ڭڒترَلما ڑڧڏ٣ا ينرڦوږا ينب · 2020-02-22 · ادذ ودُن ،ِهتضسق...

86
( 5748 ) ونلقانة الشريعة وال ( الثد الثل والعشرون اد الرابع العد9002 ــ0340 ) كةعاوق امق السود ب الدكتــــــور اليوىوندحصيى بيةالكليةـصنعاء جامعة ساالدرا قسمميةسا ت

Transcript of ڭڒترَلما ڑڧڏ٣ا ينرڦوږا ينب · 2020-02-22 · ادذ ودُن ،ِهتضسق...

(5748) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

احلقوق املعرتكة

بني السودني

الدكتــــــور

حييى حصني حمند اليوىو جامعة صنعاء ـ كلية الرتبية

ت اإلسالميةقسم الدراسا

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5749)

(5742) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

بػ اهلل ايطظي ايطس اغيكس١

اسبددس هلل ضا ايملددوغيري ايكددس٠ ايػددس دد٢ اؾددطف ا ددو٤ اغيطغري او بملس ؾكس انح اإلغس ا سو٠ ايطد اغيطا٠ ملو إصيو قكدس بو ايتملو ٢ ت١٦ ايظطف اغيج٢ اييت جيس ند دو ؼي هلس دو ت تد

و، ؾؼ ايعاز ؾطن١ تػ ن تطف ؾو ايطبح ي سس ال وي تػخبػوض٠ اآلخط; ب جوم ؤنس س ؿز ا مل ن د ادد

. تدو د سقد١ (1)ضؾك ا تملونسا تآظضا ي ؽ ايػدملوز٠ اغيؿدةن١ + ايػه اييت ظبدسو ؼي قيد تملدوزي:

"(2) :سق١ اغيز٠ ايطظي١ ؼي قيد تملدوزي . + "(3) ن و بري ايعدري سضز، ذبت صا جدل ..

دري قس ات اإلغس بإبطاظ ايكد١ ايؿػد١ ايطسد١ بدري ايدع و ؾو٥ر ثوبت١ قست تأنس و بو ضبوط ق جوم غظ. ؾ

ت١، ذبو ٢ ايةاس ايتآيـ تملكو اي ػ ايملسا. ؾو يكيد (4) ؿؼ اسس٠، تطبطو ن خكو٥ل دص ايدؿؼ ااقدطو

( ا غط٠ ؼي اإلغس طض و يظو ا غط٠ ؼي ن٤ ايهتوا ايػ١، كطؿ٢ س 1)

اياسس، ايوؾط هت ١ زاض ايملطب١ ايكوط٠، ت ع سيط مل١ اغيس٢ اغيؤغػ١ ايػدملز١، . 55كط ، م

. 21: اآل١( غض٠ ايط 2) . 21: اآل١( غض٠ ايط 3) . 56( ا غط٠ ؼي اإلغس، م4)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5742)

+ تملدددوزي: " (1) .

ض و١ صا ا ق اياسس ذبط سقد١ ايدعدري بوسبدا اغيطظيد١ + تدددو إزي ايددل ايتكدد٣. قددو تملددوزي:

"(2) ؾإ يه دو يدس٣ قدوس ،ايػملوز٠ اإل و١ اإلوؽ، إ اتك٢ ضب ؾ، اقو سقت ب ٢ اإلخسم ايؾو٤. قس اق٢ اإلغس ايطدو ايػو٤، اغتجوض ؾ وتؿد١ ايطظيد١

ايػو٤ بأود١ اهلل، اغدتش بإشد، اغتذوف خل ايؾو٤. ؾكس اخصادسط بوغيؤ ا حيؿظ ا و١ ط ٢ ايملس تذا ايهس اإلصا٤. قدو

: ) اغتقدا بويػدو٤ خد،ا، ؾدإه اخدصشي بأود١ اهلل، ×ضغ اهلل . (3) اغتشت ؾطد به١ اهلل ...(

ض وتو ضظيتو ؾذمل يعد١ قساغ١ ا و١ سط١ ايملس، ا تلقطب١ إزي اهلل غد س يطندو. دص ايقد١ ظدض ؾدو إزي قد٠ ايطدد غططت إهو ذبه تملت. ؾإشا ضؾملت سق١ ايعدري إزي زضد١ ا و١، ؾنو ايطقوب١ ؾو إزي اهلل نؿت خؿ١ اهلل اظع ايؿط ا ٣. نو ادبدت

ؾد ضؾدع اسبدطز د إ ؿدو٥ د ايق١ بويػو٤ ادبوو آخط، ضاسبػوا اغيتملت اغيؤاخص٠ ايؿدسس٠، ؾتذدوظ ايطدد ػؿدط إش دصنط ا ايته ايؿػد يدطا٠ ال وغد ؾدس٠ اسبػدوا، ا وتؿتدو اغيتك د١

. 1: اآل١( غض٠ ايػو٤ 1) . 1: اآل١( غض٠ ايػو٤ 2)(، 147/ ضقد 2/886) ×( قشح ػ، نتوا اال تهدوف، بدوا سذد١ ايد 3)

ذبكل: ضبس ؾؤاز س اي وق، زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب، ب،ت .

(5742) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

إسػوغو ايطقل تسو إزي ايمل ايةف، ادو تػهدا د ايتوؾد ايػ،، ؾؼ و احملون١ اغيػتكك١ اغيوقؿد١ اسبك،، تطن٢ اهو بويك

ايملػ،٠ .صا و مل اسبسح ايؿطـ: )اغتقدا بويػدو٤ خد،ا، ؾدإ

، ؾإ ش ت تك (1)خك نع ا ز، إ ا ز ؾ٤ ؼي ايهع ا س، ايطد حيؼ بطزا ضسو سري مل ا (2) نػطت إ تطنت مل ع ا ز(

مل١ اغيطا٠ ؾتك و نو ، أخص ؿػ بوسبه١ ملو ايكل و، ص ت ال جيح إزي اشبو اغيجوي١. شا تطل تطم ا و بري ايعدري، صا

ت اغيؤاخص٠ ك غ٤ اسبػوا .ؾ،س ايطد ظدت، يأخصو بويطؾل ايملطـ، يه و خد،ا

بو٥و صا اشب،، اغت ؼي شيدو ايطغد ست٢ ملز و ٢ ا، قدس ضزت (3)سري قو: )خ،ن خ،ن ، او خ،ن د( ×

ايق١ بويعد١ ٢ عب لظ ايملسق١ ايؿػ١ اييت ملس دو دوبع ايؿدط جيا ايهطا١ االسةا، شيو بويتصن، بملسق١ ايػطع٠ بري ايعدري .

ايك١ تد اغيملو١ د١ تتس٤ ملو، إش ؾ ػ تكسط ص سق١ ؿع ت وز غملوز٠ ؿةن١، ال وغ و اإلغؿوف اي ػد. ؼي شيدو

ا ز ؾ٤ ؼي ايهع ا س إؾوض٠ إزي ا ايػو ؼي اغيطا٠ كدسض ( ؼي قي إ1)

اشبسف ايؿكوم!( قشح اي دوض، نتوا اسوزح ا و٤، بوا خل آز قات اهلل شضتد 2)

، زاض إسو٤ 58م 10(. قشح ػ ؾطح اي: دد3153/ ضق 3/1212) د .1392ايةاخ ايملطب، ايط مل١ ايجو١،

×( اخطدد ايةدص، نتددوا اغيوقدا دد ضغد اهلل، بددوا ؾهد اظاز ايدد 3) .(1174/ ضق 3/169اظط: ايػػ١ )( قو ا ي و قشح، 5/709/3895)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5752)

: )ملس اسسن ؾذس اطات دس ايمل س يمل هودملو ؼي ×ك ايطغ . (1) آخط (

ؼي إ ؼي شيو توقهو غؿو١ إش ؾأ ايؿطنو٤ ا ها اسازااسبكم تػو ؼي اغيهو١، ايعد١ ؾدطه١ سدو٠ بوشيد١ ضاسد١، ا د١ سو، ؾس ت ػ و ملو١ ايمل س سكك١ ا ط ا اإلغس ابدطظ بندح سق١ ايعدري، نؿػري تهدوؾ٦تري، تملدوتري د٢ اسبدو٠، ؿدةنتري ؼي

اسسو االغت ساز وؾملو. مل طتض شيهرياإلؾوز٠ مثطات ايعد١ بوآلخط إشاقت ا ا، ؾو مل جيتملو إال يت وز اغيؿمل١ بو ايتملو ٢

إقو١ اسبو٠ ايودش١ .مل صض اإلغس ايملسق١ بري ايعدري ؿن١ إزي سػ اي١ توض٠ ايط١، ضغ قوو ازب١ ؼي دصا ايؿدأ ايديت تدقظ ايهدو٥ط تطقدل

ب سس و سسزا نع و اغػو تظ اسبدل اياددا تؿدطع ايكا.ايػى ايط مل يعدري بملس بو اسبل ايادا ضبط ا دط بتكد٣ اهلل ؾنت ايطقوب١ إي، ؾ ايص سس ؾطع، ايص ق٢ ؾطض،

ؾس بك،، شظ اياو طع ٢ ايكا .زغتض ا غط٠ بتملك وت تج ت صا يصيو ختت اآلوت اييت تملطض

اغيمل٢ تؿت إي، ؾس ك٢ نع يتشو اشبساع، دصا هد اود١ ايتط ل إخسم ايػى. ؾإ ض و١ ايطقوب١ اإل ١ تدضخ قدسم ايطد١

+ ادتوا اشب ح ايؿط. ؼي شيو قي غ شو تملوزي:

( اخطد اي دوض، نتوا تؿػ، ايكدطآ بدوا تؿػد، غدض٠ )ايؿدؼ ندشوو( 1)

( .4658/ ضق 4/1888)

(5754) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

"(1).

يؼ اغي ؾطض اسبل ايادا ؾشػا، ب ا نو ايتط ل، بإ ساز ايؿطز ا ري ؼي ازا٤ ايادا ايػ ؼي اغتؿو٤ اسبل. سدري دطت ط ا ددط بددوهلل بددوآلخط٠، شيتددس ازبددصض ت ػددل ايؿددطع، تشكددل االتددعا

. (2)ا و د٢ قس دمل اإلغس سكقو يعد١ ٢ ايعز سكقو يعز

ايعد١ ؾو نج، اينح اإلبو١ غا٤ نوت وي١ ا غ، وي١ وى سكم ؿةن١ غوي و و ملةو و س اغي وال٠ ايؿد د ايدعدري و سسظ نج،ا ا ايعدري ال ملطو االتدو ايهود، ضغد

و و اغيملوؾط٠ ايط ١ ازبو ري، اتو غي اضاز بو٤ اغط٠ ػ١ بو٤ ت س ايظ اي ػ ٢ بملهو، ت وز االسدةا تطبد١ ا الز غد، شيو ػيو غصنط ؼي اسبكم اغيؿةن١ بو، اييت ملتل ؾو ادا اغيطا٠ ال ك ادا ايطد، قس آثطت ا انتا ؼي ص اسبكم اغيؿةن١ غيو دو

ؼي بو٤ ا غط٠ اغيػ١ ايكو١٥ ٢ ضنو اهلل غ شو تملوزي ؼي اثط ن ، ضاو ا ص اسبكم اغيؿةن١ تتج ؼي اغيطويا ايتوي١:

اغيطا ا : سػ اغيملوؾط٠ زوث١ اشبل اغيز٠ ايطظي١ . اغيطا ايجو: س ايملؿط٠ سل االغتتوع ازبو .

. 232 اآل١( غض٠ اي كط٠: 1) . 59ا غط٠ ؼي اإلغس، م( 2)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5755)

اغيطا ايجويح: سط١ اغيكوط٠ . اغيطا ايطابع: ث ت ايػا .

اغيطا اشبوؼ: ث ت ايتاضخ . اغيطا ايػوزؽ: س إؾؿو٤ ايػط، سػ اغيملوت ١ . اغيطا ايػوبع: اغيوقش١ ؼي اض ايسو ايس .

اغيطا ايجو: ايؿض٣ اسباض اي و٤ ايكو٥ ٢ اإلقوع . اغيطا ايتوغع: ايتع ايتطا .

: ايتملو ؼي بو٤ اغط٠ ػد١ تطبد١ ا بدو٤ تطبد١ اغيطا ايملوؾط قوسب١ .

اغيطا اسبوز ؿط: اال تسا ؼي ايػ،٠ احملز٠ سػ ايظ . اغيطا ايجو ؿط: دبوظ ايكسم بري ايعدري .

اغيطا ايجويح ؿط: ايؿهط بري ايعدري .يطندو اغيطا ايطابع ؿط: ايتاؾل ايؿهط ايدسا، ايكدل ا

بط ع اآلخط .اغيطا اشبوؼ ؿط: االسةا اغيت وز بو اسدةا ند دو

يملو١٥ اآلخط . اغيطا ايػوزؽ ؿط : ايملع تظ ايػ .

اغيطا ايػوبع ؿط: سل ؾػذ كس ايعاز إشا غدط ا زيدؼ اسدس ايعدري ٢ اآلخط .

(5756) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

اغيطا ايجو ؿط: سل ايعدري ؼي تا ايمل . غيطا ايتوغع ؿط: اغيؿوضن١ اغيمل١ ن و اآلخط .ا

اغيطا ايملؿط: سل ايعدري ؼي سز ؿظ ا إ طاض اسسو . اغيطا اسبوز ايملؿط: س إنطاض اسسو بوآلخط .

اغيطا ايجو ايملؿط: سل ايعدري ؼي اسةا ايؿطط ازبدو٥ع٠ بو س اغا ايؿكو٤ .

ــوردكتــــ حييى حسني حممد النونو

جامعة صنعاء ـ كلية الرتبية قسم الدراسات اإلسالمية

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5757)

املطلب األول ة ودماثة اخللق واملودة والرمحةحص املعاظر

إ ا سف ؼي تؿطع ايعاز اإلغس ظيود١ ا خدسم بدأ جيمل سقت ايؿطط١ سق١ ربهع يكو حيؿظ ا خسم ايتش حي

:اسبك ،اجملتع ايؿػوز صا ل ايكطآ ايعاز بؿظ اإلسكوايكمل١، ايعز احملك نأ د دصا اسبكد، ايعدد١ د

. (1)احملك١ سخ حيت بصا اسبكسح جيا ٢ ن ايعدري ا حيػ ملوؾط٠ قوس بويتملو

ط، ايتػون و حيسخ ؿدات ت دسض د ٢ دا اشب،، زؾع ايؿقوس ، اإلخسم ؼي ازا٤ اياددا، ستد٢ ػدزو اي٥دو، ظدو

+ قددو تملددوزي: (2)ايػددس

، زاض 89م 13( يػو ايملطا، تأيـ ضبس ب هط ب ظض ا ؾطك اغيكط، دد1)

قوزض ب،ت، ايط مل١ ا زي، طبتوض ايكشوح، ضبس ب ابد بهدط بد دس ايكدوزض د، زاض ايهتوا ايملطب ددد ب،ت ي و ددد ايط مل١ ا زي 666ايطاظ، اغيتؼي غ١

. 141 - 140م - 1967( اال تكو حب اهلل اغيتري، يإلو ايكوغ ب ضبس ب ، هت ١ ايد ايهدل٣، 2)

سكم ايدعدري، زضاغد١ كسد١ يكدو ا سدا 262 - 258م 3قملو٤، ددايؿدك١، تملطا اظيس إزضؼ، ب ا ٢ اغيزز، اغيدتوض اإلغس يط و ١

. سػ ا غ٠، غيدو ث دت د اهلل ضغدي ؼي 16م - 1943ايؿط ايكوط٠، ايػ٠، يملومل ايؿون قسل سػ خو قشش ل ايوؾدط ظنطدو د

. ؾك ايػ١ تدأيـ ايػدس 62غـ، ط مل١ اإلو سيكط، تظع هت ١ اغيت ، ممل١ . ايوؾط زاض ايهتوا ايملطب، ب،ت، ايط 186ددد 185غوبل، اجملس ايجو، م

.1985د ددد 140ايؿط ١ ايػوبمل١

(5758) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

"(1) وؾط بوغيملطف ا ت ا اقايه اسػا اؾملويه ٦وته حبػا قسضته، ندو ذبدا

ؤ (3): )ال ؿطى×، قس قو ضغ اهلل (2)شيو و ؾوؾمل ات و ج ×ؤ١ إ نط و خكو ضن٢ و خكو آخدط( قدس سدح ضغد اهلل

ا بويػو٤ خ،ا، ؾإ سن ا ايطدو ؼي خط ١ ايزاع بكي: )اغتقددد ا اغ،ات دددد ، ؾدوتكا اهلل ؼي ايػدو٤ ؾدإه اخدصشي بأدو اهلل

، (4) اغتشت ؾطد به١ اهلل ه ضظق نػت بوغيملطف(يػدو٥ : )ان اغيؤري إضيوو اسػ خكو، خوضن خوضن ×قي

، (6)، زا٥ اي ؿطا طي ايملؿط٠× نو اخسق (5) (او خ،ن

. 19: اآل١( غض٠ ايػو٤ 1)( تؿػ، ايكطآ ايملظ، يإلو ازب اسبوؾظ وز ايس اب ايؿسا٤ إمسو ب نج، 2)

، زاض إسو٤ ايهتا ايملطبد١، 466م 1د، دد774ايكطؾ ايسؿك، اغيتؼي غ١ . 13، م ػ٢ اي وب اسب ؾطنو. سػ ا غ٠

ؼي غطا ا ثط، بد ايػدملوزات اغي دوضى بد ضبدس وآل١( ال ؿطى: ال ػض، اي3)، اغيهت د١ 441م 3ازبعض، ذبكل توط اظيس ايطاظ ضبز ضبس ايطوس، دد

.1979د دد 1399ايمل١ ب،ت، ( 1469/ ضقد 2/1091( قشح ػ، نتوا ايطندوع، بدوا ايقد١ بويػدو٤ ) 4)

. 260م 3 تكو، دداال/ ضقد 2/886قشح ػ نتوا اسبر بوا سذ١ اي ق٢ اهلل غد ) ( 5)

. 260م 3(. اال تكو، دد1218/ 3/466غ ايةص، نتوا ايطنوع، بوا و دو٤ ؼي سل اغيطا٠ د٢ ظددو ) ( 6)

/ 2/194( قو ا ي و: سػ قشح. قشح ايةغا ايةا )1162ضق 3. اال تكدو ددد 1977، سدسح ضقد 636(، اخطد ب ود، م1923 ضق . 259م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5759)

ست٢ إ نو (1)غمل ؿكت، هوسو ػو٤ سا ا ا تطـ ب . (2)ػوبل و٥ؿ١ ا اغيؤري ضن اهلل و تزز إيو بصيو

ايعددوت د٢ سػد ملوؾدط٠ ا ظاز، × نو سدح ايطغد إشا ز ودو، ال بإتملودو إشا دو دت ال يػت سػ ايملؿط٠ إدوبتو ي

بكوو بإ ساز غصا٤ ظدو، ي وغ، إصيو مل٢ ملح قا اسسو +يكي تملوزي: (3)إزي قا اآلخط، ؾأل اسبو٠ ايعد١ اغتكطاضا غملوز٠

"(4) ا ا جيا و داسبكم ٢ ايطد ج ايص جيا و بوغيملطف، ؾتملوؾط بوغيملطف ال

ايسو إال قويت ظدت اسبض )ال تؤش اطا٠ ظدو ؼي×: تؤش يكي . ؾ اغيملوؾدط٠ (5) قوتو اهلل ؾإصيو سى زخ ؾو ا ؿوضقو إيو(

٠ ٢ ظدو اإلسػو بويػو ايطـ بويهس ايكد بوغيملطف اغيطاايطا ايص طا ب ؿؼ ايعز، نـ ا ش٣ غ،و ػيو اد ايؿطع ا

، ت ملد١ ؤغػد١ 2632، ضقد اسبدسح 264م 6ػس اإلو اظيس ب س ، دد( 1)ضقد 254م 1قطت ١ ايكوط٠. قو ا ي و: ا قشح. ايػػ١ ايكشش١، دد

. 131اسبسح ، ذبكل ضبس ضبد ايدس دس 2875ضق اسبسح 34م 2غ اب زاز، دد( 2)

اسبس، ت مل١ زاض ايؿهط . . 186-185، م2ؾك ايػ١، ايػس غوبل دد( 3) . 228غض٠ اي كط٠ اآل١ ( 4)، ت مل١ زاض إسو٤ ايةاخ ايملطبد 1174ضق اسبسح 476م 3غ ايةص، دد( 5)

ايكشش١، ب،ت، ذبكل اظيس ضبس ؾونط آخط، قو ا ي و قشح ايػػ١ . 173ضق اسبسح 334م 1ت مل١ هت ١ اغيملوضف، ايطوض، دد

(5752) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

. (1)اغتش ايعز يشؿظ نو ا غط٠ كو)سدا خدو دو ذبدا ×: سخ ؼي شيو سدسح ضغد اهلل

ع اي ؿط قو١٥ ٢ ته ايملسق١ ايعد١ بري ؾطط ايحبح (2) يؿػو(اغوؽ اغيز٠ ايطظي١ يته نسو بملو اغيؿةى ذبكدل ا دساف اغيكوقس اإلدتو ١ اسبهوض١ اغيملك١ ٢ ايعاز د٢ ا دد ذبكدل يهو ؼي سوت ا غط١ ايطاس١ ايػه١ االغتكطاض اغيػط٠ االت٦و،

يكد٠ ايطوقد١ يتشكدل اضقد٢ امسد٢ ايؿ٤ ايهطض إل طو٥دو ا ظط ا ساف، قس بري ايكطآ ايهط صا ايػطض بأغا د إشا تسبطو د

يو ا تكض ايعد١ ؼي ظط اإلغس اغيز٠ ايطظي١، ا ايككدس د ، يكي تملوزي: (3)دملو ظدري ا ك٢ نسو ايطاس١ ايػه١ س اآلخط

+ "(4) ايػه و سيمل٢ ايتدآيـ اغيد بد ايدز ايطظيد١

بػ ا ك١ ايهوح ملطـ ب بملهه ٢ بملض غ، ا ه به ي تملدوزي: + . ق(5) ق شيو ملطؾ١

"(6) .

ا سا ايؿدك١ ؼي ايتؿطع اإلغس ع بو قو ا سا ايؿدك١ يكهو٤ ( 1)

1972د 1392ؼي ضبون ايهت، ز/ اظيس ايػسض، هت ١ ايؿسح، ايط مل١ ا زي . 282، م1992د د 1413ايط مل١ ايطابمل١

( قدو ا ضدو٤ط سدسح سػد اسبدون ؼي 16706/ ضق 4/70ػس اظيس )( 2) ( قو اسبون صا سسح قشح اإلغوز.7313/ ضق 4/186اغيػتسضى )

. 19سكم ايعدري، اغيزز م( 3) . 21غض٠ ايط اآل١ ( 4) . 62سػ ا غ٠، م( 5) . 189غض٠ ا طاف اآل١ ( 6)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5752)

ؼي نع آخط: + قي تملوزي "(1) ،ه ج و صا ا سق١ ايعاز بو ايوس١ اغيمل١ جيا ا ت مل

بري اي وؽ ازبػس سق١، مل ا تك ق وو ضسو ن بوآلخط، ا ػة نسو اآلخط حي ن و اآلخط د اغيدؤثطات ايديت تؿػدس اخسق، ذبط عضيت نطات، صا كته٢ اغيز٠ ايطظي١

١ ؾإ خت سق١ ظد١ د١ ظط اإلغس ايطح ا ق١ يملسق١ ايعد ال ؿ صا ايؿك إال ايعدو اغيتهوؾ٦و (2)ت١ ص ايطح قوضت دج١

ؼي ايس يتعو بويك اإلغس١ اي و٠٤ .نـ٤ يطا٠، دصا ملد اغيطا ؾط و ا ه ايعزإ سح

دو س١٥ اياسس يآلخط، ا دو ؼي دص ايهؿدو٠٤ د نؿدو٠٤ ايدس. اغملسو ؼي تػوبكو إزي ازب١، إزي د١ ايسو ق اآلخط٠ د د١ ايسو اي ت د ضؾكو٤ ايسو اآلخط٠ حيطم ن و ٢ ضؾكد١ قدوس ١ بوحمل د١

بويتوقدح ايتدصن، يؿدظا بطؾكد١ ايطظي١ ايؾو٤ ايتهدش١ ؼي ايدسو، ػط اسبدض × اهلل . اتت بملض ايػو٤ إزي ضغ(3)بملهو ؼي اآلخط٠

ايملري و ظي ؼي ايسو ك ي: اعب ٦ص اطي ا اسبض ايملري؟ ؾأدوا . (4)ب اذي ٦ص اطي×:

اإلسػو إزي ايػو٤ ؾطض ال حي تت ع جطات يكي تملوزي: + "(5) .

. ١187 غض٠ اي كط٠ اآل( 1) . 19سكم ايعد١، اغيزز م( 2)د، 456احمل يإلو ازب اب ضبس ب اظيس ب غملس ب سع، اغيتؼي غ١ ( 3)

د، 1970د 1390تكشح سػ ظسا ت ، هت ١ ازبض١ ايملطب١، ايكوط٠، دو غدملس . إػو١ ايطد اغيطا٠ ؼي ايكدطآ ايهدط، سيظدض اإل 293م 11دد

، ايوؾدط ؾدطن١ 2005ايضغ، تأيـ ز/ وبس تؾل ا ومش، ايط ملد١ ا زي . 32غظيط يؿط كط، ايكوط٠ م

( قو ا ج ؼي صبع 3264/ ضق 7/234اخطد ايطلا ؼي اغيملذ ا غط )( 4)( ايةغدا ايةدا نتدوا قدؿ١ ازبد١ 3/220صبع ايعا٥س: ضا ايطلاد )

( .2235ضق /2/253) . 6غض٠ ايطسم اآل١ ( 5)

(5752) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الجاىياملطلب عرة السودية، وحق االشتنتاع وآدابناحل الع

ؿةى بدري ايدعدري سيملد٢ ا يدعز سدل االغدتتوع صا اسبل كوقس ايهوح، و مل بعدت نصيو ايملهؼ، شيو االغتتوع ككس

+دس وع نوسبض ا ايؿوؽ يكي تملوزي: "(1) ؾوالغتتوع يعز بعدت د .

اختكوم ي، ؾس ؿوضن غ، ؾ ؾد اختكدوم سدودع دصا ال جيدظ يعد١ ا تتعز بآخط و زات ايطابطد١ ايعدد١ قو٥د١ بدو ندصيو

. (2)ع غ،ايعد١ ؾوغتتو و بعدو اغتتوع سس ال جيظ و ؾمل ت ١ ظدو بوغيكوب ٢ ايعز ا تخ٢ يصيو جيا ٢ ايعد١

إ ضا٣ ايطد ؿػ ودعا ،سودتو إي ؾملؿو ػو ايتطع إزي غ، إقو١ سكو ؼي هذملو اخص ا ز١ ايديت تعدس د بو٤تد تكد

و ؿد ع ايػطدع٠ د ن . سح سخ ؼي االغتتوع (3)ؾت ست٢ ملؿوايظط إزي اإلعا ؾشل يعدري االغتتوع بويظط ن إزي قوس غيػ دع٤ ادعا٥ شيو ا ازبوع ؾم ايظط ايؼ ؾهو ؼي إسس ازبوع

. 222غض٠ اي كط٠ اآل١ ( 1). ا سا ايؿدك١، ز/ 6589م 9ايؿك اإلغس ازيت، ز/ ايعس، دد( 2)

. 279ايػسض مازبوع سهو ايكطآ يكطت ، ب س اهلل ضبس ب اظيدس ا كدوض ايكدطت ، ( 3)

٠ ايجكوؾ١ ازبض١ ايملطب١ اغيتشس٠، ايط مل١ ايجويج١ ت مل١ زاض اغيهت ١ ايملطب١ ظاض 3، ددد 1967دد 1387ايهتا اغيكط١، زاض ايهتدوا ايملطبد يط و د١ ايؿدط

. 124م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5762)

. (1)إسس يظط ايؼ بوا ازيسخ ؼي س االغتتوع دبطز اغيطا٠ يعدو، نصيو ايملهؼ،

و ػ ؼي إؾ وع ايؿ ل ازبػ، إعيوز وض ايؿ٠، صا اغيكوقس صا ػيا غوغ١ يهوح، نو ا و سكو ؼي قهو٤ ؾتو، ال جيظ يطد بدأ

، ٢ ا ه شيو بإتو ايطد يعدت ؼي هو سو ا سا إغؿوي ايؿ٠، ا تسا٤ إتو اغيطا٠ ؼي زبطو قهو٤ ٢ صؾتو ايؿطز

٢ سل ايعد١، إؾػوز يملؿط٠ ايعد١، قطع يػ ايص د ككدس دد ا ش٣ ظدوز٠ ؼي اغيؿػدس٠ ايدسبط ايهوح، قدس سدط اهلل ايدط٤ ؼي

قو تملوزي: + (2)بويتملطض الكطوع ايػ "(3)+ :قي تملوزي ، "(4) د ابد .

3اغيؿك ؼي اسهو اغيطا٠ اغيػ١ ؼي ايؿطمل١ اإلغس١، ز/ س ايهط ظسا ددد ( 1)

. 145م، غ ايػس ؾطح بؽ اغيطا 95-94م 3 ددازبوع سهو ايكطآ، ايكطت( 2)

طيع ازي١ ا سهو، يإلو ضبس ب إمسو ا ، اي ايكملو، ذبكل سدوظ دد د 1415 بذت، زاض ايؿهدط يط و د١ ايؿدط ايتظدع، بد،ت ي دو،

د ا توض ؾطح تك٢ ا خ وض اسوزح 1368د 1367م 3، دد1995س ا خ وض، تأيـ اإلو ايؿذ قون قهو٠ ايكطط ايو ضبس بد د بد غ

ضبس ايؿنو، ؾطن١ هت ١ ط ملد١ كدطؿ٢ اي دوب اسبد االز ؼي كدط، 9، ايؿكد اإلغدس ازيتد ددد 225م 6، دد1961د 1380ايط مل١ ايجويج١،

. 6598م . 223غض٠ اي كط٠ اآل١ ( 3) . 222اآل١ غض٠ اي كط٠ ( 4)

(5764) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

. (1) )مل ات٢ اطا٠ ؼي زبطو(× طط٠ قو: قو ضغ اهلل ػ١ ا طيوع ايطد ظدت ايكسقوت اييت جا اهلل قس ث ت ؼي اي

قو: )... يو ؼي طيوع ظدتو ادط. × و، ض٣ ػ ا ضغ اهلل قويا و ضغ اهلل: اأت اسسو ؾت ه ي ؾو ادطا؟ قو: اضات ي نملو ؼي سطا انو ؾو ظض! ؾهصيو إشا نملو ؼي سس ندو يد

، ػتشا اغيسا ١ اغيس د١ اغيستؿد١ ايتك د االتظدوض ستد٢ (2)(دطا . (3)تكه اغيطا٠ سودتو

قو: )إشا دوع اسسن × ض٣ اؼ ب ويو: ا ضغ اهلل ؾكسقو، ؾإشا قه٢ سودت ق ا تكه سودتو، ؾس ملذو ست٢ ا

. (4) تكه سودتو( .. آزاا ازبوع

اإلغس بػة ايملض٠ ؼي ن سدو سح اط د اجلناع:التصرت عي -1ب سه اب د ددس قدو: ، ؾمل بع (5)إال إشا اقته٢ ا ط نؿؿو

( قو 655/ ضق 1/655غ اب زاز، نتوا ايهوح، بوا ؼي دوع ايهوح )( 1)

6(. د ا تدوض، ددد 1894/ضق 2/406ا ي و سػ، قشح اب زاز ) . 225م

قشح ػ، نتوا ايعنو٠، بوا ايعنو٠، بوا بو ا اغ ايكسق١ كع د٢ ند ( 2) .167م 5(، ضا اظيس ؼي ػس دد1006 / ضق2/697ع اغيملطف )

. 190م 2ؾك ايػ١، دد( 3)(، قو ا ج ؼي صبع ايعا٥س ضا اب مل 4091/ ضق 9/37ػس اب مل )( 4)

( .4/295بك١ ضدوي ثكوت ) اغيػ الب قسا، اب ضبس س اهلل ب اظيس ب ضبس ب قسا اغيكسغ، اغيتؼي غ١( 5)

=د، ايوؾط هت ١ ازبض١ ايملطب١، كط، هت ١ ايطوض اسبسج١، ايطوض،620

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5765)

اهلل ضاتو و أت و و صض؟ قو: اسؿظ ضتو إال ضغ قت: و قت: و ضغ اهلل إشا نو ايك بمله ؼي قو ظدتو، ا و هت ضيو

و ضغ اهلل و اسس ؾس طاو. قو: قت: ض؟ قو: إ اغتطملت اال طبمل . (1)ايوؽ إشا نو اسسو خويو؟ قو: اهلل اسل ا ػتشو

سؿدظ سؿظ ايملض٠ و تؿ ملري .. اغيمل٢ ا ايكطااسس غ، اغيكطح بصيو، اغيمل٢ ايجدو د سطد١ وايملض٠ ا طا

ته سيو جيط بري ايعدري اثو٤ ازبوع، ؾمل اب طدط٠ ضند اهلل د اي ه ايطد إشا اتد٢ اد اغدل بوبد ×: ).... قو، قو ضغ اهلل

اضخ٢ غة، ث خيطز ؾشسخ ؾك: ؾملت بأ نصا ندصا؟ ؾػدهتا، ؾأق ٢ ايػو٤ ؾكو: ه ذبسخ؟ ؾذجت ؾتو٠ نملا ٢ إسس٣

يػدع نسدو، ؾكويدت: إ اهلل. × ضن تو، تطويت ي،او ايطغ إ تشسث، إ يتشسث. ؾكو: تسض و ج ؾمل شيو؟ إ

بويػده١، ج ؾمل شيو ج ؾطو ؾدطو، يكد٢ اسدسو قدوس . (2) ؾكه٢ سودت و ايوؽ ظط(

ػ ايتػ١ االغتملوش٠ س ازبوع سح ت التصنية عيد اجلناع: -2اسسن إشا ات٢ ا، قو: بػ اهلل، اي د و ايؿطو، )ي ا×: يكي

د 51م 2. إسدو٤ د ايدس ددد 300م 11، احمل، ددد 30م 7دد=

. 190م 2. ؾك ايػ١، دد219م 6ا توض، دد( 4017/ ضقد 2/437غ اب زاز، نتوا اسبو، بوا و ددو٤ ؼي ايتملدط ) ( 1)

و سػ. إضا٤ ايػ ؼي ربطر اسوزح وض ايػ ، ضبس وقط ايس قو ا ي( اغيهتددا اإلغددس، بدد،ت، ايط ملدد١ ايجودد١، 1810/ ضقدد 6/212ا ي ددو )

.1985د د 1405 ( .10990/ ضق 540/ 2ػس اظيس )( 2)

(5766) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

دا ايؿطو و ضظقو، ؾإ قسض بو ؼي شيو يس، ي هط شيو اييس . (1) ايؿطو ابسا(

ا شطف ايك ١ إنطاو و . -3ؾو ضا اؼ: )ال × ايهس، يكي اغيملوؾط٠ بويك ١ا كس -4

كمل اسسن ٢ اطات نو تكع اي ١، يه بو ضغد، قد دو . (2)ايطغ؟ قو: ايك ١ ايهس(

ا تذ ن و يآلخط . -5اغي ت ا أت ايطد ا ط٠ ن اضبع يو ؾد ا دس، -6

ب مل ايػؿدوض ، ؾمل ضبس(3)زي صا اسبس سز ايػو٤ اضبع ؾذوظ ايتأخ، إقو: )اتت اطا٠ إزي ط ب اشبطوا ضن اهلل ؾكويت: و ا، اغيؤري إ ظد ك ايوض ك اي، او انط ا اؾه د مل بطو ١ اهلل د ؾكو و مل ايعز ظدو، ؾذملت تهطض صا ايكد هدطض دو

ي نملا ا غس: و ا، اغيؤري ص اغيطا٠ تؿه ظدو ؼي ازباا. ؾكو و ست إوو ؾطاؾ، ؾكو ط: نو ؾت نسو ؾوقض بو. ؾكو: بعدو، ؾأت٢ ب، ؾكو ي: إ اطاتو ص تؿهى، قو: اؼي تملو ا

خ ضبوع ؾطاا؟ قو: ال، إ اهلل عد قس اس يو ايػو٤ ج٢ ثس

/ 1/65ضا اي دوض، نتوا اين٤ بوا ايتػ١ ٢ ن سو دس ايقدوع ) ( 1)

( .141ضق قو ايملطاق ؼي ربدطر إسدو٤ د ايدس ضا ابد كدض ايدس ؼي ػدس ( 2)

( .1511/ ضق 4/11 سسح اؼ ) 2د ا تدوض، ايؿدنو ددد 62-43م 2إسدو٤ د ايدس د ايػعايد ددد ( 3)

.199م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5767)

. (1)ؾو ثسخ او يوي تمل س ؾ ضبو ي١ يعدويصيو ؾإ ايملسق١ ازبػ١ اط ظ ا ثط د٢ ايملسقد١ ايعدد١، ضسيو نو إو ايعدري و، س إس٥و االتو ايهوؼي ق و غ و ؼي

. (2)تهسض اسبو٠ اؾتكوضو إزي كط ايػملوز٠ ايػه

. 190م 2ؾك ايػ١ دد( 1)، هتدا ايطغدوي١ 3-2، ز/ ضبس كد١، ددد 14-10ظو ا غط٠ ؼي اإلغس، م( 2)

.1983اسبسج١، و ايط مل١ ا زي غ١

(5768) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الجالحلب املط حرمة املصارة

+قو اهلل تملدوزي: "(1) :قددددو تملددددوزي .+

..." (2) .

اغيكوط٠ ايملسق١ بري اسس ايدعدري اقطبدو٤ اآلخدط احملطدوت ٠ اضبمل١ اقوف:بػ ا اغيكوط

ايكـ ا : ظد١ ا قغا٤ انو ايملكد وت ندأب ا ا، ا د ا ا إ س

ش ا ضسو نأب ا ، سيذطز كس ا ا دو كدسا قدششو تكد ح يكيد تملدوزي: + (3)ضبط١ ٢ ؾط إ مل دسخ بدو

"(4) .

اق ايعد١: ايجوايكـ ا مل او ا او، ا ابو إ ت غا٤ ازخد بعدتد

. 22غض٠ ايػو٤ اآل١ ( 1) . 23غض٠ ايػو٤ اآل١ ( 2) . 114-110ا سا ايؿدك١، ز/ ايػسض، م( 3) . 22غض٠ ايػو٤ اآل١ ( 4)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5769)

)اضيو ضد تعز اطا٠، ؾطكدو ق د ا دسخ بدو، ا ×: سخ. يكي ا (3)اسبوبد١ (2). ط٣ اسبؿ١(1) وتت س، ؾس حي ي ا تعز او(

سط اقو ؾط و، ذبدط ظ٢ بوطا٠، ا غيػو، ا ق و بؿ٠، ٢ اقي ؾط . شا ايؿوؾمل ويو ا ايعو ال تج ت ب سط١

)ال حيط اسبطا اسبس، إصيو حيط و نو ×: اي ، غيو ض٣ (4)اغيكوط٠ . (5) هوح(

دو٤ ؾ تعز اغيطا٠ ث ، نتوا و× غ ايةص نتوا ايهوح ضغ اهلل ( 1)

(. قو ا ي و 1036/ ضق 4/314طكو ق ا سخ بو تعز ابتو ا ال )ضقد اسبدسح 286م 1نملـ، إضا٤ ايػ ؼي ربطر اسوزح وض ايػ ددد

1879 . ، زاض اغيملطؾ١ 162م 1اي شط ايطا٥ل ؾطح نع ايسقو٥ل ظ ايس ب ظب اسبؿ دد( 2)

ت ايط مل١ ايجو١ .ب،اإلكوف ؼي ملطؾ١ ايطادح اشبسف ٢ صا اإلو اظيس ب س د، تدأيـ ( 3)

، ذبكدل 117م 8د، دد885ايؿذ س٤ ايس اب اسبػ اغيطزا تؾ٢ غ١ ضبس سوس ايؿك، زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب ب،ت .

. بساآلد١ اجملتدس وآلد١ 375م 15اجملع ؾطح اغيصا، يإلو اي، ددد ( 4) 2اغيكتكس، يؿذ اإلو ضبس ب اظيس ب ضؾس ايكطت ، اغيهت ١ ايتذوض١ ا زي، دد

. إ س اغيقملري ضا ايملسري، يإلو ازب اب ق ازبظ١ اغيتؼي غ١ 30م ، ذبكل س ايطظي اين، زاض ايهتا اسبسج١، كط309-307م 3د، دد751. ؾتح ايكسط ازبوع بري ؾ ايطاآل١ ايسضاآل١ د د 1969د 1389ت مل١

ايتؿػ،، تأيـ قون قهو٠ ايكطط ايو ضبس ب ب ضبس ايؿنو، اغيتؼي . د 446م 1د، زاض اغيملطؾ١ يط و د١ ايؿدط بد،ت ي دو، ددد 1250غ١

تؿطع اإلغس، ايدسنتض اظيدس . ا سا ايؿدك١ ؼي اي165م 6ا توض دد 9، ايؿكدد اإلغددس ازيتدد، ز/ دد١ ايعسدد، دددد 114-110ايػددسض م

. 6592م، ت مل١ اغيهت ١ اإلغس١ ب،ت ايط ملد١ 2015، ضق 649م 1غ ب ود، دد( 5)

قو ا ي دو ندملـ، اظدط ندملـ ازبدوع ايكدػ، 1985د د 1405ايجو١ ضق اسبسح 1448م 1ط ايس ا ي و اغيهتا اإلغس ددظوزات، ضبس وق

14473 .

(5762) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

ؾطع ايعد١: ايجويحايكـ ابو٥و إ عي، بوتو، بوتو، بوت بوتو، بوت

ايسخ بويعد١، إشا مل سخ ؾس ذبط ؾط و سيذطز ايملكدس، بؿطط ؾ تكو، ا وتت ق ايسخ بو ؾ ا تعز ابتو، صا ملد٢

+تملوزي: يكي (1)ق ايؿكو٤: )ايسخ بو وت حيط اي وت(

..." (2) طؿو ٢ قي تملدوزي: + شيو ..."(3) .

ا، ضبا ايطد: يس اطات غ،، مسد ايطبو٥ا: طيع ضب . (4)ضب و طب، سيمل٢ ػغ

ايطب ١: اب١ ايعد١ سطا ٢ ظز او بل اآلد١، غدا٤ انوت ؼي اسبذط ا مل ته، ذبظ٢ سيو ذبظ٢ ب اي ت ايكدا د

ي دو قد ح طـ ض و١. قـ ايطب ١ بأو ؼي اسبذط يؼ يتكس، بدايتعز بو و غوي و تةب٢ ؼي سذط، نوبد ابتد، ؾدو دو البتد د

2. بساآل١ اجملتس، الب ضؾس ددد 309-307م 3إ س اغيقملري، الب ايك، دد( 1)

. ا سدا ايؿدكد١ ؼي ايتؿدطع 446، م1. ؾتح ايكسط، ايؿنو، دد30م ازيتد، ز/ ، ايؿكد اإلغدس 113-110اإلغس، ايسنتض اظيس ايػدسض م

.282. ا سا ايؿدك١، ز/ اظيس ايػسض م6592م 9 ١ ايطس، دد . 23غض٠ ايػو٤ اآل١ ( 2) . 23غض٠ ايػو٤ اآل١ ( 3) . 228طبتوض ايكشوح، بوا ايطا٤ م( 4)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5762)

. (1)ذبط ظد١ ايؿطع: ايطابعايكـ

، و بملدست ايسضدد١، غدا٤ ا ظد١ اب ا اب اب ا اب بت، يكي د ثوؤ: +(2)وزخ ايؿطع بعدت ا مل سخ ب

"(3) قدست (4): طيع س١ د ايعدد١ اسبس٥ .اآل١ ا ه ا بدو٤ د ا قدسا، إلخدطاز ا بدو٤ بدويت ؾدس ذبدط ظدوت، يػا ابو٥ ايكا، مل خيطز شيو ظدد١ االبد

. (5)بويطنو ١، ب ضبط١ نعد١ االب ايك

اغيطدع ايػوبل .( 1) . 113ا سا ايؿدك١، ايػسض، م( 2) . 23غض٠ ايػو٤ اآل١ ( 3) . 151توض ايكشوح، بوا اسبو٤، مطب( 4). ا سدا 29م 2. بساآلد١ اجملتدس، ددد 309دد 307م 3إ س اغيدقملري، ددد ( 5)

. 114-110ايؿدك١، ايػسض م

(5762) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الرابعاملطلب ثبوت اليصب

اييت تك و ايملو٥د١، دطت ط بد اؾطازدو ايػا اق٣ ايس و٥بطبوط زا٥ ايك١ تك ٢ اغوؽ سس٠ ايس ازبع١٥ اي مله١، ؾوييس

ا ا بملض يس ضابط١ ايػا ػر ا غط٠، دع٤ اب ، ؾو(1)مل١ املو اهلل ٢ اإلػو د ادساف اسبدو٠ يػ سف اقد

ايعد١، ضغ ١ و دصضو ؼي ؿؼ ايطد اغيطا٠ ٢ ايػدا٤ يكيد تملوزي: + "(2) .

مل١ تػتشل اسبس ١ تدا ايتكسط يصا ؾع ايكطآ ٢ يكي تملدوزي: + (3)ظقو مل ؿهط ا ط٢ ص ايمل١ ؾذشس، ض

"(4) قددس إهوض ػا ا الز سط ٢ ايػو٤ ػ ١ يس إزي غ، ايؿطع اآلبو٤ ع

ؼ ؾػت اهلل ؼي )اضيو اطا٠ ازخت ٢ ق ي×: اب ؾكو ؾ٤، ي سخو اهلل دت، اضيو ضد دشس يس ظط إي استذا

قي (5) اهلل تملوزي ، ؾهش ٢ ضؤؽ ا يري اآلخط ايكو١(

، 567، ايؿك اإلغس ازيت، ز/ ١ ايعس، م332-331م 2اي سا٥ع دد( 1)

. 7247م 10ا سا ايؿدك١ ؼي ايتؿطع اإلغس، ايػسض، دد . 46غض٠ ايهـ اآل١ ( 2) . 90ا غط٠ ؼي اإلغس، كطؿ٢ س اياسس، م( 3) . 13، 12، 11وت اآلغض٠ اغيسثط ( 4)(، قو 2263/ ضق 1/688ضا اب زاز، نتوا ايطسم، بوا ايتػظ ؼي االتؿو٤ )( 5)

قو اسبون سسح قشح ٢ ؾطط ػ، مل خيطد اؾك ايص . اغيػدتسضى ، 220م ٢2 ايكششري، ضبس س اهلل اب س اهلل اسبدون ايػدوبض ددد

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5772)

: +تملوزي "(1) .

ايػا ثسث١: اغ وا ث تإال إشا اتد٢ حبح ال ج ت ػا اسب بكؿ١ و١ أوال: مدة احلنل:

د (2)ؼي ؾة٠ اقمل١ بري اق اسب انجط، اق اسب ؼي إطيدوع ايملدو٤ آددتري ؼي ايكددطآ ايهددط ددو: + ايملدد سيذددع

"(3) :قي تملوزي+ "(4) و مل ا اق س٠ يش ، ؾؿ شيو يملو٤ اقا: (5) غت١ اؾط، او انجط س٠ يش

. (6)غتو ؼي ضا اسبؿ١ . (1)اسبوب١ (7)اضبع غات ؼي ضا ايؿوؾمل١

دد د 1411ذبكل س ايكدوزض طدو، زاض ايهتدا ايملد١ بد،ت ايط ملد١ ا زي

1990. . 5غض٠ ا سعاا اآل١ ( 1) 2، بساآلد١ اجملتدس ددد 194دد 193م 15ازبوع سهو ايكدطآ، ايكدطت ، ددد ( 2)

، ايؿكد 18م 5. ؾتح ايكسط، ايؿنو دد279م 6وض دد. ا ت352م . 7179-7178م 9اإلغس ازيت ايعس، دد

.15غض٠ ا سكوف اآل١ ( 3) . 14غض٠ يكو اآل١ ( 4)، احمل، يإلو ب سع، 480-477م 7، اغيػ دد352م 2بساآل١ اجملتس، دد( 5)

. 18م 5، ؾتح ايكسط دد730-729م 11دد، زاض اغيملطؾد١ بد،ت. بدسا٥ع 147م 13اغي ػط، مشؼ ايس ايػطخػد، ددد ( 6)

، زاض ايهتددوا ايملطبد بدد،ت 211م 3ايكدو٥ع، ددس٤ ايدس ايهوغددو، ددد ، ايط مل١ ايجو١ .1982

، زاض ايؿهدط 142م 2نتوا اغيصا، إبطا ب ب غـ ايؿد،اظ، ددد ( 7) ب،ت .

(5774) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

. (2)عيؼ غري اغيؿض س اغيويه١

اشبسف ؼي ايالز٠ تملري اغييز . الجاىي: إث وت ايػا بويكوؾ١ . لجالح:ا

ث ت ايػا ا ايالز٠ ؾط ١ ا غ، ؾدط ١، ث دت :ايػا ا ا

(3)ايط٤ بؿ ١ -3 ايعاز ايؿوغس -2 ايعاز ايكشح -1 ج ت ايػا بإسس٣ ايططم اآلت١:

ؼي هلطف تكدض ايالز٠ ٢ ؾطاف ايعد١: ا يس اييس -1ا ذب ب ا اب ٢ ؾطاف ايعد١ ت شيو إشا ندو ؾو إهو

وى كس ظاز قشح بري اب اييس ا يس بملس غت١ اؾط ايعاز و اتو٤ ايعاز بطسم ضدمل ا بو٥ ا ؾو٠ . 365ق ه٢ اإلقطاض قس ه قطحيو قس ه نو. ؾوإلقطاض بو ب٠ -2

. (4)٠ يؼ ؾ ذب ايػا ٢ ايػ،بوي ا يتكسط احمله١، ٢ ضا اي ١ ا ؾوز٠ ايؿز ص ربهع -3

اسبؿ١ دبظ ايؿوز٠ سيري بويتػوع ا س اطاتري س بؿطط ا

. 228م 7سف، ب غو اغيطزا، دداإلكوف ؼي ػو٥ اشب( 1)، ذبكل اظيس دـ 407م 4ايؿطح ايه ،، يػس اظيس ايسضزط اب ايلنوت، دد( 2)

زاض ايؿهط ب،ت .، ايؿكد اإلغدس 282م 6. ا تدوض، ددد 540م 3اغيػ ، اب قسا١، دد( 3)

. 7264-7256ازيت، ايعس م . 383م 10، دداغيػ ، اب قسا( 4)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5775)

.(1)ؿتط و مسع ؾط٠ تتاتط بو ا خ وض اخلامضاملطلب التوارخثبوت

وا اغي،اخ بري ايعدري، إشا وت اسس ايعدري ايهوح غ ا اغا ؼي ايملس٠ تسم ضدمل، بوالتؿوم ا تدسم بدو٥ ؼي اثو٤ ايعد١

طض اغيت يكي تملوزي: + "(2) .

ؾطط اغتشكوم اإلضخ بري ايعدري:بإجيدوا بؿدظ ايتدعر ا ا ه ا ه ايعاز قششو -1

اإلهوح و ؼي ملو طؾو قوزضا : ي، شنط، ضاؾس، بويؼ، وق، سط، سس د ا غ، ضبط حبر ا بملط .

ق ايعاز بو : ايعز، اي ويؼ، ايملوق، اسبس صبدؼ -2 ا ايملكس إ نو سونطا ا ؼي صبؼ بؽ اشبل إي ا ق ك كو

بإدوظت .مسوع ؾوس يإلجيوا ايك ع تملطـ ايعدري سيو ضيعدو -3

اغ ا إؾوض٠ ي٦س ه ايملكس اإلؾوز ٢ صبيري .

ايسض اغيدتوض ؾطح تط ا بكوض: ضبس بد د بد ضبدس ايؿد، بملدس٤ ايدس ( 1)

=دد ، 386دد، زاض ايؿهدط د بد،ت 1088، تؾ٢ غ١ 545م 3اسبكهؿ، زايط مل١: ايجو١، ا سا ايؿدك١، ضبس كطؿ٢ ؾشوت اسبػد ، ط ملد١ زاض =

، ايؿكد 308د 307 م1969د د 1389ػ١ ايتأيـ بوغيوي١ سيكط، ايط مل١ اشبو . 7264م 10اإلغس ازيت، ز/ ١ ايعس ز

. 12غض٠ ايػو٤ اآل١ ( 2)

(5776) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

. (1)ضنو٤ اي ويػ١ ايملوق١ اسبط٠ ا إدوظتو يملكس -4 :ايهوح اي وت ايص ال تاضخ ب

تملدوزي: + ايص دل دو قيد ايملكس ٢ اسس احملطوت -1 + :إزي قيددددد تملدددددوزي "

..."(2) .

+ث إزي قي تملدوزي: ..."(3) صبد غ، . ( غ ع احملوض غت13)

دس٠ تسقدو ؼي ايملكس ٢ اشبوػ١ دع بكدو٤ ايطابملد١ ذبتد ا -2 ايطدمل .

ن٤ ايوض اغيؿطم ٢ قؿشوت ا ظوض، يإلو اسبػ ب اظيس ازبس، ايوؾدط ( 1)

2صبؼ ايكهو٤ ا ٢، ذبت إؾطاف هت ١ غهو إلسو٤ ايدةاخ ايد٢، ددد =9، ايؿكدد اإلغددس ازيتدد، ايعسدد، دددد 31، سػدد ا غدد٠ م787م. اسهو ا سا ايؿدك١ ؾك ايؿطمل١ اإلغس١، ضبس ب حي٢ 6592م=

، ايؿكد 503م 3دد، ددد 1419اغيطط طوبع اغيت ١ ازبض١ اي١ د تملدع، ، ز/ اظيس . ا سا ايؿدك6592١م 9اإلغس ازيت، ز/ ١ ايعس، دد

. 282ايػسض م . 23-22غض٠ ايػو٤ اآلوت ( 2) . 24-23غض٠ ايػو٤ اآلوت ( 3)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5777)

ايملكس ٢ اغيملتس٠ غ، ؼي سو ستو تسقو ايطدمل . -3 ايملكس ٢ طكت اغيجج١ ق ا تهح ظدو غ، . -4

ايملكس ٢ ايعا١ ق ا تتا ايعو يكيد تملدوزي: + -5 "(1) .

ايملكس يهوؾط ٢ ػ١ يكيد تملدوزي: + -6 "(2) .

ايملكس غيػ ٢ نوؾط٠ غ، نتوبد١ يكيد تملدوزي: + -7 "(3) .

. (4)ايملكس بػ، ي ال ؾز صا ايملكس بوت بوإلطيوع -8

.5غض٠ ايض اآل١ ( 1) . 221غض٠ اي كط٠ اآل١ ( 2) . 221غض٠ اي كط٠ اآل١ ( 3) . 503اسهو ا سا ايؿدك١، اغيطط، م( 4)

(5778) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الصادطاملطلب عدو إفعاء الصر، وحص املعاتب

ايعدو طوي و بويهتو ؾهت ن و و ط٣ د قدوس ا ػع، صا ازا و سح اإلغس ضغا ؾ خبوق١ دو كدع بدري

ايدوؽ دس اهلل عيد١ د )إ ؾدط × ايعدري سح ك ايطغ إسدح (1) ايكو١، ايطد ؿه إزي اطات، تؿه إي ث ؿط غطو(

اغطاض ايعد١ يكطا ا بملس ال جيظ، شيو ػيو ملهط قؿ ايملسق١ ؿط . (2)ايعد١ ه غ و ؼي تؿهو اي و٤ ا غط

د ق٢، ؾدو غد اق د × اب طط٠ ا ضغ اهلل بد ؾكو: صبويػه ه ايطد إشا ات٢ ا اغل بوب اضخ٢ غة، ث خيطز ؾشسخ ؾك: ؾملت بأ نصا ؾملت بدأ ندصا؟ ؾػدهتا، ؾأق ٢ ايػو٤ ؾكو: ه ذبسخ ؾذجت ؾتو٠ نملوا ٢ ضن تو

هلل إدد ػددع نسددو، ؾكويددت إ ا× تطويددت ي،اددو ضغدد اهلل تشسث إ يتشسث، ؾكو: تسض و ج ؾمل شيو؟ إ ج

ؾكهد٢ ١ ؾمل شيو، ج ؾطو ؾطو يك٢ اسسو قدوس بويػده . (3) سودت و ايوؽ ظط إي(

شنط ازبوع ايتشسخ ب طبويـ يط٠٤، ايػ ايص ال ؾو٥س٠ يإلػو ا تع و مل ه وى و ػتس ؾ، ال سود١ إي، ػ

(.1437/ ضق 2/1060غط اغيطا٠ )قشح ػ، نتوا ايهوح، بوا ذبط إؾؿو٤ ( 1) .130م 2، ؾك ايػ١، دد226. سػ ا غ٠ م224م 6 ا توض دد( 2)(. قدو ؾدملا ا ضدوؤط: إغدوز ندملـ 10990/ ضق 2/540ػس اظيس )( 3)

ايطؿو بوق ضدوي ثكوت ضدو ايؿدري، يد ملض قطدع دصا اسبدسح تدطم ؾاس تك١ .

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5779)

. (1)ايته ب. ؾؿ اسبسح ايكشح ) سػ إغس اغيط٤ تطن و ال مل(قدددس دددسح اهلل اغيملطندددري ددد ايػددد ؾكدددو: +

"(2) .

/ 4/558ةص، نتوا ايعس، بوا ؾ ته به١ هشو بو ايوؽ )غ اي( 1)

/ ضقدد 1/1086( قددو ا ي دو قددشح، اظدط قددشح ازبدوع ) 2318ضقد 10854. )

. 3غض٠ اغيؤ اآل١ ( 2)

(5772) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الصابعاملطلب ياملياصخة يف أمور الدىيا والد

بري ايعدري زض ن ، ؼي االضتكو٤ سيػت٣ ا غدط٠، ضتدل يتوقحايػس١ ايةز ؼي اشبطأ، ؾكد ند ايؿتم اياقمل١ ؾو، إوض٠ زضا

و بإغسا٤ ايكح يآلخط، تصن، بوهلل إشا اخطأ ا ػ٢، ا ه نس يكطبوت .و و يآلخط ٢ ازا٤ ايمل وزات، ؾمل اشب،ات اا تؤز اغيطا٠ زضو بس ا نج،ا ا ظاز ط٣ غ، ايط مل

ؼي كش١ ظدو، ا ايػو٥ؼ اغيملتوز ا ته دو زو، ك ايظ جب١ إزي ا قوو بويكش١ ع ايتطو ايملذطؾ١، خسف

س يملدـ ايعدد١ يهطا١ ايطد، قا١ ايعز، دصا خطدأ هلدوط، د يكي تملوزي: + (1)غملوز٠ ايعد١

"(2) + :قي تملدوزي ..."(3) .

)ضسد اهلل ×: اب طط٠ ضن اهلل قو: قو ضغد اهلل ضدس قو اي ؾك٢ اكظ اطات ؾإ ابت هح ؼي دو اغيو٤، ضس اهلل اطا٠ قوت اي ؾكت اكظت ظدو ؾإ اب٢ هشت ؼي د

، ا غط٠ ؼي اإلغس، 15م 3-2، ظو ا غط٠ ؼي اإلغس دد217سػ ا غ٠ ( 1)

. اسبكم ايػ١ بري ايعدري، ايؿذ وهل بد 77-74كطؿ٢ س اياسس، مدد/ 1426غطو اغيػ وح ت ع بط وآل١ طيمل١ إسو٤ ايةاخ اإلغدس ايهدت

. 10. م2005 . 6غض٠ ايتشط اآل١ ( 2) . 71غض٠ ايتب١ اآل١ ( 3)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5772)

. (1) اغيو٤( اهلل اب طط٠ اب غملس ضق اهلل و قوال: قدو ضغد

ؼي نت دو )إشا اكظ ايطد ا اي ؾكو ا قو ضنملتري طيملدو ×: . (2) ايصانط هلل ايصانطات(

قي: )ؾكو ؼي بتو ؾصنطا اهلل عد غو ١ اي إال . (3) غؿط و(

( قدو 1308/ ضقد 1/418ضا اب زاز، نتوا ايكس٠، بدوا قدو ايد ) ( 1)

(.625/ ضق 1/152و سػ قشح. قشح ايةغا ايةا )ا ي ( 1451/ ضق 1/459غ اب زاز، نتوا ايكس٠، بوا اسبح ٢ قو اي )( 2)

( .1288/ ضق 1/772قو ا ي و قشح، اب زاز ) ( .1101/ ضق 4/53غ اب زاز نتوا ايكس٠، بوا قو اي )( 3)

(5772) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الجاماملطلب العورى، واحلوار البياء القائه على اإلقياع

بري ايعدري ؾو تملل يتؿوض تسا ايطا قو٥وسيمل٢ ا ه ابؿ٦ اي ت، تسب، اط ا غط٠، ك، ا الز، يؼ اسبه١ ؼي ؾ٤

ال تؿت إزي ؿض٠ اغيطا٠، ال يؿ٤ إال او ادطا٠، ا ػت س ايطد بطاازيت سح ملتل ؿضتو قسح يكات و ؼي ظط٠ ايػك، ؾه اطا٠

بطا قوض ي انل ا ثط ؼي اغتكو١ اض قسح ا سا، خ، كتس٣ ا زخ ٢ ا غ غون و ػيدو ؾملد × ب ؼي شيو ايطغ ايهط

اقشوب اسبس ١ سح اط بوسبل ايتش ؾهأ ذبطدا ت وت٦ا، سيؿضتو، × ايطغ ؾأؾوضت ا غ١ ا حيل ست٢ حيكا، ؾأخص

ؾ ػد ا ال تػدت س ا ود١ ×. ؾو نو إال ا بدوزضا إزي اتجدو ادط بأسسو ؾكطف إزي تدؾ، ايس د١ يؿػد، توضندو اآلخدط ادد ا دو٤

ؼي ايتدطط يألغط٠، اإلسػوؽ بوتووتو، اغيتو ا. ؾويعدو ؾطهو . (1)س٠ايكو بو و اييت تهؿ بكو٤و غمل

ض، نتوا ايؿطط، بوا ايؿطط ؼي ازبوز اغيكوسب١ ع ا اسبطا قشح اي دو( 1)

3-2(، ظدو ا غددط٠ ؼي اإلغددس، دددد 2581/ ضقدد 2/974نتوبد١ ايؿددطط ) .15م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5782)

التاشعاملطلب التسي والتطيب

يع١ زض ؾملو ؼي ا ؿوف ن ايعدري قو ت بكوس ايطغ ١ ؾ زا ايملؿط٠ بو تو١ غوز اغيز٠ احمل ١، ال غط ؾويكا صب د ٢ ايتطع إزي ازبو ضب ت ؾوالتو بويع١ ايتذ ايكهوو ا ود١

. (1)ؼي دبوشا ايؿؽ، ظضع اسبا ايؿم بو اييت تػ)إشا تط ت اغيطا٠ ×: : قو ضغ اهلل اخطز ايطلا اؼ قو

. (2) يػ، ظدو ؾإصيو وض ؾوض(اخطز اي دوض ػ اظيس ايػو٥ اسبون، اؼ قو: قو

زون: ايػو٤ ايطا د×: ضغ اهلل ملت قط٠ ؼي )س ا إي . (3) ايكس٠(

نصيو ايطد ؾ اغيػتشا ا تع ايطد يعدتد، قدو ابد نو اسا ا تتدع يد، وؽ ضن اهلل إ اسا ا اتع الطات

ن سك ايص ي و، ؾتػتدا سكو ايص و (4)و اسا ا اغتظـ

. 149م 2ؾك ايػ١ دد 263م 3اال تكو دد( 1)( اغيهتا 8116/ ضق 4/373اخطد ايطلا ؼي ا غوط. كـ س ايطاظم )( 2)

، قو ؼي صبع ايعا٥س ضا ايطلاد ؼي ا غدط 1403ت، ت مل١ اإلغس، ب، 5ؾ اطاتو مل ا طؾو بك١ ضدوي ثكوت، اظط صبع ايعا٥س ع ايؿا٥س، دد

د .1412، زاض ايؿهط ب،ت 8765ضق اسبسح 281م( 3939/ ضق 7/61غ ايػو٥، اجملت ، نتوا ؿط٠ ايػو٤، بوا سا ايػو٤ )( 3)

(، سػد 5261/ ضقد 3/140قو ا ي و سػد. اظدط: ؿدهو٠ اغيكدوبح ) . 115ا غ٠ م

اغتظـ: آخص اسبل ن .( 4)

(5784) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

+، اهلل تملوزي ك: (1) " (2) . قس غأيت إسسا و٥ؿ١ ضن اهلل دو ؾكويدت: دو تكديري ؼي

ملذ ي هط ضحي، يؼ حيط ده × اسبو٤؟ ؾكويت: نو س (3) بري سهتري ا س ن سه( دو د اآلد١ ، زي ددا ايتدع

ا غط٠ تا ايؿطع يػ احملوؾظ١ جيملد دو ايػوبك١، ؾوسبؿوهل ٢ق إي اد و، و كه سطاو ػيو ؿس ا ايؿكو٤ ؾطقدا بدري اداع

تتؿدوت د٢ تؿدوت وؾع١ ايطدد ايع١ بو ت وض شاتو ظوو هوو، اسا ا وض، ؾع١ ايؿ وا ال تل بع١ ايؿر ايملهؼ نصيو .

يه ايطد س اطات ؼي ظ١ تػدطو صا ن بو٤ يشكمؾؿتطحيو تملؿو غ، ايطدو، نو ا يطا٠ ا تتع بأ ظ١ نوت ي وؽ س ازات دب ع طا و٠ س دز ايؿ٤ ايهوض احملط د نويؾد، إكدو ايؿدملط بؿدملط ادطا٠، ا ايؿدملط ايدذؼ د ؼي ايعد١ اغيػتدس١، ال ه ؾو و ػ، خل اهلل وت يد غ،دو إال

بملصض نتؿوت خك١ ا تو٥ر سازخ .)تا ايطدو ×: اب طط٠ ضن اهلل قو: قو ضغ اهلل

. (4) و هلط ضحي خؿ٢ ي تا ايػو٤ و هلط ي خؿ٢ ضحي()اسبدو٤ ايتملطدط ايػداى ×: اب ادا قدو: قدو ايد

. (5) ايهوح غ اغيطغري(

11. احملدد٢، دددد42. اسهددو اشبددع ؼي اإلغددس، م18اغيػدد ، ابدد قسادد، م( 1)

.317م . 228غض٠ اي كط٠ اآل١ ( 2) . 6دد 218توض ، ا 263م 3ضا اظيس، اال تكو، دد( 3)( قو ؾملا ا ضوؤط: إغوز نملـ زبوي١ 10990/ ضق 2/540ػس اظيس )( 4)

ايطؿو، بوق ضدوي ثكوت ضدو ايؿدري، ي ملض قطدع دصا اسبدسح تدطم . 75، اسهو ايػو٤ م115ؾاس تك١، سػ ا غ٠ م

ؼي ؾهد ايتدعر ، بوا دو ددو٤ ×غ ايةص، نتوا ايهوح ضغ اهلل ( 5) ( .1080/ ضق 3/391اسبح )

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5785)

العاظراملطلب التعاو يف بياء أشرة مصلنة وتربية األبياء تربية صاحلة

بويعاز ػتط بكو٤ ايػ اإلػدو، تهدوثط تػػد .. إزي ا طخ اهلل ا ضض و قو تملوزي: +

"(1) بويعاز تملو ايعدو ٢بو٤ ا غط٠ ذب اغيػؤي١. ؾه و ه اآلخط، ؾدوغيطا٠ تملد ن اختكوقو، و تؿل ع ت ملتو اثتو، شيو ؼي اإلؾطاف د٢

بةب١ ا الز .إزاض٠ اي ت ايكو نصيو ايطدد ملد ند اختكوقد، دو تؿدل دع ت ملتد

ظيود١ بأؾدل ا دو، ايكدو ضديت، شيو ؼي ايػمل ضا٤ ايملدو، ا غط٠ از ايعو، كو٥ا ا و .

بصا ت ايتملو بري ايعدري كس إزي اؾه ايتدو٥ر اتدا سبري، تطب١ د دؤ حيد ؼي ق د عضيد١ ايجطات ؼي إ ساز االز قو

ضح اإلغس، ب مل اي ت اطيمل طتع أ ؼي هلس اإلضيو، ؼي ؿػ . (2)احمل ١ ايػس االغتكطاض

سيو او اآل اد نو و٥س ايتأث، اإل س ايجكوؼي، يدصيو و د تطتهع و، ا و دو ؾإ ايةب١ ايتؿ١٦ و ازاتو ضبوضو اييت

. 72غض٠ ايش اآل١ ( 1)نتوا ا ١، بملا ايتؿهو ا غط ز ٠ يطادملد١، غػد١ تكدسض د ظاض٠ ( 2)

. تطبد١ ا الز ؼي 162دد 161دد قطدط، م 1422، ضهدو 85ا قوف، ايملسز ١ ايؿط ايتظع، ايط مل١ ا زي اإلغس، س اهلل وقح ا. زاض ايػس يط و

. 37-35م 1، دد1976د د 1396

(5786) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

)و يز إال يس ٢ ايؿطط٠ ؾأبا زا ا ×: إو ضغيو ايهط +قيدد عددد: (1) كددطا ا ضيذػددو(

"(2) بقودد١ ؾددو ا ددط ايكددطح . (3)اإلػو ؿػ ا االز ايوض

قو تملوزي: + "(4) ؼي ص اآلد١ ايهطضيد١ ملو نج،٠ ضيه ا ػتؿس و ؼي بو٤ ا غط٠ تطب١ ا الز، ؾو تتش

ػ٦يتو ا اخطط، بو ت وض او سظ١ اغيػ٦ي١ نو ا غا٤ بػا٤ ب ييسو ايالز٠ إزي ا ؿا ة طع، ؼ ايػد ايديت تؤد يهد

إػو ايادا، ضدو اسبو٠ .قس اؾطز ا بتش اغيػ٦ي١ سري قو: )ا ضا ١ × ايطغ

ويتملو ع ب . و شاى إال إلؾملوضو(5) ؼي بت ظدو ػ٦ي١ ض تو(ا ا ؼي إ ددساز ازبدد، تطبدد١ ا بددو٤. اإلغددس ؼي ز تدد إزي ذبدد اغيػ٦يوت، ظي اآلبو٤ ا وت ػ٦ي١ نل٣ ؼي تطب١ ابو٥ إ ساز اإل ساز ايهو سب ا و٤ اسبو٠ تسز بويملصاا ا نل إشا د ؾطتدا

نو شنط ؼي قي تملوزي: + (6)قكطا خوا "(7) .

قشح اي دوض، نتوا ازبو٥ع، بوا إشا و اغ ايك ؾدوت د كد٢ د ( 1)

( .1293/ ضق 1/456) . 6غض٠ ايتشط اآل١ ( 2) . 195م 18-17ايكطت دد( 3) . 2غض٠ اغيو٥س٠ اآل١ ( 4)االغتكطاض ازا٤ ايس اسبذط ايتؿؼ، بوا ايمل س ضاع قشح اي دوض نتوا( 5)

( .2232/ ضق 8/253ؼي و غس ال مل إال بإش ) . 144-143م 1تطب١ ا الز دد( 6) .6غض٠ ايتشط اآل١ ( 7)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5787)

. (1) قو ايػس: )و ضخ ايس يسا خ،ا ازا سػ()ا دو ×: اب طط٠ ضن اهلل قو: قدو ضغد اهلل

ؾملد٢ ايطدد ا كدح ؿػد (2) نع ؼي عا ايمل س ؿكت ٢ اد( نهد )نه ضاع×: ا يط ١ يكي بويطو ١ كح ا إقسح ايط

ػ٦ ض ت، ؾوإلو ايص ٢ ايوؽ ضاع ػ٦ ايطد . (3) ضاع ٢ ا بت ػ٦ (

)دطا ×: قس ض٣ ط ب ؾملا اب دس ايد (4) دع(ابو٥ه بويكس٠ يػ ع انطب و يملؿط ؾطقا ب ؼي اغيهو

قي تملوزي: + "(5) ندو ايطغد ، ×ا بويكس٠ كطل و سظو. قي تملدوزي: + أط

"(6) .

/ 4/238ضا ايةص نتوا ايل ايك١ ضغ اهلل و ددو٤ ؼي ازا اييدس ) ( 1)

ايطلا ؼي ا غوط، ؾ ط ب زوض نملـ، صبع (، ضا 1952ضق . 13216ضق اسبسح 197م 8ايعا٥س دد

، ذبكل توضم 184م 6اغيملذ ا غط، اب ايكوغ غو ب اظيس ايطلا، دد( 2)ب ض اهلل ب ضبس، س احملػ بد إبدطا اسبػد زاض اسبدطري ايكدوط٠،

و ا ج ضا ايطلا ؼي ا غط ؾ مل ا طؾ .، ق1985د د 1415قشح اي دوض نتوا االغتكطاض ازا٤ ايس اسبذط ايتؿؼ، بوا ايمل س ضاع ( 3)

(، سػد ا غد٠ 2232/ ضقد 8/253ضاع ؼي و غس ال ملد إال بإشد ) .106م

قدو ا ي دو (418/ ضق 2/88غ اب زاز بوا ت٢ ؤط ايك بويكس٠ )( 4) سػ .

. 132غض٠ ت اآل١ ( 5) . 214غض٠ ايؿملطا٤ اآل١ ( 6)

(5788) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

)نؿد٢ س اهلل ب ط ضن اهلل و قو: قدو ضغد اهلل ضن اهلل د ايد اب او١ (1) بوغيط٤ إمثو ا هع كت(

ا قو: اضبمل١ دبط ادض بملس اغيت: ضابط ؼي غ اهلل، × و ادط٣ ي ج ، ضد تكسم بكسق١ ؾأدطدو يد دو

. (2) دطت، ضد تطى يسا قوسبو ؾ س ي() ×: بط ب س اهلل ضن اهلل قو: قو ضغ اهلل دو

نو ي ثسخ بوت ؤ طظي ؾكس د ت ي ازبد١ اي تد١. قدويا: دو نوت اثتري؟ قو إ نوت اثتري، قويا: ا اسس٠ و ضغ ضغ اهلل إ

. (3) اهلل؟ قو ا اسس٠()د ×: ضغد اهلل اب وؽ ضن اهلل و قدو: قدو

يست ي اب١ ؾ ٦سو. مل و، مل ؤثط يدس دو د ملد ايدصنض د . (4) ازخ اهلل عد بو ازب١(

)ال تهطا اي وت ؾدإ اغيؤػدوت × قو: قو ضغ اهلل

، قو ا ي و سسح سػد يػد،، اظدط قدشح 529م 1غ اب زاز، دد( 1)

، هت ١ 1965، ضق 203م 2ايةغا ايةا، ضبس وقط ايس ا ي و، دد اغيملوضف ايطوض ايط مل١ اشبوػ١ .

، غ اب 119م 1، ايةغا ايةا دد167م 1ه ، يػت ددايؿتح اي( 2) . 88م 1ود، دد

/ ضقد 303م 3، ػدس اظيدس ددد 161اخطد اي ددوض ؼي ا زا اغيؿدطز، ددد ( 3) ( .1975/ضق 2/206، ايةغا ايةا )14286

. 68م 3، ايةغا ايةا، دد223م 1اخطد اظيس دد( 4)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5789)

. (1) ايػويوت(بص اغياقؿوت يطد اغيدطا٠ هد اإلغدس قدس قدس قدض٠

١ ي و٤ اغط٠ ػ١ ق١ ت١، اغػو يةب١ ا بو٤ تطب١ قوسب١ قو١٥ انش، ايطد اغيطا٠ ػ٦ال ػ٦ي١ صا × ٢ نتوا اهلل غ١ ضغي

اي و٤ يؼ اسسو انجط اآلخط .

، قو ا ج ضا اظيس ايطلا. صبع 171411/ ضق 151م 4ضا اظيس دد( 1)

قدشش ا ي دو ؼي ايػػد١ ايكدشش١ 13485/ ضق 286م 8ايعا٥س دد ( .3206/ ضق 8/213)

(5782) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

احلادي ععراملطلب االعتدال يف الػرية احملنودة، وحص الظ

ن و خيسف ؾطؾو حيؿظو جيا ٢ ايعز ا ك ظدتضيت نطاتو ملطض مسملتو يكوي١ ايػ٤ ص ايػ،٠ احملز٠،

ػدوض، إ اغيدؤ قو: )إ اهلل× اب طط٠ ضن اهلل ا ضغ اهلل . (1) ػوض، غ،٠ اهلل ا أت ايمل س و سط (

اهلل، غ،ت قو: )و اسس اغ،× ث ت اب ػملز ا سط ايؿاسـ و هلط و و بط، و اسس اسا إي اغيسح اهلل، اد شيو اث٢ ٢ ؿػ و اسس اسا إي ايملصض اهلل، اد شيو

. (2) اضغ ايطغ ؿط صض(× ض٣ اهو اب ط ضن اهلل و قو: قو ضغد اهلل

ايػدو٤، قد (3)ضد١ ١ ال سخ ازب١ ايملوم يايس ايسخقو: ثسث. ندو (4) و ايسخ و ضغ اهلل؟ ايص ال وي زخ د٢ اد(

٢ ايطد ا ػوض ٢ ظدت، ؾإ طا اال تسا ؼي ص ايػ،٠، ؾس تو ال حيك ويؼ ؼي إغو٠٤ ايظ، ال ػطف ؼي تكك ن سطنوتو غهو

( .4925/ ضق 5/2002قشح اي دوض، نتوا ايهوح، بوا ايػ،٠ )( 1)اغد، د اهلل ال ؾددل × قشح اي دوض، نتوا ايتسس، بدوا قد ايد ( 2)

( .6980/ ضق 6/2698) ضد١ ايػو٤: اغيتؿ ١ بويطدو .( 3)( 2562/ ضق 5/80اخطد ايػو٥ اجملت ، نتوا ايعنو٠، بوا اغيو سيو ا ط٢ )( 4)

ذبكل س ايؿتوح اب غس، هتا اغيط وت اإلغس١، سا، ايط مل١ ايجو١ غ١ ا ايةدا، ضبدس وقدط ايدس ا ي دو د. قشح ايةغد 1406 د 1986

( هت ١ اغيملوضف، ايطوض، ايط مل١ اشبوػ١ .2070/ ضق 2/228)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5782)

)إ ×: طيع بو، ؾإ شيو ؿػس ايملسق١ ايعد١، يك ضغ اهلل اهلل، و و ػه اهلل، ؾأو ايػ،٠ اييت حي و اهلل ؾدويػ،٠ ؼي ايػ،٠ و حي

ايط د١ دو سيملد٢ (1) ايط ١، ايػ،٠ اييت ػهو اهلل ؾويػ،٠ ؼي غ، ض (يكي تملوزي: + (2)ػهو غ٤ ايظايظ ه ب ايؿو

"(3) .

بوغيكوب ؾإ اغيطا٠ البس ا ته غ،تو ضبز٠ ؾكدس ربدطز ايػد،٠ بوغيطا٠ إزي ملك١ ظدو ؾذا و ا ذب ؿػو ٢ ايكل خوق١ إشا

ؾكو: إوى ايػ،٠ ؾإدو نوت و نط٠، ؾكس اق٢ س اهلل ب دملؿط ابت ؾإ ؿتوح ايطسم، إوى نجط٠ ايملتا ؾإ ضخ اي ػهو٤، و بويهش

. (4)اظ ايع١، اتا ايطا إغ وؽ اين٤إشا × ك١ س اهلل قو: بو عب دؽ س ضغ اهلل

د ضغ اهلل اق ت اطا٠ طو١ ؾكو إيو ضد ؾو تكو ؾاضاو، تػ، )إ اهلل نتا ايػ،٠ ٢ ايػو٤ ×: . ؾكو اي ؾكو ايطد إ ظدو×

. (5) ازبوز ٢ ايطدو، ؾ قل استػوبو نو و ادط ؾس(

( 2659 ضقد 2/57غ اب زاز، نتوا ازبوز، بوا ؼي اشبدس٤ ؼي اسبدطا ) ( 1)

ذبكل ضبس ضب ايس س اسبس، زاض ايؿهط، قو ا ي و سػ، اظدط قدشح ( .3984/ 1/399وزات )ازبوع ايكػ، ظ

، ايط مل١ ا زي زاض 441م 1يػو ايملطا، ب ظض ضبس ب هط ب ظض، دد( 2) قوزض ب،ت .

. 12غض٠ اسبذطات اآل١ ( 3)، ذبكل اظيس 307م 16اياؼي بويؾوت: تأيـ قسح ايس ب ا و ايكؿيت، دد( 4)

.2000د د 1420يملطب، ب،ت، ا ضوؤط تطن كطؿ٢، زاض إسو٤ ايةاخ ا 3/61ضا ايطلا ؼي اغيملذ ايهد ،، ذبكدل ظيدس بد دس اسبدس ايػدؿ ( 5)

=( هت ١ ايمل اسبه اغيقد، ايط ملد١ ايجود١، غد١ 10040/ ضق 10/87)

(5782) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الجاىي ععراملطلب جتاوز الصدق بني السودنيضابدط ا غدط٠ غود١ د احملوؾظ١ ٢ اإلػذو ؼي اي ت، تك١

وت اييت ػت وح اد اسبك و دبوظ ايكسم. ض٣ ا ابد ايػواب صض٠ ايؤي د او خسؾ١ ط د نو خيدع ايػدو٤ ايس٥د تدعد، ؾطوضت ي ايػو٤ شيو اسسث١ هطو، ؾو بصيو اخص بس س

د اهلل ب ا ضق ست٢ ات٢ بد إزي عيد، ثد قدو الطاتد: اؿدسى اهلل ت ػه ؟ قويت: ال تؿس بوهلل. قو: ؾإ اؿسى بوهلل. قويت: مل. ؾكو الب ا ضق اتػع؟ ث اطكو ست٢ اتو ط ؾكو: إه يتتشسث ا اهل ايػو٤، اخمل، ؾوغأ اب ا ضق، ؾػأي ؾأخل، ؾأضغ إزي اطا٠ اب اب

ذبسثري ظدو ادو ت ػهد؟ صض٠ ؾذو٤ت تو، ؾكو: ات اييتؾكويت: إ ا توا ضادع اط اهلل تملوزي، إ وؾس بوهلل ؾتشطدت ا انصا، اؾأنصا و ا، اغيؤري؟ قو: مل ؾونصب، ؾإ نودت إسدسان ال

. (1) ذبا اسسو ؾس ذبسث بصيو( ×قس ضز ا نج د ضن اهلل و د او مسملت ضغ اهلل (2) ك: )يؼ ايهصاا ايص كح بري ايوؽ، ؾ خ،ا، ا ك خ،ا(

( زاض 7690/ ضقد 4/588د. صبع ايعا٥س ع ايؿا٥دس ) 1404 د 1983=

د، ضا اي عاض ايطلا ؼي س ب ايك وح نملؿ اب 1412ايؿهط، ب،ت غ١ . 32م 4سو ثك اي عاض بك١ ضدوي ثكوت صبع ايعا٥س دد

، اب غـ ملكا اب غؿو ايؿػ اغيتؼي 200م 1نتوا اغيملطؾ١ ايتوضذ دد( 1) .1999د د 1419د، ذبكل خ اغيكض، زاض ايهتا ايمل١ ب،ت، 277

اخطد اي دوض ؼي قشش، نتوا ايكح، بوا يؼ ايهوشا ايص كدح بدري ( 2)( ذبكل ز/ كطؿ٢ زا اي ػو، زاض ب نج،، ايو١، 2546/ ضق 2/958ايوؽ )

.1987د د 1407ب،ت ايط مل١ ايجويج١،

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5792)

إبوس١ بملض ايهصا يكش١. ق ال بأؽ بهصا ؾصا سسح قطح ؼي اسس ايعدري ٢ اآلخط ؾو ػتذا ب اغيز٠، نو ض٣ ظيس ب س

× اهلل ايطظي ب ف ا ا نج بت ك د١ ادو مسملدت ضغد ايطد كح بري ايوؽ ك ايك طس ايكسح، ك: )ال ا س نصبو:

. (1) ايطد ك ؼي اسبطا ايطد حيسخ ظدت اغيطا٠ ذبسخ ظدو(إ وى ػ ايهصا بػ، امس ؾك صا نصا ابض، صا

ز يهو اغز، صا ايهس ال اغوؽ ي ايكش١، ؾ نو وى يدي اغوى نصا ابض. ؼي اسبسح ايؿطـ قي )سسح ايطد اطات اغيطا٠

يعدت إو اطي و ضات د يػدت نأ ك ايطد (2) ظدو(نصيو. ا تك ايعد١ يعدو إو اؾه ضد طؾت يؼ ندصيو.

ا ص د إصيو شيو دا ا يؿ١ احمل ١ بري ايعدري ػيو وح ؾ ايهص . (3)اسبوالت اغيطخل ؾو ايهصا غ،و ال ػح ب

11( احمل، اب سع، ددد 194/ ضق 25/78اخطد ايطلا ؼي اغيملذ ايه ، )( 1)

. 299-298ماخطد ػ ؼي قشش بملس سسح يؼ ايهصاا ايص كح بري ايوؽ ك ( 2)

(، ايةغدا 27313/ ضق 6/404خ،ا ا خ،ا، اخطد اظيس ؼي ػس ) . 599م 3ايةا دد

. 57-56ايكسم ؾملض بويطأ١، دس غ، م( 3)

(5794) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الجالح ععراملطلب العلر بني السودني

كدو ؿدط ضح اغيدز٠ ايطظيد١ بدري ػيو س ضابدط احمل د١ س ؾؿهط ايعدري ا ؿهط ن و قع اآلخط ؾإشا اتك اسسو

إزي اآلخدط بؿد٤، ا قدس سد١، اسسو يسس إ اخؿل، ا اسػ اب وؽ قو ضغد ب د ، . غملس(1)ؾهط و بوضى دس

)اال اخلن بػو٥ه ا ازب١ ايدزز اييدز ايملدؤز د٢ ×: اهلل ظدو اييت إشا آشت ا اشت دو٤ت ست٢ تأخص بس ظدو ث تك: اهلل

. (2) ال اشم غهو ست٢ تطن٢(ب ط بد ايملدوم قتوز٠ غملس ب اغيػا س اهلل

)ال ظط اهلل إزي اطا٠ ال تؿهط يعددو د ال ×: قو: قو ضغ اهلل . (3) تػتػ ب(

ك: )ا و تػأ × اسبػ قو: سسث مسع اي

. 14م 2-1ظو ا غط٠ ؼي اإلغس، دد( 1)( قدو ا جد: )ضا 307/ ضقد 19/140اخطد ايطلا ؼي اغيملذد ايهد ، ) (2)

( قدو 7663/ ضقد 4/572ايطلا ؼي ايه ، ا غط( اظط: صبع ايعا٥س )، 762د 761م 11ا ي و: سػ، اظط قشح ازبدوع ايكدػ، د حملد، ددد

، سػ ا غ٠ .150نتوا اسهو ايػو٤ م ايػو٥ ؼي ايػ ايهل٣، ذبكل ز/ س ايػؿوض غدو اي دساض غدس اخطد (3)

( زاض ايهتا ايمل١، بد،ت، ت ملد١ غد١ 9135/ ضق 5/354نػض سػ )، نتوا ايهوح. قو ا ي و 127م 4 ايةغا ايةا دد1991د د 1411

وضف د ( هت د١ اغيملد 289/ ضقد 1/581د قشح، اظدط: ايػػد١ ايكدشش١ ) ايطوض( .

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5795)

. (1) اغيطا٠ ايكو١ قستو بملو نـ ؾملت إي(سسثو س اهلل ب ػ١ ويو ظس ب اغ طو٤ بد

ايوض ؾإشا انجدط ادو ايػدو٤ ضاتا× ػوض ب وؽ قو: قو اي هؿط بوهلل، قو: هؿط ايملؿ، هؿط اإلسػو ي اسػت هؿط، ق

.(2)قط(إزي إسسا ايسط ث ضات و ؾ٦و قويت: و ضات و خ،ا قويت ا تطت ع ضغ اهلل اغيس١ و٥ؿ١ ضن اهلل و

ست٢ قست ه١ قت بأب ات ا و ضغ اهلل قكطت اشيت اؾططت . (3) قت، قو: اسػت و و٥ؿ١، و وا (

/ ضقد 11/304اخطد س ايطظام ؼي اغيكـ، ذبكل س ا ايطظي ا ظد ) (1)

. 411م 1( اغيهتا اإلغس د ب،ت(. ؾض ايكسط دد20607 ، نتوا اإلضيو بوا نؿطا ايملؿ، .29سسح ضق 19م 1قشح اي دوض، دد (2) 1يػؿط، بوا تطى ايتطع ؼي ايػؿط ددغ ايػو٥ ايهل٣ نتوا قكط ايكس٠ ؼي ا (3)

. 120(. سػ ا غ٠ م1439/ ضق 5/335) 588م

(5796) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الرابع ععراملطلب التوافق الفلري والودداىي والصرب والرضا بطبع اآلخر

ؿات اخطو٤ سا ايعدري ا تذوظ ن وػيو كح ااآلخط ا كل ن و ٢ اآلخط ال غو و كع د اسدسو د

شا سك خطأ إ ؿ اشبوتط ا تؼ ا صاض يتو ا خطو٤ ايتلط و، ؾذا ا وزض ايططف اغيػ٤ بوال تصاض يآلخط صا ال أت إال بو٤ د٢

ايتملك سػد ايد١ قدو تملدوزي: + احمل ١ "(1)نظ غظو ×: ، قي (

. (2) كسض ٢ إؿوش أل اهلل او إضيوو(و٤ اييت قس ته ؾتؿوز نس و ايؿكوم اشبسف ٢ ابػط ا ؾ

ط٠ تملكـ ضوسو جب ا ؾطاع ايؾوم سري ضيؼ اسبو٠ ايعد١ ؼي قو قو، ؾأت ٢ بوو ايكا س ؾتتس اضنو ا غط٠. قدس قو اب ايسضزا٤ الطات: إشا ضادت غهد ت ؾطند ، إشا ضاتدو غهد

. (3)ضنتو، إال مل كطشا

. 134غض٠ آ طا اآل١ (1)، قدو ا ي دو 248م 4غ اب زاز نتوا ا زا بوا نظد غظدو ددد (2)

سػ، اظط قشح غ اب زاز يشوؾظ غو بد ا ؾدملح تدأيـ ضبدس دد د 1421، هت ١ اغيملوضف يؿدط ايتظدع ايط ملد١ ايجود١ وقط ايس ا ي و

2000. 1ضن١ ايملكس٤ ع١ ايؿهس٤، الب س و اب سو ضبس ب س و اي ػديت، ددد (3)

. 16اسبكم ايػ١ بري ايعدري م 50م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5797)

مض ععراخلااملطلب االحرتاو املتبادل بيينا واحرتاو كل مينا عائلة اآلخر

ا حية اآلخط كسض، ؾدس دص ا دو ٢ ن ايعدري قوس او اآلخط ا صنط بملا ؿ غا٤ نو و خكو د دض ا

قدس (1) طز ا غ، ا كك١ ادتو ١ نؿكط ا ػا ا س ؾوز٠ؾو غ ل دا االسةا بو سػد اغيملوؾدط٠ ايكدسم سثوذب

ايكل ايؿهط غ، شيو اسبكم اغيؿةن١ .مل ددؼ اإلغددس ا دد ري سكددم ايايددس ا ؿددطع ددوز ملوت، ؾو اق ا غط٠ ايصا ذبس ايملا٤ ادو اغيكو ا ؼي غ

ػملوز٠ . ؾذملد دو سدل ايدل ايطدـ ض و١ ا بو٤ تؾ، ا ايايط و١ ايطظي١، انس صا اسبل بأ قطد حبدل اهلل، غيدو يد د اإلددس

+قددددو تملددددوزي: (2)ايؾددددو٤ "(3) + :قددو تملددوزي .

"(4) ٢ نملـ ؾإو ال عا تهو ـ نملؿو، ق ؾس٠ ا نملؿو بملس ؾس٠ خكو بملس خل، قد اسبد د ايطدل د ايطندو ١

(5) .

. 15-14م 3-2ظو ا غط٠ ؼي اإلغس دد (1) . 101ا غط٠ ؼي اإلغس م (2) . 23اإلغطا٤ اآل١ غض٠ (3) . 14غض٠ يكو اآل١ (4) . 62سػ ا غ٠ م (5)

(5798) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

قو تملوزي: + "(1) د ق اغيملدطفل ايك١ ايملؿط٠ ازب١ اشبل ازب. اسب االستو و تكته اي

ا و جيا ا حيطم . نو ا (2)هوض ا خسم ملوي ايؿايعدو بط ايسو بويتوي ا حية ن دو ايدس اقدوضا اآلخدط

يعدري اسبؿوهل ٢ ع و عي١ نطضي١ ؼي ؿػ ؾصيو ػيو ؿع احمل ١ بري امل١ اغيكوط٠ اييت اهلل و بو خس بدط تدو ت اإلسػدو إي خست ض ود١ ؾددخت، ؾوإلسػدو إزي ا قدوض إندطا ايملؿ ػ٦ ايمل ٢ تآيؿ بؿت٢ ايغو٥ شيو ػيو كد

ع .ا غط٠ ج ت ز و٥و صا ككس ملتل ؼي ايؿط

قو تملوزي: + "(3) ي ايسا ػو ك ح إيو ضبتػ و إال ؾتح اهلل )و ػ ×: قي

ي بوبري د مل ازب١ د إ نو اسسا ؾاسدس، إ غهدا اسدسو مل قي (4) ست٢ طن٢ ، ق: إ هلو؟ قو: إ هلو(طض اهلل

اسبسح (5) غدط اهلل ؼي غدط ايايس()ضنو اهلل ؼي ضنو ايايس، ×: زي ٢ دا إضنو٤ اييس يايس ذبط إغدوتو ؾدو اسبسح

ؾ طنو٠ اهلل ايجو ؾ غدط ؾكس ضنوو قدس تكدس بدط ا د٢ ري ا او تملو حب اييس الزت إضنو ايكدو د٢ ا ا يػ

. 15غض٠ يكو اآل١ (1) . 81-78، 62سػ ا غ٠ م (2) . 215غض٠ اي كط٠ اآل١ (3) . 79، سػ ا غ٠ م104-102اسهو ايػو٤ م (4)قدشح( ( قو ا ي دو ) 7584/ سسح ضق 16/338ؾملا اإلضيو ي ك ) (5)

. 3507قشح ازبوع بطق

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5799)

اط. ايجو ا ا سيو د ت وتؿ١ سدا سدو انجدط ضظيد١ يطد دو٤ ػأ ك: و ضغد × ، يكي (1) و١ اتوو ا ا

ؾدسس٠ يد ايكدت ؾدو ٤ظيت ا ٢ ك ؾطغدري ؼي ضهو اهلل إ . (2) ١ سب يهذت ؾ ازت ؾهطو؟ ؾكو: يمل ه يطك١ اسس٠(بهمل

نو ضيهو ا ػتدل ا اآلزاا اييت جيا طا وتو س ايتملو : )طبوت ت بطـ ازا س كوتملت، ايكل ، ع ايايس

ايض و إشا زخس، احملوؾظ١ ٢ مسملت، إندطا ايػدؤا د، إزخو اي ذ١ ٢ قب، ؿوضت ؼي اطى إ عت، ايس و٤ ؼي

بملس اغيت، ػدو ست د سدري آلخدط، ت د١ دسا٥ إندطا سوت . (3) اقشوب(

غ ايػس ؾطح بؽ اغيطا طيع ازي١ ا سهو يإلو ضبس ب إمسو ا ، (1)

، ذبكل سوظ بذت ايكون زاض 2000م 4ايكملو، بوا ايل ايك١ دد. نتوا ايه و٥ط يدص ، 1995د 1415ايؿهط يط و ١ ايؿط ايتظع، ب،ت

. زاض ايدس٠ ازبسدس٠ 401م 1دد، ددد 748ضبس ب جدو ايدص ت تأيـ . 386-376م 1ب،ت. تطب١ ا الز، دد

(، قدو ا جد ضا ايطلاد ؼي 256/ ضقد 1/260اغيملذ ايكػ، يطلا ) (2)ايكػ، ؾ اسبػ ب اب دملؿط نملـ غ، نصا يح ب اب غد

. 137م 8دسيؼ، صبع ايعا٥س د . 386-385م 1تطب١ ا الز، دد (3)

(5792) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الصادط ععراملطلب العسل وتيظيه اليصل

بري ايدعدري سدح ال حيدل يطدد ا ص اسبكم اغيؿةن١ ز اؾك١ اغيطا٠ سبسح دوبط ضن اهلل قو نو يػا ظ ا (1)ملع

ملع ٢ س ، غيػ نو(2)ايكطآ ع× ملع ٢ س ضغ اهلل و اخطد س ايطظام ، ؿس يصيو(3)ؾ ػ شيو ؾ و× ضغ اهلل

بدصا (4) )٢ ع اسبط٠ إال بإشو(×: اي ك اب وؽ ا ظدت إال بإشو اتؿل ايملو٤ ايكو٥ بويملع ا ايطد ال ملع

. (5) و٤ ا وز قطسا بأ ال جيظ ع اسبط٠ إال بطنوو

ايملع: مل ع اغيو٤ ايػو٤ سصض اسب. كو ع ايؿ٤ ملعي عال إشا عبو (1)

قطؾ، ايوآل١ ؼي غطا اسبسح ا ثط، اب ايػملوزات اغي وضى ب ضبس ازبعض اض ايؿدط اغيهت د١ ، ذبكل توط اظيس ايعا ضبس اظيس ايطدوس ز 230م 3دد

.1979د د 1399ايمل١ ب،ت د ذبكل ضبس ؾدؤاز دس 261قشح ػ، ػ ب اسبذوز ايػوبض تؾ٢ (2)

، نتوا ايهوح، بوا سه ايملع، زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب، 1065م 2اي وق دد ب،ت .

د د ذبكل 256غ١ اظط قشح اي دوض تأيـ ضبس ب إمسو اي دوض تؾ٢ (3)، زاض اب نج، ايو١، ب،ت، ايط ملد١ ايجويجد١ 1998م 5كطؿ٢ زا اي ػو دد

.1987د د 1407( قدو ا ي دو 2648/ سسح ضقد 2/254اخطد اي ك ؼي ايػ ايكػط٣ ) (4)

. 70م 7قملـ، اظط إضا٤ ايػ دد 3ضبس ب س ايملعدع اشبد ددد غ ايػس، ضبس ب إمسو ا ،، ذبكل (5)

دد، ايط ملد١ ايطابملد١ د ايػد 1379، زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب، بد،ت 145م 2د، ذبكل ضبس إبطا ظاس، ددد 1250ازبطاض، ضبس ايؿنو تؾ٢ غ١

د، ايط مل١ ا زي د ايسضاض اغيه١٦، 1405، زاض ايهتا ايمل١، ب،ت 306مدد 1407، زاض ازبد ازبسدس، بد،ت 268م 1ؿدنو ددد ضبس ب د اي

1987.

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5792)

نصيو اغيطا٠ ال حيل و ا تطويا بويملع تظ ايػ ز اؾك١ ظط شيو إ اإلغس طغا ؼي نجط٠ ايػ، إش إايطد، شيو سح

)تعدا ×: ظوط ايك٠ اغيمل١ بويػ ١ يأل ايؿملا يك ايطغ ال ضيع إال ا اإلغس (1) ايزز اييز ؾإ هوثط به ا ايكو١(

ؼي ايظطف اشبوق١ تظ ايػ شيو بإربوش زا٤ ضيع اسبد ا بدأ تطب١ ابو٥ ، ال ػتطع (2)ملسغ١ اخط٣، ؾ وح ايتظ إشا نو ايطد

ايةب١ ايكشش١، نصيو إشا نوت اغيطا٠ نملؿ١، ا نوت قي١ اسب، هد ا نو ايطد ؾك،ا، ؾ،٣ بملض ايملو٤ ا ؼي ج ص اسبوالت ال

وسو ؾكط; ب ه سبو . د٢ اسبل اإلو ايػعاي بص اسبوالت سوي١ و إشا خوؾدت اغيدطا٠

ايتتع اغت كو٤ سوتو خؾو طيو و بكي )اغت كو٤ طيو اغيطا٠ مسو يسا سز غ، ؾؼ شل بويملع اغياع ا خط٣ (3) م( خطط ايطس

. (4)اسبل سس ايعدري ؾمل شيو إال بطنو اآلخط

/ 1/625اخطد اب زاز، شنط ايكو١، نتوا ايهوح، بوا تعز اييز ) (1)

( قو ا ي و، قشح. اظط: ؿهو٠ اغيكوبح، تأيـ ضبس ب دس 2049ضق ( 3091/ ضقد 2/200 )اهلل اشبطا ايتلع، ذبكل: ضبس وقط ايس ا ي و

.1985د د 1405اغيهتا اإلغس، ب،ت، ايط مل١ ايجويج١، غ١ ملس: ا نج، ايملو . (2)ؾطح اي ٢ قشح ػ اب ظنطو حي٢ ب ؾطف ب ط٣ ايد تدؾ٢ (3)

د 1392، زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب، ب،ت ايط مل١ ايجو١ 13-9م 10د دد676 . 54-53م 2-1و٤ ايس، ايػعاي ددد إس

ؾتو٣ ١ يؿذ س ايملعع ب بدوظ، ذبكدل إبدطا ايؿوضغد، زاض ايملوقد١، (4) . 194-193م 2د، ايط مل١ ا زي د ؾك ايػ١ دد1413ايطوض

(5792) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الصابع ععراملطلب على اآلخر حق فصخ عقد السواج إذا غر أو دلض أحد السودني

ايؿكو٤ ازبض إزي ا إشا غط اسدس ايدعدري ا شا اغا زيؼ ا اخؿ٢ و ٢ اآلخط ؾكس ادوظا يسيؼ د ا اغيػدطض بد ا

ا اغيطدح . إال ا اض٣(1)اختؿا ؼي ا غ وا ا ايملا ؿػذ ايملكس إوض ا ايطز جيدظ ؼي و و شنط اإلو اسبػ ازبس قوسا ن٤ اي

ايؿػذ ايطز ؼي ، قو ايعط )إ(2)ن ا ضيع اغتتوع اسسو بوآلخط ؿةى بري ايعدري ٢ قس اغيػوا . صا سل (3) ن زا٤ هو(

غدملس بد سسثو غملس قو يو ؿ قو ا حي٢ بد غدملس قدو تعز اطا٠ ؾسخ اغيػا ا ط ب اشبطوا ضن اهلل قو )اضيو ضد

بو ؾدس بو بطقو ا صب١ ا صبص١ ؾو ايكسام سيػػ اوو يد

دد، 1405، زاض ايؿهدط، بد،ت 142، 154، 141، 54م 7اغيػ اب قسا١ دد (1)

، زاض اغيملطؾ١، ب،ت 95م 5اغي ػط، مشؼ ايس ايػطخػ دد ايط مل١ ا زي د، زاض ايهتدوا 327م 2د دد587د بسا٥ع ايكو٥ع، س٤ ايس ايهوغو تؾ٢

، ايط مل١ ايجو١ د ايتوز اإلن غيدتكط خ، ضبس بد 1982ايملطب، ب،ت زاض ايؿهدط، ، 485م 3د دد897غـ ب ايكوغ ايمل س اب س اهلل تؾ٢

، 178-176م 7د، ايط مل١ ايجو١ د ضن١ ايطوي ري، ايد ددد 1398ب،ت د، ايط مل١ ايجو١ .1405اغيهتا اإلغس، ب،ت

-795م 2ن٤ ايوض اغيؿطف ٢ قؿشوت ا ظوض، اسبػ ب اظيس ازبس دد (2)يكهو٤ ا ٢ ، هتا غهو إلسو٤ ايةاخ اي ، ايط مل١ ا زي، صبؼ ا7991405-1985.

، ذبكدل ابد 180م 5دد، ددد 762نتوا ايؿطع، ضبس ب ؿح اغيكسغ تؾ٢ (3) د، ايط مل١ ا زي .1418ايعطا٤ سوظ ايكون، زاض ايهتا ب،ت

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5722)

. (1) ٢ غط٠ و(ؾإ كس ايعاز إشا اغتؾ٢ اضنو ؾطط قشت ؾدطط بصا

ؿوش اق ح الظو، إشا يع ؾؼ سس ايعدري ال يػ،و سدل كدض إال بويطسم ا ايؾو٠ . ايملكس ال ؾػد ال ت

د صا ا ق ؼي كس ايعاز. اغيكوقس اييت ؾطع ادو زا ايملؿط٠ ايعد١ تطب١ ا الز ايكو ٢ ؾؤ د ال ضيه ا تتشكل إال ع يع، ؾطط يع ايعاز جيملو ؾطط اسدس، د اال

ملكوز قشت ؿوش، ؾ ندو ه سس ايعدري سل ؾػذ ايملكس بملس ا . (2) سس سل ؾػد نو كسا غ، الظ

:قس ه صا ايملكس غ، الظ ؼي اسبوالت ايتوي١إشا ت ري ا ايطدد غدطض بدوغيطا٠ ا اغيدطا٠ ال ه ايملكس الظو -1

غطضت بويطد. نأ تعز ايطد اغيطا٠ ك، ال يس يد مل تهد و سل كض ايملكس ؾػد ت٢ ت، إال إشا اختوضت. قو تمل بملك، ؾ

ط ضن اهلل غي تعز اطا٠ د ال يدس يد، اخلدو ادو كد . (3)خ،و

قض ايتػطط ا تعدو ٢ ا ػتك، ثد تد ري اد -2

، قو اسبوؾظ اب سذط: ضدويد ثكدوت اظدط 245م 1غ غملس ب كض دد (1)

339د م852شوؾظ اظيس ب ب سذط تؾ٢ بؽ اغيطا ازي١ ا سهو ي .1999د د 1418هت ١ عاض كطؿ٢ اي وظ ايطوض، ايط مل١ ايجو١

2، زاض قوزض ب،ت. ؾك ايػ١ ددد 357م 10اغيس١ ايهل٣ ويو ب اؼ دد (2) . 194-193م

. 10346، سسح ضق 162م 8اغيكـ، س ايطظام دد (3)

(5724) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

ؾوغل، ؾو نصيو سل ايؿػذ .ؾد ايؿػدذ، يد ا إشا تعز اطا٠ ٢ او بهط ؾ ودت ث دو -3

طويا بأضف ايكسام، إشا ؾػذ ق ايسخ غكط اغيط .يطد سل ؾػذ ايملكس إشا دس ايطد ؼي اغيطا٠ و ؿدط د -4

ايط٤ نوػدساز زا٥و، ا و ضيع (1)نو االغتتوع، نأ ته ػتشون١ ايؿطز .

ؿدط٠ جد ايملا اييت يطد ؾػذ ايملكدس: ا دطاض اغي -5ايلم ازب ازبصا. نو ج ت سل ايؿػذ يطد ؾهصيو ج ت يطا٠

ندصيو (2)إشا نو ايطد ابطم ا صبد ا صبدصو ا صب بدو ا دو اغيهتؿؿ١ سسجو و اإلسظ غد،. إ دت بدص ايملدا ا طاض

قع و و مل تك ٢ ضنت ا ت ضنوو بويملـ مل ؾس ن،، إال إشا استوي ؾ مل تطتها ا شا تملوقا بأ ؿطض دو إشا قدوضت

. (3) ودع٠ استوي و سل ايؿػذ

ايس ؼي غ، قت .االغتشون١: خطز (1) اجمل ا: اغيكطع ايصنط. ايملري ايص ال ك إزي ايػو٤ االضربو٤ . (2)د سكدم ايدعدري، اغيدزز 357م 10اغيس١ ايهل٣، ويدو بد ادؼ ددد (3)

. 101-100م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5725)

الجام ععراملطلب حق السودني يف طلب العله

ؾذا دو تدا د اياد دوت اغيطا٠ ؾدل هـ نويطد ار ا ظز ا ضبط ملدو يته ازا٥و ٢ كري. ؾإ نو و اا ا

إ مل ته غأيت (1)ايؿطا٥ض، ملطؾو نـ تؤز اياد وت، نؿوو شيوؾإ قسضت ٢ اطا٠ تملت شيو تملطؾت و، إال تملت تملت

ايملو٤ ؼي غ، خ٠، تكتكس ٢ قسض ايسظ. ت٢ سسثت و سوزثد١ ؼي . (2)ػتش اسبلزو غأيت مل تػتح، ؾإ اهلل ال

سيو ا ايطد اغيطا٠ هؿو ند دو ػد٦ ادو اهلل بهد ايتهويـ ايؿط ١ سح االتجو اط اهلل االبتملوز ا ؾإو هؿو سيملطؾ١ ايمل ايؿط ١ تا ايمل. إشا نو ايمل ايص تط اغيطا٠

ملو إدو د إشا ندو قدوزضا د٢ ٢ ايعز ا و دا (3)ؿطنوايتمل د ؾإشا مل ؿمل دا و ا ربطز سح ايملو٤ صبدويؼ ايملد،

يتتمل اسهو زو .او إشا نوت ايعد١ وغي١ سيو ؾطن اهلل و د اسهدو، ا ندو ايعز تؿكو ؼي ز اهلل قو بتملو، ؾسسل و ؼي اشبطز إزي تا ايمل

ا اإلغس حيوضا ازبد كملدس يد ند طقدس ؼي . إشا ظبس(4)إال بإش

. 49م 2إسو٤ ايس، ايػعاي، دد (1) . 25نتوا اسهو ايػو٤، م (2) ايمل بويمل ايص ؾطن اهلل ن و ؾطض اهلل ؾطض ايمل ايؿطض: (3)

ايمل ب . . 140م 2، ؾك ايػ١، دد49م 2إسو٤ ايس، ايػعاي دد (4)

(5726) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

اآلوت ا زي اييت عيت د ايكدطآ كد تملدوزي: +

"(1) د بدوا اغيملطؾد١، ؾشح د٢ ايكدطا٠٤تطل ايمل، هع مل١ ايتمل كا مل١ اشبل يؿملطو بأ ال ؾ٤ بملس

مل١ ايدز ا ظ مل١ ايمل .

قددو تملددوزي: + "(2) حيدددض دد٢ ا ػددتعس دد ايملدد ؾكدد: + × ضغددي اغيددزي "(3) يه يو ؾ قس٠ ت ١ اغ٠ سػ١، ؾس ػة إػدو صا ؼي ن آ يكي تملوزي: +بمل "(4) .

ال مل اإلغس بويمل صا ايمل ايص تملوضف ايوؽ بتػت ايمل ايس ؾه ايمل ايوؾمل١ ز١، ؾويط مل١ ازبػطاؾو ايهو٤ غ،و

جيا ا تملو و غد ايكد٠ ؼي دصا ايمل اسبسج١ ز١ ايملكط قس ادا اهلل و ا تدص طيع ايغو٥ اييت تعس قتدو ذبؿدظ

تو ؾكو غ شو تملوزي: +

.5، 4، 3، 2، 1غض٠ ايملل اآلوت (1) . 78غض٠ ايش اآل١ (2) . 114غض٠ ت اآل١ (3) . 21غض٠ ا سعاا اآل١ (4)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5727)

"(1) تملوزي: + ك

"(2) .

ؾ ملس ا شنط ظوط ايط مل١ هلاطو اث٢ ٢ ايملدو٤ يؿدملطو يدد١ بؿه ايص شج ؼي ايمل ايط مل١ اإلػو١ اسبا١ ازب

اي وت١ تملطؾ ٢ اغطاض اهلل ؼي ن ػت ط و ظ١ اهلل زق١ قمل اغع سهت عزاز إضيوو ب .

غ شو تملوزي ؼي اآلوت ايػوبك١ اندح بأد ؿد خطوا اهللايطدو ايػو٤ ؾوغيطا٠ إػو نويطد و و ته ايع

قددو تملددوزي: + اإلػددو "(3)نويطد شيوو، ؾادا و ا . اغيطا٠ هؿ١

تتمل تمل ا تػ ؼي بو٤ اجملتدع سيدو تؿدل دع ت ملتدو كدسضتو، دعا٤و ٢ و تكع خ، ا ؾط نو أخص ايطدد ددعا٤ دو غأخص

كع غا٤ بػا٤ .

قو تملوزي: +

. ٠60 ا ؿو اآل١ غض (1) . 28، 27غض٠ ؾوتط اآل١ (2) . 13غض٠ اسبذطات اآل١ (3)

(5728) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

"(1) :قددو تملددوزي .+ "(2) :قددو تملددوزي .+

"(3) .

ا٤ ايدطا تدا قس ا ط٢ اإلغس يطا٠ و ا ط٢ سط١ إبساهلل تأط بوغيملطف ت اغيهط تكح هلل و نو ايطد ا تس إزي

ضغددي ٥دد١ اغيػددري ددوت قددو تملددوزي: +

"(4) .

ؼي ايكطآ غض٠ تػد٢ غدض٠ ايػدو٤، ال تددس غدض٠ تػد٢ (5)ب و١ بؿؤ اتو بويطدو، ؼي صا تهط ضؾع يؿأ

. 195غض٠ آ طا اآل١ (1) . 97غض٠ ايش اآل١ (2) . 124، 123غض٠ ايػو٤ اآلتو (3) . 71غض٠ ايتب١ اآل١ (4)١ اإل تكدو اإلغس اثط ؼي ه١ ايؿملا، ضبدز دس ايدوا ؾودس، ط ملد (5)

. 280د 275م 1. تطب١ ا الز، دد34د28ايكوط٠، م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5729)

، ×بوجملوزي١ ا اطا٠ دوزيدت ضغد اهلل ؾ غض٠ مستسوضت اتويت اسباض ازبسا مل، ع ايس كؿو كط ساضدو

ال هط و و قملت ؼي شيو ك اهلل تملوزي: +× يطغ "(1) .

يطا٠ ا ت س ضاو تك نتو خوق١ ؾو صا زي ٢ ا تملل بؿأو قس سؿظ ايتوضذ يو قضا صا ؾؿ ظ ط ضند اهلل

ز سو سسز اغيط ٢ ايوؽ ا عدسا قس قؿت اطا٠ تطس و ط و مسملت ق اهلل تملوزي: +زض قويت ي: 400 ٢

"(2) . (3)نت اغيؿض٠ اخطأ ط اقوبت اطا٠ ط قي قو ؾطدع

شات نو ط ػ، ؼي ايططل ؾوغتقؿت اطا٠ قويدت: )قدس ؤري ؾوتل اهلل ات ع نت ق ،ا ث قطت ط ث اق شت ا، اغي

غ اسبل( ؾ ه٢ ط ست٢ اخهت سبت، ؾكو و ضؾل نو ػد، ملد ابهت ا، اغيؤري( ؾط ط قو )ال خ، ؾه إشا )نؿ٢ اتو اغيطا٠ ؾكس

مل تكيو ال خ، ؾو إشا مل ك و( صا قـ اإلغس اغيطا٠ ا طوو

. 1غض٠ اجملوزي١ اآل١ (1) . 20غض٠ ايػو٤ اآل١ (2)، ذبكل ضبس ضب ايس س 235م 2د دد275غ اب زاز ايػذػتو تؾ٢ (3)

، زاض ايؿهط قو ا ي دو 2106اسبس، نتوا ايهوح، بوا ايكسام، سسح ضق .2109سسح ضق 588م 1سػ قشح اظط قشح غ اب زاز دد

(5722) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

. (1)سط١ ايطا سط١ ايتكطف دمل و ؾدك١ ػتك١ او اهلل ايوؽمل إزي اغيؤري ا و سل ايدت ػتتر شيو اآلوت اغيد١

ب ؾطض و ؾطنو ايتمل يتهويـ اياد ١ بويتوي سكو ا تاد د ابو ا اخو د ظدو ؼي سوي١ س اؾكت ٢ تملو ؾطا٥ض زو اييت

او تملو ؾطض ايهؿووت )نويطا ا سغ١ غتشوغا س اهلل، سيد و يددز د كد بؿدطا٥ض غ،و( ؾ اسبل ا اؾكدو ا ضيملدو ظدطا

ايهؿووت يػكتو بوق ايوؽ د نج، اآلبدو٤ ضيملد بدوت د ايتمل صا اط ؾ خ د نصيو نج، ا ظاز ضيمل ظادوت تمل و اد اهلل ايمل اغيؿطن١ ؼي إتدوض احملوؾظد١ ايؿدط ١

٢ تك صا ايمل .غس وط ظاخدط بدوشز ايػدو٤ ايملوغيدوت ايؿكدوت، توضذ اإل

نودت (2)اجو: ايؿك١ ؾوت١ اب١ س٤ ايس ضبس ب اظيس ايػدطقساسبسح، اخصت ايمل ابو ؤيـ ايتشؿ١ طي١ ؾك١ بمل ايؿك

اخص و ايمل ندج،، قدس ايؿدت نت دو ايؿكو٤ نو و سكوتس٠ ؼي ايؿك اسبسح اتؿطت ؤيؿوتو بري ايملو٤ ا ؾوند، نودت س

ظد١ اإلو س٤ ايس اب بهط ب ػدملز ايهوغدو قدوسا اي دسا٥ع، نوت ملوقط٠ يو ايملوز ض ايس ايؿس. نصيو ايملوغي١ نطضي١ بت

. غ،٠ 34-28اإلغس اثط ؼي ه١ ايؿملا، م 229م 17تؿػ، ايكطت دد (1)

. 131 ط ب اشبطوا، مازباط اغيه١ ؼي ت كوت اسبؿ١ تأيـ س ايكوزض ب اب ايؾو٤ ضبس ب اب ايؾو٤ (2)

، زاض ايؿط ، ضبس نتا خو، نطاتؿد. ػدو٤ 278م 2دايكطؾ اب ضبس، د، زاض اال تكددو، زاض ايكددط يط و دد١ 133ؾونددست، ددس اي ددسع قددكط، م

. 1984اإلغس١، كط،

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5722)

د١ سيه١ اغيهط١، نودت د اي و ضت قشح اي دوض (1)ضبس ب سو 100سس٠ ايص طس إيو اؾون ايملو٤. تؾت سيه١ قس بؼ طو

و. غ، ايهج،ات ٢ س٣ ايملكدض اإلغدس١ اغيدتؿد١ مل ضيدمل ١ اسبسح خيد بدت ان ػو٤ تا ايمل تسضػ نويؿك١ ض

س ب اب ضغ اهلل ض٣ و غمل، نوت ربس (2)سه ب ا١ ب سوضث١قوم، نو ض٣ و اي دوض ؼي نتوا اؾملو ايمل وز، احملسث١ ايؿك١ ط٠

و٥ؿ١ ظز نوت ؼي سذط (3)بت س ايطظي ب اغملس ب ظضاض ا كوض١ايجكوت ايملو٤ بملو٥ؿ١، شنطو ب س و ؼي س١ توبمل١ اسس × اي

د١ اسبدسح ا ملري وو، ضد، ط غ ع غ98نتوب ايجكوت، تؾت ضت اي اوت اغيؤري. (4)قؿ١ بت ؾ ب جو ب اب تش١

. (5)ايملوغي١ غه١ بت اسبػري ب ب اب تويا

ايتكس غيملطؾ١ ضا٠ اغيذي اغيػوس، تأيـ ضبس ب س ايػد اي ػدساز ابد بهدط، (1)

١ ا زي، زاض ايهتدا ايملد١ ، ايط ملد 499م 1ذبكل نو غـ اسبت، ددد د. اي ساآل١ ايوآل١، تأيـ إمسو ب ط ب نج، اب ايؿسا٤، 1408ب،ت

. 135، هت ١ اغيملوضف ب،ت ػو٤ ؾونست م105م 12دد، 185م 35تصا ايهو غـ ب ايعن س ايطظي اب اسبذوز اسبع ددد (2)

، ايط مل١ ا زي .1980د 1400طغوي١ ذبكل بؿوض از ملطف، ؤغػ١ اي . 164م 35تصا ايهو دد (3) . 211م 35تصا ايهو دد (4)، ايط كوت ايهل٣، تأيـ ضبس ب غملس ب ع اب 475م 8ت كوت ب غملس، دد (5)

س اهلل اي كط ايعط، زاض قوزض ب،ت .

(5722) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

التاشع ععراملطلب املعاركة املعيوية كل مينا لآلخر

د تدأمل ايتد د ؼي ؾس هدشو ؼي سعدو، ال ت دتر اشبسف ايؿكوم، ا ؿوتط ن اتدبا و٥ا تؿوز و ػه ، اغيك

و اآلخط اؾطاس اسعا، صب ايك ا ٢ ند دو ا خيدل . (1)يآلخط، ا ػمل٢ إلزخو ايػطض ا ع و ب سع نسض

ا البتو ؼي ي١ طغو سح قويت ا ب: نو دو٤ ؼي ق١ ايق١ ي تطنت يؿه ازا يةنت شيو يو، يهو تدصنط٠ يػوؾد، إ

مل١ يملوق. ي ا ادطا٠ اغدتػت د ايدعز يػد٢ ابدو، ؾدس٠ سودتو إيو د نت اغ٢ ايوؽ ، يه ايػو٤ يطدو خك، د

خل ايطدو . ا ب ١: إو ؾوضقت ازب ايص خطدت، خؿت ايملـ ايدص

ؾ زضدت، إزي نط مل تملطؾ، قط مل تأيؿ، ؾأق ح سيهد دو ضق دو هو، ؾه ي ا١ ه يو سا ؾهو. اسؿظ ي خكوال ؿطا، ه

يو شخطا: )او ا زي ايجو١( ؾوشبؿع ي بويكو ١، سػ ايػع ي ايطو ١.

ع اؿ، ؾس تكع و )او ايجويج١ ايطابمل١( ؾويتؿكس غيان ٢ ق ح، ال ؿ و إال اتا ضح .

)او اشبوػ١ ايػوزغ١( ؾويتؿكس يقت و تملو. ؾدإ تداتط ازبع ١. تػل اي ػه ١ .

. 14م 3-2ظو ا غط٠ ؼي اإلغس دد (1)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5722)

(1))او ايػوبمل١ ايجو١( ؾوالسةاؽ سيوي اإلض و٤ (2) ٢ سؿد و سػ ايتكسط، ؼي ايملو سػ ايتسب،.ا ط ؼي اغي (3)سى وي،

يد غدطا، )او ايتوغمل١ ايملوؾط٠( ؾس تملكري ي اطا، ال تؿؿدري غط مل تدأ غدسض، ثد قسض، إ اؾؿيت غطتؾإو إ خويؿت اط ا

. (4)إوى ايؿطح بري س إ نو تو، ايهآب١ بري س إ نو ؾطسو

و٤: ايط وآل١ .اإلض (1) سؿ: خس . (2) سى: وز . (3) . 140م 2ؾك ايػ١ دد (4)

(5724) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

الععرواملطلب أو إعراض أحدنا زق السودني يف عالج ىعوح

تشطف ؼي ملو١ ظدو ؾػظ و ايعد١، حيسخ ا ؿص غى ايك، س و ايملكو، تطؾض ايطو ١ تمل اغيو١٥ .

ايادا و ا شح ايعز غدط ؾتضدو ا كدوضسو سيدو ؿملط ب، ؾكع ا ملتصض، سسظ و، ؾملو ت س غ و اسؿظو مل

يملز ايز كطف ايػها. يملو ا تملتصض و السدظ دو تكدح ؾأو مل .

يعدت و٥ؿ١ ضن اهلل × كح جوال صا ايتشط ايطـ قي غه ، او إشا ندت و: )إ إشا نت ضان١ إشا نت

غهد قدت: ال ضا ضان١ ؾإو تكيري: ال ضا ضبس، إشا نت . (1) إبطا، ؾكويت: اد، اهلل و اذط إال امسو(

ؾت ن ظز شح ؼي س٤ غط ؿض ظدتد ؿدظو، إ نو ق ايعز ؾمل اإلكوف ايةن١. إ نو ايؿظ يمل١ طنت

ؼي غى ايعد١ ؾمل ا ػو ثسخ طاس:

اال بويت كددط ايملظدد١ يكيدد تملددوزي: + تذدد -1 "(2) .

ؾإ مل تكع شيو ات٢ زض اغيكوتمل١ إهلوض ازبؿو٤، ػ٢ ا -2

اخطد اي دوض ؼي قشش، نتوا ايهوح، بوا و جيدظ ؼي ا ذدطا غيد كد٢ (1) ( .5728/ ضق 5/2257)

. 34غض٠ ايػو٤ اآل١ (2)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5725)

ػتكظ اسبا، تملز اغيز٠ يكي تملوزي: + "(1) .

ملكو، مل تتأثط ؼي ازبؿو٤ ا ذطا. و ؾإ شيوزت ايعد١ ؼي اي -3ابوح اإلغس ايتأزا بويهطا، شيو ؼي قي تملوزي: + "(2) قس

قـ ايطغ نطا ايتأزا ا ه غ، وح ا ال ةى اثطا ال حيسخ و١ .

قدو بملدس تؿدطع سهد ايؿدظ إبوسد١ × ؾكس ضز ا ايطغد ا دملو غ١ ؾ ملط١، أ٣ ػيو مل (3) هطا خوضن(ايهطا: )ي

، ×إزي ايهو ابتػو٤ ايجاا، تأغو بويطغد و خوض اغيػري غملو ايص و نطا بس قط، إال ا ه ؼي غ اهلل .

قس ظدط ايدعز ا ددوز ؼي غدن ا د د ؿظ ايعز: اي ػهو٤، ؾدإشا خؿدت ا تكد، صبؿد٠ ظدت ؾ س ايهط تؿح

ؤز شيو بو إزي ايطسم د ابػض اسبس د ؾ ػ ا تتشط٣ ايعد١ طنوت ا ت شح سخ إزي ؿػ و ايططم و ضيهو ا ذبػد

+صا دو اؾدوض بد ايكدطآ ايهدط: (4)ايتكطف تسضى ايذوح

. 34غض٠ ايػو٤ اآل١ (1) . 34غض٠ ايػو٤ اآل١ (2)( ذبكل: كدطؿ٢ دس ايكدوزض 2775/ ضق 2/208خطد اسبون ؼي اغيػتسضى )ا (3)

.1990د ، 1411 طو، زاض ايهتا ايمل١، ب،ت، ايط مل١ ا زي غ١ ؾتح ايكسط: ازبوع بري ؾ ايطاآل١ ايسضاآل١ ايتؿػ،، تأيـ ضبدس بد (4)

يط و ١ ايؿط، ب،ت ي و. ، زاض اغيملطؾ521١م 1 ب ضبس ايؿنو دد، 1973دد 1393، زاض ايؿدطم 769م 2ؼي هلس ايكطآ، غدس قطدا، ددد

ب،ت ي و .

(5726) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

"(1) كسض يعدتد ايعز ايملوق ايهط زبدطت اسبد١ او قطبدت ػدوؾ١ اشبدسف بدو غدملت إزي اإلقدسح

. (2)الغةدوع س نػا وتؿت

. 128غض٠ ايػو٤ اآل١ (1)، ا غط٠ ؼي اإلغس، كطؿ٢ 41، سػ ا غ٠ م51م 2إسو٤ ايس دد (2)

. 123د113 س اياسس، م

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5727)

احلادي والععرواملطلب عدو إضرار أحدنا باآلخر

بأ ي ؾ سكم ايعد١ ٢ ظدو، اال تملطض إلنطاضوؿملد، قدو دع ؾدأ: ايا ا ش٣، غا٤ نو صا اإلنطاض بدويك ا بوي

+ "(1) .

غ ا ع ص اآلد١ ا بملدض ايطددو ندو طدل اطاتد ثد ، ال طس إػونو، يهد طدس ا طد ايملدس٠ طادملو ال سود١ ي بو

و إلنطاضو بصيو، صا ي ايا هل ايطدو يػو٤، يصا س اهلل غ شو تملوزي صا هلو. قو عدد: + "(2) ؼي

ندو ١ ص اآل١ بو ي آخط هل ايطدو يػو٤، شيو سيملو د ض اهلل د ابو، ع ضغ تو ؼي إضنو ، قوقسا بصيو ا ؤشو ؼي ابو ؾ٢

شيو. قو تملدوزي: + "(3) ؾد٢ د شيدو (4) )ال نطض ال نطاض(×: اإلنطاض نو ؼي ق ايطغ ؼي ، غدا٤ ندوا خك ا ز شبك . ؾإ نطت ظدو(5)اغيػه ا ؼي ايؿك١ ا غ، شيو

. 231غض٠ اي كط٠ اآل١ (1) . 233غض٠ اي كط٠ اآل١ (2) . 6غض٠ ايطسم اآل١ (3)( قدو 288ضقد 2/77سسح سػ، ضا اب ود١ ايساضقط نتوا اي ع ) (4)

( .250ضق 1/498ا ي و قشح، ايػػ١ ايكشش١ )-3م 16، بوا اشبع. اجملع دد54-51م 7. اغيػ دد293م 11احمل دد (5)

. 276م 6دد. ا توض 25

(5728) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

ا نل ا نملؿ ا عب شيو خؿت اال تؤز سل اهلل ؼي تو ت دوظ دو ا ربويمل بملض تؿتس ب ؿػدو د يكيد تملدوزي: +

"(1) .

و ا و ضؾع اطو يكون تا ايطسم ؼي اسبوالت ايتوي١:نايؿك١ ايهطض١ ايػصا٤ ( ايتطل يملس ايؿك١: اغيككز بصيو1)

ايهػو٤ ايػه٢ ؼي از٢ قضو .( ايتطل يهطض: سح حيل و ايطسم إشا از ت إنطاض ايدعز 2) اجو و .ال ػتطوع مل زا ايملؿط٠ بري ابو إنطاضإشا غوا و بس صض ا بملدصض ( ايتطل يػ ١ ايعز: شيو3)

غ، ك ، ا ته ايػ ١ ؼي بس غ، ايص تك ؾ، طض دو قد ثسخ ا ا ٢ غوب .

( ايتطل سب ؼ ايعز: إشا قسض سه بويػذ ايو٥ غيس٠ 4) . (2)ا ايطسمغات ا انجط دوظ و ا تط ثسخ

. 229غض٠ اي كط٠ اآل١ (1) . 293-289م 2ؾك ايػ١ دد (2)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5729)

الجاىي والععرواملطلب حق السودني يف احرتاو العروط اجلائسة بيينا عيد أغلب الفقاء

إشا اقة كس ايدعاز بويؿدطط، ؾإدو ا هد دصا ايؿدطط د ي، ا ه و ملز ؿملد د٢ اغيدطا٠، ا كتهوت ايملكس ا ه وؾو

سوي١ سه خوم بو نو ؼي ايتوي:ه ؾطتو ٢ ايؿوضع . يه :ايؿطط اييت جيا ايؾو٤ بو( 1)

ايؿطط و جيا ايؾو٤ ب، و نوت كتهدوت ايملكدس كوقس، مل تته تػ،ا سبه اهلل ضغي، نوؾةاط ايملؿط٠ بوغيملطف،

، اد ال ككدط ؼي ؾد٤ د اإلؿوم و نػتو غهوو بوغيملطفكقو كػ و نػ،و، نأ ال ربطز بت إال بإش، ال تؿع د س

ال تك تط و بػ، إش، ال تأش ؼي بت إال بإش، ال تتكطف ؼي تو . (1)إال بطنو عب شيو

:ايؿطط اييت ال جيا ايؾو٤ بو( 2)وؾو غيكته٢ و و ال جيا ايؾو٤ ب ع قش١ ايملكس، و نو

م ايط٤ ا نوؾةاط ا ال ط دو، ا ملدع ايملكس، نوؾةاط تطى اإلؿو و، ا اؾةاط ا تؿل ، ا تملط ؾ٦و، ا ال ه سو ؼي ا غ ع إال ي١، ا اؾةاط و ايوض ز اي. ؾص ايؿطط نو بوت١ ؼي ؿػو،

تته إغكوط سكم دبا بويملكس ق املكوز، او و توؼي ايملكس. و . (2)ايملكس ؼي ؿػ ؾ قشح ال ط

. 552-548م 6اغيػ ، دد (1) . 54-50م 2. ؾك ايػ١، دد72-71م 7اغيػ ، دد (2)

(5722) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

:ايؿطط اييت ؾو ؿع يطا٠( 3) ايؿطط و ملز ؿمل ؾو٥ست ٢ اغيطا٠، ج ا ؿةط و اال خيطدو زاضو ا بسو، ا ال ػوؾط بو ا ال تعز و عب شيدو.

و٤ ضا٣ ا ايعاز قشح ا ص ايؿطط ػدو٠ ال دع ؾ ايمل)ن ؾطط يؼ ؼي ×: ايعز ايؾو٤ بو اغتسيا ٢ شيو بك ايطغ

ؾطط ؾ ؿمل١ و ككز، ؾس ضيع اغيككز (1) اهلل ؾ بوت(نتوا ط سدسال ايعاز ؾهو الظو نو ي اؾةتت ظوز٠ ؼي اغيط، ال حي

إصيو ج ت يطا٠ خوض ايؿػذ إ مل ـ و ب. شا إزي دا ا ٢ شيو بك ايؾو٤ سيو اؾةط يطا٠، ؾإ مل ـ و ؾػذ ايملكس اغتسي

اهلل عددددد: + "(2) قيدددد ،× :قيد (3) إال ؾطتو اس سطاو ا سط سدسال( )اغيػ ٢ ؾطت

. ا سوزدح (4) : )اسل ايؿطط ا ؾ٢ ب و اغتشت بد ايؿدطز( ×ايػوبك١ نو قشش١ إال ا اغيؿض ازبض ايكهو٤ بوشبكم د٢

. (5) ايمل : )يع ايؿطط( :ايؿطط اييت ٢ ايؿوضع و( 4)

٢ ايؿوضع و حيط ايؾو٤ بو اؾةاط اغيدطا٠ ايؿطط اييت

842م 2، اب ود دد3451ضق 64م 6غ ايػو٥ قشش ا ي و دد (1) . 2521ضق

. 1غض٠ اغيو٥س٠ اآل١ (2)( قو ا ي و 2353، ضق 2/788اب ود نتوا ا سهو، بوا ايكح )غ (3)

( .1905ضق 2/41قشح ) ( .2572ضق 2/907قشح اي دوض، نتوا ايؿطط ) (4) . 55م 2بساآل١ اجملتس، دد (5)

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5722)

)ال خيطا ايطد ٢ خط ١ اخد ا × س ايعاز تسم نطتو. يكي دو ؼي قدؿشتو ا (1) ع ٢ بمل، ال تػأ اغيطا٠ تسم اختو يتهؿد٤

. (2) إو٥و ؾإصيو ضظقو ٢ اهلل تملوزي(

تهؿ٤: شي، مل٢ اسبسح: اغيطا٠ ا تػأ ضدس تسم ظدت، ا تعدو (1)

و ؿكت ملت ملوؾطت و نو يطك١ .ؾك، 6(. د ا تدوض ددد 4848، ضقد 5/1975قشح اي ددوض نتدوا ايهدوح ) (2)

. 54-50م 2. ؾك ايػ١، دد161م

(5722) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

املرادـــــع ؾك ايؿطمل١ اإلغس١، ضبس ب حي٢ ا سا ايؿدك١ اسهو .1

د .1419اغيطط طوبع اغيت ١ ازبض١ اي١ د تملع، ؼي اإلغس، ز/ تك ايس ا سي، اغيهتا اإلغس، اسهو اشبع .2

د .1395ب،ت، ايط مل١ ايجو١

ا سا ايؿدك١، ضبدس كدطؿ٢ ؾدشوت اسبػد ، ط ملد١ زاض .3 .1969د د ١1389 سيكط، ايط مل١ اشبوػ١ ايتأيـ بوغيوي

ايؿدك١ ؼي ايتؿطع اإلغس، ع بو قو ا سدا ا سا .4ايؿدك١ يكهدو٤ ؼي ضبدون ايهدت، ز/ اظيدس ايػدسض، هت د١

د 1413، ايط مل١ ايطابمل١ 1972د د 1392ايؿسح، ايط مل١ ا زي .1992د

وس ضبس ب ضبس ب ضبس ايػعاي إسو٤ ايس، يإلو اب س .5زاض إسو٤ ايهتا ايملطب١، ،د، ذبكل ز/ بس ت و450١اغيتؼي غ١

هت ١ ػ٢ اي وب اسب ؾطنو .

6. اغيهتدا ، اغيكـ يمل س ايدطظام، ذبكدل س دا ايدطظي ا ظد اإلغس د ب،ت .

ايدس إضا٤ ايػ ؼي ربطر اسوزح دوض ايػد ، ضبدس وقدط .7دد د 1405ا ي و، اغيهتا اإلغدس، بد،ت، ايط ملد١ ايجود١،

1985.

ا غط٠ ؼي اإلغس طض و يظو ا غط٠ ؼي ن٤ ايهتوا ايػ١، .8كطؿ٢ س اياسس، ايوؾط هت ١ زاض ايملطب١ ايكوط٠، ت ع سيط مل١

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5722)

اغيس اغيؤغػ١ ايػملز١ .

ز س ايوا ؾوس، ط ملد١ اإلغس اثط ؼي ه١ ايؿملا، ضب .9 اال تكو ايكوط٠ .

اغيتري، يإلو ايكوغ ب ضبس ب د، هت د١ اال تكو حب اهلل .10 اي ايهل٣، قملو٤ .

إ س اغيقملري ضا ايملوغيري، يإلدو ازبد ابد قد ازبظد١ .11د، ذبكل س ايطظي اين، زاض ايهتدا اسبسجد١ 751اغيتؼي غ١

.1969د د 1389ط ت مل١ ك

إػدو١ ايطدد اغيدطا٠ ؼي ايكدطآ ايهدط، سيظدض اإلدو غددملس .12، 2005ايضغ، تأيـ ز/ وبس تؾل ا دومش، ايط ملد١ ا زي

ايوؾط ؾطن١ غظيط يؿط كط، ايكوط٠ .

االكوف ؼي ملطؾ١ ايطادح اشبسف ٢ صا اإلو اظيس ب .13 س٤ ايس اب اسبػ اغيدطزا، تدؾ٢ غد١ س ، تأيـ ايؿذ

د، ذبكل ضبس سوس ايؿك، زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب ب،ت .885

ا غدوط، يطلادد. كددـ دس ايددطظام، اغيهتددا اإلغددس، .14 د .1403، 2ب،ت، ت مل١

اي شط ايطا٥ل ؾطح نع ايسقو٥ل، ظ ايدس بد ظبد اسبؿد، زاض .15 مل١ ايجو١ .اغيملطؾ١ ب،ت ايط

اي دوض، ذبكل ز/ كطؿ٢ زدا اي ػدو، زاض بد ندج،، ايود١، .16 .1987د 1407ب،ت، ايط مل١ ايجويج١،

(5724) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

دد. زاض ايهتدوا 587بسا٥ع ايكو٥ع، س٤ ايس ايهوغو تدؾ٢ .17 ، ايط مل١ ايجو١ .1982ايملطب، ب،ت

اظيس بد ضؾدس بسا١ اجملتس و١ اغيكتكس، يؿذ اإلو ضبس ب .18 ايكطت ، اغيهت ١ ايتذوض١ ا زي .

اي سا١ ايو١، تأيـ إمسو ب ط ب نج، اب ايؿسا٤، هت ١ .19 اغيملوضف ب،ت .

ايتوز اإلن غيدتكط خ، ضبس ب غـ ب ايكوغ ايمل س .20دد، ايط ملد١ 1398د، زاض ايؿهدط، بد،ت 897اب س اهلل تؾ٢

ايجو١ .

ب١ ا الز ؼي اإلغس، س اهلل وقح ا، زاض ايػس يط و ١ تط .21 .1976د 1396ايؿط ايتظع، ايط مل١ ا زي

تؿػ، ايكطآ ايملظ، يإلو ازب اسبوؾظ وز ايس اب ايؿدسا٤ .22د، زاض إسو٤ 774إمسو ب نج، ايكطؾ ايسؿك، اغيتؼي غ١

ي وب اسب ؾطنو .ايهتا ايملطب١، ػ٢ ا

ايتكس غيملطؾد١ ضا٠ اغيدذي اغيػدوس، تدأيـ ضبدس بد دس ايػد .23اي ػساز اب بهط، ذبكل نو غـ اسبدت، ايط ملد١ ا زي، زاض

د .1408ايهتا ايمل١ ب،ت

تصا ايهو غـ ب ايعن س ايطظي اب اسبذدوز اسبدع، .24، 1980دد 1400ايطغدوي١ ذبكل بؿوض داز ملدطف، ؤغػد١

ايط مل١ ا زي .

ازبوع سهدو ايكدطآ يكدطت ، بد دس اهلل ضبدس بد اظيدس .25

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5725)

ا كوض ايكطت ، اغيهت ١ ايملطب١ ظاض٠ ايجكوؾ١ ازبضد١ ايملطبد١ اغيتشس٠، ايط مل١ ايجويج١ ت مل١ زاض ايهتدا اغيكدط١، زاض ايهتدوا

.1967د 1387ايملطب يط و ١ ايؿط

ازباط اغيه١ ؼي ت كوت اسبؿ١ تأيـ س ايكوزض ب ابد ايؾدو٤ .26ضبس ب اب ايؾو٤ ايكطؾ اب ضبس، زاض ايؿط ، ضبس نتا خو،

نطاتؿ .

سػ ا غ٠، غيو ث ت اهلل ضغي ايػ٠، يملدومل ايؿوند .27قسل سػ خو، قشش ل ايوؾط ظنطو غدـ،

مل١ اإلو سيكط، تظع هت ١ اغيت .ط

زضاغ١ كس١ يكو ا سا ايؿدكد١، تملطدا سكم ايعدري، .28اظيس إزضؼ، ب ا ٢ اغيدزز، اغيدتدوض اإلغدس يط و د١

.1943ايؿط ايكوط٠،

اسبكم ايػ١ بري ايعدري، ايؿذ وهل ب غطو اغيػد وح ت دع .29 .2005د/ 1426يةاخ اإلغس ايهت بط و١ طيمل١ إسو٤ ا

س١ ا يدو٤ ت كدوت ا قدؿو٤، ابد ملد اظيدس بد دس اهلل .30ا قددؿو، زاض ايهتددوا ايملطبدد، بدد،ت ايط ملدد١ ايطابملدد١ غدد١

د .1405

ايسضاض اغيه١٦، ضبس ب ايؿنو، زاض ازب ازبسس، ب،ت .31 .1987د د 1407

تط ا بكوض ضبس ب ب ضبس بد د ايسضض اغيدتوض ؾطح .32دد، زاض ايؿهدط 1088ايؿ، بملس٤ ايس اسبكدهؿ، تدؾ٢ غد١

(5726) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

د .1386ب،ت

دد، 1405ضن١ ايطوي ري، اي، اغيهتدا اإلغدس، بد،ت .33 ايط مل١ ايجو١ .

ضن١ ايملكس٤ ع١ ايؿهس٤، الب س و اب سو ضبس ب س و .34 اي ػيت .

اغيملوز ؼي س٣ خ، ايمل وز، يؿؼ ايس اب س اهلل ضبس بد ظاز .35-1292ددد، 751-691ابد بهدط اغيملدطف بددوب ايكد ازبظد١

دد 1390، ضادمل قس ي ت س ايط٤ف ت، ت ع غ١ 1350 ، ؾطن١ هت ١ ط مل١ كطؿ٢ اي وب اسب االز سيكط .1970

ازي١ ا سهو، يإلو ضبس ب غ ايػس ؾطح بؽ اغيطا طيع .36إمسو ا ، اي ايكملو، ذبكدل سدوظ د بذدت، زاض

.1995د 1415ايؿهط يط و ١ ايؿط ايتظع، ب،ت ي و،

غ اب زاز، ذبكل، ذبكل ضبس ضب ايدس دس اسبدس، زاض .37 ايؿهط .

ب،ت، ذبكل اظيدس غ ايةص، ت مل١ زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب .38 ضبس ؾونط آخط .

غ ايػدو٥، ذبكدل دس ايؿتدوح ابد غدس، هتدا اغيط دوت .39 د .1406 1986، سا، ايط مل١ ايجو١ غ١ اإلغس١

د 1405غ ب ود، ت مل١ اغيهت ١ اإلغس١ ب،ت ايط مل١ ايجو١ .401985.

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5727)

ب سذط تدؾ٢ بؽ اغيطا ازي١ ا سهو يشوؾظ اظيس ب .41د د 1418د هت ١ عاض كطؿ٢ اي وظ ايطوض، ايط مل١ ايجو١ 8521999.

غ،٠ ا، اغيدؤري دط بد اشبطدوا ضند اهلل د، ؾدكدت .42 كط، ايسنتض ضبس ايكدسب، زضاغد١ ؾدو١، ايط ملد١ ا زي/

ؤغػ١ اقطا يؿط ايتظع ايةطي١ .2005د د 1426

د، ذبكدل 1250طاض، ضبس ب ايؿنو تؾ٢ غ١ ايػ ازب .43دد، ايط ملد١ 1405ضبس إبطا ظاس، زاض ايهتا ايمل١، بد،ت

ا زي .

ايؿطح ايه ،، يػس اظيس ايسضزط اب ايلنوت، ذبكل اظيس دـ .44 زاض ايؿهط ب،ت .

قشح ايةغا ايةدا، ضبدس وقدط ايدس ا ي دو هت د١ .45 وضف ايطوض ايط مل١ اشبوػ١ .اغيمل

، ذبكل: ضبس ×قشح ػ، نتوا اال تهوف، بوا سذ١ اي .46 ب،ت .ؾؤاز س اي وق، زاض إسو٤ ايةاخ ايملطب،

نملـ ازبوع ايكػ، ظوزات، ضبس وقط ايس ا ي و اغيهتدا .47 اإلغس .

اظيدس ن٤ ايو٤ اغيؿطم ٢ قؿشوت ا ظوض، يإلو اسبػ ب .48ازبس، ايوؾط صبؼ ايكهو٤ ا ٢، ذبت إؾطاف هت ١ غهدو

إلسو٤ ايةاخ اي .

ايطلا ؼي اغيملذ ايه ،، ذبكل ظيس ب دس اسبدس ايػدؿ، .49

(5728) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

، 1983هت دد١ ايملدد اسبهدد، اغيقدد، ايط ملدد١ ايجودد١، غدد١ د.1404

س ب ع اب ت كوت ب غملس، ايط كوت ايهل٣ تأيـ ضبس ب غمل .50 س اهلل اي كط ايعط، زاض قوزض ب،ت .

ؾتو٣ ١ يؿذ س ايملعع ب بوظ، ذبكل إبطا ايؿوضغ، زاض .51 د، ايط مل١ ا زي .1413ايملوق١، ايطوض

ؾتح ايكسط ازبوع بري ؾ ايطا١ ايسضا١ ايتؿػ،، تأيـ .52 ب ضبس ايؿنو، اغيتؼي قون قهو٠ ايكطط ايو ضبس ب

د، زاض اغيملطؾ١ يط و ١ ايؿط ب،ت ي و .1250غ١

ايؿك اإلغدس ازيتد، ز/ د١ ايعسد، زاض ايؿهدط اغيملوقدط .53دد د 1418ب،ت، ي و، زاض ايؿهط زؿل، غض١ ايط مل١ ايطابمل١

1997.

يملطب، ب،ت، ؾك ايػ١، تأيـ ايػس غوبل، ايوؾط زاض ايهتوا ا .54 .1985د 1405ايط مل١ ايؿط ١ ايػوبمل١

ايؿك اغيذ ٢ صا اإلو ايؿوؾمل، ز/ كطؿ٢ اشبد، ز/ .55كطؿ٢ اي ػو، ايؿطحي، زاض ايمل اإلػو١، زؿل د س

.1996د د 1417د ايط مل١ ا زي

، 1973دد د 1393ؼي هلس ايكطآ، غدس قطدا، زاض ايؿدطم .56 ب،ت ي و .

ؾض ايكسط . .57

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5729)

ايػػ١ ايكشش١، ا ي و، ت مل١ هت ١ اغيملوضف، ايطوض . .58

دد، زاض 748ايه و٥ط يص ، تأيـ ضبدس بد جدو ايدص ت .59 ايس٠ ازبسس٠ ب،ت .

نتوا اسهو ايػو٤، يإلو اب ايؿطز طيو ايس س ايطظي بد .60د، ذبكل 597 اغيتؼي غ١ ب ضبس ازبظ ايكطؾ اي ػساز

اغيسؽ ايؿذ ظوز ظيسا، زاض ايؿهط يط و د١ ايؿدط ايتظدع، .1989د د 1409ايط مل١ ا زي

نتوا ا ١، بملا ايتؿهو ا غط ز ٠ يطادمل١، غػ١ تكسض .61 د قطط .1422، ضهو 85 ظاض٠ ا قوف، ايملسز

دد، ذبكدل ابد 762غ تدؾ٢ نتوا ايؿطع، ضبس ب ؿح اغيكس .62 د، ايط مل١ ا زي .1418ايعطا٤ سوظ ايكون، زاض ايهتا ب،ت

نتوا اغيملطؾ١ ايتوضذ، اب غدـ ملكدا ابد غدؿو ايؿػد .63د، ذبكل خ اغيكض، زاض ايهتدا ايملد١ بد،ت، 277اغيتؼي .1999د د 1419

ؿد،اظ، زاض ايؿهدط نتوا اغيصا، إبطا ب ب غدـ اي .64 ب،ت .

يػو ايملطا، تأيـ ضبس ب هط ب ظض ا ؾطك اغيكط، زاض .65 قوزض ب،ت، ايط مل١ ا زي .

ايكسم ؾملض بويطأ١، دس غ . .66

اغي ػط، مشؼ ايس ايػطخػ، زاض اغيملطؾ١، ب،ت . .67

(5722) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

د .1412صبع ايعا٥س ع ايؿا٥س، زاض ايؿهط، ب،ت غ١ .68

اجملع ؾطح اغيصا، يإلو ضب ايس ب ؾطف ايد اغيتدؼي .69د، ذبكل ضبس ظبا اغيطمل ، ايوؾط ظنطو غـ، 676غ١

ط مل١ اإلو سيكط .

احمل يإلو ازب اب ضبس ب اظيدس بد غدملس بد سدع، .70د، تكشح سػ ظسا ت ، هت د١ ازبضد١ 456اغيتؼي غ١

.1970د 1390ايملطب١، ايكوط٠،

طبتوض ايكشوح، ضبس ب اب بهط ب س ايكوزض ايطاظ، اغيتؼي غ١ .71 .1967د، زاض ايهتوا ايملطب د ب،ت ي و د ايط مل١ ا زي 666

اغيس١ ايهل٣ ويو ب اؼ، زاض قوزض ب،ت . .72

سبدون اغيػتسضى ٢ ايكدششري، ضبدس دس اهلل ابد دس اهلل ا .73ايػوبض، ذبكل س ايكوزض طو، زاض ايهتا ايمل١ ب،ت ايط مل١

.1990د د 1411ا زي

ػس اإلو اظيس ب س ، ت مل١ ؤغػ١ قطت ١ ايكوط٠ . .74

ؿهو٠ اغيكوبح، تأيـ ضبس ب س اهلل اشبطا ايتلع، ذبكل: .75ت، ايط مل١ ايجويج١، ضبس وقط ايس ا ي و، اغيهتا اإلغس، ب،

.1985د د 1405غ١

اغيكـ، الب اب ؾ ، ذبكل س ا ايدطظي ا ظد، اغيهتدا .76 اإلغس د ب،ت .

اغيػ الب قسا، اب ضبس س اهلل ب اظيس بد ضبدس بد قساد .77

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5722)

د، ايوؾط هت ١ ازبض١ ايملطب١، كط، 620اغيكسغ، اغيتؼي غ١ ض اسبسج١، ايطوض .هت ١ ايطو

اغيؿك ؼي اسهو اغيدطا٠ اغيػد١ ؼي ايؿدطمل١ اإلغدس١، ز/ دس .78 ايهط ظسا .

ػو٤ ؾونست، س اي سع قكط، زاض اال تكو، زاض ايكط يط و ١ .79 .1984اإلغس١، كط،

ظو ا غط٠ ؼي اإلغس، ز/ ضبس ك١، هتدا ايطغدوي١ اسبسجد١، .80 .1983زي غ١ و ايط مل١ ا

ايو١ ؼي غطا ا ثط، ب ايػملوزات اغي وضى بد ضبدس ازبدعض، .81ذبكل توط اظيس ايطاظ ضبز ضبدس ايطدوس، اغيهت د١ ايملد١

.1979د د 1399ب،ت،

ا توض ؾطح تك٢ ا خ وض اسوزح غس ا خوض، تأيـ .82ضبس بد د بد ضبدس اإلو ايؿذ قون قهو٠ ايكطط ايو

ايؿنو، ؾطن١ هت ١ ط مل١ كطؿ٢ اي دوب اسبد االز ؼي .1961د د 1380كط، ايط مل١ ايجويج١،

اياؼي بويؾوت، تأيـ قسح ايس ب ا و ايكؿيت، ذبكل اظيدس .83ا ضوؤط تطن كدطؿ٢، زاض إسدو٤ ايدةاخ ايملطبد، بد،ت،

.2000د د 1420

(5722) جملة الشريعة والقانون ( 0340ـــ 9002العدد الرابع والعشرون اجمللد الثالث)

املوضوعاتفرط الصفخة املوضــــــوع

2417 كس١ 2424 سػ اغيملوؾط٠ زوث١ اشبل اغيز٠ ايطظي١ اغيطا ا

2429 اغيطا ايجو: س ايملؿط٠ سل االغتتوع ازبو . 2435 اغيطا ايجويح: سط١ اغيكوط٠ . 2439 اغيطا ايطابع: ث ت ايػا . 2442 ضخ .اغيطا اشبوؼ: ث ت ايتا

2445 اغيطا ايػوزؽ: س إؾؿو٤ ايػط، سػ اغيملوت ١ . 2447 اغيطا ايػوبع: اغيوقش١ ؼي اض ايسو ايس .

2449 اغيطا ايجو: ايؿض٣ اسباض اي و٤ ايكو٥ ٢ اإلقوع . 2450 اغيطا ايتوغع: ايتع ايتطا .

2452 .قوسب١ػ١ تطب١ ا بو٤ تطب١ ايتملو ؼي بو٤ اغط٠ :اغيطا ايملوؾط 2457 اغيطا اسبوز ؿط: اال تسا ؼي ايػ،٠ احملز٠ سػ ايظ .

2459 اغيطا ايجو ؿط: دبوظ ايكسم بري ايعدري . 2461 اغيطا ايجويح ؿط: ايؿهط بري ايعدري .

طنو بط ع اغيطا ايطابع ؿط: ايتاؾل ايؿهط ايدسا، ايكل اي اآلخط .

2463

اغيطا اشبوؼ ؿط: االسةا اغيت وز بو اسةا ن و يملو١٥ اآلخط .

2464

2467 اغيطا ايػوزؽ ؿط : ايملع تظ ايػ .

احلقوق املشرتكة بني الزوجني (5822)

اغيطا ايػوبع ؿط: سل ؾػذ كدس ايدعاز إشا غدط ا زيدؼ اسدس ايعدري ٢ اآلخط .

2469

2472 يعدري ؼي تا ايمل .اغيطا ايجو ؿط: سل ا 2479 اغيطا ايتوغع ؿط: اغيؿوضن١ اغيمل١ ن و اآلخط .

2481 اغيطا ايملؿط: سل ايعدري ؼي سز ؿظ ا إ طاض اسسو . 2484 اغيطا اسبوز ايملؿط: س إنطاض اسسو بوآلخط .

ؿطط ازبو٥ع٠ اغيطا ايجو ايملؿط: سل ايعدري ؼي اسةا اي بو س اغا ايؿكو٤ .

2486

2499 ؾطؽ اغين وت