كتاب النادي 2

27
ا اة ا إ إ ا د ا١

description

تجربة اللغة العربية

Transcript of كتاب النادي 2

ا���� ا����� ��� ا� ��ة ���� إ�� ���� ����� ����� ��

� إ�� ��� د��� ا������

ا�����

١

:إاد

��� �����دي ا����دي ����� ا����� ا�دار�� �� ورة ا�وا��#"ون

2

� إ�� �������� د��� ا�

األخت املبتعثة/ األخ املبتعثالسالم عليكم ورمحة اهللا وبركاته إليك بعض املعلومات و اإلرشادات و

العناوين اليت حيتاجها الطلبة القادمني للدراسة يف مدينة جالسكو مدينة جالسكو راجني املبتعثني يف تكمقام ا بعض إخوانكم وأخوا

ونرجو من األخوان واألخوات يف حالة وجود معلومة . من اهللا األجر والثواب ة تفيد املبتعثني تنبيه املسئولنيوجود معلومة إضافي غري صحيحة أو

واهللا ويل . دعاءكم خالص تنسونا من منكم أن ال عن النادي كما نرجو ،،،،،التوفيق

مع حتيات

النادي السعودي جبالسكو الدورة الثامنة والعشرون

��!� ا� ��!ة �!$ �!#ء �!� ا���%��!� ا���!� ا��! ��- �!� .أ�����ا دو�� .- , �ل *$ب أورو�� %4 !!� و%�!!ه� ����!!ً� إ�23�!!$ا و��!!ه� ,!!�0$ً ���!!$ ا��!! �ل و*$�!!ً� ا� �!!�6 �#�!!$ة �$��3�5!!� ا�

آ�B!3 ا�!����ا � ��!� ���A�!7 . *��!�� أد3�$ة، و أه!? �!3;� وأآ�$ه!� ���!� =�> �;� . ا7�89- ��Cة ����١٧٠٧ ١!Cإ0$ار 0!��3ن ا�� ?% ��C م م�!��١٧٠٧ -!��� � H!��� م وا�!Kي ا%�!ت �

�!!!!!!!!!�� 4 !!!!!!!!!� إ�23�!!!!!!!!!$ا و ا�!!!!!!!!!����ا .!!!!!!!!!- �!!!!!!!!!� ��!!!!!!!!!$ف ا��!!!!!!!!!�م �� . �$��3�5!!!!!!!!!� ا�

�M!��*) �!�#���3Oا, Glasgow) % �!�3�5�$� �!��� -!. P!A �;3��!� د!= Q!����!�ب إ�!����ا و�� أآ�!!!!!$ �!!!!!ن ٦٠٧.١٩٢!!!!!��Uا ون إ�!!!!!����!!!!!� $!!!!!� ��!!!!!� ا� ��!!!!!ة 73!!!!! � ه!!!!!- أآ .ا�

�! )إد3�!$X اW9!$ى ه!- (���!�� ه!- إC!ى أآ�!$ �!����� .!- ا�!����ا � �!�= P!A%٥٢، و �ً�!�

3

�!�د و�3!��5 ���! .!- و�!5;��� ���!� آ��!$ة وه!- .��ً� , �ل ��!ن ٣٧٠*$ب إد3�$X، و� �A5P���ن ا�$Aر�\;� إ�� ا��% !���!�3- =�$ آ � ��� �;!� ا� ا��!- ��!�د %�ر�\;!� إ�!� �!ا��ت �!� ا�

;� %�!�ر�# ر��!- ا�A!$ن �! ���!�� .�!�آ���ش ا���!$�� وا��!- >!� �!�= ��!��� �!���� P!A%و-���د %�ر�\H .- ا9*�!^ إ�ى��P!�����3$A =�!$،وه إ�ى��M$ب �� و�6 ا� ��� .- C$م ���� -

�!!��!!�3- و0!! %!!?. .!!- �$��3�5!!� را�!!P أ0!!م ���� _!!�ا��!!$م ا�2!!���- .!!- ا�\ 7!!����ت ��!!�ء ��3;!� ��!�د ��� �� ��%�ر�\!H إ�ى!��`�$ة ا��!- اB!�A�3 .�;!� ا���2�!� إ�!� ا��!$م وا�7�����ت، ��� ا�

� .1870 ا� ��!�دة �!���C H!ً� .!- =!�م !a�%ة و$�M!bآ$ ا����7!� ا�K!��� $ة�م ا�2!3- ا09!�!� ا� ��cا�$ا)-. B��� -�١٩٢١=�م ا�( �!�#��� �!�آ !� ���! أ�C �ً!a!$م . ،ا� �W ���Aل ���Cت �$�

-!. �!�̂ (��ر�!���ب ا���2 ٤=�!� ��! ) ا���5!$ي ا�5! e!.ا$ � ���! ا���! �!� ا�!�C ،أ��!�ل ��!f��$و8!�ب ���!�� .ا�- �!�� �!$وا �!� أه!��- -�!��;? .!- ذ�!h ��!� ا����!$ �!� �!��ن ا����2 �=�!�ن ��!�� ). آ � �e!�5 =�!� ا�7!��ن ا� ���!�� Glaswegians أو) ����� و%�!�0j? آ!� ا�

$�� .�� ا��5ب �� ����� 3`7;�% ٤٠ا����ة .- ا� ���، و�$�P ذ�h إ�� C �� إ�� أن �P آ

��زة � ������ة P� �<�W و��د ا� $ا.e ا���A.�� وا��$.�;�� ا��`� ��� و%� �# ا���2�� .آ �أن ا��;3j� m!`3 -!. P!� �% � ��� ��� �$0�� �ًا �� و�6 ا� B!0ا�� ��!$ة �!P و�!�د �2� !����A�!��� P آ

�� ..C$م ���

ا���دي ا����دي و ا�'ر�� ا����د�� &% $����

�� ا�7��د�� �����2 ا� �P0 ا���O�$و�5�� -3www.saudiclub777.com

���� �����2 =��ان �� �$ =� رأي ا���%^ (ا� ��ى ا��O�$و3- ���5�� ا���� ���$ .- ا� ��ى �6A.(

www.saudiclub777.com/vb

�ً� �� ���ي (=��ان ا���دي ا�7��دي �����2 ��* H��� ،- �$ هKا ا����ان ه� ا� A$ ا�$���� O ).=�aء ا���دي ا�7��دي �����2إ�� �=�ت أ

Muslim House 16 Queens Crescent Street

):ا� 27 ا� $آ#ي(=��ان ا� ر�� ا�7��د�� .- �����1 Mosque Avenue Off Ballater Street Glasgow G5 9TA

�� �;� -%j% 7��#��ت�Hد����B ا�7�Cإذا ا:

����2 و,$ا,X�< o-ا�A$ان ا��$�?

X�;0وه�� و�;�رات –

��X�;A %$ا�X�;0 m وا��ر�e ,�ي ود��-

4

- 06Mfر - =���r� X$�M< H$ و� �P ا��ان ا�\��ط واOزار�$ -�`$ ��آ� - ا���ي.����� -

-c��$;ن واتاي �;�ز آ��� �Oا��;$��ء ذي ا���ث �\�رج ٢٢٠ u�. أن ���ن �a`و�. - �� H��5��H!3 .!- ا� 5!!�ر Oي �!� ا�O!!$اض b -��!W ?!;3O!ر �!A% P$�!!$ ���!�ب .�!H اh!!3 ا,!�

h!� 5!�ر و���w\, K!W �2- و%��ن %H%$�,j اآ�$ �� �B ,;�ر واذا ��آ�ن ���� h!� H37!�و�� و�a.O�. B0 ���ن ���آ?

���j% �5ب �� ,$آ�W ل .�!$ة�W اي ,-ء ���j�دث ��م %�5^ �� ,$آ� ا��C � �% ?� h3ا �`�

ا�7!!!!!��رة `�!!!!! �!!!!!ا .!!!!!- %\`!!!!!�_ ا��!!!!!���j =�!!!!!� ا� �f!!!!!�� ه!!!!!Kا � ا�\ !!!!!m �!!!!!��ات��آ? اOوراق ا��- Oزم %��ن�:

��ث��O0$ار ا

��ل ��A�5ب ا�W �� ا���2

5%�!!!!!!�? ا�C �!!!!!!7�!!!!!!� %�`!!!!!!�دى �!!!!!!= -!!!!!!�8 $!!!!!!�$A% 5!!!!!!�ر اK!!!!!!W ا,!!!!!!�� ��b!!!!!!ر .!!!!!!- ا�

>�ر ,\��b+ ا�����c د.�$ ����ا.!- ا��5�!�ء o!�W .�!ق ا�$��ض ا�� ����� =� e�$8 ,!$آ� 73! � روان ��P!0 ا��!$آ� ��

٤٠٥٩٩٤٤:ه!!!�%o ٠٥٠٥١١٣٥٢٧ا��!!!$ق ��!!!�ب ��5!!!� ا��A!!!� ا�2 !!!�=- �!!!�ال ر�!!!�دo%ر�3 ����!$آ�ت ,$آ�، : ٤٠٥٣٣٩٥:ه��A� X$� w�Wه� ر$� ��ز و�� ?;���� ��زة �ا و%�

�A!� ا�7!�$ ا�!� ١٠٠آ��!� واذا زاد ا�!�زن =!� ا�!ـ 0O١٠٠!� �!� ، ر�!�ل �٥!ـ ا����!� ) اWO!$ى ������ ر��ل ٤,٧٥

ا� �ا>�ت

:و��,+ ا�'�ا*�ت ا�ا) �� ̂ إ�!� ��e8�!�� ?!4 ا� ��!� آ !� ���! �!ى ا���2�!� ���$ و��دا���.�ت ا� ���� آ !� أK!% �!;3ه

أ3`!�ق و���! .!- ���!�� ,!��� ��!$و . W�� �C.�ت ��� C$م ا���2�� ا�$7�c- و���3- ا�7!�� ���� آ � أن ا��5Aرات. ���$!� �!��� ا���! �!� ا� �5!�ت .!- أر�!�ء ا� ��!�، و.���!�، و���! ا� e8����!0�5� o!���%و (Zonecard) �;%!�١٠ P���!د .!- آ�.!� أر�!�ء أ�!� �!� ا�7!`$ *�!$ ا�

��� .إ��$����ً� ���;ً� ٣١٦ا�

5

%�� &0/ .��ب

%2ر اO,�رة إ�� أH3 �� ا�7C |�. w\��� �a.Oب ���- � 2$د ا��>�ل إ�� ��ن�_ =��و�� ا����ك� XK;. ����� -ة ا�$,�� ا�� .- ���C ا�Aوم �

HSBC 7 W Nile St

Glasgow, Glasgow City, G1 2 0845 740 4404

Bank of Scotland Glasgow

Sutherland House, 149 St. Vincent St, Glasgow, Lanarkshire,

G2 5NW - 0141 222 6600

,$وط .�| �7Cب ���-

Oً��8!^ �7!�2 : او h3~� ;�� �5بW وام آ��!� و�!#ود!� H!��;! .!- ا���2 .�!H ا�!? ا����!H او ا� �!� ا��b!�ل =�!� ه!Kا ..... وا3O�;!�ء �;!XK ا�!ورX و%!�ر�� ا��\!$ج وا�? ا�ورX و%�ر�� ا��ء�

�� H��;7� 7!�ل .!- 70!? ا�\�5ب �; ا�Kي %!رس .�!H �!� ا� International ا����H او �� ا�Student .

�ً�3�U : $`7ا�. ��از ا� �� Xر�< h�ا���!h �!�ف ��5�;!� 2!�از Oن ���!o و�`j� �aن ���ن �h��

. �ً���U :-. ا����� h3ا��= Hد��� ��H ا��$��H ا�7 و=�دة ���ن هKا ا����ان ����د .- ا��$ض : ا�

h� H�ي ار��Kا� H� ا���2

�ً� .����� =��اh3 ا����� .-: را�

�ً7��W :ل�b�ا%^ و��$��� ;�� h� $.h .- ا� ��H��=H�A ا�b%Oل =�� �� �`j� �aن ���ن �.

-��! �ن ا�aض �!� : ا�$!Mا وا�K!ه) �!� H!=�.� H�!را�ا� h��!ن ر�j!� h!��اذا %jآ! ���!o ا� H�=���7!�=ك =�!� .!�| 7C!�ب �!�ري W!�ص ���5�!K!;. Hا ا��!�ع �!� ا.a!� .!~ن ه!Kا ) ا�H;2 ا�

H� !!!!!� �!!!!!��� �!!!!!� 7C!!!!!���ت ��ر�!!!!!H .!!!!!- ��د3!!!!!� ا3!!!!!�اع ا��7!!!!!���ت H!!!!!3O ا,!!!!!� .

��$% �0�5�و� �!� ا�7!�^ ���,!$ة . أ��م �� .�| ا���7ب و0 ���ن ا0!� و�!�m اآ�!$ �W٧ل ا��0�5�� و>�ل ا��.

ا����0+ &% �"آ2 ا�#"�1

� ا����27 .- �$آ# ا���8$ ��� O%��2وز .�$ة �Wل=� ا��>�ل ا�- ����� �2^ =�� ا���ع و �Oل =�� ��0�5 ا�����0ا�b� -���2^ ار.�ق ا��:

��از ا�7`$ •

A ا��2ر ا���7= •

��ل ��را�� •A�5ب ا�W

6

���0O��27 ا�� m���� : =��ان �$آ# ا�

Strathclyde Police Headquarters 173 Pitt Street Glasgow G2 4JS

ا���4

����� �� ^�$Aا� �� آ��و��3ن� و ��$�����U ا��5

students.com/HMSOnline/QuickSearch.do-http://www.unite

http://www.unite-students.com/HMSOnline/QuickSearch.do

http://www.firhill-court.co.uk/

http://www.fineholm.co.uk/

�= ����� P0ر .- ��ا�A=��3�5�$�:

www.citylets.co.uk www.rightmove.co.uk

:=A ا���2ر

و���� هKا ا��A ا��$وط ا��- �2^ أن ، =��� �j�7%$ ���ً� أو ,�A �2^ أن A= ��= P0�% ا���2ر��7 �;� أ��Uء %��j$ك ����% .�ACO آ��� و����ي ا��A . و�2^ أن %`�w ا��A ��0 ����2^ ا�

��7 � ���U9ث وا�9;#ة ا� ���دة .- ا�c�0 ��= ، ��a` � ا�c�A��� دة�= � . Inventoryو�7 .و0�� أن P0�% ا��A ا.�w ا��`�>�� واC`4;� �� أ��Uء �ة إ��2رك

:depositا��$��ن

��!7 و�!.P آ�!ل =!� أي أf!$ار . �.P ا��$��ن � ��h ا� ��7 و �� � ��H .- �ا�!� إ�2!�رك ��H�. h��� ء��U��7 أ و�2!^ =�!� . و=�دة %�7وي �0 � إ��2ر ,;$ واC! أو %#�! �b% . ً��!�0^ ا�

��7 .>�C^ ا� �h إ=�دة هKا ا��$��ن �� ا3�;�ء =A ا���2ر إO إذا أ��f BA$را ��� h� .- �ا�� =A ا���2ر و��m �~���ن >�C^ ا� �Landlord hو��د ���Q ا���2ر >�C^ ا�

h�A.ون ��ا�2ر ��� .ر.P ا

A� :%2� وإ3;�ء ا� ����U ة �A! أن ���;!- أو ، ��!� وه- ��� أ,;$ *�، ����ن =A إ��2رك ��� �!� و��! ه!XK ا� !ة �

0�� ا� ة ا� �`h!��= ^2�. �;��= e د.!P إ�2!�ر B�;3وإذا أ h� ��2د إذا ا%`e ا� ��$ و>�C^ ا� !A���� �!;��= e!`� و�!�C�!< �=�5�!��� m^ ا� �!h أن �2�!$ ا� �j�!7$ =�!� %!$ك . آ��� ا� !ة ا�

7

B!!��. ���!!H �2!!^ أن ���!!P ا��!!$اءات ا�����4!!� وإذا ر*!!^ >!!�C^ ا� �!!h أن ��!!$ك ا� �j�!!7$ . ا�A�وإذا ا�!�\م >!�C^ ا� �!h ا��;�! أو ا���!f o! ا� �j�!7$ أو ، و�\��o هKا ا�9$ ��7^ ا�

��H��= ^0 ا��3�Aن� � � .A ���ن ار%�^ �$��� .أ��$X =�� %$ك =�AرX �ون أ�$ �� ا�

:W��ت دا�W ا����ت -:ا� �ء

��3�5�$� -. B�� ء�#ود آ�� ���� B!�� -. ��7% ��! �!�ف %7!��? ر�!��� %!Kآ$ �!h ا�!? . ���. .ا��$آ� ا� ���7 =� %#و�ك ��� �ء

! =�!� 2C!? . و� �� أن %.P أ��ر ا� !�ء د.�!� واC!ة أو =�!� أ70!�ط �� !�ء ��� H!�.% �!� �! و�0h���.

.O ��� ر��م =�� ا��#ود ��� �ء .- ا���%��ا -:ا��;$��ء وا��Mز

و=��� . .��B و��4? ا����ت ��;� ا��Mز أ��a B�٢٤٠ .- �$���3�5 ����;$��ء ��ود �#ود آ� � %��7 ���� ��ا أو %�$ك ���h ا�A�? �2^ أن %�27 0$اءة =اد ا��Mز وا��;$��ء

-:ا���`#��ن وا�$اد����!!�%$ أو أي �;!!�ز �7!!�\م 2�DVD!!^ =�!!� آ!!� �!!� � �!!h %�`#�!!�ن أو 0!!�رئ أو .�!!�� أو آ

و%b!�| رbW!� واC!ة ، �� ��هX او %��27 �$ا�� ا���`#��ن أن ��b!� =�!� رbW!� ���`#�!�ن Cا�9;#ة .- =��ان وا P� و�2^ =�!� أي ,!\w �!� ا9,!\�ص ا�!�j�!7� ��K$ون *$.!� . �2

��A�7� �bWر ��= �b�� أن Cوا B�� -.. �� . ,;$ ١٢وه- >���� � ة . ���H ا��$���- 142,5ن و%��o ر�bW ا���`#��ن ا�

�$ض �� f�A!!�ة ود.!!P ا�M$ا�!!� إذا آ�!!B %�!!�ه ا���`!!�ز �!!ون رbW!!� �!!�ر�� ���!!� $8�!!\% B!!3أ��ل` .ا�

و��;!� .!- أي �!�ي ����!B أو =�!$ ا�B!3$�3 =�!� ، وه��ك 8$ق =�ة ��$اء رbW!� ا���`#�!�ن -:ا����ان ا����-

www.tvlicensing.co.uk 6�7A���� �;� �0 P.د h�� .و�

�!!�= �!!b%ت أآ�!!$ ا�!!���� =!!� e!!�$8 ا��O�b!!�ل ا� �!!�h��!!7C �!!� ?4 ٠٨٧٠٥١٦٣٧٦٣و�-b\ا��.

���ه ا� �5 &% $����:

��ه ا�\�>� :ا�

Glasgow School of English 180 Hope Street, Glasgow G2 2UE 00441413530033Tel: 00441413328881Fax

8

Live Language 15 Sandyford Place Sauchiehall Street Glasgow G3 7NB Scotland UK Tel: +44 (0)141 221 0793 Fax: +44 (0)141 221 9366

��ه ا���2��ت�:

����� ;�� �2��� EFL unit Language Centre Hetherington Building Bute Gardens Glasgow G12 8RS tel: +44 (0)141 330 6521 fax: +44 (0)141 330 4114

����� ;�� ���Uا$�� English Language Teaching Division English Language Teaching Division University of Strathclyde Livingstone Tower 26 Richmond Street Glasgow G1 1XH United Kingdom Tel: + 44 (0)141 548 3065/4478 Fax: +44 (0) 141 553 4122

���h ; آ��� آ���

Clydebank College Queens Quay Cart Street Clydebank G81 1NX

9

Tel: 0141 952 7771

�2��� ����� ;� آ��و��3ن �INTO Scotland International Office Glasgow Caledonian University, Cowcaddens Road Glasgow G4 0BA Scotland, UK T: +44 (0)141 331 8675

ا��78

��� ا� ��ة �� �Wل W��ت ا�b�� ا����8!� National Health%�4? ا������ ا�b��� .- ا�

Service X$b�\و�)NHS (�� �A .و%�Aم ���.�$ ا������ ا�b��� وا���ج ا� 3�2- ��� ا�

^�� :إ��2د ا�55��^ ا���م ��� -�c��7 � ا�5��^ ا��General Practitioner (GP) ?;%ن .- =��دا�� �. وه? �

!!� أ8�!!�ء ا�!!ـ �=!!�دة .!!- �2 �=!!�ت .!!- �$اآ!!# 7%!! � �$اآ!!# ا�����!!� ا�b!!��� ا9و��!!� GPو�Primary Health Care Centre

����2 ا�b!��� ا��!- %���Aه!� �h ا���م ������7 %��4? ا���8 � و��!� أن ��!�ن ا��!�ج �!� ، و���0�!!� ��\w!!b �2!!^ أن �`�h!!b ا�5��!!^ . �!!�� وا����A!!�ا����C!!� ا�2 �!!� ���!!�وإذا أردت أن %�Oم أو���h ا��!�م أن GPو���Aم ال . ا���������h ا�� ا� �\C~� wbى ا� 7��`��ت و�~���ن 8

hا�K� Pfج ا����Cاذا ا �aأ� �<�W �2���8�!�ء ال . ����h إ�� �j� �! c�0 �!�= ل�b�ا� h�� و�GP ت و���!!��� �%!!^ ا��$�!! و���!!^ �����!!�ت ا�7!!��ح و���!!^ ا���!!�رة ا� !!�%���5 و�!!� .!!- ا�

-:ا� �اP0 ا����$و��3 ا������www.nhs.uk ا$��A3إ -. �����8��ء ا���

www.show.scot.nhs.uk اا����� -. �����8��ء ا���.

:ا��P� ��27 ا�5��^ ا���م $!4��% O أن -M�8��^ =�م ��j$ع ��� �� =��� %���ل �� ���A5 ��ة و�� �= ����2^ ان %

!!$ض% �!!�C . h �$ك ا� $آ!!# ا�b!!�- أو ا���!!�دة =!!� �9!!�ر ا� h!!�� �!!���5 ��7!!��2 ا�!!\�!!� .h� ���< �0�5� $�.�% ?�� و=�دة . KWj% ة ��;� .�2^ أنCوا h�� ��� ?� ت ا�!ـ وإذا������ ا�!�

GP �!��� وا��!- �!وره� �!�ف %$�!� �!h ا��0�5!� . .�رم ��� �H و%$��H إ�� ا�7!��5 ا�b!��� ا����bا ال . ا�Kإ�����3ت ه �� آj�ا� h��= -M��� ^��8 P� �27% أن �� GPو0

�� أو W!��ت ا���9!� ، وه� ���.$ �h �� %$�؟ =�� ���� ا� ��ل��وأ3��C!� ���! =!د . و��د 8��0��ل ,\� w� GP$ �� ا� ���27 .- آ �� ?;�� � � � ���� . ^!��وإذا �? P5�7% إ�2!�د 8

���2د ���� � ���bة �� ا��5�7 ا��7= .GP=�م �����27 ��H ا�8^ ا�

10

h��� :ا��\ام 8

و� �!� ذ�!�� h��! ��!= �P! ، ا�`�!w ا� �GP ، -3�!2�e 9ي �!$�_ %!? �!H ا��7!��2 .!- ال ��W �� hل ا�;�%��8-b\, ���� أو o . �!رؤ� �!� �� �!% �!�C �!أن %��4!$ أ��� -M�وأ��Cن ��

^�� .وإذا أردت ��=ا .�ر�� ا�8^ ��=ا �7��2ً�. ا�5وإذا �? %� �� �� ا�Kه�ب ا�� ��=!ك أو . 0�� ��=ك ��Pa دGP ec�0و�2^ أن %Kه^ ا�� ال

h�K� دة���� ����� إ��H .�2^ أن %��Q ا�% ?� . �!� ^��أي �!$�_ أن ��2!^ =�!� آ!� و��5^ ا�5���� و���A آ� �� %H� H��A �!$�� و�bW>!�� وO . أ����H ���� آ��� w�\�% H� ��7�� ��C ا�

h!!3ون إذ!!� $!!W� w\!!, 9ي �!!A�� . ة��23#�!!� *�!!$ ��!!�ا��!!^ ��!!h �!!� ، وإذا آ�h!!�M� B!!3 ا=� ����ت و�2^ أن %�5^ ذا�h =��� %�د ا����وإذا �8�B . ��7=ك أو ا�8^ ��$� � �� ا

� ً� �� ا� ;? أن %��.� =�� ا� �= 9ن هXK ا�\�� *���� ا���$�� . H!!��� -!!. _�$!! �!!_ ا�a!!$وف ا��!!������c 0!! �!!#ور ا�5��!!^ ا�� -!!. ، O �!! و%�!!�ن ا9و���!!� �

!� ا���د�!� .���!h أن P�5�7� . �!�= ^!�2% أن �Kه^ إ��;?���!�دة W!�رج أو0!�ت ا���� B�!b%وإذا ا�$.!� �!!ى 5W!�رة h!���C ، h!!���C =!ة أ�!��� C!!�ل � h!!رك �!� إذا آ!!�ن . وذ��!!�Wا ?��!� ?!!U �!و�

h!��� �!إ� -%j!� أن ^��و!0 ��b!��ك ���!Kه�ب إ�!� أ0!$ب 70!? ���!�ادث وا�5!�ارئ . �~���ن ا�5Department A,E

:ا%9 �ن

!� W!��ت ����!H ��!� أ GBا���ج .- =�!�دة U أو h!�أدو� �! U P.!% أن -!M��� H!3أ Oن �2!�3- إأH!3 �2!^ أن K�GPي %C XK!Wj!�� %7!�.$ ��\!�رج وإذا 0!$ر ال %Vaccination���A� P. ا���Aح h� .و�2^ أن %KWj ا��>`� ا�� ا��b����A�� .م ��#و�ك ����>`� ا�5���، %KWj ا9دو�� �

��� :ا��>`�ت ا�5

ا��>`� ا�5��� ���3�2 �ـ � ه?• �� B�%١٦ • �� B�%١٩ ?��� �وام آ���وه� ��8^ .- ا��

• �� Q�� أو أآ�$ �٦٠

• �� B�% �`8 ه�أو =� ���C١٢ $;,

• H���� ���< ���C �� -3���.

:ا����ر ��� $ض����!�ت ، إذا ,�$ت أو ,�$ m�� H3j� h�`8 =�� �� �$ام �!�h ه!XK ا�\�!�رات ���b!�ل =�!� ا�

|c�bوا��. h!!�A5�� -!!. -��!!bل ا�j!!ا� ، |c�!!bا�� h!!� م!!A� أن -��!!bن ا��!!��~�. _!!��\b!!�ص ا9دو�!!� و�

.ا���Oت وا�9$اض *�$ ا�\5$ة $�f أو � $ض �� �Wل ا�b%Oل �ـ � P� ث�%NHS Direct ?0$٠٨٤٥٤٦٤٧=�� ا�.

�c�!�#ت ا���!\� �!b%7��!`� ا �� h!��Wود h!ص ذه���!b\� |c�!b3 وإذا أردتCustomer

service e�7��ت ا���Wو _�$ أو �b3�� ا�

:أ8��ء ا���9ن

11

�!!� ا����!!� و�!!� ���!!^ ا���!!�رة �~����� ����!!�ت =!!� ا�!!? 8��!!^ ا�9!!��ن �!!� ا�� K!!Wj% أن h!!3 . NHS Directأو �� �Wل . ا� �ا�8

�4? ا���س ����A =�ج ا���9ن� P.� 2^ أن�. �!!_ أ8�!!�ء ا�9!!��ن �W |��!!b!!��ت ا�b!!�� ا����8!!� � �!! ��NHS H��!!7�� �!! �� ?;!!a�و�

.ا�\�ص8��^ ا���9ن h� ج �2^ أن ��$ح��0�� أن ��أ ا� � .آ�`�� ����h�2 وا�� � ه?� و���.$ ا���ج ا� 3�2- �����ن

• �� B�%١٦ • B�% �`8 ه�أو =� ���C١٢ $;,.

��ج ا���Oن �3�2- ه�� -� وه��ك �7��`� ���Glasgow Dental Hospital 378 Sauchiehall St Glasgow G2 3JZ United Kingdom Tel: 0141 211 9600 Privet dental clinic Smile dental care &AESTHETIQUE 128 Great Western Road, Glasgow G4 9AD

-:ا��b$��ت ..�w ا����ن �3�2- .- ا�����ا �$ة واCة �Wل �����

�� ����� -:89`�لا�� � وا�

0�� ا��Oدة ����= �A��% ����أة ا�$ 7��!`� ا� ��!- وا� $آ!# ا�b!�- و%��.$ . ا���� �!����ه!XK ا�-�� . GPو�����A ا�=? �� 8��^ ال . أو �� =��دات 0�� ا��Oدة. ا�

�_ ا89��ء ا������ .- ال� $.�� OوGP �!��W!��ت اK!� �!���9ا 0! ��!�ن �!� اa.9!� أن % �=GP � .�W$ أ��Uء ا��

!� �! �أ ا%O�!bت ���4�!� $�!b0 B!0�� دةO�!ا� �� ا�#اc!$ة ا�b!��� وأول ز�!�رة %�!�ن .!- و�h��� ،دة���� -. ���bة ا�$cرؤ�� ا�#ا h3���~� hذ� �و�~���h3 أن %KWj ا��c�b| �!� ا�#اc!$ة . و�

X$ .ا�b��� إ�� أن ���h�`8 Q ا�\���7 �� = P0�� ما��\NHS Direct -��!�ان ا��!�� www.nhsdirect.nhs.uk -:=�� ا�B3$�3 =�!� ا�

�ًf$ �� أو ��� ��$ى 88��^ ال ����A � .- ا����دة GPا= � ��=ا �� $�f ا��- % .أو ا�

0NHS? �#��رة أC �$اآ#

������ �������2 ا�5 -:و���h ا���م .- ال �- �-��5� �b%ا.

.A-E departmentاذه^ إ�� أ0$ب ��C ?70 �;�. �`��7ادث و�8ارئ ?0$� �b%ف ٩٩٩ا���� .ا��\م هXK ا�\�� ��5رئ 6A. -A�AC، ��5^ ا

o%ه� ��WوNHS �=�7ار ا�ة =�� �$.��� ، �!���. وا��- %Aم �����!�ت .!- O�!Cت >!��� �٠٨٤٥٤٢٤٢٤٢٤

12

h�M�� |c�bا�� ?�A�� � .و�~���h3 أن �5%^ ��$��$.!!� %`�>!!�� =�!!�ان أ0!!$ب ا� $اآ!!# �!!h ا%b!!� �!!ـ أو 0!!? �#�!!�رة ��NHS Direct P!!0و�

www.nhs.uk

�`��7 -:ا�Kه�ب إ�� ا��`!!��7 �~���3!!. إذا أردت أن %2!!$ي .��>!!�ت >!!�M$ة .!!- ا�.h -7!!? ا�\!!�ر�Aه^ إ�!!� ا�K!!% أن

�!!f$ ��Outpatients . �`!!��7 وإذا ا�!!�=� إ�!!$اء ا�`��>!!�ت =!!ة �!!�=�ت .K�!!7ه^ ��Cم وا��� _�$ ��h!%�A ا��\b!�� ��!� ا� ��!`� . آ�� h�� KWj% أن -M���. ������ h وإذا %? %���

.و��Aم �h ا�����ت آ�;� أ��Uء و��دك .- ا� 7��`�. وأدوات ا���7M وا�$وب. و���m ا����

:ا� 7��`��ت ا�\�>�Nuffield Health Glasgow Hospital 25 Beaconsfield Road Glasgow G12 0PJ Nuffield House 1000 Great Western Road Glasgow G12 0NR Tel: 0141 334 9441

Ross Hall Hospital in Glasgow 221 Crookston Road Glasgow City of Glasgow G52 3NQ Tel: 0141 810 3151

���� :ا� 7��`��ت ا� Gartnavel General Hospital 1053 Great Western Road Glasgow G12 0YN Tel: 0141 211 3000 Glasgow Royal Infirmary 84 Castle Street Glasgow G4 0SF Tel: 0141 211 4000

13

Royal Hospital for Sick Children – Yorkhill Yorkhill Glasgow G3 8SJ Tel: 0141 201 0000

Southern General Hospital 1345 Govan Road Glasgow G51 4TF Tel: 0141 201 1100

Victoria infirmary Langside Glasgow G42 9TY Tel: 0141 201 6000 Western Infirmary Dumbarton Road Glasgow G11 6NT Tel: 0141 201 2000

�"اآ2 �; ا�'�د ا�5:ا,�� ا��7ل

�$اآ# ��P ا�P�7 و������ت ا��$ق و���5

Hآ$� AL-BARAKA ا�339/337GREAT WESTERN ROAD GLASGOW G4 9HS TEL. FAX/ 01413386111

أ�>�

111 Lancefield Street Glasgow G3 8HZ Tel: 01412041483

A R K 121 Albert Drive Glasgow G41 2SU

14

Tel: 0141-423 1562 Euro foods

251 Albert Drive Glasgow G41 2RN Tel: 0141-422 1382

K R K 140-142 Woodlands Road Glasgow G3 6LF

Asam Food Store 182 Woodlands Road Glasgow G3 6LL Tel: 0141-332 3384

Grassroots 20 Woodlands Road Glasgow G3 6UR Tel: 0141-353 3278

National Halal Centre 220-224 Woodlands Road Glasgow G3 6LN Tel: 0141-332 2280

Hakim Bros 174 Woodlands Road Glasgow G3 6LL Tel: 0141-353 0211

��� ا�'��$ و ا�'"اآ2 ا<��

Glasgow Islamic Centre & Central Mosque

1 Mosque Avenue Gorbals Glasgow G5 9TA Tel: 0141 429 3132

Dawat-ul-Islam Mosque 31 Oakfield Avenue Glasgow G12 8LL Tel: 0141 357 3733

15

Langside Mosque & Madrassah 196 Langside Road Glasgow G42 7JX Tel: 0141 423 2425

��� ا�>"?�ن UKIM - Glasgow Islamic Centre

19 Carrington Street Glasgow G4 9AJ Tel: 0141 331 1119

Markazi Jamiat Ahl-e-Hadith 23-25 Garturk Street Govanhill Glasgow G42 8JG Tel: 0141 433 2686

Masjid Jamia Islamia 275 Tantallon Road Shawlands Glasgow G41 3JW Tel: 0141 632 8028

Madrassah Al-Arabia Al-Islamia

490 Paisley Road West Ibrox Glasgow G51 1PY Tel: 0141 427 2152

�ر�� ا�>�روق )Dixon Avenue( Tel: 0141 433 2686

�ر�� B� �C ا���م )Nithsdale Rd( Tel: 0141 424 0787 �ر�� ��Gء ا�D"Eن )Kenmure St( Tel: 0141 423 8001

������ ا��'��� ا��� )Tantallonn Rd( Tel: 0141 632 8028 ��� paisley Road West Tel: 0141 427 2152

��� ا���ر )Forth St( Tel: 0141 429 3383

B �'دار ا� )Queens Cresent( Tel: 0141 887 9366

16

ا�")�8 وا����رة

:ر�bW ا���Aدة !� ا�$bW!� ا�و��!� �!� أي دو�!� W!�رج ا�%�!�د ا9ورو�!- ����A!�دة �� � 7 | ا���4م ا���Aدي ��

�!!�3�5�$� H!!�. �!!Wة =!!�م �!!� أول �!!�م د!! =�!!� أن �!!�? W!!�ل ه!!XK ا�`�!!$ة ا���a!!�$ وا�=!!اد . ��!!�3�5�$� !!� �H!!3j =�!! ا3�;!!�ء ا��!!�م ، ���b!!�ل =�!!� ا�$bW!!� ا��= �!!�= w\!!ا�� �!!b�� ?!!� وإذا

�!- .7!�ف �!�? إ�H!.�A و�!�^ ���ر�� ا��4$ي وا��WO�� ج ����2ح�����3�5 وا��- %�$�ا�$�bW ا� .ا���7رة إ�� �$آ# ا���8$

��c� � ا���bل =�� ا�$�bW ا�� Oا�;� ا$W~� | 7� O � .و.- ��_ ا439

gov.ukhttp://www.dvla.

��c� :�5Wات ا���bل =�� ا�$�bW ا���!� ه!Kا . ا���bل =�� ا�� �ذج ا�\!�ص ���$bW!� ا� �0�!� �!� أي ���!^ �$�! �% �!a.Oو�!� ا

.- ���^ ا� ��- .- �����ا�� �ذج http://www.dvla.gov.uk/contactus/localoffices/findnear/scotland/glasgow

_local_office.aspx ��A!� ، KW٢ أ>� ��از ا�7`$ إ�f.� إ�� >�ر ,\b!�� =!د و���M- ا� !� �!jن �!ة ا�`�!#ة ا��=

. �2^ أن %��ن أآ�$ �� ��� أ,;$ H��� ��7 W �bW$ا� � .و%$�� ���h أو ������ أوردر₤ �0٥٠

و��7? ا� Aم إ�b!�ل إ�!��م . ��? إر��ع ا��2از وا�$�bW ا� ��W H�0ل ,;$ �� %�ر�� ا�ر��لO�� ا�$��م��از � �0 P.إ�� و>� د �.�f.

$! ���!Q �!� ا�� w\!, د ا���7رة ����د�A% أن P�5�7% ��0� ٢١أ��Uء h��bC =�� ا�$�bW ا� ، =��� و� �h ا�$�bW ا������ أ��Uء ��0دة ا� $آ�� % ��C��b =�� ا�$�bW ا�������b��� ر ا��0��7 ا��4$ي���W� ?�A�0�� �2^ ا�� � h��bC =�� ا�$�bW ا�� �!bW$ل =�� ا�

��ر. ا�������WOا ��0 H��4 أن ه��ك آ��ب ��? درا�C�� P� . �!��$�، وهK ا����ب ���!�د ����M!� ا���ر ����M!� ا��A3O#�!� وه�!�ك ��!$�? �WOأن ���ن ا ��� � ���$���ر �����M ا��W�وP�5�7% د�Wل ا

���$� .ا���$وP�5�7� -3 أن �A$أ��M���� h ا���ر ا�7�Wا����ز ا ��!�ر ا�0��!7 ��Wم =�!� ا!A% أن P�5�!7% ل =�� ا��!;�دة�b��0 ا��4$ي وا����

�!�� �- وذ�h .- أC �$اآ!# ا�7!���0 .!- ا�� �!- �!�? . ا���!�ر ا�7!���0 ا��4!$ي وا��Wن اj!� �! �= P!!0�� e!!�$8 �!!= X#!!2CDVLA �!!�= ل�!!b�ا� !!��!!�ر ��W�U!!? ا�!!Kه�ب .A!!6 إ�!!� �$آ!!# ا

))$� 3 m3$.$ا�(( ��ر �Wا �� �- P�5�7% ا�b%Oل ��C ا� ��%^ ا��- %�5- درو�� .- ا��0��7 �!� أ�!� 0�ا��0��7 ا�

�!!_ أر0!!�م ا� !!ر��� . ا��!!ر�^ وا�=!!اد � XK!!و73!!�ء وه O�!!ر�- ا�7!!���0 ر�!!� _!!�وه�!!�ك ��� �7 ا�

:�$آ# �����? ا���Aدة �����2Syed Rahman (DSA.ADI) Tel: 07969767179

17

���j�ا�: hا�!� ا���آ ���j!% وندة �!�!�A�3ن و%!�دي ا��!A0!^ =��;!� ا���� �! �$� $!���� ���j!% ونرة �!���

وه!Kا و�� *�$ ا�3�3�A- أن 7% | C9 ��A!�دة �!��ر%h إذا �!? ��!� ����!� �7!��0�;� . *$ا�� آ��$ةH���� =��ان �$�ي �`� �Wj���ر ,$آ� ا�����j ا�

.tp://www.confused.comht www.comparethemarket.com/

http://www.parkers.co.uk/cars/used-prices/

�� ا�5$ق وا�`�w ا���7ي ا��#ا�-�$f: �� ���Aد =�� ا�5$ق�$aا� P.% 2^ أن� . XKه � و�2^ أن %Pa ا� �ROAD TAX ebو7%

���$aا� � U B�. �~���h3 ,!$اء ذ�!h .!- ���!^ ا��$�! . .- ���ن وf| .- ا���7رة ����� اh3 د.KW�%و h%ر��� P.$% A. ���$aا� XKه � �0 P.% ?� وإذا.

ا�`�!!w ا�7!!��ي (K!!Wjه� آ!!� �!!�� إ�!!� �2!!^ أن %، وإذا آ!!�ن = !!$ �!!��ر%h .!!�ق U!!�ث �!!��ات MOTو�!!��h�5 ,!!;�دة . و�~���h!!3 أن %`�!!� ذ�!!h .!!- ور,!!� �$MOT .( " �!!bW"ا��#ا�!!-

w!�`ا� -. h%%�2| ���ر ��دة . =��;!�� h!م ا���آ!= $!����$�!� وإذا �!? %�!� �!�MOT hو��| MOT ��*O,;�دة b� h���j% ن~..

:ا����7

C ��7رة��� Cام ا�9!�ن �2^ ان �$�6 آ� وا#. B!�% ا89`!�ل �!��� B!0١٢و �!<�W !=�A� H�!� .�!$ ا���!ث �!���2ال . و�2^ أن �$%!ي �!�ق ا�را�!� ا���ر�!� و�$ا.W H!A!�ذة ��H!�3 ��!$أس ��و�

.أ��Uء ا���Aدة �\��`� ��3�3�0

:ا�7$=�ت ا� �دة -:ا�7$=�ت ا� �دة ����7رات وا�را��ت ا���ر�� ه-

٣٠ 8�� .إO إذا و�ت =���ت e.�`��\� �=$� $;4% ا��������7 .- ا��7=� .- ا� �ر(��� .- آ�ر��2ي ٦٠a� ( د$`�a single Carriageway . ٧٠ �� . ���a dual Carriageway .- ا��7=� .- ا� �%�ر واي ا�5$ق ا��$7

��>�ت وا���راي وا���7رات ا��- %7�^ ا� �5Aرات�� o��\% دة� .وا�7$=�ت ا�

:ا���ادثbC دث �$وريإذا�C h� � ،���7ل ا� ��� و��? ا�j73 ،-%ا� � = h���.:-

$ .- ا���Aدة�7% Oو o0�% .� �$� $��� ..;Kا ا$�9 ���ف =�� ا�0$? �� .إذا أ>�^ أC �� �2$وح ١١٢أو ٩٩٩ا%�b ����$�8 أو ا

$Wا� ec�7�� ���j�و%`�>�� ا� �� .KW ا�? و=��ان ور0? %��27 ا� $آ .���ec�7�� h%�3 ا�W$ أو ا�$آ�ب وا��$�8 أ�aً�ا=5-

.وا%�b ��$آ� ا�����j ا��- �� B�2��j� �;$ع ��� ��. اآ�^ ���C h%�4Cل آ� �� Cث �!5\ .�h!� �!a.9 أن %��� $!4�A. . ��!! %!$._ ا��!$آ� ا�!.h3j� �CO ، P اذا ا=�$.h!3j� B ا�

.ا0$ار ا��$آ� ��`7;� �� ا� \�5 .- ا���دث

18

��(��� ت

��3�3�0 �c�7�: Citizens Advice Bureau

The Citizens Advice service helps people resolve their legal, money and other problems by providing free information and advice, and by

influencing policy makers

48 Albion Street Glasgow G1 1LH Tel: 0141-552 5556

Ghazalla & Ahmed Solicitors (Office & Administration) 207 Albert Drive Glasgow G41 2NB Tel: 0141-424 0888

Shoaib Associates Legal Services (Head Office) based in the Albert Drive

129 Albert Drive Glasgow G41 2SU

Tel: 0141-423 6668

:���%^ ����C و �`$��تAirways Travel

Travel Agents & Holiday Companies 137 Albert Drive

Glasgow G41 2NE

Tel: 0141-423 1234 Great Western Travel

Travel Agents & Holiday Companies 264 Woodlands Road

Glasgow G3 6NE

Tel: 0141-334 9662 Kholi Travel

Travel Agents & Holiday Companies 228 Woodlands Road

Glasgow G3 6LN

Tel: 0141-332 0605

19

:���ت ا��2 �� ���7ات

Farah's Hair & Beauty

Beauty Salons 154 Albert Drive

Glasgow G41 2NG

Tel: 0141-429 7949 Farah's Hair & Beauty

Hairdressers - Unisex 127 Albert Drive

Glasgow G41 2SU

Tel: 0141-423 9731 Khoobsurat Fabrics

Fashion Shops 244 Albert Drive

Glasgow G41 2NL

Tel: 0141-429 7559 Nayaab

Fashion Shops 212 Albert Drive

Glasgow G41 2NJ

Tel: 0141-420 3748 Darul Kutub

This shop sells all Islamic women needs. 139 Albert Drive

Glasgow G41 2NE

Tel: 01414236665

:W��ت اW$ى

Kaz's Money Exchange Money Transfers

8 Albert Drive Glasgow G41 2PE

Tel: 0141-424 3262 East Pollokshields Out Of School Care

After School Care 241 Albert Drive

20

Glasgow G41 2NA

Tel: 0141-422 1007 Queens Park Radio Cars

Taxis & Private Hire 8-10 Albert Drive

Glasgow G41 2PE

Tel: 0141-423 3232 Vorsprung Business Solutions Ltd

Computer Systems & Software 100 Albert Drive

Glasgow G41 2SJ

Tel: 0141-420 6616 Hobs Reprographic Services

Copying & Duplicating Services 52-60 Woodlands Road

Glasgow G3 6HA

Tel: 0141-332 5922 Mail Boxes Etc

Courier & Messenger Services 98 Woodlands Road

Glasgow G3 6HB

Tel: 0141-332 6555

�����ت � ��: ا��ا0�H .- و�6 و0$ب �$آ# ا� ��H ا�`��دق

� ���`��دق ال c�0 XK�23م ٥ و ٤وه Radisson Sas Glasgow Abode Glasgow Arthouse Hotel City Apartments Glasgow Malmaison Glasgow Jurys Inn Glasgow Holiday Inn Theatreland Millennium Hotel Glasgow Thistle Glasgow Langs Hotel Menzies Glasgow Hotel Ramada Glasgow City Artto Hotel Glasgow City Centre City Aparthotel Glasgow

21

Kelvin Hotel & Lomond Hotel

P0ا� �$ �� ارwW ا��� ��2# ا�`��دق .- ا�����ا هKا ا� �P0 وا�Kي �http://www.scottishaccommodationindex.com/ اوhttp://www.scottishaccommodationindex.com/glasgow.php

اO�b%9ت ا�7��د�H ا�b%Oل =��

Oًأو :o%�;ا� $� ��h ا���ث =� � �A� دي��� B��U o%��3�5 إ�� ه��$� �� B٣ا���� m�� )٣p

) �A�0���ً �h��= H3j ا�b%Oل � #ود ا�\�� او9 و�� U? إد�Wل ر0? ا����!B ا�7!��دي ا��اCة =� �ع !� !� � ا�!$0? ا�b!��| 9ن ه�!�ك أر0!�م آ��!$ة ���!7% h!3!� أ� آ!j��� ة$!,��� �!A�0ا� �!`��%

��ر �\��`��jو�

د�� ا�����A%Bم �7 �ع �0 � ا�% ?U �A�0�W ر0? ا�7�� و�� U? ٠٨٤٤٤٣٩٥٢٥٢: وا�$0? ه� P0� �ت ������B ا�� ا�7��د�� هKا ا���� �h�5 ارwW ا��

http://niftylist.co.uk/calls/to/saudi-arabia/landline/ WO$=��� آ� .�$ة H3O ��ث اOر�0م ��� وB0 وا �O �� ا��jآ

�ً�3�U :��3�5 إ�� ��ال�$� �� Bا���� o%�;ا� $��٩��دي ����`� � ��h ا���ث = m�� )٩p ) ���A�0 وm`3 ا��A�$5 ا�P� �;C$, e��7 �$ا=�ة %��M$ا�$0? وه� آ�����-

08713436161 : ا�$0? ه�

,$آ�ت ا��2ال .- ���3�5�$

3 ,$آ�http://threestore.three.co.uk/?id=1184

/http://www.orange.co.uk اور�3 ,$آ�

/http://www.t-mobile.co.uk ������ ,$آ� %- ,$آــــــ� .�دا.�نhttp://shop.vodafone.co.uk/index.cfm...ne+Exact+Match ,$آـــــــــــ� او %�http://www.o2.co.uk/

��Q ,;$ي ١٨,;$ او ١٢=$وض ا��2ال %��ن ا�� � P.% ���و3 �٣٠�ود ,;$���

ا�3��C ���3�2 ر���c ,;$��+ دec�0 ���3�2 ,;$�� دا�W �$���3�5 + و%��b =�� ا�2;�ز ��Q آ�ش ���4 �0�%� h�5� P ا��A ���%��ن ه��ك =$وض ا�f.�� ��� آ�ش ��ك � �� ���ن %

��Q ,;$ي ��%�7ي ���ت .�ن .�ر ��� P.% �+ ��و3 و%��b =�� ا�2;�ز �٣٠�ود ���

22

��3�5�$� �W��3�2 ,;$�� دا� ec�0د +��$;, �c�3 %��ن ه��ك ���3�2 ر����Cا ��.�fوض ا$=��Q آ�ش ��P�0�% �4 ا��A ��� ��%�7ي� h�5� ���ت .�ن .�ر �� ��� آ�ش ��ك � �� ���ن %

����� ا� �Oت .-

Buchanan Galleries Glasgow's newest and friendliest shopping centre Tel: | 220 Buchanan Street, Glasgow G1 2FF St Enoch Centre

?=�5 � ا�c�0 ) ل�C( -. �����

H�وه� H�3��7�5=? ��آ� The Chicken Hut Allison Street, Govanhill Glasgow Telephone: 0141 4291133

Desi Fast Foods 468 Cathcart Road, Glasgow. G42. Telephone : 0141 4230606

Dixie Chicken 1133 Pollokshaws Road, Glasgow, G41 3YH Telephone (0141) 6369494 Faisal Tandoori 59 Main St, Rutherglen, Glasgow. G73 2JH. Telephone: 0141 643 1700

Fazzi 65-67 Cambridge St, Glasgow. G3 6QX. Telephone: 0141 332 0941 Flames 150 Gallowgate, Glasgow.. Telephone: 0141 5528157

23

Karahi Palace 53 Nelson St, Glasgow. G5 8DZ. Telephone : 0141 429 5442

Kababish 1163 Govan Rd, Glasgow. G51 4RQ. Telephone: 0141 425 1444 Kebabish 106 Ayr Rd, Newton Mearns, Glasgow. G77 6EG. Telephone: 0141 616 2264 Koh-i-Noor Carry Out 14 Gibson St, Glasgow. G12 8NX. Telephone : 0141 339 1597 Koh-i-Noor Restaurant 235 North St, Glasgow. G3 7DL. Telephone : 0141 204 1444 Halal Kebab Takeaway 202 Allison St, Glasgow. G42 8RS. Telephone : 0141 401 3520 Spice Garden 11/17 Clyde Place, Glasgow. G5 8AA Telephone : 0141 4294422 Taste of India 253 Gallowgate, Glasgow. Telephone : 0141 5521448

Village Curry House 129 Nelson Street, Tradeston Glasgow. Telephone :0141 4294610/4296727 ا� �5=? ا��$آ��

24

Istanbul Turkish Kebab House 7 Paisley Rd West, Govan, Glasgow. G51 1LF. Telephone : 0141 429 1232

Scotland Turkish Kebab House Ltd 44 Oswald St, Glasgow. G1 4PL. Telephone: 0141 221 9437 The Turkish Kebab 6 Carlibar Rd, Barrhead, Glasgow. G78 1AA. Telephone : 0141 880 8025

��$�� ا� jآ�Oت ا�Mussell Inn Ltd 157 Hope St, Glasgow. G2 2UQ. Telephone : 0141 572 1405

Gamba 225A West George Street, Glasgow G2 2ND. Telephone : 0141 5720899 Harry Ramsden Resturant West Paisley Road, Near The Quay Park, Glasgow

City Merchant 97-99 Candleriggs, Glasgow. G1 1NP. Telephone : 0141 572 1405 ����b�5=? ا� ا�The Lemon Tree 2-4 Howard St, Glasgow G1 4AZ 119 Great Western Rd, Glasgow. G4 9AH. Telephone : 0141 2487762/331 1678

)�Cل(

25

China Buffet King 345 Sauchiehall St, Glasgow. G2 3HR. Telephone : 0141 333 1788

)�Cل (

ا���3�aت �����2 ١-H�����3ت ا��aC :

� ا3O��4ر �� ا�H=�7 ا��A�? �;� ����ج ا����27 ��-c�0 �5ل� $��� B0٩و H=�7���ٌ٣:٣٠ =b$ا

-H� إ��ز%;? %\��o =� ا���2زات ا��- %�KWه� �����2- �� $ � � .�ق ���ات ٣ا�. --3�2� ٢-H<�\�3ت ا��a�ا�

٦إ�� ��٨ -- H`���ر ٤٨٠ا����� �P و��د .�ارق أ��$A% $� .��و3 w3 ا���م ��w ا�7

$%��� ��� %��b| آ

أ�� �دم -�7C �3ارX / �~دارة Mercury Computers 1 Ancaster Lane off- Great Western Road Beside the Railway Bridge

H�.$% Safari Park http://www.blairdrummond.com/ loch-lomond

http://www.loch-lomond.net/

26

�ً�����ً�����ً�����ً����� �� �� �� ������� ���������������� �א������� ����ن� �א��� ���������������� �א������� ����ن� �א��� ���������������� �א������� ����ن� �א��� ���������������� �א������� ��و���א���ن� �א�����و���א����א�������و���א����א�������و���א����א������א���

�و)��'&�%$�#"!����א��� ��و�א��� �و)��'&�%$�#"!����א��� ��و�א����*/�.�-,+*�، �و)��'&�%$�#"!����א��� ��و�א����*/�.�-,+*�، �و)��'&�%$�#"!����א��� ��و�א����*/�.�-,+*�، ���א������*/�.�-,+*�، ���א�دم�.�א��0���، ���א�دم�.�א��0���، ���א�دم�.�א��0���، دم�.�א��0���،��و� �א34546 ���א)7 ��,ل ��� �א�:9� �א0�د ��� �א��>;� /�'� ��ن ��و�<>��=� �א34546 ���א)7 ��,ل ��� �א�:9� �א0�د ��� �א��>;� /�'� ��ن ��و�<>��=� �א34546 ���א)7 ��,ل ��� �א�:9� �א0�د ��� �א��>;� /�'� ��ن ��و�<>��=� �א34546 ���א)7 ��,ل ��� �א�:9� �א0�د ��� �א��>;� /�'� ��ن �=��<>

�ل�%�@?���א�0=�A6א�ل�%�@?���א�0=�A6א�ل�%�@?���א�0=�A6א�ل�%�@?���א�0=�A6אKKKK� �� �� �� �� �� �� �� �

��=��Cא�� �����و �*+,D� Eد��Fא�� Eد�=��%� �א�دא '� �GHא� ��I� 7���=��Cא�� �����و �*+,D� Eد��Fא�� Eد�=��%� �א�دא '� �GHא� ��I� 7���=��Cא�� �����و �*+,D� Eد��Fא�� Eد�=��%� �א�دא '� �GHא� ��I� 7���=��Cא�� �����و �*+,D� Eد��Fא�� Eد�=��%� �א�دא '� �GHא� ��I� 7��وא��&:ونوא��&:ونوא��&:ونوא��&:ون �� �� �� �