Βυζαντιο-Καθημερινη_25112001

7/27/2019 -_25112001

1/32

KYPIAKH 25 NOEMBPIOY 2001

HMEPE

HMEPE

BYZANTIOE

BYZANTIOE

7/27/2019 -_25112001

2/32

2 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 2 5 N O E M B P I O Y 2 0 0 1

PE BY

1. B 2. A3. E4. 5. A A6. P7. A (K)

8. N A. 9. N A10. N A. 11. X12. M O 13. N A. A14. N A. A

15. N H16. B 17. N A. N O18. M B19. N A. 20. B 21. M B

BE H B

10 I 2002

B

E H B

T E

H MTA M

- K

T B T K

H

T E X

K BTE K

-N, fi-M,

N

O B

E

K M-

. 10421055. (B-

). fi .

H KAHMEPINH

ETA HMEPE

KYPIAKH 25 NOEMBPIOY 2001

2-32 A I E P M A

Y E H

E E Y E P I A T P A O Y

7/27/2019 -_25112001

3/32

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 2 5 N O E M B P I O Y 2 0 0 1 3

NTIOY

H , - (E K ,. I).

T E

14 EBA-

fl B; H A- P A B 16 -, fi A -

E-

, fi fi fi B-

, M-

, K-

,

fi K-

-

Istanbul.

H

A -

B

fi . E -

fi fi

fi

E. T fi -

17 fi

, , E

I.

T fi

Mfi 19

fi 20 -

. H

, fi

-

-

.

fi

fi

fi

fi,

.

20

fi

fi K,

, , K, Mfi-

-

, Mfi M

N Yfi, fi fi

. A

fi

B.

E, 1930, -

, -

-

20 . E -

fi -

, fi B

M T, A

1985, A O,

, 1997,M -

, M M, 2000,

M M , B-

fi M A, 2001

-

-

. fi -

fi B -

, , M

B ,

1999,

fi ,B-

K, fi-

K, -

fi, A,

1997, K M-

A

B -

, , 1997

fi -

fi fi .

H fi -

fi fi,

B T , T E-

A, Z M-

, 1964. H fi fi -

fi

,

E, fi

fi fi-

.

M -

B. E

H B, -

-

,

B. M

fi

-

-

fi

-

-

. O -

fi

fi -

fi

E.

fi 41

fi

E fi -

. B fi fi

E, -

fi -

-

B.

H -

fi fi

.

B ; M -

E :

KTH IONTH

M M, A

7/27/2019 -_25112001

4/32


H -

A, (E: KX M. E-: - A- ).

AHNA 10 I 2002 BE H B

1. A M2. - A 3. A T4. A I K5. A A6. A 7. A A8. A I 9. A 10. A 11. A A

12. A A13. T14. H15. A E16. X17. A A18. A 19. K20. A K21. 22. P

23. A N P24. A A25. A A26. K27. 28. B E K29. B K30. B 31. 32. B O33. M

7/27/2019 -_25112001

5/32


1.100 fi, fi

324 1453,

Mfi, fi-

, ,

fi fi -

, fi -

. Afi A

P A fi

K-

E, 1453,

. fi,

M

fi 20 -

, -

, . E B-

-

-

,

E,

. O -

fi-

fi

fi

fi B-

. H - fi B-

fi

9

. H fi

,

-

fi .

fi

B, fi -

, .

H -

fi ,

fi

UNESCO. T

I,

T, P, B,

fi A -

,

fi .

E, -

,

fi UNESCO,

fi

-

M. H -

, -

fi

M -

fi E-

fi -

fi -

.

-

fi-

fi -

fi. B

-

-

fi -

fi

-

B -

. T -

,

fi

fi .

T fi

. T fi

MfiM N Yfi -

P-

, Crypta Balbi Museo

Nazionale Romano,

P.

, -

-

.

M fi

B,

fi .

O -: (1992), - (1994), K(1996), M (1998) N Y (1996). - , M-

M N.Y BA.

7/27/2019 -_25112001

6/32


H M. - A K M. E - - . H M - , - E - - .

-

E

B , -

fi

. ,

fi

, -

fi, fi

Unesco -

fi

, fi

,

-

-

. fi ,

fi

-

-

.

fi

,

fi

fi, -

.

H

M

7/27/2019 -_25112001

7/32


T M M. 1754, 1951.E B H . E- - A .

P T M K- M-. O B .

TA M

A, 5

T K

.

..

, - fi

fi fl fi . . fi fi - 1315 , - , - fi. fi fi fi-

fi fi , - , , , , .. fi fi fi fi .

E - fi fi , . , , fi - , .. ,

M - M -

7/27/2019 -_25112001

8/32


, , fi fi, - -

fi. -, , - , , . M fi fi - fi, - , . fi-, fi : fi fi, - fi , fi,

, fi fi , , fi , , - fi, -. fi fi fi fifi fi , , fi , fi-. , , fi fi-

fi

: - fi. - fi -fi , fi fi ,.. , -fi , . -fi fi , , -, , fi - . - fi fi fi - -

- , .

Afi

- fi. - , fi- . -, fi -, A fi ,

fi - fi. fi -

fi, - fi - - , - . , fi, -fi - , , - fi - . -, fi - - - fi -

: , .. , , , - fi fi _ - (1315 .) (-, ..), - fi _ -, fi, - - fi - -

H A - M - . -

.M M B - - .

7/27/2019 -_25112001

9/32


X MB. B- T- , - M.

- - - - . - -.

(.. ) - fi_ ,

, , -fi, fifi , .. , , .., , , fi, , , . - , -, fi . fi - fi -fi , - . fifi fi, -

, - , - -fi.

, , fi , fi- - - fi. , fi -,

. -

- fi, fi -. fi fi -fi. , , fi fi ,fi - , .

M M

fi - .E - fi . 1754, - fi . 1951 fi fi - fi -. fl fi - -

7/27/2019 -_25112001

10/32


, fi fi -fi . - fi :

. fi -fi , - , - fi - B- A (1315 .). : fi -

fi - .

- -

H Z - M.(E MK).

MYTPA 10 I 2002

BE H B

1. A.2. E .3. A .4. .5. A N.6. .7. M.8. .9. O .10. .

11. A .12. A X.13. O .14. K .15. A (M).16. M.17. E.18. E.19. A .20. O (A).

7/27/2019 -_25112001

11/32


T. - B. - 1430.M, -.

. H -

. , -

fi , -

: fi fi 1955 fi - , - fi -, , fi , ,fi - , B , fi fi - - fi , -

, - fi fi

, fi - fi fi , 1362, fi -fi , -fi , fi fi - , - E fi - , -, -

.

, , fi fi - fifi .

B

fi fi

fi - . -

fi fi , - (fi , cdrom), - . fi -, fi, fi - . . E . -, - -. fi fi fi ,

. - - , fi , - . . - - (, - ) -, fi fi ( E , - fi -

fi -).

5 - fi , , E fi , -.

. - fi 5 - -

, , - -. fi , - - -

7/27/2019 -_25112001

12/32


T B

K M K. 325 330,M, Y: 95,2 . T - . M X P K-, K P A, , (5.) - B A (N Y, TheMetropolitan Museum of Art, K Mary ClarkThompson, 1923).

H E M. A 14 . A- 1,10 x0,80 . O M-, - , B (B X M).

7/27/2019 -_25112001

13/32


H T K- M 1042 1050, X . K M - Z . - - (B-, Magyar NomzetiMuzeum).

T K

B

X M

E , - , -

, B. H , , ,

. H - , fi , , - B. O , - ;

H B- fi . H fi, , , fi -, fi B-

, fi .O fi - - , - .

H - Bfi Mfi M, Nfi M B M M- -

T B- O B- fi .

O fi fi , - B , fi - fi -. K fi , fi fi , , -

M - fi fi, fi fi B fifi

7/27/2019 -_25112001

14/32


H K, 10 ., E, , , , 13,4 x 26,4 x 13 . A B (, - ) (Troyes, K N).

H T K Z - X. M10 . E 18,6 x 9,5 . H - -. H (KE () / A / B P-) B P A (M-

, K M K T).

H X X T K I-, 11 ., . - - B O . . 181v (, M A A).

7/27/2019 -_25112001

15/32


, .

, -, , A .

H fi

O fi - fi fi, fi fi. - B , - -, fi fi - fi . M fi K , K I. Ofi - fi-, fi , ;

H fi

fi. M fi -, M A-, O A M K, - fi fi fi A, A -fi , K, , X-fi ..., fi - K -.

fi fi M.A, -

fi fi fi. O A . M fi fi M- E, fi 5 E I B fi M- M. A - B -. fi fi fi - fi B -, A T- (1349-1390),

Mfi- A.

H fi fi -, -. M , fi , - , fi . 14 ., - fi K -

H T, 1122 1125, . T - I B K . .19v X, E , A. (B).

7/27/2019 -_25112001

16/32


M BM fi .

O fi fi

O fi fi, fi fi. H fi.

B, - fi , fifi fi O. E- orbis terrarum K. T fifi

fi , fi , - fi .

, - fi fi, - - .H A, - fi , - fi -, , fi -

X A B (1301 ). A M M-. A . H - A B X, M M (A, B X M).

H T -

(9 10 ., -). O - , (P, MuseoNazionale).

7/27/2019 -_25112001

17/32


H E M, ( 14 ., 2,10 x 1,32 .). - M . O B- B - (B, M- O E).

O. B M . fi M K-

fi MfiM N Yfi. M fi fi Efi M O - , fi O. E- , fi, , - fi-. A B - fi -. T, -

-fi .

H fi

fi fi. E fi - - . E fi A B fi fi Bfi M, -fi Mfi M.fi fi- M A. I , -, fi .. Z, -

H , 10 . / 11 . (- ), . .10v Jaropolk X. O - B (Cividale delFriuli, Museo Archeologico Nazionale).

7/27/2019 -_25112001

18/32


E (A 13 .,A , 38,5 x 29 .). , , (, M A A).

H , (1180 1190,). . 80r - B. T -

(M, Biblioteca Nacional).

-. M fi (fi, , ) fi - -, fi , - .

E

O fi, fi fi.

E fi fi B - fi

, . fi , - (B,B, , A ..). fi , fi fi , fi - Egbert.

fi , - fi -fi , - fi K- M - fi M.

T, - B A. I ,fi, fi .. .

E , - EIE, fi fi fi, fi - -, , - . I fi - . P Kfi. T fi

-, , B-. fi ,fi fi - fi B-, fi B.

E fi -, fi PC, video, - - - .

7/27/2019 -_25112001

19/32


(525-550) N, B . - K I. - (.: TA).

TE X

I B

E / EIE

/ A

H - B . M

fi fi - , - fi fi, fi A, fi

fi , - , fi fi fi, fi ( .. fi -). H fi fi - fi , - fi / - .

O fi fi fi -fi B -

fi. Tfi fi - - B -fi fi , - - B - .

B-fi Xfi M A B O- - fi,

- fi 29 N 2 - EI E. O - fi , fi -fi . fi ( - fi - ).

M (E-

H

Ahrweiler), - , - ,

- - B (J.Koder A. A), B - fi fi - fi - - (G. Dagron), - fi , - (E. Xfi).E fi fi K-, fi, -

X, - - B fi(P. Magdalino).

fi - fi - (A. ) - , fi fi - (C.Morrisson). fi - -

, fi - (K. ), fi

B , fi, D. Obolensky fi- B K (IvanJordanov).

E -fi O, fi fi fi () fi, - (B. -), - , (A. Mfi),fi -

(Chr. Hannick).H -

(R. Ouster-hout), fi fi - (T. -) (.Tfi) fi fi. M - B fi- (E. ), fi fi -

- fi (T. Velmans). - fi -

-, fi - (Olga Popova), fi - (A. K), fi - (I. K) -fi fi fi - (N. Z), - fi fi fi (Eiichi Taka-hashi) (. E).H -

- O-fi Bfi- Ihor Sevcenko.

E fi fi fi fi fi fi fi, - , -. E fi , fi -fi fi .

7/27/2019 -_25112001

20/32


K O fi fi -

fi fi - fi Mfi-

, B A

E,

-

,

fi

.

A -

-

fi , -

,

, -

fi fi,

fi

.

A fi, -

,

-

, fi ,

, fi

-

, fi -

,

,

fi.

H

B E H B -

fi fi

B -

. fi -

, fi -

fi,

M B -

fi B-

fi ,

fi fi, -

-

-

. H - fi

-

fi: fi

fi,

fi

, -

B

,

.

X -

- - : A-, P, P O (B). T - -, . B , 250 350 .X.

P X - . - - -

. - - - , 13., Dumbarton Oaks O.

7/27/2019 -_25112001

21/32


M - , 5. -.

H A : - - , 12 13., E MO K.

H

TE K-N

E M B

H,

- fi, - fi-, fi fi fi - fi, fi fi -. fi , fi fi. O fi fi fi - fi fi -

fi. H fi , - fi fi - fi, , - fi fi - - fi fi fi. O fi,

, fi, fi - .

H P, - fi fi - , fi--, fi , - . H fi , , fi fi fi -. T -

fi fi -.

H , - , fi fi -, , , -

, , - .

fi fi, - fi , - fi, .

M , B-fi fi, - fi , fi fi-fi .

7/27/2019 -_25112001

22/32


M . AM B.

H 7. M. K-, B X M.

T -M

A MB

H H fi fi

- B fi .

T , , fi- , - fi , fi fi-

fi A - fi-. M () - fi -fi fi - , , fi - - fi fi .

H

7/27/2019 -_25112001

23/32


H . A - - - . 14 . T A- K.

H E- , . K- - - , 12 .MM NY.

X -, - -, - -. M- K-.

K, fi fi, fi - - .

M - - fi - - fi , - .

E, - , -

- , , fi .

H fi - fi fi fi : fi , fi -, fi, - , - fi fi fi fi- -

fi fi -.

M fi - - fi

. T fi -, - fi , , - - fi , , , - .

K fi fi - -

E. Hfi fi fi : -, , fi fi ,fi, , , - fi fi, fi - fi 315. H - fi - fi , - fi

7/27/2019 -_25112001

24/32


K -. H , -, M M.

P X .T - . O -

, - , 9-10 ., M B.

H X - - - - . H . 600 .X., M,B M.

fi fi .

- fi fi fi fi fi - ,

- fi .

E , fi- , - , B fi . , - ,fi , - .

E fi

, fi , -, fi - , -

- .

T - - fi fi- - . M - , fi fi fi I, fi fi fifi fi - fi , -.

7/27/2019 -_25112001

25/32


T N

A M B

H fi . - , fi -

, , , -.

fi . O fi -. H fi . E- fi fi , - fi fi , - . O , fi, - , , fi - fi, - , -

fi fi .

- (4-7 .) fi fi, fi fi - fi. O , , , fi fi , fi - -. fi, -, fi fi. E fi fi fi - fi - fi fi . E , - , fi

.

H E - , 11 ., - A M B.

E, 13-14 .

A - -. K -, -X-, . H -

IXY I- X - Y , 4 - 5 ., MB -.

T

7/27/2019 -_25112001

26/32


() - -. - -. T - - - . B , 3-4., M B .

- 13-14 . - , -, M- B.

H fi - fi 10 . fi - T (886912).

O

- . O fi fi fi fi , , . - , - .

, - . E- . fi fi

. O fi .

O fi -

fi P, fi , fi fi , fi fi. , , - , fi fi , fi.

O fi , (, ) , - fi , , -

E - - E - , 6., M B- .

7/27/2019 -_25112001

27/32


H .A - .

O B

O fi 4-15 .

T fi

(4-15 .), E, - fi - fi, fi fi . K -fi , - . T fi - fi , - , fi .

T B :

fl B ,

E , -

:

1. B. O fi

(4-15 .).

2. E fi .

fi

, .

H E-

. , -

, -

,

fi.

7/27/2019 -_25112001

28/32


1. T : fi, fi , , .

2. O -fi : , - fi fi fi- .

T . Mfi - fi fi, - fi fi . H fi fi fi . T-

, , ( ) fi fi, fi fi. O , fi - fi. E fi . T fi fi : - fi. E , -, - . H fi - fi fi fi, E fi .

O fi fi (4-6 .) . T fi,fi E O fi A, fi.

fi, , -, fi 4 7 ., fi - fi, fi. Tfi, fi . O

fi - - . -fi fi - fi fi (A, M-), fi (fi) - fi (, P, ). H - fi fi fi fi, fi fi, .

T fi -

. -, fi -, fi , - - fi . O fi - ( ) , fi fi, - , fi - (fi) ( - ). O , . - fi ( M A -, A). fi

, , , fi (fi) ( M).

T - fi, - . H fi - fi fi fi, , fi fi ( K-, A).

O - , -

7/27/2019 -_25112001

29/32


O E - - - , - - - .

. H M A O T fi - - .

T -fi B - - -. E - , fi -, fi. O - , -, fi fi -fi fi, fi, , -

, .O B-

- fi. O fi - fi -.

O fi

K fi , fi , fi . B -

H T . M , P, B- B, 11 .

H H M T - - .

7/27/2019 -_25112001

30/32


P K A . H - - - .

-. M- ,13 . (M-, EB).

H H - . -. , M B-, 12 .

7/27/2019 -_25112001

31/32


fi - .

T. H fi B- : . - . fi. T B - fi fi (M, O-, , M), fi fi - .

. O . T - - , . T , - fi , - - fi. O

.

H fi - - fi . T fi fi fi . , fi .

. Efi. E fi - , fi , , , -fi , fi , - B. O fi -

fi fi fi fi - fi .

A. H fi fi . H - - - fi fi -fi . T, fi - fi fi. H - , fi .

O , fi fi -, fi fi,

fi fi fi , , - .

H - - . K - - fi -fi .

H - -fi - fi . fi , - -

fi fi - -. T - B.

M. . H - fifi fi . H , - , fi fi . K - - . A- A fi fi - , fi . fi , -fi , - - fi fi . B - - fi fi A.

E, fi . H -

fi fi, . H - fi fi - , fi. H - .Tfi fi - .

fi fi . H - fi- . H . O -fi fi fi , -

fi fi fi fi .

E

T E BA Afi fi - fi .

A . TE fi, fi -fi . A fi - , - . O fi, fi fi fi fi. H fi- .

T - fi - -, fi .

T fi fi . O fi - Afi . T fi fi -fi fi .

fi, Afi,

7/27/2019 -_25112001

32/32

H T E- . BA A , - - (.: I. K).

E fi fi fi, fi . Afi . M fi fifi fi.

A . M . H E - , - E K-,

15 .E fi

fi T, 1431, T -, T M -fi . T - .

H -, fi -, fi T- - fi -fi .

T E . 1890 -

. Afi E - K. - , fi, fi fi fi . O - - . T I 1989 fi fi E -.

T E B A

, , fi. Afi 1989 E , -, .

, - , - fi fi . M - E E - .

9 E B A

Βυζαντιο-Καθημερινη_25112001

Documents

Transcript of Βυζαντιο-Καθημερινη_25112001