uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

9
! "# $ % ! " # $ %&# ! ’ !() *)+ ,+) ,-#- ! . /+ ,+ 0" ,# 1#- . ,-2- -" # ,)+ 2/ /+ ,+ 3/ ! !" 0" #- ! 45 !) 6 7 + 8 "& 2/ -" ! -" 2/ & Wessetzky 2/ , 9 :& -" ! , Uhlen dell ; !<= , ! -" >- ? "& @ AB ( ) *% +", ’- . " / 0 %"& ! @ A / C@ D ) ) ) (" 4 # ! . B , E B ) 6 -< !) 2/ #- 2- " $ - ; .,+" .45 .F + .!6 + . > ? G H ) -! !" !" "-’ : F+ ,+ 09 , ! ; ! " <6 : ? -" ! 7 . ( # 2/ -+-2- H 2/ 4-" 8 I < CJ ( %& "-)’ : F J 6 K!" 2/ + L6-" ! M 0"9 # ! # 3N 8 1 221

Transcript of uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

Page 1: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

�������������� ���������

���������������������� �������������������������������������������������� !������"��#��������$��� �����% ������

��

��� �������������� ������������������������������� �������� ����!��"��# ���������� $��%&#������!�����'�����!(��) �����*�) ��+����,�+��) ��,-#-��

!������.��/�+�����,�+��������0"�,#��1#-�.��,�-�2-�����-"�����#����������,�) �+���2/��/�+�����,�+���3��/�!��!"������0"��#-�� ��!�4�5�����!�) 6���

���7��� ���������+���8������� ���"&�����������2/����-"����!�����-"�2/��&�����Wessetzky��2/

�,����9 �: &������-"�����!��,'��������Uhlen dell�;�!<�=����,���!��������-"����>��-�?��"&�@A�B�����( � ���������)�*�%�+ "��,�����' -���������

�������.���"��/0������ ���

�%�"&����!���@�����A'�������/��C@��D ���)�������)��������)������'��������("�4��# ��!��.B��

,��EB����) 6�-<��!�) ��2/�����������������#-����2-������"�������� $����-�;�.,��+��"��.4�5���.F ��+�����.!6�������+����.>�?�G���H )�-�!��!"��!�"���

�"��-��'���: �����������������F ��+�����,��+����0��9�,�����!�;�!������"�������������<6��: ���?����-"�������!�����7�.�����(����# ���2/���-+-�2-���

H ����� ����2/�4-"��8���I���<��CJ�(����%&����"��-)��'���: �����F J�6��K�!�"��2/��� +��L6�-�� �"����!������M���0"9���#����!��#���3N 8��

��

����

�����1����������� ���������2�21�����

Page 2: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

3�����B������O����!���-"����!����+-�2-������6����!���("������6������������4-"����CJ�(�������.���-"����*� ���.��2/�!����+����#�O9�2-����+���F J�L����

��-"���.��+@������������%&��"=-��#�"�.�2���������P ����) �����) �-"����������-�������/�+�����,�+���3��/�0"�3��$��8��

������)��B�,����F �+�!�"��-�� ��!��4-"���,��!�"�: &���!�"����!�Apr-md3t�/.�

��(����� -��� ���2/�0����: &������A4 ��������A���A� �����A8���-"������2) /���I�����4-"����Q6 �-�4� --�!�����!�"��0"��#�.�0���C�/���Q�(�-�88�>�8��

������2/����-"������� ����0�����!�"��&"���������8�O�����,)���!)���L ���P

�#��4-"���������#��-�2-����N#�-������-"����� ��.����0) ��+-��R)9 ����%&��!S/!"��'��0"�2/���(�����������!���'��2/�,��6����0"����-"�"8��

����� ��!��� ������������6)�N6���!��T �) �F ���� � ����������� �) ���!�

!��+����!�"6�������) ��������,#-���� ��!������� �"�! � 6�������) +��-��������������������� ����!�"�,(�!���.�!��������) �-"�����) �����) #��-�!�N ������P �������� J�"����������+����2/��+���2-���CJ�(��������3N ������+-����� �������=����8��

���+-�����R"�4-"������������0��D ����O����2/�����2-������6������("�!��,

�����������������A�.4�-"��.: ����6��� � <�88�>�A8����

5�"��5����������( ��6����/4 ���/7���� (cr.t)/( �/.�2 +-�B�I��-"����������: �����!�8U

�� �� (Md3.t)�A8�9( �A.�2 +-�B�I��-"��: ����6����8V

�� (Mdd.t)�/8�9( �/���2 +-B�I��-"������"�����<R-�����-"�2���������8

�� W�

1�Wb.1,208:17-19.

2�Wb.11,187:5 ff.

3�Wb.11,192:16.

Page 3: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

�� (Snn)�A���A.�2 +-�B�I��-"�84 ��

�� (Ss, sh)A:��; �A.�2 +-�B�I��-"������-"�85

�� Sc.t)A�?("%A.�2 +-�B�I�� <��I��-"����X �86 �� ��

�� (Sfdw)�A��6%A.�2 +-�B�A: ��A��������-"����R""4�-"87 ��

�� �� (t3w)�A���A.�2 +-�B�I��-"�88 ��

�� (Sip.ti,9 cf)�A+ ����� ��A.�2 +-�B�I��-"���+�����-���!�810 ��

�� (Tt)��A(�A.�2 +-�B�I��-"��(mistress of books)0UU������

��%�����( � �������( ���2��� �������7����

�� 4�-"������B< =�8�9( �>�.Apr-md3tA8���� ��$��4�-"����B< =�8�9( �=���>�.A pr-md3t ntr8A

4�Wb.III,460:1-5.

5�Wb.III,476:16-479:9;ef.478:18-19 f.

6�Wb.IV,418:10-419:19.

7�Wb.IV,461:11-17.

8�Wb.V,349:16-18.

9�Wb.IV,36:5 f.

10�Wb.IV,36:11.

11�Cf. Wb.V, 338:7-8.

Page 4: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

�� ����4�-"������B< =�8�9( ��= =���>�.Apr- md3t pr-c38A �� ���-"������B< =��%�>�.Apr ssw8A �� ���-"���!�"��B<( ��=��%�>�.Ast ssw8A�� ����� ��F ������M� �����;pr-md3t?����) (��(������'��& �;��!�) ������C8,?.�

Y�0L�: N����0�'��!�����F �- ���-���������Z �� ���2/��"&�8����@������&�[N �.������2/����������+��2/��.�������.����������0)-��.F ) ��.� ����. �����.D �-��.!������.�9������. 6@��.D �����.����.\ ������

��.0��������!���.�0(����("���+��2/��A�.,���������.�/����.�) �/����) A.��0(�����@�2/�AH ��(���4-�� �����������@A8��

��

������� "����������� ���

�����"����( �.�$����.����? ( � �������7��

�G A��9�A�����-"����#�����G D �� �G ���-�� �G ���� �G �-��� G ��-�� �G ��� G ����� �G ,�-K ��G !��K ��G ��

Page 5: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

��G ,� < ����

!6L�����!���������0N<�!����]-���-"����� �"�.�F �-<-�����) 6L����,#-���,#�����+� �4��8��

,��B�����G�4 �����B����ss�;; �B?��������-"���!��0�J�������.�>� ������) � <�����*��@��.�8����4����) ��2) /�

%&��-��D �����0������ ��B�A�3!����3 �����������8)�����@ 8���4 8 �����������4 ����8A��

��

����

� ������A�B ������'�����6���4 ��������2/�4-�"���!�"�A4-"������A�� R��F ��AA�%�'��+ "��C �����+ 8"��C ������

��'�4 �����������C � ���+ *�6A8�����G�; �6��� ����B� shd ss<8��D=�; �7>����@�������<9��6L����%&��07�9���-+.���I������4������&��4 �������0���H�

��#�.��0(�A2������A�A�,"���+ �����A8��I��+-��("��� R��F ���!�"���!�����#���-"���0���4@���!�"��.��-"���.������,#��-��,-#����L)6���0�)�-�������-"��

�� � <���8���G�; �6��4 �������B�shd pr- md3t�<8���D =8�9( �>B���

���������-"��������F �9�: &������.���2��) ���0�+����L6�����0��-��������!6L�����I������0���!�"��.�T �<����#�8��

���G�; �6��4 �����������1�B�shd htm pr-md3t�<8���D ���1=�8�9( �>B��

Page 6: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

����!���#/������N��!�����: �����F J�6��,-<�����F �9�!�"�����+�8�����G�4 ���������!��B�hm-ntr pr-md3t�<��=� ���=�8�9( �>B ��� ��'���� ���4 ������0"��,��������.��0��-�!�"�J�����������F ��9$�

�Z �� ��� ��8����G�� ������E �*B�hry-tp m pr-md3t�<C �=� ���F�4 �=�8�9( �>B ��9������I������0���!�"/�.��-"�������<���#��T �<�.���!��) "�0(�(sm)���2) /

�. �-����+���.2"�����4-�"������)������0�+���C�/�D J���.������,-<�0���2"����8��

�����G��4 8 ����������������5���+ %���B���hry-sst3 m pr md3t�<�C 8�=�

�F���%��8�� 9( �>B �� �������'���2 +���������-"����2/�����+������ ���.�8����G�� ����������B�iry md3t�<C �F=�8�9( �7> ���4-"���F �-�!��0�J��������8�����G��4 8 �����������1B��sdm-cs m pr-md3t�<�88�9��88=���8 ��F�; 8�=�

8�9( �>B�������-"�������<�!��0�J��������8�����

� ������G-���������� �� �������+-�������=���������������+����2/���-���-"����� �"8��0+��

��+����-"����+�������-"����(���0�/��!�2 �(���D ����������,��������2���.�����#6���,��������!��������.���'�������2�-�! ����� ��(���#6����<��

�"�/��L� ��.�0<����2� ����������#�^ ��QN(�-�T� A��9�A����-"����#��.����$��

A�2-��A.�2 �(���D ����������4 ������.����) ����(��@�����-"��������!�����,������(�����L� ��.� ������/���/����+��2/��O����Z �)� ���!��M�-�

���-"����2�J����T �R����2��� �"���+����!����������8����

Page 7: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

��� ������������

����� ��������-����������Y�!�������� ���.��+�������-"����� +���!���("��

!�������������!����������B��A� ���������H�$��4 �� �+ ��%�� �-A8����

� ���������������2����/���-"��������-�!"�B��

�G CJ�(�����4-"���L6�8����G #���<����-"����0<���/��(�� 9 ����������������) �-���������0��

�#�� ����8 �G ���0N)<�!) ��!������&�N-���P +���� ���� ���������,�+-

!��-��!���8 �G �,�+���3��/�P +���! +�����;�4 ��"�� #���?�����&) ��2) /�����

!����8

�-"����� �"��&"��I���4+�-�,����!�������&�2/����!"�,��QN��9�I������-"���L6�����4�����������[�������.�#���3N .�H �����!�"���# "��8���F �)+ �

�������!��Z �� ������!�A4-��6 A�;����'��!���?����P )+���)����!��������^ ������������-"���!�������+���A,�-KA����.D ��) �����3���-�!���("��F �+

/]-���: &�����-"�������0�@�!��0��H �-������������2/�QNJ�@B�A�3 �������8 ��I8 A�% �����G#����� ���������I�������J#8A��

����"��� �������.�B �������+ �"�������������������.�) �6���,�) ���2/��� � <����!��+�����<�-�����������-"����� �"��.4 ����.�������.����������.>��) -�����. ) �-�����.�) �����.,��)-���

��"�+���4 ������8���������'��2/���;9���2-�����T ���D ����) ������?

Page 8: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

�I�"�����-+-�����!��*�� '��0�/'8���!�) ����*�������6�N/�,�+-����;��0)(��.!������.D ��-!� N/���.D ����-���?�I�("�����+-�����0N)<�!) ���)���!�

����������-"������ #������6����!� �����2/�������.��F ) ���D �������� �"�/��(�!�"������(��!��+-��!����!�8��

��

����

��B ����������2�21�����

��� ����) �-"�����4-"���������������������2/�: ������4'����9�����.��&#/�� ���0���,"�A�B�3������3 �����F��� �8���������( � �������-����� �"�

� "�����C �����4�����-���������H�F��4 ������A�8��Z �)� ������9����#�$��������!��������&"AD ���A4-"������2/���-8��

�����!) ���)("�����-"�����������9��2-���CJ�(������_�������������) �(�

�.�#������������6�������� -��.�@������.���-������.!���+����#�5�����#�$��

Page 9: uomustansiriyah.edu.iq · 2018-01-11 · 8ˇ + ! # / N ! : FJ 6,-

� +������-"������R�8���#�$��� �"�A��9�A�#����# R��F ��-����-"����A���������� �����A8��!����!���9-�Z �� ���� �"��<5�������-"���%&��!�������@���-���

�+������-"��2/�����F �-�������T ���2/��.A!��-A�������4����0��B�A4 �����������J����C ���������4 �����������; ���8A��

�I��-��/�!���+�������-"��������)�'����) ���������������-"��������M���!�"��#��"�����������0�������"�8��

��I������ �"�!������!'���L6�����,��-���0����2/.��0�) ��Z ��� #/B�

A�����5�F��#�� ��( �!����-�I������ �����FA8��������� ��&"�����������������C� �������������N�����-"����� �".��� �"�

�("��� � �������-"������#L�0�@�����������.��������)�����!) "��!�) "�����/�+���,���!��3��$���&��C��-�!��������.����) "������2�����-"����� �"�

F ��+�����# ��4�̀-"]-��,�+����# ���a�-�Y�2-�����J���8��������������������