И. К ВОРИВОДА

ЖАРГОННЫХ

В УСТНОЙ и

СБОРНИК

М В I ВЫРАЖЕНИЙ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ

ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ ПРЕСТУПНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ

АЛМА-АТА, 1971.

И. П. ВОРИВОДА

ЖАРГОННЫХ

В УСТНОЙ и

СБОРНИК

СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ

ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ ПРЕСТУПНЫМ ЭЛЕМЕНТОМ

АЛМА-АТА, 1971.

И. П. ВОРИВОДАСБОРНИКЖаргонных слов и выражений, употребляемых в устной и письменной речи преступным_элементом.

Алма-Ата, 1971 г.П Р Е Д И С Л О В И Е

Если национальный язык является средством общения людей целой нации или даже несколько наций на всех этапах своего развития существует для них как общий и единый, то жаргонная речь принадлежит по своему смыслу объединенной общими интересами небольшой группе людей и содержит много отличительных от употребляемого национального языка, в том числе искусст венно созданных иногда условных слов и даже целых выражений, отражающих только потребности этой группы в достижении какой-либо сугубо частной цели.

"Блатной жаргон", или как почитатели его еще называют разговор "по- рыбьи" и "по-фере", очень беден набором слов и в основном состоит из вы­ражений, обозначающих только смысл, связанный с преступностью и азартны­ми играми в карты, домино, шахматы, нарды и другие мало или совсем не­распространенные в остальной среде игры.

Следует отметить, что единство этого "языка" не заключает тождество всех его элементов в устах того или иного носителя. В этом нетрудно убе диться: достаточно очень недалеко отъехать с юга страны в сторону севе­ра, чтобы заметить, как ощутимо меняется этот жаргон и в произношении отдельных звуков, и в образовании некоторых новых звуков и целых выраже­ний, и в словоупотреблении.

Так, скажем, носители жаргонной речи северных районов словом "тер­тый" выражают мысль о том, что это человек умный, тогда как аналогичный смысл на юге отражается в слове "битый". Таких расхождений в этом "язы­ке" разных носителей можно найти множество.

Эту речь можно разделить на две группы: одна из них в настоящеевремя уже находится в пассивном запасе словаря, т.е. это такие слова, которые известны в говоре, но которые практически уже не употребляются; другие, наоборот, живут полной жизнью и употребляются как необходимые слова.

Монгие слова устарели, потеряли свою значимость и вообще из обихода навсегда вышли.

Например, выражение "вор в законе" когда-то действительно было в "определенном законе" и являлось распространенным. Так назывался чело­век, вступивший еще с малых лет на путь преступлений и существовавший затем только за счет "доходов", получаемых от воровства и в местах ли­шения свободы среди отбывающих наказание, пользовавщийся авторитетом и не ограниченными правами. По "неписанным законами" он, примерно до 1953 года, не имел права физически трудиться. В это время в этой среде про­изошли некоторые изменения, и воровской группой ему было разрешено ра­ботать, но только на легких работах, а примерно с 1958 года такой вор уже мог выполнять работу дневального по жилому помещению и парикмахер­ской, немного позже того работать и бригадиром.

Как известно, этих осужденных уже нет в настоящее время, а отсюда исчезло их название и жаргонное выражение "вор в законе".

В пятидесятых годах в преступном мире происходили серьезные измене­ния. В среду воров стали вливаться люди, не имевшие до осуждения ничего общего с преступным миром. В процессе отбывания наказания они, уже бу­дучи грамотными, быстро изучали лексикон и эти существующие "неписанные законы" воровской среды, стали вносить в то общество некоторые измене­ния, в частности, чтобы "воры в законе" работали, где заставит админист-

2 .

рация. В связи с этими среди них начались разногласия и вражда, привед­шие к серьезным последствиям как в местах лишения свободы, так и на сво­боде. Вор, работающий везде и еще не отошедший от этого направления, стал называться среди преступного мира словом "сука”, то есть лицом, ко­торое изменило требованиям их традиций-традиций, долгое время признавав­шихся всем уголовным миром.

"Суки”-те же воры, но только с более широкими правами на труд, они имели право работать на административных должностях.

.Кстати, "вор-сука", как и другие виды воров, также не имел права до­носить администрации о каких-либо секретах. Это считалось предательст­вом и каралось только смертью.

Ушло в давность и это жаргонное слово.Потеряло свое значение и слово "пахан". "Пахан" - это вор, прилич­

но ведущий себя в рамках воровских требований, все знающий, все видящий и могущий быть вожаком и поучать других. Его слово "че" явтялось обяза­тельным требованием для все и вся.

Когда-то карманного вора называли "суховихрем", а слово "возушни" обозначало людей, занимающихся воровством ценностей из повозок.

Некоторые жаргонные слова менялись в ходе их своеобразного "усовер­шенствования" .

Например, слово "васор", судя по имеющимся материалам, возникло примерно в 1937 году и обозначало опасность, настороженность, внимание. Сравнительно недавно это слово приобрело совершенно другое понятие и ста­ло отражать значимость пустого места, безнадежного дела. Это же понятие отражалось позже выражением "голямый васор".

После первоначального слова "васор", очевидно, ввиду его широкой известности пришло в разговор выражение "ливер давят" - это значит видят тебя, тебя заметили и опасность налицо. Это понятие уже вспоследствии зву­чало в жаргонном произношении "атас". А сейчас понятие опасность повсе­дневно начинает отражаться в слове "стрем".

Довольно часто встрачается возврат жаргонных слов и выражений. Примерно по таким же мотивам возвращаются жаргоны, как возвратилось ли­тературное русское слово "тунеядец".

Кроме того, некоторые выражения, использующиеся произвольно, имеют разные смысл и значение. Все зависит от темы и цели разговора и дейст­вий .

Однако в жаргонном словотворчестве особенно выделяются волжане, ко­торые являются как бы этапом и регулировщиками этой речи, за ними следу­ет одесская группа, затем, если распределить по появлению, пойдут хар- ковчане, питерцы, москвичи, ташкентцы и алма-атинцы.

Кроме территориального деления, жаргонные произношения имеют инди­видуальные смысл-речь по масти, т.е.л по видам преступлений.

Например, в группе преступников, совершающих воровство на железно­дорожном транспорте и именующих себя вот уже долгое время майданниками и краснущиками, имеются свои условные выражения, которые для других ка­тегорий остаются неясными (например, бан-вокзал, выдра-вагонный ключ, майдан-вагон, мазер-удел, угол-чемодат, сидор-мешок).

В группе городушников, т.е. магазинных воров, наряду с общими сло­вами жаргона, имеются особые слова, отвечающие их непосредственному заня­тию (манифаль-мануфатура, лахи-одежда, кишки-белье).

Очень схожи термины этой речи с речью домушников, т.е. квартирных воров.

Много общего имеется в жаргонной речи у таких групп, как фармазон- щики, занимающиеся обманом при размене денег/в основном этим ремеслом занимаются женщины и цыгане/, подкидуники/провокаторы/ и карманники.

У чернушников/мошенничество, которое было развито особенно в годы Непа и Отечественной войны/, лялюшников/тоговля фальшивыми ценностями/, маклеров/ полделка ценных документов и денег/, тежеликов/грабители/ и медиежатников/ воры сефов/выработан .и принят в обиход свои, только им

3

понятен сказ, условный язык.Например, выражение карманных воров "гонять марку" означает-ездить

на автобусе или другом пассажирском трансопрте, совершать кражи ценнос­тей из карманов граждан, их сумок и снятие часов.

Однако, как бы ни были велики эти расхождения в содрежании, все они не приведут к тому, что носители жаргонов из разных районов и мастей пере станут понимать друг друга.

В целях обеспечения ясности улучшения усвояемости жаргона в слова­ре приводятся такие выражения, как:

Убитые до бухоты-сильно пьяне;С конторой с пахоты колеса катим-с друзьями с работы идем;Откинулся по звонку-осзободился по истечении срока:Давлю косяка-наблюдаю:Раскопал гроб уморы-раскрыл сумку у женщины;Вертит угол-ворует чемодан.При появлении в обществе нового лица, владеющие жаргоном немедленно

проверяют на предмет, умеет ли он "по фене ботать", т.е. говорить по-бла- ному, на жаргоне. После учиненного между ними условленного разговора можно услышать с их стороны слова: "Ништя базарит", "По-рыбьи чирикает"или "По фкнеботает", это значит, что проверенное ими лицо их речь знает.А если он не знает жаргона, то услышишь слово "вникипиш", выражающее по­нятие о том, что он ничего не знает, поэтому "гони порожняк", т.е. гово­ри и действуй свободно.

Настоящий сборник включает в себя около 3000 слов и различных выра­жений, большей частью из воровского жаргона, и предназначен прежде всего для работников, занимающихся перевоспитанием лиц, временно посзятивщих свою жизнь "воровской романтике".

По своему характеру этот сборник может быть полезен и для других работников органов МВД, в частности-для сотрудников милицейской службы.

Как и первое издание, эта работа не лишена недостатков, поэтому ко всем, пользующимся настоящим словарем, сообщать свои замечания и пожела­ния, чтобы иметь возможность учесть их при подготовке следующего издания или дополнения. И. П„ Воривода.

агольцы - пальцы ажур- - привести в порядок ал тушки- - мелкие деньги алты - осторожно, скрывайся амбал для отмазки - воровской носильщик

амбразура - окноамбал - человек здорового тело­сложения

антилопа - человек всегда что- то ищущий

аппарат - любая машина или двига­тель, автомашина арабка - рукаарканить - увлекать мужчин с целью ноживыатанда - отойти, прекращай пре­ступные действия, опасно

атасник - наблюдатель атас цинкует - сообщает о прибли­жении постороннего атас - внимание, предупреждение для тех, кто совершает запрещен­ное

афиша - толстое лицо Б

бабочка - безрукавка бабич - рубашка бабки - деньги бабай — дедбагаж - человек, взятый при побеге для съедения бадяга - вор бадайский - вокзальный бадья - кружка бажбан - тупой базарить - разговаривать базар - крик, разговор, обсуждение байровать - подговаривать байкап - слабо заваренный чай баклан - хулиган из интел.среды, чело­век ничего не соображающий и живущий с приключениями баки забить - отвлечь внимние бак кружка баки - часы

4 .

балоны - деньги балапас - свиное сало балдеть - шуметь, смеяться балдоха - солнце балдежный - шумливый, смешной баландер - разливающий пишу балон - милиционер балка - внутренний карман балочка - вещевой базар банана - ломик бан - базар, вокзал бано - тупойбанда фикомная - магазин золотых и драгоценных вещей барин - начальник барахло сдал на блат - продал вещи дешево барди - деньгибарахло загонять как ветошное - продавать вещи как свои барать - иметь половое сношение бареха - сожительница барахольщик - скупщик краденого барахло - вещи барыга - спекулянт басы - грудь женщины батон - девушкабаур - скрытный крупный спекулянт башли - деньги баш - часть чая или анаши бацилла - сало бацильный - худой бацать - танцевать баян - медицинский шприц, пила белинский - белый хлеб беляшка - морфий белуги - серебряные деньги бендга - портсигар беспредельные люди - хулиганы бес - лицо, хорошо работающее на производстве, могущее взять на себя чужое преступление бесогон - дурак беспредел - группировка бзик - дельнамеченной кражи бикицер - быстреебикса - девушка легкого поведения бирки - документы бирлять - кушать битый - пройдоха биток - хулиган бить пролетку - гулять блатяк - ворблат блатованный - человек, могу­щий оказать содействие в краже блатной - человек, презирающий со-булатный - царский рубль ветские законы булат - ножблат - хата-дом, в котором торгуютбулер - рубль наркотиками, притон бункер - живот

благородные воры - отошедшие от воров­ских традиций блески - часы наручные блинки - серебряные часы блибер - часы карманные блок - этапблотняк - скупщик краденогобобер - лицо, имеющее много денегбобки чистые - деньги наличныебодяга - пистолетбодья - кружкабожья коровка - анашабожья травка - анашабой - картыбоки - карманыбока - часыбока рыжие - золотые часы боковик - сообщник вора болдеха - солнце, луна болотник - карманный вор боны - талоны на отоварива ние боруц - проституткабортонуть - взять что-то у не отдатьборжом - ночлежный домборать - иметь половое сношениебореха - проституткаборх - женщинабосота - бумажникбосяк - ворбоска - оборванецботаешь ли по фене? - умеешь ли гово­рить по-блатному? ботать - говорить бота музыка - разговаривать бочкарь - товарный поезд бочата - часы женские бошни - деньги братья - глаза брайк - хлеб брать прописью - резатьбрать на бога - запугивать, выпытыватьбрехаловка - базарбревно - человекбритый шилом - рябойбризец - адрес объекта для кражибродвей - улицабрызги - глазабубнить - говоритьбубну выбить - побитьбубен - хлеббугор - бригадирбугайщик - подкидчикбуза - ссора, склока, бунт, неповинове­ние

бульенка - лицо

5 .

бурем переть - брать горлом бурундуки - жители Урала буровит - болтает бурчать - отвлекать разговором буркалы - глаза бусать - пить водку бусой - пьяный бутор - вещи, узел буфарь - грудь бухтеть - говорить бухой - пьяный бухать - пить водку буцкаться - драться бушлат - гроб быдла - девушка был на фонаре - ждал быть в дыму - не знать, что де­латьбыть в доле - делиться добычей бычок - окурокбью дурку - расстегиваю дамскую сумку

Ввайдонить - кричать вайер - газета валет - дураквалторпа - задняя часть человека валим - идемварганку крутить - выдавать себя за вора, но врушать их обычаи

варежка - ротвасор - берегись, внимание, тре­вога

вассар - магазин вафлить - сосать половой орган вафлист - лицо, берущее в рот чу­жой половой орган вбился в робу - оделся в доле быть - делить добычу ведьма - добыча велик - велосипед вентерь - мешок веник - наблюдатель верзуха - анальное отверстие верворья - петля верха - верхние карманы верхотура - верхняя одежда вертонул - украл вертит - забирает вереть - воровать, отвлекать вернулся с покупкой - пришел с крадеными вещи

верзать - исправжняться веревки - носильные вещи весло - ложка весер - тревогаветашпой - выдержка на допросе в запасе - проигрался, проспорил

взервал - прикурилвзял дело через шниф - совершил кражу через окновзять на понт - взять на хитрость взять на доктора - афера взять на бугая - обмануть вильда - магазин вилы - грозит опасность, срок вилочка - отмычка для английского зам­ка

вилок - головавирзуха - анальное отверстиевирзать - испражнятьсявисячка - замоквитряк - стекловихрить - бежатьв кабале - в долгувкалывать - работатьвклал - созналсявлепить скачек - обворовать квартиру в ломбард сдал - выдал органам вломили - дали срок в ломбарде - в тюрьме вложни - допосчик негласный вломился - попался, проигрался в масть - удачав натуре - так точно, правильно, дейст­вительно, в самом деле

вникипиш - свободно действуй вода - пустой разговор водопад - поезд водолаз - священник водило - шофервоздух нюхать - разведать, узнать возушник - вор, действующий только на базаре

вольно - милиционер волынить - тянуть показания волокешь - умеешьвол - человек, проживающий честно волына - пистолет волна у меня - надо бежать волчек - шубавампир - палетчик, насильник ворона - женщинавор-законник ~ вор, признанный другими ворамиворонок - автозак воруй нога - безногий ворошный - отбывающий наказание восьмерки кружит - заводит в заблуж­дениевосьмерит - симулирует вошел - дал, рассчитался в плечах шире - сильнее других в порядке - качественно впрудил - сообщил впулился - оделся, влез впуск держать - лезть в карман при скоплении людей

6 .

врезать - ударить, выпить в робу вбился - оделся врубился - опомнился и сообразил, что к чемуврубить - ударить, выпить в стирки метать - в карты играть в стирку сдал - проиграл всучил - рассказал втерс - игра в карты на крупную сумму.

вторяк - место хранения денег под пальто, в карманах костюма втюхался - попался, проиграл втюриться - влюбиться в углу пара - воровское место в ширму - залев в карман вшивик - рубль вшибихи - деньгив шурш опустили - лишили вороских праввыбить бубну - побить вывеска - лицовыворотить на лицо - выяснить личностивывернули работу - обокрали выгриблись - вышли выдерга - билетвыдра - отмычка дверей вагонов выкупить - вытащить, обнаружить выкрутил - выманил выкупил покупку - вытащил цен­ности

выловить - найти вымолотить с прихватом - обо расть вартиру, связав хозяина выначить - вытащить выпас - высмотрел выписал - вырезал вырубился - потерял сознание выстукивать - искать квартиру для кражи

вытерка - билет на поезд вышел на маяк - объясняю вязать - арестовать вячить - ехать

Ггаврилка - галстук гады - ботинки гадюжник - притон воров гад - милиционер газ - водкагайдомак - общественник гайнули - выгнали галиник - тайник галье - деньги галушка ~ камень галман - еврей гапка - милиционер

гарь - спиртной напитокгасить - убиватьгашиш - анашагашира - водкагбуро - хорошогейм - убийствогебра - документыгец - обманутьгига - гусигилье - деньгигильдым - барак, где проживают картеж­ники, отказчики, вымогатели

гитара - бомба глаз - карманный фонарь глипомес - пидараст глохни - замолчиглотать колеса - таблетки принимать глухо - капитально, основательно, мерт­во, тихоглухо торчит - очеь пьяныйглюкоза - сахаргляделка - зеркалогнать - притворятьсягнать гусей - притворяться дуракомгнат - еврейгнедой - хитрыйгнидник - бельегнилой заход - хитрый подхсдголубь - фуражкаголос дать - откликнутьсяголубятни - чердачный ворголыши - бриллиантыголя - пустоголуби - бельеголье - деньги в открытом е иде гомонец - кошелек гонка - трамвайгонять породняк - говорить, что попало гоним майдан - поездка в вагоне с целые воровствагоним марку - воровство из карманов во время поездки в автобусе гонец - посыльный за наркотиками гондон - заключенный, ранее: состоявший членом СВП, затем по каким-либо причи­нам из СВП выбывший

гоп-стоп - грабитель, разбойник гопушник - лицо, обворовывающее случай­ных грсхожих

гореть - быть арестованным горбить - работать горище? - верхний карман городушки отвертники - воры, крадущие с прлавков

горочки - туфли городушник - магазинный вор . горенье - знак об опасности гостиница - вокзал гоцать - танцевать

7

грамматика - гармошка грабли - руки, перчатки грак - не знающий воровских ухва­токгрант мокрый - грабеж с убийством грев - материальная поддержка грибоед - лицо, живущее за счет другихгрохнуть - убить гром - играгром - грамматика - гармошка гроши - деньгигроб - сундук, саквояж, большая дамская сумкагрузчик - лицо, берущее на себя преступление. грубой - хороший грызуны - дети гудок - гармонь гудеть - мешать гуж сорвал - украл гузырь - мешокгуливанить - бросаться деньгами гумазница - грязная женщина гусиная лапка - инструмент медве­жатника

деловой - блатнойдело пришито - незаслуженное дело дело взял через шниф - совершил кражу через окно

деман - недоразвитый человек депеша - письмо убежать - дернуть держать базар - вести разговор дергам - лом дергач - дежурный дербанка - дележка добычи держать впуск - лезть в карман при боль шом скоплении людей дербанить - делить награбленное держать садку - совершать кражи из кар нов при посаке пассажиров в вагоны

де с прорезом - отмычка для замка джонка - фуражка дизель - автобусдикофт - нужда в деньгах, голоддиконь - десять рублейдиков - десять рублейдиоптрий - очкидогнал - понялдодик - пидарастдолбан - окурок

гусей гнать - притворяться дуракомдоля - чать добычидомушник - лицо, совершающее квартир-

Ддавит косяка - подсматривает давать наколки - советовать дакща - пищадал раскладку - полностью расска­зал

дал - сообщил дали по ушам - обвинили дал сборотку - нанес удар за обиду

дальняк - отдаленная колония дать по ушам - изгнать из воровс­кого общества

дать голос - откликнуться дал маху - проворонил кражу дать разгон - научить, отругать дачка - передача два с боку - замечена слежка двинул лапшу на уши - наврал и ему поверили

двинул от фонаря - ушел, сбежалдвинем - пойдемдвинуться - принять наркотикидвинул - не отдалдвину между рог - ударю по лбудвойной кабур - двойной подкопдвойник старший - прокурорде закрытая - отмычка для замкадевичка - проститукадело мокрое - убийстводелать операцию - вороватьдело - преступление

ные кражидомашник - лицо, совершающее кражи в районе своего проживания

дом казенный - тюрьма дом сыроежки - шизо, ПКТ домик - колонийский головной убор дохнит - спит дохнет - спит драйка - три рубля драпать - уходить драп - анаша дрефить - бояться дрефло - трус дрефует - трусит дрожжи - деньги друшлять - спать дрын - палка дрянь - анаша дуберно - холодно дубишь - понимаешь дубаря дал - замерз дубина - карабин дубок - ночной стораж дубачить - охранять дубы - деньгидуб - рубль - дудорга - ружье дунул - донес, сказал дурмовое - нижний карман костюма дурку бью - расстегиваю дамскую сумоч­ку

дурка - дамская сумкадамская сумка

дурдизель - человек, перевыполняю­щий нормы выработки

дурдепло - анаша дуранул - обыграл дура - пистолетдурь женатая - анаша с табаком дурь - анашадуховка - анальное отверстие дух - сотрудник дыбать - идти дыбай - смотридым - денатурированный спирт дырка - женщинадядя - молодой уголовный рецидив

егор - вор, вызывающий сомненияелочка - пьяныйеныфер - магазинный ворерик - старыйерник - хитрыйерш - человек, изгнанный из во­ровского сословия, но продол­жающий выдавать себя /за/ вора в "законе". Связка ключей,

ершить - воспользоваться отсутст­вием в колонии авторитетных во­ров, выставить себя среди заклю­ченных за вора из среды уголов­ного рецидива,

ефиля - отходнаяЖ

жало - языкжало оставить, а яд удалить - сделать так, чтобы человек был безвредный

жаргон - вокзал жгучий - смелый, отважный жевалка - хлебженатая дурь - анаша с табакомжердочка - окноживотина - продуктыжила - венажирный - богатыйжлоб - жадныйжмурик - покойник, мертвый жопник - задний карман брюк жут - игрок на биллиарде, лицо, хорошо знающее преступный эле­мент

жумагарь - самогонка журня - морг жучка - воровка жухнуть - ополовинить

забутяжить - заварить заблатовать - дать взятку

забегаловка - пивная забить - продатьзабить косяк - завернуть гапиросу с анашойзабить баки - отвлечь внимание завалил - застрелилзаварганили пунш - смешали вино с нар­котикамизавязать звонок, чтобы не звонил - уничтожить собаку завалился - попался в деле; за всю мазуту - за всезавязал - принял решение не совершать преступлений впредь завосорили - поймали завязывай - прекращай загулялся - ничего не признает загонять барахло, как веташное - прода вать вещи, как свои заглотил - употребил таблечку загрантовать - ограбить загаси - спрячь заделать - убить задубарел - замерз зажухал - утаил зайчики - спички закуконить - купить закружил - сошелся с женщиной закосил - притворилсязаконный каин - скупщик краденого, сто рому воры доверяют . заломил рога - бежит, не знает куда залетел - задержан заловил приход - получил кайф заловил - достал, обыграл замазался - проигралсязамочил рога - попал в непонятное дело замуровать - закрыть замочить - убить, зарезать замастырить - сделать замокрить - убить, зарезать замутить - заварить заникилироваться — зазнаться заначь - спрячь записки - спички запороть - испортить, зарэзать запряжен - застигнуть запулиться - войти, одеться запас - увидел заряжать пушку - обманывать зараза - наркотики за речкой - далеко от дома, застегнуть пуговицу - вовлечь в кар­тежную игру засок - замерз засыпался - попался в делз* застрял - попался застукать - застигнуть засадил фуфло - обманул

9 .

засадил - проиграл затырщик - помощник карманника заткнуть - задушить заход гнилой - хитрый заход захать - сидеть захоботали - задержали заховал - замошенничал заходить с севера - задавать рез­кие, неприятные вопросы зашухерился - попался в деле зашухерованная малина - выявленныйкабур двойной - подкоп двойной

из шкаренок насунул - из кармана брюк вытащил деньги

иметь форс - иметь деньги искать хорька - найти удовлетворение половой страсти

истопорили - ограбилиК

кабурить - разбирать стенку или крышку кабак - ресторан

притонзаштрафоваться - раньше другого донести начальнику звонок - собака, звеньевой звонком откинулся - освободился по истечезвонок завязать - убить собакузвонарь - собаказвонит звонок - лает собаказдал - сознался, рассказалзеке - осторожнозернить - сидетьзехер - обман, щутказик - часызима - ножзимагоры - общественники зинбер - серебряный змея - веревказмей - самолюбивый, вредный, в открытую закладывает начальству змейка - цепь, пила змея ползет - идет поезд змея подходит к водопаду - поезд подходит к ж/дорожной станциизола - шелочная воровская трофея золь - мало, плохо, пустой карман канай - уходи зоночка - тайник канаю паровозомзубы - пила канать - ходитьзубы поломал - попался кантую - граблюзуктер - вор, живущий на средства канетель - ссора

кабурщик - вор, ворующий путем подкопа кадет - несметливый сотрудник розыска кадры - друзьякаин законный - скупщик краденого, ко­торому воры доверяют

каим - скупщик и продавец краденого кайлить - вороватькайф - состояние под воздействие нарко­тиков

кайф сорвать - испортить настроение кайфовать - наслаждаться опьянением от каркотиков

калатушки - карты кал - замок калган - лоб, голова калач - замок калупнул - открыл, вскрыл калики - таблетки камарить - спать канты - мелкие деньги канканты - изуместные шутки кандай - бегиканконты мочить - номера откалывать кандей - карцер, шизо кандехай - иди

беру дело на себя

знакомой женщины

иванимя

Ипреступник,

капальщик - осведомитель каптилка - промышленное предприятие капанул - выдал

скрывающий свое капюра - деньгитаксикарета

играть на гитаре - совершить взломкарзубый - беезубый идем шпилить - идем играть в картыкарась - пьяныйидет литер - идет высшего чина караулка человек карандашидти по блоку - идти в этап карточкаидти в долю - делиться добычей карятца -

- лицо- лом- лицополный карман

идти на тихую - идти на кражу без кардифт - ржаной хлеб оружия и взлома

идти на шальную - идти на кражу без обдуманного плана

из волги приехал - бежал на тюрь­мы или колониииз чердака насунул - вытащил деньги из нагрудного кармана

касяк - папироса кассист - взломщик касс катя - сто рублей качан - голова качан кукурузы - наган качумать - молчать кашара - барак

10

кашеин - передача козлодерка - пустое помещениеквас - кровь казенный дом - тюрьмак водопаду подходит змея - подхо- козлить - докладывать открыто дит поезд железнодорожной станциикокнуть - застрелитькевтуха - документкезнить - выкрастькелдым - притон проститутоккеллер - подхалимкелехиь - мелешь, разговариваешькемель - головной уборкемарить - спатькиней - другкент - друг, товарищкенел - шелкентарий - другкешер - рюкзак, сумка, мешок, пе­редачакидняк - обманкинуть - отобратькинули - не дали, обмануликинька - животкипень - пивокипишь - шумкирогаз - пистолеткисуха - кисеткича - тюрьма, шизокичман - шизокишкота - бельекишка - животкишки - одеждакишкоправ - финский ножкиф - тайное нападениекларнеты - ногикладет - тайно докладывает на­чальствуклепать - врать, обманывать клепка - отпечатки пальцев клешня - одна из конечностей туловищаклифт - пальто, пиджак клок - часть от чужой прибыли клюква - церковь клюка - женаклюквенник - церковный вор кнацать - караулить, следить кнацаль - сторож кобра -: женщина кобел - женщица, исполняющая половые функции мужчины коблуха - женщина, исполняющая роль сожительницы с коблом кованный - помеченный предмет ковалок - кусок когумай - уходи когти рвать - удирать кодло - компания, группа людей кожевич - дамский кошелек кожа - бумажник, портфель козырек - окно

кокс - кокаин контретюшка - заварка чая колонуть - разоблачитьколеса глотать - употреблять таблетки колеса - сапоги, ботинки, таблетки колун - заключенный, которому кражи поручено совершить убийство колотушки - игральные карта колесо крутить - заниматься мазинацией колесо преклонить - обворовывать людей в церкви

колокольчики - лобковые вши колы - деньгикомиссар - вор, действующий под видом работника милиции командировка - колония комеюк - комсомолец кони откинул - умер конать по делу - принять участие кони - сапогиконь - метод связи между ь амерами конай замути - завари чай конек - переброска из камеры в камеру кондуктор - приспособление для отмычки сейфа

коны наводить - налаживать контакты копать - доносить, давать сведения копыта - ноги копанул - выдалкопает - хочет поймать в преступлении копилка - женский половой орган корешок - сообщник вора корочки - туфли, документы коры -.туфликореш - помощник, товарищ коробочка - связка ключей для отмычки замков

коробка - замочная скважина, телефон корчак - хороший труженик корабли - сапоги, ботинки корабль - театр кости - деньги косить притворяться больным косяк - внутренний карман в женском пальто, папиросакосяк забить - завернуть папиросу с анашой

косарь - одна тысяча рублей косточки - патроны косуля - сто рублей косуха - тысяча рублей косатый - уголь костур - палкакосматый - глаза всей организации косяка давит - подсматрив ает костыль - рука, ложка

11

коти - бегикот - любовник, живущий за счет женщиныкотолажка - изолятор, тюрьмакотлы - простые часыкотлы насунул - выкрал часыкотел рыжий - золотые часыкотелок - головакотлета - подделкакочумай - молчикочет - пидарастконцы вязать - готовиться к по­бегу

копать - бить копай - иди коцаный - меченыйкраем пройти - увильнуть от арес­та , от кражи

крах - крохобор, пропащий чело­век

краги - бродяги кракушник - шизо краснушник - вор - вагонник крамзать - задеть чувства чело­века

красная шапочка - бывший вор красноперый - работник милиции краснуха - контейнер, товарный вагон

красненький - десять рублей крестик - отмычка от английнкого замка

крестьянин - вор крестить - давать клички креспостной - заключенный крошка - девушка крот - готовящийся к побегу крутить варганку - выдавать себя за вора, но самому нарушать из обычаи

кружева плести - обманывать кружить восьмерки - обманывать, вводить в заблуждение

кругляк - человек, совершающий все виды полового извращения крутить колесо - заниматься махи­нацией

крылья - руки крытая - тюрьмакрылатый - вор крупный, блатнойкрыло - рукакрысятник - вор мелкийкрыса - вор в колониикрюка - церковьксива липовая - фальшивые доку­ментыксива - нелегальный документы, письма, запискиксиву ломать - проверять докумен­ты

кувшин с водой - бумажник кугун - крестьянин кудлатый - беспредельный кукольник - аферист, мошенник куклиш - болтункукла - револьвер, дамская ручная муфта кукляк - магазинкукушка - подсаженный осведомитель кумпол - головакум - опер работник мест заключения кумарьный - больной после употребления наркотиков

кумарить - спать купить - украсть купануть - обмануть купил его - узнал его купеческий - слабее чифира купил штымпа - узнал не вора купил лягаша - узнал агента розыска курочка - пистолет курок - тайник, спрятал кураж - смелость кусок - одна тысяча рублей кусарь - вор на тихуюкусачки - ножницы для обреза проволоки куш - большой доход

Ллабать - играть, плясатьлабух - музыкантлав - деньгилава - деньгилавирует - смотритлазил - воровал из кармановлайба - шприцлакшут - доминолакиндраш - плохойландронник - хлеб жареныйланцы - одежда, вещиландать - ходитьлапоть - плитка чаялапшу двинул на уши - наврал и ему по­верили

лапа - взятка лапухи - уши лапки - клещи лапти - волы лапатник - кошелеклапка гусиная - инструмент медвежатника лапша - ремешок для часов ласое - хорошеелаточник - помощник спекулянталахематуха - насильниклафа - хорошо, удобнолаха - одеждалашла - враглащит - льститлевак - карман левыйлегавый - милиционер, дружинниклед - сахар

1 2 .

лезвие - финка лелека - костюм ленька - прислуга леняет - скрывается лента “ цепь лен - шеялепень - костюм, пиджак лепила - врач, медсестра, сани­тар

лепеха - костюм ливерант - конный барыщник ливерщик - магазинный вор с под­делкой ключейливерит - сторожит кого-либо липовая ксива - фальшивые докумен ты

лягушка - беременная женщи? а лягоша купил - узнал работника милиции лялька - женщина легкого поведения лялешник - лицо, торгующее фальшивым золотом и др. драгоценностями

лямлю - представитель корейской и ки­тайской национальностей

Ммазурик - карманный вор мазута - тушь для татуировки, масло, жир

маза - поддержка друга, запита мазел - сверток, узел"маздон - иметь совокупление? с женщиной майданщик - гастролер - вор по пасса-

липовые очки - фальшивые липа - подделка липия - костюм лира - гармонь лисичка - нож лиса - месяцлитерка - прислужник воремлитер - офицерлитавры - груди женщиныловек - лощадилове - деньгилог-хосен - намеченная жертва

документы жирским поездаммайло - лезвие от безопасной бритвы майдан - поезд, перрон майдан гоним - езда в вагоне с целью что-либо украсть

майданщики - ж/дорожные воры маклан - скупщик краденого макля - заключенный, занимающийся об­меном вещей на наркотики

макасины - туфли, ботинки макруха - убийство макитра - голова макрушник - убийцаложкарь - повар

ложкомбиник - работник хозобслуги макара - хлеб локшовый - плохой маклер - вор, аферист,локша - фальшивые бумажные деньги, щее деньги, чеки и др бород мальчик - ключ

локаторы - уши малец - ключ, отмычкаломать ксиву - проверять документымалинщик - содержатель

лицо, подделываю , документы

притоналоматься - бежать ломиться - идти на вахту ломись - вон, уходи ломом подпоясанный - бывший вор, сам от кся, хорошо работает, презирает воров

ломать - вытаскивать ломка - проверкалопатниклеклопаря - лопать - лохмач - лоха

- мужской складной коше-- ботинки, сапоги- кушать- общественник условный знак

лохматый сейф - насильниклощади - сапогилукнулся - пошеллукич - ломлындай - идилюба - пистолетлюди беспредельные - хулиганылюзия - театрлютка - публикалягаш - милиционерлягавый - милиционер

малинщина - притонмалина зашухерованная - выявленный при­тон

малина - притон, где собираются преступ ники

малина не шухерная - притон, где не было обыска

мануфта - мануфактураманьжеваться - прикидываться простачком мантулить - работать маня - мануфактура мандруха - пища манифаль - мануфактура марта - женщина мартал - бригадир мара - женщина, жена маро - хлеб марьяжник - любовник марофет - кокаин, порядок марка - автобус, трамвай, троллейбус марку гоним - воровство из карманов в автобусе

марочка - носовой платок марьяна - женщина марфуша - морфий

13

мараса - девушка маруха - любовница марцефаль - конфликт марвихер - железнодорожный вор марлик - десять копеек марушник - вор у женщин мастырка - членовредительство масалка - солдат масует - уговаривает масть - фортуна, воровская груп­пировка

маслистый - худой масон - солдат маслята - патроны маслина - пулямасть не канает - дело не двига­ется

матрона - курица матрацовка - большой живот матня - бзрыгамаху дать - проворонить кражу махнатый - вор по сейфам махно - бывший вор, стрекся от воровства, но презирает "сук"

махлок - спекулянт машина - пистолец, шприц маячить - давать сигнал маяк - сигнал, мимический жест медведь - несгораемая касса медвежонок - сейф медикованный - понимающий медвежатник - вор по сейфам между рот двинул - ударил по лбу мекередыч - кинжал мельница - игорный притонболтли- вый человек

мелодия - милиция мент - солдат, контролер, мили­ционер

ментовать - наводить порядок ментовская - контора, милиция менетчик - лицо, берущее в рот чужой полово орган менжевать - бояться мерзавчик - шкалик месер - нож меха - легкиеметать в стирки - играть в карты метла - язык, женщина легкого по­ведения

метануть - покушать метро - подкоп мечет - сообщаетмешать - иметь половое сношениемешок - одиночная камерамизи г: хорошоминисованный - дугливыйминомет - ложкамирошка - народный судмисюра - мясник

миска - ножмичуринская прививка - членовредитель­ство

могила - ночлежный доммозоль - крестьянинмойщик - карманный вормойло - деньгимойка - безопасная бритвамокрое дело - убийствомокруха - убийствомолоко - деньгимолотить - воровать, битьмолотнул - украл, ограбилмонета - деньгиморошник - церковный карманникмордогляд - зеркаломоргонуть - предупредитьмордоха - солнцемосол - солдатмосер - агент розыскамотайка - матьмотик - мотоциклмотор - такси, транспорт, сердце мотыль - высокий человек мотя - часть кражимочит канконы - выделывает запрещен­ные действия

мочу рога - отбываю наказаниемочалка - девушкамочегон - ножмочнуть - убитьмоя яма - мой шефмразь - нехорошиймужик - рабочиймузыка бота - разговариватьмукирь - крестьянинмумекай - молчимурик - мужикмуравей - вормуровихорь - карманный вормуравьиха - воровкамусор - милиционермутуски - старые игральные картымышь - убегаймясная - уголовный розыск

Ннабил - натолкнулся на мысльнабрать снегу - украсть сохнувшее бельена бану - на делена блат барахло сдал - дешево продал наблындить - увероватьнабойщик - участник мощеннической сдел­кина бога брать - выпытыватьна бугая взять - обманутьна вилы сел - попалсянаволочка - маленький животнавар - польза, прибыльнаводчик - сообщник, лицо, готовящееобъект для преступления

14

наводить коны - налаживать кон­тактна гитаре играть - совершить взлом

на деле - на кражу

на цинку стоять - на страже быть нашпигованный - много знающий на шухаре - на страже быть на шальную идти - идти на кражу без оружия и взлома

на деле сгорел - попался на краже на языке рыбьем - на блатнсм языкена доктора взять - особый вид аферынаездник - доставщик краденого

куда не просятне выписывай - не лезь, невхилишь - незаметно не в цвет - неудачно

на игле сидит - постоянно употреб-не в жилу - невыносимо ляет наркотики недочет - воякий воровской инструментнакатчик - осведомитель не конает масть - дело не движетсянаколки давать - давать совет не понтуйся - не врина клык - что-то взял не светит - нет надеждына катушках фраер - бойкий человекнесчастье - наганнакопать - донести не свети - не подходи, не ьыдавайна кресту - освободиться от ра- нетряк - паган боты нефеля - остатка чая или лаканаколка - ориентир на что-то опре-ништяк - ничего, хорошоделенное наколол - украл наказал - украл наколоть - наметить кражу на крест сел - лег в больницу накидняк - висячий замок на кукане хетана лицо вывернуть - выяснить лич­ность

намылся - сбежал на маяк вышел - объясняю намордник - козырек на окне на рыбьем языке чирикает - на блатном языке разговаривает

нарядило - нарядчик насадил - выкрал насунул из чердака - вытащил цен- обозрел - обнаглел

нешухерная малина - притон, где не бы­ло обысканинча - колонийская проститутканитка - границанифеля - отходы от чаянырнул в ширму - залез в карманнюхать воздух - узнать, разведать

Ообац - двадцать копеек обвенчали - осудили обезьянка - зеркало обкатал - приручил обмыть - украсть из квартиры обманул - обыгралоборотку дал - нанес ответный удар

ности из нагрудного кармана обротник - конокрадна скок пошел - пошел на квартир- обруч - браслет ную кражу обшак - общественная собственность

насунул из шкаренок - вытащил цен- воров ности из кармана брюк огонь - вор колониинаседка - подсаженный осведомительопарафинить - оклеветать насунул - выкрал насмарку - уничтожить на стреме стоит - следит натура - вернонатянуть провода - связаться с волейна тихую - украсть без взлома натырка - человек, совершающий кражу не по своей воле на уши поставить - избить на уши двинул лапшу - наврал на фонарь сел - ждет кого-то и чего-тона хате торможусь - остаюсь на квартире

операцию делать - воровать опустили в шурж/шурш/ - лишили вороских правотгалать - скрытьотжарить - присвоить во время дележки орехи - патроныосвободил зеленый прокурор - совершил побег летомособняк - частная квартира отасник - сторожотвод пульнуть - отвлечь внимание отверточник - вокзальный -;вср отвалили - ушлиотвертники городушки - воры, крадущие с прилавков

отвалить - сбежать, уйти, скрытьсяна хвост сели - следят на цырлах ходить - ходить в подчи-отвернуть - укрыть нении у вора отжал - взял на себя вину

15

откинулся звонком - освободился по истечении срока откинул хвост - умер, убит лткрапил - взял часть открытка - открытое помещение, географическая карта

откупился - вытащил деньги отказать - отговорить откинул кони - умер откапал - открыл отмел - отобралотмазать - отбить, селть отыгры­ваться в картыотначить - присвоить часть во время дележки отпуль - дай отрава - наркотики . отскочь - замок английский отсиженный - краденые вещи, про­лежавшие в тайнике от фонаря - сказать так, чтобы не нашли виновного

паханща - мать, притоносодержательнидапацан - мальчикпацаны - игральные картыпаяльник - ротпевучка - гитарапежить - резатьпеж - внутренний карманпенчик - копейкапереть рогом - работатьпереть буром - брать горломперекроил - вор у вора укралперо - нож, финка, кинжалперетырь - перепрячьпеструха - таксипес - пять рублейпескарь - пять рублейпеть - кричатьпетряк - наганпетуха пустить - поджечьпестух - пять рублей, пидарастпеха - внутренний карманпечник - активный пидарастпечи щупать - готовиться к ограблениюот фонаря двинул - ушел, сбежал

оттянуть - убить человека мораль- пешка - ножик но пещерка - копилка

очко - глаз, задний карман пивень - пидарасточки - документы пидор - лицо, занимающееся мужеложствомочки липовые - фальшивые докумен- пижеляки - ворыграбители магазина иты

очкуешь боишьсяП

падай - садись, входи пакетчик - лицо, отбирающее день­ги путем шантажа

палуба - вестибюль паль - анаша палкитаян - опийпанчужка - униженный, не хозяин своего слова

папа - вор, стоящий во главе во­ровской группы

паравозом канаш - беру дело на себя

параша - сплетни парчук - униженный человек париться - сидеть под арестом пара в углу - воровское место паручик - бесхарактерный человек пасуит - следят пастух - начальник пасут сазана - следят за жертвой пасишь - бегаешь патрон - друг паук - замокпаутина - цепочка для часов пахать - работать пахан - отец, старик, руководительПоваливать отдельной воровской группы

складапика - нож с двухсторонней заточкой типа финки

пики - ногипиковина - нож большой пинч - пидараст пирхата - папиросыписака - карманник, работающий с брит­вой

писть - питолет писать - резатьпистон - маленький карман для часов писка - бритваплавал - отбывал срок наказания плавник - наганплановой - человек, курящий только анашу

план - анашаплавать - гастролироватьплаха - вахтаплевать - стрелятьплести кружева - обманыватьплетовать - убегатьплутовка - воровкаплыви - илипо блоку идти - идти в этап по бездорожью чешет - говорит неправду побрякушки - драгоценности повяжут - заберут

убегать

повязали - задержали помнитьпогребок - пивная помойкаподкачать - испортить ваяподкидчик - лицо, заманивающее в помещать - позондировать свою группу человека, у которого помазуха - масло, жиры

обокрасть спящего оскорбительное слово, столо-

есть деньги, с целью ограбить его.

под ашафотом - под судом подставка - лицо, оказывающее помощью при воровстве подсеял - донес на своих подвесили - осудили, дали срок наказания

подпасти - выследить подрезать - сесть играть в карты подать - предупредить по делу канать - поднять участие подлатался - заработал под венец - под суд подрывать - бежать подмазал - дал взятку подсевайло - осведомитель подлащил - дал взятку подходит к водопаду змея - подхо­дит поезд к ж/д станций подмахнул - подписал подпоясанный ломом - обывший вор,

ам отрекся, ненавидит воров подпалился - попался поделиться с богом - обокрасть подъемник - ключ ^церковьподкрямзать - поддежурить подвалил - пристроился подогрев - посылка, передача, бандероль

подснежники - дети падлянка - падаль, унижение поймал кайф - ощутил наркотики поймал приход - ощутил состояние опьянения

пойдем сволоком шерсть - побре­емся

поканали - пошли покопать - побитьпокупку выкупил - вытащил ценности

помазок - старшинапонт создать - сделать видимостьпонт - прибыль, выгода, хитростьпонты - волненияпонта - копейкапонт урвать - получить легкую работупоп - политработникпопылил - пошелпополоскал - обокралпопал - проигралпопкарь - охранникпорт - портфельпорожняк гнать - что попало говорить по-рыхлому - по-быстрому, скоро порчак - лицо, придерживакщееся варов- ских обычаев, но воровать боится

порода - негодяй портрет - лицо портик - дамская сумка посыпуха - сахар посык - годпоставить на уши - избить поставить - создать удобства для воров­ства

посонник - квартирный ворпотолок - наружный карман гимнастеркипотышник - конокрадпо ушам дать - разжаловать в воровском: звании

пофартило - повезлопо фене ботаешь ли? - умеешь ли гово­рить по-блатному? пофанить - покуритьпо фене ботать - разговарптвать на во­ровском жаргоне похилял - пошел почта - сведения о тревоге? почка - пощечинапошел на скок - пошел на квартирную кражу

покупка - краденое поязник - извозчикпокупаю у фуцана шкаренки - вытас-правак - правый карман киваю у мужчины из брючного кар- прафура - женщина мана правилка - жилет, суд воровпокупаю скулу - вытаскиваю из внутреннего кармана

полукровка - знающий много воро­вских слов

поломал рога - побил ползет змея - идет поезд политень - подкоп поломал зубы - попался половинка - камень полунца - пятьдесят коппек помеловка - письмо

ударить

предъявилка - документ прес - пачка денег прикалывать - рассказывать притырить - спрятать, прикрыть, прикокнуть - убитьприезжий из волги - бежавший из деньги тюрьмы или колонии

придурок - заключенный, работающий на вахтеприканать - прийти приколоть - приблизить

17

приблуда - ножприход заловил - достал наркотик приправа - ножпришвартовался - пришел, прибыл, приехал

пришито дело - незаслуженное де­лопреклонить колени - обворовывать людей в церквипригладил - приласкал, приручил, уговорилприкололся - приписался прикинул - ограбил приколол - привлек причесал - приручил, приласкал приход - остановка пассажирского транспорта

приход поймал - ощутил состояние опьянения

прихлопнуть - обмануть промот - бедняк пре/и?/ крутил - обманул прошел - рассказалпромокашка - женщина легкого пове­денияпростая рамка - отмычка для внут­реннего замка

пробка - выход через подкоп прохоря - сапоги проглот - обжорапрополь - незаметно передал краде­ное

пролетку бить - гулять пройти краем - не попасть на кражу, увильнуть от кражи

продергивай - проходи провода натянуть - связаться с волей

протолкнуть - обмануть проходка - прогулка прописью брать - разрезать промести хвостом - совершить пре­ступление и скрыться

продернуть - сбежать псы - охрана птюха - пайка хлеба пуговицу застегнуть - вовлечь в карточную игру

пузырь - бутылка водки пулемет - карты игральные пульнуть отвод - отвлечь внимание пульвер - свитер, пуловер пуляться - лезть, прыгать пульни - дай пульнуть - дать пулять - давать пунтить - говорить вздор пунш заварганили - смещали вино с наркотиками

пурга - разговор, не имеющий смысла

пустить сквозняк - обмануть пустить петуха - поджечь пушка - револьвер, наган пушку заряжать - обманывать пушистый - общественник пчела - пуля пышь - мука пятерня - вещи, узел пять посылок - пять летпятак - место, где собираются на сход­ку воры

пятнышко шоколадное - авальное отверс­тие

пятиалтынный - пятнадцать

работу вывернули - обокрали радость - аэропортразамаха - человек, выявляющий отрица- ловкуразбей понт - уходи разгон дать - научитьразгон - кража с использованием формы ■ одежды милиции и соответствующих до­кументов

раздербанить - раздеть разбил - открыл развалил - разрезал раззвонить - выдать секрет разшенять - расстрелять ■разб/д?/ ойники - карты рейс - знак предупреждения раки - рогатый скот рак - бык ракло - вор рамы - очкирамка простая - отмычка для внутреннего замка

раме - картежная играрапира - ножрасслабляться - отдыхатьраскачать - обсудить вора на сходкераскрутился - получил новый срокрасход - договорраскрата - грабежрастрата - таксирасчетчик - переквалифицировавшийся вор расписной - человек, у которого на теле много татуировок раскололся - сознался раскопал - расстегпул пальто, разбил раскумарился - наладился расколоть - заставить признаться раскопал - открыл рашрех - расстегнул рванный - один рубль рванули - пошли рвать когти - удирать ревуха - корова регалка - татуировка

1 8 .

редик - дамская сумочка резидент - лицо, снабжающее нар­котиками

ренцель - сумка решка - решетка ребрик - пройдоха рикша - такси рисовать - осматривать рисует - подозревает роба - одежда рогом переть - работать рога мочить - отбывать меру на­казания

рога сует - вмешивается не в свою дело

рогатка - короварогомет - заключенный, занимаю­щийся обменом вещей на наркотики

рогом шевелить - действовать в личных интересах в обход закон­ных положений

роги замочил - попал в неприят­ное положение

рогачи - быки разыгрывать - обманывать росмаха - человек легкого поведе­ния

рота чертова - уголовный розыск роу - бегуроцкий - пожилой вор рубильник - нос рубашка - обруя, упряжь рубить - знать рубать - есть румпель - ножрыбачить - воровать вещи на пляжерыжий котел - золотые часырыжики - золоторыжий - золотойрыжие-бока - холотые часырыжье - золоторыкло - обманщикрысак - преступник высшей квали­фикации . Объездил много городов и лагерей

рысь - хитрый рычаги - ноги рюкзак - горб рябуха - такси рябушник - таксист

Ссадильник - поводырь, автобус, и поездсадка - остановкасадку держал - совершал кражу из карманов при посадке в вагон сазана пасут - следят за своей жертвойсамоеды - народность Коми

самосвал - шприц самородок - прислуга сандаль - сейф сендальнул - умер сарга - деньги сарра - деньги сары - анаша сасык - анаша сбил - снялсбить с понталыгу - отклонить от пра­вильной мыслисбоку два - замечена слежка с богом поделиться - сбокрасть церковь сват - работник режимасветлые - краденые вещи, далеко увезен­ные от места кражи

свейка - мужской половой орган свешляк сонник - вор, лезукчй в осве­щенную квартирусверр/?/уха - секретный работник свиноматка - женщинасвой - принадлежит к преступному эле­ментусволокем шерсть - побреемся с водой кувшин - бумажник свуга - внутренний карман связал - арестован святцы - картысгорел на деле - попался на краже сдал на блат барахло - дешево продал сдал в стирку - проиграл сдал в ломбард - выдал огра нам сдирать шерсть - грабить с добрым утром - так воры гредлагают свои услуги

сеанс - голая женщина с севера заходить - задавать резкие вопросысеверок - туалетседло - седалищесейф - тюремная камерасейф лохматый - насильниксекет - подсматривает, подслушиваетсел на крест - лег в больницуселедка - галстук, напильнтксел на фонарь - ждет кого-т оселоп - квартирасел на вилы - попался, слушаетсел на хвост - слежкасел на иглу - стал наркомат омсено - махоркасерьга - замоксережка - висячий замоксермяга - беднягасечь - смотретьсечет - смотритсжевать - уничтожитьсивуха - лакокрасительсидит на игле - постоянно колется, упот ребляет наркотики

1 9 .

сидор - мешоксидельник - вокзалсемафор - высокий человексифон - сифилисскачек - кража из квартирыскорпионы - детискачек влепить - обворовать квар­тирускамейка - лощадь скамеечник - конокрад сквозняк - проходной двор скворешня - голова, вышка сквози - уходи сквозняк пустить - обмануть скесить - соскряжничать скесовать - скряжничать склеп - стоянка лощадей складчик - нищий скок - преступление на кражу сковородка - летняя танцплощадка скокарь - дневной вор скотник - скотокрад скрипуха - корзина, женщина скрепки - наручники скрип - хоз. сумка, дамская су­мочкаскружно - серебро скулу насунул - вытащил деньги из внутреннего бокового кармана скула - внутренний боковой кар­манскупил - отобрал скулу покупаю - вытаскиваю из внутреннего кармана слабо - боятьсяслезы - мелкие разменные деньги слететь - убежать слесарь - квартирный вор, поль­зующийся отмычками

слюнтяйка - местный квартирный ворсмарать - убить смандировать - смошенничать сменял - совершил побег смолка - табак-самосад, нахорка смола - табачные изделия смыться - убежать во время задер­жаниясмыть - выкрасть мелкую вещь снегу набрать - украсть сохнущее белье

собака - замоксоздать понт - сделать видимость солома - махорка солнышко - лампа солун - мужской половой орган сонник-темняк - вор, лезущий в темную квартирусонником ходить - грабить кварти­ры

скрипка -

сонник-свешляк - вор, лезущий в осве­щенную квартирусонник - вор, обворовывающий спящих и квартиры ночьюсорвать кайф - испортить настроение сорвал гуж - испортил настроение сорок - окурок сорвать - убежать сорока - сорочкасвалить хату - разоблачить в преступ­ленииспалился - попался спихал - порезал спирка - мальчик сплели - арестовали с понтом - нарочнос покупкой вернулся - пришел с крадены­ми вещами спок - спокойно с понтом - неправда с прорезом де - отмычка для замка с прихвостом вымолотил - связал хозяина и обокрал квартиру спулил - передал спустил - передал, выбросил сработать - выкрасть срубил - выкрал ссучился - изменил прошлому старший дворник - прокурор ставни - ресницы, губыстандартник - государственное помещение ставщики - оказывающие помощь под воров­ствестерва - женщина легкого поведениястереть - убитьстебаться - дратьсястеклить - выставить стеклостирогон - картежникстирки - картыстирало - картежникстирочник - картежникстирается - играет в картыстоп - грабежСтолыпин - вагон для осужденныхстотовать - сбежатьстоит на стреме - следитстопорщик - вооруженный грабительстоять на цинку - быть на стражестопорить - грабитьстос - колода игральных картстоп-гоп - грабитель, разбойникстушует - прикроетстрем - сторежстремать - следить, наблюдать стригани - посмотри, послушай стреме - стоит в наблюдении стремыга - три рубля стучать - доносить, говорить стукни - скажисует рога - вмешивается не в свои дела

пила

сука - бывший вор, отрекся от воровства добровольно

султыга - алкогольный напиток сурло - лицо сурлять - испражняться сутенер - вор, живущий на средст­ва проституткис утром добрым - так вор предла­гает свои услугисухериться - обменяться фамилией и делосухарь - подставное лицо сучок - пистолет сходняк - сборище воров сходка - собрание воров, где разбираются конфликты и их жизнь сыпать - доносить сыроежкин дом - шизо, ПКТ сыроежка - вор, живущий для сво­его жалудкасявка - мелкий вор, босяк

Тталы-талы - разговор тартар - еврей тарочка - папироса тасуются - ходяттаска - ощущение блаженства после употребления наркотиков тачка - такси тащешъ - понимаешь тащусь - блаженствую после упот­ребления наркотиков телегу толкать - врать, доказы­вать, что правда телаж - телогрейка телега - трамвай темняк-сонник - вор, лезущий в темную квартиру темные - краденые темнит - вреттепляка штопорнуть - ограбить пьяноготерпило - потерпевший терс - игра, или дващцать тигрица - женщина легкого поведе­ния

типун - курица тискать - доказывать тиснул - взял тисак - топортихольщик - крадущий из открытой кварттихущик - сыщик, шпион тихарь - человек, связанный с оперчасть толчек - туалеттолкать телегу - врать, говорить, что он доносит правду

тонна - тысяча рублей тонка - желудок топает - следиттоптогон - танцевальная площадка топать - идти тормозить - задержать торч - анаша торцы - спички торчит глухо - пьяный торбохват - вор, крадущий с возов торможусь на хате - остаюсь на квартире торчак - место, где нищим лодают подая­ние

тормозок - мешоктосоваться - собираться на сходкутоян - опийтравит - тошниттравка божья - анашатрекнуть - совратьтретюшки кок - заварка чаятрекать - говоритьтрекало - разговорчивый человектрелить - эксплуатироватьтрет уши - вреттреск - скандалтрекаешь? - понимаешь?трекнулся - догадалсятрефеи - вещитрудочка - юбкатрубочка - юбкатруба - конец, плохотрубалет - бродягатрухнул - испугалсятрухать - заниматься снанизмомтрубочист - пидарасттрюм - карцер, шизо, ПКТтубан - паникатубанить - поднимать шум или паникутульпогон - симулянттуман - тллчектусоваться - куритьтусовка - дракатутряк - внутренний замоктуфта - подделкатуча - базартушуй - прикрывайтыква - головатырить - прятать, загораживать тычит - вор лезет в карман тюбик - третья часть плитки чая тюлбку гнать - обманывать тюлькогон - человек, который всегда обманывает

тюлька - болтовня, обман тюря - хлеб с водой тягонуть - припугнуть тяжелики - воры по сейфам тяпнуть - выпить

2 1 .

Уубиться - накуриться анаши убился - оделся угамал - скрыл краденое угол - чемоданугол отвернул - украл чемодан уголок - уголовный позыск угольник - чемодан удавка - галстук узляк - деньги, завернутые в платокукрцать - убить у меня волна ~ надо бежать унестись - убежать упирается - работает урвать понт - получить легкую работуурка - дерзкий вор - профессионал уркаган - дерзкий вор - профес­сионал

урюк - казах, татарин устроиться - получить срок утирка - носовой платок, полотен­цеутлый - осторожный утопи - спрячьутюжник - спекулянт билет акта утюг - работник политаппарата ко­лонии и тюрьмы утята - сапогиу фуцана покупаю шкаренки - вы­таскиваю ценности из кармана брюк мужчины

у хозяина живу - отбываю срок на­казания

уши трет - вретФ

фактура - настоящий фаловать - уговаривать фан-фаныч - представительный муж­чинафартацер - что-либо имеется в рукахф а ршма к - негодяй фарт - счастьефаршмачить - надсмеяться над че­ловекомфеня - жаргонный язык фигура - пистолет фигарка - папироса фигарить - курить фикс - кольцо фикса - коронка на зубе фикосная банда - магазин золотых вещейфилки - деньги фисташки - деньгифитиль - промотчик, опустившийся человек

фи-фур - пожар фомич - лом, гвоздодер фомка - короткий лом фонарь - запрещенный разговор фонарист - пообещавший и не сделавший фортанцер - обыватель краденого фортоцало - что-либо подчеркивающее фортица - висячий замок форшмак - лицо, жаждущее знать воров­ской жаргонформазонщик - аферист, ворующий золо­тые и драгоценные вещи, обманщик при размене денегфортыцэр - вещь- выполняющая роль тай- н и к а к р а д е н о г о / п л ащ , к н и г а и д р , /

форс - деньги фортень - пальто фореть - задаваться формазонить - объяснять фортовый - счастливый, хороший форсунка - нос фотограф - грабитель фонфан - человек низкого поведения фраер - преступник, не знающий воровских ухваток, и к г ел; и г е н т фраер на катушках - бойкий человек француз - заграничный замок фрей - человекфрукт - человек, не придерживающийся воровских традиций фурсон - фуражка фургало - доносчикфутцан - человек честный, культурный фурычишъ - понимаешь ФУ“ФУ _ поджигатель фуфло - обман, недействительность фуфло засадил - обманул фуфлыжник - проигравшее лицо и не от­давшее долг фуцан - человек

Xхавать - есть хавка - собака хавало - рот хазира - квартира назвать - шуметь хазовка - квартира хаза - дом хайка - шумхалява - грязная женщина хамрить - иметь половое сношение ханка - лакокрасочный растворитель, внутривенные наркотики харево - половое сношение харить - использовать /в половом отно­шении/хата на кукане - квартира под наблюде­нием

22

хату спалить - разоблачить в преступление хата - квартирахата темна - квартира на замке хвостом промести - совершить пре­ступление и скрыться хвост - виновное лицо перед во­ровским рецедивом хвост откинул - умер хвостом шевелить - делать то, что не положено хвостанутся - умер хевра - общество воров хезать - испражняться хилять - выдать себя за другое лицохильнуть - пойти хиляй - иди химля - взяткахипесник - воровство с проститую- щейхи п иш - скандал,, о бы с к хлебобранка - рот хлеборезка - рот хлопалки - уши хлыви - идимять - выставить себя за другого хмырь - повар ховать - есть, прятать ховерить - прятать ходить на цырлах - ходить в под­чинении у вора ходули - ноги хозяин - начальник холтурник - вор хомка - лом малый хорошит - льститхорька искать - найти удовлетво­рение в половой страсти хосен-лог - намеченная жертва хотельчик - прыщ хрумать - есть хруст - рубль хрюкало - лгун хряпать - кушатьхуна - женщина легкого поведения

Ццапли - рукицапля - суд, карательный орган цветной - лицо, занающее много воровских слово

цветняк - золотоцентровой - хороший, качественныйцепочка - паутинацигорь - ворцинканул - сказалцинкгнешь - вовремя дашь сигналцинокать - следить, наблюдатьцинк - пароль

цинкую - говорюцинкует атас - сообщает о приближении постороннего

цымус - самый хороший цымбала - гитара цыпанул ~ взял цыплята - ботинки

Ччабан - начальник отряда чайковский - чайчалый - отбывающий наказание не одно­кратно, барыга

чалится - отбывает наказание чалит - проходит по делу ч а п л а н - м уж и к чардо - краденые вещи чеканка - проститутка чекуха - проститутка чекушка - печатьчелюскипец - бывший вор, которого все презирают, загоняют под зышк/

чена - фуражка Чернышевский - черный хлеб черняга - некрепкий морфий черень - обменчердак ~ голова, наружный нагрудный к арм

чер емуха - хл е бчерт - лицо, работающее на производствеч ер нушни к - о бмз. ищи кчерви - деньгичерное дерево - чайчердачник - бродягачерт - начальник розыскачернуха - ложьчертова рота - уголовный розыск ч ер в о н цы - в ши черняшка - опий, наркотик чесать - говорить о пустяках чехнар - чайчехи - представители чечено-и чгушской национальности

чеченцы -- червонцычешет по бездорожью - рассказывает не­правду

чинди - кусачкичирикает на рыбьем языке - разговарива­ет на языке, не понятном для окружающих

чирк - ножчирикаешь - разговариваешьчирик - двадцать пять рублейчирвик - червонецчистые бабки - деньгичистоган - наличные деньгичифир - очень густо заваренный чайчкплуха - человек, много раз судившийсяч м е л в - к ош еле к •чубук - пареньчувиха - девушка

23

чувал - койкачувак - друг, товарищчувырла - девушкачудачка - женщиначудак - револьверчужак - жертва преступникачуфа - чайчуха - девушкачучело ~ памятник

Шшалава - Боровскашалман - место для сборищшамать - естьшаманать •- естьшамов ка - продук тышамай - кушайшан - анаша, светшанера - чайшанс - удачашапочка красная - бывший воршарманка - коловорот, дрельшарамыга - рабочийшармач - карманный воршармак - даревщиыашатать ~ кушатьшахна - женский половой органшваркнуть - ударитьшворить - иметь половое сношениешвыркать - питьшевелить хвостом - делать то, что запрещено

шевели - поехали; начали шевелить рогом - действовать в личных интересах в обход закон­ны х положаний

шоколадное пятнышко ~ анальное отверстие

шекель - чемодан шельма - ши н ел ь шелестуха - кредитная бумага шерсть - человек непутевый шерсть сволоком - побреемся шестая - условный знак предупреж­дения опасности

шестерка - официант, подхалим шилом бритый - рябой шима - карманшинсанетка - человек, легко под­дающийся всему, слабохарактерный

ширма - карман ширеньхать - разговаривать ширакеш - человек, принимающий паркотики уколами

ширки - все наркотические сред­ства

ширмач - карманный вор шировой - наркоман шириве - наркотики, употребляе­мые с помощью шприца

шкары - брюкишкаренки покупаю - вытаскиваю ценности из карманах брюк

шкалач - вор, ворующий с чердакашкеры - брюкишкет - маленькийшкифы - глазашкснцы - проватьшкода - лагерный воршкраб - жадный человекшкурк и - од еждашлепнуть - убитьшлепает - говоритшлепка - расстрелшлепало - лгуншли ф -- окно, ф ор т оч к ашлындитъ - ходить пешкомшлюмка - т ар ел к ашмара - женщина легкого поз еде к и.я шмараген - любитель женщин шмага -• бумага шмели - деньги шмон - обыскил-лоха - женщина легкого поведения шнапс - в од к а шмалять - стрелять шмель - бумажник шнер - лом шни фт - окно, гл а з шноф - окно шкобель - нос шкып арь - в з ломщкк ш ныр ь - с т ор ож, д н е валь ный шныфер - магазинный вор шопнуть - украсть шапочник - базарный вор шоп - кратка о воза шоферы - судебные заседатели шпана - воровская компания, преступ­ники

шпанюк - вор шпалер - револьвер шпейка - наган шпилить - игратьшпиганулся - принял путем укола нарко­тики

штефкать - кушатьштеп - человек, не придерживающийся во­ровской идеи

штиповой - бойкий, смелыйштопорило - лицо, которое грабит с ножомштопарь - снимающий одеждуштрахнул - предупредилштрик - старикштруня - старухаштрафуется - ловится на словештрундя - старухаштука - одна тысяча рублейштымп ~ мужчинаштымпа купил - узнал не вора

2 4 .

штым - лицо, работающее на произ­водстве

штывкать - кушать штыфт - вещь шугнул - разогналшутильник - любой предмет, кото­рым можно нанести удар

шухерно - опасно шухернулся - обнаружился шухер - наблюдатель, сторож, берегись

шушара - болтун шушарить - подослушивать шлюзы - ключи

Щщебенка - сухари щеришься - смеешься щикотнулся - схватился щикотится - почувствовал, что к тебе полезли в карман

щипач - вор-карманник щупать печи - готовиться к ограб­лению

Ээйгер - замокэмигрировал - бежал из заключения

Ююрзовка - картежный притон юрцы - кровать

Яяц - злояд удалить, а жало оставить - сделать так, чтобы человек был безвредный и не причинял зла

якорь - подожди яма - шефямщик - скупщик краденого

ИВАН ПРОКОПЬЕВИЧ ВОРИВОДА Словарь жаргонных слов и выражений, употребляе­мых в устной и письменной речи преступным элементом.Редактор Н.И. Дураев Консультанты: К.Т. Бесперстов А.П. Каме^ндровскийКорректор В.Е. Касымжанова Заказ № 539 Тираж 3000 Типография МВД КазССР

СУП 25 .А.

Айда-пойдём.Алтушки-мелкие деньги,гшнейки.Амбы,кранты-конец;крах,безвыходное положение,окончание.Амб^руха-амбар.Арап-аферист.Арапа заправлять,динамо крутить-неуплатить проигранную сумму,убеждать в не­правдоподобном.Атанде-осторожно,скрыться.Ашманать,обмыть,пробежаться,раздрючить,скакнуть,шамануть-обокрасть.,обвороватьБ.

Бабабть,заложить,лягнуть,сжечь,сдать кореша,продать-выдать соучастника.Бабки, гальё, гроши, дрожжи, сармак, с.урма, сара, фррцы/?/, шайбы-деньги.Ь'адяга,будорга,ваторга,дура,микстура,машина,несчастье,пуха,пушка,фигура, шпа­лер, шпалка-пистолет,огнестрельное оружие.Баки,бани,бака,бимбарк-часы.Биклан,лапух,портач,портила,порчак.фрей-неопытный вор.Бал,балочка,бал/о/ечук-оазар,толкучка.Баланс,балясина-сало,колбаса. ' ■■ ■Баланда-суп в тюрьме,похлёбка.Балда,балдака,дубак-ночной сторож.Балдоха-солнце.Еан-вокзал,пристан6,людное место.Бандер,бандеоша,пахан-содержатель квартиры,где находятся преступники или про­ститутки ;муж;нач.уг.сыска.Банка-удар по коже.Бантик, байданщик,майданшик,мойшик-вокзальный вор,Шмотки,барахляна,тряпки,поичендалы-одежда,вещи.'Бармить,басить ̂ бутыть,дышать,куркать,скулить,толковать-говорить.- Барно-хооошо. -Барыга,каин,толкач,яманщик-скупщик краденого-.Баян,?га-литр вина.Бегать,втыкать,пулить,ширмачить-воровать. - Бегун,бекас-клоп,вошь.Бедка,бидка,бикса,дешевка,курва,лакш овка,лярва,мара,марьяна,марушка,тына, халява,шалава,шмара-проститутка.Бедность, сит-ка-арест.Бейб.уд, перо-кинжал.Ье рданка,рюкзак-вещь,мешок,наполн.похищен.вещ.Бетушный,фраер-честный человек.Библия,бой,гадалки,колотушки,стширки-игра в карты.Бимбары-золоты веши без ценных камней.Бить по ширме,ходить по ширме-залезть в карман.Бишкет-кража продуктов,подвешенных между окнами.Блат-общее название всего преступного,подкуп.Елатная музыка,феня-воровской жаргон.Блатной,блатяк-свой,близкий для преступников," "Близнец,наколка,резец-наводка на преступление..Бобочка,распксуха-рубашка.Бока рыжие-золотые часы. ....Бока скуржавые-часы серебрянные.Борода-неудача.Ботать,куликать по-свойски,стучать по шене.курсать-говорить на воровском жаргоне.Сахары?,бухой,бухарь,бусом,косой,ме ртвец-пьяный.Братское чувырло-отвратительная рожа.Брать на водрёжку-прием при карманном краже:вор захватывает ниже лежащие кугго ры и тянет их вверх,так что верхние купюры вываливаются сами.Брать на пушку- Бросить-посадить в тюрьму.Брюнетка,ворон,черный ворон-автозак.Брызгать,дать винта,дать плать-убегать от конвоя.

2 6 .Бузовать,банки ставить,золохать,дать ума,метелить,коцать,дать пач«к-бить. Ьутиловка-толкотня.Бухарики-пьяницы.

В.Вальнуть,посалить-порезать.Вассер,шухер-опасность.Век свободы не видать,сука буду,лягавый буду-клятва преступников.Вертухай,мент,милок,петух,соловей,попка,метёлки,филин-милиционер,тюремный надзиратель.Верховая-чердак.Верхонить,дыбать,зекать,чарить-смотреть.Верхушка,верх-наружный верховой карман пиджака,пальто.Брать духаря.раздрючить,заколоть,охотиться за клопом-ограбить.пьяього.Взять,забарабить,залапать-арестовать.Взять карман-еовершить карманную кражу.Взять медведя на лапу.вспороть-взломать несгораемый шкаф.Взять ховер.у,залезть на верх-совершить карманную кражу.Взять на хоп/сверху от руки-гоп/-стоп,взять на прихват,взять на пищик,за хо мут-совершить огоаоление., схватить за горло. .Взять на пушку-обмануть.Взять на стос,на горло,на глотку,на бас-подействовать криком,нахальством. Нахапок-вырвать у всех на глазах что-либо.Взять на красный галстук-зарезать.Взять смехача на характер-вступить в беседу с обворованным лицом.Взятый от сохи на время-невинно осуждённый.Висяк,висячка,канат,сережка,сопля-цепочка,висячий замок;'В натуре-правильно.Внутряк-внутренний дверной замок.Водяра-водка.Восьмерить-прикидываться,притворяться.В полусмерть"укутатьея-всё проиграть в карты.Всю дорогу бегать-постоянно воровать.Втыкать,м’арафет-нюхать кокаин.Выдры,мальчики,слоны-отмычки.Выпуль-человек,который всегда проигрывает в карты.Выскочил на волю-отбыл срок наказания.Гад,мент,мусор,падло,пёс,тихарь,цветном,штемп,штамп-сотрудник милиции,сыщик доносчик.Гайнуть-выпустить. .Г.уманок-кошел ёк.Глухарь-грабитель пьяных.Катать шары-подбирать обвинительный материал.Голнище-портфель.Голец,малышка-несовершеннолетний преступник.Голубь-головной убор. 'Голуби-бельё,вывешенное для сушки.Голубятник-чердачный вор.Гоп-стоп,стоп с прихватом,штопор-вор-налётчик.Гореть-быть пойманным.Городушник-магазинный вор. •Горчить,гужеваться-пить водку,развлекаться в компании воров.Грабки-руки,пальцы.Граб-сундук, ящик, гардероб. ■■Гультик-ремень.Гультики,шкафы,шкеры-брюки. ; • -Д. : ..

Дать/в,на/лапу-дать взятку.Даррловик-неактивкый соучастник,получающий равную долю.Дать срок,обломить,повенчать-судить Дать резинку-подать руку при встрече.Двенадцать на два,двенадцать пополам,двадцать четыре на четыре,шеотерка- беспрекословный исполнитель воров.Двинуть-проиграть и не заплатить.

2 7 .Дело,л ешка,рабо та-пре ступле н и е ,кража.Деловой,деляга,кучер,свой,урка-общее название воров.Денник-кража днём.Дербанить-делить ворованное.Держать тан/бан?/-зороватъ на вокзале.Держать мазу-ухаживать за девушкой,защищать партнёра.Держать стойк-не сознаваться.'Держать тучу-красть на базаре.Десантники-воры,связанные с'агентами по снабжению,шофёрами.Домушник,скакунчик-вор,совершающий квартирные кражи.Домашний шниффер-домашний вор.Дохнуть,дрыхнуть,кимать-спать,отдыхать. .Дох на хате-скрывался от милиции.Дошёл-обессилел.Драпать,какать,рвать-Дурка.редик-дамская сумка. - . .Духовой-отчаянный.Дыхало,хава-рот,ноздри,лёгкие.Дьявол,демон,чёрт-лицо,не связанное с преступ.миром.

Е.Ежик-гвоздь,ножик.Ерник-хитрый.Ехать проездом-совершать карманные кражи в трамвае.Ж.

Жабры,пищик-горло,грудная клетка,рёбра.Жаронуть,отначить,оттырить-скрыть от сообщника похищенное или часть его. обмануть при дележе.Железки,бляхи-ордена,медали.Жестянка-железная дорога.Жигануть-хорогао одеваться.Жлоб,жм.удик-скупой человек.Жучёк-изворотливый.Забить,забухать,загнать,толкнуть-продать краденое.Заблатовать-подкупить,уговорить,обмануть.Забуреть-загордиться.Завалить,на чисто сделать,помарать,пришмотить,шмануть,шмальнуть-убрть. Завалиться-быть задержанным.Завязал-перестал воровать.Загашник,пистон-верхний маленький карман брюк.Загибаться-умирать.Задок-старая судимость.Законный,правильный-настоящий,хорошего качества.Залепить,покалечить,работнуть-совершить преступление.Залётный вор-приехавший из другой местности.Заливало,свистун-лжец.Заливать,заправлять,звонить,травить, и т.д.-врать.Замазаться-проигррть больше,чем иметь.Замастырить.локшить-игшрать в карты.Замарьянить-по знакомиться.Заначить,перепулить-спрятать,скрыть,передать.Заскочить-зайти.Застеклить,штифтить-разбить стекло,воровать через окно. Затариться-похйтить муку или другие продукты и скрыть их под одеждой. Затемнить-убить,ударить тяж.предметом" по головед Зафинтилить-ударить в лицо.Зашухариться,погореть-попасться,быть замеченным.Сдрючить клифт-снять пиджак.Зеленый прокурор-побег из лагеря.Зенки,фары,шнифты-глаза.Зом,геморой,локш-неудача,безрезультатность.Зуботыка-прокурор. И.

Иван-главарь преступной группы,скрыв.своё имя.Играть на рояле,намыливаться-дактилоскопирование. Индия-штраф.камера в тюрьме.Исповедь-допрос.Ишачить,мантулить-работать.Кобёл,фофан-дурак.Кабуршйк-взломшик.Кай“ блатырь,скамеечник-конокрад,осв.воров.Кандей,трюм-карцер, г.антоваться-притворяться. .Капелла-организованная группа мошенников. Писака-вор-карманник.Кататься,шипать-воровать в трамвае.батька,натя-пальто с большими карманами у воровок-городушндц Качать права-разбирать в присутствии других воров,кто прац. Качаться-находиться под следствием.Кимарка-место сна преступников.Кирюха,кореш-старый“ приятель.Клюквенник-вор,совершающий кражи из церкви. Клык.фиксы-вставные золотые зубы или коронки. Кнапать-смотреть.Кодло-группа воров.Кожан,лопатник,прес-бумажник.Кожа с бабшками-бумажник с деньгами.Кол,хруст-рубль.Котёл,колоан-голова.Колеса,кани,прохоря-сапогк.Ксива.ксивы-документы.Кооочки-ботинки.Костыль,пайка-тюремный паёк хлеба.Косяки-карманы женского пальто.Кошка-воровка мяса на рынуе.Коантик?-смерть за измену свою.Краснухи-товарный вагон.Красгок-человек коасивой наружности.Крохобор-староста в камере.Кутюк сучий-камера-один'очка.Куш-добыча. Л. .Лайта-автомашина.Лапа-взятка.Лапша-уголовное дело.Лафа-счастье,удача.Левый-нечестно добытый.Лепень-носовой платок.Лепёха-костюм.Лепить-врать.Ливер-наблюдение.Липа-подделка.Ломануться-украсть бумажник из кармана.Людка-народ.Лыдти?-ноги. М.Мазь/а?/-мошенник высшего качества,Мама-женщина,главарь преступной шайки,Мандра-хлебопродукты.Фантурить-прорезать бритвой.Маркоталки-женские груди, маслины,орехи-пули,патроны.Мастер-квалифицированный вор.Матуха,маханша-мать.Маяк-условный сигнал.Милодия-отделение милиции.Мессер-финский кож.

2 8 .

2 9 .Мойка-бритва, такрушник-убийца. Молодчик-сообразительный вор. г/'1атать-допрашивать. -мыши-карманные воры в лифте.

> Н.Надыбать, накол о ть-нащупать. • • -Накнекать-увидеть.Наседка-лицо,посаженное в камеру к арестованным для получения от них сведена Насунул гальё-украл деньгишНахалки-вора обвиняют по чужому делу. • . ■ .Не ситет/светит?/-ничего не выходит.

0.Обжать,одиачить-отнять. • ' . •Обзавись-поклянись.Обшманать-обыскать. •Одержаться-стоять,подняв руки вверх и получать удары от воров за провинность. Окно-задний карман. • "Окусываться-оглядываться. . . . . . . .От’калякатьея-отговориться. ' : " ■ • • :Отколоться-отойти.Отхарить-изнасиловать. ' ■ . -

Пат-б.удь осторожен, .Пальтухан-шуба,пальто.Париться,припухать,чалиться-содержаться под стражей.Пёс,ванёк,сундук,грач-человек,не знающий,что имеет’дело с ворами. Понт-хитрить. - . . .Поставить на хор-изнасиловать группой, ~Притаранить-принести. ' .Пялить,шворить-иметь половое сношение. . . . ' ' • '

Расколо ться-п ризнать ся. Рябчик-флотская тельняшка.С.

Садун-сожитель.Свисток-собака.Сделать начисто-убить.Сено-табак.Скачёк-кража без наводки.Сорвать-украсть и скрыться незаметно. Спелись-сговорились.Срок ломается-угроза осуждения. Стукач-осведомитель.Сунуть-ударить. ■ ■Сухая-кража без насилия. Т.Таранить-ташить.Темнить-скрыться,запутывать,бить по голове. Тики-так-очень хорошо,Туман-ничего не понимающий человек.Тигло-речь.Экзамен-суд.Щупать ноги-готовиться к побегу, .Фашист-судимыйдПй ста 58.Яма-место сбыталхранения краденого.от руки:"некоторые примеры из блатного жаргона"1."в заплыве"/то же,что на даче:"отвели на дачу"/

2. "свист"/враньё/,"свистеть"/вратъ/3. "баклан"-/лицо не посвященное вдела узкого круга и мешающее своим поведе ни ем/4. "мурло"-/вместо лицо/5. "бугоо"-/бригадйр,начальник;ср;у солдат"мосол"е сверхсрочнике/6. "понт^/показное* несостоятельное, чему нельзя верить/7. "брать па понт"8. "легавый"-/милиционер/9. "шестёрка"/человек в личной зависимости у другого лица или группы лиц/10. "шестэрить"/1.прислуживать кому-л.,2.выполнять чужую волю/П."река"/то же что Оан/12. "паром"/чемодан/13. "прохоря"/сапоги в блатных песнях/"кони"- то же/"Прихожу на реку,погода хорошая...”/?м.б.известная.бл.песня.СЖП/блатная музыка/.Составил по новейшим данным С.М.Потапов.Москва-1927

А.

30 .

Абакумыч-ломик. . -Абас-двухгривенный. .Абоотник-конокрад.Абыш-15. ■Авыло-довольно.Агалчить-см.огалчить. •Агач-хорошо,согласен.Агент-сообщник,помощник кукольника.Агсон-постодлый двор; ночлежникАдамово лыко-плеть . . . . . .Адья-"уходи"; "пошел"Азюха-зипунАкадемия-заключение, тюрьма, арестАкряный-богатый • • ■ ' •Акто-8Актодкша-80Алеш.-а, Алексей Алексеевич-лаг-.ей Алтушда-мелкие деньги, копейкаАлтыш-шесть рублей .Алюра-простит.уткаАмба-погибель, безвыходное полокение; смерть; убить Амбаруха-амоарАнаша-нар: отическое средство, употребляемое для симуляции психоневрастении Ан-деш- пятнадцать рублей Антон-дворник,сторож"Антращт-кокаин; махорзса Аннуш.-.а-конец Аппарат-чайник Апельсин-р.учеая граната Арабка-член; рукаАрап-игрок-аферист; лицо,торгующее валютой или занимающееся разменом денег Арапа гнать-лгать * ’ ■Арапа запраплять-не уплатить проигранную сумму Арбуз-головаАристппрат-маровихер-карманщик высшего полета/см.маровихер/Артист военный-ацеристАршин-купецАсмодей-скрлгаАтант/д/а-довольно; спрятано; не найдут; "молчи","не кричи"•Атт.ус-триддать рубле:-;Аттус-беш-тридцать пять рублей А/о/шманать-обокрасть, обворовать,обыскать Ашмалаш-ооыск, ощупывание кармана

3 1 .Бабай-ростовщик старше.Бабан-мужик. .Бабег-подходящий,богатый.Бабяа-целковый.Бабки-деньги.Ба/о/бочка-рубашка,гимнастёрка;курица.Багыт-не мешают.Ьадай-бери. . .База-едкйй порошок,бросаемый в глаза во время бегства.Байбут-кинжал-.Баки вколачивать,забивать,вкручивать-отвлекать внимание пустыми разговором обмануть., .Баклан-неопытный человек.Бал,бала/о/чка,балточка,бальчик,бальчук-толкучка,базар. ; ~ •Бала-белый хлеб.Балка-хлеб. :. •Балабаны-деньги.Балабас-сало. • • "• • ■Балай-бери.Балалайка-револьвер. • :Баллалас,баллас-сало.Баламут-шулерский приём при игре в карты.Баланда-похлебка.Балатак-перекупщик краденого. •’ •Балда,баддаха-ночной сторож,караульщик;долото.Балек-замок внутренний. •Балешник-бал. . . •Балавас-свинья,свинина. ‘Балясина-колбаса. . ..Бамбер-часы. ■ ■Бан-вокзал;пристань,людное место.Бандура-содержательница дома шршшшршшшшштерпимости. ьандюга-вооружейный грабитель.Банка-бутылка.Банки ставить-особый вид тюремного истязания-ударять кулаком по животу. Бановой-станционный вор.Банщик-ворующий на вокзалах ручной багаж,вокзальный вор. . -Баня-наказание;станция.- ' "Барабан-малый чемодан.Барабан пробить-ночное воровство совершить.Барабанной шкуры слушаться-лишиться прав. . ,Барабаншик-нищий. 'Барабать-забирать. ‘ . .. .Баран,барашек1тулуп;взятка.Баранки-наручники,кандалы. . , , ■ .Барахлина-пальто.Барахло-платье носильное,вещи. • . ...Барахолка-базар. ’Барахольщик-скупщик вещей. . : .Бардадым-король/карта/. • ' . ■Ба/о/рказ/с/-забор~. . . . . . .Бармить-говорить.Барно-хорошо*. . - . .Ба-о/руля-любовница проститутка,барыня,барышня.Барыга-барышник,скупщик краденого. . . . . . .Барышня занятая-пишущая машинка. .'Ьасить-говорить. • . • . : . .Батать,кумекать по-свойски-говорить на воровском жаргоне.Батенни грае жен-приёмщик краденых лошадей. ...Батуш-ночлежка.Ба/о/чата-часы. . 'Баш-голова. . . .Бегать по цепу-воровать белье с веревки.Бегунец,бекас-клоп. - ■ 'Еела-ооужие. пе-рп.ттьчеп.._

Б»

Бедка,бикса-проститутка.Бедность-арест.Беж,беш-пять рублем. ■Безглазый-беспаспортный.Беззеник-ассенизатбр. - : .Бейбут-кинжал.Бека рыжие-см.бока.ье/и/касы-клопы,насекомые паразиты,вши.Бркадш-часы. •Берут,бекрютный-15 копеек.Белое-черное-документ на чужое имя.Велочник-вор белья с сушилок.Белуга-портсигар;серебряная сумка. ' •Бем-25 коп.Бендожник-извозчик.Берданка-сумка;передава в тюрьму;корзинка,мешок с вещами.Берданочник-вор ручного багажа.Бери-мераез-компания поджигателей.Беркмотный-двадцать рублей. ■ <Бертен-дом для сборища воров.Бета-барышня. “Бетрогам-крест.Еет.ушный-честный человек. ■ ■Беш,беж-пять рублей.Бешпан-5. ' ■ ’Бзик-цель. ’Бидра-ключи. ' 'Вика/е/-женщина;собака.Бикса-проститутка,женщина. 'Билить-знакомить.Бимбе/о/р-мелкие золотые вещи без ценных камней;часы.Ьинбер-мёталлический предмет,фомка малого размера.Бирка-паспорт или иной документ. -Бирки-одежда. ,Биркрютка-см.бекрут. ’•Биряй-бери. 'Битка-револьвер.Бить понт-разыгрывать честного человека.Бить плесом,бить хвостом-наушничать.Бить по ширме-залезать в карман.Биштопайч-25.Биштьлн-пять копеек.Благодатный-ключ,о тмычка.Благодетель-кнут,нагайка,хлыст.Ьлакатарь-покупщик- и укрыватель краденого.Еланкета-зарегистр.проститутка.Блат-общее название преступлений,всего преступного;подкул;среднее между друг бой и протекцией;жаргон.Блатак-покупщик,перевозчик краденого.Блат в городе-агенты и милиционеры,берущие взятки.Блат в доску-верный до смерти.Блатная машинка-конспиративная комната.Блатная кошка-проститутка,являющаяся главным действующим лицом 1!”хипесе". Блатная музыка-воровской жаргон.Блатной,блатский,блотяк-свои,близкий для преступников:скупщик краденого. Блатных вяжут-арестоЕывают.Блатняк,блотняк-скупшик краденого.Блатоватый-тюремный служащий,принимающий взятки.'Блатовать-заговаривать,подговаривать,забирать в свою кампанию, ьлатокай,блатнай-скупщик краденого.Блат поломал-хорошо' работает Угрозыск.Блатырь,каин-конокрад.Блетанить-воровать*Бликов-господин,Блинов-старик-туз карт.Блинок-серебряный рубль,фальшивый рубль.

32 .

3 3 .Блины печь-подделывать деньги.Блок-этап;самосуд крестьян над конокрадами.Блок ломать-идти этапом. .Блохач-караульшик.Блошница-рубашка.Блядь-агент. чБлянка-хлеб.Бобка,бобочка-рубашка,гимнастёрка. ' ' 'Бобики,бобы-патроны.Бо/а/гажуха-кража в поезде.Богатый-старик.Богомол-церковный нищий. ' ' ■Бодяга-мед.Бо/а/ка/и/,бочата-часы;карман пиджака/боковой/.Бока скуржевые-часы серебряные. .Еокач-бакалейная лавка. ' • • IБоковня-бумажник или кошелек. .■ . .... . |Боковой ветер-боковая передержка/шул./ ’ ’ ;Болвашка-милиционер. " .Болту/о/ха-дараульщик.Боль-нахождение под стражей,под следствием. . ■ .-:Больной-находящийся под стражей;потерпевший.Бомба-чёрные карманные часы.Бора-документ.Борней-лучше. . / .Борода-неудача.Бороду пришить,припеватать-обмаяуть. ■■ ' :Еороха-женшина.Боруля-см.баруля.Борюй-агент Уголовного Розыска,Босва-ты. -Ботало-язык.Боитать-говорить,рассказывать. • ■ •Ботва-"много говорит,но мало делает".Бочата-карманные часы. ■ -Бочонки-дамские часы,серебряные часы.Еояровать-уговаривать,расположить на свою сторону;обмануть,Бражна-свои ребята.Брак-смочекный гсредитный билет,выдаваемкй"кукольниками"за фальшивый. Браслеты-ручные кандалы;железные путы у лошадей/у конокрад'1/ Братан-бурят/восточное племяф ■ -Братишко-вор,сидевший в одной камере;товарищ.Братское окошко-караа шестерка,из которой"приготовляется"галантина".Братское-очко-четверка/карта/.Братское чувырло-отвратительная рожа. ■ *Братуха-дверь".Брать-украеть;обыграть/шул./ • " ■Брать за"жагу-настоичиво напирать при допросе.Брать на бас-изобличать без улик в деле, ' " ....Брать на бугай-обокрасть на подкидку»Брать на душец-,маданку-душить. ■ ■ .Брать на зыхер-обмануть.Брать на кокверттодия из способов мошенничества"кукольников".Брать на коробку-продать ящик■пода видом машинки для изготовления фальшивых де нёг.Брать на мопса,на собаку-усыпить наркотиками.Брать на песок-продать вместо золота медные опилки.Брать на пластырь-воровать путем накладывания на стекло бумаги с- тестом и вы­давливания стекла без звона.Брать на сквозняк-обманкзать с помощью рроходкой двери.Брать на хомут-одной рукой схватить сзади за горло при грабеже,Брать на храпок-за горло.Брать на шарап-пристуном,грудью,смело.Брать под пашню-запродать еще неукраденкый товар.

Ерехаловка-миткнг или собрание, ърехать-врать.Ьриза-приготовлепное место для совершения кражи.Бризец/т/ снять-наметить,где совершить кражу, ъриц-евреи.Ьронек-револьвер. юрохоловка-толкучий рынок.Бруй-случайно попавший в тюрьму. .Брунка-хлеб. •Брус-новичек в тюрьме.Брус лягавый-невинно попавший в тюрьму.Брус шпановый-начинающий вор,подающий надежды на хорошие успехи. Брушлаты-наручники.Брыкай,брыкни-"бросай","дай". . ■Еряйка-хлеб.Брялка-еда.Еряять-есть.Бубны бить-ударять,избивать. . .. .....Бубон-булка.Бугай-кошелёк или бумажник.Бутайщик-вор,крадущий при посредстве кошелька или бумажника,подбрасываемо на улице. . ......Бутать-подкиднвать.Будка-сучья-одиночка для бывш.осведомителя.Будник-мухомор-агент.Буза-вранье; драка. ...Буза/о/тер-крестьянин;скандалист.Бузить-верить в ложь;хулиганить. ;Бузу затереть-завести скандал.Буз,уй-бей. -; .Буквоед,букоед-священник.Букет-карты,сданные партнеру в желательном составе/шул./Буклянка" с мешечком-бутылка с закуской.Буктир-трактир.Булан-вор-карманщик.Буланый-рубль.Булом-кинжал.Булыга,булыжник-драгоценный камень;фальшивый бриллиант.Булда-педерастия.Бульдек-милиционер. • ■Бульонка-остатки еды,продаваемые поварами трактиров и ресторанов. Бунтить-тасовать карты. • ■ •Буравин-вино.Бурма-корова. •Бурч-сообщник,помощник подкидчика"бугайщика".Ь’урчать-отвлекать внимание. -Бурыть-делить.Бурьмеха-шуба. ' ■ •• •Бусать-пить вино,водку. .Буска-спиртные напитки. ■ •Б.уснуть-выпить.Бусо/ы/й-пъяный. ■ • .. .Буська-молоко.Бутафория-оостановка,служащая для приманки играющих/шул./Бут гадженапо-много народа на рынке".Бутить-говорить. " 'Бутылка-вранье;Бутырская тюрьма;каталажка,участок;брюки.Бутыр-милиционер. . ' ' ' ‘БуФер-синяк.Буфера-яенские бруди.Бухарики-выпивка.Бухлянка-бутылка. . 'Бухша-ночлежный дом,притон воров.Бухтеть-говорить, болтать; врать.Буцыгарня-камера для пьяных.

34 .

3 5 .Бушарь-черный хлеб.Бушма-корова.Бабыкка-рубашка.Быдна-корова.Еыки-порция из кусочков холодного мяса/арест./Быков гонять-играть в карты,кости на кусочки холодного мяса/арест./' Былиш-знакомый.Быстрюк-карандаш;мальчик.Быть на диковке,дикофте-быть голодным;быть без дела.Быть на лаване-скрываться от властей.Быть на стреме-быть на страже,следить.Быть у дяди на поруках-отбывать наказание. : ■Ьыштынь-пять копеек.В. ■ ■Вагон,воз-много;поезд;бутылка.Вай-дай,давай. '■Валабаны-деньги.Валет червонный-мошенник высшей марки. ' ' * " ' ’ 'Валохать-бить.Ва/о/льтом прошел-тне удалось взять или продать. : 3Валять ванька-симулировать.Ван-дом.Вана-он,она. . •Вандать-бежать.Вандоваться-пойти,итти.Вантаж-поблажка.Ваньку валять-симулировать,притворяться.Вара-контрабанда.Варзуха-задняя часть тела. . .Варнак-беглый,бродяга.Вахлять,ватлать-писать. •Ваших нет-проиграл. .В бутылку загнать-уличить во лжи;разозлить. • • - . : -Ввалиться-быть арестованным. :В доску-до конца;убит,на-смерть.В доску загнал-предал.В доску свой-старый преступник.Вшщшшн ,В доску шатншшш спустить-пырнуть ножем,убить.В душу ударить-ударить в грудь.Вейс-шварц-паспорт на чужое имя или пустой паспортный бланк.Вексель ломать-документ проверять.Венчание-суд.Венчаться-судиться. ■Вер-тише.Верба-самовар. ‘ • .Верное дело-игра с мечеными картами. -Верный-револьвер,отрез. " ' • •Верняк-оди>1 из приемов шуллеров. "Вертеть головой-играть в карты,в пости. ' •Вертеть колесо-врать при собирании милостыни.Вертилога-голова. ' •Вертлюга-голова. ' .Вертун-;;оловорот, бурав.Верхи-верхнее платье,верхние карманы. ■ _Верхонить-смотреть. ' : ■Верхотура-верхняя одежда,верхний карман.'Верхуша-верхний-карман;крманная кража. ■ ■Верхушка-наружный боковой карман.Верхушник-карманный вор. •Верчинка-овца.Вершать-смотреть,знать.Веснухи-золотке часы.Веснушка-часовая цепочка. ■Весовой,вестовой-видавший виды арестант.

Ветер-вагон. -Ветер еоковой-ауллерская передержка.Веточка,деточка-вокзал.Ветошная кошка-участница"хипеса",ей как бы сдаётся в наем комна]’а”малины",онг прописывается,как жилица,появляясь в случае прихода обратно жертвы"хипеса". Ветошная малина-случайная квартира,где временно укрываются краденые вещи. Ветошный-доверчивый,простоватый.Ветошный кураж-поведение,как бы честного человека.Ветренка-форточка.Вечный е-'раер-плохо слышащий человек.Вешать-гоабйть.Вешер-вагонный жел.-дор.вор.Взапуски метать-метать" при посредстве особо приготовленной коло.ды карт. Взвесить-взять за горло.Вздержка-обман при размене денег.Вздернуть-обмануть пои размене денег. . . . ■Вздерщик-мошенних на' вздержку.Взять-арестовать,обокрасть,ограбить. • , .Взять в стас-побить.Взять дело-красть. • :Взять кобур-обокрасть с проломом стены. ■Взять малину-обокрасть богатую квартиру.Взять на аннушку-испугать.Взять на аферу-обмануть. ■ •Взять на бога-получить нужные сведения обманным путем.Взять на бугай-обохрастъ при посредстве подброшенного кошелька пита бумажника. Взять на вздержку-ограбить" с применением обмана.Взять на гармонь-сибирский способ убийства под звуки гармонии.Взять на душец-душить.Взять на конверт-способ мошенничества кукольников.Взять на коробку-тоже под видом продажи'машинки,будто бы печатаощей фальшивые деньги. *Взять на машинку и др.см.Брать на..Взять на мешок-убить. ■Взять на мокаха-один из видов мошенничества.Взять на песок-продать медные опилки взамен золотого песка.Взять на прихват-сзади схватить за горло.Взять на пушку-обмануть особым мошенническим способом"пушкарей"„ •Взять на сквозняк-обмануть с помощью проходной двери.Взять на хомут-схватить за горло,удавить. -Взять на храпок-схватить за горло.Взять на шаоап-взять приступом,грудью.Взять на якорь-задержать. "Взять под пашкю-продать паёк вперед.Взять с верхов-кража из наружного кармана.Взять скачек-сломать замок с целью кражи.Взять сонник-совершить кражу через открытое окно во время сна.Взятий от сохи на время-невикно" осужденный.Вид-предает,имеющий ценность,который можно продать или заложить;ножницы. Визннй-хороший.Визно-хорошо.Вильда-магазин,склад.Вильдачка-магазин. ...Вильнул-увернулся,оправдался.Винт-ружьё;лестница,-обрез винтовки. . . .Винта" дать или нарезать-убежать.Винтарь-винтовка.'Винтовой-солдат.Вира-побег из тгорьмыГбеги", "отойди"; замечен.Висеть-сидетъ под стражей.Вися-висячий замок. ’ ..Висячка-бортовая цепочка;висячий замок.Вихер-карманщик.Вихра-верхний карман.Вколачивать или вкручивать баки—врать,отвлекая этим внимание.

3 7 .Влазное-денежный взнос новичка,вступавдегов преступную компанию.Власть на боку-револьвер сбоку,в кобуре.Влеком-этапом.В лоо-верхняя карта в колоде,одинаковая с картой рартнёра;говорить в открытую Влопаться-попастБ с надеждой на освобождение.В натуре-правильно.Внешторг купить-представиться крупному коммерсанту или представителю совпред- приятия за комверсханта и при проезде в вагоне обокрасть его.Внутряк-дверной замок. • . ■Вода-тюремная администрация;убийство предостережение.Вода льётся-идут агенты или вообще лица,могущие задержать. ' 'Вода сумасшедшая-водка.Водить вола-говорить вздор,обманывать.Водичка-темная ночь.Водолаз-священник. . . . . ■ ■•Военный артист-ловкий мошенник.Вожак-главарь воров.Воз-много.Воздух-неправда;деньги.Воздушник-вор с возов. , ■Воздуха-большое количество вещей.Возьми легалку-"наблюдает агент Угрозыска". . ■Вокзал-баня.Вола вертеть или пасти-обманывать,говорить неправду при дознании..Волга-.условное восклицание к начатию драк.Волк-лошадь. ' - . . .Воловер-хвастун.Вологодка-вошь. .Володя-жертва преступления.Волок-лошадь. •Волосатик-крестьянин;не наш.Волохать-бить. .Волчек-окошко в двери камеры;шуба.Волынить-морочить голову. . "Волынка-лом*;револьвер;свободное время,безделье.Волынку завести или затереть-затеять ссору. . • •Вольт-шуллерский прием при игре в карты.Вондера-восемь коп*.Вондормар-80 коп.Вондормар-Вондера-88 коп. .■ ' ■ -Вондормар-Дивера-89 коп,Вондоомар-Зюга-82 коп,Вондормар-Киссер-84 коп.Вондормар-Пено-85 коп. -Вокдормар-Сизюм-8? коп.Вондорма*р-Стремница-83 коп.Воид6рмар-Трефелка-81 коп. .......Вондормар-Шондера-86 коп.Воробёк-висячин замок;тюремная порция холодного мяса.Воробьи-пули,патроны. ' 'Воробья спугнуть-сломать замок,Воооха-барашня.Воткиуть-залезть в кармантОбвинить по делу.Воткнуть нахально-оовшшть в преступлении,не совершенном.В пузыре-быть уличенным зо лжи.В пузыЬек загнать-довзсти до неистовства.В пузырек лезть-сэрдиться без причины.Врача поигласить-исколотить.Всараспахенда-сознание.Всеведушии-п року ро р.Всеведущая тряпка-жалоба прокурору.Вспотеть-попасться без надежды на освобождение.Вставник-стеколь;цик.Встать-псказать.Всхрапнк-не спи.

В тихую-секретно, скрыто.Вторя.-:,вторячек-иизний карман,карман брюк;кража из кармана брюк«,В туза харйтъ-заниматься педерастией. *Втыкать-нюхать кокаин;есть;воровать.Втырить-обвияить по какому-нибудв делу.В цвет попасть-угодить;умело уличить.Вшей выдавливать и пот вынюхивать-быть бездеятельным,'не энергичным,зевакой. Вшивый-хороший.Вывернуть на лицо-обкаружить истинное звание. " " ; : 'Выдел следяний-Уголовный розыск.Выдернуть хвост-обыграть;лишить прав.Выдра-отмычка;веревка.Выдры-ключи;карты. - 'Выемка-кража.Выздороветь-быть оправданным на суде. 'Вынупить-выташить деньги.Вылакшить-Еыиграть.Вылечиться-оыть оправданным. . •Выначить-вынуть из* кармана. ' - - ■ -ВВыручка-надзиратель милиции,старший милиционер. .Высоко-хорошо". " ;Высоко складывать-ловко убивать.Вытажная--легальная.Вытажной кураж-выдержка,хладнокровие.Вытажные очки-натоящий паспорт. .......Вытирка-проездной документ;билет;письмо.Вытирки-карты. ' .Вытряхнуть-обобрать при грабеже.Вязать-арестовать. :Вязки-ограбление без убимства;арест. .Вязка с поктом-ограбление при участии лица,давшего дело.Вячит-есть,бывает,предвидится;счасть;везет.Г. -

3 8 .

Гавка-собака. 'Гаврило-дворник.Гагара-гусь;состоятельная женщина.' ;Газ-керосин.Газалка-спиртной напиток. ' ' 'Газовать-пьянствовать,гулять.Гайменник-уоийца.Гайтан-тесьма или шнурок от креста.Гакуру б.усать-водку пить.Галантина-карта,изготовляемая из шестерки и тройки для шуллерспих приемов,пут тем соскабливания очков. |Галантина насыпная-изготовленная карта,нужное число очков которой присыпается клейким порошком,при надобности снимаемым нажимом пальца.Галах-босяк. " -Галды-начальник милиции. , 'Галка-револьвео. - -Галстух-виселица. ’Галчить-забирать;болтать. ..Га/о/лы'п-бриллиант. -Гам-беда. VГама/ы/ра-самогон, спирт.1'амбаи, Гамбусом/й/-гуртом, оптом. .• 'Гамля-сооака.Гам.ура-спирт,водка. .,Гамырка-вино,спиот,водка. ' . .Гандель-крик"ловй,держи". ' .Гараочунка-рука.Гарандесса-красиво одетая проститутка.Гарем-притон разврата.Гармоч-баллон для распайки несгораемых шкафов. "Гармошка-собака. , • ■

39 .Гарь-самогон,водка. ' . "о-Гаснуть-хзорать.Гастроль-выёзд вора в другой город для совершения преступления. Гаша-складка в верхней части брюк,куда прячутся мелкие предметы.Где вечно пляшут и поют-дом с продаже самогона,притон разврата. Гейм-убийство.Герише-чердак. 'Гец-взять на испуг. . . ; . .Гилька-особым приемом взять жертву за горло. ■. - - . 'Гимарить см.Кимарить. > • > - ;Г'имать-грабить. ' ' - *Гин-наньи-фиктивный документ.Гирн-25 рублей. ' 'Гитар^/ка/-воровской лом”фомка";притон воров^Глазильник-поезд. у ' ;Глазильник деловой-паровоз.Глазки-патроны револьверные.Глазок-дырочка в "волчке'".Глаз темный,глаз яманный-подцельный апспорт.'Глот-любящий кричать. ‘ . • .‘Глок тлики-поддельный паспорт.Гнать шары-подбирать обвинение на кого-либо и доносить.Гнуть дугу-сообщать неверные сведения о месте предполагаемого преступления Голец-кесовершеннодетнтГ преступник. ■Головой вертеть-играть в карты',кости.Голову на рукомойник-зарезать.Голубь-фуражка,шапка.Голуби-белье. . . .Голубятник-чердачный вор белья. •Голье-бумажные деньги. . ■ :Гольчик-вор подросток.Гомора см.Тамара - Гомузом-продать оптом украденное.Гонять быков-играть в карты или кости на кусочек холодного мяса/арест./ Гоп-ночлежка.Гопа-часовая цепочка.Гопать-бродить по улицам,ночевать на улице. /Горбач,горбовик-беТльш. _ ;Горе-самогонка. - ■■Гореть-попасться.быть пойманным на месте. . • ■ -- ■Горит огонь-место игры шуллеров.Горловать-хвастаться.Горловой-хвастун.Горло драть-хвастаться небывалым.Горлопан-крикун;сборщик.Город Катаез-тюоъма'.Гороцуха-магазикная крана,совершаемая под видом покупки.Город,ушник-магазинкый"вор.Горох-патроны,пули.Горуни-корова.Горчить-пить вино.Горячо-опасно,в виду имеющегося наблюдения.Господин Блинов-туз.Гостиница-тюрьма.Готовить-выслеживать.Готовить пассажира,пижона,понта-искать жертву для шуллерской игры. Грабка-рука.Гоабли-перчатки,руки.Граблюхи-пальцы.Грай-лошадь.Грамотка-документ;курительная бумага.Граммофон-собака.Гранд/т/мокрый-грабеж с кровопролитием.Грант-прием давления.Граснп-кобыла.

Графить-арестовать.Грач-купец,подрядчик;богатый крестьянин.Грелка-чайная.Гремло-часовой.Гри-л отладь.Грибы-деревянные ложки.Гришка-гривенник.Гроб-сундук;яшик.Гром-тарантас. , ; •Грома-гармония.Громать-играть в азартные игры. • .•Громка-кража со взломом.Громшик-вдр взломщик,вооруженный грабитель,домовой вор.Гроник-грошик.Грубая кожа-бумажник с деньгами.Грубая скрипуха за брахлом у Фрея-корзина вещей в вагоне у гражданина Грубо-хорошо,много. . .Грубовес-масло.Грубой-богатый.Грубый фрайер-богатый,простой человек..Грудануть-покмать. . еГрудить-арестовывать.Груша-замок большой. . ■ . .. .Груши-продукты.Грызун-нищий. -Грязи наесться-попасть в заключение.Губа-тюрьма. . • ...Губтан-легковой извозчик.Гугно-сахар. • ' - — .Гудок-самовар;гармония;манишка,галстук.Гудок мешанни-пассивный педераст. • : ' .. . ..Гуж,гужак,гужбан-извозчик;дурак.Гужовка-гульба. . 'Гульный-беглый,бродяга.Гультик-ремень. ■ ■■’•••Гуляние-свобода.Гумь-извозчик.Гуно-мешок.Гура-скупшик краденого. •Гурки-ключи. . . .. .Гурнуть-арестовать,задержать. • • • -Гусек-аппарат для расплавливания несгораемых шкафов.Гусиная лапка-отмычка.Гусиха.Гусыня-стеклянная четверть в пять бутылей. < .Гухо на кшене-боковой карман. " ■ • ' •Д.

40 .

Даберить-играть в карты.Давальщик-подводчик на преступление.Давать по делу-выдавать.Давать уроки-бездельничать.Дадолынет-пони.Дай кисет с табаком-лезь в карман за кошельком. Дай щан понырдать-дай. покурить.Дали-осудили.Дали гонку-не дали украсть.Дат-отец.Дать вероятие-поверить.Дать винта-бежать от конвоя.Дать лапу-дать взятку,подкупить.Дать сламу на гурт-сложившись дать взятку.Дача царева-тюрьма.Двадцать пять-сыщик,агент Угрозыска.Двадцать шесть-тюремный надзиратель,милиционер.

41

Два парняка-50 рублей.Два с боку-тюремный надзиратель-милиционер.Двойка-два пальца.Дворник младший-помощник прокурора.Дворник старший-прокурор.Дворянин-ночующий по необходимости под открытым небом.Двор постоялый-пересыльнаяхтюрьма.Двухглазка-бинокль.Двуходка-квартира с двумя выходами.Девятна-секретный агент.Дежурка-проститутка.Дезик-дезертир.Дей-мать.Дейс-серебряный рубль. .Декать-давать.Декохта см.Диковка. . . . • .Делатели ремарон-фалыиивомонетчики.Дело-всякая щршшш"преступление,крупная кража.Дело верное-хорошо подготовленное преступление.Деловой-общее название вора. 'Дело на зеке-примерное вотвсех отношениях,хорошо обдуманное.Деньги хозяйвкйе-плата содержателю игорной квартиры. ; .Дера/о/-р.ублевой кредитный билет.Дербанка-дележка;взятка;подаяние в тюрьме.Дероануть-ударить.Дербанщик-участник из посторонних. . . .Дергать-бить.Дергач-передергивающий карты;грабитель.Деревня-тюрьма.Деревуха-деревня.Деревянная солонка-отделение для приговоренных.Держать бан-вороватъ на вокзале,на станции.Держаться за свайку,стойку-заниматься онанизмом.Держать ким-идти спать.Держать посадку-совершать кражу на станции или пристани при посадке Держать тучу-красть на базаре.Держать фасон-вести себя гордо.Держка-шуллерский поием.Дернуть-застрелить;украсть;убить.Дернуть за свисток-схватить за глотку.Дерюга-армяк.Деряк-старик.Деточка-вокзал.Деш-десять.Дошейек-одиннадцать. .Деш-опачу-четырнадцать.Деш-дуй-двенадцать.Деш-трын-тринадцатъ.Джека окрестить-выскоблить вензель,надрись на краденых часах. Дженц-вагон.Джи-идти.Дкиган-уголовный преступник.Джо нка-ко йка; фу ражка; шляпа.Джуга мартхаш*тыни-выпить самогонки.Дмокал-собака.Дзпсь промежу роги-удар по лбу.Дзюбак-сторож.Динера-девять.Динермар-девяносто.Дипермар-оондера-девяносто восемь.Дипермар-дивера-девяносто девять.Диперяар-зюга-девяносто два,Дипормар-кассер-девяносто четыре,Дипормар-иено-девяпосто пять.Дитм)мар-сином-девяносто семь.

Дивермар-стремница-девяносто три.Дивермар-трефелка-девяносто один.Дивермар-шондера-девяносто шесть.Дига-забор.Дигробшиш-25 коп.Дикан-десять рублей.Дикни-дай.Диковка, дикофта, декохта-голодовка. ■ "Дикофт шпилить-голодать.Динама-самовар; обман. ’ - '• "Динашт-хлеб.Дичь-домашняя птица. • •Длинный-умный,хитрый.Для блезиру-для виду. 'Добирановка-подобранная по рисунку на рубашке колода карт.Доброе утро-особый вид кражи в е о с т и н и ц й х у постояльцев;кража на рассвете До верху класть-сильно избивать;бить арестованного.- Догнать'-понять. .. ....Дождевик-камень, булыжник; бумажник.Доктор-защитник,адвокат. 'Долист.долыцик-получающий долю от шуллеров. , .Долото,дольта-мальчик. " ‘Долы-но-плохой. . . . .Дома сказаться-сдаться при аресте без сопротивления.Домовуха-изба,двор. *Домуха-дом;кража из жилого помещения.Домушник-квартирный вор.Донет курды-баран. . .Доска-конец,смерть;свой в доску-верный до смерти;старый..престушик. Достукаться-дояйть.Дохать-убить. .Дракка-три рубля,три"копейки.Драпать,драпануть-бежать,убежать. . .. . . у.Драть горло-кричать пои споре;хвастаться небывалым.Дрейфить-трусЕть. * ‘Дрогни тросточка-"если ведут товарища выручай’'.Дружба иова-поддельный ключ. * . :Лрюкать-бро сать,передавать.Дрюкнуть-дать взятку. :Дргачшзь-говорить.Дрянная ширма-фальшивая кредитка.Дуба/е/к,дуболой-дворник,сторож.Дубащая-сторожка; дворницкая". . 'Дублет,дубликат-подцельный вексель,документ.Дубняк-сторож. .Дуван-дележ награбленного;ограбленный дом.Дуванитъ-делить" награбленное". '. .Дуга-неверная справка при воровской разведке;револьвер.Дударга-револьвер. " " • - ■ . •Дуек,дуй-два рубля.Дуло-бочка. - . •Дунуть-выдать. . ь .Дунька-двойка в картах.Дунька Кулакова- анизм.Дуплет-карман. : .Дура-лом,ломик.Дуранда-хлеб. " •Дурна-сумочка.Дурманный-пьяный. • ;-ДусницувщЕшааш удмть-намеченного"дела"нет»идти воровать,что подало.Душа,душник—грудь.Душник разобрать-разбить грудь»Дыбать-йдти."Дыкхен пошан-смотрнт» •

42.

43Дым-табак. •. Дыш 1а я -6 е ременная.Дыра/яма у конокрадов/-место сбыта краденных лошадей. \ ' ' ' ' . .Дырка-ворота;окно. , . 'Дыхало-рот,ноздри. • , ' . " ;Дюга хр.устов-2 оубля,Дюзнуть-выпить.* '■ " - 'Дюкат на хомут-взять за горло. • .Дюмарный-двушгривенный. . 1 _ : а - : - л .Дюрбанить-делить. - ' . . ■ ■Дьячек-суцебный наполнитель. - ' ' ;--Дядин дом-тюрьма. . ■ :Дядька-надзиратель в тюрьме.Дядя Митяй-арестантские роты. . :Дядя Сарай-доверчивый,разиня,простоватый. ’ ' 'Е. ЧЕдин-копейка.Ежа-/в соединении с неприличным глаголом/-добиваться неосуществимого,напрмер невыполнимого дела.Ежик-гврздь;ножик.Елд,елда-не принадлежащий к воровскому миру.Елисс-50 рубл.Ерикан-старик. ‘ .Ерусалимец-нищий,выдающий себя за странника. -Есть налево-исполненоисполнение.11*Даба-сыщик. •Жабры-горло,грудная клетка,ребра.Жало-задний брючный карман.Жара-спешная работа;безвыходное положение.Жармасс-двадцать рубл. ■Жгутик-сверло.Же-условньш пароль воров.Жек-ножик. ■Железный нос,железоклюй-политический преступник.Железо-деньги.Желтая пшеничка-контрабандное золото.Желторотый,желтуха-молодой,неопытны й.Желтуха-золото,золотые деньги. .Денить-обокрасть.Жених-жертва вора мойщика.Женоше-колъцо.Жечь-вьщавать властям;арестовывать.Живая карта,живчик-карта с очком,движущимся на волоске.Яивопырга-чайная,столовая.Диганка-девушка.Жиганский-хорошо одетый вор,вообще человек.Жига/о/нутъ-ударить;удрать.Жиганк-люди,владеющие языком жаргона.Жирлей-беш-четвертак. 'Жирманник-гривенник.Дирмас-20 руб.Жирмас-беж-2о руб.Жирныь-богатый.Жирогать-хорошо жить.Житный-взломщик,"скокарь".Жихтарить-жить.Яле и грубже-поияшай плотней.Жлоб-чужой среди воров;жадный;неопытный;мужик.Нлобсявый-мужик.Жопник-задний брючный карман.Жорж-мошепник.Жоржмк-швейпар.

Заморская фигура-двойка в картах.Замочить-продать.Замучить-усыпить жертву при краже в пути.Заначивать-спрятать что-нибудь на самом себе.Заначиться-проникнуть для совершения кражи.Занюханный-находящийся под наркозом кокаина.Занятая барышня-пишущая машинка. -Запастконный-ворованный.Запеть-закричать.Запивахин-пьяница. ■Записать-убить ножем,зарезать.Заплот-ограда. "Запоем-"пойдем".Запоронный-нанюхавшийся кокаина.Запороться-попасться.Заправить арапа-не уплатить долга участникам шуллерской инры;обмануть. Заправить карты-пометить карты.Заправка-проигрыш для заманивания.Заправлять-говорить неправду,вилять в разговоре,опутывать. ^Запуленная хаз о вка-запертая квартира.Запунцеваться-поддаться кокетству,ивре воровки.Запустить пижона-залезть в карман. . .. . •'Запылить-закурить.Запятнанный-уворованный.Заработать-своровать.Зарытъся-попастъся.Зарядить динам.у-продать краденое,а компаньону сказать,что отобрал Угрозыск, За саватейками охотиться-быть в бегах. . ...Засадить-проникнуть для совершения кражи.Заскипидариться-разсердиться. •Заскисовать-помешать;заподозрить.Застегнуть пуговицу-вовлечь в шуллерскую игру.Затопать-скомандовать"руки вверх",остановить;ограбить.Застремить-увидать кого-нибудзв при наблюдении на стороже. . ■Засыпать-выдать,уличить.Засыпаться-попасться,брть арестованным.Затемнить-убить ударом чего-нибудь тяжелого по голове.Затирать-уговари'вать смениться именами;скрывать следы.Затыренное клеймо-неуспешный розыск. . .Затырить-заслонить,скрыть,спрятать. ■ .Затырщик-помощник карманника.Затяпать-украсть. • . . . . . .Заудиться-попасться.Заухлить-заметить. ' ■ -Захамить,заханшшишшничать-задержать;взять и не отдать.Захомутать-задержать;отобрать;взять за гордо с целью грабежа. Захороводить-подговорить прислугу,отвести прислугу из дому. Зацепиться-горячиться;поддаться намеченной цели.Зачалить-поймать;схоронить. . ' .Зачурать-арестовать,забрать. .Зашел не в свою-попался в руки правосудия.Зашибить шилликг-обокрасть денежный ящик. ' 'Зашломить-застрелить.Зашухероваться-попасться;быть встревоженным. ''Звезда-медальон.Звездаш усыпать-в окне разбить стекло.Звенья-посуда,стекла.Зверок-револьвер. . ; -Зверь-жертва не русской нации.Зверки-куры.Звон,звякало-язык.Звонарь-лжец,хвастун.Звонить-кричать,лгать;поднимать тревогу.Звонок-собака;кашне,которым карманник во время кради прикрывает руку.

45

Жок-нищий;бедовый.Жоха-вялый,плохой человек. " . - ■Жохом ходить-быть без денег. 'Жук-вор.Жулик-нож;вор-подросток.Жульбан/чик/-вор,воровка,вооишка. . .Журавль-виселица. " ' ,Журбиловка-шуба. . .Журлить-пользоваться кем-нибудь для педерастии.Жухнуть-убить человека. • ■ ■3.Забаризанить-городить. . ' 'Забить-продать. .Зибить боли-наморочить голову. 'Заблатовать-подкупить,уговорить,обмануть.Заболеть-сесть в тюрьму,бышь арестованным.За буграми сгореть-попасть в ссылку. ... . ... «•Забуреть-загордиться. ' ■:Завалить-убить. . .. .Завалиться-быть задержанным. ’Завинчивать-есть,жевать.Завить-продать.Завод-кврртира,где фабрикуются фальшивые деньги. Заводиловка-воровская квартира.Заводной-словоохотливый.веиелый;врун. .Заворошка-ссора.Завязал-отстал воровать.'Загалчить-завести.Загамать,загатать-скрыть украденное для уменьшения требуемой доли.; Загибаться-хворать.Загнать-продать вепдаи,-передать. . : •' .Загнать в бутылку-уличить во лжи,разозлить. "•Загнуться-умереть. .Заговаривать зубы-сбивать столку,отводить глаза.Загонворож-пьяница. • •Загос/х/тить-спрятать,обмануть,Загрунтовать-ограбить. • : • 'Заделье-свадьба.За дичью охотиться-домашнюю птицу воровать.Задок-старая судимость.Заиметь с кого-нибудь-обидеться и собираться мстить. Зайти-арестовать,попасться.Зайчики-спички;ключи;огонь. • • .Закап-"смотри”. ’За кирпичный завод-расстрел. " .. ■ ' ‘Заковать-арестовать. ' ' ' ...Заковроводить-подготовить прислугу. - ‘ ' -За клопами охотиться-пьяных обкрадывать. ' , .Законный-настоящик,хорошего качешшва. • • ’ •Закосать-зарезать. . . \Закрастен паркун-арестован за кражу лошадей. • .Закрыть-проломить череп. ' .Закурить-убедиться.что дело не удалось. . .. .Закурочить-закрыть дверь замком.Закусить пижака-забраться в карман. 'Залапать-арестовать. '/ : .. .Заленить дубана-убить сторожа.Заливало-врун.лжец. -Заливать-лгать,говорить вздор.Залил галоши-обманул.Залучить-загнать лошадь.За манишку держать-схватить за горло. . ...Замарчмть-схоронить.Заместить-быть пойманным,арестованным. к •.

Звякало разкуздать-язкк распустить.Здюга хоустов-2 рубля.Зекать,зактонкть,зекторить-быть на стороже.смотреть.Зеке-"тише","смотри".Зелятор-тадрик.Земноногий-самоволько вернувшийся из ссылки.Звнки-глаза.Йашшвшшшшшршзпвш Зенуха-неопытный.Зерна-жемчуг.Зетить,зечить-смотреть зорко;рзираться.Зимние рамы-очки.Зинзибер-спирт.Зихерник-шуллер-профессионал.Знееныщ-худощавый" мальчик-форточник.Змейка-тонкая пилка;браслет.Знакторить-смотреть,замечать.Знать музыку-поннаагвъ воровской жаргон.Знахопырить-узнавать.Золотая контора-влавный пункт конокрадов.Золотая ткрка-удачное воровство.Зорить-внимательно смотреть, высматривать жертву сготвре:гать£ш'Зорька-под вечер.Зоя-растяпа.Зрячая кража-кража.феачцшттдвлен 1М»сдучайная.Зрячий наводчик-сознательный пстлб'шниФгС'Оуча6тййлТ.педо Зубастый-прокурор.Зубы-забор;пилка.Зукер-любовнрк,зкеплоататор проститутки.Зухер-сыщик.Зырить-смотреть.Зырянка-ножик.Зюга-две копейки. ,Зюкать-ховорить.Зюмар-два рубля.Зюмар-вондера-28 коп.Зюмар-дивера-29 коп.Зюмар-зюга-22 коп.Зюмар-киссер-24 коп.Згомарный-20 коп. •Зюмар-сизюм-27 коп.3юмар-стремница-23 коп.Зюыар-трефелка-21 коп.Зюмар-шЬндера-26 коп,Зякториь-смотреть. ц

Иван-бродяга,скрывающий свое имя.Иван с*золгой-хулиган.дертащий себя гордо и разыгрывающий роль много испытав­шего и знающего человека.Иван тоскун-желудочные боли от плохой пищи.Играет гармонь-собака лает.Игра наверняка-игта с шуллерскими приемами.Игра на глаз-игра*в карты,где метка видна глазом.Игра на заманку-игра,ведущаяся для того,чтобы втянуть намеченную жертву, л'. Игра на сигнал,на телеграф-игра с условными знаками.Игра на складку-игра с подготовленной в известном положении колодой карт.Игра па скрипке-распиливание решетки для побега. - Игра на счастьв-игра без шуллеров.Игра на характер-игра на слабую сторону жертвы.Игра на щуп-игра в карты с метками,нащупываемыми пальцами/Играть ка рояле-дактилоскопироваться,Игрок-шуллер.ИгЬушки-виигранные деньди.Идти в олагородную-не сознаваться.

4 6 .

4 7 .Идти на зрячуго-кража на угад»Идти на клей-идти на готовое воровать»Идти на куклима-назваться чужой фамилией;притворяться,симулировать.Идти на складку-отправиться на убийство.Идти на темную-идти на убийство удушением.Идти на траву-бежать из' заключения.Идти менять судббу-беяать из заключения. . :1 ; ;.. •' -Идти слушать кукушку-бежать из заключения. ■ " ' - ; '.Идти со звездой-идти ночью. : : ..Иерусалимец-нищий,мнимый странник. ... • лИзвестная-воровка. . - • .'Изнахратиться-испортиться.Изюмарный-двугривенный.Иква-документ. -Икрянный-богатый. ■Илай-честный человек,мужик.Иня-9 руб. ' . К. .Иова-дружба-поддельный ключ. ’Ира-Уголовный розыск. ' ■ -Ирик-старик.Иричка-старуха. йрята-агенты Угрозыска.Искать у татарина кобылу-заниматься бесполезным делом.Исповедь-допрос.Исполнитель-опытный,знающий все приемы.Йспорчен-знает гауллерские приемы.Испорченный пассажир,пижон-жертва,бывшая в переделке у шуллеров. •' Мстовый-правильный.Истор-вооружейный налет. ■Итальянские макароны-см.макароны.

К.Кабер верхний-взлом через потолок.Кабер нижний-взлом через пол.Кабурка-камера для вытрезвления.Кадет-неопытный сыщик;опытный вор.Кадила,кадина-золотая цепь.Кадильник-священник.Казак-вожак преступников;бывалый,совершивший побеги арестант;месяц. Казанок-револьвер.Кай,каин,блатырь-конокрадосведомитель из воров;скупщик или приемщик крадено­го .Кайгук-100 руб.Кайстра-мешоу,карман,кошелек,касса.Как богатому налйть-сильно побить.Калач-большой висячий замок.Калева-смерть от болезни. • .Калечить-обкрадывать.Калить-ругать.Калымажня-шшшшшшшшрпшшшиа. тюрьма.Калыман-прибавка.Ка мага-фуражка.Камбала-лорнет.Камень-тайна.Камекьшики-Московская губ.тюрьма.Кашпох/а/’-шапка, шляпа.Камо-"идите".Каморшик-арестант,убирающий тюрьму.Кампер,кампор-см.капор.Камышовка-большой лом.Канай-сигнал"беги".Канарейка-рублевый кредитный билет;ибщее название часов.Канат-часовая цепочка.Канатин-мужские часы.

Канва-записка,переданная тайно от администрации места заключения;документ. Канать-бежать.Какка,кановка-водка.Канна,канька-трактир,ресторан.Кант-копейка,Каня,кань-пиитон;ресторан,кафе;продажа вина.Жаня-толченая кашкоольупотребляемая карманниками для пальцев,чтобы во время кражи не выскальзывал бумажник. " •Капать-выдавать,давать сведения.Капитан-самовар» . • . ..Каплюжч1ж-милиционер,агент.Напнуть-сообщить о преступлении,выдав преступника,.Капор-шапка мужская,фуражка.Капорни к-предатель, доносчикКапорашк-вор,специальность которого красть шапки в ресторанах,Iостиницах, те­атрах и кафе, ‘ .Капочки-туфли,опорки»Капчук-сторублевый кредитный билет»Кара”,наруша-ыужской половой орган» 'Карандаш-лом.Карась-десятирублевый коедитный билет,-богатый человек;чья-либо прислуга,помо­гающая ворам в' совершенй кражи. *Караулки-глаза» ■ ' ■ 'Каринец-старый человек» . . . .Карман-надзиратель милиции, . 'Картинка-настоянщй паспорт.Картошка-бомоа;печать. ‘ ' 'Карты заправить-карты наметить.Карты якубсоновские-колода карт с подобранным рисунком ’на рубашке.’ 1 Карусель-церковь» ' " ■ • •Карыглец-старик,, '■Карымка-старуха. ’ .Карыниха-старуха.Касмырь, коска-бить, избивать. . :Кассир-взломшик несгораемых касс. •Кассист-см.кассир. * . ...Касьян-кре стьянин..Катерина-сто рублей. . ■ ■ .Катить-заговаоивать. ■Катить шары-выдавать кого-нибудь» .Катя,кать-сотня;пальто с большими карманами у городушниц.Катяга-телега, ’ ”КаФа-копекка.Катталь-чужой паспорт. ’ .-лКа/о/цать-бить.•^Кафтаны-посуда. .. .Качаг-лодка»Капай воду-иди куда посылают,"ступай".•Каяаться-находиться под следствием,отбывать наказание, ■Качаться в киче-находиться в месте заключения;судиться.Каюк-насильственная смерть;конец.Квас клгоквенный-кровь.Квас пускать-наносить раны.Кейах,лейгер-убийца. • . 'Кечфл-документ.Кенарь-рублевый кредитный билет»Кенва-см.канва.Кепаръ-пуражка.Керболы-часы,Кесарь-сороковка»Кикер-кокаин,Кимарнть, кншть-сдать.Кимарка-кровать;тюрьма» •Кимать-спать.

4 8 .

Киша-пвдяак, френч. - .. .Кинвзик-карандащ. .Кипер-поджйгатель. ", , ■Киркас-40 рублей. . 1 " ... ■Киркас-беж-75 рублей. ■ '■ . ■Кирпич-бриллиант. -Кирша-сало. . ,\ - '. ^Кирюха-палач. ; ‘ . ̂Киса-портмонэ,кисет. " . . : - ■ ' ККисалавка-бритва. -Киссер-4 коп. ■ '■ - VКиссермар-40 коп.Кисеермар-всндера-48 коп. - - - • . ' ;Киссермар-дивера-49 коп. ’• ... .Киссермар-дюга-42 коп,Киссермар-киссер-44 коп. -Киссермар-пено-45 коп. . •Киссеомар-сизюм-47 коп,Киссермар-стрема-43 коп. - - ■ ” • • " ,:-Кжссермар-трёфелка-41 коп,Киссерыар-шондера-46 коп.Кисет с табаком-карман с кошельком.Кислая шерсть-конвойннй солдат. ■Кисовое-малозажное.Китте-конец. • •Киф-побои товарища.Ке ш темный-расправа арестантов с товарищами ; последнего в углу камеры прикры­вают одеждой юга мешком и бьют,иногда до смерти.Кича-тврьма,место заключения.Кичеван* кичман-тюрьма.Кичка-обруч.Кишевник-петля для. надевания на шею. - .Кладуха- кладо вая.Кластъ-ценить,оценивать,Класть до верху-бить арестованного.Клева-хорошо;можно взять много.Клева и халява всроха-красивая барышня,но никуда не годится.Клева маруха-публичная женщина.Клевый,клейный-красивый,хороший,ценный.Клей-воровская вещь,Клеить-зоровать;обмануть, • •Клейщики-ворующие с подвод.Клиент-сообщник преступника;товарищ.Клинки-дверные ключи.Клинья вбивать-при.допросе делать вид,что вдут навстречу,чтобы смягчить нака­зание.Клипац-1.5 коп. йлифт-жертва грабителя.Кли/юДта-пальто, пиджак, костюм,,Клич-чаииая посуда.Клоповник-камера для арестованных;ночлежный приют.Клюй, £оючай-слёдователь.Клюк-кинжал.Клюка,клюква-церковь. ■Клюквенняк-черковный вор;карманник,оперирующий в церкви.Клюквенный квас-кровь.:Оио':;т о рия- оде ж да, ’Ключай', клюй-следователь.Кшошник-церковквй вор.Кляузник-карандаш.Кляуза-галстук,Кнайсать-смотреть.Кнацать~см.кнайсать.Кнопка-красноармеец.

. 49.

Кнурь-кооператор.Кнут-револьвер.'Кнут взять й погонять-достать револьвер и итти на грабеж,"стопу'*. Ко’бель-деревенский мужик;рабочий;самовар.Кобылки-галоши.Кобылу у татарина искать-заниматься бесполезным делом.Кованная-меченная колода карт.Ковать-особым способом метать карты.Ковырнуть-обокрасть.Кожа,кожняк,кожан,кожуха-бумажник,портфель. ■Кожа с бабками-бумажник с деньгами. .Коза-корзина.козел-сапог. ,Козлятник-учитель мальчиков воровству.Козырь-топор.Коинка-документ.Кокаин-водка. . .Кокнул пером,амба и ша-ударил ножом,умер и конец.Кокс'.коксик-кокаин.Колдунья,колдуха-кладовая. 'Колеса-сапоги.Колесо-серебряный рубль,браслет.Колесо вертеть-лгать с целью пол.учить подаяние. .Коло-рубль.Колоцка-нарезанная бумага,покрытая с обоих сторон настоящими кредитными биле тами,для мошенничества,Колодяк-начальник милиции.Колокольчик-собака.Колокольчик заливается-собака лает. ■ . • 'Колондры-галоши. . ; - ■ 'полоть-смотреть. : •• •Колотушни-игральные.карты.Колчан-голова.Колыванский туж-доверчивый. . • ■ :Коме/и/ль-голова;шапка;фуражка. ■ ф • ■ .Комлинка-фу ража, шапка.' 4 •Компол,кумпол-голова. ,Комса-малолетний вор. . . 'ф ,Комкл-украл. . ‘Кондер-жидкая тюремная пища. . •.Кондуктор-босяк.* .Конец-веревка. "Кони-сапоги.Кони малые-ботинки,сандалии.Конт-один из инструментов для взлома несгораемых касс.Контора-место собрания шуллеров для обсуждения игры.Контора золотая-главнкй воровской пункт конокрадов.Конушник.-подкидчик кошельков. " : .Конфекты-патроны,пули. ' ' . ' : :Концы-ножницы. 'Конь-ложка.Кооператор-вор из продовольственных лавок,кооперативов.Копать-бить. ■ / '' 1Копаться-содержаться в тюрьме.Копель-дурак.* ’• '■ -'кКапилка-жёнский половой орган.Копчег-100 руб.Копышки-галоши.Корэнник-определенный соучастник.Корега-старый товарищ,компаньон.Кооешок-главарь шайки7помощник воров.Корж-товарищ.Корзуха-корзина.Корридором водить-говорить неправду.Кормить-быть арестованным.

5 0 .

51Кормить узлами-пользвваться для педерастии. " \Коро,корье-пиво.Коробка-употребляемая кукольниками бутафорская машинка,как бы для печатания денег;вагон,пароход.Коробочка-способ с ’е ж и колоды под определенную карту; каземат. Королек-патентованный лом.Корынец-вор,бывший на каторге. ' , ■:Корье бусать-пить пиво. . * .Корюк-барышня.Корюш-непосредственный товарищ в преступлении другого. • - •Косая-тысяча.. Ко/а/са/и/ть-бить. , .Кос,косей-поп. ' ' /Космач-поп крестьянин. . .. . •Космырять-бить,избивать.Костер-город. ' ' 'Костогрыз-плохой вор,которого унижают такими словши рецидивисты. Костюм-гроб.Костянка-обойма. . ■ ’Косуха-тысяча рублей. .Косяк-табун лошадей.Косячка-арестантка.Кот-любовник проститутки,живущий на ее средства,сообщникякошки". "хшжесницы" кондуктор,проводник.Котел-Ьуражка.Котовить-следить за любовницей, завлекающей жертву на "хилее" »‘кокетничать. Котрик-служащий милиции.Коты-вяленые сапоги.Кофа-деньги. •Коцать-см. кокать.Кочевать-скрываться от суда и следствия.Кошатник-душитель. , . .Кошелешник-вор,специальность которого красть при посредстве кошелька,подбра­сываемого на улице/”ооать на бугай"/. .Кошель-фуража.Кошка-яёншина,проститутка.Кошка блатяая-простдтутка,являющаяся главт! действующ?;; лицом в"хипесе". Кошка ветошная-участница,!хипеса'',которой збы сдается комната"малины",ашга где она прописывается,как жилица,появляясь з случае прихода обратно жертвы "хипеса"Краб-милиционер. •КЬаля-д&ма. " • ' :Краснушка-агент ТООГЕЕУККсаснып товар-золотке„драгоценные вещи, - -/фасный фартовик-бывалый,опытный арестант.Краетен чугун кхунано жабак-лошадь",купленная с правильными документами, Красюк-красивый.Квепкий-доверчивый.Крепкий пассажир,пижон,понт-жертва,еще не бывшая в переделке у шуллеров. Крест-конц,смерть. ~ •Крестьяне-вши.*Крикун-поджигатель-за плату.Крикуша-задняя часть тела,курица.Крикушка-рот» .....Кринка-корова.Криношник^мелкий воришка,особенно с ’естных продуктов. •Кричать-гореть.Кровь-деньги,находящиеся еще у жертвы.Кров® носом пошла-обыгранная жертва расплачивается»Кровь пустить-обыграть.Крокодил-поезд. *Крот-кража посредством подкопа.Крохобор-староста,кошевардхлебопек;жадный.Круг-платье,’хомут со шлеей.

Круглое-денъги.Кругляк-один из шуллерских приемов. ■ - *' ч .Крупа-соддат,Крученый-бедовый;"нашим и вашим", . .Крыса-начальнак домзака,Крыть-возражать,отвечать, •Крыть нечем-вопрос оставив» без ответа, ■ •• ~КрышаУ-шляпа. * ■ .Крюка-свинья;церковь,Крючен-письмоводтлтель участка;милиционер, ; . •••Кряковки-евязанные руки, 'Кеива-доктаент,письмо,паспорт /конская карточка,Кувалда-кулак,Кувес-пуд.Кувыркало-административио заключенный,высланный;вручающий вмесво денег прост бумагу,Кувыркаться-быть арестованным,отдаваться в ручки милиции,Кудно-притон воров. •Кужек-лом.Кузница-церковь.Кукла-сверток будто бы с фальшивыми деньгами,материей и т.п.,а также сверток содержащий каком-нибудь хлам и даваемый вместо купленных вещей:револьвер;ба­ба, •Куклим-преступник,живущий по чужому паспорту.Куклим липовый-фальшивый,чужой паспорт.Куклим четырехугольной губернии-бродяга,непомнящий родства. Кукольник-щйк-преступник’,обманы-/вающий/под видом продажи фальшивых денег.мс терий или других товаров. • ' ‘Кукушку слушать-убежать на свободу,Кулик-револьвер, • -Кум-человек,которого.можно обокрасть.Кумекать по-свойски-говорить на* воровском жаргоне. ■ ■Кунеть-спать. * * .Купец-карманный вор;аршин, • •.Купить-утсрасть;задержать;выпытывать секрет;совершать легкую кражу,Купить гольем-украсть бумажник с деньгами без документов.Купить звонаря-дать собаке сала, ' . . .Купить плеть-бежать из заключения. . ‘ : г'-- , чКупить теплого-задержаться с поличным»Купить флейту-сбежать.Купчиха-вошь.Кураж-достоинство, важность,Кураж ветошный-умение держать себя как честный человек.Курва-возлюбленная,проститутка.Куреха-квартира, изба*,двор.Курица-взятка*тюремного надзирателя за покупку и пронос запрещенных вещей» Курмаить-курить.Курманка-ярмарка. . . . . . .Курносая-смерть. . . ■Курок-40 коп. 1Курорт-тюрьма. ' . •Курсальник-уборная. ... ' -Курсанка-задняя часть тела» . ,-ч ■Курынча-медные деньги. . .•■Кусок-сложенная в нужном порядке часть колоды;плотник,пильщик. ■ Кусочек-староста,кошевар,хлебопек;нищий.Куток-ночлежный дом, " ■ /; •.. ... . •Куток сучий-одиночка для бывших осведомителей»Кухера-квартира воров» . ■.Куц-серебряный рубль, *Куцак-отрез винтовки. 'Кучик-ножик. ^ г,Лабзик-собака. , ч у ' ■ ■..Лава,лавье-деньги. • ■■ ’’ • ••

52 .

5 3 ,Лавак-см.ловак. . . . -давочка-темвое дело незаконное. •;'Лавье стычет-денег очень много»Лагаш-кондуктор.Ладить-играть в карты.Лады-хорошо,согласен„Лайка-собака»Лак-лакей.Лак мищано отружвдды-воровать от своей шайки цыган.» Лакши-игральные карты,Лакшить-йграть.Лама-полтина.Ламдон-жертва кражи„обмана.Яамник.см"» лама, •Ламыга-см.лама. - . 'Лшышник-см.лама.Ландыш грубо пахкет-вагон с хоозшим грузом. Ланцух-цепь.Лапа,лапик-ззятка. йапа/о/шник-взяточяик.Лапка-инструмвни для взлома несгораемых касс. Лапотник-бумажник. . " ■Яапух-взятка. - .Лапша-дело,,лапшить-опутыватЬробыгрывать. . "Ларуха-ларёк. 'Лары-на-ны-неэ денег.,Ласенько-малекько,Ласманка-лодка.Ласо-мыло. 5 ' ,Лататы-побег.Ласточка-проститутка.Латкк-50 коп,Ла/о/уха-бакалейная лавка„магазин.Лафа-хорошо заработал»Лахман-прощение карточного долга»Лац-еврей.Лач,лаче/о/-хорошо. ■ . 'Лашар-кожанный*ремень. ■'Лашник-полтинник. . 'Лащенок-мальчик. .лая-собака.Левок,левак-левый карман, .левушница-магазинная воровка,Левый-краденый.Д едяга,ледюга-монета. ' • .Лейгвр„кейах-убийпа, ■„ •-Леля-комиссар или администратор;одежда» Лепень-носовой платок. * ’ . - - ■Лех-парень. '• ;Ливень-носовой платок,. ; ■ г, • »Ливенка-побег. ... ~ . . ' ; -'х . уЛиверует-наблюдает.Ли/я/гун-агент. г ’ ■’Лизать-бежать. ’ . ■Лизуха-коиова.Ли.ки-штиблеты.Линка,линкян-паспорт на чужое имя,фальшивый документ» Линковал саога-фальшивые деньги,Лйиковой-владелец паспорта, на чужое имя. диновые очки-паспорт на"чужое имя. /Липа-чужой или поддельный’документ» " ' " : . кЛипняк-деньги: кредит; б у м а ж к а : Липовая саргачраяъшивыё деньги» ’ - /.

I лдшидзЫЫ 04. ,. паоНО^/Т * ̂ лИТсатЛишаг-лишенный'прав,беглый из ссьш- » л .ДЛ .

ки.\| Лобызать-обмануть,уезжать,идти.‘ Л\ Ловак-лошадь,извозчик.Ловашник-конокрад. Лов/м/уха-торговая лавка. Лодки-галоши". \Лодочка-корова.Лодырь-З-х рублевка. Лодяга-медные деньги.Ложка-наган.Локтора-хр.уст-1 руб.50 коп. Ломанный-полтинник.Л оыать-вытаскивать.Л омать вытирку,ксиву-проверятьбилеты.Ломать тельяну-скитаться ночью без ночлега.Ломка-пометка карт посредством едва заметного перегиба. Ломота-побои.Ломнга-полтинник.Лопата.лопатина.лопатка-простой о '/манник „Лопатник.лопаточник-простой бу-МШШИК оЛопач-сыщик.Лопоть-верхняя одежда. Лопух-ем.лапух.Лопухи-сапоги.Л о с ин ь к о-н емного.Лох-лицо;мужик,которого модно одурачить.Лоханка-табакерка..Лохарь-жертва нерусской нации,. Лощ-лсшенок-подросток-воришка;МОЛОДОЙ.Л оишха-женщина. Луковица-серебряные часы. Луна-грабежо Лунатик-грабитель.,Лупетки-глаза.Луомак-пьяный.Львенка пойматьтобокраеть 'или обмануть богатого человека.. Лыко-нагайка.Лыко Адамово-плеть трехвостка. Ланковать-скрываться от властей, Люда,людка-народ.Люлька-экипаж всякого рода. Люса-хорошо.Лягавка-Уголовный Розыск.

(ИЛоб в лоб-случай,когда незнакомые шуллера стараются обмануть друг друга з игре.Лягушка-сыщик,доносчик. Лягушка кнацает-агент смотрит. Ляжуха-понос. Ляпай-осторожней. Ляпнуть-выпить,убить. Лярва-проститутка.

магазуха-магазин.Мадро-хлеб.Маз-торговец;сведущее лицоучитель. Мазиха-дама/карта/или принадлежащая к пре­ступному миру женщина.Мазуха-подвал. мазь-мошенник высшей марки. майберуй-"уговаривай". ма/о/йдан-кусон сукна,расстилаемого на на­рах для игры в карты;вагон,чемодан,саквоял поезд.Майдан ландыш-вагон с грузами,Майданщик-тюремный ростовщик ::: продавец водки,дающий играть в карты за вознагралщ/ нив.Майцан-вещевой мешок. ' •Макароны-плеть,нагайка.хлыст. Макокрож-хлыет.Максим-забавляющий выходками 1 гюръму,добро- душный преступник,добровольный шут., Малина-кваотира,где обыгрывав гея жертва; место нахождения лошадей";старта еоучаетш ца"хипеса";квартира,где север!!аетоя"хипес' место.где можно спрятаться,Малика разначена-квартира открыта, Малинить-усыплять кокаином пло мецжьем. Малинка-дурман для опаивания при. картах. Малиновва-агект ДТОГПУ. Малохольшй-глуповатый, много напрасно говсМалье,малы-удачно,ловко.Мальчик-отмычка. ключ;ключи;ми яиционер/по­ездной ключ для вагонов, маляр-защитник.Мама-яенщина-главарь преступной шайки. Мамка-дама/карты/.Мамочка-наган.Манатки-пожитки.Мандиковать-обманывать. мандолина-отмычка.Мандра/о/-хлеб,продукты. . . Манелы-кандалы. манидроль-мануфактура.Ля/е/гавый-сыщик,дносчик,агент;кондуктор/ЛягавыЙ востр-агент и ли ,{ :асКо-певольвермилиционер вооружен. Чланок-вепевка шнур:вя°каЛягавый тихой-агент или милшионе]£^рф ’шнУР>вя^ка-

без оружия,вне службы. Мантье-сктаик квашеного^ Л ^ у Л Т а б Л н т а т ь Й о н е с т и выдать ^ н т у л Д м ш т у Ь к - х д е б Ц е р в ы й хлеб.Ля. ну ть-снаушничатъ, донести, ввдат,р|нуф/х ̂ а_мануф 8̂ тура.

Мара-любовница или жена преступника;жен­ена; проститутка.Мара/о/вихер-аристократ. карманщик высшего

55 .полета,путешествующий вор.- Маравихерша-карманщица. Мараказ-маленький. аМарать-убивать.МараДет-кокаин. тарашет наводить-уверить.что не"вор,не виновать Марашник-Ю коп. Маргаритка-пассивный педераст, 1*1аргашон-грашофон. Марка-носовой платок. Ма/о/рковка-милиционер. Маркоташки-женские груди. Марл/н/ик-Ю коп.Марл/н/ик-вондера-18 коп. Марл/н/ик-дивера-19 коп. Марл/н/ик-зюга-12 коп. Марл/н/ик-киссер-14 коп. Марл/н/ик-сизюм-17 коп. Марл/н/ик-стремница-13 коп. Марл/н/ик-трефелка-П коп. • Марл/н/ик-шондера-16 коп. Марок делатель-фалышивомонет-

глатруга-матрос.Маханша-мать.Машина-револьвер.Машинка-горло;револьвер.Маяк-условйни знакцронарь; предупреждение Мебель-сообщники,шуллера,неумеюшие при­менять шуллерские приемы и принимающие участие в шуллерской игре для увеличение числа партнеров когда их мало Драгоцен­ные вещи,особенно золотые и бриллианто­вые.медведь-несгораемый шкаф, медведя взять на аркан-вызезти несгорае­мый шкаф.Медведя'взять на лапу-взломать несгорае­мый шкаф. ;йндвежатники,медведи-воры,взломщики несг раемых шкафов, медикованный-хитрый,тонкий. Медяк-самовар.Медянка-серебряные и бумажные деньги.Меж двух остаться на-голо-попасть в про- сак .Мел-кокаин.чик.Марочник-трехкопеечная монета. Маруха-жертва"марушника"или раш развратная женщина,сожительни­ца члена преступного мира,дев­ка, проститутка.Марухан-клева-публичная женщи­на".Марушка-бабенка.Марушник-каоманщик,специальность которого красть преимущественно

мелькотка-мука.Мельник-шуллер или содержатель картежно­го притона.Мельница-квартира,где шуллера собирают­ся играть между собою.Менжа-задний ход.Мент-милиционер;тюремный•надзиратель. Ментула-хлеб.Ментяра-см.мент.Менять судббу-бежать из заключения.иа »п р р т н ы т уп-МеРтве7ы-кУРы И гуси резанные, у женщин, в церквях,на кр Мерщик-выдавливающий стекла,вор.дах,похоронах и 1 .п. к-п ф п п и й Мести-обыскивать.[ларшлут-мешок с провизие,., Р и у1есяц чеопый-задний проход, несет оочно беглый. _ Метать-лгать.Марповка-вода с хлебными корками эдетать атанду-колебаться,трусить на деле/тюря/. ^ , Т111ТТ„. „ после того,как имел уговор,т.-е.отсту-Марьяжить-заигрывать женщине ^'^пать от своих слов.?инои. „ ̂ г,тт<-т,о1\/п1ттл- м п Метать взапуски-метать при посредстве оссМас-я;товарищ,/звои;незнакомы Р'^о заготовленной колодыМаслины-патроны;пули Масло-взятка;солдат.Масло поливать-лгать,обманывать Маслюра-масло сливочное.Маслята-патроны.иасол-милицйонер;военный. шьшаппМасолка, му салка-шин ель/серая воен й,}ешать ная/.Мастак-ловкий шуллер. Мастер-подделыватель подписей от рукимастырить-уговаривать;делать. спине шуллера,куда спускаются ненужные;атерьял-заготовленная для и р кокарты; тюрьма; скупщик краденого.

метать светом-играть в кости. Метелка-милиционёр.Метик-надзиратель тюрьмы, метла-дворник;набор рецидивистов для ад­министративной высылки;свой человек. _Мешакный гудок-пассивный педераст.в черный месяц-заниматься педерастией.мешать мешки-половое сношение. Мешок-барышник,покупающий краденые веши; особый мешок на резинке,прикрепленный налода карт Мешешо-боюки.Матиент-карманннк,занимающиеся не дигнуть-сказать,сообщить. столько :шажами,сколько эксплратаци 1диль£0н_милици0нер. ей крупных карман:ЦИков и донос -%{|ш ы й >милюк-милиционер. них. __ Милютик-милшшонер.Цатина-револьвер. Минжа-женские половые органы,матка-главарь воров. Минога-плеть.Матоэна-завод;^аорика.

5 5 ,:литлюк-милипия

музыку знать~пон1жать ворс некой жаогок [■Лук о с ей-священник,;иктрич-д8зертир* Кулек- -замокмткг,:юполит-“Председатзльслв;ЯЩ]ик яа оу.уу 1̂Итюг5---оаня->

Кихлютка-жандарм в Киша-ас р твахш те синцы?}Килто-хорошойпгг/ка , ггшура, мишу ж г ж ж ь ю х .Клгх:.;а-сзв;хтка,и о?; ж :о! о гиль л ж жгка

Ж Г Г Г Г . ЖФОЖЖРГ

Г-ДмН

ачбаЖггж- револьвер „шура-жсе" выигранное кроме денег:кокаинплохотабак«,лее ра в е й - карман и ык с.:ржг.лга- сел м&оолке..■ рсо./.т/'о-агеит уголовного оозыска, ;йлтлло-■ ■ Ьёмал1пвк’У или жжтггоыгд своей; куф1йц товка--избиение.■ -1'у ."О:, мухи- -нули ож . : :г г алтайский пале или,. л;И:;0 ИГ ИГ Г ИЗ. О Ж Ж -ру СлГОЫЬГ; -. 5 .рОлЬ -.лихого!:.. йрд.жг.гг.гент, мс.лоа.ионер, гр -.жг /.г.; - - и оо ид. о о у том о о ни л гири вы во йщиКОМ дО б'ГГГО Ш И М С Я 8 0 СИЗ :

госгиил жжждчж: г усжжггс <-опасно о ть

Мотсроо дело-'-убийсжю .'̂'■'/‘'лк.и,Д'1 '-"о и:';:':Цс-д-' '-ой'-’ •• 1>п .. ;) :п; с ... .....~■ Локони гранд -гоаоея с куювопоолитием рх.жр]Жжрр.. .... — - ..... • - ' - - ■ - • ; •.....грабе- о.™ похищением короче , мокоятник, гоко-;ЖГХ--жЗГкие. о гоодн" зез :;'003' - ' мыть кг роза.ть. красть у спящего.

Г.ЯНКК.Г ЖГЖЖ.г-Жб,-.О.ВКС ВЖиН •

ПЛ-зКИЯ:л;у:!! к а--1• с иго в о г е к н гй.' ггггг гя'..г:сгьг

д• 0. ;. . - . Ж . Ж..Г -:л 3 ОТ К ■.•Го-литви' над дгексж ж:юч -В Н --нуть механизм из соцжг часов г пере­ложить в д р уги е. Молния- з ожигала: а.,

мято га .,

лозлгые де нъ:хл; п и,; ж е кипа

ляоная-руголовный розыск.

Ж д кл г ж 03 даойки ^ етеРк:,я 1 Д ; : й н Д й н о в к Д и Д а ''яшдаительно.Молчи-хозяин, • ■ Е,(йолявка-девочка. проститутка с монах-винная посуда,в одну бутвдкух Мондра- см, МандрзП - Монофэ.лъ~ыануфактуоа, Ь!онтзль---мт1лшИоне'р",Монтреза-шть, * -!.1о!.за-цыган. цыганка,Ыорать-см.марать,Моргалы-глаза.Моргас-огонь.Мордо-1 рубль,Мортовать-думать.Мосемата-кошелек,Мосэр-агент Угро зыска, йостырить-см. Мастерить,МОТНЯ—ОТреЗ ВИНТОВКИ,ЕШДШ!Моток-дело. • ~....Мотя-доля краденого, . * мох-табак, мохнатый-богатый,Мошня-портфель.Мудак-мужик:человек не бывавший в тюрьме уду рак <,Мудило-бесполезный.Мужичек-дом крестьянина, .Мужлан-скупой;портфель,Музы-санГМузыка.музыка блатная-уоловнык язык воров,арестантов, С -

На-подать сигнал.На антихриста слам--см. олам яа антихри­ста.На оелом-ехать на пароходу . Наблатоваться-научиться ргзговаривать на воровском жаргоне.На блат продать-продать,нс скрывая,чте вела краденая.На блок-способ истязания крестьянами I конокрадов.Набрать снегу-украсть белье,вквешен- ноя для просушки",На бугая-на подкидку.Налылочь-одедца,Еаводч1лк-сооб:цкш;,подгото:: кяюший пре­ступление.Наводчик зрячий-сообщник сознательный Наводчик темный-яевояьный сообщник, Наворачиватъ-воровать;ломать.На гамбус-продать оптом краденое,На глухаря-крбмерть.Нагол’о-попасть в'просад, ■ . 8 На гопе-в поле,в лесу,Награйка-грабеж.НагрантатьНсграбить.открыто похитить; взять насильно,Па громку ыдти-идти на крсксу со взло­мом , ’На дело идти сухим-не принимать учас­тия ,Надеть всротиик-вместе не ходить.Над Джеком прочитать молитву-вынутьмеханизм из часов.На диковке. дикофте- -голодалъ. сидеть без денег.

_57.Намыливать-дактилоскопировать.На огонек-кража из квартиры,когда не во всех окнах виден огонь,что означает,что не все жильцы дома.На операцию идти-идти -на убийство.На особняк ходить-заниматься преступлением одному без соучастников.На отлете-отдельное строение,особняк. Наплав-мешок.На понт-обмануть,опутать.На поруках быть у дяди-отбывать наказание. На пулю,пушку-обмануть мошенническим спо­собом.На пчельнике быть-сидеть в угрозыске. Нарахать-испугать.Нардом-арестное помещение.Нарезать винт.плеть-убежать.Наседка-подо зрительный человек;лицо,поса­женное в камеру к арестованным для получе­ния необходимых сведений.На складку-ходить на убийство.На слепую-на случай,на авось.На смарку-убить. 'На собачку брать-усыплять кокаином.или мор сЬием.Настшино-дамские часы.Насыпь-разные деньги.Насыпуха-серебряные пятачки,гривенники.во­обще мелочь.На телеграф-игра на условные знаки/шуллер. На темную-покушаться на убийство с удуше­нием.Натереться-подвергнуться побоям.На траву идти-бежать из тюрьмы. Натур-настоящий.Натура-правда.^гырить-научить, подговорить, украсть; вы-На фараона слам-взятка крупному служащему милиции.На фарт ходить-заниматься проституцией.На халяву-участие в дележе без участия в деле.На характер-играть на слабую сторону жерт­вы.Т1 - - Наховирка-драгоценные камни.Ьа лево есть-исполнено;исполнение, дзховирку шопенфиллер-вор,специальность Наливать-говорить вздор. которогоТ1кражи из ювелирных магазинов.Наливать масло-лгать,обманывать с няхпяитн-Йчттать целью получить подаяние. н ? х о и у 5 - К о т ь .Наливать как богатому-сильно по да хра'пок-схватить за горло.£ить• Нахрапом-насильно,усиленно.На лицо перевернуть,на лицо поворот^ царЯ сидеть-не получать пребывание под обнаружить настоящую фамилию. следствием в зачет наказания.На луне-расстрелян. ' На цинке-сторожитьа_На лягавого слам-взятка агенту уг начинка-платье,разрываемое у жертвы при розыска. карманной краже.На мёд-кража со взломом стекла в ^а чистую-украсть бумажник с деньгами без окне при^помощи тряпки или бумаги, документов', смазанной медом. Начить-поятать.На мелководьи-ходить полураздетым начудить-сделать неудачную кражу.для возбуждения сострадания прохо- ца шушу-кража у лиц,разговаривающих меж-

жих* ду собой на улице.На месте-арестован. на щуп-игра в карты,где метка нащупывает-На мопса-усыпить. ся пальцами.

На доброе утро-идти на кражу из гостиницы у постояльцев. Надраться-подвергнуться побоям; напиться пьяным.Наездить-сделать удачную кражу.На замазку-кража в квартире,где закрашены стекла в окнах,что оз­начает от’езд владельцев на да­чу.Наздюм-на двоих.На зимовку-игра,которая ведется для того,чтобы втянуть жертву.На золотую-очень хорошо;ограбле­ние с убийством.На зрящую-на случайную кражу без предварительного осмотра.Найти шефа-выпить за чужой счет.На кагшожника слам-взятка мили­ционеру.Накатчик-член поеступного мира, предупреждающий* власти'о том,что готовится преступление;доносчик. Наклацывать-доносить властям о готовящемся преступлении. Наквдалище-шинель.Накипь-тюремная аристократия. Накладка,накладная-подооранные карты,незаметно накладываемые на . колоду во время игры. Накладчик-специалист по"наклад­ке".На клей-на готовое идти воровать. Накол-незаметная пометка карты ногтем,булавкой и т.п. Наколоть-нащупать карман;занять; высмотреть.Наколоть хазовку-высмотреть квартал тиру.Наконечники-перчатки. Накопать-донести.Накрыть-убить,когда жертва пыта­ется бежать.На крючка слам-взятка младшему сотруднику милиции. Налево-расстрелять.

певод-решетка в окне.Ке вячё/и/т-нет,нет ничего.Незеть не корова-ничего не гово­рить .Некалимка-черный хлеб.Неклява-нельзя.Некс-нет.Ке немлить-ничего не понимать.Не потруйся-"сознавайся". Неприятность-обнаружение шуллер- ских приемов.Не светит-ничего нельзя сделать.Не скенить.ни каньки-нет ни ко­пейки.Несчастный-л е щ о ,проживающее по чужому виду.Несчастным сделать-возбудить пре­следование за проживание по чуяон$§^щ*;С112чки~

Оборотень-бродяга,скрывавший двое иля. Обратник-беглый из ссылки,из каторги. Оброк-декьги.Оборотник-конокрад.Обруч-кольцо,перстень.Обручи набизать-бить.Обручник-продаюший медь за золото. Обставить-обыграть шуллерскима приемами. Обушинский-топор.Обхезиться-испражниться.Обыграть в дармовую-обмануть.Овес-деньги.Овцы-вши.Огалчить-помешать.Оголец-несовершеннолетний пое ступник;дач­ный вор.Огонек-квартира,где шуллера собираются иг­рать между собой.му виду.Нет табаку-взят кошелек.Нечем крыть-запутаться на допро­се.-.Не шум/х/ируй-острожнее.Ни каньки-см.не скенить. Николаевская гостиница-тюрьма. Нискинь-нет.Нитка-граница.Нитку рвать,резать-пеоейти грани­цу*Ништа-окно.Нищего тащить по мосту-петь зау- ннвнови;ныть.Ноги щупать-готовиться к побегу. Ноги почеши-вздор,пустяки.Номер не оторветея-задуманное не исполнится.Норд зекс-кончай работу

Огонь горит-место,где собираются шуллера вечером играть с жертвой. Огоньки-бриллианты.Огорчиться-напиться"горчиловви",водки или суррогатов.Огудина-канат.Одер-дереуенский мужик;человек.Одец бездуя-восемь рублей.Одеяло-паспорт.Один-кол,Одноходка-квартира с одним выходом.Окалечить-обокрасть.Окнган-игрок.Окно-карта пятерка.Око-окно.Околпачивать-обманывать,обставлять. Окорока-меховые вещи.Окошко братское~шестерка/карта/,из которо „ - „ .. „ приготовляется"галантина".Кос железныи-политическии преступи Окрестить-изменить имя и шамялшо,Дик- „ Окрестить Джека-выскоблитъ нзмер,вензель,Носом кровь пошла-ооыгранная жерт-нацПИСЬ на коаденых часах,выотавив вымыш- ва расплачивается. ленное.Носопырка-лицо. Окреститься-лишаться по суду прав.Нотныи-хитрьш. " ОкЬошка-ведомственная милиция.'Нутряк-внутрэннии замок. Оплошник-цзугоивенный.Нухге/и/р-эксплоататор крупных ка.р-Онец-10 оубл/ манщиков. Онец-беж-15 рубл.Нырнуть-спрятаться на глазах. Операция-разрезывание ножвм одежды жериИырять-воровать без намеченного пл%арМанщикат,моищика,,.2Опатрулить-оообрать I.Опешить-выдать тайну.Оребурк-мелкий вор.Орел-беглый из каторги.Освежевать скотинку-зарезать»Осел-лошадь.Осмотреться-попасться.Осталась ручка-немного останось;на исход Осталось покурить-на исходе.Остаться между двух-попасть в поосак. Остремиться-неудачно покушаться" на кражу, оглянуться.Осюшник-двугривенный. Отабуниться-собраться в кучу,в одну шайк Оталец-начинающий вор,вор подросток. Отанде-отойди.

наНюхара,нюхта-кокаин. Нямлить-понимать. Няня-хлеб.О. 'Обайровать-оговорить. Обезьяна-паровоз'. Облако-внутренний карман. Облакшить-обыграть. Облопаться-попасться с надеж­дой на нрсвобоздение. Обшшуриться-попастьея. Обмыть-обокрасть. Обначиватьуобманывать,обыскивать, Обначка-обкск.

Оболочь-надеть.

Отара-базар.Отбить-"укради","отбери".Отваить коннит вежанет-за н а ш сле­дят'*.Отвалить-уйти,окончивши кражу. Отвертка-обман.Отверточник-вор,похищающий разные

Отшить-оправдаться.Отшитый-попавший за кражу. Отыграться-оправдаться. Офицер-сдержанный,спокойный шулёр,уме­ющий во время бросить игру.Охота за дйчью-кража домашней птицы. Охотиться за саватейками-быть в бегах. Охотник-нищий высшего полета.мелкие вещи у продавцов и покупателей ^Охотники за клопами-воры,обкрадывающиес рук,преимущественно на рынках Отдакнуть-дать.Отец-ростовщик,содержатель притона; осужденный за изнасилование.Отец с еыновьями-револьвер с патрона­ми.Отечество-ростовщичество.

пьяных.Охча-деньги.Очи-конская карточка.Очки-стекла;карты;паспорт,документ. Очки линковые-паспорт на чужое шля. Очки липовые-паспорт поддельный. Очки темные-паспорт поддельный.Отжарка-присвоение части краденого по- Очко-окно,дырочка в"волчке".задний про- тихоньку от других участников. ход;форточка.Отигрыш-хорошии куш. Очко*братское-четверка/карта/.Отканывать-отходить. Ошары-зубы.Отковать-открыть сундук. Ошкар-карман сзади на брюках.Отколи-"дай","поделись . Ошмалашить-ощупать.Отколоть-скрыть д® дележа от сообщников Ошманать см.ашманать. похищенное.Отконать-окончить дело. •_ •Открытый-откровенный. Пад-буть осторожен.Отма/о/чить-отпереть. Пайка-кусок хлеба,выдаваемый ежедневноОтмыс алтыш-60. заключенному.Отначивать-откупаться,отводить,припря- Паищик-эксплоататор воров,под угрозой тать,утаить. Пялап-отпез винтовки •ПТНЯЧИТЬ—СМ ОТКОЛОТЬ Иа.ЛаШ ОТрссз ВИНГиБлИ«2» ™ “ Ж ™ ™ » вя^ ега“ в За- Палочная акадешя-острог.Пальт/ф/уган,пальтуха-пальто,шуба. Пальцы-перчатки.Пальчики-спички.Панич-жеребец.Пант-мистификация,уверение в невиннос­ти, в непринадлежности к преступному ми ру;человек.Парадка,парадуха-дверь.

мок.Отначиться-откупиться,отыграться. Отначка-часть похищенного.Оторвался-понюхал кокаину. Оторвать-украсть.Отпаривать-вагон открывать.Отпарить,отжарить-утаить. Отпачить-открытъ замок или какой-либо другой запор,или окно и т.д. Отпулить-взять,дать;открыть сОтпустить с нашим почтением-освободить Пара^ ™ р Ф ? 0п я Р ^ ^ ^ п я п п ^ в ы у 0упппв° из заключения,оставив в большом п о д о з р е в а т ь о ; ^ ^ к о й ^ а в я щ е е м д аОтпустить с н и з ш е й благодарностью-бмьш°о?"под?з3о ? ^ Г ,е™ Я 'ООТаВИВ В дясь^под £ р Й & ? и т д а н Ыи сл1дствк«,св

д а д г * краденогошом подозрении. Паоом^самовао^5 РУ *Отрыть марафет-нгохать кокаин. тт?п?са попнять-лавку обокрасть под-Отсекнуть-отходить;не говорить. паруса поднять лавку ооокрасхь.иидОтскочить-от5 ехать.От сохи взят на время-невинно осужден­ный .Отстал-сослан на поселение,отправлен на каторжные работы.Оттырить-оттолкнуть,обмануть при деле

няв спускающиеся железные шторы. Паскест-сердиться.Паскудить-хвастать.Пассажир-жертва картежной игры,лицо,не принадлежащее к преступному миру. Пассажира готовить-искать жертву дляшуллерскок игры.Оттырка-обман д а утайка ведай при ДелеЛассдар^регший-жертва.еле не быв.а,

Оттырщик-помощник,сообщник карманщика. П|‘хд а р порченный-аертва, бывшая т :Отчаянный-случайный престушик.соверша-леределке у “ Уилеров.ющий преступаете из-за голода,нужда. ндасал.яр рваной

Пассажир цедый-жертва.ке бывшая в переделкей§Р®ик_ноя* ,V шуллеров. ш й т е н ь ^ ’юкг’ брИ'’ВаПассер-перевозчик,скупщик краденого- ис^ыспь аси,ю&Пастух-легковой извозчик.Паук-надзиратель арестного дома„ро­стовщик, агент угрозыска цепочка.. угрозыска

6 0 .

Паутина/ка-короткая часовая Пахан-хозяин;отец;начальник муж,содержатель притона, Пахзнш-скупшик краденого„ Паханка-хо зяйка, мать, жена „ Пахлим-"пойдем". Пацан-мальчишка, Пацанка-девочка.Ш Пацекок-малодой парень. Пациент-жертва карманника, Пачечник-мотеннш/, сбывающий поддом фальшивых кредитных. оилетов Па/о/язник-извозчик* Пекарня-квартира,где приготовляются лальшивые деньги.Пек ежа., пенжа-пиджак.Пензик-пять копеек,Пеизы-деньги. неио~5 коп.

ви-бумагу.

Персяк-шелковый планок.Перхалки,перхоньки-папиросы. Пес-человек,который не знает„что имеет дело с вором. Песочник-мошенник,продающий вмес­то песку медные опилки, Петриться-догадыватьея,знать,по­нимать.Петрушка-ножик. кинжал;пустое дел? Петрятъ по свойски-говорить на вс ровском жаргоне,Петух-милиционер;пять рублей» Петь---п..сднимать тревогу,доносить, кричать.,Нетюкать-разговарнвать.Нетя-пятисотрублевым кредитный с5 идет,Пе/й/хальщики-футбохисты,■■пользоваться для педера-

:.нтиками не­

настоящую

Пеномар-*вондера-58 коп,Пеномар-дивера-59■коп,Пеномар-зюга-52 коп,Пеномар-киссер-54 коп.Пеномар~пено-В5 коп.Пенома’р-сизюм-57 коп..Пэномар-стрешкца--53 коп,Пеномар-трёфелка-51 коп,Пенома:о-шбкдера-56 коп.,Пенька:-пнджакй Пена-тюрьма,1; зоапия-оа зре зывание каре, жом одежды жертвы,•Перевязь-цепочка.Перевернуть на лицо-выясккт ейамяяш),"Перевес-цепочка на шее.,Перевод-способ для отвлечения подозре­ния ,Перегооодка-карта при игре в 21,портящая партнеру его хорошую карту.Переделка-положение жертвы.попавшей в ру­ки 'шуллера.Перековаться-переодеться „Перелом-момент, когда бумажник выекальзызаетр/ДШ/ из'бокового кармана жертвы. х ‘1 'Перематросовать-переменить обстановку ком­наты ,где был совершен"хипес",Переметь,перепилить-продать краденую вещь не скупщику краденого", а частному лицу, Перекачить-передать,перезрятать/прж кар­манной краже/.Переплет-решетка,Пе/эпулить-/перепоятать, передать „ Перепустить-перевести деньги своему сообщ­нику,'' " -Перетырить-передать^ •'Перетыриться-изменить свой наружный вид, Перехонашник-порсЕгар,

ГК

Печатать стин Печенка-камень,Печка-самосуд крестьян над конощ адамк.Печь блины-фабрикоза.ть Фальшивые деньги.Пижон,тшкан-жертва шуллера. Пижона готовитъ-искать жертву дл.? шуллерской игры.Пижон крепкий1--жертва,не бывшая в переделке у шуллеров.Шпион порченый-жертва,бывшая в редблке у шуллеров, ш м о н овакый-см’Ниже н ношеный, Ппппон целнй-см.Пнпсон крепкий, Ппкулъ~игиа в карты, Пильнуть-сбыть, "Пикжуда-пиджак,Пи/е/но-5 коп,Шшта-зипун.Писалка-лёзвие бритвы,бритва,нож карманника,Писать-резать,Пискалик-пятак, Пискарек-серебряный пятачэк. Ппскарь-медный"пятак;гривенник♦П к с то н-глал ен ький ка {!ман жил е та, карман,

запустить-залезтъ в кар­ман .. ‘Письмари-вши,Иички-пулж«,?3иши ширму--режь карман, Пиявки-отмычки ■,Плавник-четвертак,Еяашкет-подросток арестант,испод няюш.ий пассивную роль при педерэ стии; мальчик ;дит-я '•Пл е затея&яща-кагал товка,Плевать-со знаваться вершать побег.Плевать картошки-бросать бомбы

браунинг,вин выдавать;со-

Племя фараоново-чин полиции.Плесом"бить-наушничать,низкопоклон­ничать .Пле/и/товать-бежать из ссылки взби­вать; удирать.Плеть купить-бежать из заключения.Плешивый-луна.Плешка-старик.'Плешкааворонтнарод.Злешить-сбивать с толку.Плинта-тюрьма.Плинтовать-отбывать срок заключения, ---х-— .— — ^Плитка, плитки-серебряный рубль .деньги, Подраоотка-соучастие, помощь.

Подмастерье-подделыватель подписей с помощью переводной бумаги,оттиска и тг Подмастырить-подговорить.Подначивать,подначить-подговаривать поддразнивать;доносить. Поднимать-стоить.Поднять бокал-обворовать бакалейную лавку. ^Поднять паруса-обокрасть лавду.Под пашню сдать-продать паек вперед. Подпырщик-подстрекатель. ^ — 7Подраоатывать-помогать в преступлении.

61.

звонкая монета.Плитовать-см.плетовать.Плиточник-вор по тихой с прилавка из магазина.Плотный-вор.Плюнуть-застрелить.По блату-половина цены за ворованное По блоку-по этапу. Побрякушки-кандалы.Поваделыцик-конокрад. Повацилка-плохая лошадь. Повенчать-асудить.Повести-украсть с воза.Повестку дашш подать-дать знать.

Подрядчик-агент угрозыска. Подсказчик-наводчик на кражу. Подсолнух-золотые часы. Подстрелить-выпросить. Подтыривать-помогать красть. Поездуха-поезд.Поездушник-вор,специальность которого красть с экипажей и в поездах.Поесть простокваши-бекать из места за­ключения и вскоре быть пойманным. Пожар-предупреждение об опастности;бе­да.Поздравить-неожвданно ударить. Поздравить с добрым утром-совершитьПоворот на лицо-обнаружение настоящей кражу в гостинице или дачную кражу, фамилии. Позекторить-поглддеть.Повязать—арестовать. поймать пнзши львенка—обокрасть или об-„ - мануть богатого человека.Погладить-срезать с находящейся на ве-Поймать туза-быть осужденным на катор- шалке шубы воротник. жные работы.Погореть-попасться. Поймать шохер-быть замеченным.Погооеть на петрушке-быть пойманным Пойти менять судйбу-беяать из заклю- на обворованной квартире. чения.Погорелёц-ниший,притворяющийся погоршшпойти на клей-идти воровать на готовоерельцем. погорчить-выпить.Подать повестку-см.Повестку подать. Подбор-положенные в нужном порядке карты.Подборщик-сообщник,составляющий игру шуллера.Подвесок,ридик-ридикюль. • Подвод-подготовка к преступлению.

Показать тело-осмотреть врага. Показчик-помощник шуллера в игре"на показку".Поканать-пойти,избежать.По канве-по чужому денументу. Покатить-доказать,передать. Покесать-побить,избить. •Покупать-воровать,брать.Покупать плеть-бежать от агента.Поддувало-арестант,прислуживающийся к Покупка-кража;украденные вещи, другому арестанту. Покурить осталось-оеталось немного,наПоддужный-помощник. исходе.Поддыривать-поддразнивать. Полет-побег из места заключения.Под’ еб.уриха-тюремная похлебка. Подзун-еекретный сотрудник.Поджог-случай,когда попавший в клуб новыицолзунки-сани. шуллер,неизвестный шуллерам завсегда- Поливать-бить.таям,играет,применяя шуллерские приемы. Полинять-пропасть.бкть арестованным. Подкидка-обман с кошельком на улице. Пол-кати-50 рублей.Подкидчик-мошенник с подкидыванием кошелька,кольца и т.п. По.дковать-обокрасть. Подковки-галоши.Под красный галстух-зарезать. Подлачить-подметить.Подлет-побег.Подлипало-скщик,доносчик. Подмазка-азарт жертвы,находящейся в проигрыше.

Пол-косяка-пол-табуна.Иол-куца-50 коп.Полнокровный-имеющий много денег.Полный*горюн-угрозыск все узнал по де­лу.Полняк-одежда выдаваемая пересыльному взамен платья.Полова-махорка;чердак.Поломаться-не согласиться. Псл-сотский-50 рублей.

62 .Полтинники-глаза. Полупрогулка-шестимесячное заюпо-Ч6НИ8 оПоляр-револьвер.Помада-долото;система воровства. Помарать-убить;укрыть. Поместись-пойти.Помойка-воровство у спящего.

Поскесить-посмотреть.По скркпуха-ко рзина.Поставить к монастыришь-расстрелять. Постоялый двор-пересыльная тюрьма. Посчитаться-сообразить. Посыпать-передать. Потемненный-убиткй. Потешиться-затеять для вида драку,с целью собирания толпы и совершения кПо музыке ходить-заниматься воровешнш кражи у^кого-нибудь из любопытных.ством.Помыть-взять у спящего;украсть почти на глазах.Понести-согласиться.Поносить-разрезать.По нитке-перейти границу без доку­ментов.Пономарь-хвастун.Понт-жертва шуллера;хитрость,уловка. Понта готовить-искать жертвы для шул- лерской игры.Понт бить-возмущаться,изображать честного человека с целью отвлечь по­дозрение.Понтировать-бить.Понт крепкий-жертва,не бывшая в пере­делке у шуллеров.Понт порченный,рваный-жертва бывшая в

По тихой-кража через откоытые двери. Потопать-пойти.Поторговать-обокрасть. "Поторопиться-напиться пьяным. Потрым-конская карточка.По тырить-украсть. Пофаныжит'ь-покурить.Пофартило-посчастливило.По фене курсать-говорить на вооовско жаргоне.По фене петри/я/ть-понимдть воровско жаргон.Похезать-сходить оправишься. Похлить-пойти.Похлить на рым-пойти домой. Похоронить-обокрасть. Похряпать-поесть.По цепу бегать-см.бегать по цепу. Почеши ногу-вздор,пустякц.переделке у шуллеров. „Понтщик-вор,специальность которого со- Почта-сведения,слухи, вершать кражи у любопытных,собрав пред-Пошамать-поесть. варителы-ю толпу скандалом,дракой и т.п.По ширме-карманная кража.Покцрдать-покурить. Пошла кровь носом-обыгранная жертваПопал в расход-убит на месте преступле-Расплачиваетсяния. По шлифту.по шнифу-взлом окна,взлом.По пассажиру стрелять-просить милосты- Поязник-извозчтйню. Пояс-кинжал.Попасться с закладом-быть изобличенным Править-просить,запрашивать,в краже. . Правок-правый карман.Попахивать скипидарт-подозреваться в тем-Прасковья Федоровна-с:«.Параша, ком цел 'Поплавок-пристань.Попугай-кредитный билет в 3 руб. Порешеннкй-приговоренный к ссылке. Порешить-убить. поросята-патроны.Пороть-взламывать несгораемый шкаф).

Претендавеяь-потерпевшкй. Преть-попасться без наденды на осво­бождение.Пригласить врача-исколотить. • Приезжий с Волги-бежавший: из ссылки. Призет снять-высмотреть.Примочка на пуп-способ самосудаПорт-бумажник,дамский кошелек,портсигар крестьян над конокрадами. Портной-изобличающий на очной ставке. Лриначить-привести. Портняжить с дубовой иголкой-заниматьсяПрипимать-красть,грабежейПорт скуртавый-портсигар серебряный. Портуха-кошелек.Поруки-отбывание наказания со строгой изоляцией.Порченный способ-общеизвестные приемы. Посадить на плешь-обмошенничать."Посадка-извозчичья пролетка,велосипед, трамвай..По свойски ба/о/тать или кумекать-вла- деть воровским жаргоном. Посельщик-осужденный на поселение.По скамьям ударять-воровать лошадей.

Принц-чисто одетый человек. Принять-передать.Припаять-осудить.Припечатать бороду-ошршшшбмануть. Приправа-кастет.Припухнуть-сесть в тюрьму, иритер.шить-ударить кулаком по голов( приведя в бесчувственное состояние. Поиткнуть-убить.притырить-затолкать в толпе,украсть Прихватить,прихватывать-брать за го] ло,придушить,грабить с насилием. Прихериться-притвориться пьяным.По скачкам и тихой—спозаранку тихо про—^Р^Р-^^-приехать» браться на кражу в дом. Причендалк-принадлежностц

6 3

Пришить-уоить самосудом.Пришить бороду-обмануть.Пришить к делу-ложно указать на кого-нибудь,как на сообщника пре­ступления.Проба-пачка настоящих новых кре­дитных билетов,выдаваемых куколь­никами жертве за фальшивые.Пробить барабан-совершить ночное воровство.Проволока-пальцы.Проволока тонкая-длиннорукий вор, ловко залезающий в карманы. Прогулка-трехгодичное*заключение. Проданы-попались в заключение. Продать-сообщить,донестипопасть­ся с меченными картами,допустив 1« отобрание.Продать на блат-продать,не скрыв вал,что вещь краденая.Продырявить аллею-сделать проходз заборе,.Проездушиик-см,поездувщико Ярозвон-взлом.Прокатка-способ обмана на деньги,,п р окурс еткэ-про с титутка,Прслакшить-проигратьПролить слезу-попасться на пестепреступления',Яроначить-дродать.Пропаганда-поопала.« Пропулить-продать краденые вещи,, Простая секёдакр бакру-идут арес­товывать.Простокишки поесть-см.поесть про­стокваши.Простыть-убежать.Проссгюрка-бомба.Протекционист-нищий,являющийся в дом с просьбой о помощи как бы по рекомендации от знакомого. Проходник-мошекник,завлекающий по-

Пулеметы-игральные карты.Пули заряжать-обманывать ,Пулить-прятать.Пульнуть-дать,передать.Пулять-бросать.Пуниовать,пунцовка-заигрывание во оовки с жертвой-мужчиной.Пурт-ножик.Пускать клюквенный квас-наносить раны. Пуста-вторая половина колоды в"коробоч- ке”,не подготовленная.Пустить в доску-пырнуть ножом,убить. Пустить слезу-убить.Пустить кровь-обьтграть.Пустить шмеля-залезть в карман за кошел ком.Пустой-безд ен ежныйт"ничего нет" , Пустынник-непомнящий родства. Путать-зязать.Пухлвй-богатый,Пучколана отбелить-ударить в г о у д ь . Пушка-рерольвер ; обман ■ касса,, Пушкарь-обманщик на п у ш к у ..Пушку заряжать-обманывать, ■ .Пхень-б ра.т, сестса *Пчела-пена,Пыелка-швейная машина..; [челки-патроны,Ячельнйк-традтжр,чайная:утроззек. Пшеничка же лтая-контоабандное золото. Ныль-?лука; агент,Пысоман выджину-даказан»Пыхвара-базар, "Пятишник-5 руб.Пятнать-ранить.Пятус-5 руб.

Работа-вообще всякое преступление Работать на кожу-вор подкидчкк. Рабо тнички-пальцы.Раво-мука,рожь.Разбить—обыгратькупателя путем предложения товаров ряэбчтый-штп^п и скрывающийся с крупными: задатком^Прохо^гй-Ороцяга; беглый. 'Прочитать над джеком молитву-см.мор~| ‘ “ь_п„г,ытьЬЛ*Джеком прочитать. Ряянчяяятч яр.^ япп

одетый,безденежный,пре-

литву надПрошка-нюхательный*табак.Прошлепаться-проговориться.Проюрдонить-промотать,прокутить.Пркц-чисто одетый человек.Прялка-вел о с кпед.Псира-собака.Псих-симулянт,припадочный.Псаха-отшчка;открытая дверь е л::Н°* раг.:ы-глаза.Психовать-открывать. „ . .Расковать-оазд-,:ь.Птичка-часть инстругдента"т?с:::-:оЕКДрас:<ОЛО(рь_0^Ы1;лат-.#для взлома несгораемых касс. Расколоть ящх-пк-соЕесшитьПуговицу застегнуть-призлечь в шуллер-р0ЕСТВ0< ^ск.ую игру. Раскосать-разломатьПуговку круткть-лгать при допросе - у

Й^зырек^гнев^оез особой причины„ ра*. П р е н и е

разнуздать звякало-распустить язык. Разобрать душник-разбить грудь. Разоряться-смешить,развлекать;горячитьс. Разыграть-обмануть.Рай-притон разврата;милиция. Райбаро-агент угрозыска. Райзен-путешествовать с вооовской целью Ракзура-жеребец. сг,акло-босяк.Ра;.:

ночное ЕО-

’•распрягать-растегивать для совершения

6 4 .

Растуриваться-поворачивать назад. РастыЬбанить-разделитъ добычу.Расчендк--расписка. р:. -Расшить-вскрыть замок;разрезать коР-рук^нк|-20 руб

Ружья-карты. Рукоделье-онанизм. Рукосуй-нищенская сума.

зину.Рахманно-прекрасно.Рваный пассажир,пижон,понт-жертва бЕвшая в передансе у шуллераш."Рвать-вытяпивать из-под головы у спящего.Рвать нитку-переходить границу»Рвачка-лом для несгораемых шкафов Рвотка-см.рвачка.Ребятнкиа-арестактка,алеющая в тюрь м.е детей.,Резать-красть часовые цепочки,Резина,резинка-галоши,Резорава оессор-задержан,Регалка- татзгировка. гемаоки-фальшивые деньги.Ремешек-оссбая азартная .игра;ямертъ посредством удушения,,Рекд/ц/ель-саквояж,рщдаккщь»Рехнуться-догадаться.Решенный-пржговореннкй.Решето-тюрёмная решетка.Реготаки-мёста заключения.Ридик, подвес ок-ридикюяь Рижье-золото ,•Рисовать-следить,выяснять личность, узнавать,смотреть;мешать корты ,Рисовка-помета карт;опознание,Роба-костюм;одеяло.Рогатка-корова.Рогожка-бумажник»Рогулька-ко роваревольвер,,Родимчик-изпасилованным ребенок;ре­бенок .к о т о р ы й берется нищим напрокатф 0 ,̂л,,т Родитъ-даскркь дело, " р У Д К р О Р ' -дознить-вскрывать,разрезать корзину, Г.фффаф;у;дфу.п,р'' Розыгрыш-процесс обмана жертвы м о ш е н ^ ^ ^ : Д ^ у Г;;|рНе.0<

.. Сало-загозапквапке зубов,Рокло—вор. • Салодаръя-сало> .Романовский хутор-тюрьма, Самах-следователь.Рплл“са1'ь Вьрсзатл ясдр^ст, оадерл>.ат.ь «^а^-коаще-куоктельный табак. Россыпь-сумка с пачками, состоящими ^пка-пайо^н

с о с о и х Самодеялка-тайная винокурня.

Румянка-см.румынка.Рунни лубяо-женщина,простатугка,цыганка. Рзпшой-поостак, безвредный»Ручка осталась-осталось немного,на ис­ходе.Рушница-овца.Рыба-барышня Рыбак-конокрад»_ Рыболов - в о р7 специальность которого отрез вать чемоданы с задков скипапей, Ривуха-короза,Ркгайлозка-см„регалка,Рыжа-золото,Рыжая,рыжа^ек-штирублевал,золотая моне­та ..Рыжим,ры;шя-червонец„десятирублевая золо тая монета;золотой,,Рыжовье-всякие золотые вещи» Рыхт-приготовление к краже» Рюма/Л/Нка-ем.румыткаФ ? ■Рюглить'-плакать".Рябушкж-пулн.

•зжанаяо

иаэатеОаватейкп стон Савостькка-мно б аВОСТаЯп-лл8 о павсстьячЕа-кн Садкть-дуиить, Садка-поездноп С а ж ел к а- ж е н и (к а: аСак, сачек.рщцпждь,лка

еепешка» с-бродяжничать, под ей»

'Онвать. во в .

сторон кредитными билетами.Ро с турка-расход.Рота-кличка»Рота чертова-уголовный розыск» Роцкать-отбывать заключение,, Рояль-дактилоскопил»Рубать-кушать»Рубашка-сбруя, упряжь; ркза. Рубить-воровать,тащить, •Рубить бока-скять карманные часы с кольца цепочки»Рубить капусту-убегать»Рубит и мает-ворует у спящего» Рубить по ширме-красть из карманов

Самодул-еамовар.Самолюб-лицо, занимающееся от-:анизмом* Самородок-вор из прислуги» Самородок-скачек-коупный взломщик.■я Сам-пан-тре-нюхательный табак»-к Самосадка-продажа самогона »выделка са­могона.Санакунк-зсддто,Салккиоозать-спрятать л о е к е м движением» Сапун-бык»Сара.сарка-деньги- Саракот^старик.Сара липовая.фальшивые деньги». 'Саратовская оглобля-ночной караульщик. ■Сарга-декьги.Саренка-мелкие серебряные деньги.

л 65.Сгрунтовать-наметить.Сармак-см.сара,сарга. Сделать вцемку-украсть.Сартари-сундук. Сделать несчастным-возбудить преследова-Сачек-мелкии воришка,несовершен- ние за проживание по чужому виду, нолетнии,уличныи. Сделать подвод-устроить подготовку дляСаша-двадцатипятирублевый кредит-преступления. .ный билет. Сделать скачек-быстро украсть из дому.ком-Сбатарь-преступник,вор. ' ■ наты.Сдержка-передергивание • кают.Сбатовать-арестовать. у. Сдонжить-убить.Сбаторить-сделать. Сдрейфить-струсить,испугаться. .Сблатоваться-стать своим для пре-Сдюга-две коп'.ступыиков.Сбодать-украсть «С боку два-тюремный надзиратель. С боку три-старший тюремный над­зиратель',Сболотовать-оговоркть„ Сбокдить-украсть,С бородой--б5гатый,Сбруя-зерхняя одежда. Свадьба-смена и м е н а ш ; суд. Свайка-мужской половой орган, Овежий-мошенкшс,сбывающий под ви­дом фальшивых кредитных билетов бумагу.Сверкэодьгщ, сверканцы-драгоценные к а ш и , бриллианты,С верхоз-из наружного кармана., Свесил-заглетЕл агент,Свести тачку-донести,наговорить.С ветеоком-с проломом потолка и.® стен.

Севрить-догадыватьея. :. •Седьмать-свдеть,Седье-серебро, ;Седъмак-спор,Секаж-подготовлекная. в известном положении колода карт.Селедка-шашка, шпага.Селитра-конвойный солдат Се.пянить-следить, иемашка-вошь:истязатель.Сзмвн-сыцщк,милиционер:сигнал"смотри","ме­шают” ;подозрительный человек,,Свменить-следить,.Семка-золотой портсигар.Сем верст до небес и все лесом-человек,не говорящий ни слова правды»Сережка-виеячий замок; собака.Серое мандрс-чешый хлеб., ' •Серсо-серебряный рубль,: СеЬтуднля-еюртук..Серьга-замок.'Светлые вещи.краденые веши в дру--Серьга грубая-замок прочный,г ом городе, ” " Серьгу снять, спустй:ть-’’-с, ломать висячий за-Свет.лячо-бесстрашный, мок., пробой,Светом метать-йграть в карты„ Серые-одеада,платье,С ветру-зан.вдающййся водровством Серый-неопытный,в одиночку; пришлый,, Серый барон-участковый надзиратель,Светух-картешшк» Сеояк-шинель,Светухи-карты. Серячки-спички.Светики-спички, Сесть на якорь-основзтельно попасть вСвечка-часовой, вестовой;ружье, винтовка.. тюрьму^Свешать-проверить;приговорить к Свечь-донесда.выдать. предварительному заключению,. С закладом попасться-быть изобличенным Свист-один из приемов при пояти- в краже,ровке в карточной ...игре.. Сиакцы-игрельные карты»Свисток-собака, ̂ Сибруха-старуха»Сб о еручный-фальшивый паспорт» Сиварь-деревенский.Свой’своя-вор,воровка,не выдающие пре- Сигналист-сообщниу шуллера,не игра- ступников;надежный. ющий в карты,но смотрящий в карты жертвыСвой малый-сгд.свой. и сигнализирующий о них шуллеру.Своротить, сворочить-красть. Сиделокать, сидлокать-сидеть Своя-карта. смоченная поташем и пуска-Сидеть в бутылке-сщеть в милиции, емая в колоду во время игру;баба; Сидеть на царя-не получить в зачет на- воровка,, ” * казакин предварительного заключения.Свояк-жулик- Сидор-дворник;мешок:корзина.Связать-арестозать,поймать ка кране.Сидооовшик-вор мешков на вокзалах. Святцы-карты, ’ СидьмоБать-спдзть в тюрьме.Сгамать-арестовать, Сизвм-7 коп,,Сгонщик-сообшник шуллера,привлекающийСизюмар-70 коп. игроков разговором о неопытности шул-Сизвмар вокдера-78 коп, лера. " * Си.зюмар дивера-79 коп.Сгореть-попасться на месте преступле- Сизюмар зюга-72 коп, нзя. Сизюмар киссер-74 коп.Сгореть за бузрами-попасть в ссылку. Сизюмар пено-75 коп.

б б .СизюмарСизюмарСизюмарСизюмарСикач-се

сизюм-77 коп. стремкица-73 коп. тресЬелка-71 коп. шондера-7б коп. кретный сотрудник.Сикря-крестьянин Силипнуть-убить.Сильва-маленькие ребятишки. Симанить-слушать.Сик-есть кто-либо»Сингер-фальшиЕые деньги» Синжировать-вкниматъ,подменять. Синич-беглый. ̂ „Синвна-пятирублевый кредитный билет. Сказаться дома-сдаться при аресте без сопротивления.Скакарь,екакунчик-вор,взломщик,с йодбором ключа»Скакать-воровать на площадках трамвая.конки,нз квартир ; со взломом» Скакач-з з яомщик.3 ИЗ ОСОбнЯКОВ,ДОМОВОЙ»■юшадь.кабылСкакул-в Скамейка Скамейки Скамейка.'■онять-воровать лошал.зк -

тира,налет.Скокарь-см.Скакарь.Скоколь-денной вор.Скользок-один из шуллерских приемов при посредстве смоченной особым составом карты.Скоржева-серебряная цепочка, Скоробать-спрятать краденое. г' Скотить-доказать.Скотинку освежевать-зарезать. Скотц-см.Скес.Скрипка-пиля для распиливаю :я решетки. Скрипуха-корзина.*Скрипушник-вор ручного багажа. Скрипышник-вдр,работающий на жел.дороге в пути следования.Скрица-зубы.Скробы-сапоги.Скрым-сахар.С крыпуха-см.Схрипуха.Скула-боковой карман,нижний.внутренний; карманная кража из внутреннего' кармана., Скулить-говорить,Скулить по любирски-покиматл воровское

кзаРСлам

баллалаикой-краяа лоша­ди с упшжыо.Скамейка фартовая-лошадь,приученная к похождениям конокрадов,,Скамьевшик,скамейщик-конокрад„ Скшчить--украсть„Скачешник,екачушник-денной вор. Скачок-взломщик;кража домашняя. Скачок взять-совершить кражу из тиры со взломом.Скачок—самородок—крупный взломщик• Скачок уветккй-мелкий взлощккш Скважина-проститутка;внутренним кар­ман.Сквозняк-взята вещь через проходную дверь.Скворец-висячий замок.Скес-жадный;не артельный;трус, Скесить-обижаться,жадничать. Скется-ходдение взад и вперед из угла в угол.Скимосить-смотреть.Скинко-сколько.Скипа-какая-либо печка. Скипидарничать-быть на свободе,нахо-| дясь в подозрении. Скипидарный-вспыльчивый.Скипидарцем попахивает-подозревает- ся в кавом-либо тайном намерении. Складка-подготовленная в известном расположении колода карт. Складуха-склад.Складчики-нищие,берущие милостыню не только деньгами,но и провизиеи и одеждой.Склеить-обглануть.Склеиться-соединиться в шайку,согла­ситься»Скленя-обманул.Скок-кража со взломом,запертая квар-

наоечие„Скуп-складчина на выкуп товарища,. Скурвать-украеть.Скурвиться-выдать товарища:разлюбить■ Скуржа-серебро. , »Скуржевой-серебряный. Скурляет-шшршшшш страдает поносом,, Слаба-тру с , нерешительный.Слам,слом-доля,добыча.на анткхриста-взятка милиции»Слал на выручку-взятка участковому.,~лам на каплюлника-взятка милиционеру, “Слам на карман-взятка участковому,Слам на крючка-взятка письмоводителю,сл жащему угрозыска.Слал на” мента-взятка агенту,Слам на фараона-взятка круп:::отлу сотруд­нику милиции.Сламу дать на гурт-сложившиоь дать взят ку милиции или розыску.Сламщик-имеющий' правд на получении доли добычи.Слатимость-сахар.Следячий выдел-уголовный розыск. Слежка-выслеживать.Слезница-письмо без марки,о]?правляемое родншл или знакомым с просьбой о мате­риальной помощи.Слезу пролить-попасться на песте пре­ступления.Слезы-бриллианты.Слепая-отмычка.Слепой,слепыш-беспаспортнкй бродяга; секретный агент.Слепой ламдон-соучастник моиенничэства, не подозревающий,что он слукитмошеннику в афере против третьего лица/невольный соучастник/.Сливки-золото»Сложить-избить до смерти,убить»

67.Случайность-умышленный проигрыш для завлечения жертвы.Слушать кукушку-бёжать из заключе­ния.Слушаться барабанной шкуры-лишить- ся прав состояния.Слящить-украсть.Смажа-уб'ийство.Смазать мущку метелке-ударить м ш ш - в о й н ы м и

Сошщрк-носовой платок.Сопля-депочка бортовая для часов;брелок. Сора-дзньги.Сорвать-украсть и скрыться незаметно. Сорвать когти-бежать.идти. Сорваться-избежать задержания,быть оправ­данным по суду,выйти из исправтруддома. Соренка-мелкие серебряные деньги.Со"свечами ходить-идти по улице с кон-ционера по лиру.Смак-всякая украденная веццц Смарать-стащить,украсть;убить. Смасбер-распространитель фальшивых денег.Смекитить-сообразить,

Составитель-сообщник по составлению игры. Сотский-100 руб.Сочинитель-нщий, подающий просительные письма.Союзник-соучастник,играющий роль совер­шенно постороннего человека.Смена-подготовленная колода,в кото-спазить-вьщать другого преступника, рую подмешиваются ненужные карты. ~ •“Сменщик-участник сменн имен.Смерить стекда-выдавить стекло при посредстве тряпки,бумаги,смазанной медом,патокой.Смести-арестовать.Смокин-пиджак.Смола,Емолка-табак курительный.Смолить-курить.Смотаться-уйти.'Смочить-заменить покупку,украсть; убить,зарезать.Смурьми-честный человек и мужик.Сшжа-рожа.Смыть-украсть при карманной краже.Смыться-уйти.Сначить-украсть;продать краденое.С нашим почтение выйти из тюрьмы- выйти из тюрьмы,находясь в подоз­рении .Снег-белье.Снегирь-милиционер.Снегу набрать-украсть вывешенное 'для сушки" белье."Скиглать-высматривать,

Спалить-выдать,"засыпать".С паровозиком-со взломом. Спастрель-паспорт.Спелись-сговоршшсь.Спешитн-сбивать с дела,не дать взять,или взять с поличным. Спидчидарный-вспыльчивый.Спиридон солнцеворот-административно вы­сланный,Списать-убить.Сштавитъ-отправитъ купленные краденые вещи в другой город.Сплавка-обман малоопытного' шуллера опыт­ными, последние занимают у первого день­ги и проигрывают их сообщнику. Сплевать-смотреть.Сплетовать-сбежать, удрать, бежать из-под стражи.Сшшнтовать-убежать.Сплитовать-см.Сплинтовать.С полета— с побега,Спонтом-нарочно.Спонту-см.Спонтом.Спонтяры-сразу берущие"на пушку”.С примочкой-с делом.сСняъ брезент-заранее точно наметить Спркндовать-ломать,вынимать, место совершения какого-либо престу-с прихвата-брать за глотку при грабеже пленил, " " Спровадить-зыслать этапом в ссылку.Собака-замок;сторублевый кредитный с прозвоном-со взломом, билет,кольцо,пальто. Спугнуть воробья-сломать замок.Собачка-висячий замок;наркотическое Спугнуть голубей-украсть белье, средство,цепь от кошелька. Спурить-продать краденную вещь.Собачки идут здесь-юпочи пригодные Спурка-скупка и перепродажа краденных есть, вещей»Собачку спуетить-сломать замок. Спуск-снос при игре в штосс вместо одной Собрать-понимать. двух карт.Соватейка-печеннй хлеб. Спустить-обыграть шуллерскш способом;Со лба-обокрасть снаружи. взломать,сломать замок,выбросить,Солдат-валет/карта/. Сработать-сделать.Солнцеворот-спирздон-административ- С"разговором-с перестрелкой» но-высланный. * Срисовать-узнать кого-нибудь,скрывающе-Солнце засветило-вышел из тюрьмы. ?о свое звание/вора,агента/,запомнить,Солома-волосы. зафиксировать,осмотреть,оглядеть»Солонка деревянкая-отделение приго- срисовать с фронта-узнать с первого взгл ворекннх. да.Сокники-карты;вор по спящим. Срубить-сорвать часы с кольца цепочки,Сопатка-лицо, * украсть.

Старик Близ'И ОБ—Старший: д б орииТаиШИИ ш.ялипеЛЯ10ЩЛИ оошенкя

Стрем?/:Тр6Т'Лг\'18.рСтоешаЬ

лео--иыви:1коел дтрешар

ОтрешитСтоемнга-Стовшать-Стшоади-

с машхикои л:1:гл л'.л-лла- тр0ле.лкаг3 шондлиа-.лб -■3 коп, ом.- 0 троими: наашодатъ, — О 8.[000 тныи

Срываться-бежатъ„С селедкаюш-хояить-идти по улицеС двут.-й КОНЗОЙНБМИ,С; с;/ченкый~даносчкк из своих«Ссучнтьея-сделаться негласным осве­домителем.Стабуниться--соединитьоя в шайку,Ставить банки-удашть кулаком в живот..Ставки-очки.,Старать-раздеть,Старик-богатпЁ.. карта/', ок;урор ,>сй во и,не о с тазЗТ~1ШЫМ ЗгИООМ-Статский-рОО руо, " стекла-очки,Стекла с?лери?Ъ'-вьщавитъ отекло п о й посредстве бумаги или тряпки,смазан медом,патокой, " ,Отекло усыпать звездашг-в окне оаз- бить стекло. " ,,г1̂Стекольщик-вор., опепиальность к о т о р о г о ^ Р ^ Р * ~ 5 у -К0Г[ пробираться в квартиру через окно*, ^труыак]атр>сшн , Стенан-топор, * бтрюшка-на-троих.Степпес-револьвер,Стереть о чжндугввопитъ; обмануть■,СтеЬогон-ыррок в 3”карты,Стерснуть-выстрелить.ударить,Отерговая-украл.Стиоаръ-вешьё Стпральшик-игрок в карта.Стирка-краж,Стирки-кёполная колода карт:карта,Стхфнутъ-убйть,Стирогон-картежник,Стиощик-путанник.Стойка-казенный защитник,Столевская часть-кража со взломом.Сто па/'о/ рь-в о о руженный н ал е тчин ,Стопать-^руки вверх"„Стопррка-ограбленйе,Стопка-оружие/вооруженное ограсНфПТТПЛТ/ТФ'б-*"• Г,Я 0;>Тф-а п ПТТТ̂ТТГ ГРС СУ 53

6 8_.Стрелять саватейки-бродяжиичать,надо- литься в бегал.Отрем-"следи"; "смотри",- "высматривай", Стре/о/ма-сторожаг опасность,Стремзить,стремить-смо треть,следить, караулить,наблюдать,Стреммар-30 коп,'Стрешмар-вондера-36 коп,Стрешар дивера-39 ?;оп,Стреммар зюга-32 коп, трешар киссер—34 жоп ,пено-35 коп. ■■ '■лт.--! Г ЖОП:0П,

пентзтриканцы-ножнЕЦы, Стром-3 руб.,

зтукатъ-оассказызатЬ; задавать. Стуколка/н/. стукали—часы пооо.т̂ т-'/пп̂ а г гвоздь.Стуканцы-будильник, пасы', Стукач-секретка;осведомитель.сторож, Стушло-часы.Ступка-лошадь,Стукать, стучать-говорнть, доно пить, да- вать сведения агента]'/.!, рассказнв&ть. Стучать по гене-говорать на в о р о в с к о м жаргоне,Стырить-стякуть.утфасть,Сткрщш-е-вор,.С тычить-смотретьСудак-член суда,заседающий в дуде на разборе дела.Судьбу ыенять-бежать из заключения.

ЮОру-/труир у умбаном-оо всей упряжью и с. днями.““ 'Сук-чин ш л ш щ п .Сука-лицо .дающее сведения о сзшль: или агент;начальник утрозыска. Сулейка-шшшйш водка„Пултага-хлеб, “ :гСушра/ь/~черный хлеб, Сумасше.цшеш-зотгкг,Сумара-будка,Супега-хлеб,Супни1ч,супчик-лелераст,еоетте.,гь иля зк- Стрелок-первая ступень профессиональ0г0 оага‘гоР проститутки, сводник»аль- ного воровства,нищий; с т о р о ж , п °00',Стрелочник-сообщник шчллеоа, п^1е^~иеР.С5е?,ь ■Стрельшик-стража» ° " суулбра-пооститутка низшего разбора.

Стрелять,стрелять по пассадарч-про- оез насилия;беэре зультатнаясеть милостыню, ' рухое дело-граоеж без убийств;:..Стрелять за кем-нибудь-ходить за кем-уЗарнми-оыл ^ор,теперь донос:-:-?;доносч^ нкбпкь, . я м-Ои Д .,Стрелять на якоре-просить милостыню ^ П1Ья будка,сучий куток-одиночка для сидя. ароС-ловаьных бывших осведомителей.

Стопорить-грабить руки ввер. женный грабеж,Стопорнуть-убить,Стопщйк-грабитедь"руки вверх5’,ходя- ший на уличные вооруженные* ограбле­ния.Сторговать-уворовать,Стосс-картежная игра,Стоять на цинке-следить. Стрела-казак,конный милиционер,

щем,-последнего в темном углу каме­ры накрывают одеждой и бьют часто да смерти.Темный наводчик-бессознательный сопг- общник.Темный товрв-краденне вещи. Темщик-продавец краденого. Тенета-нитки.Тенора-вши.Тепло-верхняя одежда. с. ■ Теплуха-шуба.Тшофей-палач.Типошник-любовник и эксплоататор поо- ститутки.Тихая-краяа через открытые двери. Тиховщик-вор на заре/Тихоход-вор одиночка;валеный сапог. Тихушник-вор,ходящий на квартиры не запертые.Тише дыши-мвсе не говори". Товрр-уворованная вещь.Товар красный-золотые и другие драго­ценные вещи.Товар мягкий-меиовые веши.Товар темный-украденные вещи. Товл-бумажник.Толыгай-военный.Тонкая проволока-длиннорукий вор, ловко залезающий в карманы. Топать-идти. •Топчан-лошадь.Торбовать-низшая категория в о р о в, обычно крадущая мешки с провизией уа ■ базаре у проезжающих крестьян. Торбохват-вор,крадущий"мешки. Торговать-вооовать, поспать, вытаски­вать .Торговать гольем-украсть бумажник с денвгаш.но без документов.Торговать чисто-украсть бумажник с деньга®,но без документов. Торговец-вор,карманный вор.Торгуем на зюгу-воруем вдвоем.Торгуй шкеры-воруи из кармана брюк.

69.

Сухари-"ничего","не беда".Сухари дают-сажают без дела.Сухарник-тюремный надзиратель;сме­на в пути.Сушилка-карцер;милиция.Схавировать-спрятать.Схлеснуться-сойтись,сговориться.Схозировать-схоронить.Сцепщики-конокрады.Сцыкать-изловить.Счастлиучик-подкидыш кошельков,под­кидыш простых стекол,заменяющих дра­гоценные камни.Сшибать воробьев-взламывать замки.С ’юхтить-украсть.С ’янцы-карты.Сырт-опасность от милиции.Сыса-сотрудншс угрозыска.Сыч-секретный агент,следователь.Сявка-недавно начавший вороватьТ.Талан на майдан-приветствие подошед­шего к играющему в карты,кости,озна­чающее счастье на игру. иалыгайтталырай-свидетель из военный Тальянку ломать-скитаться ночью по улицамрне шлея ночлега.Тамарино обитание-изолятор.Там черный висит,сидит-замок вися- ■■ чий.Таоарам-шум,скандал. 'Тарахтеть-говорить без толку.Тарачки-папкро сы.Тартать-тащить.Тачку сЕезти-донести.Тасия-положекие.Таскун Иван-см.йван Таскун.Тасоваться-ухаяивать.Тахита-простая пачка бумаги.Те-агент ГПУ.Тейде/Т.и Д./-особое разделение коло ды на две части.Телеграфист-сообщник шуллера,не игра- Тормозить-воровать.ющий в карты,но смотрящий в карты Тормозить на черном-воровать' на поез- жертвы и сигнализирующии о них шул- де^ * ^

Телепон-веревка.при посредстве к о т о р о й т ^ ^ з ^ ^ ^ х д ^ ^ 4^ ' из одного этажа тюрьмы в другой передат^авить_ку1Э * ются письма и мелкие вещи. Трай,Уралль-3.*Темная бирка-поддельныи паспорт. Тоам-твагшайТешая личикка-внутренний замрк. ТрангаЙ-цепочка с брелка!®.Темнила "о-пен-е^е-^6* Трапезан-скупщик краденоге зерна,му-1е.-йница-лр<хде!!с:е ве.дл. ки и другего сыпучего товара.Темнота-наркотики,применяемые д.аЯ ускПтрезВон-л0жь,болтовня, ления жертвы. _ Трезвонить-лгать.Темную накрыть-избить,закрыв одеждел. Трека-трехрублевый кредитный билет. Темные вещи-вещи украденные в свое:., ^трекануть.трекнуть-догацаться.2°Де * _ ...... _ Трекать-толкать в давке,тревожить.Те?*д-:не очки-поддс~. -л̂ паспорт. Трек/х/нуться-встревози-ться, очнуть-1 екнып-краденыи; беспаспортный, подл ея,хватиться,сообиазить,догадаться.ный.Темный глаз-подд~_ьный паспорт. Темный киФ-расп7"'“ 1 арестанта с тс ща

трелдть-требовать делю; яксплоаткрова

70 .зик-пятнадцать коп. У. :Убить жвда-разбогатеть*Трепатъ-говорить вздор.врать;тол- уборка-похороны, кать в давке. Увачкать-убить.Трепач-врун,лжец;свисток. Угадать-заслужить побои.Тоетеры-туфли,ботинки,сапоги. Уговорить-убить вошедшего в гомешение,где Трефелка-1 коп. совершается крала,и поднявшею крик.Тоешник-трехкопеечная монета. Угол-корзина.Три сбоку-старший тюремный надзи- уголок-уголовный розыск.ратель.Трифон-мешок.Тройножка-инструмент для взлома нёсЕопаешх касс.

Угольник-чемодан,мешок.Удавка-шейная часовая цепочка,петля. Удавленник-еврей,Ударить-украсть;почем ударяв! 1ь-каким ви-Трокать-толкать в давке,тревожить.дом воровства занимаешься.Трокаться-очнуться,встревожиться Трошилка-копейка.Трошить,тропить-кушать. Труба-вздор,пустяки;самовар,коро ва'.Трубка-револьвер. '■ :Тряпка-бумага. . .<Трясогузка-горничная,прислуга. Трясучка-часовая цепочка. Тряхн.уъб-пощупать карман. Тувшпь-бщмаяник.Туж колыванский-доверчивый.Туз начальник-задний проход.Туза пойматъ-бнть осужденным на, каторжные работы.Тукач-сторож.Т.уковать-переговариваться посред­ством перестукивания.Тулою-базар,толчек.

Ударить в дущу-пырнуть ножем в грудь. Ударить по скрипухе-поехать но железной дороге дшя кражипассажирскнх вещей.Ударить по ширме-краеть из кармана. Удочка-приспособления для крали из цер­ковных кружек.У дяди на поруках быть-отбывать наказа­ние в ссылке.Узлами кормить-пользоваться для педерастия Укер-дом.Уканать-убежать.Укола-молчание.Укосать-убить.Укосать зайчика-загасить огонь.Уксус-лак.Укусить-оскорбить товарища. Умыкание-воровство.Унру-сапоги»Унтера-пятнадуатъ коп.Тумак-ничего не понимающий, которо- Уплетовать-соверпщть побег,, у бежатьго можно обделить Тумба-смотри.Тунарико-тёмно.Туфта-подцельный кусок мануфакту­ры СТуфтальшик-аферист по подделке поддельной мануфактуры.Туфту всунул-подменил хорошее плохим.Тухта-худая вещь,которую бросают. Туча-базар. •Тыгари-лошадь.Тыра-загородить,Тырбаж-краденые вещи,. Тырбанка-деяеж добычи. Тырбань-предмет добычи» Тыренное-краденые вещи, Тырить-толкать,красть,подзадори­вать.Тыриться-прятаться,увертываться. Тырка-воровство.Тнрка золотая-удачное воровство

Ураль-3 руб,Урка-крупный,дерзкшй вор,кар манник,горо­ду шник,поездушник. ' .Урки-сад.Урковать-заниматься карманными кражами. Уроки давать-ничего не. делать.Урский-угро зыск.Урыльник-управление угрозыска. Усадить-фотографировать. Устроиться-попасться,быть изобличенным» Усыпать ззездами-разбить стекло в окне. Утка-сообщение ложных сведений,одно из тюремных развлечений,Утренник-дачный вор.Утро доброе-см.Доброе утро. Утрянка-рассвет.Ухариться-выехать в другую местность для' совершения преступления.Ухлеоать-убежать.Ухлить-смотреть,глазеть.Ухнуть-спастись от пресдедоьания.на из­возчике»Ухривать,ухрять-спасаться,ст рываться,убежщТырь,ткц-сигнал помощнику,который _ _ _дает карманщик,когда схватит бума- ать,уехать, кник пальцашпосле чего первый на- учтенный скачек-мелкий взломщик, чикает"тырить". Ушел налево-расстрелян. . .Тыхтун с вертуном-автомобиль с шо- уши-пробой, ффером. ‘ Ушлкй-умкый,со смекалкой.*Тюмарить-епать. Ушное сделать-зарезать» .Тявкула, тявкуша-сойакг, / Увкнуро-мидиционёр.. ’■ - .Тямать-понимать. . Узрбайу-ардом.

Фай-шуллер,мошенник.Фазан-китаец,Фалпнг ломзая-сломать замок, фандель-саквояж.Фараон-нач.милиции,милиционер. Фараоново племя-служащие милиции. Фармазон-мошенник, выгланивающий деньги с оставлением в залог фальшивых бриллиантов. Фарт-счастье,удача,деньги. Фарте/о/вый-общее название всех воров;счастливый,находчивый. Фартить-удаваться.везти. Фартицер-помощник карманника. Фартовая скамейка-лошадь,приу­ченная к похождению конокрадов. Фартовик-бывалый;профессиональный ворпостоянный,частый обитатель тюрьмы.Фартовик краеный-бываяый,опытный арестант.Фартовые ребята-постоянные обыва­тели тюрьмы.Фартовыи-см.Фартевый.Фартух-риза.Фасон держать-вести себя гоодо. Фельда-хитрость,обман. Фельдить-обманывать. Феня-воровской жаргон. Фертен-кража.Феска-фуражка.Фетер-отец.Фига-сыщик.Фигарить-заниматъся сыском. Фигать-член преступного мира,пре­дупреждающий розыск о готовящемся преступлении.Фигура-револьвер.Фигура заморская-двойка/карта/. Физик-чужой.Фикс-золото,золотые вещи,кольца, деньги.Фклектра-деньги.Филон-симулянт,выдающий себя боль­ным.Филонить-симулировать,запутывать, лгать.Фильда-трекзубчатая отмычка. Финал-бумажник; нож. Финалы-кредиткче билеты. , ■ Финаш,финашки-д е ньги.Финка,финяк-кикжал,поя. Финклить-курить. Финтель.фоыдель-золотое кольцо без камня.Фины-бумажнне деньги.Фирма-корова.Фитиль-свеча.Фи-фу-кампакия; шайка поджига.'глей. Фиш-рыба.Флирт-пиджак.Флгохт-и з е о з ч л ч ь я пролетка. Фляш-мясо.Фока-чутукный утюг. ■

Фомич-ломик, стаглеска,железная полоса. Фомка-ломик,обычно раздвоенный на конце, употребляемый для взлома.Фонарь-револьвер.Форс*, форды-деньги.Форт-бкно.Фо/а/ртица-помощн.карманного вора.Форт отпуленный-открытая форточка,окно. Форточник-худой,ловкий мальчик,пролезающий через форточки.Фражук-окно.Фрайер-чужой человек;общее название жертвы карманников ш мошенников,человек,не при­надлежащий к преступному миру,представляю­щий из себя добычу;мужик.Фрайер с кушем-дурак;человек от которого можно*хорошо поживиться.Фрайер срисовал-потерпевший заметил,узнал. Фрайер штемп-дурак.Фрайн-сообщник,помощник.Франт-свидетель.штатский.Фредер-хорошо одетый человек. Фреза-квартира,где собирается преступный элемент.Фрей-человек,держащийся гордо;богатый чело­век ;новичек,поддающийся обману{деревенский мужик.Фрейгер-см.Фрайер.Фрель-вор.не знающий,что за ним следят. Фридарис-сыщик.Фронт-место совершения преступления. Фрю-гордым.Фуг-деньги.Фуксом,кража,кража на угад.Фуны-гири/для взвешивания/.’ фурган-фуражка.Фурму метнуть-испугаться.Футляр-мешок.X.Хава-рот.Хавалка,хавка-пища,кушание.Хавать-есть.Хави/е/ра-дом;место для сборища преступной -элемента;куартиоа.Хавира зашита,закачена-квартира на замке, заперта.Хавировать-подсунуть кому-нибудь из публи­ки ворованный бумажник во время тревоги. Хавирь-лицо,которое'" опускается в карман на время тревоги* у:п. аденный бумажник. Хавка-хлеб.Хавры-деньги.Хавырка-женский полоеой орган.Хажа-удача;везет в деле. Хаза,хазка-квартира"хипаесницы",притон пре ступников;склад;дбм.Хазать-обедагвь.Хазер-свинья,поросенок.Хазсвка-см.Хаза* Хазка.Хазовку наколоть-высмотретъ квартиру. Хазурка-кзбенка. ■Хнзуха-квартира.Хай-заявление в милицию;пьяный.

7 1 .

. - . 7 2..Хайло-сарай для скота.Хала-взятка.Халамидник-базарный воришка,бо­сяк . ■Халат-пальто.Халдей-лакей.ХалдыгоБИна-трамвай, конка. Халич-лом железный.Халомедник-см. Халамидник. Халтай-коаяа,когда вор схватыва- етн веши' ка глазах: и увсех к убе­гает ; бесплатно.Халтува-ко&жа в квартире.где нахо­дится' покойник;похороны,похоронная процессия.Халтурщик-вор,специальность которо­го красть в квартирах,где находит­ся покойник.Халязый-негоднкй.Хаыатъ-есть.Хамлешка-совершение полового акта. Хайло-водка.Хамузоы всей оперой-ввалкться всем сразу,,Ха/о/мутать-лгать.Хана-мать.Хан в днре-церковь.Хапа-удача.Хапанье-кровь.Харек-намеченная женщина для поло-

Хлить-идти. ■Хлопуш-лгун,врун.Хлявать-идти,бежать.Хляй-см.Хиляй.Ходить жохом-быть без денег,.Ходить на доброе утро-забираться по утрах' в гостиницы для совершения кражи, под ви­дом разыскивания знакомых,.Ходить на оеобняк-заниматьса преступле­нием оез товарищей.Ходить по музкке-заниматься воровством, как профессией.Ходить со свечками, оеледкакй-цдти по ули­це с двумя конвойными. Ходово/ы/й-легковой извозчик.Ходуля-домашняя птица.Ходы-ноги»Хозяин-владелец квартиры,где происходит шуллерская игра; ардогл:нож;начальник Холить-ходить.Холодшго-старший агент.Хольна меден-медь.Хомпа-см.фомка.Хокут-шэяболезнь 5 являющаяся результатом педерастии.Хомутник-душитель.Хоровод-товарищество, шайка..Xороводиыйпринадлежащий к шайке„ Хооонить-коасть у члена преступного мира, Хооь-му.жской половей членбХеншЕна,вого удовлетворения. Харить-пользоватъся для педерастии; иметь половое сношение;обирать;про­сить.Хвастун-вор,специальность которого красть з магазинах под видом тёлл.Хвоетик-тоехмесячное заключение, Хвостом бпть-науипшчать,низкопо­клонничать .Хевра-вооовская компания,шайка. Хезать-яспрадЕятъся,Хезе-плохо.Хезник-уборная.Хердый-пъяный.Хечевань-арестный дом.Хивро-место,где спрятаны -краденыеВ0!ЦИ.Хиляй-”беги","убегай”.Химать-см.Кимать.Хипа-печь;женский половой орган. Хипес-особый вид воровства с помо женщины.Хиц^сцщ^обкрадывающий посетителей 1Ш Й чЙ Ш 1шш женщины.

Хохольккк-карман.Храп-преступник(отнимающий что-лпоо силой;горло,Храпок-горло.Х’оПГЬЭТЬ-ГОВОрИТЬ ,покупа-Цр^стославпд-начпнвтощие вое ник домов на рождественский со звездой.Хрусти,хруст/?/-серебряный рубль. Хруставка-кушанье/Хрюка-свииья.Хряцать-есть,питаться. ХряТанье-еда,кушанье.Хрястать-см.Хряпать. —Хрять-бедать.идти,Хухлюк-шапка.

Ц. ' •Цапля-железная дорога.Нар-баран,овца,Царева" дача-тюрьма.,пъ23 Царь-серебряный рубль. ц' ТЦаца-серебряные и золотые деньги. Цвет-деньги.Цветухи-карты

тез ас и» а.

при посеще- праздники

Хипесница-женшина проститутка.обкра-^ветуш^як игрок в карты дываюшая посетителей цек осклв* *>*УР^ь*Хкпесные воры-см.Хипесник.• Хлапать-молчать.Хлебуоный-пьякый.Хлим-^беги".Хлим делать-отправляться на кражу.

Целка-незарегистрированная простушка. целый пассажир,пижон,понт-вертва не имевшая дело с шуллерами. Центовка-пила.Цесара,Вара,Цирман,Сара,Фут-деньги, цикорий-испражнение.цимбапыпвинтовка.Цинк-наблюдательнкй пункт стремщика. Ципа-стамеска.

7 3 .

Ципер-вор,специальность которого' Чижик-золотая монета.' красть носильные платья из перед- Чижовка-камера для отрезвления.Чиква-4 коп.них.Цирлих-особый вид кражи из гостинипчики-кинжал.цв у постояльцев. Цифра-деньги. Цуца-деньги.Чилик-чирик-червертак. Чинава-зарезать. Чинары-часы.Цыйк-условный пароль на роявление Чиновник-окурокагента.Цынка-сторожа во время кражи. Цынта,цынтовка-тюрьма. Цынтовать-сидеть в тюрьм*Цынтовый-сторожзвой во время кража:. Чистойел-

Ч.Чабур-табур-сбруя,упряжь.Чакалы-часк.Чалдон-сибиряк.Чалдонка-колода самодельных карт. Чалить-высматривать.Чал ить ся-с идеть.Чапа-цепочка.Чардо-краденый„Чардовать-краеть,Часто-случайно. ' часть-милиция, чаханка-шмара-барышня,Чебурчать-гордптьоя,задирать нос.Чевая маренка-хорошая бабенка.

Чипчики-штиблешы. Чирик-двадцать пять рублей. Чирикана-часы.Чистая-бирка-настоящий паспорт.■деньги,,Чисто торговать-ловке' совершить кражу, - Чистуха-район,.Чистыс-черный хлеб; мошенник::аферист;ме­шочник ,одиночный вор,Чыаталъник-плщжац, • . ;■Чихирь-чай,кофе» .; .Чмень-кошелеьцЧубарда-кнут» *Чубур-шабур~см.Чабур-шабур.Чувиха-про етитутка’Чувырло братское-отвратительное лщо. Чугавый-чуваш.Чудачек-интеллигентккй,ученый человек, Чу кавый-сметливый. •,Чукич-кнут.Че/^/грач-межнй'''воришка ̂ неопреде- зыкомоленной квалификации,Чейчка,чека-фуражка„ - Че/и/канка-проститутка, Чекушка-печать,револьвер. Чембдан-крестьянская бричка, Чепа-дуражка,шапка,Червонный валет-мошенник высшего •полета.Червяк-карандаш;червонец, ЧеЬдачник-поджигатель* .Чердованный-вороваыный, Черкес-кинжал/'Чермушник-игра в наперстки, Черное-белое^чужое имя»паспорт на чужое кия,Чернушка-черный ход.Че рнушки-черные часы, Чернушпик-игрок в три карты.Черный месяц-задний проход, Чертить-резать.Чертова рота-угрозыск,, Чертвогон-нательный крест, Чертоплешина-удар по затылку, Чертуются-делают*облаву,Чесать фрайера,кобла-обманывать в картежной игре честного гр-на или деревенского*мужика, Четвертуха-двадцать пять руб, Четырёхугольнвй губернии кукдим-не помнящий родства,бродяга. Чечетка-агент ДТОШУ. ,Чешутка-косушка.Чиж-клоп.Чижи-галоши,

Чумовой-скандалышй,Чугаарь-деревенехсий ;милшщонер.Чуньй—чулки , НО ОКИ о Чур-виимание Чупать-докоситъ.Чурека;чури? чурек,чурок--черный хлеб Чуха-шуба’,Ша-стоящий па посту мил::щионер г'молди!,/пре- д о с т е р е же ни е/.Шабер-ломик.' 'Шаби-"молчи"„Шабур-уздечка,,Шабур-чабур-см.Чабур-шабур.Шаван-чаС Шаванить-пить чай.Шавать-иаходиться в чайной.Шаглот-пом.нач.милиции.Шаеp-предмет для взлома.Шайтан"на гайтан-"черт тебе на шею”, Шалман-притон пьянства,сборища воров; ночлежный домс Шалото-долото.ШалГоей-чай,Шалфейкик-чайник.Шалявый-неопытный,Шаматъ-есть.Шандырз-60 коп.Шакулйр-сторож.Шапор-лошк.Шара-с;л,Ашар,ШаргованнЕ5-краде” -г: т/вещи/.Птгхк-агент угрозыска.[варнак-афера.Шарс-зелосхпед.

7 4

пароход-пароход.шары-глаза;под шары попасть-Оыть избитым.шары катить-избивать. шателен-часовая цепочка.. шатун-винный погреб.Шаям-притон.Шваба-проститутка.Шваберик-ломик.Швай-взятка.Шварц-вейс-паспорт на чужое имя; незаполенный паспортный бланк. Швейта-швейная машина.Ш елихв о стка—дама/карта/. Шелкапчук-ЮО.Шелото-вм.Шалото. Шелуха-бриллианты.Шельма-шйнель. шемяга-носовой платок. Шеперка-шестерка/карта/.Ш ептунк-сандалки, чувяки. Шеро-голова.Шерсть кислая-конвойккй солдат. Шестая-”опасно","видят","бегут”. Шесерка-/т?/-половой. Шестпадцать-сигнал сообщения,что кража окончена.Шесть-тюремный надзтшатель;"тише'

Шкапа-деревенская кляча, шкарник-карыан у брюк.Шкзры-каршаны брюк".Шкарк,шкеры-бргоки,панталоны.Шкар лево-левый брючный карман,Шкар право-правый"брючный карман.Шкварка-любовница.шк е о* ш к еры - о оюки.Шкеровой1карман брюк.Шкет-подросток,мальчик,-молодой,маленький. Шкирла-сонительница воров.Шкица-девченка,малолетняя преступница. Шкорняк-брюки,карман у брюк.Шнура-пальто;проститутка.Шкурка-мало взято при краже или дележе. Шкуры барабанной слушаться-лишитъся правш Шлепать-врать;убивать. Шлелер-железно-дорожкый вор,крадущий вещи на вокзалах и в вагонах.Шлепнуть-убить,расстрелять.Шлиппер старкй-бывший вор,не оставляющий общение с преступным миром.-учить,усовершенствовать,неопытно-

не беда", ить, ощупывать, к •:осторожней "сто; ляи1,"' спасайся’Шибиннмт.а-виселйцы,. Шибшало,шишбало-уличный воришка.Шива-вода.Шивануть-убить выстрелом. Шиллинг зашибить-обокрасть ный яшик.Шило-долото.

каоманный

денек—

Шлифовать' го вора.Шлифт-окно.Шлюцы-ключи.Шлямать-спать. шмана-"ничего",Шманать-обыскив. тишать.Шмара-проститутка,сожительнице Шмать-см.шманать.Шмель,гамелек-кошелек,бумажник,пуля Шыира-сторожа,страка.Шмоток-пилка.Шмука-бумажник.Шмирник'-н оч и ой сг о рож.Шмонка-личный обыск.Шней-секретка.Шниво-окно.

окать,розкс- Еора.

Шимбала-мелкие воры.Шимонатн-обыскивать, щупать; оолтат^Ш ф_Кража > ВЗЛ0М; касса ■Конец, с;тр. 19рф_передними; НЕКОТОРЫЕ ДОПОЛНЕНИЯ:Шины-галоши.Фипера-зош пошипун-самоьар. автозак-автозак,автомобиль для перевозкиШипучка-пршлус. ■ заключенныхШирлотто-золото. бадяга-ерундаШирма-кашне .которым шршашишшш базарить-говорить,договариваться,до-"-ся-карманник во время кражи*прикрывает договориться;/туда-сюда/базар-вокзал- руки;карман. * слово за слово,ширма дрянная-фальшивый кредитный бакланить-/пренебр./шуметь,задираться: билет. * "базарить не по делу"/"чё бакланишь?"/.Ширман,ширмач,ширмушник-карманник. бакланша-жен.лагерь^м.р . Ширмачи-уркй-карманникихгастролеры.боговать-"не держать зону,но быть на вы-Ширмачи-шпана-местные карманники Ширник-дворпикр Широкополая-татрка.Широход-см.Шароход. Шитвис-неболыпая компания пвестул- нкков в два-три человека. Шить-стрелять*. ■ ■ Шифернутьоя-бежать.ШиФтак-армяк.Шишка-кошелек с деньгами. ;

соте положения' вагон/чаю/-пачка чаю:"за пятеру могу ваго грузинского перегнать"вальтозать=косить на вальта-симулировать сумасшедтвие. вальты стебают-психич.ненормальный чел. =стебануткйвертолет-съемные яары,к-рые приносят обыч но’только на ночь, завороваться-заважничать вторяк.вторячек-чифирь второй заварки

НАЗВАНИЕ ВОРОВСКИХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ

1.1ЖУ1ШНК-тихий,т.е. незаметный вор. ит слова "тихо".2. 1ШРМАЧ-карманный вор.От слова Мширмап-кашне,которым карманник во время кражи прикрывает руку.3. ТОРЬОХВАТ-вор мешков.Сложное слово,полученное от слияния двух слов:"торба” и "хватать”. "торба"-мешок.4. ЛиЗдУШпЦК-вор с возов.Возможно, происходит от слова "возушник",измененного путём прибавления нового звука "д" или от. слова "воздушный"5. МОЙЩИК-магазинный вор.возможно, от слова "мыть","смывать",т.е. очищать от товаров ‘б.^ГОРОДУШНИК-магазинный вор.От слова "городить",загораживать,т.к часто один ворует,а два других загораживают товарища от взоров покупателей и продавцов. .у.с&ОКАгЬ-вор по квартирам со взломом.

—г ;От слова "скок" с прибавлением суффикса "арь". ит слова "соскочил",т.е.соскочил замок с пробоя.6. САллЛьЩМи-вор мелочник по товарным вагонам, исобенно этот вид воровства был распространен в голодные годы 1915-20-21.Слово взято от франц. с прибавлением "алыцикт,-раз грабленые расхищение.

7 6 .

9-ГОЛУБЯТИН-вор белья. - •воров.слова "голуби"-бельё/

1и.Зш^КНЫШ-вор форточник.ит сравнения с ползущей,пролезающей змеёй,т.к пр;з пр:>лезани;я через форточку приходится извиваться.1±. ГРОмЩУК-бандитзанимающийся взломом.От слова "гром, громить".оравни песню:"Жили были три ['ромили1'1 цимля-ля, цимля-ля.12.М0КРУШНШ-вор-убийца.От воров.слова "мокрить"-убить."мокрое дело"-убийство. ХБ.КАЛОРПЩК-вор шапок и шляп.От слова"калор" с прибавлением суффикса "щик". х4.КА00шР~взломщик несгораемых касс.От слова "касса". "Кассиры портят шкапы",т.е взламывают несгораемые шкапы, шкапы -взламываются особыми инструмент£ми~ "рвотками".-5 • КИПЕР-п о д жи г ат е л ь.±Ь. ОБОРТН]/[К-конокрад. аБ 0Р1'Н1'К-кон о кр ад.От слова "обортка"-пермское-недоузок, конская узда без удил и с одним поводом для привязи.17*иТЕд-преступник, осужденный за изнасилование дочех>и.18. Б.УЛЫЖпшК-вор,продающий простые стекла за драгоценные камни. ’ . 'От слова "булыжник".19 • ЧЕРНУЩИШ-аферист.От слова "черный"-незаметный, темный.20.СТОПАРЬ-грабитель.От слова "стоп" с прибавлением суффикса ‘"арь".

7 7

21:КЛЮКУШНМК- грабитель церквей.От воров, слова "клюка"-церковь.22. ШИФЕР-зор-громила, совершающий крупные кражи.

БАНЩИК -вркзальный. вор.От воров, слова, с немец. "бан"-вокзал.24. СКАЧУШИК-грабитель через окно. ;От слова "скакать".25. ПАКЕТЧИК-вор, подменивающий пакет с простыми бумажками на пакет с деньгами.От слова "пакет" с прибавлением суффикса "чик".26. УЛЯШНИК,ЮЛАШНИК-играющий на базаре в три карты.27. ГРАВЕР-фалынивомонетчик28. БОНДАРЬ-содержатель воров.См."бондарка". ;29. ГОГАРЬ-содержатель воров. •30. ЯЩИК-скупщйк краденых вещей. •Слово связано со значением "увозить,уносить".31. ВИХЕРА-поыошники вора. • .

' 32.ЛОЩЕНОК-блатной мальчик.ЗЗ.ПАЩЕНОК-блатной мальчик. .34.ОГОЛЕЦ-блаткой мальчик.35. ^1АРУХА-любовница вора.От слова "Мара".Сравни: "Марй-злой дух, обморачивающий людей затемняющий им рассудок, чтобы завести их в опасное место.36. БАРУЛЯ-любовница вора."Марухи","барули"и "блатные кошки" являются соучастницами воровских преступлений. Нередко своих гостей, они усыпляют наркотическими веществами и вместе с "котами" обирают жертвы.

7 8 .

37-МОЛЯЗА-девочка, состоящая в "марухах”.От слова "молявка"—мелкая рыбка.38.БЕДКА-проститутка. ' ' •От слова "бедовая”.39*ЧЕКАНКА-простмтутка. т.е. получающая за продажу тела де-гьщ как бы чеканящая их.4-О.ХМАРА-проститутка.От слова ”хмара"-пск., твер.-угрюмый человек. "Хмарить"- школить, учить.4-1. БИКСА-пр оститу тка.Объяснить затрудняемся.4-2.МШЕТКА-лроститутка. *От франц. слова "минет"-котенок,кошечка.4-3.МАЗА-учитель блатных.Ср.офенское слозр "я-мас, маса, мы-масы”. .4-4.ФРАМНД-помоПшик вору.4-5.КЛИЕНТ-поыошник вору.4-6. АРАЛ-игрок-аферист.Сравни иарап"-клубный игрок, играющий бе,з денеггвыиграет-возьмет, проиграет-не платит. "Играть на арапа”- не имея денег.4-7* ПОН’ТЕР-игрок-аферист. *4-8. БАБ АЙ-рост общи к. .4-9-БЛАТНАЯ КОШКА-проститутка.50. ПАССЕР-переводчик краденного.51. СШИБЧИКИ-мелкие уличные воришки. . • •5 2 • Б МТКМ-б а з ар н и ки.•ОТ ”биток”-большая бабка, применяемая в игре в бабки.Связано со значением "сбивать, сшибать".

рЗ.КОТ-любовник "марухи"Отсюда ”котозить"-следить за любовницей, завлекать жертву54- .ХЕВРА-СОЮЗ "блатных".От нищен. слова "хвцряне"-семейство.55- БОРОХА-подруга вора.56.ЖЕЛТ0Р0ТЬ1Й-не опытный вор.57- ГЛАРГАРИТКА-пассизный педераст.'58.КАТЯ-ПЕДЕРАСТ.59-БЛАТОНОЙ-член преступного ыира.60. ДЕЛОВОЙ-вор.От воров, выражения- "дело”,”работа”-кража. *61. УРКИ-кзалифицированные воры.Связано с уроками, которые дают воры неопытным.62. МАЙДАН-шайкаОт тюрк, "майдан”.63. БОГОДУЛА-неспособный к труду арестант.64. ЖИГАН-беглый, но в частности этим словом зовут проигравшегося в.карты."Жигануть, жиганул”-ударить, ударил, ”жиганули”-ударили, иносказательно, ударили по карману, обыграли.

65. ГОП-шайка воров.Три-это уже ”гоп”. ”Гоп"-ночлежка.66. БЕРДАНЩШ-вооруженный вор.От слова "берданка”.67. ГУБАСЯ9 КУБАСЯ, КУБА-девушка, женщина.68. АЛЮРА-девушка.

69. ЛОЛУНДРА-некрасивая девушка.От белорус.”поляндра”-мор,язва.Слово ”полундра”связано с некрасивой девушкой,возможно, зараженной венерической болезнью. ,

8 0 .

У0.ОХОТНИК-нищий высшего сорта.Слово "охотник" в иносказат. смысле- охотник за чужими вещами, деньгами. Ср. охотник стрелок, "нищий стрелок". "Стрелять"- просить, клянчить.'/I. ЖГМЛЬЩИК-Кладбищенский нищий.От "могилы", места промысла.72. БАРАБАНЩИК-вор, стучащий под окнами.73. ВАНЬКА-глупый. - - ...74. ДЯДЯ САРАЙ- разиня.В сараях чаще всего бывают открыты ворота без охраны., отсюда разиня- сарай."Сараем" часто прикидываются.75-КОЗЛЯТНИК'-учитель беспризорников.От белор. "коза"-съезжий дон. В старину при заставах находились съезжие дома, куда сажали под караул всех, нарушивши.?: в городе благочиние, дом зтот назывался козою./6.ВЕШЕР-железнодорожный вор.

8 1 .

НАЗВАНИЕ'МЕСТ ПРЕБЫВАНИЯ ВОРОВ/ • •

7/.ЗАгЮДМЛОЗКА-притон- ит слова "заводить,” завести./8.КЕМАРКА-ночлежка.видоизмененное слово от "каморки”, "камеры".(у.МЕЛЬНМЦА-игорный дом.11о всей вероятности слово связано со значением "вертеть,вертится" оО.ХМмАНЬ-ночлежка.61.1йхчА, гшчЕВАНЬ, КиЧОВКА-т юрьма.КИЧМАН-тюрьма.^2.1М л 1-притон. ьЗ/мЕШОК-тюрьма. о4.ЧИЖ0ВКА-камера в участках От воровскрго слова "чиж"-клоп. о5. и*УШтЛКА-карцер.название связано с действием места заключения на здоровье- ‘"сушит" способствует развитию заболевания. "иушиться"-сидеть в темном карцере: Карцер зовут и "пчельником". ьб.ьгЕУд.х-место для кражи.От общеупотребительного слова'"брезент", связано со значением "укрыть".«7.БОНДАРКА-ыесто прибывания воров. оо.КОНВЕРТ-камера. *с9*ВАЛ0ЧКА-базар. -От татарск. слова "балка"-овраг, ложбина.90.БАН-вокзал.У1.1'ЛАЛХ/1НА-ПриТ0Н. V

" ^ а л и н а " -к в а р т и р а , где о б ы гр ы ва ется ж е р тв а .

От в о р о в ск о го с л о в а "м а л и н к а ” -д у р м а н для усы п лен и я или о тр а в л ен и я

дЯ^идЛА-притон.Ор. пкодло”-род,племя.93. ̂ хАИДАЯ-б аз ар.иТ татарск. т,майдан"-площадь для зрелищ.мАЙДАНЩ^Ч-тюремный ростовщик и продавец водки арестантаму^.КУтиК-притон.ит "ку?п-угол избы.>р.^дРЕВА ДАЧА- южное- тюрьма, олово устарело.УЪ.хигОД КлхАЕВ-тюрьма.От тткатп-палач,заплечных дел мастер.О/.дим дЯдИН-тюрьма.От слова "дядя"-палач.

. 1 г ̂лДА-ч ай н ая. ит слова "греть”.^9-ЕАША-трактир, ресторан.о.• ит воровского слова "канка"-водка.Возможно и от "х^анны-Галилейской".

ЮО.пИТКА-граница.

8 3 .

..а ЗьАИпЕ ЛЮДЕЙ”НЕ БЛАТНОГО МИРА".

101 •Л.УНА-сыщик, шпион.илово связано со светом, ишцик или шпион, как луна, освещает • преступление, "работу”. а.02. ФИГА-шпион.Ср. польское ”фигляр”-скоморох, шут, кривляка.103.ЗУХЕЕ-сыщик.Ю4.КА11АЛЫЦИК-ШПИ0Н.От Боровск, "капать’’-доносить.105.СКОРПИОНЫ-таможенные надсмотрщики.±06.ФРАВЕБ-иктеллигент.”^раиер, фрайгер”- гожн.-запад. общее название жертвы. о.и‘/.ФРАВЕРША-интеллигентная дама.^ио.СУК-сыщик. *109-БОРЗОЙ-сыщик.им. "сука”, "лягавый”. Ср. "пес"- милицейский. к И О . п Ср'БЗА-с ы щ и к.Измененное слово "пес". ’ •-«-II. ДУБАКА-д ворник.вмененное слово дубина.’ отсюда Боровск, "дубацкая сторожка” .

Н2127ПОНТ-толпа.От француз. ”понтон”-старое судна, обращенное в пловучую тюрьму ИЗ.ЛЧГАБЫИ-доносчик, враг "блатных”.12Л.£РАЧ-адвокат, спаситель от наказания.115.11гАЧКА-адвокат, очиститель преступника.- 11Ь.ДВОРНИК-прокурор, заседатель.Ор.вор. слово ”замести”-посадить. Сравнение - как дворник метет, заметает в тюрьму, н у . шТРИК-ст арик.

8 4 .

-1.1о. шТРУ АА-ст ар ух а.Измененное слово пстарухатт. ср. офенское "гируха"-старуха. И9*м1йЛьТиНлмилиционер.От клички собаки.12и.ШЕС1Ъ-надзиратель тюрьмы.К такому наименованию послужили нашивки надзирателя._1_2±. ВОДА—сыщики.Слово связано со значением "смывать", т.е сажать в Исправдом.122. мИРОШКА-ыиро вой судья.Уменьшительное от слова мировой. -123. ШМЫРНЖп-сторожа. 'От слова "шнырить"-ходить, присматривать: .^24.1«1АТБШ-мужик, не вор.ит собственного имени. • -12р.ДУХ-надзиратель.Связано с осведомленностью надзирателя.126. ыУ Шпа-н ад з ир ат е л ь . сокращение от "мушкатер".12/. шУнкъА±_Щх-надзиратель

.лЯГ УШКА—сыщик.±29.126П‘г-милиционер.возможно от немец, с венг "ментик"-накидная гусарская куртка, опушенная мехом.130. КШЛА-солдаты.131. КЛЮЧАИ-следственный пристав.132. МУШйг-агенты уголовного розыска.Уменьшительное от слова МУР-Московский Уголовный Розыск.133. ГУЖБАН~извозчик.134-.ФАЙТОН-извозчик.

8 5 .

135*КОБЛИХА-деревенская женщина.Народное "кобел"-грубый, невоспитанный*136.ЛАХАНША-мать.137* СЛЕПОЙ-шпион. , * • *•' ;По мнению преступников, шпионы плохо разбираются, часто действуют наугад, иногда питаются ложными слухами, слшвоы работают "в слепую".138.ЖЕНИХ-жертза "мойщика". . •Слово связано с иронией, насмешкой над "гостем" проститутки,./ которая, опьянив вином и "ласками" своего посетителя, дает возможность любовнику вору -"коту"-оборать,этого посетителя- джениха".13 9-СЛЕЗНЫЙ НО С“П о литический преступник.Слово, возможно, связано с практиковавшимся у политических; "перестукиванием".140. МИТРОПОЛИТ-председатель окруж. суда.Метонимическое выражение. Старший, который "благославляет", открывает судебное заседание. в ч '141. НЕ ШПАНА-не вор. '"Шпана"-воркщка. От слова "шпанка"-стадо баранов испанской породы "Шпаной" арестанты называют презрительно серую,бесцветную тюремну^ массу. • *142-НЕ СВОЙ-не 'вор", не "принадлежащий к блатному миру.От слова "свой", т.е. вор.143.ЖАБЫ-агенты уголовного розыска. * -144.ЧАЛД0Н-смотритель. " -145•БАЛДА-сторож.От слова "балда”-ниж.-дубина, кострой.-дурак, тупица, малоумный, обл.Влгд.-болван.146.СУКА-ругательное- слово.

86 .

ВЕЩИ.

147-ГРОБ-сундук.От слова "гроб"-нвгр.-ларь,ларек..14-8. УГОЛ ЬНИК-чеыо дан.Метонимическое выражение: вещь, занимающая угрл.149-ШМЕЛЬ-портыонэ. . •сравнение с туго набитый кошельком, своей пузатостью напоминающим шмеля.Х50.КИСА-кисет. тСлово ”киса"-юг.-зал.-карман, кошелек.151. К0ЖА-бумажник.Метонимическое обозначение.152. БОКОВНЯ-бумажник.От места ношения , на боку.153. САЧЕК-дамский ридикюль. * ит сходства с рыболовной лринадлежностью-сак.154. СИДР-мешок.±55. СКРШКА-корзинка.Связано со звуком, "скрип", "скрипеть",156. ШЖУИ-самовар. • *157. ГИТАРА-лоы.Ср."играть на скрипке"-пилить решетку«158. ФОМИК-лоыик.Возможно, что изменение слова ломик, с заменой "л" на *ф".159-КСИВА - письмо.От еврейского "ксива”-листок с написанным на нем благоелавением160. ШУЖГА-бумага.1.Изменен, от сл.бумага, путем замены звука "б": на "щ".2 -Возможно от слова "шумит", шум.

161. ГЛАЗА-паспорт, документ, открывающий личность»162. БИРКА-фальшивый паспорт»От старинного слова пбиркап-зались черточками, крестиками.163. ЛИПОВЫЕ ОЧКИ-фалвшивый паспорт.164. ЛИПА-подложный документ 165•БУГАЙ-буыажник.66ононне^иет кирг. г,бугай”-бык, следовательно, метонимическое обозначение, название материала вместогсделанного из него предмета. 166.ЛОПАТОШНМК-бумажник. 'От лопаты в' значении загребать, брать. •167•ЗМЕЙКА-пилка.168.ФИЛЕНКА-воров.инструмент.169•МАСЛИНА-пуля. . ’170. КАРТОШКА-бомба.171. ВЫДРА-отмычка.172. СВЕЧА-винтавкаоСр. ,,свеча|,-часовой, постовой.173. ШПАЛЕР-резольвер.От слова Пшпалеры"-ряды вооруженных воинов, часто воров водят охрани., идущие по сторонам с наставленными револьверами.174. БЕДА-револьвер. *Связано ‘со значением последствий, которые могут.быть после выстрела 175-МАШИНА-револьвер.176.МУШКА-пуля.177-МЛЬЙИК-ключ:От слова маленький, небольшой.178. КАЛАЧ-замок. ' 1 ..179-СОБАЧКА-замок. г ;180.СЕРЬГА-замок.

8 7 .

88.

180*СЕРЬГА -замок.Связано с видовым признаком, висит, как сережка.181. ОБРУЧ-колыдо. 'Назван, по сходству с обручем. ' *182. БОБКА-карманные часы. ‘"БоченкМ-дамские часы.183. РЫЖИЕ БОКА-золотые часы.Название связано с боковым карманом, с признаком места,где находятся часы. • ' •184. БИМБАРЫ-висячие часы- • '/ Звукоподражательная связь "бим-ба-рып.185-СТУКАЛКИ-висячие часы. ■ ■ • -Название связано со звуком маятника.186. БИЕБЕР-часы. . -187. СОПЛЛ-цепочка.±ао.11А^ИНА-цеп6ч2са. . 'г .х89*ВЕСНУШКИ-золотая цепочка.Название по цвету, золотая-"рыжая”э как веснушка. .• . "190*РЫЖИК-золотая вещь. ' ;название по цвету золота.±91*ЛйПЕНЬ-носозой платок. * -ит слова "липкий".19Н.ыЕМЯГА-носовой платок.От слова "шмыгать”, часто говорят: "шмыгнул носом".±§3.ПЧЕЛКА-швейная машина.±94.ЧЕРТОГоН-крест. ' ..^95•ЗАЙЧИКИ—спички.ьозможно, что вспышка спички сравнивается с прыжком солнечного зайчика на стене.

196.ОЕРЯЧКИ-слички.облластн. слова "серянки".

197.САРГА-двньги.Ом. псары”о^р. лровинц. слово псарап-деньги.193ФОАРЫ-деньгм.ор. ,,сари"-татар.-желтый, рыжий»1 9 9 .САРУАК-деньги.Олово из финского языка. ор. мордовское "сармак, ярмак??э 200 .ПЕРО-ноэк освязано с воров, словом плисатьг,-резать.201.ЖУЛШ-НОК. , ’У жулика всегда нож. Переверзия действ, лица жулика» ор офенское ?!жулик"-нож.202?К0НЬ-ложка:203.ПЫЛЬ-порох.Дым и пыль сближаются между собой и представляют произведения огня Малорос. |?курявап-пыль, от курить т.е. гореть. •£104-. ЗЗЕНЬЯ-посуда.От слова звенеть, звон.ы05*БиРКА~билет. '

89 .

90 .

ОДЕЖДА И ОБУВЬ'/

У 06. БОБКА-ру башка.ит слова "боба, бобка"-кур.-детская рубашка. •*^07*БЛОШНИЦА-рубашка. ч̂ лово получено от блохи.ЬОо.КОНБг-сапоги. ит слова "коньки".

.лилЬОА-сгпоги.Словоьсвязано с движением.210. Ш1ЕРЫ-брюКИ."Шкары"-брюки, "шкара"-карманы брюк.^11.юРЦЫ-брюки*От слова "юркнуть".^12.лимЕЛЬ-фуражка.Ср. воров. "котель"-туражка, измененное от котелка.213.КАмЛЮХА-шляпа,^14.ШИРМА—карман.

- шЬРМлН-карман.2I6.КОБЫЛКй-калоши.Ср. "кобылка"-дощечка с вырезкой, на ножке для снимания сапог. 217-БАРАН-шуба.Бараном зовут и выделанную овчину.218 .мА]/1КА-шарф.2 19 * ДЖЕНКА-фур ажка.220 ЛБлСТОН-карман небольшой, для мелочи.ч̂т слова "пистон" в понимании? мелкий, маленький. "4ердачек"-малекький, жилетный карман.221.ГОЛУБИ-бельё. • • .От сравнения белого белья с белыми голубями. .

^22.ГилУБли-бельё 223.СНЕГ-бельё.Название по сравнение белого снега с белым бельём. 224.л0Д0ТЬ-бельё.От облает, слова "лапоть* лопотина"- одежда* особенно простая рабочая.^25.КЛИФТ-пальто.226.ДЕКЛАМАТ-пальто.Ор. старое название "дипломат^-пальто.22'/.л0ЛиК0Л-галифе.228.СКУЛА-боковой карман.Ныпяченый боковой карман напоминает скулу. Сравнение по форме, называют и "скала”. .

9 2 .

ПРОДУКТЫ * '

229* 1‘АглАРА-водка. _' . - • . ' С ’ . • ,

"Гамырка"-спирт? разбавленный водой.230.БУСКА-водка.От татар* "буза"-пиво. "^уза"-сусло, молодое пиво или брага. "Бузовать"- шибко, ладно пить, п31оГАРЬ-самогонка:От слова "гореть"*£132« СУМАШЕДШАЯ ВОДА-водка. -Слово связано с опьянением, безумием, с шумом, скандалом.233. ШАВАг1-трава.возможноз от прасольского слова "шава"-сено» .23ч-.иЕРЕХ0НКИ~папиросы. О -Ст слова “першить".

пЗд*ТЕРОЧКи-лапиросы.От слова "тереть". п . ̂236. ЧШАРЖЙ-о курки.Вдесь, по всей вероятности, слово связано с чинами, т.к.люди обеспеченные, имеющие чины, всегда бросают недокуренные

папиросы. Окурки дорогих сортов, конечно^ принадлежат большому , чину, отсюда и "чинарики". . 1пЗу.БЕКАСЫ-окурки."ихотится за бекасами"-собирать окурки.233.ЫАКАРКА-ослеб ржаной. ’ *233«лЕЯЕЗКЯК~ржаной хлеб ‘Название от качества хлеба.п40.СУМАР-ржаной хлеб. • : .Название от сумы, чаще всего нищему с сумой подают ржаной хлеб.

9 3 .

^4±.Чо'ТЕК-каз-хлеб, - 242. ыАНДРО-булка.От слова "манная”, манная крупа. ' .243.ЧИСТЯж^-хлеб белый. Ч;.. г .От слова чистый, просеянный.- ' . -244.Б^ББ0Н-белый хлеб.245 .ПЫЛОЬ- мука. . , . ,Название по сравнению с пылью.246. АНТРАЦИТ-махорка. ' 'Названо по сходству с антрацитом в отношении горения.Слово южное. 247-ПРОШКА-нюхательный табак.Изменен, от слова "порошок”. " ‘ . '' К248. СМОЛКА-т абак. . , - у --Отсюда воров, слово "смолитьп-курить. * , ~ ^249-ВЕРЕЩАГА-яичница.250. БАЛАНДА-похлебка. ’ -

■ ‘ 5-251. ПИ0НЕРКА-шкалик водки.

94 .

ДЕНЬГИ.252. ФОРС-деньги.От слова "форсить".253. БАБКИ-день ги. ,254- о Б АРАШКИ-д е н ь г и.Ср.старинное выражение приказных: "барашек в бумажке" денежная взятка. г -255 * БУМАЖКИ-д ень ги.256.ВОРОБУШКИ,ВОРОБЬИ-деньги.257®ЛИПОВЫЕ БУМАЖКИ-фальшивыв деньги.См. "липа"» -25о.ЛИПОВАЯ САРГА-фалишивые деньги.25 5 .РЫЖИЙ-золото.От слова "рыжий"-золотойв Сходство"'по цвету.260. РЫЖЕВЬЕ-золото. .261. СКУРЖА-серебро -Ср.слово торгов. "скубро"-серебро.2 6 2. аРУСт ,ХРУСТАЛШ-рубль серебром.Называют и "хрущ", уменьшительное "хрущок", "хдусюк**.'263. ЦАРЬ-рубль.Название по царскому портрету. [264—ЛАМИК-п олт инн ик.От слова "ломан,поломан".265*ЛОМЫГИ-полтинники. аЬб.чЕРВИ—червонцы*Изменение слова "червонцы?267-лЕСАРЬ-сорок копеек. в2 6 0.ЧИРИК-четвертак. ' ' •269*ДЮМАР-двадцать копеек.2/О.ДРАИКА-три копейки.271. ЧШВА-четыре копейки ' - •*Иногда говорят "чеква".

9 5 .

^72.СДЮКА-две копейки. ^ ' .2/3.пЕТУХ-пять копеек.От слова "пять”,диалект "петь".2?4.гУМЯНКА-десять копееек. *- : " г - ' г Л'275 • ГРИШКА-гривенник. * , - :: ■ • *276ЛШСКАЛМК-пять копеек.Ол. связано с прошением • ПищатьдПресить-.277°КАНЬКА-копейка.278.КАНИКА-копейка.Ор. "канюка"-попрошайка. - ;,-2 "279-‘ГРШЦКА-три копейки. . * / ,280. МАРОЧНИК-три копейки. ̂ ''281. мАРЛИК-пятнадцать копеек. -Изменен, от слова "марка".282. ПЛАВНИК-полтинник. ,283. ПЛИТКА-полтинкик. ,От слова "плитка", сходство по форме.284. ДИКАН-десять копеек.От греческ. "дека".285•ПЕНДА-пять копеек.От греческ. "пенте"*286.ДЕКАПЕНДА-пятнадцать* копеек.От г р е ч е с к . " д е к а д е н т е " .

287-АБАЗ-двадцать копеек."Абае, абад"-двадцать копеек. *288 .ФИКС-золото оОр. немец. "фикс"-точно определенное жалование.или‘вознаграждение

96

ЙАРТЫ'7

2 8 9 . БАРДАДЫ М -король.

2 9 0 . СТАРИК Б Л И Н О В -туз. ' _

2 9 1 . МА1ЖА-дама.

292•БАРЫНЯ—д а м а •

2 9 3 . Ш ЕЛИХВОСШ А-дама. V \ :

2 9 4 . С О Л Д А Т -в ал ет.

295• БРАТСКОЕ О КО Ш ЕЧ КО -четверка. ^

2 9 6 .Ш ЕЛ ЕРКА-ш естерка. ^

2 9 7 -ЗАМОРСКАЯ Ф И ГУРА-двойна. ’2 9 3 .СТИ РК И -карты .

2 9 9 * Ь У К Е Т -ка р ты , сданны е п а р т н е р у в хорошем с о с т а в е

3 0 0 . СВВТЦЫ -карты.

3 0 1 . СВЯТЦЫ -карты. . ' • /' •-

3 0 2 . СШ НЦ Ы -карты .

3 0 3 . СЬЯНЦЫ -карты.

3 0 4 . СКАМ ЕЙКА-лош адв, к о н ь .

3 0 5 . РОГАТКА - к о р о в а .

3 0 6 . ЛАЙЕКА-собака.

3 0 7 .З В О Н А Р Ь -со б а ка .

' 3 0 8 .зВ О Н О К -со б а ка .

309•Д Р А К О Н -со б а ка .

3 1 0 . пРИКУШ А-курица.

3 1 1 . Ъ ЕКАС-вош ь.; . . .

312. КУПЧИХА-вошь.3 1 3 .ЧИЖ -клоп. , ' '

3 1 4 .111К АПЕН ОК-ж ер е б е н о к . ’

315.П1КАЛ-больная лош адь.

ЖИВОТНЫЕ, ПТИЦЫ И- НАСЕКОМЫЕ

•9 8.-

ЧЕЛСЗЕчЕСКОЕ ТЕЛО.

3 1 6 . Г Р А Б К А -р ук а .

3 1 7 . ГРАБЛЮ ХИ-руки.

318•Б У Ф Е Р А -гр у д и .

3 1 9 . ПОСТАНОВКИ-ноги *

3 2 0 . ХОМУТ-ш ея.

3 2 1 . ВЕРТЛЮ ГА-ш ея.

322. КУМПОЛ-голова.3 2 3 . Л О Х -лицо.

3 2 4 . ЛОХАНЬ-лицо

325• ̂1УПЕТКИ-гл аз а .

3 2 6 . Ж АБРЫ -груднал к л е т к а .

3 2 7 . ДЫ ХАЛО-рот, н о з д р и .

3 2 8 . ИДОЛЫ-зубы.

3 2 9 -МАШИНКА-горло.

3 3 0 . К В А С -к р овй.

3 3 1 . КЛЮКВЕННЫЙ К В А С -к р о в ь .

3 3 2 . Д УШ НИ К-грудь.

3 3 3 .ЗВОНОК-язы к.

3 3 4 .Б А Л Д А -го л о в а .

335•В ЕРТЛ Ю ГА -голова.

3 3 6 .М О К РО ТА -кровь.

ЗДАНИЯ

337 • ;лЯСНИЦКАЯ-больница. 338.нЛЮКА-храм, часовня. ЗЗЭ-ХАЗА-доы.340. ХАБИРА-квартира.341. ДАРАША-п ар ад но е.342. ПОГРЕБУХА-подвал.343. ФОРТ-форточка.344.ОКУЛЯ-окно.345-ОЧКО-окно.346.ШНИФТ-окно.

СЛОВ! ВЫРАЖАВШИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ?

100 .

3 4 7 . Ш МОНЯТСЯ-ходить. ,

3 4 8 . ТИ К А Т Ь -б еж а ть , у т е к а т ь .

349•Х Л И Т Ь -х о д и ть , и д т и .

3 5 0 . ВЫ ХЛИТСЯ-уйти.

3 5 1 . П Л ЕЙ ТО ВАТЬ-беж ать.

3 5 2 . У Т Е К А Т Ь -б е ж а ть .

3 5 3 . НОГТИ Д Р А Т Ь -у д и р а т ь . . . ;

3 5 4 . НЫРЯТЬ-уд ир ат ь .

355•ШАРАПНУЛ-ст ащид.

3 5 6 .Ы Т Ь НА Д Е К О Х Т Е -н уж д а ться .

357•Т Ы Р И Т Ь -в о р о в а ть .

3 5 8 .Н А Т Ы Р И Т Ь -н ав ор ова ть .

359 ЛШ РЕТЬГРИ ТЬ-передать к р а д е н н о е .

Зб О .О Т Т Ы Р И Т Ь -утаи ть к р а д е н н о е .

3 6 1 . С Т Р Ё М И Т Ь -см о тр е ть , н а б л ю д а т ь .'

3 6 2 . ГОВОРИТЬ НА БЛАТНОЙ М УЗЫ К Е-говорить н а язы ке воро:

3 6 3 .З Е К С -т р е в о г а .

3 6 4 .Ш Е С Т Ь -тр е в о га , будь о сто р о ж е н .

З Ь 5 .В А С С Е Р -зн а к о с то р о ж н о с ти .

3 6 6 .ОБО РВАТЬСЯ-иы слить о п о б е в е .

3 6 ? .НА А Р А П А -н а у г а д .

3 6 8 .ЛЯШУ-спрашиваю. ’

369*А М Б А -см е р ть .

3 7 0 .Н АГРАН ТАТЬ-о г р а б и т ь .

3?1.ГАНдЕ11ь-крик. ' '3?2 .ш У Х ЕР-ш ум . г 7

373. ВИРА-побег из тюрьмы.374. СГОРЕТЬ-попасться. о?5.йСУЮ ХАЗОВКУ-иду в притон.376.ДУЮ НА ЗРЯЧгУ-ицу на случайное воровство. • 377*ДИНАМО ДВИНУЛ- украл у "своих”, у воров. о7&. ОхКОСАТЬ-изломать.ЗУф.ЫАЧИтЬ-прятать. к 380.ЗАНАЧКТЬ-взять.381.НОДНАЧИГЬ-дать.о82.ЗЕКАТЬ-смотреть383.ЗАКАТЬ-смотретьо84.зАНаДАТв—продать.о85•ПОДАТЬ ШАЙКУ-сделать донос.о86.110ВЯЖУТ-арестуют. .оо7 .ДАг^ГьСЯ-сидеть арестованным.38$. ЗАСЫПАЛ СЯ-попался.38^.ЗАВАЛИЛСЯ—попался.390. КАПАЕТ-доносит.391. ПОРОДНИЛол о ВОДиИ-стал доносчиком на своих 392*НЕ КАПЛЕТ-всё хорошо.393.ъиТАТЬ-говорить.894.хРЕКАТЬ-трогать, щупать.395»РИС0ВАТЬ-высматривать. . • 'о96.1ШСАТЬ-резать. - ̂397*ВОЛА ВОДИхЬ-путать.39о•шАВАТЬ-кушать•3 99 • ШАМАТЬ-лУ ШАТЬ/400.АРллАтЬ-кушать.

102 .

<+01.ХОВАТЬ-кушать* ' ■ •402 *шАВАТь-пить.403.1эУиАТЬ-пить водку.404?Л0МАТЬ ТАЛЬЯНКУ-остаться без ночлега.

• ХЛитЬ Пи ТЕМНОЙ ЛЕНТЕ-итти по главной улице.406. ̂ Т И НА ОААМ-итти на работу.407* ИГТп НА КЛЕИ-итти на удачное дело.‘408. ГЕРОЮ?ОНД ИТЬ~пр о и о т ат ъ.409.0110НТУ БРАТЬ-лутать, нести околесицу.410. БРАТЬ НА ПУШКУ-абманывать, лгать.411. ДРЕКНУТЬ-передать.*+12.ш^ЛА^иТь-скандалить. • • '413.оТУЧАТЬ-говорить.414. КАилЫгЯть-бит ь.415-БИТЬ СЕЛЕДКОЙ-бить саблей.'*+16 .КВРМИТЬ- бить, наказывать.417.БьТь ХаОоТим-уклоняться от работ.418 лТРИШИТЬ-у бить. г4-1 ̂ . 11ЯТНАТ Ь-р ан ит ь.4-20.ДЕРЖАТЬСЯ За ОьАЙКУ-заниматься онанизмом.421. ПОХОДИТЬ НА ыОГилощ^А-походить на нищего. .422. иХРАТЬ НА гОКгШ а ь-пилить решевку.424. ВЕНЧАНИЕ-суд ' ...- -‘+2^.ГУТЕН-М0РГЕН-особнй вид кражи в гостинницах у постояльцев 426.БАРА-контрабанда. " ;427-ЗОЛОТАЯ ТЫРКА-удачыое воровство. * * ' ' .4-2о.БАНКИ СТАВИТЬ-ударить кулаком по животу.4-2 9 *БРАТЬ НА МОПСА-усыпить чем-нибудь жертву.4-31.БРАТЬ НА ХОМУТ-взять за горло,другой рукой выхватить что-нибудь из кармана. 1