№ 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА РАЙОННА ГАЗЕТА

ПЕРЕВІРЕНО НА СОБІ

Експеримент «Кавун»«Менщина» перевірила менські кавуни на стиглість та наявність нітратів

Світлана Плющ

Для баштанних культур ще ранувато, але кавунів і динь у продажу вже багато. “Менщина” вирішила перевірити в “домашніх умовах”, чи безпечні кавуни продають у місті.

Домашня “лабораторія”

Найголовнішим крите-рієм якості кавуна є його безпека, тобто необхідно вибрати не просто стиглий кавун, але і щоб вміст шкід-ливих речовин у ньому був допустимий. Часто ранні плоди буквально «перего-довані» різними стимуля-торами росту та нітратами. Ці речовини можуть стати причиною гострого отру-єння.

Є декілька способів пе-ревірки кавуна в домашніх умовах.

На стиглість:– постукати по кавуну,

краще почути глухий звук, стиглий кавун повинен гу-діти, зелений буде дзвені-ти;

– стиснути кавун, якщо тріщить, значить стиглий;

На наявність нітратів:– розрізати кавун, про-

жилки у ньому повинні бути білого кольору, товсті жовті прожилки свідчать про над-лишок нітратів у ньому;

– опустити шматок м’якоті кавуна в склянку з відстояною кип’яченою во-дою на 30-40 хвилин, якщо вода змінить колір на ро-жевий чи червоний – кавун містить велику концентра-цію нітратів та стимуляторів росту, якщо вода тільки по-мутніє, то кавун – «чистий».

Де кавуни спіліші: на базарі, в магазині чи автостанції?

“Менщина” вирішила придбати для експеримен-ту три невеликі кавуни: на базарі (2,5 грн за 1 кг), на автостанції (по 3 грн) і в ма-

газині (також по 3 грн). На перший погляд вони були зрілими. Продавці запев-няли, що кавуни “просто сахарні”.

Але не все так гарно ста-лося, як казалося.

При постукуванні тільки кавун з магазину видавав глухий звук, інші ж “дзвені-ли”.

Як тільки ми не тиснули на кавуни, жоден із їх не тріщав, а може просто сили не вистачило.

Після розрізу кавунчики трохи нас розчарували. З базару дістався кавун зо-всім недостиглий, м’якоть ледь рожевого кольору і зовсім “ніякий” на смак. Кавун з автостанції був яскраво-червоним з блі-дими прожилками, в міру солодким, але підозріло не мав кавунового запаху. Ма-газинний кавун був найспі-лішим, м’якоть темно ро-жева, хрумка і солодка. От тільки прожилки в ньому були явно жовті, що свід-чить про наявність нітратів в ягоді.

Перевірили на собі

Всі три кавуни ми переві-рили, розмішавши м’якоть в відстояній кип’яченій воді. Результати були на-ступними. Найспіліший ма-газинний кавун залишив після себе яскраво-черво-ну воду, це показує, що він вирощений на нітратах та стимуляторах. Червоний кавун з автостанції дав ро-жеву воду. А от зелений ка-вун з базару виявився най-безпечнішим, вода після його тільки помутніла.

Кавуни успішно дегус-тували 10 чоловік і ніхто не отруївся, але може для дорослих концентрація нітратів була ще і прийнят-ною, а от діти від такої яго-ди могла б і занедужати.

Спеціалісти рекомен-дують купувати кавуни не раніше 1 серпня, тільки тоді вони вважаються сти-глими. Наш експеримент також показав, що кавуни, які продаються зараз, мо-жуть бути або неспілими, або небезпечними для здоров’я.

101

У Данилівці підпалили барУ неділю, 14 липня, сталася пожежа в Данилівці.

За інформацією Менської пожежної служби, вечері надійшло повідомлення про загорання будівлі бару в селі Данилівка. Після ліквідації пожежі було встановлено, що вогонь спалахнув внаслідок підпалу. Зараз міліція прово-дить розслідування. Збитки нанесені вогнем ще встанов-люються. Відомо тільки, що частково знищено покрівлю та перекриття будівлі.

ГОСПОДАРСТВО

Навіщо РЕМ обрізає дерева?Світлана Плющ

Меняни поскаржилися редакції «Менщини»: «РЕМівці нещадно обрізають дерева, які знаходяться у дворах. Купи гілок валяються біля парканів, а хто ж повинен їх прибрати?»

Відповідав на питання жителів міста директор Менського району електричних мереж Роман Гамениця:

- Взагалі, обрізка дерев не входить до наших обов’язків, але спокійно дивитися, як заростають лінії електромереж ми теж не можемо. Часто дерева стають причиною обриву чи замикання лінії і тому в наших інтересах допомогти гос-подарям, які самі не можуть обрізати своє дерево. При об-пилюванні дерев ми керуємося положеннями Державної інспекція з енергетичного нагляду та постановою Кабінету Міністрів. Згідно правил, громадяни повинні самі слідкувати, щоб гілки їхніх дерев не наближалися до проводів повітря-них ліній більше ніж на 1-2 метри. Також люди не повинні пе-решкоджати працівникам РЕМу обрізати зайве гілля.

Гілки після обрізання господарі повинні прибрати власно-руч, якщо обрізане дерево знаходилося у дворі. Якщо ж дерево знаходиться за парканом, на території міської ради, тоді приби-рає вона. Нещодавно був випадок на вулиці Леніна, господарі винесли гілки зі своїх дворів на узбіччя, ще й обурювалися, мов-ляв, коли ви вже їх приберете. Хоча прибрати мали саме вони.

Хочу порадити жителям району, коли ми вимикаємо елек-троенергію, згідно з графіком відключень, намагайтеся в цей час обрізати свої дерева.

ГРОШІ

Подорожчали квитки на потягиЗ 16 липня змінено тарифи на перевезення пасажирів усіх категорій вагонів, окрім СВ та вагонів приміських поїздів.

За інформацією прес-служби "Укрзалізниці", вартість подорожі залізницею у внутрішньому сполученні в плац-картному та купейному вагонах підвищилася на 10%, з 1 жовтня підвищиться ще на 10%.

У міжнародному сполученні у всіх категоріях вагонів, окрім СВ, вартість збільшилася на 5%, наступне підвищен-ня відбудеться з 1 жовтня теж на 5%.

Варто зазначити, що за результатами соціологічного дослідження, проведеного в квітні цього року Центром Разумкова, більшість українців незадоволені роботою за-лізничного транспорту.

Жителі Менщини розповіли, що вони їли на обід

Стор. 2

«Менщина» з’ясувала, чи вигідно тримати в господарстві качок

Стор. 3

Кавун з магазину, кавун з торгової точки біля автостанції та кавун з Троїцького базару

2 М Е Н Щ И Н А№ 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ОПИТУВАННЯ

А що Ви сьогодні їли на обід?Світлана Плющ

“Менщина” поцікавилась у жителів району, яким стравам вони зазвичай віддають перевагу і що смачненького їли на обід в день опитування.

Вадим Чичкан - слюсар-електрик:

– Люблю їсти пельмені, м’ясо і рибу. А сьогодні на обід їли кашу “Любимая” з сарделькою та салатом з капусти.

Олександр - господар з Данилівки:

– Обідав дуже смачним рагу з овочів і відбірного м’яса - вирізки. А так дуже люблю шашлик і люля-кебаб.

Людмила Панасецька - пенсіонер:

– Сьогодні на обід у нас була гречана каша з котлетою і овочевий салат. Я взагалі віддаю перевагу м’ясу в чисто-му вигляді і м’ясним стравам. Люблю м’ясо смажене на грилі з помідорами, заправленими товченим часником і олією.

Володимир Сливко - столяр:

– Дуже люблю рибу. Особливо, запечену скумбрію в ми-крохвильовці з майонезом. Так як і кожен українець дуже люблю сало, як співає Поплавський: “Сало їм, на салі сплю, бо я так його люблю”. На обід їв омлет з салом, помідорами, огірками і зеленню.

Юлія Анашкіна і Ярина Шорохова - абітурієнтки:

– На обід їли вдвох плов. А так я дуже люблю їсти піццу. – А я їм все крім молока і манної каші.

Юрій Перепечай - водій:

– Найбільше полюбляю сало з часничком та свіжим огір-ком. А на обід їв борщ та плов. Ну і без сала не обійшлося.

ДАЙДЖЕСТ

Головні події тижняТелеканал новин «24»

Небезпечна дорога

На Волині зіткнулися два пасажирські автобуси. Загину-ло восьмеро людей. Один з автобусів, з болгарською реє-страцією, віз близько півсотні підлітків з Мінська на відпо-чинок до Болгарії. Інший автобус прямував за маршрутом Луцьк-Шацьк. Автобус з білоруськими туристами виїхав на зустрічну смугу де і зіткнувся з нашим автобусом. Ще одна аварія сталася поблизу Запоріжжя. Мікроавтобус зіткнувся з бензовозом. Від удару бензовоз перекинувся, а паливо з цистерни потекло на асфальт. Вибуху вдалось уникнути, а жертв - ні. Загинули усі п’ятеро пасажирів мікроавтобуса.

Депутат-мільярдер

Мільярдер Вадим Новинський, голова акціонерного това-риства "Смарт-Холдинг", переміг на довиборах до Верхо-вної Ради у 224-му окрузі в Севастополі. Самовисуванець Новинський набрав понад 53% голосів. За рейтингами українських ЗМІ, новообраний депутат входить до десятка найбагатших людей України.

Убили депутата

Депутата райради від Партії регіонів убили на Донеччині. 49-річного Олександра Аксьонова, який також був керівни-ком місцевого аграрного підприємства, побили, коли він за-ступився за тракториста. Від отриманих травм депутат помер у лікарні. Міліція затримала одного з шістьох нападників.

Вояки вчаться

В Одесі стартували міжнародні військово-морські навчан-ня "Сі-Бриз". За кількістю учасників та техніки цьогорічні військові маневри будуть доволі скромними. Початок на-вчань уже традиційно супроводжували протести. Активісти Прогресивно-соціалістичної партії яйцями закидали на-мальованого ворога. Тим часом на Львівщині українсько-американські навчання стартували без протестів. На Яво-рівському полігоні зібрали тисячу триста військових із 17 країн, 700 одиниць зброї та більше ста бойових машин.

Суд над терористом

Джохар Царнаєв уперше постав перед судом. 19-тиріч-ного вихідця з Чечні підозрюють у скоєнні теракту під час Бостонського марафону. За сімнадцятьма пунктами звину-вачення йому загрожує довічне ув’язнення або ж смертна кара. Царнаєв своєї вини не визнає. Наступне слухання у справі призначене на 23 вересня.

Нем’яка посадка

В аеропорту Сан-Франциско під час невдалої посадки роз-бився Боїнг 777: двоє людей загинули, понад 180 постраж-дали. Слідчі поки не виявили жодних несправностей у авто-матиці південнокорейського лайнера. Тож помилку пілотів наразі розглядають, як головну причину інциденту.

Рамадан

У мусульман усього світу почався священний місяць - Рама-дан. За повір’ям, у цей місяць Аллах відкрив перше одкро-вення Корану пророку Мухаммеду. Впродовж 30-ти днів від світанку до заходу сонця мусульмани мають дотримуватися суворого посту - не їсти, не пити та духовно очищуватися.

Смертельний забіг

В іспанській Памплоні відбувається щорічний фестиваль Сан-Фермін. Упродовж тижня щодня о восьмій ранку кілька тисяч відчайдухів виходять на вулиці міста, щоби наввипе-редки пробігтися зі справжніми бойовими биками. Закінчу-ється 850-метрова дистанція на арені для кориди, де того ж вечора биків виганяють на останній бій проти матадора.

Чернігівська область потрапила до списку з найгіршим станом доріг. На Чернігівщині 51 тис. кв. м. доріг з залишком ямковості.

Про це йдеться у відповіді Укравтодора на запит видан-ня Тиждень.ua.

В Укравтодорі назвали найпроблемніші області з найгір-шим станом доріг.

Найпроблемніші області зі значним залишком ямковості на дорогах України станом на 11 липня: Львівська, Черні-гівська, Черкаська, Закарпатська і Чернівецька.

"Основні проблемні області із значним залишком ямко-вості на дорогах станом на 11 липня 2013 року: Львівська – 77 тис. кв. м, Чернігівська – 51 тис. кв. м, Черкаська – 55

тис. кв. м, Закарпатська – 29 тис. кв. м та Чернівецька – 17 тис. кв. м", – сказано в повідомленні.

Також відомство назвало автомобільні дороги, які пере-бувають в найкращому стані.

Це автошляхи: Київ – Чоп, Київ – Харків – Довжанський, Кіпті – Бачівськ, Львів – Шегині, Харків – Щербаківка, Київ – Бориспіль, Київ – Ковель – Ягодин, Донецьк – Харцизьк – Успенка, Ульянівка – Миколаїв.

За інформацією Укравтодору, в І півріччі цього року лік-відовано ямковості 5 млн 38 тис. кв. м, що складає 94% від загальної ямковості (5 млн 330 тис. кв.м).

Нагадаємо, Укравтодор обіцяв завершити ямковий ре-монт на дорогах державного значення до кінця травня, а на дорогах місцевого значення – до кінця червня.

ІНФРАСТРУКТУРА

Чернігівщина потрапила до списку областей з найгіршими дорогами

АФІША

Міжнародний фестиваль історичного фехтування слов’яно-варязької культури «Коровель - 2013»

Дата: 20 липня 2013 р.Місце проведення: с. Шестовиця, Чернігівського районуВиїзд: від приміщення ЦКДМ (кінотеатр)Ціна: 70 грн.Довідки та попередній запис в ЦКДМ та за тел. 3-18-48.

3М Е Н Щ И Н А № 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ГРОМАДА

Воркаутери встановили гімнастичну перекладину, тепер готуються до змагань

ГОСПОДАРСТВО

Вирощування качок - справа вигідна

Світлана Плющ

Зараз майже в кожному дворі є якась живність. Найпопулярніші серед менян є кури, гуси та качки. Чи вигідно тримати останніх “Менщина” запитала у менських господарів.

На місцевому ринку можна придбати будь-яку живність, ціни різні, в за-лежності від віку пташенят. Курчата від 10 гривень, ка-ченята від 18 гривень. За словами продавців най-більше цього року прода-ли курчат, на другому місті - каченята.

Жителька міста Надія Петренко, поділилася сво-їм досвідом вирощування домашньої птиці:

– Курей тримаю все жит-тя і як показує практика затрат на їх вигодовування треба не багато. Але найви-гідніші, на мою думку, кач-ки. В харчуванні вони не вибагливі, тільки встигай зілля кришити. Спочатку, поки малі, давала комбі-корм, а через місяць їли вже мої качки все підряд: і висівки, і картоплю, і всяку зелень.

Труднощі при вирощу-ванні можуть виникнути тільки в перші два тижні. Поки каченята ще невеликі треба тримати їх у теплому приміщенні і виносити на вулицю тільки коли пові-тря прогріється до +25ºС. До кормів можна добавля-ти комплексні вітаміни та мінерали, при недостатній кількості вітамінів качка може “впасти на ноги” і за-гинути.

В цьому році купувала ка-ченят по 18 гривень. Через два місяці качки вже набра-ли по 2-2,5 кг. Кормів з’їли мої 20 качок за два місяці приблизно на 450 гривень. Ще на ліки і різні добавки витратила десь 50 гривень.

Зробивши нескладні підрахунки, визначаємо вартість одного кілогра-ма вирощеної качки – 19 гривень. На базарі ж мож-на придбати качку вже від 40 гривень за кілограм, а столичні супермаркети пропонують такий деліка-тес від 60 гривень за кіло. Звідси вигода вдвічі, а то і більше разів. Ще й треба врахувати, що за два місяці можна отримати своє до-машнє м’ясо без “хімії”.

«Менщина» підібрала рецепти приготування качки. Знайти їх можна на 6-й сторінці.

Менська качка у менській газеті «уток» не знайшла. Фото Віталія Плюща

ПІДПРИЄМНИЦТВО

Підприємцям Чернігівщини заважають високі податки, недосконале законодавство та корупціяВіктор Тарасов, виконавчий директор Чернігівського громадського комітету захисту прав людини

Про це свідчать результа-ти дослідження “Дотриман-ня підприємницьких прав в Чернігівській області”, що здійснене Чернігівським громадським комітетом за-хисту прав людини спільно з Поліським фондом між-народних та регіональних досліджень за підтримки Міжнародного фонду “Від-родження”.

Основними чинниками, що перешкоджають здій-сненню підприємницької діяльності, названо висо-кий рівень податків та збо-

рів (39,0%), недосконале законодавство (28,2%) та корупцію (18,2%).

На думку респондентів, що вказали на порушення своїх прав, серед орга-нів влади, що найчастіше вчиняють протиправні дії щодо підприємців, двома «лідерами» є міліція (25,5%) та податкова інспекція (20,0%). Кожен десятий (10,0%) із зазначеної кате-горії респондентів вказав серед цих суб’єктів Верхо-вну Раду України та владу загалом.

Приблизно кожен п’ятий опитаний підприємець найбільш ефективною структурою щодо захисту прав підприємців вважає профспілку. При цьому ко-

жен десятий розраховує тільки на самих підприєм-ців. Цікаво, що 18,2% рес-пондентів не бачать жодної інституції, готової ефек-тивно відстоювати права малого бізнесу, а 36,4% взагалі не змогли дати од-нозначної відповіді.

В разі проведення масо-вих акцій із захисту прав підприємців тільки кожен восьмий респондент не взяв би в них участі. Поло-вина опитаних готові під-писати звернення або інші документи та (або) особис-то взяти в них участь, а ко-жен п’ятий згоден взяти на себе організаційні функції. При цьому надати фінансу-вання готові 14,5%.

Щодо найчастіше порушуваних прав чернігівські підприємці назвали: необґрунтовані перевірки та загальні права людини

Міська молодіжна громадська організація “Стріт Воркаут” продовжує реалізацію про-екту “Розвиток молодіжного спортивного руху “Стріт Воркаут”. Воркаутери за підтримки небайдужих людей і організацій зібрали кошти для придбання спеціальної гімнастичної перекладини і встановили її на спортивному майданчику центрального стадіону. Також у ході двох суботників прибрали територію майданчика від сміття та бур’янів, пофарбували

спортивні снаряди. Зараз йдуть роботи по завершенню облаштування спортмайданчика та організації спортивних змагань, які стануть завершальним етапом проекту. Провести їх планують на початку серпня.

По завершенню проекту організація оприлюднить звіт по результатах роботи, зокрема по зібраних і витрачених коштах.

Учасники «суботників» по облаштуванню спортивного майданчика. І це ще не всі. Більше фото - на сайті mena.org.ua. Фото Сергія Лавського

4 М Е Н Щ И Н А№ 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

Світлана Плющ

Літо – сезон відпочинку, ягід, фруктів... і мух. Мабуть кожному доводилося прокидатися від назойливого дзижчання мухи і влаштовувати справжнє сафарі. “Менщина” дізналася як ефективно боротися з мухами.

Засоби від мух

Найпопулярніший інсектицид від мух - хлорофос. В місті можна купити його за ціною від 8 гривень. Але це досить отруйна речовина і може принести шкоду здоров’ю лю-дини. Треба ще враховувати, що хімікати вбивають тільки слабкіших комах, інші ж набувають до них імунітету, який вони потім передають своєму потомству.

Найменш шкідливим методом є клейка стрічка, спеці-ально призначена для лову мух. Коштує від 2 грн.

Також необхідно закривати протимоскітною сіткою всі

Райдержадміністрація видає абітурієнтам направлення до аграрних вишів

Управління агропромислового розвитку Менської рай-держадміністрації видає для сільської молоді цільові на-правлення до аграрних вищих навчальних закладів освіти І-ІІ рівнів акредитації. Перелік закладів, спеціальностей та умови отримання направлень можна дізнатися за адре-сою: м. Мена вул. Червона Площа, 6, Упраління АПР Мен-ської РДА.

ОСВІТА

Чернігівські ВУЗи пасуть задніх у рейтингу МіносвітиЧернігівщина: події і коментарі

Міністерство освіти і науки України на своєму сайті опублікувало рейтинг кращих ВУЗів України. Жоден з чернігівських ВУЗів навіть не приблизився у рейтингу до першої десятки.

Сьогодні в системі вищої освіти України функціонують 199 університетів, 64 академії, 89 інститутів, 243 коледжі, 109 технікумів, 118 училищ та 1 консерваторія. До рейтингу 2013 року включено 304 вузи.

При визначенні кращих учбових закладів були враховані п’ять критеріїв успішності, як: міжнародна активність, якість контингенту студентів, якість науково-педагогічного потен-ціалу, якість наукової та науково-технічної діяльності, ре-сурсне забезпечення.

Результати рейтингу ВУЗів за групами:

Класичні університети:1. Київський національний унiверситет ім. Т. Г. Шевченка.2. Харкiвський нацiональний унiверситет ім. В. Н. Каразіна.3. Сумський державний унiверситет.… 28. Нiжинський державний унiверситет ім. М. В. Гоголя.

Технології, будівництво та транспорт:1. Національний авіаційний університет.2. Дніпропетровський національний університет заліз-

ничного транспорту ім. Лазаряна.3. Одеська державна академія технічного регулювання та

якості.… 27. Чернігівський державний технологічний універси-

тет.

Педагогічні, гуманітарні, фізичне виховання та спорт:1. Національний педагогічний університет ім. Драгомано-

ва.2. Національний університет фізичного виховання і спор-

ту України.3. Тернопiльський національний педагогiчний унiверситет

ім. Гнатюка.…27. Чернiгiвський національний педагогiчний

унiверситет ім.Т.Г.Шевченка.

Економіка, фінанси, управління, підприємництво:1. Київський нацiональний економiчний університет ім.

Гетьмана.2. Київський національний торговельно-економiчний уні-

верситет.3. Університет банківської справи Національного банку

України.…17. Чернiгiвський державний iнститут економiки i

управлiння.

Подив фахівців викликало тринадцяте місце в рейтингу Класичних університетів "Києво-Могилянської академії»

Так, у Топ-10 вузів України на думку роботодавціів за вер-сією журналу "Корреспондент", "Могилянка" опинилась на другому місці.

Президент "Києво-Могилянської академії" Сергій Квіт роз-повів, що не слідкує за міністерськими рейтингами, "тому що ніде в світі держава не робить рейтингів, це не її відпо-відальність".

"Рейтинги можливі тоді, коли незалежні, і тому ми відслід-ковуємо тільки незалежні рейтинги, яких є достатньо багато і вони в Україні всі доволі якісні", - розповів Квіт "УП.Життя".

вхідні отвори в будинок – вікна, кватирки, балконні двері, витяжні та вентиляційні отвори.

Народні методи боротьби

Чистота оселі та подвір’я - один з основних методів. Провітрювання також дає непогані результати, так як мухи дуже не люблять бути на протязі.

А можна, наприклад, не знищити мух, а просто відляка-ти їх. Найефективнішим засобом для відлякування мух є квітки пижми. Вони виділяють ефірне масло, яке паралізує рухові органи мух. І якщо в кімнаті поставити букет пижма, то жодної мухи в кімнаті не з’явиться.

У світі існує більше 300 000 видів мух. Живуть вони на всіх континентах. Немає їх тільки в полярних регіонах. Як і інші комахи, мухи живуть недовго. Середня тривалість життя мухи - 21 день.

КОРИСНІ ПОРАДИ

Хороша муха – мертва муха

ФУТБОЛ

Результати ігор першості району з футболу

Турнірна таблиця ВЛ після першого кола (без результатів матча «Синявка» - «Темп»)

Вища ліга. Дев’ятий тур

«Темп» (Мена) - «Десна» (Макошине) 2:3«Березна» - «Кудрівка» - 2:1«Кооператор» (Мена) - «Панвітек» (Березна) 1:0«Торнадо» (Стольне) - СК «Мена» - 7:1«Авангард» (Мена) - «Синявка» 4:1

Перша ліга. Дев’ятий тур

«Фортуна» (Слобідка) - «Фаворит» (Семенівка) 4:6«Ювента» (Феськівка) - «Шанс» (Величківка) 4:1«Дягова» - «Панвітек-2» (Березна) 6:0«Ніка» (Киселівка) - вихідний

Вища лігаЮлія Перебинос

Вища ліга першості району з футболу підійшла до екватора. Цієї неділі команди пройшли рівно пів шляху до фінішу. Дев’ятий тур відзначився тим, що в Мені відбулися 3 гри. Ще дві пройшли у Стольному і Березні.

Екваторний тур зарахував до свого активу 22 голи. Лідер вишки менська команда СК "Мена" дев'ятий раз

доводить, що добре нагострила зуби на перемогу в чемпі-онаті. В активі команди є всі перемоги, крім нічийної гри з “Авангардом”. Так і в цьому турі СК “Мена” впевнено перема-гає у Стольному місцевий “Торнадо” з рахунком 1:7 і прямує до другого кола з першого місця. Але її переслідує менский “Авангард”, який у звітному турі зустрічався з ФК “Синявка”. Гра проходила у Мені, але господарями виступали синявків-ці. Після першого тайму рахунок був на користь менян - 0:2. У другому авангардовці подвоїли його, але ФК “Синявка” не дозволила зробити перемогу суперника сухою. 1:4 - фіналь-ний рахунок матчу, який дає путівку команді “Авангард” у друге коло з другого місця. Від першого його відділяє лише 3 очки.

Макошинська “Десна”, нарешті, стає впізнаваною для своїх уболівальників. У дев'ятому турі макошинці зіграли у гостях у менського “Темпа”. Гра була важкою, обидва суперника і не думали поступатися, тим більше, що зустрічалися два аут-сайдера вишки. Проте “Десна” змогла вирвати для себе таку важливу перемогу з рахунком 2:3. Це призвело до того, що макошинці вперше в цьому сезоні залишили останнє місце турнірки, опустивши туди свого суперника - команду “Темп”.

Ще однією грою менських глядачів порадували команди “Кооператор” та “Панвітек”. Програвши в минулому турі з мі-німальним рахунком, у звітному кооператорівці з таким же рахунком перемогли суперника. 1:0 - фінальний рахунок, але “Панвітек” дав хороший бій переможцю.

ФК “Березна” у звітному турі зустрічала гостей з Сосниць-кого району - команду “Кудрівка”. Господарями вони вияви-лися не гостинними і виграли у кудрівчан з рахунком 2:1. Добре стартувавша в чемпіонаті команда з "мальовничого мiстечка" вже котрий тур поспіль не може взяти жодного очка.

Ось так і закінчили команди перше коло чемпіонату, але футбол не закінчується. Цієї неділі, у той час, як всі команди будуть відпочивати, “Синявка” та “Темп” зіграють свій відкла-дений матч 6-го туру.

Перша лігаГригорій Степанюк

Дев’ятий тур Першої ліги відзначився неоднозначними метео-футбольними умовами. Над деякими командами починають згущуватися хмари, а для інших вже видніють на горизонті промені призових місць.

Дягівські вболівальники уже тривалий час радіють без-хмарній погоді у своєму футбольному королівстві. В мину-лі вихідні до лідера завітали гості із протилежного місця у турнірній таблиці - березнянський «Панвітек-2». В цей день на половині поля господарів все було тихо і спокійно, натомість інша половина потерпала від зливи атак та голів, що і призвело до розгромного рахунку 6:0.

У Слобідці, куди завітала команда «Фаворит» із Семенів-ки, вболівальники стали свідками шквального вітру атак, причому напрям вітру протягом гри змінювався. З початку матчу ураган атак гостей дав змогу їм вирватися вперед з великим рахунком, проте по перерві примхлива футболь-на погода більш посприяла «Фортуні». Та все ж голепад в цей день приніс кращий урожай семенівській команді.

Феськівка в дев’ятому турі також раділа сонячній фут-больній погоді, адже біля воріт «Ювенти» величківський «Шанс» відзначився лише короткочасними опадами пасів на своїх нападників, які все ж таки один раз засмутили кі-пера господарів. А самі феськівські футболісти тайфуном пронеслися по своєму супернику не залишивши тому жодного шансу на порятунок.

Всього у гольову копилку дев’ятого туру випав 21 гол (у середньому - 7 результативних ударів за матч). В двох по-єдинках перемогли господарі, а в одному гості.

Уточнення. У 8-му турі «Фаворит» (Семенівка) зіграв з «Ювентою» (Феськівка) з рахунком 2:3

5М Е Н Щ И Н А № 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ЖИВА ІСТОРІЯ

Матвєєва Ірина Семенівна: “До початку колективізації наша сім'я жила в достатку”

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Німецьке місто відрізняється від села лише кількістю населення, а не його добробутомОлена Шевченко. Фото з архіву Володимира Лисенка

Більше двадцяти років мешкає в Німеччині Володимир Лисенко - уродженець села Карильське Коропського району. Доля закинула на чужину служити, та він залишився там, бо… закохався. Кожні два роки Володимир Іванович перетинає кілька кордонів, щоб побачити неньку, рідних, свою малу батьківщину. Нещодавно він знову приїжджав з дружиною Олександрою та 4-річним синочком Максом до рідного села. Ми попросили його розповісти про життя у серці Європи.

Гарна природа, чисте повітря, любляча родина, добробут та комфорт

43-річний Володимир Лисенко виглядає на кіль-ка років молодшим від свого віку. В Німеччині, виявляється, це нормаль-но. Там не лише жінки, а й представники сильної статі слідкують за зовніш-ністю, бережуть спортив-ну форму. Та це не єдине і далеко не головне, чим відрізняються східні євро-пейці від західних.

- До Німеччини я по-трапив, коли пішов до армії, - згадує наш спів-розмовник. Він розмовляє українською з сильним ні-мецьким акцентом, інколи по кілька секунд підбирає потрібне слово, або ж за-мінює його російським.

Каже, що за перші сім років життя у Німеччині жодного разу не довелось спілкуватися рідною мо-вою, натомість посилено вчив німецьку, щоб якось розуміти місцеве населен-ня. Та відсутність мовної практики, тим не менше, не стала причиною за-буття української та ро-сійської мов. – Служив я у місті Галле. Коли служба закінчилася, повертатися не поспішав. Закохався, одружився…

Взявши законний шлюб з громадянкою Німеччи-ни, Володимир Лисенко отримав дозвіл на офіцій-не працевлаштування. Де тільки не довелося потру-дитися німецькому україн-цю. Змінив багато профе-сій, доки не знайшов себе у сфері громадського хар-чування, де працює й нині.

- Зараз я мешкаю у За-хідній Німеччині, в місті Констанц, що знаходить-ся поряд із кордоном зі Швейцарією. Недалеко від нашого міста є величез-не Боденське озеро, яке знаходиться у передгір’ї Альп.

Гарна природа, чисте повітря, любляча родина, добробут та комфорт – що ще потрібно для щастя. Та душа болить, коли приїж-джає на батьківщину. Є ж бо з чим порівнювати…

Руїна та розпач – таке враження від України

На запитання - чим від-різняється життя у Німеч-чині та Україні, Володимир Лисенко відповів одним словом: «Усім». Далі спро-бував розшифрувати:

- Це як небо і земля. Якщо там, у Німеччині, люди заможні, впевнені у завтрашньому дні, завжди усміхнені, готові допома-гати ближнім, бо мають

для цього можливості, то тут навпаки… Дуже гні-тить і настрій людей, і та руїна, яку видно навко-ло неозброєним оком. В Україні багато безробіт-них, немає перспектив для молоді не тільки в селах, а й у містах, немає стабільності. Німецьке ж місто відрізняється від німецького села лише кількістю населення, а не його добробутом. Навіть у маленьких поселеннях є невеличкі фабрики, де трудиться по 30-40 осіб. Великі підприємства від-кривають свої філіали, забезпечуючи населен-ня робочими місцями. Та й благоустрій тамтешніх сіл дуже відрізняється від українських. Гарні дороги, облаштовані будинки із сучасною технікою, авто-мобілі в кожній родині… Мабуть, не потрібно про-довжувати...

Сільським господар-ством в Євросоюзі за-ймаються великі спеціалі-зовані підприємства або фермери, ця галузь доту-ється з державної казни, бо не окупається.

Чоловіки дбають про сімейне вогнище нарівні з жінками

Відрізняється і менталі-тет наших народів. Німці дуже працьовиті, пункту-альні, дружні.

- Я раніше чув, що німці – замкнуті люди. Насправ-ді, вони просто не набрид-ливі, толерантні. Ніхто не лізе у душу, не чіпляється, щоб просто побалакати. І мені це подобається. А ще там не прийнято звертати увагу на зовніш-ність, переконання, наці-ональність людини, немає пов’язаних з цим уперед-жень.

Ще Володимир Іванович помітив цікаву тенденцію

щодо розподілу сімейних обов’язків.

- У Німеччині чоловік – голова сім’ї, - каже наш співрозмовник. – Його завдання – заробляти, утримувати родину. Тим не менше, він береться до-помагати дружині вести домашнє господарство, прати, готувати, загалом розділяє будь-яку домаш-ню роботу. Навіть остан-нім часом чоловіки на рів-ні з жінками стали брати відпустки по догляду за дитиною… Там немає роз-поділу чоловічої і жіночої роботи. Натомість в Укра-їні, мені так здається, усе на своїх плечах тягнуть жінки. А багатьом чолові-кам якось наче байдуже і до утримання родини, і до виховання дітей, і до до-машнього добробуту…

Німці, проте, мають ще одну рису сімейного жит-тя, каже Володимир. У них не тримаються за збере-ження шлюбу понад усе. Люди живуть разом, доки їм добре у стосунках, і роз-ходяться, якщо життя стає нестерпним. Розлучення і нові стосунки навіть у по-важному віці – нормальне явище в Європі. Можливо, саме через таке ставлен-ня до сімейних цінностей, німці мають іншу пробле-му – в країні мало дітей. Нація старіє, робочих рук не вистачає.

- Нещодавно у Німеч-чині видали закон, який дозволяє жителям інших країн Євросоюзу влашто-вуватися вільно на роботу, отримувати житло, грома-дянство. Багато жителів Польщі, Латвії, Литви, Ес-тонії, інших країн поїхали до Німеччини. І німці цьо-му припливу робочої сили і молодої крові раді. Адже в країні багато пенсіоне-рів, люди живуть довго. До речі, пенсіонери там час-то оселяються у будинках для пристарілих грома-

дян. Їм там добре, весело разом, вони багато подо-рожують світом – ці за-клади забезпечують гарні умови для проживання та змістовне дозвілля.

«Хочу, щоб Україна вступила до Євросоюзу»

Про те, що в Європі кри-за, Володимир Іванович каже, більше чує з наших телеканалів. Нам би сюди в Україну те, що там нази-вають кризою.

- В Греції та Італії криза виникла, бо люди там не хочуть працювати. Робо-чий час – до обіду, 14-та зарплата, і всі ці блага му-сив оплачувати Євросоюз, зокрема, німці. Звісно, з та-ким підходом не заробиш. Тому наша влада й почала виступати проти цього. Чому німці не мають таких пільг і працюють, щоб го-дувати інших?

Про Україну в Європі також багато говорять, особливо у зв’язку з про-веденням Євро-2012.

- У Німеччині знають, що в нас бідна країна, - каже Володимир Іванович. – Знають там і про наше ви-біркове правосуддя, і про корумпованість держав-них органів, і про бідність

простих жителів…Тим часом сусідня Поль-

ща, за словами нашого співрозмовника, на його очах стала однією з роз-винених європейських держав.

- Кожного разу, проїж-джаючи Польщу, дивуюся – на скільки разюче вона змінюється, розвивається. Хотілось би, щоб і Україна вступила до Євросоюзу, щоб теж були позитивні зміни в житті звичайних людей. Але для цього тре-ба старатись, виконувати вимоги Євросоюзу, по-бороти корупцію. І визна-читись, чого хочуть люди. Українці постійно кида-ються то в бік Росії, то – до Європи, влада не може вибрати, яким шляхом іти. Якщо таке продовжува-тиметься, гадаю, держава розколеться.

Західна Україна праг-не жити по-європейськи, ментально готова до цьо-го, адже багато хто там бу-вав або працював. Жителі східної України більше ностальгують за Радян-ським Союзом, за друж-бою з північними сусіда-ми. Але мені здається, що стовідсотково буде краще, якщо Україна піде євро-пейським шляхом розви-тку.

Володимир Лисенко – український німець

Макошинська благодійна організація «Нащадки Аратти»

- Народилась я 25 липня 1925 року в селі Макошине, - розповідає Ірина Семенівна. - В нашій родині було 5 ді-тей. На своїй життєвій ниві я побачила багато чого. До початку колективізації наша сім'я жила в достатку. Бать-ко працював дуже тяжко, але в нас завжди було що їсти. Батько мав до 3 гектарів землі, і коня, і корів; вся сім'я працювала з ранку і до самого пізнього вечора. Коли по-чалось розкуркулювання, до нас прийшли більшовики, все, що було в нашій сім'ї відібрали, забрали землю, ко-рів, коней, все, що було в скринях і зерно. В хаті лиши-лись тільки кочерги біля печі.

Батько до колгоспу не вступив, на той час вже почали створюватись колгоспи, залишився індивідуалістом (по місцевому нас називали індусами). Життя почалось дуже тяжке, але виживали, як могли, ми, діти, ходили рвати

щавель, кропиву, мати варила борщ і сушили на зиму.Згодом прийшов голод, перед голодомором було дуже

засушливе літо. Люди виживали, це відчувалось в кожній сім'ї. В нас померло двоє наймолодших дітей. Було, іде людина і падає, не має сил від голоду. Як такого, вели-кого вимирання в нашому селі не було, але люди дуже страждали. Виживати допомагало те, що в селі був лісо-пильний завод, пункт по переробці льону, тому люди мали роботу.

Не встигли прийти до тями після голоду, як незабаром 1941 рік, і знову навала на наших людей, страшне сло-во «Війна». Вона ввійшла в кожен дім нашого села. Коли німці ввійшли в село, почались масові розстріли, багато людей загинуло, розстрілювали євреїв. Цим людям, які загинули від рук фашистів, є братська могила.

Після війни я пішла працювати на залізничну дорогу, відбудовували міст. Вийшла заміж, і разом з чоловіком поїхала мостопоїздом відбудовувати мости, зруйновані

війною.Народила двох синів, в 1951 році повернулась в рідне

село разом з дітьми, працювала на залізничній дорозі. Виховувала дітей, влаштувалась працювати до санато-рію, де і пропрацювала 47 років.

А зараз лишилась сама, діти живуть в Росії. Один син в Санкт-Петербурзі, інший в Москві. Син кличе до Петер-бурга, але я нікуди їхати не хочу, буду доживати своє жит-тя на своїй рідній землі, в своїй хатині.

Матеріал підготовлений в рамках проекту “Клуб спілкування поколінь “Осінь життя”. Проект реалізується в рамках програми “Місце зустрічі - діалог” при підтримці німецького фонду “Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє”

6 М Е Н Щ И Н А№ 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ГУМОР

Підготувала Ольга Болва

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

на 22 - 28 липняОВЕН (21.03-20.04). Ви будете зустрічатися з потрібними людь-ми, і пізнавати багато цікавого і корисного для себе. Активно справляючись з проблемами навколишніх, не забувайте про рішення своїх питань. Бажано зайнятися коректуванням де-яких рис вашого характеру, з числа тих, що заважають вам рухатися до успіху. У вихідні проаналізуйте хід подій, щоб на-вчитися завчасно вгадувати перешкоди. Сприятливий день - середа, несприятливий - четвер.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви будете щасливі як ніколи. Можуть ви-никнути проблеми, пов’язані з гострою нестачею часу. Тільки не приймайте поспішних рішень, щоб потім не шкодувати. Переговори з начальством можуть принести хороший ре-зультат, особливо, якщо ви не почнете проявляти зайву амбі-ційність. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - п’ятниця.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви багато чого встигнете зробити і навіть одержите зримі плоди діяльності, відчувши користь і моральне задоволення від бізнесу. Ви починаєте завойову-вати лідерські позиції. Можливий приїзд родичів і турботи, пов’язані з цим візитом. Ваша активність зросте. У вихідні можливі деякі ускладнення у відносинах з близькими роди-чами. Сприятливий день - середа, несприятливий день - по-неділок.

РАК (22.06-23.07). Подумайте про зміну способу заробітку або хоча б про зміну посади. На вас чекає удача в справах, імо-вірний грошовий прибуток. Начальство відзначить ваші про-позиції. Воно навіть може задуматися про підвищення вам заробітної плати, що буде досить доречно. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - вівторок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Найважливіше для вас - зосередженість і вміння опинятися в потрібному місці в потрібний час. Майже всі справи будуть успішними і будуть сприяти поліпшенню вашого матеріального становища. Будьте упевнені у власних силах, щоб розібратися із труднощами на роботі. У вихідні мо-жете розраховувати на підтримку і допомогу друзів. Сприят-ливий день - понеділок, несприятливий день - вівторок.

ДІВА (24.08-23.09). Ваша рішучість і активність дозволять здійснитися більшій частини ваших планів і задумів. Важливо правильно вибудувати взаємини з начальством. Можна роз-раховувати на підтримку від впливових осіб. У вихідні ймовір-ні необґрунтовані претензії з боку близьких людей. Сприятли-вий день - четвер, несприятливий день - середа.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Вам будуть вдаватися практично всі справи, за що б ви не бралися. Постарайтеся зберігати гарні відносини з начальством, тому що від нього може залежати рішення декількох ваших проблем. Спілкуючись із колегами по роботі, будьте коректні у формулюваннях. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Ваш життєвий успіх буде залежати від загальної упевненості в тому, що все йде добре. Попереду чудовий період, повний приємних сюрпризів і несподіванок, ваш настрій негайно покращиться. Більше часу присвячуйте родині і дітям. Особливо це стосується вихідних днів. Сприят-ливий день - понеділок, несприятливий день - середа.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Вам необхідно запастися витримкою і терпінням. Від вас будуть потрібні зібраність і сумлінність. Від-даючи багато чого, можна очікувати, що і натомість ви багато чого одержите. Постарайтеся не відмовляти у допомозі, якщо ви в силах допомогти. Сприятливий день - середа, несприят-ливий день - п’ятниця.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Не варто нікому розкривати таємну ін-формацію. Постарайтеся завершити незакінчені справи. Вам не перешкодить внутрішня гармонія. Вихідні сприятливий час для взаєморозуміння і спілкування з близькими, вам не варто упускати таку можливість. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - п’ятниця.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Можливі конфліктні ситуації на робо-ті. Прислухайтеся до голосу інтуїції, і ви опинитеся в потріб-ний час у потрібному місці. Можливий вагомий прибуток від спільного бізнесу з енергійними партнерами. Присвятіть більше часу будинку й домашнім проблемам. У вихідні вам під силу вирішити багато справ, і ще залишиться час на розваги. Сприятливий день - середа, несприятливий день - понеділок.

РИБИ (20.02-20.03). Вам можуть запропонувати роботу, пер-спективну тільки на перший погляд. Ситуація зміниться і дозволить зробити ривок у справах. Не варто намагатися вирішувати кілька важливих справ одночасно. Займіться реалістичними проблемами, а не будівництвом повітряних замків. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - середа.

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Овочеве рагу з качкою

Інгрідієнти (на п’ять порцій): качка - 1 шт., картопля - 700 г, капуста брюссельська - 600 г, морква - 1 шт., помідори - 500 г, кабачки - 300 г, баклажани - 2 шт., олія - 4 ст. ложки, бульйон м’ясний - 1 склянка, зелень петрушки і кропу - 3 ст. ложки, сметана - 1 стакан, лавровий лист, часник, пе-рець чорний мелений, сіль - за смаком.

Спосіб приготування: качку наріжте невеликими шмат-ками. Посоліть, поперчіть і обсмажте на олії до утворення золотистої скоринки. Картоплю, моркву, кабачки, помі-дори і баклажани наріжте кубиками, обсмажте до золо-тистого кольору. У форму для запікання укладіть шматки качки, підготовлені овочі, брюссельську капусту, додайте бульйон і тушкувати до готовності, приблизно 1 год. В кінці приготування посоліть, поперчіть, додайте лавровий лист, рубаний часник, зелень кропу і петрушки, перемішайте. При подачі викладіть рагу на блюдо, полийте сметаною.

Запечена качка з яблуками

Інгредієнти: качка - 1 шт., яблука (кисло-солодкі) серед-ніх розмірів - 8 шт., вершкове масло - 2 ст. ложки, цукор - 2 ст. ложки, сіль, перець, мускатний горіх і зелень для при-краси.

Спосіб приготування: натираємо качку зовні і зсереди-ни сіллю, перцем і мускатним горіхом.

Яблука очищаємо від шкірки, видаляємо серцевину й нарізаємо шматочками. Посипаємо яблука цукром і фар-шируємо ними качку. Зашиваємо тушку грубими нитками або зколюємо її зубочистками.

Кладемо качку в глибоку форму, додаємо вершкове масло й смажимо в духовці при температурі 270 градусів до утворення золотистої скоринки. Потім знижуємо тем-пературу до 170 градусів, періодично поливаючи жиром, який виділився. Смажимо ще хвилин 40-60. Качку можна вважати готовою, якщо з проколу між ніжкою і корпусом випливає прозорий сік. Якщо сік не випливає зовсім - ви пережарили качку.

Виймаємо качку з духовки, зрізуємо нитку, дістаємо яблука й викладаємо їх на блюдо поруч із качкою. Прикра-шаємо качку зеленню й подаємо.

Качині ніжки зі сливамиІнгредієнти (на дві порції): 4 качині ніжки, половина

перця чилі, 3 ч. л. суміші спецій (беріть ваші улюблені), 16 слив, 1 ст. л. олії, 4 ст. л. соєвого соусу, 2 ст. л. цукру.

Спосіб приготування: замаринуйте качині ніжки в сумі-ші олії, соєвого соусу і суміші спецій. Лишіть їх у прохолод-ному місті щонайменше на дві години, а краще — на добу. На дно глибокої форми для запікання складіть половинки слив і порізаний смужками чилі, посипте цукром, полийте маринадом (який залишився після качки), перемішайте, а згори викладіть ніжки. Запікати при 170ºС 2-2,5 години, аж поки м’ясо не почне відходити від кісток.

Перевіряйте час від часу, чи не википів соус. Подавайте з салатом чи гарніром.

- Дівчино, скільки вам років?- Двадцять.- Але 4 роки тому ви говорили теж саме!- Я не з тих, хто говорить сьогодні одне, а завтра інше.

У магазині:- Пробачте, але ви мені не дали здачу.- Пробачаю.

Чоловік:- Що ти вічно мене відчитуєш!?Жінка:- Любий, ще слово і я тебе взагалі відспіваю.

- Виходь за мене заміж - будеш жити як в раю.- Гола і боса?

- Ех, знову хочу на Мальдіви. - Вже літала? - Уже хотіла.

- Через що ти мене полюбив?- Через очі!- Тобі одразу сподобалися мої очі?- Ні, просто у мене зір поганий.

- Мамо, а морозиво корисніше ніж сосиски?- Синку, зараз навіть покурити корисніше, ніж сосиски!

- Заєць, випити хочеш?- Хочу.- Ось тобі бабки - дуй в магазин!Заєць взяв гроші і помчав. Як тільки він зник з виду, вовк

каже лисиці:- А спритно ти придумала, руда, щоб закуска нам ще й за

горілкою зганяла!

Чоловік приходить додому з роботи, дружина сидить за комп'ютером і запитує його, не обертаючись:

- Дорогий, хочеш щось перекусити?- Так, кабель від Інтернету.

Хто на світі всіх миліший, всіх прекрасніший, біліший?- Сало!

Два студента у гуртожитку "політеха". - Дмитро, чуєш... Давай-но свиню заведемо? - Та ти що здурів? Грязюка, сморід...- Ну то й що? Вона звикне.

Люся Сидорова чекала принца на білому коні, а приска-кав листоноша і доставив їй пенсію.

Реклама “Neskafe”.Ми відбираємо найкращі зерна, а решту віддаємо вам.

І діагноз був невірний,І рецепт неточний...Терапевт кінчав вечірній,Фармацевт - заочний.

Це незручне почуття, коли свині відпочивають влітку крутіше ніж ти

7М Е Н Щ И Н А № 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ПОНЕДІЛОК, 22 ЛИПНЯ

УТ-19.00 Підсумки дня9.20 Без цензури9.45 Головний аргумент10.10 Нехай Вам буде кольорово!11.40 Світло12.00 Хай щастить12.20 Діловий світ12.30 Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України13.40 Право на захист14.00 Темний силует14.10 Вікно в Америку14.30 Життя на рівних14.45 Діловий світ. Агросектор14.50 Т/с «Чорна рада» 1, 3 с.17.15 Агро-News17.30 Сільрада17.45 Діловий світ18.05 Новини (із сурдопере-кладом)18.25 Економічна перспектива18.35 Останнє попередження18.55 Дорослі ігри19.45 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ

1+16.55, 19.30, 2.10 ТСН7.40 «Економічна правда»8.00 «Особистий рахунок»8.05 Х/ф «Пощастить у коханні»10.20 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.15 «Не бреши мені-4»14.15 «Російські сімейні драми»15.20 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.10 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.20 «Гроші»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Мама буде проти»12.20 Т/с «Мама буде проти»14.05 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»15.00 «Судові справи»15.50 «Жди меня»18.05 Х/ф «Лісове озеро»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Будинок біля великої річки»

СТБ6.30 «Все буде добре!»8.15 «Неймовірна правда про зірок»9.50 «Зіркове життя. Кохання без штампу»10.50 «Зіркове життя. Під-каблучники за власним бажанням»11.45 Х/ф «Нерозумна зірка» (1)13.45 «Горілка. Історія всеро-сійського застілля»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»19.55 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини. Підсумки10.10 Анекдоти по-українськи10.20 Х/ф «Поліцейська ака-демія-7: Місія у Москві»12.00 Т/с «Прокурорська перевірка»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевірка»14.40 Т/с «Самотній вовк»16.35 Х/ф «Епідемія страху»18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини20.05 Т/с «Самотній вовк»

ТРК «Україна»7.00 Події7.10 Ранок з Україною9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Платина 2» (1)14.00 Т/с «Слід» (1)15.40 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Слід. Хіміки» (2)21.00 Т/с «Слід. Маски» (2)

Новий канал7.30 Репортер7.40 Т/с «Як сказав Джим»8.50 Х/ф «Помста пухнастих»10.45 Х/ф «Бунтарка»13.05 Kids Time13.10 М/с «Аладдін»14.10 Kids Time14.35 Т/с «Друзі»15.35 Т/с «Кадетство»16.35 Т/с «Татусеві дочки»

СЕРЕДА, 24 ЛИПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.25 Православна енциклопедія10.30 Нехай Вам буде кольорово!11.45 Кордон держави12.10 Діловий світ12.20 Українська пісня13.00 Д/ф «Шлях Дао, або мистецтво вічності»14.00 Х/ф «Чекай на мене»15.30 Діловий світ. Агросектор15.35 Т/с «Чорна рада» 7, 9 с.18.20 Новини (із сурдопере-кладом)18.40 Діловий світ19.10 Star-шоу20.55 Мегалот21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 «Мелодія двох сердець». В. та С. Білоножки

1+16.55, 19.30, 2.10 ТСН 7.40 «Економічна правда»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Т/с «Трохи не при собі» (1)10.15 «Шість кадрів»10.35 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.30 «Зніміть це негайно»13.30 «Не бреши мені-4»14.35 «Російські сімейні драми»15.40 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.20 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.20 «Територія обману»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Будинок біля великої річки»12.00 Новини12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.20 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»16.55 Т/с «Порцелянове весілля»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Будинок біля великої річки»

СТБ6.35 «Все буде добре!»8.20 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «Зіркове життя. Контр-акт на любов»10.55 «Зіркове життя. Ма-ленькі зірки великого шоу»11.55 Х/ф «Дочка» (1)13.55 «ЖЕК-потрошитель. Історія всеросійського обману»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевірка»14.45 Т/с «Самотній вовк»16.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини20.05 Т/с «Самотній вовк»

ТРК «Україна»7.00 Події7.10 Ранок з Україною9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Платина 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Без родини»13.00 Т/с «Слід» (1)15.00 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Інтерни» (1)21.00 Нова хвиля в Юрмалі 2013 г. Іноземні хіти

Новий канал7.30 Репортер7.45 Т/с «Як сказав Джим»8.50 Т/с «Щасливі разом»10.55 Т/с «Татусеві дочки»13.15 Kids Time13.20 М/с «Аладдін»14.20 Kids Time14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»17.45 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»

ЧЕТВЕР, 25 ЛИПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.40 Книга.ua10.00 Аудієнція. Країни від А до Я10.35 Нехай Вам буде кольо-рово!11.50 Діловий світ12.10 Х/ф «Пастка» 1, 3 с.15.25 Діловий світ. Агросектор15.35 Х/ф «Пастка» 4, 5 с.17.45 Діловий світ18.05 Новини (із сурдопере-кладом)18.25 Економічна перспектива18.30 Останнє попередження19.00 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 «Мелодія двох сердець». В. та С.Білоножки

1+16.55, 19.30, 2.10 ТСН 7.40 «Економічна правда»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Т/с «Трохи не при собі» (1)10.15 «Шість кадрів»10.35 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.25 «Зніміть це негайно»13.25 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.10 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.20 «На ножах»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини9.10 Т/с «Будинок біля вели-кої річки»12.00 Новини12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.20 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»16.55 Т/с «Порцелянове весілля»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Будинок біля великої річки»

СТБ6.20 «Все буде добре!»8.05 «Неймовірна правда про зірок»9.45 «Зіркове життя. Смер-тельні розваги»10.40 «Зіркове життя. Діти-актори»11.45 Х/ф «КостяНіка. Час літа» (1)13.50 «ЖЕК-потрошитель-2. Історія всеросійського обману»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевірка»14.40 Т/с «Самотній вовк»16.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини20.05 Т/с «Морські дияволи»

ТРК «Україна»7.00 Події7.10 Ранок з Україною9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Платина 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. ДНК для Лізи»13.00 Т/с «Слід» (1)15.00 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Інтерни» (1)21.00 Нова хвиля в Юрмалі 2013 г. Концерт членів журі

Новий канал7.30 Репортер7.40 Т/с «Як сказав Джим»8.50 Т/с «Щасливі разом»10.55 Т/с «Татусеві дочки»13.15 Kids Time13.20 М/с «Аладдін»14.20 Kids Time14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»17.45 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»

П’ЯТНИЦЯ, 26 ЛИПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»10.25 «Секрети успіху» з Н.Городенською11.00 Урочисті зібрання з на-годи 1025-ї річниці Хрещення Русі12.30 Діловий світ12.40 Х/ф «Останній довід королів» 1, 2 с.15.05 Діловий світ. Агросектор15.15 Х/ф «Останній довід королів» 3, 4 с.17.40 Економічна перспектива17.45 Діловий світ18.05 Новини (із сурдопере-кладом)18.20 «Надвечір’я» з Т. Щер-батюк19.20 Українська пісня року21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 Фольк-music

1+16.55, 19.30, 2.10 ТСН 7.40 «Економічна правда»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Т/с «Трохи не при собі» (1)10.15 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.15 «Зніміть це негайно»13.20 «Не бреши мені-4»14.25 «Російські сімейні драми»15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч»17.15 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)20.15 «Вечірній Київ-2013»22.10 Х/ф «Моя суперколишня» (2)

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини9.10 Т/с «Будинок біля вели-кої річки»12.00 Новини12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.20 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»16.55 Т/с «Порцелянове весілля»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «В очікуванні кохання»

СТБ7.05 Т/с «Диши зі мною» (1)18.00 «Вiкна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»19.50 «Моя правда. Таємниця комісара Катані»20.55 «Моя правда. Владис-лав Галкин. Помилка ціною в життя»22.00 «Вiкна-Новини»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевірка»14.40 Т/с «Морські дияволи»16.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини20.05 Т/с «Морські дияволи»

ТРК «Україна»7.00 Події7.10 Ранок з Україною9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Платина 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Діана Гурцька: я все бачу»13.00 Т/с «Слід» (1)15.00 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»21.00 Нова хвиля в Юрмалі 2013 г. Творчий вечір Л.Агутіна

Новий канал7.30 Репортер7.40 Т/с «Як сказав Джим»8.50 Т/с «Щасливі разом»11.00 Т/с «Татусеві дочки»13.15 Kids Time13.20 М/с «Аладдін»14.20 Kids Time14.45 Т/с «Друзі»15.45 Т/с «Кадетство»17.50 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»21.00 Т/с «Татусеві дочки»21.55 Т/с «Світлофор»23.00 Т/с «Закрита школа» (2)1.15 Т/с «Купідон»2.00 Т/с «Дружна сімейка»

СУБОТА, 27 ЛИПНЯ

УТ-19.05 Життя на рівних9.25 Православний вісник10.00 Молебень на честь Хрестителя Русі на Володи-мирській гірці10.45 Х/ф «Чекай на мене»12.30 Театральні сезони13.25 В гостях у Д.Гордона14.25 Золотий гусак14.50 Star-шоу16.30 Українська пісня17.10 Щоденник Дефлім-піади17.30 Без цензури18.00 Концерт до Дня Хре-щення Русі20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.20 Концерт До Дня Хре-щення Русі

1+16.00 Х/ф «Робін Гуд» (1)7.15 ТСН8.00 «Світське життя»9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі Бердс»10.05 Х/ф «Тарбозавр» (1)11.55 «Світ навиворіт-2: Індія»13.10 Х/ф «Фліка» (1)15.05 «Шість кадрів»16.30 «Вечірній Київ-2013»18.30 «Розсміши коміка-3»19.30 ТСН20.00 «Операція краса»22.00 Х/ф «Шері» (2)

Iнтер6.25 Т/с «В очікуванні кохання»9.55 Пряма трансляція Бого-служіння на Володимир-ській гірці10.40 Д/ф «Хрещення»11.40 Х/ф «Кавказька по-лонянка, або нові пригоди Шурика»13.35 Х/ф «Любові цілюща сила»15.50 Т/с «Я прийду сама»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Я прийду сама»22.30 Т/с «Врятувати чоло-віка»

СТБ6.00 Х/ф «Дівчина без адре-си» (1)7.35 «Караоке на Майдані»8.35 «Їмо вдома»9.40 Х/ф «Стережись авто-мобіля» (1)11.40 Х/ф «Неймовірні при-годи італійців в Росії» (1)13.50 «Зіркове життя. У по-лоні батьківської слави»14.50 «Зіркове життя. Мисли-виці за чужими чоловіками»15.50 «Моя правда. Таємниця комісара Катані» (1)16.55 «Моя правда. Владис-лав Галкин. Помилка ціною в життя»18.00 Х/ф «Час щастя» (1)20.10 Х/ф «Час щастя-2» (1)22.10 Х/ф «Там, де живе кохання» (1)

ICTV6.25 Козирне життя6.55 Х/ф «Новорічна від-пустка»8.50 Зірка YouTube10.00 Дача11.05 Квартирне питання12.05 За кермом12.45 Розіграш13.10 Замочені14.45 Веселі історії15.05 Х/ф «Наскрізні по-ранення»17.10 Х/ф «Обладунки»18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки19.55 Х/ф «Місто злодіїв»22.40 Х/ф «Кур’єр» (2)

ТРК «Україна»6.00 Т/с «Бігль» (1)7.00 Події7.10 Т/с «Бігль» (1)7.50 Т/с «Інтерни» (1)9.00 Т/с «Інтерни» (1)10.00 Таємниці зірок. Юрма-ла-Зірковий космодром11.00 Т/с «Подружжя»13.00 Х/ф «У гонитві за щастям» (1)16.40 Т/с «Андрійко» (1)19.00 Події19.20 Т/с «Андрійко» (1)21.00 Нова хвиля в Юрмалі 2013 г. Прем’єра23.50 Т/с «Мамо, я кілера люблю» (1)

Новий канал6.35 Аферисти8.10 Ревізор 210.00 Ревізор 212.20 Хто зверху?22.00 Хто зверху?-2 (2)23.55 Х/ф «Олігарх» (2)

НЕДІЛЯ, 28 ЛИПНЯ Т-1

УТ-19.00 Урочиста Божественна літургія у Києво-Печерській Лаврі11.00 Урочиста Божественна літургія у Володимирському соборі13.00 Шеф-кухар країни13.50 Околиця14.15 Крок до зірок15.10 Як Ваше здоров’я?16.00 Золотий гусак16.25 Маю честь запросити17.15 Ближче до народу17.45 Щоденник Дефлімпіади18.00 Слово регіонам18.20 Діловий світ. Тиждень18.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк)-»Чорноморець» (Одеса)19.45 У перерві: Головний аргумент21.00 Підсумки дня21.25 «Тільки музика». Ян Табачник

1+16.00 Х/ф «Голдфінгер» (1)7.50 Мультфільм (1)8.10 «Ремонт +»9.00 «Лото-Забава»10.00 Мультфільм11.00 «Неділя з Кварталом»12.00 «Смакуємо»12.45 «Шість кадрів»13.10 Т/с «Без сліду»14.15 Т/с «Без сліду»15.25 Т/с «Без сліду»16.30 Х/ф «Куплю друга»18.30 Х/ф «Я буду жити» (1)19.30 ТСН20.00 Х/ф «Я буду жити» (1)23.10 «Світське життя»

Iнтер6.45 Д/ф «Друге Хрещення Русі»8.45 Божественна літургія у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі. Пряма трансляція11.00 «Шалене весілля»12.00 Т/с «Врятувати чоло-віка»16.00 Т/с «Я прийду сама»20.00 «Подробиці»20.25 Т/с «Я прийду сама»22.25 Т/с «Спроба Віри»

СТБ6.40 Х/ф «Міміно» (1)8.35 «Їмо вдома»9.45 «Караоке на Майдані»10.45 Х/ф «Час щастя» (1)12.55 Х/ф «Час щастя-2» (1)15.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»19.00 «Битва екстрасен-сів»20.00 Х/ф «Ой, ма-моч-ки!» (1)22.10 Х/ф «Привіт, кіндер!» (2)

ICTV6.45 Квартирне питання7.40 Анекдоти по-українськи8.10 Дача9.15 Основний інстинкт9.45 Розіграш10.30 Легкі гроші11.00 Козирне життя11.30 Максимум в Україні12.25 Навчіть нас жити!14.30 Х/ф «Обладунки»16.20 Х/ф «Місто злодіїв»18.45 Факти. Вечір19.00 Замочені20.05 Х/ф «Вбити Білла. Фільм перший» (2)22.20 Х/ф «Вбити Білла. Фільм другий» (2)

ТРК «Україна»6.45 Події7.10 Х/ф «У гонитві за щас-тям» (1)9.00 Ласкаво просимо. Мак-сим Аверін10.00 Герої екрана. Кохання-зітхання11.00 Т/с «Подружжя»14.50 Х/ф «Смокінг по-рязанськи» (1)16.50 Х/ф «Клуші, або Не-ймовірні пригоди росіян у Панамі» (1)19.00 Події19.20 Т/с «Інтерни» (1)21.00 Нова хвиля в Юрмалі 2013 г. Закриття

Новий канал6.50 Аферисти7.45 Церква Христова8.00 Уральські пельмені9.35 Хто зверху?-211.30 Педан-Притула Шоу13.00 Т/с «Вороніни»16.10 Х/ф «Співак на весіллі»18.10 Х/ф «Дюплекс»20.00 Х/ф «50 перших по-цілунків»22.00 Великі почуття

ВІВТОРОК, 23 ЛИПНЯ

УТ-19.05 Підсумки дня9.40 Шеф-кухар країни10.40 Нехай Вам буде кольорово!11.50 Контрольна робота12.15 Діловий світ12.25 Крок до зірок13.10 Х/ф «Тарас Шевченко»15.00 Діловий світ. Агросектор15.10 Т/с «Чорна рада» 4, 6 с.17.50 Діловий світ18.10 Новини (із сурдопере-кладом)18.25 Економічна перспектива18.35 Криве дзеркало21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 «Мелодія двох сердець». В. та С. Білоножки

1+16.55, 19.30, 2.10 ТСН7.40 «Економічна правда»8.00 «Особистий рахунок»8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3»9.05 Т/с «Трохи не при собі» (1)10.10 «Шість кадрів»10.25 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)12.25 «Зніміть це негайно»13.25 «Не бреши мені-4»14.30 «Російські сімейні драми»15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1)17.20 Т/с «Сила. Повернення додому» (1)20.15 Т/с «Скліфосовський» (1)22.20 «Міняю жінку-5»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Будинок біля вели-кої річки»12.00 Новини12.20 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським»13.20 «Судові справи»14.55 «Сімейний суд»15.55 «Давай одружимося!»16.55 Т/с «Порцелянове весілля»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Будинок біля великої річки»

СТБ6.20 «Все буде добре!»8.05 «Неймовірна правда про зірок»9.40 «Зіркове життя. Життя після самогубства»10.35 «Зіркове життя. При-речені на самотність»11.40 Х/ф «Жіноча інтуїція» (1)14.05 «Горілка. Історія всеро-сійського похмілля»15.55 «Все буде добре!»18.00 «Вікна-Новини»18.20 «Неймовірна правда про зірок»20.00 «Слідство ведуть екстрасенси»21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»22.00 «Вікна-Новини»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Надзвичайні новини10.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Прокурорська перевірка»14.40 Т/с «Самотній вовк»16.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів»18.45 Факти. Вечір19.10 Надзвичайні новини20.05 Т/с «Самотній вовк»

ТРК «Україна»7.00 Події7.10 Ранок з Україною9.10 Т/с «Слід» (1)10.00 Т/с «Платина 2» (1)12.00 Ток-шоу «Нехай гово-рять. Хрест на кіно»13.00 Т/с «Слід» (1)15.00 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка17.00 Події17.20 Т/с «Слід» (1)18.00 Т/с «Подружжя» (1)19.00 Події19.20 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Інтерни» (1)21.00 Нова хвиля в Юрмалі 2013 г. Відкриття

Новий канал7.30 Репортер7.40 Т/с «Як сказав Джим»8.50 Х/ф «Останній бойскаут»11.00 Т/с «Татусеві дочки»13.20 Kids Time13.25 М/с «Аладдін»14.25 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Кадетство»16.50 Т/с «Татусеві дочки»19.00 Репортер19.20 Т/с «Вороніни»

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

8 М Е Н Щ И Н А№ 29 (67) ВІД 18 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (094) 990-31-52.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Грузоперевозки до 8 тонн Тел.: 099-079-75-27, 063-831-37-55

Продам бензогенератор Nik 2.200. Почти новый, на гарантии, мощность 4,5 кВт,

на колесах, электростартер, двигатель “Honda”, в отличном состоянии. Тел. 050-241-99-94.

Продам лодочный двигатель “Tohatsu” 2010 г. в., 2,5 л. с., 2-тактный, в отличном состоянии,

документы, 0 проблем. Тел. 050-241-99-94.

Солярій - Парафінотерапія Цукрова та воскова депіляція - Нарощення нігтівПроколювання вух - Манікюр - Педікюр - Перукар

Візажист - Стиліст - Професійний косметолог

Професійні консультації по солярію безкоштовноВул. Червоноармійська, 1 (2-й поверх побуткомбінату)

8:30-18:00, щодня. Тел.: 3-32-81, 093-085-11-05, 095-465-54-36

Привезу на замовлення дрова. 2-х метрівка, рубані, обрізки, брикет з Семенівки (Ірванцево).

Тел.: 099-480-50-08, 093-673-13-40

РОБОТА

Водій навантажувача - ПАТ «Мена ПАК» - 2300 грн.

Укладчик-упаковщик - ДП «ЮМАК» ЗАТ «Корпорація «Інтерагросистема» - 1390 грн.

Водій - ДП «Зернятко» с. Жовтневе - 1300 грн.

Тваринник - СК «Авангард» - 1500 грн.

Апаратник оброблення зерна - «Агроресурс - 2006» с. Киселівка - 1200 грн.

Водій - Менський зоопарк - 1172 грн.

Прибиральник територій - Менська міська рада - 1152 грн.

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Реклама в Менському, Сосницькому та Коропському районахУ редакції газети «Менщина» можна опублікува-ти рекламне оголошення у Сосоницькій район-ній газеті «Час» та Коропській районній газеті «Коропщина»

Газета «Час» - перша по тиражу газета Сосницького райо-ну (щотижневий тираж 3 500 екз).

Газета «Коропщина» - друга по тиражу газета Коропсько-го району (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Продам ЗАЗ «Славута» 2004 р. в., 129 тис. км, газ-бензин, сигналізація, ЦЗ. Гарний стан. Ціна

договірна. Тел.: 097-434-28-48, 5-01-15.