать у мі-ліцейських лавах Тернопіль-щини. Тривалий час він пра-цював та очолював управління Державної служби бороть-би з економічною злочинністю УМВС України в області.

Народився Анатолій Ми-хайлович 20 травня 1961 року у Тернополі. Закінчив Терно-пільський фінансово-еконо-мічний інститут. За фахом – економіст, правознавець. В ор-ганах внутрішніх справ з 1986 року.

Журнал «Фокус» наприкінці 2012-го року традиційно склав рейтинг найвпливовіших лю-

дей України. До цього списку по-

трапили одразу троє наших зем-

ляків – Дмитро Фірташ, Микола Кміть та Владис-

лав Каськів.

Бізнесмен Ми-кола Кміть за-ймає у цьому рей-тингу одну з остан-ніх позицій – лише 184. І це при тому, що він є президен-том IDS Group, яка контролює виробни-цтво «Моршинської», «Миргородської» і «Трускавецької» мінеральних вод, а також імпорт в Україну грузинської «Боржомі».

Владислав Каськів, голова Держ-агентства з інвестицій та управлін-ня нацпроектами посідає останнє – 200 місце в цьому ТОПі. Зараз пан Каськів працює над створенням гір-ськолижних курортів на Закарпатті та над реалізацією проектів «Чиста вода» та «Доступне житло».

Дмитро Фірташ, на підприємстві якого пра-цює понад 25 тисяч осіб, а статки займають пе-редові позиції у списку найзаможніших людей, зайняв 9-те місце у «ТОП-200» найвпливові-

ших. Звіс-но, при-сутність в р е й т и н -гу власни-ка холдингу «DF», голо-ви Федера-ції робото-давців Дми-тра Фірта-ша аж ніяк не стала не-сподіванкою, адже й у по-передні роки олігарх із За-ліщиків був у цьому «впли-

вовому» списку на передових позиціях.

У даному списку ж пред-ставлені не лише мільярдери і політики, а також чиновники, судді, громадські діячі, сило-вики та економісти. Нових імен цього року було лише 23, інші – стабільні учасники рейтингу.

Під час зборів у вищому профтехучилищі №4 ім. Ми-

хайла Паращука педагогіч-ний колектив навчального

закладу підтримав кандида-туру тернопільського регіо-

нала Павла Федика на посаду директора училища.

Більше 60 викладачів про-голосували за одіозного регіо-нала. Свого найближчого «кон-курента» П. Федик «обігнав» на 20 голосів. Зараз же канди-датура Павла Федика повинна пройти ще атестаційну комісію в управлінні освіти облдерж-адміністрації та профільному Міністерстві. Лише після схва-лення фахівців Павло Дмитро-вич зможе приступити до ви-конання нових обов’язків.

Нагадаємо, що Павло Фе-дик – депутат Тернопільської обласної ради. Нині займає по-саду заступника генерального директора обласного телеба-чення.

17 січня 2013 року народний депутат України від ВО «Свобо-да» Олексій Кайда проведе особистий прийом громадян з 10 годи-ни за адресою: м. Тернопіль, вул. Сагайдачного, 10 (2 поверх).

У Тернопільському УБОЗі – новий керівник

Колектив ВПТУ №4 визначився

Церква св.Івана Богослова матиме дах

Голова обласної держав-ної адміністрації Валентин Хоптян відвідав старовин-ний дерев’яний храм ХVII століття у селі Скорики Під-волочиського району, який є пам’яткою архітектури наці-онального значення, покло-нився його святиням та по-спілкувався із настоятелем й вірними.

«Фокус» з уродженцями Тернопільщини

Народний депутат Олексій Кайда приймає громадян

У НОМЕР!

МістоСічень 16, 2013

НОВИНИфакти, події

3

ПОГОДА НА НАЙБЛИЖЧЕУкраїнський гідрометеорологічний центр прогнозує потеплін-ня 16-17 січня і холодну погоду 18-20 січня.

Про це під час брифінгу повідомив директор Гідрометеоцентру Микола Кульбіда. У понеділок на територію України прийшли теплі повітряні маси із Середземномор’я, що призвело до істот-ної зміни погодних умов. На заході та півдні країни температура вночі становитиме -1...-6°С, а вдень 0...+5°С. Протягом цих днів си-ноптики прогнозують досить інтенсивні опади у вигляді мокрого снігу, а на півдні країни – дощі.

18 січня у західних областях температура повітря знову пони-зиться. 19-20 січня холодна погода пошириться на всю Україну. Температура вночі становитиме -13...-18°С, -4...-9°С удень. Інтен-сивні опади можуть спричинити такі небезпечні явища, як оже-ледь, ожеледиця, налипання мокрого снігу.

Згорів у сараїУ селі Мечищів Бережанського району виникла пожежа в од-ній із господарських будівель.

Вогнем знищено приміщення кухні та пошкоджено облицю-вання коридору. На місці пожежі виявлено труп власника по-мешкання, громадянина 1964 року народження. Причина виник-нення пожежі та матеріальні збитки встановлюються.

Шкода SkodиМинулого понеділка горів автосалон Skoda в селищі Велика Березовиця на вулиці Микулинецькій.

Пожежа виникла в горищному приміщенні автосалону. За-вдяки рішучим та злагодженим діям рятувальників, за лічені хвилини пожежу було ліквідовано, не давши вогню розповсюди-тись по всій будівлі. Під час гасіння врятовано будівлю автосало-ну та проведено евакуацію семи працівників даного об’єкта.

Тернопіль готується до зма-гань «Хокей на озері», які відбудуться 26-27 січня.

Взяти участь у турнірі вже зголосилися 13 дорослих команд та 4 команди спортсменів до 16 років. Загалом очікують близь-ко ста хокеїстів з усієї України. Спортсмени змагатимуться на п’яти спеціально облаш-тованих на Тернопільському ставі майданчиках розміром 40 на 20 метрів кожен. 26 січня відбудуться групові ігри. На-ступного дня пройдуть фінальні ігри та змагання на влучність кидка, навички володіння шай-бою, швидкість подолання дистанції та командні естафети.

Розпочато підготовку до відзначення в області Дня со-борності та свободи України та 94-ої річниці проголошення Акта Злуки Української На-родної Республіки і Західно-Української Народної Респу-бліки.

Створено організаційний комітет, який доручено очоли-

ти заступнику голови обласної державної адміністрації Петру Гочу.

У рамках відзначення за-плановано провести 22 січня в смт Підволочиськ урочисті за-ходи „Збруч – ріка єднання”. Тематичні виставки, експо-зиції, присвячені пам’ятним подіям історії УНР та ЗУНР, діятимуть впродовж січня в

бібліотеках, музеях, архівах. Будуть проведені тематичні вечори, виховні години в на-вчальних закладах та закладах культури області.

Релігійним організаціям за-пропоновано провести 22 січня в церквах області молебні за Україну та український народ в день Дня соборності та свободи України.

Двоє жителів села Самолусківці Гусятинського району протягом дня не раз заглядали до чарки, та випитого їм все одно здалося замало. Щоб продовжити бенкет, попрямували до сільської крамниці. Та магазин вже був зачинений.

З цим чоловіки не змогли змиритися і виріши-ли за будь-яку ціну добитись бажаного. З две-рей торгового закладу зірвали навісний замок і проникли досередини. «Покупці» виявилися не вибагливими. Найбільше їх цікавили горілка та цигарки. Затарившись товарами «першої» необ-хідності, серед яких десять пляшок міцного на-

пою і три десятка упаковок тютюнових виробів, вже збирались накивати п’ятами, та помітили, що господиня залишила в магазині готівку. Зло-вмисники не змогли пройти повз «легких» гро-шей та поклали до власних кишень ще й двісті гривень. З усім цим поспішили якнайшвидше по-кинути крамницю. Та от вжити все чоловікам не судилося.

Загалом, своїми нічними закупками злодії за-вдали власниці магазину збитків більше, ніж на тисячу гривень, а цієї суми достатньо, аби роз-почати кримінальне провадження за статтею 185 Кримінального кодексу України – крадіжка.

Сільська крамниця вночі не працювала…

До Дня соборності та свободи України

Так у нас ще не хокеїлись

З метою належного забезпечення хворих на мігрень лікарськими

засобами та уникнення неодноз-начних трактувань законодав-ства внесено зміни до переліку

наркотичних засобів, психотроп-них речовин і прекурсорів.

Як повідомили у прес-службі обласного управління охорони здоров’я, лікарські засоби, у тому числі активні фармацевтичні

інгредієнти, що містять похідні групи триптамінів, виключено зі списку «Особливо небезпечних психотропних речовин, обіг яких заборонено», а також речовини декстрометорфан і декстрорфан виключено зі списку «Наркотичні засоби, обіг яких обмежено».

Нагадаємо, що віднедавна і до цього часу в державі склалася непроста ситуація з відпуском в аптечних закладах лікарських

засобів від мігрені через включен-ня Державною службою України з контролю за наркотиками похідних триптаміну до Переліку наркотичних засобів, психотроп-них речовин і прекурсорів.

Водночас МОЗ України наголошує: засоби для лікування мігрені відпускаються за ре-цептом. Отже, для ефективного лікування пацієнту необхідно звертатися до лікаря.

Хворі на мігрень тернополяни матимуть ліки безперешкодно


ФОТОФАКТ

Ловись, рибко!З метою профілактики загибелі людей на водних об’єктах працівники управління МНС в області провели рейд по місцях рибної ловлі на Тернопільському ставу. Рятувальники про-вели роз’яснювальну роботу з рибалками, а також роздали їм профілактичні листівки із застереженнями та правилами безпечної поведінки на льоду.

ЗазвіздилиУ рамках фестивалю «Нова радість стала» та тернопільського фести-валю куті відбувся кон-курс різдвяних звізд, з якими українці з давніх-давен ходили коляду-вати. Перше місце при-суджено фольклорному колективу села Старий Скалат Підволочиського району. Друге місце посів колектив з с. Товсте Заліщицького району, третє місце – у колективу Зборівського районного будинку культури.

Пес-рятівник

Літня жителька Копичинець зникла

напередодні Свят-вечора. Три доби

пошуків результату не дали. Аж поки

вівчарка Берта не привела інспектора-

кінолога Андрія Семенчука до за-

недбаного будинку на околиці. Через

щілину в стіні собака проник до будинку

і почав голосно гавкати. Він дав

зрозуміти, що знай-шов людину. Емілія

Петрівна провела у хаті-пустці чотири доби. Там і зустріла 80-річчя. З їжі мала

лише буханець.

Пригріли «левенят»Двадцять «веселих левенят» від трьох до п’яти років навча-ються в приміщенні Дзвинячанської школи Збаразького району, яка взяла під своє крило дитячий садок із такою цікавою назвою. Понад 20 років чекали на цю радісну подію жителі села.

Школа-лідерЗаліщицька державна гімназія

стала єдиним українським навчальним закладом, який

увійшов до списку шкіл, відібраних міжнародними експертами та кон-сультантами корпорації Microsoft, отримавши статус «Школа-лідер».

За міжнародними критеріями, така оцінка надається закладу,

педагоги якого застосовують інноваційні методи і є достатньо

компетентними, щоб ділитися власними напрацюваннями, і для

можливості учнів обмінюватися досвідом з однолітками інших

країн.

Кутя-рекордсменПід час фестивалю різдвяної куті, який відбувся в Тернополі, було приготовлено ре-кордну кількість цієї страви – 1300 літрів. Фе-стиваль пройшов з ініціативи та за підтримки голови Тернопільської обласної державної адміністрації Валентина Хоптяна, який також долучився до приготування диво-куті. А факт встановлення рекорду зафіксувала представ-ник Книги рекордів України.

Пісня лікує У Більче-Золотому хворих місцевої дільничної лікарні реабілітації зцілюють не тільки лікуванням, але й добрим словом і цікавим дозвіллям. Щире захоплення пацієнтів ви-кликало цьогорічне відзначення новорічно-різдвяних свят. Організував святкове дійство керівник закладу Любомир Синоверський.

МістоСічень 16, 2013 5УКРАЇНА

МістоІнформаційний та пізнавально-розважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана ЯциковськаE-mail: [email protected] Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: [email protected]Журналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: [email protected]Юля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55.Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81.Керівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52-76-73.Приймальня — Тел. 25-37-39Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх)Електронна пошта — [email protected].Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо”Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “R”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Оксана Яциковська

Життя – не генеральна репетиція

Прочитала якось, що дослі-дження підтвердили наївне на перший погляд переконання, що відчуття щастя не пов’язане з ма-теріальними благами. Вчені, для прикладу, дійшли висновку, що люди, які їдуть на роботу громад-ським транспортом, настільки ж щасливі, як і власники шикарних іномарок. Люди вміють унікально адаптуватися до умов і подій. Під-твердженням цього є відомі факти з історії, коли люди відчували себе щасливими в неймовірних, цілком не прилаштованих до цього місцях – на фронті, навіть у концтаборі…

А ще вчені з’ясували, що всім щасливим людям притаманні чо-тири спільні риси характеру: висо-ка самооцінка, впевненість у тому, що вони самі є господарями свого життя, оптимізм, відкритість і ко-мунікабельність.

«Існує тільки один шлях до щас-тя, – сказав у свій час філософ, – перестати хвилюватися за речі, на які не маємо жодного впливу».

Вдумаймось, як це чудово, що ми є на цій землі, що маємо можли-вість бачити схід сонця, відчувати дотик сніжинки, що можемо люби-ти, мріяти… Треба навчитися раді-ти кожному дню, кожній миті. Щоб не було так, як описує Бернард Шоу: «Ганяючись за щастям, ви, наче стара бабуся, що шукає свої окуляри, нарешті, побачите, що щастя весь час було у вас на носі…» Завжди пам’ятаймо: життя – не ге-неральна репетиція.

Юля Томчишин

Перша сесія Верховної Ради сьомого скликання завершила

свою роботу. До Тернополя повернулися Олексій Кайда

та Михайло Головко. Вони розповіли журналістам, як їм працювалося на новому місці

та що планують робити у май-бутньому.

– Перша сесія традиційно була дуже коротка. Вона біль-ше організаційна, адже під час неї вирішується питання керів-ництва Ради, обрання і форму-вання комітетів ВР. Величезним проривом стало те, що комітети запрацювали. Адже у попере-дньому скликанні з цим виника-ли труднощі, – розповів Олексій Кайда.

Свободівці похвалилися лік-відацією паркану навколо Вер-ховної Ради та відзначили, що найпродуктивнішим депутатом

Верховної Ради став Олег Си-ротюк, який подав 72 проекти постанов. Всього від партії на-дійшло більше сотні проектів постанов та близько двох десят-ків законопроектів.

Під час зустрічі не змогли оминути увагою досі не прийня-тий обласний бюджет. Свободів-ці вважають, що цей документ ще потребує доопрацювання.

– ОДА та районні адміні-

страції б’ють себе в груди і хва-ляться, який у нас прекрасний бюджет, а під час слухань у профільних комісіях приходять керівники комунальних установ і вилазять проблеми, що нас не-має коштів на тепло, заміну ві-кон, ремонт дахів. «Свобода» не буде голосувати за бюджет, в якому не враховані соціальні по-зиції, – зазначив Олексій Кайда.

Нардепи зазначають, що на даний час між учасниками опо-зиції дуже хороші стосунки – вони завжди намагаються узго-джувати свої дії та мати спільну позицію щодо приведення пар-ламенту до європейських стан-дартів.

– Нам вдалося добитися того, що «тушок» Табалових немає в залі і їх картки не голосують, – розповідає Кайда. – Хіба ко-лись таке було можливе? Тепер регіонали бояться і змушені ду-мати, як їм схитрити, щоб про-голосувати чужою карткою.

Почаївська лавра знову під прицілом

Наталя Федорців Фото Олега Гаха

Почаївську лавру таки хочуть приватизувати, зробивши її форпостом закордонної церкви на Тернопільщині. У цьому пере-конаний депутат обласної ради Степан Барна з огляду на те, що регіонали й комуністи 25 грудня зареєстрували новий законо-проект, у якому, зокрема, йдеться про те, щоб вилучити святиню з Переліку пам’яток культурної спадщини, що не підлягають приватизації. Якщо у попередньому законопроекті йшлося про 200 таких об’єктів, то в новому їх залишилось усього чотири, се-ред яких і Почаївська лавра. На користь такої версії свідчить і явно занижена балансова вартість історичних споруд, що не до-тягує і до мільйона гривень.

За словами Архієпископа Тернопільського і Бучацького Не-стора, позицію громади краю, що вже чітко висловила свій спро-тив таким діям, ігнорують із неприкритою агресією. Передавати Почаївську лавру російській церкві, доки в Україні нема єдиної помісної церкви, було б великою помилкою, вважає він.

Михайло Фалінський

На запрошення Тернопіль-ського обласного комунального центру туризму у нашому краї побували гуртківців центру ту-ристсько-краєзнавчої творчості Херсонської області. Делега-ція знайомилася із традиціями святкування Різдва Христового, звичаями, обрядами сіл Чорт-

ківського району. Вони відвіда-ли печери Млинки у с. Залісся та Кришталеву в с. Кривче, ви-вчали колядки, які побутують у цих населених пунктах. Перебу-ваючи в Тернополі, під час екс-курсій дізналися історію міста та області, побачили найбільшу різдвяну шопку в Україні у со-борі св. Петра, музей політичних в’язнів та репресованих.

Тернопільські нардепи повернулися в свої округи

Гості краю

До чергової частини Борщівського райвідділу внутрішніх справ надійшло повідомлення від про-давця магазину у райцентрі про те, що двоє невідо-

мих у масках, погрожуючи предметом, схожим на пістолет, заволоділи ювелірними виробами.

Незважаючи на те, що одразу ввели оператив-ний план «перехоплення», гарячими слідами зло-вмисників затримати не вдалося. Подія внесена до єдиного реєстру досудових розслідувань. Заведене кримінальне провадження за частиною 2 статті 187 Кримінального кодексу – розбій.

Працівники міліції звертаються з проханням до громадян допомогти розкрити злочин. За описами свідків, експерти склали фотороботи підозрюваних.

Хто володіє інформацією про розшукуваних, те-лефонуйте: у Тернополі (0352) 27-12-58, у місті Бор-щеві (03544) 2-18-48 або на мобільний номер 067-794-13-21.


ПРИКРЕ

ПРОЛИЛАСЯ КРОВ

Під час пиятикиТроє жителів села Вовківці Борщівського району під час пия-

тики влаштували між собою різанину.У лікарні медики діагностували в одного колото-різані рани по-

перекової ділянки, в іншого – різану рану руки з пошкодженням сухожилля, а в третього – проникаюче поранення черевної по-рожнини. І єдиний спільний «діагноз» – алкогольне сп’яніння. Мо-лодиків госпіталізували. Проти їхнього кривдника відкрите кри-мінальне провадження. Його вчинок карається позбавленням волі на строк від п’яти до восьми років.

На дорозіНа автодорозі поблизу села Новосілка Підволочиського ра-

йону автомобіль «Мерседес Віто» роз’їхав 27-річного пішохода, який, зі слів водія, лежав на проїжджій частині.

Водій викликав медиків. Чоловіка з численними ушкодження-ми доправили до районної лікарні, але отримані травми виявили-ся несумісними із життям. Наразі розпочате кримінальне прова-дження. Усі деталі смертельної аварії буде з’ясовано під час досу-дового розслідування.

На полюванніУ Лановецькому районі житель села Оришківці з кількаме-

трової відстані з рушниці вцілив у голову своєму односельцю під час браконьєрського полювання.

29-річний горе-мисливець сам зателефонував до міліції. З його слів, у момент пострілу товариш різко підвівся. Старший інспек-тор Степан Джинджиристий каже, що підозрюваний грубо пору-шив правила поводження зі зброєю, адже перед тим, як натис-нути на курок, мисливець повинен переконатися, що в напрямку пострілу немає людей, адже куля, випущена із гладкоствольної зброї, небезпечна на відстані трьохсот метрів. За фактом вбивства через необережність розпочато кримінальне провадження.

Любов Ліхута

У жителя села Городниця невідомий вночі викрав коня.

Потерпілий відразу звернувся за допомогою в Гусятинський

райвідділ міліції. Правоохо-ронці швидко розкрили кра-діжку та повернули тварину

потерпілому.

Конокрадом виявився 17-річ-ний мешканець села Суходіл. Вночі юнак непомітно проник на чуже господарство. З незамкне-ного сараю вивів гнідого та ра-зом зі здобиччю попрямував додому. Тварину заховав на

власному подвір’ї та почав шу-кати покупців живого товару. 10-річного коня-трудягу юнак намагався продати заготова-чам м’яса. Сподівався виручити 4-5 тисяч гривень. Можливі по-купці виявилися надто пильни-ми, почали розпитувати, звідки тварина і про причини продажу. Відтак злодій вирішив не поспі-шати та дочекатись інших бажа-ючих придбати коня, але не встиг – до нього завітали міліціонери.

Неповнолітній арештований. За фактом крадіжки розпочате кримінальне провадження. Та-кож злодія перевіряють щодо причетності до інших злочинів.

Любов Ліхута

Подружжя тернополян після розлучення вирішило продати

свою чотирикімнатну квартиру в центрі міста, а натомість при-

дбати окреме житло.

Зі слів потерпілих, продаж майна доручили ріелтерам. Са-ме вони підшуковували клієнтів і приводили їх на оглядини кварти-ри. Декілька тижнів тому прихо-дили жінки, але помешкання їм не сподобалося. Новим клієнтом став чоловік з Житомирщини.

Продавці, впустивши на по-ріг невідомого, щоправда, в компа-нії ріелтера, щиро повірили, що він стане покупцем. Чоловіку сподоба-лося і планування квартири, і умови проживання. Та рішення про купів-лю він сповістив не відразу, спершу вирішив оглянути інші варіанти. Через декілька годин до квартири потерпілих знову зателефонували. Співробітник агенції просив ще раз прийняти покупця, який вже здій-снив остаточний вибір.

Як згадують власники кварти-ри, завітавши вдруге, невідомий так швидко переходив з кімнати в кімнату, що вони навіть не встига-ли за ним. Наприкінці огляду все-таки запевнив, що купує квартиру.

Попередньо домовившись про час зустрічі, продавці з докумен-тами прийшли до нотаріальної

контори і стали чекати покупця. Минула година-друга, а він так і не з’явився. Розчаровані таким пово-ротом подій, люди повернулися ні з чим. Щоправда, вдома на них че-кала ще одна неприємність – донь-ка, яка щойно прийшла з роботи, не знайшла у своїй кімнаті трьох золотих каблучок вартістю майже сім тисяч гривень. Тоді стали зро-зумілими наміри невідомого: його ціллю була не купівля квартири, а крадіжка чужого майна.

Потерпілі відразу звернули-ся до правоохоронців. Оператив-ники вживають заходів для вста-новлення особи підозрюваного.

Хто винен?Найчастіше при купівлі-прода-

жу квартири люди звертаються в агенцію нерухомості. До типових послуг організації можна віднести консультації, послуги з оренди, по-шук і продаж житла. Ріелтер Те-тяна, яка працює в одному з тер-нопільських агентств нерухомості, запевняє, що будь-хто не може по-трапити у квартиру, яка продаєть-ся.

– Якщо клієнт звертається в агенцію за пошуком житла, ріел-тер, відповідно до його побажан-ня, підбирає з наявної бази мож-ливі варіанти квартир для прода-жу. Далі складає так званий «ін-формаційний договір», де вказує персональні дані клієнта, а також технічну інформацію, місцезна-ходження підібраних квартир. Обов’язковим документом при оформленні інформаційного до-говору є паспорт, тобто людині без документів засвідчення особи послуги не надаються, – розпові-дає Тетяна. – Наступним етапом пошуку є демонстрація, на яку клієнт завжди приходить з аген-том. Це відбувається у присут-ності продавців. Третина клієнтів зазвичай повертаються на квар-тиру самі, у цьому випадку влас-ники відразу повідомляють про візит своєму агентові.

Казав пан: «Грошей дам!», а викрав золотоБудьте обережні: нові технології квартирних крадіжок

Повернули коняЗлодій сховав тварину за 25 кілометрів

Коментар фахівцяНачальник сектору зв’язків із громадськістю

УМВС України в області Петро Колісник: – У ситуації з крадіжкою злодієві посприяла

саме неуважність власників нерухомості. Зазви-чай крадіжки при огляді нерухомості – це рід-кість. Якщо все ж незнайома людина переступи-ла поріг вашої оселі, будьте уважними, не зали-шайте її наодинці в кімнаті, сховайте з поля зо-ру цінні речі, супроводжуйте при огляді кімнат.

Помилково думати, що руки злодія оминуть саме ваше майно.

Допоможіть розкрити резонансний злочин!

ТелеМiстоУТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна | з 21 по 27 січня 2013 року

R

R

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

з 21 по 27 січня 2013 року

ОвенДля багатьох тиждень представлятиме собою сходинки, якими

ви будете рухатися то вверх, то вниз. Не розгубіться в часі і просторі, бо цей період буде дуже невизначеним і з першого погляду оманли-вим. Дотримуйтесь тих правил, до яких звикли, і ви почуватиметесь впевнено. До пропозицій ставтесь обережно.

ТелецьДовкола вас можуть відбутися події, які змусять насторожитися.

Вмійте дати відсіч тим, хто плестиме інтриги, ніби заганяючи в глу-хий кут. Час сприятливий для комерційної і творчої діяльності, по-їздок і побачень, а також оформлення цінних паперів. Можливе ці-каве знайомство.

БлизнюкиУ найближчий тиждень вас підхопить хвиля хорошого настрою і

самовпевненості. Отримаєте позитивну і досить приємну новину. До-бре придивляйтесь до того, що коїться навколо, і вибирайте для себе те, що легко вдається. Не сперечайтесь і не ставте зайвих запитань, пливіть за течією, якщо в чомусь некомпетентні.

РакНайважливіше для вас – самоконтроль і дисципліна. На службі

вам бажано зосередитись на робочих питаннях. Не з’ясовуйте сто-сунків, стримуйте емоції. Керівництво уважно стежитиме за вами. Можливі перевірки або дасть про себе знати колишня проблема.

ЛевУсміхайтесь і утверджуйте свої ідеї. На вас чекає прекрасний

тиждень, хороший настрій, добрі новини. Комусь може фортуна під-кинути виграшний квиток або отримаєте винагороду. Радійте кож-ному дню і робіть собі свято, принаймні такий дух буде оволодівати вами. Займіться справами, які ви завжди відкладали.

ДіваТиждень змусить розчаруватись в комусь або чомусь. Це за-

ставить вас хвилюватись, але таке явище буде тимчасовим. Більше справ вирішуйте з жінками – зараз вони більше приноситимуть вам користі. Придбаєте коштовну річ або, навпаки, щось продасте.

ТерезиНе будьте надто відвертими з тими, хто вас хвалить лише для

того, щоб мати якусь користь. Поводьтесь залежно від ситуації, не форсуйте подій, тим більше тих, що пов’язані з комерцією. У декого складуться умови повернутися до колишнього кохання. Отримаєте звістку, яка розхвилює вас.

СкорпіонТиша і спокій вам тепер можуть тільки снитися. З різних кінців

дутимуть вітри, які будуть зобов’язувати діяти чітко, переконливо і без вагань. Не закінчивши одної справи, прийдеться братися за ін-шу. Робіть висновки від почутого з боку найближчих людей.

СтрілецьНе ставтесь до життя занадто серйозно, трохи розслабтесь, бо в

деяких ситуаціях не зможете собі зарадити. Не лайтесь там, де важ-ко, а краще посміхайтесь. Поїздки і ділові зустрічі плануйте на дру-гу половину тижня. Будь-яка, навіть невелика зміна в цей час вам на користь.

КозерігЗробіть щасливими себе і тих, хто поруч з вами. До вас звертати-

муться за порадою, допомогою або підтримкою, і все ви зможете зро-бити, не затрачаючи часу. Вирішуйте матеріальні і фінансові справи. Укладені угоди будуть корисними і довготривалими. Можете суттє-во щось змінювати.

ВодолійЯкщо у вас були втрачені надії і вами опанувала депресія, то вже

тепер все почне різко змінюватись. До вас повернуться світлі почут-тя, твердість переконань і бажання діяти. Можете планувати вирі-шення справ, що затягнулися. Особливо вдало будуть складатися стосунки з близькими людьми, тішитимуть діти.

РибиЩоденно плануйте свій робочий час. У декого можуть фінанси

співати «романси». Тому доведеться відмовитися від багатьох речей. Остерігайтесь незнайомців у громадських місцях.

ПРОФЕСІЙНІ СВЯТА НА ТИЖНІ

25 січня, п’ятниця – День студента (Тетянин день)

Напевно, не думав фаворит імператриці Єли-завети Шувалов, що з його легкої руки 25 січня стане днем народження вищої школи.

Було це в 1755 році, коли він схвалив проект Московського університету, розроблений Ло-моносовим. Він намагався приурочити відкрит-тя вищого навчального закладу (першого в цар-ській Росії) до іменин своєї матінки Тетяни Пе-трівни. «Дарую тобі університет», – сказав він їй 12 січня (25-го за новим стилем).

Так і простує це свято часами і країнами. І студенти вважають святкування цього дня своїм обов’язком і підкріплюють різними концертами, виставками, жартами й примовками.. Все це за-звичай затягується до ранку, але великих скан-далів не буває – усі розуміють важливість події. Крім цього, у Тетянин день охоронці порядку до-помагають студентам добратися додому і взага-лі досить прихильно ставляться до будь-якого представника студентства.

26 січня, субота – Міжнародний день митника

У листопаді 1952 року вступила в силу Конвен-ція про утворення Ради митного співробітництва. 26 січня 1953 року в Брюсселі відбулася перша се-сія Ради митного співробітництва (від 1994 року ві-дома під сучасною назвою – Всесвітня митна орга-нізація). На сесії керівниками своїх митних служб було представлено 17 країн Європи.

Через 30 років, 1983 року, саме цей день – 26 січня – вибрали як щорічне свято – Міжнарод-ний день митника.

Основні етапи цієї історії охоплюють 1947 рік, коли 13 європейських держав створили Мит-

ний комітет, 1950 рік – рік створення Ради мит-ного співробітництва, 1992 рік – Україна набула членства в Раді митного співробітництва, 1994 рік – відбулося перетворення Ради на Всесвітню митну організацію (ВМО).

День працівника контрольно-ревізійної служби України

26 січня 1993 був підписаний Закон «Про дер-жавну контрольно-ревізійну службу в Україні». З тих пір 26 січня святкують як День працівника контрольно-ревізійної служби України.

Згідно з оновленими нормами Закону Укра-їни до функцій контрольно-ревізійної служби відноситься проведення ревізій та перевірок фі-нансової діяльності, стану збереження грошо-вих коштів і матеріальних цінностей, достовір-ності обліку і звітності, а також ревізії та пере-вірки повноти оприбуткування, правильності витрачання і збереження валютних коштів у мі-ністерствах та інших органах виконавчої влади, в державних фондах, у бюджетних установах, а також на підприємствах, в установах і органі-заціях, що отримують кошти з бюджету і з дер-жавних валютних фондів.

Понеділок, 21 січня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,08.10 Погода.06.20 Православний календар.06.30 АгроЕра.06.35,07.20 Рецепти здоров`я.06.40,07.15 Країна on-line.06.45 Смiх з доставкою додому.07.25 Заголовки.07.30 Ера бiзнесу.07.35 Гiсть студiї.07.40 Глас народу.07.45 “Хочу все знати”.08.20 Д/ф “О. Калягiн. Я вiдкрив себе”.УТ-1.09.00 Пiдсумки тижня.09.30,20.55 Офiцiйна хронiка.09.40,12.25 Погода.09.45,15.10 Т/с “Маруся”.11.20 Шеф-кухар країни.12.15,19.00,21.20 Дiловий свiт.12.30 Право на захист.12.50 Темний силует.13.05 Кордон держави.13.20 Х/ф “Визволена земля”.14.40 Вiкно до Америки.15.05 Дiловий свiт. Агросектор.16.00 Х/ф “Подвiйний капкан”.18.20 Новини.18.45 Сiльрада.19.20 Криве дзеркало.21.00 Пiдсумки дня.21.30 Мiсце зустрiчi.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Вiд першої особи.23.50 Кiно в деталях.00.35 Помiж рядками.УТ-1.01.20 Новини.01.45 Про головне.02.15 Свiтло.02.40 “Вiра. Надiя. Любов”.03.30 Книга.ua.03.50 Д/ф “Вiдкриття неба. Втраченi можливостi”.04.35 Сiльрада.04.50 Школа юного супера-гента.05.05 Фестиваль “Свято дитя-чих мрiй”.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20,03.20 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.09.25 М/ф.09.50,17.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.50 Мелодрама “Будинок iз сюрпризом”.15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.20.15,21.15 Т/с “Все почалося у Харбiнi”.22.15,02.30 “Грошi”.23.35,03.35 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).00.35,04.20 Драма “Революцiє, я люблю тебе”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Докази”.07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.09.10 Т/с “Шпигун”, 1-4 с.12.35 “Детективи”.13.10 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.14.35,18.10 Т/с “Життя, якого не було”.16.20 “Чекай на мене”.20.00 “Подробицi”.20.30 “Спорт у Подробицях”.20.35 Т/с “Мар`їна роща”.22.15 Т/с “Зрадник”.

06.00,06.40 Очевидець. Найсмiшнiше.06.35,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.40 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.09.00,16.50 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.10.10,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.13.15,14.20 Kids` Time.13.20 М/с “Злюки бобри”.14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с “АйКарлi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.19.15,01.00 Спортрепортер.21.40 Т/с “Щасливi разом”.22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя).23.45 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.10 Служба розшуку дiтей.01.15 Т/с “Плiткарка”.

06.00 “Чужi помилки. Вибухова хвиля”.06.45,16.10 “Усе буде добре!”08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.50 Х/ф “Час щастя”.11.50 Х/ф “Час щастя 2”.13.40 “Битва екстрасенсiв”.14.40 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.45,22.35 “Танцюють всi! 5”.02.25 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).03.10 Х/ф “Двi iсторiї про кохання”.04.50 Нiчний ефiр.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продо-вження”, 484 с.07.00,17.00,19.00,03.50 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.45 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Куля-дура 5: Смараг-дова справа агента”, 1 i 2 с.11.50 “Хай говорять. Герої “Хай говорять” 2012”.15.35 Щиросерде зiзнання.16.00 Право на захист.17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 19 i 20 с.19.20 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 17 i 18 с.21.45 Х/ф “Халк”. (2 категорiя).00.00 Х/ф “З мене досить”. (2 категорiя).02.00 Х/ф “I в бiдностi, i в багатствi”.

06.00 Жахливi катастрофи.07.00 Дивовижнi експери-менти.08.00,17.40 Таємнi знаки.09.50,21.30 Чудеса природи.10.50 Тварини: творцi iсторiї.11.40 Земля: наш час.14.40,22.20 Сучаснi чудеса.15.30,19.30 Шукачi.16.50 Д/ф “Останнiй бiй не-вловимих”.18.30,04.40 Мiстична Україна.20.30 Д/ф “Директива №1. Вiйна”.23.10 Загадки Всесвiту.00.00 Смартшоу.00.30 Покер.01.20 Секретнi територiї.02.10 Жива iсторiя.03.00 Т/с “4исла”.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.25,08.35,18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.06.50,08.30,23.45,00.35,02.35,03.25,04.15 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.40 “Трансмiсiя-новини”.08.15,08.50 “Хронiка тижня”.08.25,08.45,09.50,10.10,12.30,13.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,02.25,03.55 “Погода”.09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.10.30,11.20,12.15 “РесПублiка з Анною Безулик”.15.15 “Мамина школа”.16.10 “Мотор”.17.25 “В кабiнетах”.18.15 “Територiя закону”.19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.08.00 Х/ф “КостяНiка. Час лiта”.10.00 Х/ф “Якось на матрацi”.12.00 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.12.50 “Пороблено в Українi”.14.15,18.00 “Звана вечеря”.15.15 “КВК-2012”.19.00 “Шопiнг монстри”.20.00,22.00 “Розсмiши комiка”.21.00 “Велика рiзниця”.23.00 Х/ф “Голий пiстолет”. (2 категорiя).00.45 Х/ф “Побачення моєї мрiї”.

06.00 “Легенди карного розшуку”.06.30 Х/ф “Вербувальник”.08.00 “Агенти впливу”.09.00 Т/с “Спас пiд березами”.10.50 Т/с “Проти течiї”.14.45 Т/с “Захисниця”.18.30 “Випадковий свiдок”.19.00,23.45,01.55,04.05 “Свiдок”.19.30 Т/с “Лiтєйний”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мис-лити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Полювання на динозаврiв”. (3 категорiя).02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.35 “Уроки тiтоньки Сови”.04.55 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.05 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Живуть же люди!”08.55 “До суду”. (16+).10.00 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Петрович”. (16+).19.30 Т/с “Захист Красiна”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (16+).22.35 Т/с “Демони”. (16+).23.35 Дикий свiт.00.10 Т/с “Термiнал”. (16+).02.00-04.00 Т/с “Опiкун”. (16+).

04.00,15.30,00.15 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 8.15.25,00.10 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.16.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Замбiя - Ефiопiя.19.00 Футбол. Євроголи. Журнал.19.30,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.20.00 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Нiгерiя - Буркiна-Фасо.22.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Фiнал World Max. К-1. (16+).00.00 Оце так!02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 9.

06.40 Дiзнайся як.06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 121 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 48 с.12.00 Т/с “Якось у казцi”, 18 с.12.55 Твою маму!13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Даешь молодьож!15.40,00.20 Вайфайтери.16.05 Т/с “Барвиха 2”.17.05,01.20 Досвiдос.17.40 Вiталька.18.25,21.35 Одна за всiх.19.25 Богiня шопiнгу.19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).22.00 Т/с “Метод Лаврової”, 10 с.23.00 Дурнєв+1.

05.30 Служба розшуку дiтей.05.35,06.50,01.45,02.25 Погода.05.40,04.10 Свiтанок.06.40,07.35 Дiловi факти.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.40 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,00.55 Надзвичайнi новини.10.15,16.35 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.35 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.12.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.05,20.10 Т/с “Морський патруль”.18.45 Факти. Вечiр.22.20 Факти. Пiдсумок дня.22.55,02.30 Свобода слова.01.50 ПроЦiкаве.02.00 Факти.

ТелеМiсто8


РекламаАВТОтехніка

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Знати більше08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Про нас»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Больова точка» 13.15 Програма «Обрані часом»13.40 Вікно в Америку14.00 Х.ф.«Камінна душа» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Цей загадко-

вий світ»17.30 Музична

програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Погляд зблизька»20.30 Енциклопедія20.40 Дім книги21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Beby-boom»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Агент прибульців» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Погляд зблизька»02.00 Програма «Baby-boom»02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Агент прибульців»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Кава з «вершками»09.30, 12.00,13.30, 15.30,17.50,16.30,20.20, 22.30 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.00 Спільна правда13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа14.00,18.00 Життя-буття14.30 Чому?Що?Де?17.30 «Сад. Город. Квітник»18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Здоровий спосіб життя19.30 Феєрія мандрів20.00 Срібний струмок21.00 Пенальті

21.20 101 інформує21.30 Гаряча лінія00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція03.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Панорама подій”7.30 “Урок… для батьків”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Відверті діалоги”11.00 “Пройди світ”11.15 “Пісні нашого краю”11.30 “Скарби роду”12.00 “Мамина школа”12.30 “Творимо сьогодення заради майбутнього”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Абетка гурмана”14.00 “У країні Мультляндії”15.00 Д/Ф “Собор на крові”.

6 с.15.30 “Звитяга”16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама16.15 “Чудесний канал”16.40 “Юні експерти”16.45 “До речі, про речі”17.00 “Новини України”17.15 “Західний експрес”17.30 “Казки Миколаївського зоопарку”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “В об’єктиві ТТБ”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “100 шедеврів”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Храми Поділля ”20.00 “Час реформ ”20.15 “Будьте здорові”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Вони прославили наш край”21.25 “Духовні скарби України”21.30 “Урок… для батьків”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 Х/Ф “Гори димлять”. 1 с.24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

Вівторок, 22 січня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,08.10 Погода.06.20 Православний календар.06.30 АгроЕра.06.35,07.20 Рецепти здоров`я.06.40,07.15 Країна on-line.06.45 Смiх з доставкою додому.07.25 Заголовки.07.30 Ера бiзнесу.07.35 Будмайданчик.07.40 Гiсть студiї.07.45 “Хочу все знати”.08.20 Д/ф “Винокурський соловей”.

УТ-1.09.00,20.55 Офiцiйна хронiка.09.05 Про головне. Тиждень книжкової моди.09.25,15.20 Т/с “Маруся”.11.00 Урочистостi до Дня Соборностi України.12.25,18.45,21.20 Дiловий свiт.12.35 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.13.05 Х/ф “Iван Бабушкiн”, 1 i 2 с.15.15 Дiловий свiт. Агросектор.16.10 Х/ф “Смерть пiд вiтрилом”.18.20 Новини.19.05 Криве дзеркало.21.00 Пiдсумки дня.21.25 “Адреналiн”.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Вiд першої особи.23.50 Великi битви. Вiйна Червоної та Бiлої Троянд.00.35 Помiж рядками.

УТ-1.01.20 Новини.01.45 Про головне.02.15 Х/ф “Iван Бабушкiн”, 1 i 2 с.04.20 Д/ф “Шахтарський герцог”.04.55 Свiтло.05.20 Д/ф “Генний конструктор. Гентаври до столу”.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,23.25 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.12.00,13.00,20.15,21.15 Т/с “Все почалося у Харбiнi”.14.00 “Не бреши менi 3”.14.50 “Сiмейнi мелодрами”.15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.45,03.15 “ТСН. Особливе”.22.15,02.25 “Українськi сенсацiї”.23.40,03.45 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).00.40,04.30 Бойовик “Вiдображення”. (2 категорiя).

06.00 Т/с “Докази”.07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.09.10,20.35 Т/с “Мар`їна роща”.11.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.12.55,18.10 Т/с “Життя, якого не було”.14.40 “Судовi справи”.15.20 “Сiмейний суд”.16.15 Т/с “Серце Марiї”.20.00 “Подробицi”.20.30,02.00 “Спорт у Под-робицях”.22.15 Т/с “Зрадник”.00.00,02.05 Х/ф “Кривавий спорт”. (2 категорiя).01.35 “Подробицi” - “Час”.03.35 Д/с “Жадiбнiсть”.

06.00,06.40 Очевидець. Найсмiшнiше.06.35,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.40 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.13.15,14.20 Kids` Time.13.20 М/с “Злюки бобри”.14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с “АйКарлi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.19.15,01.00 Спортрепортер.21.40 Т/с “Щасливi разом”.22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя).23.45 Т/с “Щоденники

06.00 “Чужi помилки. Мовчаз-ний свiдок”.06.45,16.10 “Усе буде добре!”08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.50 “Зоряне життя. Випробу-вання алкоголем”.10.50 Х/ф “Дочка”.12.40 Х/ф “Двi iсторiї про кохання”.14.40 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.45,22.35 “Танцюють всi! 5”.02.25 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).03.10 Х/ф “Подорож у закоханiсть”.04.50 Нiчний ефiр.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продо-вження”, 485 с.07.00,17.00,19.00,03.15 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.45,21.45 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Куля-дура 5: Смараг-дова справа агента”.11.50 “Хай говорять. Прокляття кiнця свiту”.15.35 Щиросерде зiзнання.16.00 Право на захист.17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”.19.20,03.35 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 19 с.20.50 Т/с “Право на правду”, 24 с.22.20 Т/с “Подружжя”, 108 i 109 с.00.15 Т/с “Тюдори 3”, 1 с. (3 категорiя).

06.00,11.40 Жахливi ката-строфи.07.00,12.40 Дивовижнi експе-рименти.08.00,17.40 Таємнi знаки.09.50 Чудеса природи.10.50,00.30 Тварини: творцi iсторiї.13.40,23.10 Загадки Всесвiту.14.40,22.20 Сучаснi чудеса.15.30 Шукачi.16.50 Д/ф “Жiноче обличчя вiйни. “Катюша”.18.30,01.20 Секретнi територiї.19.30,05.20 Україна: забута iсторiя.20.30 Д/ф “Останнiй бiй не-вловимих”.21.30 Мадагаскар.00.00 Смартшоу.02.10 Жива iсторiя.03.00 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.

06.45,07.25,08.15,18.50,23.40,00.25,03.20 “Час спорту”.06.50,23.45,00.35,02.35,03.25,03.35,04.15 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.50 “Трансмiсiя-новини”.08.20 “Новини Київщини”.08.40,09.50,12.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.10 “Три сестри”.10.20 Т/с “Баффi - переможни-ця вампiрiв”.11.15 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.12.10,23.00 Т/с “Клiнiка”.13.10,00.00 Т/с “Менталiст”.14.00 “Орел i Решка”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.16.00,19.00 “Шопiнг монстри”.17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.20.00 “Велика рiзниця”.21.00 “Камедi клаб”.22.00 “Щоденник вагiтної”.00.45 “Нiчне життя”.

05.20 Х/ф “Убивство в Сан-шайн-Менор”.06.40 Х/ф “Лiнiя смертi”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.09.55 Т/с “Слiдчi районного масштабу 2”.11.50 Т/с “Детективи”.12.15 Т/с “Експерти”.14.50,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,02.00,04.15 “Свiдок”.17.00 Т/с “Захист свiдкiв”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мис-лити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Вiйна свiтiв”. (2 категорiя).02.30 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.05 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Поїдемо, поїмо!”08.55 “До суду”. (16+).10.00 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Петрович”. (16+).19.30 Т/с “Захист Красiна”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (16+).22.35 Т/с “Демони”. (16+).23.40 Головна дорога. (16+).00.10 Дикий свiт.00.55 Т/с “Термiнал”. (16+).02.50-04.00 “Судовий детек-тив”. (16+).

04.00,08.15,10.30,15.15,22.00,00.15 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 9.15.10,23.55 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.16.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Кот-д`Iвуар - Того.19.00,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.19.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Тунiс - Алжир.00.00 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 10.

06.40 Дiзнайся як.06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 122 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 49 с.12.00 Т/с “Якось у казцi”, 19 с.12.55,19.25 Богiня шопiнгу.13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Даешь молодьож!15.40,00.20 Вайфайтери.16.05 Т/с “Барвиха 2”.17.05,01.20 Досвiдос.17.40 Вiталька.18.25,21.35 Одна за всiх.19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).22.00 Т/с “Метод Лаврової”, 11 с.23.00 Анекдоти.23.25 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).00.55 Кузня зiрок 3.01.45 До свiтанку.

05.25 Факти.05.40,04.15 Свiтанок.06.40,07.35 Дiловi факти.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Екстрений виклик.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.10.15,16.35 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.40 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.00,22.20 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10 Т/с “Морський патруль”.18.45 Факти. Вечiр.20.10 Т/с “Даiшники”.

23.50 Т/с “Таксi”.01.15 Х/ф “Листоноша

ТелеМiсто9


РекламаАВТОтехніка

РекламаРІЗНЕ


TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Погляд зблизька»08.00 Програма «Слід»08.20 Енциклопедія 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»ПРОФІЛАКТИКА16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Цей загадко-вий світ»17.30 Програма «Обрані часом»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання

20.00 Власна думка

21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Фільми та зірки»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Будинок, який купила Мері»00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Цей загадко-вий світ»01.30 Програма «Обрані часом»02.00 Програма «Фільми та зірки»02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Будинок, який купила Мері»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45 Муль-тсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

Хронограф09.00 Гаряча лінія 09.20,11.00,11.50, 12.20, 13.30, 15.30,16.30,20.00, 22.50 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа10.30, 16.00 Капітошка11.30 «Сад. Город. Квітник»12.00 Срібний струмок12.30 Здоровий спосіб життя13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа17.30 Життя-буття18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Кава з «вершками»19.30 Духовні роздуми21.00 Бізнес за правилами21.30 Арт-терія22.30 Пенальті00.00 Подих 80-тих01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг03.00 Електростанція05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.10 Погода6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.26 Погода7.30 “Кіноісторії нашого часу”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Час реформ ”10.15 “Храми Поділля”10.30 “Час країни”11.00 “В об’єктиві ТТБ”11.15 “Пісні нашого краю”11.30 “Будьте здорові”12.00 “Економічне коло”13.00 “Вісті ТТБ”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 “У країні Мультляндії”15.00 “Казки Миколаївського зоопарку”

15.30 Д/Ф “Собор на крові”. 7 с.16.00 “Вісті ТТБ”16.13 Погода. Реклама16.15 “Хатинка Василинки”16.40 “100 шедеврів”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 “Любов у спадок”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Cтудмістечко”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Час реформ”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Зона ризику”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Край козацької слави”21.20 Д/Ф “Монолог гетьмана”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 Х/Ф “Гори димлять”. 2 с.23.55 Анонси.Погода24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

ТелеМiсто10


РекламаБУДмістоСереда, 23 січня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,08.10 Погода.06.20 Православний календар.06.30 АгроЕра.06.35,07.20 Рецепти здоров`я.06.40,07.15 Країна on-line.06.45 Смiх з доставкою додому.07.25 Заголовки.07.30 Ера бiзнесу.07.35 Гiсть студiї.07.40 Глас народу.07.45 “Хочу все знати”.08.20 Д/ф “Б. Токарєв. Таємниця двох капiтанiв”.

УТ-1.09.00,20.55 Офiцiйна хронiка.09.05 Про головне. Тиждень книжкової моди.09.25 Погода.09.35 Уряд на зв`язку з грома-дянами.10.15,15.15 Т/с “Маруся”.11.45 Д/ф “Смiхотворець Павло Глазовий”.12.20,18.45,21.25 Дiловий свiт.12.30 Українська пiсня.13.00 Х/ф “Iван Бабушкiн”, 3 i 4 с.15.10 Дiловий свiт. Агросектор.16.05 Х/ф “Так i буде”.18.20 Новини.19.00 Бенефiс О. Воробей.20.50 Мегалот.21.00 Пiдсумки дня.21.35 Криве дзеркало.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Вiд першої особи.23.50 Великi битви. Битва пiд Гастингсом.00.35 Помiж рядками.

УТ-1.01.20 Новини.01.45 Про головне.02.15 Х/ф “Iван Бабушкiн”, 3 i 4 с.04.25 Сiльрада.04.40 Книга.ua.05.00 “Вiра. Надiя. Любов”.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20,03.15 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.12.00,13.00,20.15,21.15 Т/с “Все почалося у Харбiнi”.14.00 “Не бреши менi 3”.14.50 “Сiмейнi мелодрами”.15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.22.15,02.30 “Табу з Миколою Вереснем”.23.35,03.40 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).00.35,04.25 Драма “Iрландець”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Докази”.07.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00,12.00 “Новини”.09.10,20.35 Т/с “Мар`їна роща”.11.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.12.55,18.10 Т/с “Життя, якого не було”.14.40 “Судовi справи”.15.20 “Сiмейний суд”.16.15 Т/с “Серце Марiї”.20.00 “Подробицi”.20.30,01.55 “Спорт у Под-робицях”.22.15 Т/с “Зрадник”.23.55 Т/с “Американський нiндзя 2: Конфронтацiя”. (2 категорiя).01.25 “Подробицi” - “Час”.02.00 Х/ф “Американський нiндзя 2: Конфронтацiя”. (2 категорiя).03.25 Д/с “Жадiбнiсть”.

06.00,06.45 Очевидець. Найсмiшнiше.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.45 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.13.15,14.20 Kids` Time.13.20 М/с “Злюки бобри”.14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с “АйКарлi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.19.15,01.00 Спортрепортер.21.40 Т/с “Щасливi разом”.22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя).23.45 Т/с “Щоденники

06.05 “Чужi помилки. Полюван-ня на блондинку”.06.45,16.10 “Усе буде добре!”08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.55 “Зоряне життя. Зорянi вдiвцi”.10.50 Х/ф “Подорож у закоханiсть”.12.55,03.25 Х/ф “Прилетить раптом чарiвник”.14.45 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.45,22.35 “Танцюють всi! 5”.02.40 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).04.55 Нiчний ефiр.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продо-вження”, 486 с.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.10 Т/с “Слiд”.10.00 Творчий вечiр К. Ме-ладзе.12.10 “Хай говорять. Катерина Шаврiна: народна артистка”.15.20 Щиросерде зiзнання. Валентина Тализiна.16.00 Право на захист.17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 23 i 24 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 20 с.20.50 Т/с “Право на правду”, 25 с.21.45 Т/с “Слiд. Лiквiдатор”. (2 категорiя).

06.00,11.40 Жахливi ката-строфи.07.00,12.40 Дивовижнi експе-рименти.08.00,17.40 Таємнi знаки.09.50,21.30 Мадагаскар.10.50 Тварини: творцi iсторiї.13.40,23.10 Загадки Всесвiту.14.40,22.20 Сучаснi чудеса.15.30,19.30 Шукачi.16.50 Д/ф “Директива №1. Вiйна”.18.30,01.20 Секретнi територiї.20.30 Д/ф “Жiноче обличчя вiйни. “Катюша”.00.00 Смартшоу.00.30 Покер.02.10 Жива iсторiя.03.00 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.10 “Три сестри”.10.20 Т/с “Баффi - переможни-ця вампiрiв”.11.15 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.12.10,23.00 Т/с “Клiнiка”.13.10,00.00 Т/с “Менталiст”.14.00 “Орел i Решка”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.16.00,19.00 “Шопiнг монстри”.17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.20.00 “Камедi клаб”.21.00 “Велика рiзниця”.22.00 “Щоденник вагiтної”.00.45 “Нiчне життя”.

05.15 Х/ф “Примара”.06.45 Х/ф “Вторгнення”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.09.55 Т/с “Слiдчi районного масштабу 2”.11.50 Т/с “Детективи”.12.15 Т/с “Експерти”.14.50,19.30 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,02.05,04.20 “Свiдок”.17.00 Т/с “Захист свiдкiв”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мис-лити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Змiї пiску”. (2 категорiя).02.35 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.50 “Уроки тiтоньки Сови”.05.00 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.05 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Диво технiки” з С. Мало-земовим. (12+).08.55 “До суду”. (16+).10.00 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Петрович”. (16+).19.30 Т/с “Захист Красiна”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (16+).22.35 Т/с “Демони”. (16+).23.35 Квартирне питання.00.40 Дикий свiт.01.00 Т/с “Термiнал”. (16+).02.50-04.00 “Судовий детек-тив”. (16+).

04.00,08.15,10.30,13.00,01.10 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 10.10.15 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.12.55 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.16.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. ПАР - Ангола.19.00,02.00 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.19.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Марокко - Кабо-Верде.21.55,01.00,01.05 Бiзнес-клас. Журнал.22.00,00.55 Вибране по сере-дах. Журнал.22.05 Кiнний спорт. Кубок свiту. Лейпцiг (Нiмеччина). Журнал.23.05 Вибiр Алексiї. Журнал.23.10 Новини кiнного спорту.23.15 Гольф. USPGA Tour. Турнiр чемпiонiв Hyundai.00.15 Гольф. Європейський тур. Абу-Дабi.00.45 Новини вiтрильного спорту.00.50 Новини гольфу.

06.40 Дiзнайся як.06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 123 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 50 с.12.00 Т/с “Якось у казцi”, 20 с.12.55,19.25 Богiня шопiнгу.13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Даешь молодьож!15.40,00.20 Вайфайтери.16.05 Т/с “Барвиха 2”.17.05,01.20 Досвiдос.17.40 Вiталька.18.25,21.35 Одна за всiх.19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).22.00 Т/с “Метод Лаврової”, 12 с.23.00 Анекдоти.23.25 Т/с “Реальна кров”. (2 категорiя).

05.15 Служба розшуку дiтей.05.20,07.00,01.15,02.50 Погода.05.25 Факти.05.50,04.10 Свiтанок.06.55,07.35 Дiловi факти.07.05 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Нетаємнi файли.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,00.20 Надзвичайнi новини.10.15,16.35 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.40 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.00,22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Даiшники”.18.45 Факти. Вечiр.23.55 Т/с “Таксi”.01.20 Х/ф “Паршива вiвця”. (2 категорiя).02.55 ПроЦiкаве.


TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Власна думка08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.10 Хіт-парад 13.00 Музична програма «Гал-кліп»13.30 Програма «Обрані часом»14.00 Х.ф. «Твої, мої, наші» 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»17.00 Програма «Цей загадко-вий світ»

17.30 Програ-ма «Baby-boom»

18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Формула здоров’я21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «На добраніч і хай щастить» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Власна думка02.00 Програма «Обрані часом»02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «На добраніч і хай щастить»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Духовні роздуми09.30,11.00, 11.40, 13.50, 15.50,16.30,18.20, 19.00, 20.20, 23.00 Український хіт10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа10.30 Дива цивілізації11.20 Пенальті12.30, 22.30 Кава з «верш-ками»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Українські традиції14:00 Чому? Що? Де?14.30 Артерія15.30 Срібний струмок17.30 Феєрія мандрів18.00 Гаряча лінія18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа20.00 «Сад. Город. Квітник»

21.00 Відверто про політику 00.00 Рок-н-рол до рання03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Удосвіта”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Час реформ”10.15 “Пісні нашого краю”10.30 “Час країни”11.00 “Край козацької слави”11.20 Д/Ф “Монолог гетьмана”12.00 “Зона ризику”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Студмістечко”13.45 “Новини України”14.00 “У країні Мультляндії”15.00 “Удосвіта”15.30 “Енергоманія”16.00 “Вісті ТТБ”

16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Юна зірка”17.00 “Новини України ”17.15 “Вінтаж”17.30 “Після школи”17.45 “У пошуках легенд”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Думки вголос ”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Надія є”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Своїми очима”20.00 “Час реформ”20.15 “Петро Калнишевський: нова зустріч”20.40 “Мальовниче Тернопілля”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Пристань долі-Сургут”21.30 “Закохана у небо”22.00 “Вісті ТТБ”22.26 Погода. Реклама22.30 “Актуально”22.45 Х/Ф “Кин-дза-дза”. 1 с.23.50 “Музична хвиля ТТБ”24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

МАЙСТЕР НА ГОДИНУ Повний спектр послуг по дому: сантехніка,

електрика, регулювання та ремонт м/п вікон, євроремонт, ремонт та складання меблів, столярка

тел. 55-05-68, (098) 49-56-333

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.25,08.20,18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.06.50,08.45,23.45,00.35,02.35,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.10,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.40 “Трансмiсiя-новини”.08.25 “Трансмiсiя-тест”.08.50,09.50,12.50,13.50,14.50,16.55,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.15.15 “Здоровi iсторiї”.16.15 “Драйв”.17.25 “Арсенал”.18.15 “Агроконтроль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Акцент”.23.30,00.25 “Crime news”.

ТелеМiсто11


Четвер, 24 січня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,08.10 Погода.06.20 Православний календар.06.30 АгроЕра.06.35,07.20 Рецепти здоров`я.06.40,07.15 Країна on-line.06.45 Смiх з доставкою додому.07.25 Заголовки.07.30 Ера бiзнесу.07.35 Будмайданчик.07.40 Гiсть студiї.07.45 “Хочу все знати”.08.20 Д/ф “В. Матецький. Було, але пройшло”.

УТ-1.09.00,20.55 Офiцiйна хронiка.09.05 Про головне. Тиждень книжкової моди.09.25 Крок до зiрок.10.05,14.50 Т/с “Маруся”.11.40,18.40,21.20 Дiловий свiт.11.50 Х/ф “Армiя Трясогузки”.13.15 Х/ф “Операцiя “Холь-цауге”.14.45 Дiловий свiт. Агросектор.15.40 Х/ф “Мiськi подробицi”.18.20 Новини.18.55 Криве дзеркало.21.00 Пiдсумки дня.21.30 Досвiд.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.10,01.10 Спорт.23.15 Погода.23.20 Вiд першої особи.23.50 Великi битви. Блiцкриг.00.35 Помiж рядками.

УТ-1.01.20 Новини.01.40 Про головне.02.10 Х/ф “Армiя Трясогузки”.03.35 Свiтло.04.05 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.04.30 Досвiд.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,01.10,02.10 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00,17.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.12.00,13.00,20.15,21.15 Т/с “Все почалося у Харбiнi”.14.00 “Не бреши менi 3”.14.50 “Сiмейнi мелодрами”.15.45,05.20 “Сiмейнi мело-драми 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.22.15,02.25 Бойовик “По-середник”.01.25,04.35 Т/с “Теорiя брехнi 3”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Докази”.07.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30 Спорт у Подробицях.08.00,08.30,09.00 “Новини”.09.10,20.35 Т/с “Мар`їна роща”.11.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.12.55 Т/с “Життя, якого не було”.14.40 “Судовi справи”.15.20 “Сiмейний суд”.16.10 Т/с “Серце Марiї”.18.10 Т/с “Господиня тайги”.20.00 “Подробицi”.20.30,02.00 “Спорт у Под-робицях”.22.15 Т/с “Зрадник”.00.00,02.05 Х/ф “Американсь-кий нiндзя 3: Криваве полюван-ня”. (2 категорiя).01.30 “Подробицi” - “Час”.03.30 Д/с “Жадiбнiсть”.

06.00,06.45 Очевидець. Найсмiшнiше.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.45 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.13.15,14.20 Kids` Time.13.20 М/с “Злюки бобри”.14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с “АйКарлi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.19.15,01.00 Спортрепортер.21.40 Т/с “Щасливi разом”.22.40 Т/с “Школа”. (2 категорiя).23.50 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.10 Служба розшуку дiтей.

06.05 “Чужi помилки. Убивство на страусинiй фермi”.06.45,16.10 “Усе буде добре!”08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.50 “Зоряне життя. Не вiдрiкаються, люблячи...”10.50 Х/ф “Наречена мого друга”.12.50,03.10 Х/ф “Вiддам дру-жину в хорошi руки”.14.40 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.45,22.35 “Танцюють всi! 5”.02.25 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).04.40 Нiчний ефiр.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продо-вження”, 487 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.45,22.30 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Дикий 3”, 15 i 16 с.11.50 “Хай говорять. Недитячий будинок”.15.35 Щиросерде зiзнання.16.00 Право на захист.17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 25 i 26 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 21 с.20.50 Т/с “Право на правду”, 26 с.21.45 Т/с “Слiд. Хiмiки”. (2 категорiя).23.20 Т/с “Подружжя”, 110 с.00.15 Т/с “Тюдори 3”, 3 i 4 с. (3 категорiя).02.10 Х/ф “Я все ще знаю, що ви зробили минулого лiта”. (3 категорiя).

06.00,11.40 Жахливi ката-строфи.07.00,12.40 Дивовижнi експе-рименти.08.00,17.40 Таємнi знаки.09.50,21.30 Мадагаскар.10.50,00.30 Дивовижнi iстоти свiту.13.40,23.10 Загадки Всесвiту.14.40,22.20 Сучаснi чудеса.15.30,19.30 Шукачi.16.50 Д/ф “Таємницi Третього Рейху”.18.30,01.20 Секретнi територiї.20.30 Д/ф “Список Маргарити”.00.00 Смартшоу.02.10 Жива iсторiя.03.00 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.25,08.25,18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.06.50,08.35,23.45,00.40,02.35,03.25,04.15,04.35 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.10,08.15,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.45 “Трансмiсiя-новини”.08.20,08.40,08.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.10 “В кабiнетах”.17.25 “Акцент”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.10 “Три сестри”.10.20 Т/с “Баффi - переможни-ця вампiрiв”.11.15 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.12.10,23.00 Т/с “Клiнiка”.13.10,00.00 Т/с “Менталiст”.14.00 “Орел i Решка”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.16.00,19.00 “Шопiнг монстри”.17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.20.00 “Велика рiзниця”.21.00 “Розсмiши комiка”.22.00 “Щоденник вагiтної”.00.45 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Кадриль”.06.50 Х/ф “Третiй тайм”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 Т/с “Слiдчi районного масштабу 2”.11.50 Т/с “Детективи”.12.15 Т/с “Експерти”.14.55 “Лiтєйний”.16.45,19.00,23.45,02.10,04.25 “Свiдок”.17.00 Т/с “Захист свiдкiв”.19.30 Т/с “Лiтєйний”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мис-лити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Смертельна глиби-на”. (2 категорiя).02.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.05.05 “Правда життя”.

Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. 1/2 фiналу. Жiнки.10.30,15.00,01.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. 1/2 фiналу. Чоловiки.12.55,00.55 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.16.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Гана - Малi.19.00,02.00 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.19.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Нiгер - Демокра-тична Республiка Конго.22.00 Фiгурне катання. ЧЄ. За-греб (Хорватiя). Пари. Довiльна програма.23.00 Бойовi мистецтва. Супер-комбат. (16+).00.00 Покер. Європейський тур.

06.00 Счастье есть.06.40 Дiзнайся як.06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 124 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 51 с.12.00 Т/с “Якось у казцi”, 21 с.12.55,19.25 Богiня шопiнгу.13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.14.40,20.30 Даешь молодьож!15.40,00.20 Вайфайтери.16.05 Т/с “Барвиха 2”.17.05,01.20 Досвiдос.17.40 Вiталька.18.25,21.35 Одна за всiх.19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).22.00 Т/с “Метод Лаврової”, 13 с.23.00 Анекдоти.23.25 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).00.55 Кузня зiрок 3.01.45 До свiтанку.

05.10,06.50,01.15,02.55 Погода.05.15 Факти.05.40,04.00 Свiтанок.06.45,07.35 Дiловi факти.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.10.15,16.40 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.45 Факти. День.13.00,22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Даiшники”.18.45 Факти. Вечiр.23.50 Т/с “Таксi”.01.20 Х/ф “Медична феєрiя”. (2 категорiя).03.00 ПроЦiкаве.


TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Формула здоров’я08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Програма «Фільми та зірки»14.00 Х.ф. «Братство», 1с. 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Цей загадко-вий світ»17.30 Програма «Музичні делікатеси»

18.00 Т.с.«Полюби

ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення. Бюро знахідок21.30 Програма «Фільми і зірки»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф.«Засліплююча по-смішка Нью-Джерсі» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Знати більше02.00 Програма «Цей загадко-вий світ»02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф.«Засліплююча посмішка Нью-Джерсі»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, Муль-

тсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Відверто про політику 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка11.00 Феєрія мандрів11:30 12.50, 13.30, 14.50, 15.50, 18.20, 19.20, 21.00, 21.50, 22.30, 23.00 Український хіт13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа14.30 Гаряча лінія15.30 «Сад. Город. Квітник»16.30 Життя - буття17.30 Кава з «вершками»18.00 Срібний струмок18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19.00 Пенальті19.30 Здоровий спосіб життя20.00 Українські традиції21.30 Телятина22.50 Походження стилю00.00 Електростанція

01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Розмова без нотацій”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Час реформ”10.15 “Думки вголос”10.30 “Час країни”11.00 “Після школи”11.15 “Пісні нашого краю”11.30 “Вінтаж”11.45 “Своїми очима”12.00 “Закохана у небо”12.30 “Уряд на зв’язку з гро-мадянами”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Надія є”13.45 “Новини України”14.00 “У країні Мультляндії”15.00 Д/Ф “Собор на крові”. 8с

15.30 “Фабрика ідей”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Мальовниче Тернопілля”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України”17.15 “Так було”(Князі Любомирські.ч.1)17.30 “Своїми очима”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Загублені у часі”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Час реформ”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.43 Реклама19.45 “Що робити?”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Встань, козацька славо!”21.30 “Розмова без нотацій”22.00 “Вісті ТТБ”22.30 “Актуально”22.45 Х/Ф “Кин-дза-дза”. 2 с.23.50 “Музична хвиля ТТБ”24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

04.00 “НТВ вранцi”.06.05 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 “Медичнi таємницi”. (16+).08.55 “До суду”. (16+).10.00 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Петрович”. (16+).19.30 Т/с “Захист Красiна”. (16+).21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.21.35 Т/с “Бригада”. (16+).22.35 Т/с “Демони”. (16+).23.40 “Дачна вiдповiдь”.00.40 Дикий свiт.01.00 Т/с “Термiнал”. (16+).02.50-04.00 “Судовий детек-тив”. (16+).

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Особливості реквізитів довідки про зарплату для податкової знижки

Я маю бажання подати декларацію для отри-мання податкової знижки, оскільки син навчаєть-ся в університеті на платній основі. Перелік не-обхідних документів я маю, однак мене та бух-галтерію підприємства, де працюю, цікавить, яка інформація повинна бути в довідці про зарплату, щоб правильно заповнити декларацію?

Сергій Петрович, м. Тернопіль

Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа:

– Відповідно до ст. 179 Податкового кодексу України форма податкової декларації встановлю-ється Міністерством фінансів України. Декларація та додатки до неї мають ідентифікувати платника податку та містити інформацію, необхідну для ви-значення суми його податкових зобов’язань або су-ми податку, що підлягає поверненню у разі вико-ристання платником податку права на податкову знижку.

Громадяни, які бажають скористатись правом на податкову знижку, крім декларації, заповнюють та подають додаток 6, який називається “Перелік сум витрат, що включаються до складу податкової знижки згідно зі статтею 166 Податкового кодексу України”. В рядку 10 додатку необхідно вказати су-му нарахованої заробітної плати, зменшену на су-му єдиного внеску на загальнообов’язкове держав-не соціальне страхування, страхових внесків до На-копичувального фонду, а також на суму податкової соціальної пільги за її наявності.

Таким чином, підприємство, де ви працюєте, яке відповідно до Кодексу має статус податкового агента, зобов’язане надавати на вимогу працівни-ка відомості про суму виплаченого на його користь доходу, суму застосованих соціальних податкових пільг та суму утриманого податку.

Враховуючи те, що затвердженої форми довідки про доходи, яку повинні надавати податкові аген-ти на вимогу платника податків, нормами чинно-го законодавства на сьогоднішній день не передба-чено, то така довідка надається у довільній формі. В ній, крім загальної інформації про фізичну осо-бу (прізвище, ім’я, по батькові, реєстраційний но-мер облікової картки, період роботи), зазначається обов’язково, як було зазначено вище, така інформа-ція:

– сума нарахованого оподатковуваного доходу (помісячно та загальною сумою);

– розмір та сума податкової соціальної пільги;– сума нарахованого та утриманого єдиного со-

ціального внеску; – сума нарахованого та утриманого податку на

доходи фізичних осіб.

Увага! Змінено окремі рахунки!

Тернопільська ОДПІ інформує, що з 21 січня 2013 року буде змінено окремі рахунки з обліку надходжень до державного та місцевого бюджетів.

Детальніше із реквізитами всіх рахунків (м. Тер-нопіль, Тернопільський р-н), які будуть використо-вуватися у 2013 році, можна ознайомитись в окре-мих папках настінних перекидних систем центру обслуговування платників податків Тернопільської об’єднаної ДПІ або на суб-сайті ДПС у Тернопіль-ській області www.tr.sts.gov.ua

Довідки за телефонами: 43-46-28, 52-12-27, 15-07

Відділ взаємодії зі ЗМІ та громадськістю

Тернопільської об’єднаної ДПІ


СВІТСЬКА

РЕКЛАМА

хроніка

Наталя Федорців

Столітній ювілей 12 січня відсвяткував у родинному колі Василь Петрович Добровний зі села Нирків у Заліщицькому районі. На-справді сто йому минуло ще торік, просто «записали» новонаро-дженого вже 1913 роком.

Народився пан Василь у Польщі, в багатодітній родині, звідти й до війська пішов. А в Нирків був «перевезений» вже одруженим. В Україні народилися двоє його старших синів. А коли дружина після важкої хвороби померла, одружився вдруге. Із третім, наймолод-шим, сином тепер і мешкає. Обережно цікавлюся в пана Петра са-мопочуттям ювіляра. «О, дай Боже кожному так почуватися у сто років! – сміється. – Сидимо за столом, колядуємо». Має Василь Пе-трович шестеро онуків і стільки ж правнуків.

Усе життя, аж до сімдесяти, чоловік працював їздовим. Коли родину перевезли із Польщі, у Ниркові їм дісталася стара хатина. Зумів і нову поставити, і дітей виростити. У селі пана Добровного шанують і люблять. Особливих секретів довголіття ювіляр не має. Спиртне уживав тільки на великі свята, із тютюном «зав’язав» ще після контузії в роки Другої світової війни. Можливо, довголіття притаманне їхній родині. До 96 років прожила його рідна сестра у Львові, іншій, яка також мешкає у Ниркові, незабаром 85. Шкодує тільки, що з наймолодшою, якій також за 80, мабуть, уже не суди-лося побачитись – доля закинула її аж у Норильськ.

«Місто» приєднується до найщиріших побажань поважному юві-лярові. Хай Божа ласка осяває усі дні вашого життя!


Знаменитим тернопільським кавеенникам Тетяні Песик

та Віктору Гевко з команди «V.I.P» вдалося розсмішити

суддів шоу «Розсміши коміка» Володимира Зеленського та

Євгена Кошового і виграти 50 тисяч гривень. Таким чином гу-

мористи з файного міста ввій-шли до шестірки найсмішні-

ших українців, які перемогли в цьому шоу.

Тетяна Песик розповідає, що вони відразу налаштувалися на позитив і вирішили не засмучу-ватися, яким би не був результат їх виступу. Сподівалися, що ви-грають найбільше – десять тисяч.

– Звісно, ми дуже хвилюва-лися, адже кожен з нас хотів пе-ремогти, – розповідає Тетяна. – Перед початком кожної хви-лини ще не знали, яку мініатю-ру показуватимемо. Дивилися на реакцію коміків та інтуїтив-но обирали. Реакція коміків на жарти інколи була зовсім нео-чікувана. Нам дуже допомагала

Нажартували на 50 тисяч Із колядками – у сто літ

шалена підтримка залу. До слова, команда «V.I.P» вже

брала участь у цьому шоу. То-го разу вони не виграли нічого, адже одним із суддів був росій-ськомовний Михайло Галустян, який не розумів української.

Перед другим виступом ка-веенники ретельно проаналізу-

вали помилки і вирішили розді-литися. Жарти двох інших з ко-манди зможемо побачити в май-бутніх випусках програми.

Газета «Місто» щиро вітає Тетяну Песик та Віктора Гев-ка і зичить їм ще багато вдалих жартів, вдячних слухачів та но-вих перемог.

МістоСічень 16, 2013 13СВІТСЬКА

хроніка

РЕКЛАМА

Наталя Федорців

Відкритий чемпіонат області з вилову риби мормишкою зібрав

на Тернопільському ставі 13 січня близько півсотні затя-

тих рибалок й удвічі більше вбо-лівальників. Попри статус облас-

ного, до участі в ньому зголоси-лися рибалки з Рівного, Луцька,

Львова, Білої Церкви. Змагання зорганізовані обласною федера-

цією риболовного спорту.

Попри те, що стовпчик тер-мометра того дня не підіймав-ся вище 10-градусної відмітки з мінусом, ніхто на холод не скар-жився. Перед стартом домови-лися відпускати судака й щу-ку. І, за іронією долі, саме судак клював як навіжений! Судді ж оцінювали вагу упійманих оку-ня, йоржа, плотви.

Того дня найбільше потала-

Валентина Семеняк (фото автора)

Увосьме збирає своїх авторів і друзів літературно-мистець-

кий альманах «Подільська толо-ка», який є колективною збіркою

літературного об’єднання, що діє при ТОО НСПУ. Таланови-

ті літератори Тернопілля знову представили свою творчість у

різноманітному багатобарвному світі поезії, прози, драма-

тургії, дитячих віршах, гуморі, сатирі, перекла-

дах, критиці.

Цьогоріч, як на справ-жній українській толо-ці, добряче довелося по-працювати над збіркою голові тернопільської спілки Євгену Безкоро-вайному, упоряднику письмен-нику Зіновію Кіпибіді та редак-тору, поетесі Анні-Віталії Палій. Допомагали їм письменниця Те-тяна Дігай, поети Богдан Кушні-рик, Тамара Ткачук-Гнатович.

«Подільська толока» – це не єдиний світлий і добрий проект тернопільських спілчан. Це та-кож ще й виступи і зустрічі у сільських школах, клубах, біблі-отеках, на фестивалях, на ра-діо і телебаченні. Чого варті не-перевершені мистецькі заходи з літераторами у Бучацькому АРТ-дворі (автор ідеї літератор-ка Олена Сурм’як-Козаренко). Скільки пам’ятаю, незважаючи

на фінансову скруту, щороку на допомогу у виданні збірника приходять ті, кому небайдуже укра-їнське Слово. Ось і цього разу альманах побачив світ завдяки фінансо-вій підтримці директор-ки Центру народної ме-дицини «Барвінок» Марії Тройчак, приватного під-приємця, власника агенції

нерухомості Володимира Дем-чишина, Тернопільської облас-ної адміністрації, Тернопільської обласної ради та Тернопільської міської ради.

«Подільська толока» зібрала друзів 13-річна Христя

наловила риби

нило лучанам. Серед рибалок Тернопільщини відзначився лише Олександр Кравчук з об-ласного центру. Він – другий в індивідуальній першості. При-зового місця, на жаль, не здобу-

ла єдина представниця слабкої статі у турнірі – 13-річна Хрис-тина Максимчук із Теребовлі. Рибалити її навчив батько, і це вже не перші змагання, у яких брала участь.

КВАРТИРИ

продаю

1-кімнатніКарпенка, 7/10, ц/б, 43 кв.м, і/о, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Київська, 7/9, ц/б, 43 кв.м, ніша, є/р, і/о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.Дружба, 7/9, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Дружба, с/п, ц/б, 42 кв.м, сира, документи, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Карпенка, 7/10, ц/б, 42 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.Симоненка, с/п, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.

2-кімнатніКривоноса, 4/10, ц/б, 67 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Центр, ц/б, 50 кв.м. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

3-кімнатніБережанська, 4/9, ц/б, 94 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Тарнавського, 4/5, п/б, 60 кв.м, і/о, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Вишнівецького, с/п, ц/б, 100 кв.м, і/о, є/р, терм. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.Дружба, ц/б, 95 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Сонячний, 4/5, ц/б, 60 кв.м, і/о, не дорого. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Аляска, 2/6, ц/б, 97 кв.м, є/р, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.Словацького, ц/б, 82 кв.м, сталінка. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.Аляска, 6/9, п/б, 64/40/9, жила. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

4-кімнатніСонячний, с/п, ц/б, 82 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

здаюквартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ

продаюбудинок дачу, с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.будинок в с.Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна 27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.будинок-дачу поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89.будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067-334-78-89.будинок-дачу в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42.частину будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок, с.Петриків, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66.будинок, с.В.Гаї, 3 кімнати, 60 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

здаю

в оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опа-лення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ДІЛЯНКИ, ДАЧІ

продаюділянку, Тернопільський район, с. Грабовець, 0,25 га, всі комуніка-ції. Тел. 098-226-49-65.

РОБОТА

потрібніпрацівники на склад, з/п висока. Тел. 067-622-99-66.промоутери, з/п 130 грн/день, зарплата потижнево, графік робо-

ти з 9-17 год. Тел. 096-83-08-922.працівники на роздачу листівок, з/п 150 грн/день, графік роботи з 9-17 год. Тел. 097-95-16-995.

терміново працівники для розклеювання оголошень, графік ро-боти понеділок-субота з 9-17 год. Тел. 098-75-10-001.

рекламний агент в новий склад магазину, з/п +%, потижнева оплата. Тел. 098-75-10-001.

салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552.

потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41.

робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні по-дарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839.працівники на склад будматеріалів. Тел. (03558)-2-00-93, 067-427-90-19.

шукаюактивна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096-710-15-43.

ТЕЛЕАПАРАТУРА

продаюмузичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31.

ПОБУТОВА ТЕХНІКА

продаюпобутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69.якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80.техніку для дому. Тел. 43-43-23.

РЕМОНТ ТЕХНІКИзаправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50.ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

МЕБЛІ

продаюякісні меблі. Тел. 40-00-82.

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

продаюколодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386.дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (зви-чайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безко-штовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97.віконні провітрювані. Тел. 42-92-05.дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00.керамічну плитку. Тел. 25-36-94.розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66.вапно гашене. Тел. 52-83-00.залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37.кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37.сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66.панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00.арматурні вироби. Тел. 52-30-37.сітки армування кладки. Тел. 25-34-66.каркаси арматурні. Тел. 52-83-00.шахти ліфта. Тел. 52-30-37.міні-електростанції. Тел. 52-40-15.

куплюшнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20.

ІНСТРУМЕНТИ

продаюелектроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15.дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ

продаюМазду 626, 1995 р.в, бензин, об’єм двигуна 1,8, вишневого кольо-ру, ціна 5000 у.о. Тел. 067-671-34-24. (Олександр).

ПОСЛУГИремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40.ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05.продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ

продаюГАЗ-самоскид, дешево. Тел. 03558-2-00-93, 097-973-12-21.трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15.трактор Т-150, двигун ЯМЗ 238, ціна договірна. Тел. 098-636-97-71.продаються автомобілі МАЗ, КамАЗ, робочий стан. Тел. 067-93-62-799, 098-21-69-062.кабіну КамАЗ сірого кольору без спальника і кабіну зі спальником зеленого кольору в хорошому стані. Тел. 43-64-62, 067-901-12-34.

куплювантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

АВТОЗАПЧАСТИНИ

продаюзапчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79.продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56.

СІЛЬГОСПТЕХНІКА

продаю

мотоблоки від 4 до 15 к.с. Міні-трактори (від 12 до 45 к.с.), мотокультиватори, двигуни різних потужностей. Широкий вибір

навісногно обладнання, запчастини, гарантія, сервіс, безко-штовна доставка, кредит. Знайдете дешевше - віддамо

ще дешевше!. Тел. 49-30-00, 098-598-94-84, 098-259-19-58.

МЕТАЛОПРОКАТ

куплюбрухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42.

РІЗНЕ

продаюталісман-ієрогліф «Багатство». Тел. 098-52-754-05.пам’ятники з червоного каменю, недорого. Тел. 098-802-38-42.

здаюв оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

куплюстару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09.

РЕМОНТ ЖИТЛА

євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986.

виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90.

ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИдопомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61.

МЕДИЧНІ ПОСЛУГИ

манікюр, педикюр. Акція покриття Shellacom всього 85 гривень! Експрес педикюр 80 гривень по 30.01.13 р. Тел. 096-427-72-61,

099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

шугаринг (цукрова епіляція), бікіні дизайн та біотату, воскова епіля-ція. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

нарощування вій, нігтів, волосся, корекція та фарбування брів. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

косметичні послуги, продаж антидемодекозної косметики. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27.

курси манікюру, педикюру. Тел. 096-427-72-61, 099-917-78-27.

курси шугарингу (цукрова епіляція). Тел. 096-427-72-61.

термообгортання та антицелюлітний масаж. Тел. 096-427-72-61. ТРЦ «Атріум» салон «Монік».

аутизм, вегетодистонія, гідроцифалія, ДЦП, коли судоми, затримка психомовного розвитку, травми, інсульти, неврози. Тел. 050-334-36-

47. (Ліцензія АД №063504 від 30.08.2012 р.). ТРЦ «Атріум» салон «Монік». -1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10-105-52.

ІНШЕ

тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та двер-них блоків, знижка 50% по 31 січня 2013 р. Тел. 25-94-92, 067-350-85-20. можу реально обстежити незавершені будинки Щепановського для їх завершення. Тел. 097-636-07-44 (Анатолій)курси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69.приймаємо макулатуру, склотару, поліетилен. Тел. 43-11-79.горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23.авіаквитки. Тел. 43-51-56.оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИфотопослуги. Тел. 098-855-38-04.відеозйомка урочистих подій, відеомонтаж фото, все включено, ви-їзд у будь-який куточок області. Тел. 097-040-80-80, 066-493-37-58.

Рекламна сторінка № 3(502) від 16.01.2013 р.

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв., з комунікаціями, під складське приміщення або

торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922.

вантажники, мельники, 15 км від м.Києва, з/п 2500-3500 грн/міс, забезпечення безкоштовним житлом.

Тел. 098-99-22-122.

охоронці на вахту в Київ, без досвіду роботи, з/п 3000 грн за тиждень (ГР 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/зміна (оплата щодня). Робота в опалюваному приміщенні,

житло, харчування надаємо. Тел.: 044-383-06-02, 098-963-11-02.

фасувальники макаронних виробів. Робота в Києві, без до-свіду роботи. Графік роботи вахтовий (7/7, 14/14). Надаємо житло. З/п 430грн/день. Виплата щоденно. Робота в опалю-вальному приміщенні. Тел. 044-383-17-91. 096-404-32-44.

працівники на збір овочів в теплиці. Робота в Києві, без досвіду роботи, графік роботи 7/7, 14/14, з/п. 4100 за два тижні. Оплата потижнево. Робота в опалювальному при-

міщенні. Житло, харчування надаємо. Тел. 044-383-15-31, 096-157-53-45.

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в м.Києві, без досвіду роботи. Графік роботи 7/7, 15/15. Оплата щотиж-ня: 3000грн за тиждень. Робота в опалюваному приміщенні.

Надаємо житло + харчування. Тел. 044-362-99-86. 097-949-19-63.

заробіток/дохід дома*. Іновація. Global One: Інтернет комерція + MLM + Соціальний маркетинг (new)*. Тернопільська структурна група (допомога, підтримка).

Тел. 098-561-53-53, 063-887-11-77.

Увага! Терміново проводиться конкурсний відбір про-моутера, кур’єра, менеджера по роботі з клієнтами, з/п, 2000/7200 грн/міс. Вимоги: можливість їздити у Львів

на стажування. Тел. 067-699-47-12.

ТФ ПП “СП Юстиція” повідомляє: прилюдні торги по Лот № 1 - Незавершене будівництво житлового будинку, з цокольним поверхом та мансардою. Загальною площею 1 104,9 м. кв. що знаходиться за адресою: с. Петриків, вул. Б. Лепкого, 8, Тернопільського району, Тернопільської області.

Лот № 2 - Земельна ділянка площею 0,10 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, кадастровий номер 6125286700020010759.

Лот № 3 — Виробничі та допоміжні приміщення млина і крупоружки, що знаходяться по вул. Дичківська, 1 “є”, в смт. В. Бірки, Тернопільського району, Тернопільської області і складаються із цегляної будівлі цеху крупорушки та складських приміщень з мезоніном, млином та гаражем, загальною площею 1 573,6 кв.м., під літ. “А”, цегляної будівлі крупорушки та складських приміщень з прибудовою загальною площею 237 кв.м, - під “Б”, гаража загальною площею 85,9 кв.м. - під літ. “В”, побутових приміщень загальною площею 39,1 кв.м. - під літерою “Г”, складу загальною площею 203 кв.м. - під літерою “Д”.

Лот № 4 — Земельна ділянка загальною площею 0,50 га (кадастровий номер 6125255400020010502) розташованої в смт. В. Бірки, вул. Дичківська, 1 “а”, Тернопільського району, Тернопільської області. Перенесені на “25” січня 2013 року на 11:00 год.

Лот № 1 - Двокімнатна квартира загальною площею 42,5 кв.м., житловою площею 28,5 кв.м., що розташована за адресою: м. Тернопіль, вул. Збаразька, 27/4.

Лот № 2 - Приміщення офісу, загальною площею 43,4 м.кв., що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Коперніка, 3/4.

Лот № 3 - Літак АН-2, заводський № 1Г19341,реєстраційний знак UR-68071, 1981 року випуску. Перенесені на “25” січня 2013 року на 10:00 год.

06.00,05.15 Срiбний апельсин.06.10 Т/с “Єфросинiя. Продо-вження”, 488 с.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,12.45 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Дикий 3”, 17 i 18 с.11.50 “Хай говорять. Андрiй Малахов i все-все-все!”15.35,02.50 Щиросерде зiзнання.16.00 Право на захист.17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 27 i 28 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Дикий 3”, 22 с.20.50 Т/с “Право на правду”, 27 с.21.45 Т/с “Ментовськi вiйни 6”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

ТелеМiсто15


П’ятниця, 25 січня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.00 Новини.06.10,07.05,08.05 Спорт.06.15,07.10,08.10 Погода.06.20 Православний календар.06.25,06.35,07.15,07.35 Країна on-line.06.30 АгроЕра.06.50 Смiх з доставкою додому.07.30 Ера бiзнесу.07.45 “Хочу все знати”.08.20 Д/ф “О. Соловей. Раба кохання”.

УТ-1.09.00 Офiцiйна хронiка.09.05 Про головне. Тиждень книжкової моди.09.25 Театральнi сезони. Д. Черкаський.10.15 Легко бути жiнкою. Книж-ка року 2012.11.05 “Вiра. Надiя. Любов”.11.55,18.45,21.10 Дiловий свiт.12.05 “Надвечiр`я”.12.35 Околиця.13.00 Х/ф “Затока щастя”.14.25 Дiловий свiт. Агросектор.14.30 Т/с “Маруся”.15.20 Х/ф “Мiраж”.19.05 Криве дзеркало.20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live).21.00 Пiдсумки дня.21.15,22.50 Шустер-Live.22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

ТРК “Ера”.00.30 Пiдсумки.00.45 Погода.00.50 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20 Пiдсумки дня.01.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live).01.50 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.03.00 Х/ф “Операцiя “Холь-цауге”.04.30 Жарт з В. Сердючкою.04.55 Д/ф “Генний конструктор. Парад кентаврiв”.05.20 “Надвечiр`я”.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30,05.45 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Ескiмоска”.10.00 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.12.00,13.00 Т/с “Все почалося у Харбiнi”.14.00 “Не бреши менi 3”.14.50,02.20 “Сiмейнi мело-драми”.15.45,03.05 “Сiмейнi мелодра-ми 2”.16.45 “ТСН. Особливе”.17.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.20.15 “Вечiрнiй Київ”.22.00 Трилер “Погоня”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Докази”.07.00,08.00,08.30,09.00,12.00,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.07.30 “Спорт у Подробицях”.09.10 Т/с “Мар`їна роща”.11.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.12.55,18.10 Т/с “Господиня тайги”.14.40 “Судовi справи”.15.20 “Сiмейний суд”.16.10 Т/с “Серце Марiї”.20.00 “Подробицi”.20.30,01.40 Спорт у Под-робицях.20.35 “Справедливiсть”.22.35 Т/с “Зрадник”.01.10 Подробицi.01.45 Х/ф “Втеча з Алькатра-са”. (2 категорiя).03.35 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.20 Т/с “Як сказав Джим”.06.00,06.45 Очевидець. Найсмiшнiше.06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.07.30,08.30,19.00,00.45 Репортер.07.35,08.35,19.20,01.05 Погода.09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.13.15,14.20 Kids` Time.13.20 М/с “Злюки бобри”.14.40,15.40 Teen Time.14.45 Т/с “АйКарлi”.15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.17.55,20.40 Т/с “Воронiни”.19.15,01.00 Спортрепортер.21.40 Т/с “Щасливi разом”.22.45 Т/с “Школа”. (2 категорiя).23.50 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).01.15 Т/с “Плiткарка”.02.40,03.45 Зона ночi.02.45 ТБ про ТБ.

06.10 “Чужi помилки. Грiховна пристрасть”.07.00,01.45 Х/ф “Оповiдь про те, як цар Петро арапа одружив”.08.50 “Моя правда. Володимир Висоцький”.09.50 Х/ф “Наречена мого друга”.11.50 Х/ф “Коли її зовсiм не чекаєш”.18.10,22.00 “Вiкна-новини”.18.25,22.35 “Танцюють всi! 5”.03.20 Нiчний ефiр.

06.00,11.40 Жахливi ката-строфи.07.00,12.40 Дивовижнi експе-рименти.08.00,17.40 Таємнi знаки.09.50 Мадагаскар.10.50 Дивовижнi iстоти свiту.13.40 Загадки Всесвiту.14.40 Сучаснi чудеса.15.30 Шукачi.16.50 Д/ф “Список Маргарити”.18.30,01.20 Секретнi iсторiї.21.30 Д/ф “Таємницi Третього Рейху”.22.20 Д/ф “Сталiнград-43”.00.00 Смартшоу.00.30 Покер.02.10 Жива iсторiя.03.00 Т/с “4исла”.04.40 Мiстична Україна.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.25,08.25,18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.06.50,08.40 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.10,08.15,22.40,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.15 “Автопiлот-новини”.07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.07.55,08.50 “Трансмiсiя-новини”.08.30 “Iнтелект”.08.45,09.50,12.50,13.50,14.50,16.10,17.20,17.50,22.50,23.50,03.35 “Погода”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.17.25 “Не перший погляд”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.10 “Три сестри”.10.20 Т/с “Баффi - переможни-ця вампiрiв”.11.15 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.12.10,23.00 Т/с “Клiнiка”.13.10,00.00 Т/с “Менталiст”.14.00 “Орел i Решка”.15.00,18.00 “Звана вечеря”.16.00 “Шопiнг монстри”.17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.19.00 “КВК-2012”.21.40 “Розсмiши комiка”.22.35 “Жiноча лiга”.00.50 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Салон краси”.05.45 “Уроки тiтоньки Сови”.06.55 Х/ф “Хiд конем”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 Т/с “Слiдчi районного масштабу 2”.11.50 Т/с “Детективи”.12.15 Т/с “Експерти”.14.55 Т/с “Лiтєйний”.16.45,19.00,02.55 “Свiдок”.17.00 Т/с “Захист свiдкiв”.19.30 Т/с “Сонька - Золота ручка”.23.30 Х/ф “...На прiзвисько “Звiр”.01.20 Х/ф “Пекло”. (2 категорiя).03.25 М/ф “Ходячий замок”.05.20 “Речовий доказ”.

04.00 “НТВ вранцi”.06.05 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).07.05 “Жiночий погляд” з О. Пушкiною. Ольга Кабо.08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.08.20 Рятувальники. (16+).08.55 “До суду”. (16+).10.00 Суд присяжних. (16+).11.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).13.30,16.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).17.30 Т/с “Петрович”. (16+).21.30 Т/с “Бригада”. (16+).22.30 Т/с “Демони”. (16+).23.30 Бойовик “Ронiн”. (США). (16+).01.50-03.40 Т/с “Термiнал”. (16+).

09.30,15.30,00.40 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.09.35,10.30,13.00,23.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. 1/2 фiналу. Чоловiки.15.35 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.15.50 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Гана - Малi.16.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Замбiя - Нiгерiя.19.00,00.45 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Вiкерсунд (Норвегiя). HS 225. Квалiфiкацiя.19.30,02.00 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.20.00 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Буркiна-Фасо - Ефiопiя.22.00 Фiгурне катання. ЧЄ. За-греб (Хорватiя). Танцi. Довiльна програма.01.45 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.

06.00 Счастье есть.06.40 Дiзнайся як.06.55 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Кремлiвськi курсан-ти”, 125 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 52 с.12.00 Т/с “Якось у казцi”, 22 с.12.55 Богiня шопiнгу.13.35,19.25 Т/с “Моя прекрас-на няня”.14.40,20.30 Даешь молодьож!15.40 Вайфайтери.16.05 Т/с “Барвиха 2”.17.05,01.20 Досвiдос.17.40,21.20 Вiталька.18.25 Одна за всiх.21.35 Що якщо?22.00 Т/с “Метод Лаврової”, 14 с.23.00 Анекдоти.23.25 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).00.20 Дурнєв+1.00.55 Кузня зiрок 3.01.45 До свiтанку.

05.00 Служба розшуку дiтей.05.05,06.45,01.15,03.10 Погода.05.10 Факти.05.40,04.05 Свiтанок.06.40,07.40 Дiловi факти.06.50 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.10.15,16.35 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв”.12.35 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.00,22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Даiшники”.18.45 Факти. Вечiр.23.55 Т/с “Таксi”.01.20 Х/ф “Дiвчина для про-щання”. (2 категорiя).03.15 ПроЦiкаве.


TV-406.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Справа мого життя»08.00 Програма «Больова точка» 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Цей загадко-вий світ»10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»12.10 Хіт-парад13.00 Програма «Обрані часом» 13.30 Програма «Музичні делікатеси»14.00 Х.ф. «Братство», 2с. 16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година

17.00 Про-грама «Цей за-

гадковий світ»17.30 Музична програма «Гал-кліп»18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Енциклопедія20.10 Програма «Погляд зблизька»20.40 Програма «Больова точка» 21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Справа мого життя» 22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф.«Залізна сотня» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Програма «Цей загадко-вий світ»01.30 Програма «Погляд зблизька»02.00 Програма «Обрані

часом»02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф.«Залізна сотня»

ІНТБ07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф09.00 Здоровий спосіб життя09.30 Бізнес за правилами10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія11.00, 11.50, 12.50, 13.50, 15.50, 16.30, 17.30, 19.20, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками»12.00 Чому? Що? Де?12.30 «Сад. Город. Квітник»13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13.30 Пенальті15.30 Срібний струмок18.00 Українські традиції18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,

Телебіржа19.00 Феєрія мандрів19.30 Життя буття21.00 Гаряча лінія22.30 Слід00.00 Електростанція01.00 До півночі далеко02.00 Рок-н-рол до рання05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.15 “Історичний календар”6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Легенди Запоріжжя”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Час реформ”10.15 “Пісні нашого краю”10.30 “Час країни”11.00 “Петро Калнишевський: нова зустріч”11.25 “Мальовниче Тернопілля”11.30 Д/Ф “Собор на крові”. 9с12.00 “Що робити?”13.00 “Вісті ТТБ”13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Загублені у часі”

13.45 “Новини України”14.00 “У країні Мультляндії”15.00 “Міське кільце”15.30 “Повір у себе”16.00 “Вісті ТТБ”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Юні експерти”16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей”17.00 “Новини України ”17.15 “Західний експрес ”17.30 “Сяйво віри”17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Так було”(Князі Любомирські.ч.2)18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Назбиране”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Вісті ТТБ”19.30 “Актуально”19.45 “Слід”20.00 “Час реформ”20.15 “Творимо сьогодення заради майбутнього”20.45 “Вечірня казка”21.00 “А у нас кіно знімали”21.30 “Абетка здоров’я”22.00 “Вісті ТТБ”22.30 “Актуально”22.45 Х/Ф “Вій”24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

УПРАВЛІННЯ НБУ ІНФОРМУЄ

Про функціонування телефонної лінії «довіри»

В управлінні Національного банку України в Тернопільській області із липня 2006 року функ-ціонує телефонна лінія “довіри” за робочим режи-мом управління, яка надає можливість населен-ню оперативно інформувати Національний банк України про порушення, які виникають у проце-сі спілкування з установами банків, одержувати роз’яснення з різних питань, що належить до ком-петенції Національного банку України.

Номери телефонів лінії «довіри»: 43-36-80, 43-36-07.

Крім цього, керівництвом управління прово-диться особистий прийом громадян у встановлені дні та години згідно з нижче наведеним графіком:

1. Начальник управління Р.Романик – I-III по-неділок місяця з 11.00 по 13.00;

2. Заступник начальника А.Якубів – II-IV поне-ділок місяця з 11.00 по 13.00.

Р. Романик, начальник управління Національного

банку України в Тернопільській області

Про розмір облікової ставки Національного банку України

Повідомляємо, що відповідно до статей 6 та 25 Закону України “Про Національний банк Украї-ни”, Положення про процентну політику Націо-нального банку України, затвердженого постано-вою Правління Національного банку України від 18.08.2004 №389, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 02.09.2004 за №1092/9691 (зі змі-нами), та постанови Правління Національного бан-ку України від 21 березня 2012р. №102 «Про регу-лювання грошово-кредитного ринку» розмір об-лікової ставки з 23 березня 2012 року становить 7,5% річних.

Більш детальну інформацію з даного пи-тання можна дізнатись на сторінці офіційно-го інтернет-представництва Національного бан-ку України за адресою: http://www.bank.qov.ua/control/uk/publish/printable_artticle?art_id=108684&showTit...



Про розмір відшкодування Фондом гарантування вкладів фізичних осіб

Повідомляємо, що відповідно до чинного зако-нодавства розмір відшкодування за депозитни-ми рахунками, відкритими фізичними особами в банківських установах, становить 200 тисяч гри-вень (Закон України «Про систему гарантування вкладів фізичних осіб» №4452-VI від 23.02.2012 р. зі змінами).



06.15 Х/ф “Мужики!”07.50 “Справедливiсть”.09.55 “Орел i Решка”.10.50 Концерт “Фестиваль: Велика Рiзниця в Одесi”.12.30 “Велика рiзниця”.13.30 Т/с “Катерина. Iнше життя”.20.00 “Подробицi”.20.25 Концерт “Юрмала-2012”.22.10 Х/ф “Соло на саксофонi”.00.10,03.25 Х/ф “Ведмежат-ник”.02.10 “Подробицi” - “Час”.02.35 Д/с “Жадiбнiсть”.

06.35 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.09.00 М/с “Роги i Копита: По-вернення”.09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадага-скара”.10.00 Файна Юкрайна.10.50 Уральськi пельменi.11.50 Люди ХЕ.12.55 Нереальна iсторiя.13.55 Т/с “Татусевi доньки”.18.20 Х/ф “Одружуся на першiй стрiчнiй”.20.00 Х/ф “Ямакасi 2”. (2 категорiя).22.00 Х/ф “Фахiвець”. (2 категорiя).00.10 Спортрепортер.00.15 Х/ф “Мiстер “Нещасний випадок”.02.10 Т/с “Плiткарка”.02.50,03.55 Зона ночi.02.55 Iван Мазепа.04.00 Магдебурзькi хронiки.04.15 Першi кроки кримiналiстики.04.30 Пам`ятай про життя.04.40,05.20 Зона ночi. Куль-тура.

06.00 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.30 Подiї.07.10 Т/с “Iнтерни”.09.00 Кращий кухар на селi.10.00 Таємницi зiрок.11.00 Т/с “Смак граната”.13.20 Т/с “Матусю, я кiлера люблю”, 1 i 2 с.15.00 Т/с “Слiд”.16.20 Т/с “П`ятницький”, 10 i 11 с.19.20 Т/с “П`ятницький”, 12 i 13 с.21.15 Т/с “Мент у законi 6”, 16 i 17 с.01.00 Х/ф “Лiсовик. Продо-вження iсторiї”, 1 i 2 с.

ТелеМiсто16


Субота, 26 січня

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05,06.55,07.55 Погода.06.10 Свiт православ`я.06.40 “Хочу все знати”.07.00 Ера здоров`я.07.25 Смiх з доставкою додому.

УТ-1.08.00,09.50 Шустер-Live.09.30 Школа юного супера-гента.11.35 Погода.11.40 Новорiчний жарт з В. Данильцем та В. Моїсеєнком.15.25 “Мелодiя двох сердець” С. та В. Бiлоножки.17.45 Золотий гусак.18.15 Свiт атома.18.20 Жарт з О. Воробей.18.45 Гранд-шоу М. Поплавско-го “Я люблю тебе, Україно”.20.40 Кабмiн: подiя тижня.20.50 Мегалот.21.00 Пiдсумки дня.21.20 Українська пiсня.21.50 Криве дзеркало.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

ТРК “Ера”.23.00 Твiй голос.23.20 Погода.23.25 Ера здоров`я.23.50 Концерт В`ячеслава Добринiна.

УТ-1.01.20 Пiдсумки дня.01.40 Театральнi сезони. Д. Черкаський.02.30 “Нащадки” з Н. Рибчинсь-кою та К. Гнатенком.03.30 Х/ф “Затока щастя”.04.55 Д/ф “Смiхотворець Павло Глазовий”.05.30 Околиця.

06.40 “Я люблю Україну 3”.08.00 “Свiтське життя”.09.00 “Хто там?”10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.11.00,04.45 “Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя”.11.55 Анiмац. фiльм “Рапун-цель: Заплутана iсторiя”.13.55 Х/ф “Ледi-яструб”.16.35 “Вечiрнiй Київ”.18.30 “Розсмiши комiка”.19.30,05.30 “ТСН”.20.00 Х/ф “Пiрати Карибсько-го моря 2: Скриня мерця”. (2 категорiя).23.15,03.05 Х/ф “Вiйна богiв”. (2 категорiя).01.25 Трилер “Погоня”. (2 категорiя).

05.40 М/ф “Крокодил Гена i Чебурашка”.06.45 Х/ф “Морозко”.08.10 “Караоке на Майданi”.09.05 “Танцюють всi! 5”.19.00 Х/ф “Бабине лiто”.22.30 Х/ф “Небесний суд”.02.10 Х/ф “Ще раз про любов”.

06.00 В обiймах смертi.08.00 Суперкораблi.10.00 Жахливi катастрофи.11.00,03.50 Ти можеш краще.12.00 Дивовижнi iстоти свiту.13.00 Невiдома Iндонезiя.16.00 Конкiстадори.19.00 Секретнi територiї.22.00,04.40 Мiстична Україна.23.00 Секретнi iсторiї.03.00 Смартшоу.05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40 “Київський час”.06.40,09.35,19.25,01.55 “Тема тижня”.06.45,07.10,08.20,18.55,23.35,00.20,03.25 “Час спорту”.06.55,07.15,08.10,08.55,10.10,10.55,13.55,16.10,17.20,19.20,23.40,00.25,00.55,03.35,05.55,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,02.00,04.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.20 “Бiзнес-час”.07.30 “Клуб 700”.08.30 “Не перший погляд”.09.10 “Iнтелект.ua”.10.15 “Здоровi iсторiї”.11.10 “Трансмiсiя”.11.30 “Автопiлот-тест”.12.10 “Вiкно в Європу”.13.30 “Драйв”.14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.14.25 “Гра долi”.15.15 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.16.15 “Арсенал”.17.25 “Феєрiя мандрiв”.18.15 “Особливий погляд”.19.30,02.10 “Машина часу”.20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.21.10,02.40 “Велика полiтика”.21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.22.00,03.40 “В кабiнетах”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.10.05 М/ф “Змивайся”.11.45 Х/ф “Янголи на краю поля”.13.40 “Подаруй собi життя”.14.45 Х/ф “Година пiк”.17.00 “Жiноча лiга”.18.00 “Розсмiши комiка”.19.00 “КВК-2012”.21.45 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.10 Х/ф “Наречена з того свiту”. (2 категорiя).02.00 Х/ф “Пам`ятай мене”. (2 категорiя).03.40 “Нiчне життя”.

06.35 Х/ф “Спiвучасть у вбивствi”.08.15 Т/с “Прямуючи на пiвдень”.10.10 “Залiзний Оскар”.10.50 Спецпроект “Розбiй у центрi Києва”.11.30 “Речовий доказ”. Крива-вий блиск золота.12.00 “Головний свiдок”.12.55 “Випадковий свiдок”.13.25 Х/ф “...На прiзвисько “Звiр”.15.10 Т/с “Проти течiї”.19.00 Т/с “Павутиння 5”.22.50 Х/ф “Правосуддя вовкiв”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Мiстер Бонс 2: На-зад iз минулого”.02.00 “Речовий доказ”.

09.30 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.09.35,02.00 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.09.50 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. 1/2 фiналу. Жiнки.10.15 Тенiс. Гейм, Сет, Матс.10.30,00.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Жiнки.12.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Кiцбюель (Австрiя). Швидкiсний спуск. Чоловiки.13.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Марiбор (Словенiя). Слалом-гiгант. 2 спуск. Жiнки.15.10 Скi старс. Журнал.15.15 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). HS 140.16.15 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). Перегони за систе-мою Гундерсена.17.00,02.15 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Вiкерсунд (Норвегiя). HS 225.18.45,01.45 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

06.00,10.40 Єралаш.07.05 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Лiло i Стiч”.11.15 Т/с “Моя прекрасна няня”.13.25 Одна за всiх.13.50 Х/ф “Вона чоловiк”.16.00 Х/ф “Монте-Карло”.18.10 Х/ф “Космiчнi яйця”.20.10 Вiталька.21.55 Даешь молодьож!23.00 Х/ф “Омен”. (2 категорiя).01.05 Comedy Woman.01.55 Х/ф “Ой, мороз, мороз”.03.20 До свiтанку.

04.50,05.25 Погода.04.55 Факти.05.30,04.35 Свiтанок.06.25 Козирне життя.06.55 Т/с “Таксi”.08.45 Зiрка YouTube.09.55 Дача.11.00 Квартирне питання.12.00 Дивитися всiм!13.00 За кермом.13.30 Х/ф “З Парижа з любов`ю”.15.45 Нетаємнi файли.16.45 Екстрений виклик.17.45 Максимум в Українi.18.45 Факти. Вечiр.19.00 Х/ф “Захоплення пiдземки 123”.21.40 Х/ф “Кримiнальне чтиво”. (2 категорiя).00.50 Х/ф “Каратель”. (2 категорiя).02.55 Х/ф “Дiстати коротуна”. (2 категорiя).

РекламаБІЗНЕС-довідка


TV-406.00 Програма «Обрані часом»06.30 Програма «Про нас»06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення.Бюро знахідок07.35 Х.ф. «Живим» 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Про нас»11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 Новини Європи12.25 Х.ф.«Залізна сотня» 14.00 Формула здоров’я15.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Щеня з сузір’я «Гончих псів» 16.15 Програма «Про нас»16.30 Дім книги16.50 Оголошення.Бюро знахідок16.55 Тернопільська погода

17.00 Хіт-парад

18.00 Наші вітання19.00 Програма «Коліжанка»19.30 Програма «Фільми та зірки»19.50 Оголошення. Бюро знахідок19.55 Тернопільська погода20.00 Власна думка21.00 Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима «Душа осяяна театром»23.30 Програма «Музичні делікатеси»00.00 Оголошення. Бюро знахідок00.05 Тернопільська погода00.10 Час-Тайм00.30 Х.ф. «Постскриптум: Ваш кіт мертвий» 02.00 Х.ф.«Засліплююча по-смішка Нью-Джерсі» 03.30 Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима «Душа осяяна театром»

ІНТБ07.00, 10.00, Хронограф, По-года, Гороскоп07.10 Пенальті07.30, 08.30, 09.30, 11.30,

13.10, 15.00, 18.50, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт07.50, 10.10 Мультсалон09.00 Здоровий спосіб життя11.00 Капітошка12.30, 19.00 Кава з «верш-ками»13.00, 17.20, 21.50 Погода, Го-роскоп, Хронограф, Телебіржа13.50 Будь здоров!14.00, 22.00 Арт-Терія14.30 Феєрія мандрів16.00 Життя-буття 16.30 Дива цивілізації16.50 Слід17.00, 21.30 Новини з павути-ни (тижневик)17.30 Відверто про політику 18.30 Гаряча лінія20.00 Концертний зал21.00 Срібний струмок22.30 Спільна правда00.00 Клуб’ОК05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.10 Погода6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”

6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.26 Погода7.30 “Пристань долі-Сургут”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси.Реклама10.00 “Час реформ”10.15 “Назбиране ”10.30 “Час країни”11.00 “Слід”11.15 “Пісні нашого краю”11.20 “Любов у спадок”12.00 “Дитячі забави ”12.30 “Музичний калейдо-скоп ”13.00 “Азбука смаку”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 “У країні Мультляндії”15.00 “Фільм-дітям”16.00 “Скарби роду”16.30 “Театральні зустрічі”(“Актор і блазні”)17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 Д/Ф “Народний артист М.Яковченко”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”

18.28 Анонси18.30 “Майстер скляних таємниць”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Панорама подій”19.30 “Смак життя”19.58 Анонси20.00 “Гра долі”20.15 “Спортивні меридіани”20.30 “Просто неба”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Поклик таланту ”22.00 “Панорама подій”22.26 Погода.Реклама22.30 Х/Ф “Циган”. 1 с.24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

03.40 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).05.25 Огляд.06.00,08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.06.15 Лотерея “Золотий ключ”.06.45 “Державна житлова лотерея”.07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.08.20 Головна дорога. (16+).08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.10.00 Квартирне питання.11.20 Т/с “Версiя”. (16+).13.10 Своя гра.14.20 “Слiдство вели...” (16+).15.20 “Очна ставка”. (16+).16.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.17.25 Т/с “Одiссея сищика Гурова”. (16+).21.10 Бойовик “Антиснайпер. Новий рiвень”. (16+).23.05 Бойовик “Антиснайпер. Пострiл iз минулого”. (16+).01.00 Т/с “Термiнал”. (16+).02.55-03.50 “Кремлiвський похорон”. (16+).

МістоСічень 16, 2013 17ПОРАДНИЦЯ

Ні для кого не секрет, що шкіра взимку дуже сильно со-хне на морозі, а за мінусових температур взагалі не виробляє ніякого жиру, тому жир їй про-сто необхідний. При цьому вар-то враховувати, що зволожую-чий крем твердне на морозі, а живильний – ні, тому не трав-мує вашу шкіру. Що стосуєть-ся зволожуючого крему, взим-ку його можна наносити на ніч. Тональний крем також по-винен бути особливого скла-ду. Він має містити в собі ві-тамін Е, а також бути на мас-ляній, а не на водній основі. Не варто взимку і занадто за-хоплюватися пудрою. Особливо це стосується пудри зі щільним покриттям, тому що вона підсу-шує шкіру.

Що стосується очей, від ту-ші відмовлятися, звичайно, не потрібно. Але варто пам’ятати, що на вії взимку падає сніг, і ко-ли ви зайдете з морозу в при-

міщення, на віях буде утворю-ватися конденсат. Якщо ва-ша туш буде невологостійка, то ваш макіяж може «поплис-ти». Тому вибирайте або во-логостійку, або стійку туш. У ситуації з губами доведеть-ся відмовитися від стійкої по-мади, тому що вона дуже силь-но сушить губи. Ваша помада повинна мати жирну, наси-чену текстуру. Також ба-жано, щоб вона містила ві-таміни В і Е, тому що во-

ни чудово зволожують губи. При цьому треба дуже уважно і акуратно поставитися до блис-ку. Якщо у вас прозорий блиск, то є ймовірність того, що він буде трохи підсушувати губи. Більш насичені за кольором блис-ки, які мають кремову, насиче-ну консистенцію, як правило, мають більш поживну форму. Радимо вибирати правильну косметику на зиму, і тоді ваша шкіра завжди буде красивою і свіжою.

Назва картоплі походить від італійського слова «трюфель» і латинського «терратубер» –

земляна шишка. В Росії картопля приживала-ся з величезними труднощами. Селяни вважа-

ли за гріх вживати привезених невідомо звідки чортових яблук і навіть під страхом каторги від-

мовлялися їх розводити. У ХІХ столітті вини-кли картопляні бунти. Пройшло чимало часу,

поки в народі зрозуміли, що картопля смачна і поживна. Цей овоч використовують для при-

готування легких закусок, салатів, супів, інших страв. Картопля містить білки, вуглеводи, калій,

баластні речовини, вітаміни А, В1, С. У 100 г картоплі є 70 калорій. У 100 г бульб мо-

лодої картоплі міститься в середньому 20 мг вітаміну С.

Картоплю краще солити, як тільки закипіла вода. Тоді вона звариться значно швидше й не розварюватиметься. Картопля смажиться швид-ше і буде смачнішою, якщо її попередньо опус-тити на декілька хвилин у гарячу воду і дати об-сохнути, перш ніж покласти на сковороду. Сма-жать картоплю на сильно розігрітій сковороді й солять, коли скибочки підрум’яняться з усіх бо-ків. Якщо посолити картоплю до того, як утво-риться скоринка, сік з неї витече, змішається з жиром, скибочки втратять форму, колір і смак.

Не залишайте почищену картоплю і не варіть її у холодній воді. Це призводить до руйнування вітаміну, який підтримує нашу імунну систему.

Не розбавляйте холодним молоком картопля-не пюре, воно матиме сірий колір. Перш ніж роз-бавити пюре, нагрійте молоко до кипіння. Гаряче молоко потрібно додавати в пюре поступово.

Почищену картоплю краще складати в скля-ний посуд або каструлю із нержавіючої сталі. В алюмінієвому й емальованому посуді картопля темніє і втрачає вітамін С.

Щоб картопля, яку варите в «мундирі», не розварювалася, додайте до води більше солі.

Щоб шкіра рук не темніла при чищенні карто-плі й інших овочів, їх потрібно попередньо потер-ти оцтом або під час чищення періодично споліс-кувати у воді з оцтом.

Воду, в якій варилася почищена картопля, не слід виливати, цей відвар можна використати для овочевого супу або різних соусів.

Колір може стати панаце-єю від багатьох бід. Наслідки

стресу, головний біль, безсоння і поганий настрій

можна подолати з допомогою кольоротерапії. Навіть деякі

якості в собі можна розвинути завдяки кольору.

Кольори вашого гардеробу, макіяжу і волосся розкажуть про вас більше, ніж ви самі. А кольори інтер’єру вашого бу-

динку можуть зробити його затишним або ж ворожим. Ми

розповімо вам про деякі осо-бливості окремих колірних

відтінків, якими ви зможете скористатися за необхідності.

Якщо вас мучить головний біль, а під руками немає та-блетки, вам допоможе черво-ний колір. Покладіть на очі змочений холодною водою чер-воний рушник і ненадовго при-ляжте, викинувши з голови всі думки. Червоний колір поліп-шує кровообіг і підсилює ви-роблення адреналіну, завдяки чому спазм, що викликає голо-вний біль, через деякий час проходить. Фа-хівці вважають, що навіть блок-нот червоно-го кольору н а л а ш т о -вує опти-містично, а вже букет черво-них троянд і поготів.

Якщо робота пе-рестала радувати і ви відчуваєте набли-ження стресу від сво-їх робочих проблем, по-гляньте на що-небудь бла-китне. Колір неба примиряє нас з реальністю і знижує тиск. Якщо ви хочете зберігати спо-кій і тільки спокій у момент, ко-ли всі навколо стогнуть від ав-ралу, поставте на робочий стіл картинку з відтінками бірюзи, почепіть окуляри з блакитни-ми стеклами або просто часті-ше наводьте порядок на екрані вашого монітора. Можливо, на-віть, що блакитні комп’ютерні простори наведуть вас на хоро-шу думку з приводу подальшої кар’єри.

Зелений колір – колір жит-тя і весни. Він зміцнює імунітет і навіть охолоджує негативні емо-ції. Якщо ви вагаєтеся і не може-те прийняти рішення, одягніть що-небудь зелене і сходіть в ліс або парк, щоб обміркувати серед листя всі «за» і «проти». Крім того, зелений колір позитивно

впливає на роботу серця.А ось фіолетовий колір ко-

рисний при будь-яких вну-трішніх запаленнях, а спалахи фіолетового кольору заспокою-ють розхитані нерви, знімають різь в очах і знижують хворо-бливий апетит. Фіолетовий ко-лір загострює зір і почуття. Як-що вам самотньо, досить уяви-ти квіти ірису, щоб відчути се-бе більш щасливою людиною.

Якщо ви страждаєте від то-го, що не можете розслабити-ся, змініть колір своєї спальні, пофарбувавши її стіни відтін-ками фламінго і персика. Втім, можна піти більш простим і де-шевим шляхом, наприклад, придбати піжаму і постільну білизну рожевих тонів. Науко-во доведено, що рожевий ко-лір гасить агресивність, викли-кає відчуття млості, затишку і спокою.

Помаранчевий колір до-поможе вам впоратися з де-пресивним станом. Спробуй-те, коли вам сумно і настрій на нулі, одягнути щось пома-ранчеве або купіть собі кіло-грам мандаринів. Сила оран-жевого кольору – велика: він здатний мобілізувати життєві сили, вивести з депресії, зму-сити вас зробити щось неймо-вірно складне. Крім того, колір апельсина стимулює роботу лімфатичної системи, норма-лізує гормональний фон і тим самим сприяє очищенню тіла. Коли вам нестерпно тужли-во, спробуйте побалувати себе яскравим коктейлем. Яскраві фарби піднімають настрій, на-віть якщо вони не мають від-ношення до інгредієнтів кок-тейлю.

Від депресії врятують апельсини

Якою косметикою користуватися взимку?

Кольорові поради на щодень

Картопляні таємниці

Взимку наша шкіра особливо чутлива і вимагає ретель-ного догляду. Насамперед слід користуватися живиль-ним кремом з хорошою, насиченою консистенцією. Існує загальна рекомендація щодо макіяжу і крему: взимку слід наносити крем на обличчя, як мінімум, за півгоди-ни до виходу на мороз, для того, щоб крем встиг увібра-тися і висохнути.

06.00 Єралаш.07.05 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/ф “Союз звiрiв”.12.05 Х/ф “Вона чоловiк”.14.15 Х/ф “Монте-Карло”.16.25 Х/ф “Космiчнi яйця”.18.35 Даешь молодьож!19.40 Вiталька.20.25 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).22.30 Х/ф “Попса”. (2 категорiя).00.35 Comedy Woman.01.25 Х/ф “Як я потрапив до коледжу”. (2 категорiя).02.50 До свiтанку.

ТелеМiсто18


Неділя, 27 січня

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05,07.05,08.55 Погода.06.10 Крок до зiрок.06.50 “Хочу все знати”.07.10 Твiй голос.07.30 Сiльський час.08.00 Укравтоконтинент.08.20 Смiх з доставкою додому.

УТ-1.09.00 Погода.09.05 Золотий гусак.09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Крок до зiрок.10.30 Ближче до народу.11.00 Маю честь запросити.11.45 Шеф-кухар країни.12.40 Х/ф “Вiддати швартовi”.14.05 Н. Шестак. “Наречена надiєю”.15.15 Концертна програма до 60-рiччя телебачення.17.15 Дiловий свiт. Тиждень.17.45 Зiрки гумору. К. Нови-кова.18.40 Криве дзеркало.20.40 Україна iнновацiйна.20.50 Головний аргумент.21.00 Офiцiйна хронiка.21.10 Пiдсумки тижня.21.45 Точка зору.22.10 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 Погода.23.35 Смiх з доставкою додому.00.10 Концерт Дмитра Малiкова.

УТ-1.01.20 Пiдсумки тижня.01.50 Офiцiйна хронiка.02.00 Головний аргумент.02.10 Україна iнновацiйна.02.20 Кабмiн: подiя тижня.02.30 Х/ф “Мiраж”.

06.00 Мелодрама “Безбiлетнi пасажирки”.07.50 М/ф.08.10 “Ремонт +”.09.00 “Лото-Забава”.10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Тоскана”.11.25,03.10 “Велика рiзниця”.13.10 Комедiя “Афоня”.15.10 Мелодрама “Трава пiд снiгом”.19.30 “ТСН-Тиждень”.20.15 Мелодрама “Назад до щастя, або Хто знайде синього птаха”.22.25 “Свiтське життя”.23.25,04.20 Бойовик “Код апокалiпсиса”.01.35 Драма “Хлоя: секс-найманка”. (2 категорiя).

05.35 Х/ф “Кiт у капелюсi”.06.45 М/с “Вiнкс”.07.40 Х/ф “Двоє: я i моя тiнь”.09.25 “Школа доктора Кома-ровського”.10.00 Т/с “Цокнута”.16.35 “Юрмала-2012”.18.15,20.50 Х/ф “Один єдиний i назавжди”. (2 категорiя).20.00,03.20 “Подробицi тижня”.22.35 Х/ф “Злови мене, якщо зможеш”.01.05 Х/ф “Чорна недiля”. (2 категорiя).04.05 Т/с “Жадiбнiсть”.

05.35 Т/с “Тру Джексон”.05.55 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.09.00 М/с “Роги i Копита: По-вернення”.10.00 М/ф “Том i Джерi”.11.45 Т/с “Татусевi доньки”.13.50 Т/с “Щасливi разом”.16.00 Х/ф “Одружуся на першiй стрiчнiй”.18.00 Х/ф “Фахiвець”. (2 категорiя).20.00,00.25 Х/ф “Напад на 13-й вiддiлок”. (2 категорiя).22.00 Х/ф “Куди подiлись Мор-гани?”. (2 категорiя).00.20 Спортрепортер.02.20 Т/с “Плiткарка”.03.00,03.55 Зона ночi.03.05 Леопольд, або Втеча вiд волi.03.30 Моє серце пронизує ножами.04.00 С. Параджанов. Вiдкладена прем`єра.04.15 Київ на рубежi сторiч.04.40,05.10 Зона ночi. Куль-тура.04.45 Обожнена.

05.30 М/ф “Повернення блуд-ного папуги”.06.20 Х/ф “Варвара-краса, довга коса”.07.50,12.00 “Танцюють всi! 5”.11.05 “Караоке на Майданi”.15.25 Х/ф “Бабине лiто”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.20.00 Х/ф “Осiннiй вальс”.22.10 Х/ф “Тобi, справжньому”.01.10 Х/ф “Осiннiй марафон”.02.45 Нiчний ефiр.

06.00,05.15 Срiбний апельсин.07.00 Подiї.07.20 Х/ф “Серце дракона”.09.00 Ласкаво просимо.10.00 Таємницi зiрок.11.00 Т/с “Подружжя”, 109 i 110 с.13.30 Т/с “Матусю, я кiлера люблю”, 3 i 4 с.15.10 Т/с “Слiд”.16.20 Т/с “П`ятницький”, 15 i 16 с.19.00,03.20 Подiї тижня.20.00 Т/с “Iнтерни”, 35 i 36 с.22.00 Т/с “Iнтерни”, 37 i 38 с.

06.00 В обiймах смертi.08.00 Суперкораблi.10.00 Жахливi катастрофи.11.00,03.50 Ти можеш краще.12.00 Першi винахiдники.13.00 Галапагоси.15.00 Сучаснi чудеса.18.00,23.00 Секретнi iсторiї.22.00,05.20 Україна: забута iсторiя.03.00 Смартшоу.04.40 Мiстична Україна.

06.30,18.40 “Київський час”.06.45,07.10,08.25,18.55,23.35,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,07.15,08.10,08.55,10.55,11.15,13.10,14.10,14.55,16.10,17.10,17.50,19.10,00.25,00.40,03.25,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,23.00,00.00,01.00,04.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.30 “Клуб 700”.08.30 “Феєрiя мандрiв”.09.10 “Вiкно до Америки”.09.35 “Велика полiтика”.10.10 “Мамина школа”.10.30 “Технопарк”.11.20 “Трансмiсiя-тест”.12.10,04.15 “Життя цiкаве”.13.15 “Мотор”.14.20 “Гра долi”.16.15 “Фактор безпеки”.17.15 “Палата”.17.30 “Новини Київщини”.18.15 “Вiкно в Європу”.19.30,01.10,05.10 “РесПублiка з Анною Безулик”.20.50,03.30,06.20 “Тема тижня”.21.00,02.20 “Час: пiдсумки тижня”.21.40,03.00 “Час-тайм”.22.00 “Територiя закону”.22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.23.40,04.35 “Хронiка тижня”.00.30,03.35 “Огляд преси”.

06.00 “Ранок на К1”.07.30 М/ф.09.00 М/ф “Змивайся”.10.30 Х/ф “Янголи на краю поля”.12.20 Х/ф “Крамниця чудес”.14.10 Х/ф “Попелюшка iз За-пруддя”.16.20 “Пороблено в Українi”.18.00 “Розсмiши комiка”.20.00 Х/ф “Голий пiстолет 2 1/2”. (2 категорiя).21.45 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.30 Х/ф “Пам`ятай мене”. (2 категорiя).02.15 Х/ф “Дванадцять”.03.40 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди бандитського Києва”.07.20 Т/с “Сонька - Золота ручка”.11.30 “Легенди карного розшу-ку”. Кривава вольниця.12.00,04.25 “Агенти впливу”.13.00 “Православнi святi”.15.00 Т/с “Павутиння 5”.19.00 Т/с “Слiпий”.23.00 Х/ф “Катала”. (2 категорiя).00.40 Х/ф “Тiнi минулого”. (2 категорiя).02.15 Х/ф “Легенда про дино-завра”. (2 категорiя).03.45 “Речовий доказ”.05.20 “Уроки тiтоньки Сови”.05.35 “Правда життя”.

03.50 М/ф.04.10 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).06.00,08.00,11.00,14.00 Сьогоднi.06.15 Лотерея “Росiйське лото”.06.45 Їхнi вдачi.07.25 Їмо вдома.08.20 “Перша передача”. (16+).08.55 “Диво технiки” з С. Мало-земовим. (12+).09.25 “Поїдемо, поїмо!”10.00 “Дачна вiдповiдь”.11.20 Т/с “Версiя”. (16+).13.00 “Таємнича Росiя: рептилоїди серед нас?” (16+).14.20 Т/с “Громадянка началь-ник. Продовження”. (16+).16.10 “Росiйськi сенсацiї”. (16+).17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.18.00 Щиросерде зiзнання. (16+).18.50 “Центральне телебачен-ня” з В. Такменевим. (16+).20.00 Ти не повiриш! (16+).21.00 “Реакцiя Вассермана”. (16+).21.35 “Промiнь Свiтла”. (16+).22.10 “Школа лихослiв`я”. Шкловський Вiктор Маркович. (16+).22.55 Х/ф “Моє останнє перше кохання”. (16+).

05.30,05.50 Погода.05.35 Факти.05.55,04.25 Свiтанок.06.45 Квартирне питання.07.40 Анекдоти по-українськи.08.00 Дача.09.05 Основний iнстинкт.09.35,12.20 Дивитися всiм!10.50 ОлiмпiЛяпи.11.30 Козирне життя.12.00 Мульт особи.13.05 Кримiнальний облом.14.00 Х/ф “Захоплення пiдземки 123”.16.40 Х/ф “З Парижа з любов`ю”.18.45 Факти тижня.19.30 Х/ф “Пароль “Риба-меч”.21.25 Х/ф “Каратель”. (2 категорiя).00.00 Iнший футбол.00.30 Х/ф “Кримiнальне чти-во”. (2 категорiя).03.25 ПроЦiкаве.

РекламаБІЗНЕС-довідка


TV-406.00 Х.ф. «Живим» 07.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Про нас»10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Ранковий фітнес11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Щеня з сузір’я «Гончих псів» 13.30 Програма «Сільський календар»14.00 Знати більше15.00 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»15.30 Програма «Про нас»15.40 Оголошення. Бюро зна-

хідок15.45 Терно-

пільська погода16.00 Власна думка17.00 Вікно в Америку17.30 Програма «Фільми та зірки»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.40 Хіт-парад20.30 Музична програма «Гал-кліп»21.00 Програма «Обрані часом»21.45 Програма «Про нас»22.00 Х.ф. «Постскриптум: Ваш кіт мертвий» 23.45 Час-тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень00.30 Оголошення. Бюро знахідок00.35 Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима «Душа осяяна театром»03.00 Музична програма «Гал-кліп»03.30 Провінційні вісті. Тиждень04.00 Х.ф. «На добраніч і хай

щастить»

ІНТБ07.00, 10.00 Хронограф, По-года, Гороскоп07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.50, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія09.05, 09.45 Мультсалон08.30, 17.40 Будь здоров!09.15,14.30 Капітошка11.00, 20.00 Духовні роздуми12.00 Концертний зал13.00 Артерія13.30 Українські традиції14.00, 17.30, 22.00 Хро-нограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа14.10, 22.10 Пенальті15.30 Кава з «вершками»17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»18.30 Феєрія мандрів20.30 «Сад. Город. Квітник»22.30 Українська ніч05.00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності”6.10 Погода6.15 “Історичний календар”6.20 Анонси6.25 “Мій тренер-гімнастика”6.40 “Гуморинка на хвилинку”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Сяйво віри”7.26 Погода7.30 “Подорожні замальовки”7.55 Анонси.Погода8.00 “Ранок з ТТБ”9.56 Анонси. Реклама10.00 “Сільський майстер-клас”10.30 “Cпортивні меридіани”10.45 Д/Ф “Народний артист М.Яковченко”10.50 “Мальовниче Тернопілля”11.00 “Словами малечі про цікаві речі ”11.15 “Пісні нашого краю”11.30 Д/Ф “Кримські сторінки Олександра Гріна”12.00 “Встань, козацька славо!”12.30 “Дитячі забави”13.00 “Майстер скляних таємниць”13.15 Анонси. Погода13.20 “Історичний календар”13.25 “Плекайте мову”

13.30 “Смак життя”14.00 “У країні Мультляндії”15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ”16.30 “Театральні зустрічі”(“Актор і блазні”)17.55 “Гуморинка на хвилинку”18.00 “Пройди світ”18.13 Погода18.15 “Пісні нашого краю”18.28 Анонси18.30 “Просто неба”18.45 “Пісня в дарунок”18.55 Соціальна реклама19.00 “Земне тяжіння”19.30 “Пам’яті Юрія Богатікова”20.20 “Гра долі”20.30 “Музична хвиля ТТБ”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Скарби роду”22.26 Погода. Реклама22.30 Х/Ф “Циган”. 2 с.23.50 “Музична хвиля ТТБ”24.00-06.50 Мовлення у циф-ровому форматі

09.30 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.09.35 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. 1/2 фiналу. Чоловiки.10.15 Тенiс. Гейм, Сет, Матс.10.30,21.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. Фiнал. Чоловiки.13.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Марiбор (Словенiя). Слалом. 2 спуск. Жiнки.14.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Кiцбюель (Австрiя). Слалом. 2 спуск. Чоловiки.15.15,01.15 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Вiкерсунд (Норвегiя). HS 225.17.15 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). HS 140.17.45 Лижне двоєборство. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). Перегони за систе-мою Гундерсена.18.30,22.15 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.18.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Марокко - ПАР.22.30 Оце так! Спецвипуск.

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

IV рівня акредитації відповідно до Закону України «Про вищу освіту» оголошує конкурс на

заміщення вакантних посад:доцента кафедри психологічних

і педагогічних наук (1 ставка);доцента кафедри економічної кібернетики

та інформатики (1 ставка);доцента кафедри комп’ютерної інженерії

(1 ставка).Вимоги до кандидатур, що претендують на

посаду доцента: науковий ступінь кандидата наук.Термін подання документів – два тижні від дня

опублікування оголошення. Перелік документів, які подаються на ім’я ректора університету: заява про участь у конкурсі; особовий листок з обліку кадрів; автобіографія; засвідчені в установленому порядку копії документів про вищу освіту, наукові ступені і вчені звання; список наукових та навчально-методичних праць і винаходів. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. (Працівники ТНЕУ для участі у конкурсі подають заяву на ім’я в.о. ректора, оновлений список наукових та навчально-методичних праць, висновок кафедри).

Документи надсилати за адресою: ТНЕУ, вул. Львівська, 11, м. Тернопіль,

46020. Детальніше з умовами конкурсу можна ознайомитись у Вченого секретаря університету

Блашків О. В. за тел. (0352) 47-50-62.

МістоСічень 16, 2013 19МАЛОВІДОМЕ

ТернопілляПроект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

Євген Дорош

У 60-х роках ХІХ століття во-лелюбні ідеї Шевченкового «Коб-

заря» сколихнули Галичину. У Тернополі, який був найбільшим

містом Поділля і третім щодо кількості населення у Галичині, відчувалася потреба гуртування сил українського міщанства для

захисту від асиміляції і націо-нального поневолення. Зародком нової організації, яка стала відо-

мою під назвою «Міщанське бра-цтво» (так тоді писали це слово), став чоловічий міщанський хор під орудою Івана Чубатого. Зго-дом при хорі організувався ама-

торський драматичний гурток, діяльність якого швидко привер-

нула увагу місцевої інтелігенції. Хор перетворився на нестатутне

товариство міщан.

У 1890 році у будинку «Народ-ної торгівлі» на вулиці Смиківець-кій (нині частина вулиці Руської від універмагу до політеху) відбу-лися збори міщан, на яких виріши-ли створити товариство і будувати для його потреб будинок.

Засновниками, що підписали статут товариства «Міщанське бра-цтво», стали адвокат д-р Данило Стахура, радник Сидір (Ізидар) Мид-ловський, священики Володимир Громницький та Яків Вацик, катехит семінарії, адвокат д-р Іван Лошнів, міщани Андрій Сатурський, Матвій Брикович, Павло Демчук.

У 1891 році староство затверди-ло статут. З приходом до керівни-цтва о. Володимира Громницького вдалося придбати в магістраті пло-щу під будову на місці руїни вій-ськової казарми. Міщани розпоча-ли збір коштів і матеріалів.

Кошти збирали громадою

У книжці, виданій до 40-річчя заснування товариства, читаємо: «...Видано серію (100 штук) борго-вих скриптів по 20 корон, які мі-щани розібрали поміж себе – і так створено основний капітал. Чима-ло корон вплинуло до каси також із добровільних датків міщан, і ці датки доходили не раз до значної суми... Поодинокі міщани-майстри взяли на себе відповідні роботи. Багаті міщани стали обдаровувати Товариство датками в натурі. Так пр. Онуфрій Брикович жертвував стіс каміння, Караїсь Осип, Вацик Гриць, Чубатий Гриць, Кордуба Іван жертвували дуби, міщанин

Павло Демчук подарував потріб-ну кількість цвяхів, Микола Костів пожертвував окуття до дверей і ві-кон і т.д».

Підготовчі роботи і будівництво за проектом інженера Строн-ського тривали протягом 1903 р. Оформлення декорацій, малюван-ня картин виконано за рекоменда-ціями юриста І. Мидловського. І ось виріс доволі просторий будинок зі сценою, великим залом, гарде-робом і допоміжними кімнатами, якому судилося на довгі роки стати культурним центром у місті.

Міщани створили бібліотеку, яка нараховувала понад 400 томів. Ор-ганізовували колективні читання газет і журналів, літературно-мис-тецькі вечори, читання рефератів, виступи аматорського гурту і хору.

Стало традицією серед гім-назистів вшановувати пам’ять Т. Шевченка. Перші урочини від-булися 1904 р. У березневі дні 1906 р. під час концерту до 45-ї річни-ці від дня смерті Т.Г. Шевченка у складі хору був молодий гімназист Лесь Курбас.

У 1912 р. з гастролями у Тер-нополі перебував театр «Руська бесіда», на чолі з Й. Стадником. Мандрівні актори представили но-ві вистави: «Живий труп» Л. Тол-стого і «Роксолану» Д. Січинсько-го. Виступали М. Заньковецька, М. Садовський, М. Крушельниць-кий, співачка Соломія Крушель-ницька, кобзар-бандурист Г. Хот-кевич.

Пам’ятають стіни будинку і ве-лелюдне селянське віче, яке відбу-лося під впливом першої російської революції у 1905 р. Організував його

комітет, обраний селянськими деле-гатами Тернопільського, Збаразько-го і Скалатського повітів. На вічі об-говорювалося політичне становище українського селянства. Про розви-ток народної освіти і необхідність по-літичної організації селянства палко промовляв І. Франко.

Франкове словоУ 1911 р. на запрошення «Учи-

тельської громади» письменник знову побував у Тернополі. Зала «Міщанського брацтва» була за-повнена вщерть, приїхали навіть селяни із навколишніх сіл. Пам’ять про виступи геніального І.Франка увінчана меморіальною дошкою: «У цьому будинку 5 квітня 1905 року на селянському вічі виступав великий український письмен-ник, революційний демократ Іван Франко. У 1911 році читав тут свою поему «Мойсей». Коли він вийшов у супроводі професора гімназії Яки-ма Яреми на сцену, то в залі довго тривали овації, і раптом запану-вала тиша. І знову грім оплесків котився по залу, коли поет читав з поеми віщі слова, що Україна засяє в колі вільних народів: ...Та прийде час, і ти огнистим видом/ Засяєш у народів вольних колі... /І глянеш, як хазяїн домовитий,/ По своїй хаті, і по своїм полі.

На початку Першої світової ві-йни будинок був частково зруй-нований. Діяльність товариства занепала, частина членів ради ви-їхала до Росії. Із середини 1915 р. великий концертний зал військові перетворили на казарму, знищили майже все обладнання, інвентар і

бібліотеку. Але приміщення вдало-ся зберегти від повного знищення.

Вистави КурбасаУ 1915-1917 рр. тут все ж таки

відбувалися вистави «Тернопіль-ських театральних вечорів», про що свідчить цікавий автограф керівника трупи Л. Курбаса, що зберігається у фондах Терно-пільського держархіву: «Я, ор-ганізатор-директор трупи «Тер-нопільські театральні вечори», Олександр Семенович Курбас, заявляю, що Чубатому за зал в «Міщанському брацтві» оплачено по 15 крб. за вечори, в які грали...» Вистави показували тричі на тиж-день у «Міщанському брацтві» або у кінозалах «Світязь» і «Поділля» з квитками високої плати. Гра ак-торів своєю правдивістю, як згаду-ють сучасники, підкупила серця публіки, і не раз деякі сцени ви-конувалися на біс. Після “Наталки Полтавки” Лесь Курбас поставив “Сватання на Гончарівці”, далі йшла “Циганка Аза”, “Суєта”. А згодом на кону з’явилася модерна драматургія – п’єса Володимира Винниченка “Чорна пантера і бі-лий лебідь”. У березні 1916 р. Лесь Курбас залишає Тернопіль і на за-прошення їде до Києва.

Міжвоєнний періодУ 20-х рр. минулого століття

тернополяни відбудували будинок. Товариство знову пожвавило робо-ту. Відновив діяльність драматич-ний гурток і міщанський хор. У 1924 р. створено оркестр із 27 інструмен-

тів. Організовувались вечорниці, збиралася молодь. Зала, як і перед війною, слугувала для спортивних змагань.

Знову щорічно проводили шев-ченківські вечори, ювілеї україн-ської державності (УНР і ЗУНР), вшановувалась пам’ять героїв Крут і Базару. В пам’яті збереглися від-значення у 1926 р. 15-річччя “Плас-ту”, концерт на честь Лесі Українки, який організували 18 червня 1929 р. випускники українських гімназій. Із рефератами про Лесю Українку виступив майбутній відомий полі-тичний діяч Ярослав Стецько, а “Ро-берта Брюса” декламував Михайло Качалуба – знаний згодом у діаспорі як науковець, письменник і громад-ський діяч.

Ще одна пам’ятна дошка, вста-новлена на фронті будинку, нага-дує, що у 1929 р. Тернопіль відві-дав відомий письменник і вчений, професор Богдан Лепкий. Про це згадує у своїх спогадах Богдан Остап’юк: „Перед виїздом на вака-ції з Кракова в липні 1929 року за-пропонував я Б. Лепкому приїхати до Тернополя з відчитом. “Дуже гарно, пане Богдане, – сказав Леп-кий, – але мені не випадає самому напрошуватись. Я Вам пораджу, - продовжував Лепкий, – зверніться до “Учительської громади” в Тер-нополі, нехай вона мене офіційно запросить, а тоді я дуже радо при-їду”... В половині вересня 1929 ро-ку повідомив Лепкий свою сестру і “Учительську громаду” про свій приїзд. У Тернополі усе завору-шилося, неначе у вулику... На му-рах міста з’явились великі афіші, які сповіщали про приїзд поета до Тернополя і про його відчит урив-ка з недрукованої ще тоді другої частини “Полтави”. В день приїзду Лепкого зібралися на залізничній станції представники “Учитель-ської громади” та інші представни-ки культ-освітніх установ Тернопо-ля. З’явилося теж чимало польської тайної та мундурованої поліції, яка була немало здивована, коли поба-чила так багато “гайдамакуф”, але на щастя обійшлося без інциденту... Того ж дня 10 хвилин перед сьомою годиною вечора біля “Міщанського братства” була по береги заповнена молоддю усіх шкіл і громадянством не лише Тернополя, але й довко-лишніх сіл. Лепкий не почував се-бе добре, він трохи простудився і захрип. Майже в останній хвилині перед відчитом дав Лепкому лік, присутній тоді на салі д-р Вітошин-ський, який злагіднив хрипку. Леп-кий, подякувавши щирими слова-ми за привітання, почав читати».

Вистава «Наталка Полтавка» у постановці Леся Курбаса, 1915 рік. Фото з сайту http://ylibedu.blogspot.com

Нинішню філармонію звело «Міщанське брацтво»

Узимку у травматологів біль-ше роботи. Коли падіння уник-

нути не вдалося, потрібно подба-ти про першу долікарську допо-могу. Вона є дуже важливою, бо

від цього залежить результат лікування.

Найчастіше при падінні маємо справу з ударами. Якщо на пошко-дженому місці ви побачите при-пухлість і навіть кров, але не від-чуєте болю в сусідніх суглобах, то, імовірно, обійдетеся синцями. На-кладіть тугу пов’язку й протягом двох днів до пошкодженого міс-ця ненадовго прикладайте щось холодне. Це потрібно, щоб запо-бігти набряку в пошкодженій зо-ні. При ударі головою, а надто при короткочасній втраті свідомості, обов’язково проконсультуйтеся у невропатолога.

Перша допомога при травмі ...руки

Найважливіше – знерухомити кінцівку. При цьому зафіксуйте її у тому положенні, в якому вона пе-ребуває. У жодному разі не вправ-ляйте вивих – цим лише нашкоди-те. Фіксувати руку можна навіть з допомогою шарфа. Аби лишень пов’язка не здавлювала нерви й судини, інакше набряк збільшу-ватиметься. Біль можна зменшити аспірином, валідолом, валеріаною, кордіаміном, валокордином. І, звіс-но ж, прикладіть до пошкодженого місця сніг чи лід, згодиться й напо-внена дуже холодною водою гріл-ка. Буває, падіння закінчується пе-реломом. Але виявити його може тільки травматолог. Знерухомілу руку найліпше підвісити до косин-ки й прикласти лід. Така травма життю не загрожує, але вона дуже болюча й на тривалий час виведе людину з ладу. При нагоді перене-сіть потерпілого в тепле приміщен-ня й викличте «швидку допомогу».

…ноги У цьому разі потерпілого теж

потрібно знерухоміти або з допомо-гою еластичного бинта, або шини,

якою може стати будь-який під-ручний предмет: згорнуті в трубку журнали, газети, картон, дошка. При цьому маніпуляції не мають спричиняти болю травмованому.

…голови При травмі голови треба по-

класти постраждалого на спину, зафіксувати голову з обох боків м’якими валиками й накласти ту-гу пов’язку. Прикладіть «холод» і забезпечте спокій. До речі, охоло-джування льодом потрібно при-пиняти на кілька секунд кожні 3-4 хвилини, аби не обморозити шкіру. Найсерйознішою травмою, яку можна отримати при падінні, є перелом основи черепа. Це мо-же статися, якщо людина падає на спину і вдаряється головою об землю. При цьому можлива втра-

та свідомості, носова кровоте-ча, утруднене дихання, під очи-ма з’являються синці. Зафіксуй-те голову і хребет так, аби голо-ва не рухалася і не нахилялася, забезпечте спокій та обов’язково викличте «швидку допомогу». Пам’ятайте: з будь-якою трав-мою, навіть незначною, потріб-но звернутися до лікаря. Те, що вважаєте вивихом або розтяг-ненням, насправді може бути пе-реломом або й викликати не-безпечні внутрішні кровотечі. Зазвичай при травмах м’яких тканин період одужання триває 2-3 тижні. А ось кістки після пе-реломів зростаються не менш як місяць, стегнова – цілих півроку. І не варто квапити процес: недолі-кована травма може нагадати про себе навіть через багато літ.

Підготувала Настя Зарічна


ЗДОРОВ’Я

RR

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Несвідомих туберкульозників госпіталізуватимуть примусово Хворі на заразну форму туберкульозу, які порушуватимуть проти-епідемічний режим, можуть бути примусово госпіталізовані до про-титуберкульозних закладів, що мають відповідні відділення (пала-ти) для розміщення таких хворих.

Такий порядок визначено урядовим розпорядженням від 3 січня 2013 року № 3-р «Про внесення змін до розпорядження Кабінету Мі-ністрів України від 29 жовтня 2009 р. №1285», повідомляє «Урядовий портал».

Заява про примусову госпіталізацію чи про продовження строку примусової госпіталізації подається до суду представником протиту-беркульозного закладу, що здійснює лікування цього пацієнта. Доку-мент має бути поданий протягом 24 годин з моменту виявлення пору-шення хворим протиепідемічного режиму.

Крім того, до заяви додається мотивований висновок лікаря, який здійснює або має здійснювати лікування цього хворого, про необхід-ність відповідно примусової госпіталізації до протитуберкульозного закладу чи про продовження строку примусової госпіталізації.

Примусова госпіталізація хворих на туберкульоз, стосовно яких судом ухвалено відповідне рішення, здійснюється з урахуванням ви-сновку лікаря на строк до трьох місяців. А продовження строку при-мусової госпіталізації хворих здійснюється за рішенням суду на ви-значений ним строк з урахуванням висновку лікаря, який лікує па-цієнта.

Невиконання рішення суду про примусову госпіталізацію тягне кримінальну відповідальність відповідно до закону.

Гіпертоніків стовідсотково профінансували Пілотний проект з регулювання цін на ліки для хворих на гіпер-тонічну хворобу цього року продовжується. Зокрема у 2013-му для області передбачено 4,3 мільйона гривень на реімбурса-цію вартості ліків, а всі торішні реєстри, які подали аптеки для компенсації вартості препаратів, профінансовані стовідсотко-во. Про це повідомив начальник головного управління охорони здоров’я облдержадміністрації Михайло Буртняк під час нара-ди з організаторами охорони здоров’я районів 9 січня.

Водночас Михайло Буртняк звернув увагу на серйозне і відпо-відальне ставлення до цього проекту, оскільки кошти, які були ви-ділені торік, не були реалізовані у повному обсязі.

– Кілька днів тому я звітував про реалізацію пілотного проек-ту щодо запровадження державного регулювання цін на лікар-ські засоби для лікування осіб з гіпертонічною хворобою на Терно-пільщині перед заступником Міністра охорони здоров’я України Олександром Толстановим. Хочу наголосити, що МОЗ щоденно моніторить інформацію з цього питання. Тому потрібно зрозумі-ти, що за реалізацію цього проекту у кожному районі керівники галузі охорони здоров’я районів будуть нести персональну від-повідальність. Я буду наполягати, щоб ці кошти були доведені до районів задля ефективного їх використання, — сказав Михайло Миколайович.

Також керівник медицини області назвав райони, які успішно реалізовували проект торік. Це Зборівський, Збаразький, Бере-жанський, Монастириський.

Головне – не розгубитисяДолікарська допомога дуже важлива

МістоСічень 16, 2013 21ЦІКАВІ

знайомства

Партнер сторінки –директор ТОВ «АНТ»

Михайло Ратушняк


Наприкінці 2012 року терно-пільський різьбяр Роман Івасеч-

ко зайняв перше місце на VI Міжнародній виставці-

конкурсі сучасного мистецтва «Український тиждень мис-тецтв», що відбулася у Києві. Газета «Місто» вирішила по-

знайомитися з молодим митцем та дізнатися про його творчий

шлях.

У дитинстві Роман навчався в художній школі. Тоді малювання різноманітних глечиків не при-носило йому жодного задоволен-ня. Але все ж з роками тягнуло до творчості, особливо до різьби. Тоді зрозумів, що рутинні вправи з майстерності були дуже корисні.

Обставини склалися так, що здобув технічну освіту, але справжнє покликання переважи-ло, і сьогодні Роман займається улюбленою справою. Він різьбить по дереву, малює та захоплюєть-ся комп’ютерною графікою.

Спершу певний час виготов-ляв іконостаси для церков. Це був початок творчості. Потім робив

плоскі різьблення – барельєфи, горельєфи. Зараз здебільшого створює дерев’яні скульптури. На їх виготовлення в середньо-му потрібно від кількох місяців до півроку.

Роман працює з деревиною благородних порід – липою, го-ріхом, інколи дубом. Матеріал заготовляє сам або ж купує вже готовий, порізаний на дошки. Все залежить від того, що виготов-ляти. Вік дерева – необмежений. Головне – його сухість. Адже воно має здатність дихати, тому з часом виріб може деформуватися. Після роботи вироби покриває спеціаль-ним лаком, щоб вони не вбирали вологість. Творчі задуми у митця з’являються в моменти запалу, особливого одухотворення.

Роман доволі часто бере участь у різноманітних вистав-ках, поширює фото своїх робіт в Інтернеті. Чоловік мріє в май-бутньому організувати персо-нальну виставку і презентувати своє мистецтво для тернополян. А поки що в його майстерні з дерев’яних дощок народжуються неймовірно красиві, одухотворені речі, які тішитимуть людське око протягом століть.


Коли перечитуєш новели одинадцятикласника Теребов-

лянської гімназії, мимоволі починаєш сумніватися, чи

точно йому лише шістнадцять років і звідки у підлітка стіль-ки життєвого досвіду, відчут-

тя людської душі, дорослих, подекуди доволі сумних і

похмурих переживань.

Однак, коли з ним поспіл-куватися, стає все зрозуміло. Роман Чихарівський – представник моло-дої генерації тала-новитої української молоді, яка ставить перед собою цілі і наполегливо працює над їх досягненнями.

Коли у дороб-ку Романа з’явилося п’ятнадцять повноцін-них новел, він вирішив, що їх потрібно опубліку-вати, та розпочав наполегливу боротьбу за досягнення своєї мрії. На той час хлопчину з Теребовлі вже знали як учасника проектів FreeArt, ViaCreators та пере-можця Всеукраїнського конкур-су-захисту науково-дослідниць-ких робіт МАН України.

Одні видавництва відмов-ляли, інші пропонували не-прийнятні умови, високу ціну. А ось знамените в Україні ви-давництво «Зелений пес» пого-дилось видати книгу молодого автора. Кошти на це виділила Мала академія наук України.

Підготовка до друку збірки новел «Святі не вимовляють «р»» тривала близько півроку. Роман зізнається, що це над-звичайно великий досвід для молодого автора. За цей час він встиг надіслати свої новели ба-гатьом знаменитостям і отрима-ти близько десятка позитивних відгуків від Кузьми Скрябіна, Ірени Карпи, Сашка Лірника, Андрія Любки, Андрія Марківа з групи «Фліт» та інших. Вони хвалять його мову, яскраві об-рази, не вірять, що йому шіст-надцять, називають «стрибуном із жердиною». Сашко Лірник порівняв післясмак від текстів хлопця зі шматочком благород-ної чорної плитки з львівської «Майстерні шоколаду».

Вже цього тижня книжка з’явиться у тернопільських книгарнях і розпочнуться пре-зентації, а Роман вже працює над своїм новим творінням. Він вирішив вирости в жанрі і те-

пер пише роман. Розповідає, що найкращий час для творчості – це ніч. Саме тоді з’являються цікаві ідеї та вдаються най-кращі тексти. До слова, він намагається не виправляти стилістично те, що написане в стані ейфорії, особливого пори-ву натхнення, адже воно щире і справжнє.

Молодий письменник пише на нетбуці під музику «Фліту» та Pink Floyd, а сюжети, за-звичай, бере з життя. Перша

його новела «Сиді-ло п’ятнадцятеро» з’явилася на світ піс-ля проживання у мо-настирі.

Цього року Ро-ман закінчує школу. Каже, що хотів би навчатися на фа-культеті філоло-

гічному чи журналістики, але найбільша мрія – стати пись-менником. До цього він має ве-ликий потяг. У вільний час ці-кавиться музикою, різьбою по дереву, малюванням та науко-вою діяльністю. Він щиро пе-реживає за долю своєї першої книжки і сподівається, що вона буде до душі молоді, а також прогресивним 30-40-річним людям.

Газета «Місто» вітає Романа з першою в його житті книгою та щиро бажає, щоб у його до-робку були сотні книг та міль-йони вдячних читачів.

Роман Чихарівський знає, чому святі не вимовляють «р»

Роман Івасечко створює дерев’яні шедеври

Українська Прем’єр-ліга посідає 11-е місце у

рейтингу першостей світу, який опублікувала Міжна-родна федерація футболь-

ної історії та статистики (IFFHS). Варто відзначи-

ти, що, згідно з рейтингом, український чемпіонат у Європі поступається ли-ше Іспанії, Англії, Італії,

Німеччині, Франції та Ні-дерландам.

Рейтинг чемпіонатів IFFHSТоп-201. Іспанія2. Бразилія

3. Німеччина4. Італія5. Англія6. Аргентина7. Франція8. Нідерланди9. Парагвай10. Чилі11. Україна12. Бельгія13. Еквадор14. Румунія15. Корея15. Туреччина17. Греція18. Португалія19. Росія20. Мексика


СПОРТ

Команди абсолютного чемпі-она світу у суперважкій вазі Во-лодимира Кличка та «регуляр-ного» чемпіона WBA росіянина Олександра Повєткіна повинні почати переговори щодо прове-дення поєдинку.

Така позиція Всесвітньої бок-серської асоціації (WBA), яка на своєму офіційному сайті опублікувала відповідне рішення.

WBA також зазначила, що бій Кличко – Повєткін повинен бути проведений до 24 лютого 2013 року.

Дивовижну одностайність виявили на черговому етапі Кубка сві-ту в німецькому Рупольдінгу жіноча і чоловіча збірні України. Оби-дві завершили естафетні гонки на сьомому місці. Втім, навряд чи ця цифра, яку прийнято вважати щасливою, особливо потішила і спортсменів, і їхніх вболівальників. Передусім це стосується резуль-тату жіночої команди, яка в нинішньому сезоні вже впевнено «освої-ла» місце на подіумі. Однак цього разу кожного наступного етапу ес-тафети наша команда опускалася все нижче. Віта Семеренко пе-редала Юлії Джимі естафету другою, Юлія завершила свій відрізок шостою, а Валя Семеренко, заробивши штрафне коло, відправила Олену Підгрушну на останній етап сьомою. Капітан нашої команди цього разу дива створити не зуміла, фінішувавши теж сьомою. Від-ставання від переможця – команди Норвегії – склало більше двох хвилин. Срібло виборола Росія, бронза – в збірної Чехії.

За один промах від медаліВ останній день змагань Віта Семеренко могла додати медального

блиску виступу української команди на етапі у Рупольдінгу. У мас-старті українська біатлоністка фінішувала четвертою, лише трішки поступившись бронзовій призерці, росіянці Ользі Зайцевій. Фаталь-ним виявився єдиний промах на останньому рубежі. Зупинятися за крок від подіуму стає для Віти в цьому сезоні вже звичним – на ета-пі у Поклюці вона теж фінішувала четвертою у спринті. І теж – з мікроскопічним відставанням від третього місця. Олена Підгрушна і Валя Семеренко допустили по два промахи, але в цілому виступили пристойно. Валя фінішувала 16-ю, а Олена, відігравши декілька по-зицій на фінішному колі, увійшла в десятку найсильніших.

У загальному заліку Кубка світу після мас-старту у Рупольдінгу Віта Семеренко випередила Олену Підгрушну. Віта піднялася на 10-у сходинку, а Олена, відповідно, опустилася на 11-у.

«Сильна стать» виступає слабше Щодо чоловіків, то їхнє 7-е місце в естафеті виявилося найкра-

щим результатом нашої «сильної статі» на етапі в Рупольдінгу. У спринтерській гонці Андрій Дериземля, найкращий з наших на ета-пі, фінішував дев’ятим, а у мас-старті показав 16-й результат.

Ігор Дуда

Перше коло волейболістки «Галичанки» завершували по-єдинками з рівненською «Регі-ною». Гості, попри гучну назву (Regina латинською – цариця, володарка), після повернення у Суперлігу перебувають дале-ко не у «царському» становищі, а якщо точніше – на передос-танньому місці. А тут ще й пе-ред самим візитом до Тернопо-ля відбулася зміна тренера, що є зайвим свідченням неблаго-получчя в команді. Але нехай з цим розбираються наші сусіди, а у тернопільського клубу ціл-ком вистачає власних проблем. Вони виявилися вже у першій партії першого матчу, коли пе-ремогу вдалося вирвати лише на тай-брейку – 27:25. Було по-мітно, що у молодих волейболіс-ток обох команд бажання від-чутно переважає клас. Коли ж у другій партії рівненчанки сповна скористалися невпевне-ністю тернополянок, вигравши свою першу в сезоні (!) партію на виїзді (25:15), підсумок гри для наших землячок став до-сить непевним. Утім, як це не раз уже бувало, вони зуміли мо-білізуватися й у наступних двох партіях зламали опір впертих суперниць. Матч наступного

Соціально небезпечний Моуріньйо

Емоційність – супутниця профе-сії футбольного тренера. Наставник мадридського «Реала» в цьому пла-ні – не виняток, а радше яскравий при-клад. Проте якщо раніше він переваж-но жбурляв і копав пластикові пляшки або ж нишком хапав тренерів команд-суперниць за вуха, то тепер відзначив-ся уже за межами стадіону. В одному з комерційних центрів Мадрида дону Жо-зе не сподобалося, що хтось із присутніх захотів сфотографувати його на мобіль-ний телефон. Тренер «Реала» відреагу-вав миттєво: вдарив папараці-аматора ногою, відняв у нього мобільний і швидко кинувся до виходу. Але пильна сек’юріті затримала хуліганистого коуча, а потер-пілий подав заяву в поліцію.

Бажання переважає клас«Галичанка-ТНЕУ» – «Регіна» (Рівне) – 3:1, 3:0

дня тернополянки загалом про-вели з позиції сильнішого, хоча серій невимушених помилок, а з ними – втрат ініціативи, ви-стачало. Однак у вирішальні моменти вдало «цементувала» дії партнерок Вікторія Дельрос; декілька разів холоднокровно завдавала завершальних ударів Олександра Биценко. В останній

партії рівненчанки стрепенули-ся і спробували серйозно побо-ротися за перемогу, але підопіч-ні Андрія Романовича, підтри-мувані дружними оплесками глядачів, змогли поставити пе-реможну крапку – 25:23.

У наступному турі на «Гали-чанку» чекають виїзні поєдин-ки з «Керкінітідою».

Турнірна таблиця після першого колаМ Команда І В3 В2 П1 П0 Р/П Оч 1 «Хімік» 14 13 0 0 1 40:5 392 «Волинь» 14 9 2 0 3 36:15 313 «Сєверодончанка» 14 8 1 2 3 32:19 284 «Орбіта» 14 7 0 3 4 29:24 245 «Галичанка» 14 5 3 0 6 26:28 216 «Керкінітіда» 14 6 0 0 8 19:28 187 «Регіна» 14 2 0 0 12 9:37 68 «Кряж-Медуніверситет» 14 0 0 1 13 7:42 1

Чемпіонат України – далеко не найслабший

Одностайність тішить не завжди

Поєдинок Кличко – Повєткін має відбутися

МістоСічень 16, 2013 23ВІЛЬНИЙ

час

СМІШНОГО!Від щирого серця вітаємо з чудовим ювілеєм прекрасного спеціаліста, добру і хорошу людину

ІРИНУ ЗЕНОВІЇВНУ ГАЛІЯШВітаємо щиро у святковий цей час,Здійснення мрій ми бажаєм для вас:Любові такої, щоб серце палало,Теплом щоб своїм цілий світ зігрівало,Щоб сяяли очі, дзвеніла душа,Удача і радість до вас щоб прийшла.

З повагою вдячні пацієнти

Син запитує у батька: – Тату, а як змія розмовляє? Батько, дивлячись на тещу: – Ну, що ж ви мовчите? Онук

цікавиться!* * *Він: «Вау, яка блузочка!!!»Вона: «А під нею нічого нема».Він: «Нічого, може, ще вирос-

туть».* * *Дівчата! Якщо ви вже одяг-

нули високі підбори, то я вас благаю – йдіть як королева, а не як паралізований коник.

* * *Вампір – дівчині:– Та не кричи ти так! Мені

тільки таблетку запити.* * *Продаю BMW-100 Lux новий,

не подряпаний, тільки недавно купив!

Ніякого приколу, просто у мене дружина здала на права ... з 63 разу.

* * *За календарем цивілізації

майя наступний рік – рік ло-шари. Особливо його святкують ті, хто свою грудневу зарплату профукав на сіль, сірники, свіч-ки, крупу ...

* * *У минулому році я попросив

у Діда Мороза, щоб той допоміг

мені стати співвітчизником Же-рара Депардьє. Хто ж знав, що старий все так перекрутить.

* * *Громадяни України, які по-

гано поводилися в цьому житті, після смерті потраплять знову в Україну.

* * *Совість – єдина розкіш, недо-

ступна багатіям. * * *Дід і баба врахували свої по-

передні помилки та й спекли Кубика.

* * * Між берізками, луками Босоніж та по травє Мчиться свіжий після лазні Руський хлопець Депардьє. * * * – У вас є лижні черевики

55-го розміру? – Якого??? – 55-го.. – А для чого вам лижі?!* * *Цікаво, чому, якщо на фут-

болці пише «Париж» або «Нью-Йорк», то всі думають – турист. А якщо пише «Єрусалим», всі думають – єврей...

* * * У Францію під Новий рік за-

везли якусь особливу дурню. Їх усіх поперло в Росію.

1 кг відвареного куря - чого м’яса

200 г майонезу4 яйця

5 ст. л. борошна2 зубці часнику (за ба-

жанням)сіль

перець чорний меле- ний

лавровий листок, пе-рець горошком

М’ясо курки відварити, додати сіль, перець горошком, лавровий листок. Потім охоло-дити і нарізати невеликими шматками. Додати до м’яса майо-нез, яйця, борошно, сіль, мелений перець, подрібнений часник і залишити на 15-20 хв.

Форму змастити вершковим маслом, посипати борошном, викласти м’ясний фарш і вирівняти. Запікати при температу-рі 170 градусів 30-40 хвилин.

Подавати страву охолодженою, поливши соком лимона.


ЖИТТЯЯКІСТЬ СМАКУЙТЕ

З НАМИ

Тісто:50 г масла3 скл. борошна2 ст. л. какао 2 ст. л. меду1 скл. цукру1 ч. л. соди1 яйце6 ст. л. молокаКрем:300 г масла1,5 скл. цукрової пудри1 невеликий лимон 0,75 л молока3 яйця3 ст. л. борошнаЗмішати 3 скл. борошна,

2 ст. л. какао і 1 ч. л. соди. Окре-мо змішати 6 ст. л. молока, 2 ст. л. меду, 1 скл. цукру, 1 яйце і до-дати 50 г масла. Поставити на

водяну баню і варити, доки не розчиниться цукор, постій-но помішуючи. Зняти з вогню і трішки охолодити (маса має бути теплою). Як тільки маса трішки охолоне, змішати з бо-рошном, какао і содою. Заміси-ти тісто і розділити на 12 час-тин. Тонко розкачати коржі, вирізати під круглу тарілку (деко – 25 см) і спекти.

Для крему змішати 0,75 лі-тра молока, 3 яйця і 3 ст. л. бо-рошна. Поставити на водя-ну баню і, помішуючи, варити, поки маса не загусне. Зняти з вогню і охолодити. 300 г мас-ла розтерти з пудрою, дода-ти тертий лимон і вимішати з охолодженою масою. Змастити коржі й прикрасити торт.

Салат «Каприз» 200 г відвареної яловичини2-3 яйця100 г твердого сиру1 цибулина1 ст.л. оцтумайонез, сільЦибулину почистити і порізати тонкими напівкільця-

ми. В ємності змішати 1 скл. кип’яченої води і 1 ст. л. оцту, викласти туди цибулю і залишити на 15-20 хв.

М’ясо нарізати невеликими кубиками. Відварені яйця і твердий сир натерти на тертці.

З цибулі зцідити рідину, викласти в салатницю і змас-тити майонезом. На цибулю покласти шар м’яса, потім яйця, змастивши кожен шар майонезом. Зверху посипа-ти тертим сиром.

Запіканка з куркою

3 кг свинячої ноги (рульки)1 цибулина2 морквини2 ст. л. сухого кореня петрушки2 ст. л. сухого кореня селери3-4 гілочки розмарину 1 головка часнику4 лаврових листки150 мл пива2 ст. л. цукрусіль, перець чорний горошкомМоркву, цибулю і часник почистити. Сви-

нячу ніжку добре промити, помістити в ка-струлю разом з цибулею, морквою, часником, корінням, травами і спеціями. Лавровий лис-ток можна покласти відразу або за 30 хвилин до закінчення варіння.

Залити ніжку з травами, овочами та спеці-ями окропом. Варити на середньому вогні піс-ля закипання 2 години.

Готову ніжку вийняти з бульйону, виклас-ти на деко, покрите папером для запікання. В пиво додати цукор і перемішати до розчинен-ня цукру. Полити ніжку невеликою кількістю пива з цукром і поставити в духовку, розігрі-ту до 200 градусів хвилин на 20-30.

Періодично необхідно поливати свинячу ніжку пивом з цукром для того, щоб вона на-була красивого карамельного кольору.

Торт «Спарта»Свиняча рулька

6 жовтків1/2 чашки цукру2 чашки молока3/4 чашки ромукорицяРозтерти жовтки з цукром,

додати молоко і ром. Добре змі-шати і поставити у холодильник. Перед подачею посипати меле-ною корицею.

Коктейль «Зимова насолода»

Газета місто №3 2013

Documents

Transcript of Газета місто №3 2013