( ......2017/06/29  · ရ မ ပည တ င သ လယ သမ မ ကန ယက (နမ ရ မ...

2
ရွမ္းျပည္ေတာင္သူလယ္သမားမားကန္ယက္ (နမၼရွမ္းေတာင္သူလယ္သမား) မွသတင္းထုတ္ျပန္ခက္ ဇြ န္လ ၂၉ ရက္ ၂၀၁၇ ခု ရြ ာသူရြ ာသား အေယာက္ ၆၀၀ သည္ သတၱတင္းရပ္တန္ ့ဖိတာေတာင္ေရရွည္တည္တံ့ေစရန္ဆုေတာင္းပြ ကိနမၼတင္ဦးစီးကင္းပ ဇြ န္လ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၇ င္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း သီေပါျမိ နမၼေကးရြ ာအုပ္စု တျခားရြ ာမွရြ ာေပါင္း ၃၀ ကာ္မွ ရြ ာသူ ရြ သား ၆၀၀ သည္ တာေတာင္ေရရွည္တည္တံ ႔ေစရန္အတက္နွင္ ဒသအတင္း ကာက္မီး တူးေဖာ္ေနမႈမား ကိရပ္တန္ ႔ရန္အတက္ ဘာသာေရးဆုေတာင္းပြ ကိုကင္းပခ ့သည္။ ဆုေတာင္းပြ င္ သံဃာေတာ္ ၁၅ ပါး ဦးေဆာင္ျပီး နမၼေကးရြ ာအုပ္စု ၏ေတာင္သူလယ္သမားမားအတက္ အဓိက ဖစ္ေသာေရအရင္းအျမစ္ ဖစ္သည့ ဟိုနားဖ တာေတာင္ထ င္ ကင္းပခ ့သည္။ အခန္းအနားကိမနက္ပိုင္း နာရီ အခိန္တင္ ကင္းပရာ တာေတာင္တစ္ဝိုက္ကိသံဃာေတာ္မားက ကာင္းခီးမဂၤ လာ ပးသည္။ ပီးေနာက္ ရြ ာသူရြ ာသားမားက တာေတာင္၊ သဘာဝ ပတ္ဝန္းကင္ေရရွည္တည္တံ႔ရန္ အတက္ဆုေတာင္း ပးခ ့သည္။ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း နွင္ အေရွ ပိုင္းရွိေတာင္သူလယ္သမားမားလည္းပါဝင္ ဆင္ႏႊ သည္။ နမၼေကးရြ ာအုပ္စုႏွင္ ပတ္၀န္းကင္မွ ဒသခံ ၃၀၀၀ ကာ္ သည္ ထိုေဒသတစ္ဝိုက္တင္ သတၱတူးေဖာ္မႈ ၏ဆိုးကိးမားကိဆယ္နွစ္ေကာ္ၾကာၾကံေတ႔ေနရျပီး လယ္ယာေျမမားပက္ဆီးဆုံးရႈံး ခင္းမား အပါအဝင္ ရေျမာင္းမား ပက္စီးျခင္း နွင္ ဖုန္မႈန္႕မားျဖင္ ့ညစ္ညမ္းျခင္းကိုၾကံေတနရသည္။ ကာက္မီးေသးမားကိအမားအားျဖင္ နားကန္ေကးရြ ာနားတင္ မၾကီးေအာက္သိအေခါင္းေဖာက္ တူးယူသည့္နည္းကိအသုံးျပေနသည္။ ရြ ာသူရြ ာသားမားက မၾကီးေပၚတင္အက္ေၾကာင္း မားျဖစ္ေပၚ လာသည္ကိမၾကာေသးမွင္းက ထိတ္လန္႔စြ ာေတမင္ခ ရသည္။ ဇြ န္လ ၂၄ ရက္ ၂၀၁၇ သတၱတင္း ၏အေနာက္ဘက္ရွပာင္းစိုက္ခင္းထ င္၂၅ ပနက္ေသာတင္း ႀကီးရုတ္တရက္ေပၚထက္ လာသည္။ နာက္တစ္ေန႕တင္ သတၱတင္းတစ္တင္းမွ အခိုးေငြ႕ မားရုတ္တ ရက္စတင္ထက္လာသည္။ နမၼထ ရွပိန္းဆိုင္းေကးရြ ာတင္ တျခားေကာက္မီးေသးတင္းကိ၂၀၁၅ ခုက တူးေဖာ္မႈရပ္တန္ ႔သားေသာ္လည္း င္း သိ႔ေျမမားျပန္လည္ဖိ႔ေပးျခင္းမရွိခ ့ပါ။ င္းအတင္းေရမားျဖင္ ့ျပည္ ့နက္ေနျပီး မကံမႈမားျဖစ္ေပၚေန သည္။ နမၼရွမ္းေတာင္သူလယ္သမားမားကန္ယက္မွ သတၱတူးေဖာ္မႈမားလုံးဝရပ္တန္ ႔သားရန္ေတာင္းဆိုသည္။ နမၼရွမ္းေတာင္သူလယ္သမားမားကန္ယက္မွ ကာက္နုတ္ထားေသာ နမၼတင္းရွိသတၱတူးေဖာ္မႈခက္ခင္းရပ္ စာအုပ္ထ င္ သတၱတင္းေၾကာင္ ့ထိခိုက္ပက္ဆီးမႈမား၏ အေသးစိတ္ပါဝင္ရာ (http://www.burmese.shanhumanrights.org/index.php/newsletter/326-stop-coal-mining-in-nam-ma) င္ဝင္ ရာက္ဖတ္ရႈနိုင္ပါသည္။ ဆက္သြ ယ္ရန္ နန္းေလာဝ္ + ၉၅ () ၉၄၄၈၂၀၈၈၅၈

Transcript of ( ......2017/06/29  · ရ မ ပည တ င သ လယ သမ မ ကန ယက (နမ ရ မ...

  • ရွမ္းျပညေ္တာင္သူလယ္သမားမ်ားကြန္ယက္ (နမၼရွမ္းေတာင္သူလယ္သမား) မွသတင္းထုတ္ျပနခ္်က္

    ဇြနလ္ ၂၉ ရက ္၂၀၁၇ ခ ု

    ရြာသူရြာသား အေယာက္ ၆၀၀ သည ္သတၱဳတြင္းရပ္တန့္ဖို႔ ေတာေတာငေ္ရရညွ္တည္တ့ံံံေစရန္ဆုေတာင္းပြဲကုိ နမၼတြင္ဦးစီးက်င္းပ

    ဇြန္လ ၂၃ ရက္ ၂၀၁၇ တြင ္ရွမ္းျပညန္ယ္ေျမာက္ပိုင္း သီေပါျမိဳ ႔နမၼေက်းရြာအပု္စ ုတျခားရြာမရွြာေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္မ ွရြာသူ ရြာ သား ၆၀၀ သည ္ေတာေတာငေ္ရရညွ္တည္တံ႔ေစရန္အတြက္နွင္ ့ေဒသအတြင္း ေက်ာက္မီး ေသြး တူးေဖာ္ေနမႈမ်ား ကုိ ရပ္တန္႔ရနအ္တြက္ ဘာသာေရးဆုေတာင္းပြဲကုိက်င္းပခဲ့သည္။

    ဆုုေတာင္းပြဲတြင ္သံဃာေတာ္ ၁၅ ပါး ဦးေဆာင္ျပီး နမၼေက်းရြာအုပစ္ ု၏ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားအတြက္ အဓိက ျဖစေ္သာေရအရင္းအျမစ ္ျဖစ္သည့ ္ဟုိနားဖ ေတာေတာင္ထဲတြင္ ္က်င္းပခဲ့သည္။ အခန္းအနားကုိ မနက္ပိငု္း ၉ နာရ ီအခ်နိ္တြင ္က်င္းပရာ ေတာေတာင္တစ္ဝိုက္ကုိ သံဃာေတာ္မ်ားက ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ ေပးသည္။

    ျပီးေနာက္ ရြာသူရြာသားမ်ားက ေတာေတာင၊္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ေရရွည္တည္တံ႔ရန ္အတြက္ဆုေတာင္း ေပးခဲ့သည္။ ရွမ္းျပညန္ယ္ေတာငပ္ိုင္း နွင္ ့အေရ ွ႔ပိုင္းရွိေတာင္သူလယ္သမားမ်ားလည္းပါဝင ္ဆင္ႏႊသဲည္။

    နမၼေက်းရြာအပု္စႏွုင္ ့ပတ္၀န္းက်င္မ ွေဒသခ ံ၃၀၀၀ ေက်ာ္ သည ္ထုိေဒသတစဝ္ိုက္တြင ္သတၱဳတူးေဖာ္မႈ ၏ဆုိးက်ိဴးမ်ားကုိ ဆယ္နွစေ္က်ာ္ၾကာၾကံဳေတြ႔ေနရျပီး လယ္ယာေျမမ်ားပ်က္ဆီးဆံုးရႈံး ျခင္းမ်ား အပါအဝင ္ေရေျမာင္းမ်ား ပ်က္စီးျခင္း နငွ္ ့ဖုနမ္ႈန္႕မ်ားျဖင့္ညစ္ညမ္းျခင္းကုိၾကံဳေတြ ႔ေနရသည္။

    ေက်ာက္မီးေသြးမ်ားကုိ အမ်ားအားျဖင္ ့နားကြနေ္က်းရြာနားတြင ္ ေျမၾကီးေအာက္သုိ႔ အေခါင္းေဖာက္ တူးယူသည့္နည္းကုိ အသံုးျပဳေနသည္။ ရြာသူရြာသားမ်ားက ေျမၾကီးေပၚတြင္အက္ေၾကာင္း မ်ားျဖစေ္ပၚ လာသည္ကုိ မၾကာေသးမွ ီလ တြင္းက ထိတ္လန္႔စြာေတြ ႔ျမငခ္ဲ ့ရသည္။ ဇြန္လ ၂၄ ရက္ ၂၀၁၇ သတၱဳတြင္း ၏အေနာက္ဘက္ရွ ိေျပာင္းစိုက္ခင္းထဲတြင္၂၅ ေပနက္ေသာတြင္း ႀကီးရုတ္တရက္ေပၚထြက္ လာသည္။ ေနာက္တစ္ေန႕တြင ္သတၱဳတြင္းတစ္တြင္းမ ွအခိုးေငြ႕ မ်ားရုတ္တ ရက္စတင္ထြက္လာသည္။

    နမၼထဲရွ ိပိန္းဆုိင္းေက်းရြာတြင ္တျခားေက်ာက္မီးေသြးတြင္းကုိ ၂၀၁၅ ခုက တူးေဖာ္မႈရပ္တန္႔သြားေသာ္လည္း တြင္း ထဲသုိ႔ေျမမ်ားျပန္လည္ဖို႔ေပးျခင္းမရွိခဲပ့ါ။ တြင္းအတြင္းေရမ်ားျဖင့္ျပည့္နက္ေနျပီး ေျမကြ် မံႈမ်ားျဖစ္ေပၚေန သည္။

    နမၼရမွ္းေတာင္သူလယ္သမားမ်ားကြန္ယက္မ ွသတၱဳတူးေဖာ္မႈမ်ားလံုးဝရပ္တန္႔သြားရနေ္တာင္းဆုိသည္။

    နမၼရမွ္းေတာင္သူလယ္သမားမ်ားကြန္ယက္မ ွေကာက္နုတ္ထားေသာ ‘နမၼတြင္းရွိသတၱဳတူးေဖာ္မႈခ်က္ခ်င္းရပ’္ စာအပု္ထဲ တြင ္သတၱဳတြင္္းေၾကာင့္ထိခိုက္ပ်က္ဆီးမႈမ်ား၏ အေသးစိတ္ပါဝင္ရာ (http://www.burmese.shanhumanrights.org/index.php/newsletter/326-stop-coal-mining-in-nam-ma)

    ထဲတြင္ဝင ္ေရာက္ဖတ္ရႈနိုငပ္ါသည္။

    ဆကသ္ြယရ္န ္

    နန္းေလာဝ ္+ ၉၅ (၀) ၉၄၄၈၂၀၈၈၅၈

  • ဦးဇင္းမွ ေတာေတာင္ေပၚေကာင္းခ်ီးမဂၤလာက်င္းပေန ရြာသူရြာသားမ်ား ေတာေတာင္ေပၚေကာင္းခ်ီိးမဂၤလာျပဳပြဲတြင ္ပါဝင္ဆင္ႏႊေဲနပု ံ

    ဇြန္လ ၂၄ ရက္ ၂၀၁၇ ခု တြင္နားကြန္ရြာအနီး ေျမကြ် ံမႈုျဖစ္ေပၚလာပံု

    ဇြန္လ ၂၅ ရက္ ၂၀၁၇ နားကြန္အနီးတြင္ တြင္းေဖာက္ထားေသာသ တၱဳတြင္းထံ မွ မီးခိုးမ်ားထြက္