راهنماي استفادهراهنماي استفاده

(‌خاص‌مي)سهان ـشركت مهندسي پزشكي نوي

‌مركسي‌:‌فروشنمايشگاه‌و‌دفتر

-خاتاى هشػواد -خاتاى هغش -تشاى دم فشػي

سيم عثمي - 9پيكن -$استگا هتش ضذ هفتح#

88736222فىس : 88755989تلفي :

‌:‌اصفهاندفتر‌

510ضواس –هدتوغ پاسساى – خاتاى چاستاؽ تاال

031-36267363فىس : 031-36267172تلفي :

‌كارخانه‌:

8تلن -ضشن غؼت تشق الىتشه خو ضش –اغفاى

031-34466279تلفي سسذگ ت ضىاات:

031-34463714تلفي خذهات پس اص فشش :

novinmed.comwww. 05TD23202.

F71000RD10 R01

VACUMED 577C

VACUMED 577C 2

فرست هذرجات

1 ............................................................................................................ استفادهاستفاده راهنمايراهنماي 3 ................................................................................................................ مندرجات فهرست

4 ........................................................................................................................ مقدمو 4 ................................................................................................................. عالئم توضيح

6 .............................................................................................. منايشگر و ىا كننده تنظيم ،ءاجزا 8 ......................................................................................... منايشگر و ىا كننده تنظيم ،ءاجزا شرح

11 .............................................................................................................اندازي راه مراحل

11 .............................................................................................................. اميين دستورىاي

13 ............................................................................................................ اي توصيو ىشدار

11 ............................................................................................................. تانك ختليو روش

18 ........................................................................................................ فروش از پس خدمات

11 ......................................................................................................... تعمريات و نگهداري

11 ...................................................................................................... دستگاه فين مشخصات

13 ............................................................................................................. ىا نشانو توضيح

14 ............................................................................................................ دستگاه متعلقات

VACUMED 577C 4

هقذه

وييم د وااليي خذييذ اسييد ويي تيي دثيياا تما ييا وىيياساى دسييتگا VACUMED 577Cدسييتگا

فضتشاپسد ساخت ضذ اسد. سغح اي دستگا ت گ ا عشاح ضذ و ساش دسيتگاا تي ساحتي تيش

ى لشاس هگشد ت ػاى ه هدوػ ىپاسچ، فضا ووتش سا اضغاا هىذ.س آ

تا استفاد اص الىتشدا وم، الىتشدگزاس تش س اح هختلف تذى تواس تي سيشػد تيا دس اي دستگا

سلد ادام ه پزشد.

، وچي الىتشدا گشدد سغح الىتشدا استفاد هؤثشتش اص توام تاػث ه ضدالىتشدا وم تىاس تشدى

تا پسد تواس پذا وذ.ح تتش ت

وم پالس تاػث تثد خشاى گشدش خى دس پسد اح الىتشدگزاس ه ضد و ايي تي اض اص هاساط

صهياى عيا وياص ت خد تاػث واص هماهد پسد دس تد افضاص اثيش خشياى تحشيه دس ايد

ه ضد.دسهاى

, Pressure Sensor , Motor Pumpاص لثييي VACUMED 577Cتوييياه لغؼيييات حسييياس

Solenoid Valve , Detector Sensor تيد ، وات وم، وپ دسه داسا وفد عا ػوش صياد

.اذهؼتثش خاسج اص وطس ت ضذ ضشود ااص

577C VACUMED دسيتگا تيا ساخت ضذ اسد و دس اد تاػث گشدذ تاال وفدتا سغح او

تشا الىتشتشاپ تاضذ. اذ آل

قثل از را اوذازي دستگا، راىماي استفاد را ت دقت تخاويذ. : شذار

5 VACUMED 577C

تضح عالئن

ك در مته استفاد مي ضد. تعريف عثارتايي : عرفت

ك مي تاوذ مىجر ت جراحت تذن ضد اگرر دسرتراا ايمىري يجد خطري : شذار

واديذ گرفت ضد.

يجد خطري ك مي تاوذ تاعث صذم ت دستگا يا يسايل ديگرر ضرد اگرر : احتاط دستراا ايمىي واديذ گرفت ضد.

يجد خطري ك مي تاوذ مىجر تر مرري يرا جراحرت جرذي ترذن ضرد اگرر : خطر

دستراا ايمىي واديذ گرفت ضد.

اطالعاا مرتط ت عملكرد ايمه دستگا يا يسايل مرتط ت آن. : جت

اطالعاا فىي مرتط ت دستگا. : تضح ف

ي راىمايي اي مفيذ. وكت ا : كت

VACUMED 577C 6

، تظن كذ ا واشگرءاجسا

7 VACUMED 577C

B ................................................................................................................... Channel B Inputسد وااا [1]

A ................................................................................................................ Channel A Inputسد وااا [2]

Setting Keys Vacuum ........................................................................... ولذا تظن ضذت وم [3]

B .............................................................................................................. Channel B Outputوااا خشخ [4]

A .......................................................................................................... Channel A Outputوااا خشخ [5]

Pulsed Vacuum Key 3 ........................................................................................... 3 ولذ وم پالس [6]

Pulsed Vacuum Key 2 ............................................................................................. 2 ولذ وم پالس [7]

Pulsed Vacuum Key 1 ............................................................................................... 1 ولذ وم پالس [8]

Continuous Vacuum Key .................................................................................... ولذ وم پست [9]

Water Reservoir Full Indicator .............................................................. پشتدى هخضى آب طاگش [10]

Pulse Indicator .........................................................................................................................پالس طاگش [11]

Setting Display Vacuum........................................................................ واطگش تظن ضذت وم [12]

Bar (mbar) Display Vacuum ................................ (mbar)وم اذاص ضذت واطگش ست [13]

Mains Switch ........................................................................................................... ا سضي ولذ خاهش [14]

Fuses Box .................................................................................................................. افصهح لشاس گش [15]

Mains Input .................................................................................................................. دستگا سد تشق [16]

Speaker ...................................................................................................................................................... تلذگ [17]

Serial Label ....................................................................................................... تشچسة هطخػات $سشاا# [18]

VACUMED 577C 8

Tube Reservoir ....................................................................................................................... لل تخل آب [19]

Ventilator Window ........................................................................................................... اپدش ت [20]

، تظن كذ ا واشگرءاجساشرح

B Channel B Inputرد كاال [1]

.استفاد ه ضد دستگا ومدستگا الىتشتشاپ ت اواال اصى اتػااتشا Bاص سد

A Channel A Inputرد كاال [2]

.استفاد ه ضد دستگا ومدستگا الىتشتشاپ ت اواال اصى اتػااتشا Aاص سد

Setting Keys Vacuum كلذا تظن شذت كم [3]

تظن ود. mbar 400تا 0تا استفاد اص اي ولذا ه تاى ضذت وم سا اص

B Channel B Outputخرج كاال [4]

.وم ه تاضذ Bهح اتػاا خشخ وااا

A Channel A Outputخرج كاال [5]

وم ه تاضذ. Aهح اتػاا خشخ وااا

Pulsed Vacuum Key 3 3كم پالس ذكل [6]

تا فطاسدادى اي ولذ، وم پالس تا فشواس تاال اتخاب هطد.

Pulsed Vacuum Key 2 2كلذ كم پالس [7]

تا فشواس هتسظ اتخاب هطد.تا فطاسدادى اي ولذ، وم پالس

Pulsed Vacuum Key 1 1كلذ كم پالس [8]

9 VACUMED 577C

تا فطاسدادى اي ولذ، وم پالس تا فشواس پاي اتخاب هطد.

Continuous Vacuum Key كلذ كم پست [9]

ضد. اتخاب هوم پست ، تا فطاس دادى اي ولذ

Water Reservoir Full Indicator ى هخسى آبتد پر گرشا [10]

سضي ه ضد. دس اي حاليد طاگشسد حذ هطخػ تاالتش ه لت سغح آب داخ هخضى اص

.ذو آب هخضى سا تخل تاذ دستگا سا خاهش ود

‌Pulse Indicator گر پالسشا [11] پالس هتاسة تا فشواس پالسا سضيي دس حالد وم پست دائوا سضي دس حالد وم

خاهش ه ضد.

‌Setting Display Vacuum واشگر تظن شذت كم [12] سا واص ه دذ.وم تظن ضذ ضذت

Vacuum Display Bar شگر ست اذاز شذت كموا [13]

واطيگش سيت، وياص داد تسظ ايي دس ش لحظ الىتشدا س ضذت وم الؼ اذاص

ه ضد.

Mains Switch كلذ خاهش ا رشي [14]

Fuse Box هحل قرارگر فزا [15]

دس آا لشاس داسذ. 1Aفصا تشق سد

Mains Input رد ترق دستگا [16]

وات تشق دستگا ت اي لسود هتػ ه ضد.

Speaker تلذگ [17]

Serial Label ة هشخصات )سرال(ترچس [18]

VACUMED 577C 10

‌Reservoir Tube لل تخل آب [19]

Ventilator Window ت ا پجر [20]

هراحل را اذاز غ واذ. وم ، خشخ دستگا الىتشتشاپ سا ت سد دستگاوم تا استفاد اص الىتشدا ساتظ .1

غ واذ. خشخ هتاظش تا سد اتخاتا الىتشدا وم سا ت سوت .2

تخ داضت تاضذ گام اتػاا لل ا ت دستگا آا سا هحىن وذ. وچي اتػاا الىتشدا تي للي سا يض .3

وذ تا اص طت خلگش ضد. هحىن

سضي واذ. ،سضي تشق ا سا تا استفاد اص ولذ خاهشالىتشتشاپ وم ش د دستگا .4

س تذى تواس هحلا هسد ظش تشا لشاس دادى وپا سا تا آب الى توض واذ. .5

ضذ اسد سا تش س تذى تواس لشاس دذ. لشاس دادو دس داخ آا پذا اسفد هشعب وپا .6

سا اتخاب وذ.هسد ظش هذ وم .7

سا تظن وذ. وم ضذت .8

دستگا الىتشتشاپ تظن واذ. خشخ سا دس ت ضذ ضى هج .9

الىتشدا سا خذا ساخت دستگا سا خاهش وذ. ضذت وم سا واص داد تؼذ اص اتوام دسهاى .10

دس غست اص ت سضي گا داضتي دستگا تشا هذت عال ى اص د سش صش سا اتخاب واذ .11

تست ضد.وذ تا هسذد خشخ ا دستگا ،

ت خشخ ا دستگا وات خشخ وم وپ سا هتػ ود تخ واذ دس اي حالد وپ تي

حالد آصاد ت غست و دفشه طذ تاضذ، لشاس گشد.

11 VACUMED 577C

ياكليذ خامش تج داضت تاضيذ ك ت پريس دستگا كاتل ترق قثل از يصل كردن : جت

.خامش تاضذ تگا،دس ترق ريضه

ي مرررذ ، 70mbarضرررذا ترررر ريي defaultدسرررتگا تررر صررررا تجههه :

تىظيم ضذ است. (continuousپيست)

مكص تىظريم ضرذ ي در مذ پالسي مقذار مكص خريجي ، تيه دي مقذار ضذاتج :

وصف آن، وسان ميكىذ.

در پايان درمان ي قثل از خامش كردن دستگا تراي جذاسازي آسان الكتريدا ‌: جت

.سپس دستگا را خامش كىيذ (mbar 20)تتر است اتتذا ضذا را پاييه آيرد

صرا استفاد از يک كاوال يكير تايرذ خريجري راي كاورال ديگرر را ترا در ‌: جت

.مسذيدكىىذ تثىذيذ

راي جرا رفرته للر ،تراي خب كار كردن دستگا ي طالوي تر ضذن عمر آن : جت

.تا اوتا تسيار مم استراتط

VACUMED 577C 12

دسترا او ... واس سؼ واذ اص حذال ضذت وم استفاد واذ تيا اص تيشص ػاس ي هايذ لشهيض پسيد .1

خلگش ضد.

هشالة تاضذ! گام استفاد اص وم تي ػليد توياس خيب الىتشديا تي تيذى، ضيذت پياي تيش اص .2

خشاا الىتشتشاپ هسد اص اسد.

وماييذ زيرا در غير اقذا ت تخلية آب تا ريضه ضذن وطاوگر پر تدن مخسن آب : جت

ايه صرا، مجة يريد آب ت پمپ دستگا ي كتا ضذن عمر آن خاذ ضذ.

يا آب تذين تراي مرطب ومدن پذاي اسفىجي ت يچ عىان از آب مقطر شهذار :

امالح استفاد وىماييذ.

13 VACUMED 577C

شذار تص ا

سد ىات صش هسد تخ لشاس گشد :ت هظس واسا تتش دستگا الصم ا

دستگا وم اعواى حاغ ضد. A Bا خشخ وااا اص تاص تدى هسش%%

پذ اسفد سا دس فاغ صها وتا تؼض واذ صشا دس غست هستله ضذى پذ ، تى ا سض آى تاػث هسيذد %%

ضذى هسشا هىص ا ه گشدد.

كىيرذ مراقرة چىاوچ از اتسار ديگري ت جاي سزن مخصظ اسرتفاد مري : شذار

يارد مسير خريجي وطد در غير ايىصرا تر دسرتگا صرذماا 4cmتاضيذ تيص از

جذي يارد مي ضد.

VACUMED 577C 14

تا حذ اهىياى هغياتك ضيى و دس خشخ دستگا لشاس گشداعواى حاغ واذ و وات الىتشد وم ت ح %%

صش تؼذاد ضاسا ووتش اص سود تشى تواذ.

وات ا خشخ وم تغس واه ت وپ وم هتػ ضذ تاضذ.%%

15 VACUMED 577C

پطد دسيتگا ليشاس دس، اعواى حاغ واذ لل تخل آب تاه ت عس واه دس هح ضلگ خس لل تخل آب%%

گشفت تاضذ.

وات الىتشد سا دس فاغ صها هسد تاصت لشاس دذ تا دس غست هطاذ ش گ هسد هطيىن ضياه :سيسا ، %%

پاسگ ، ل ضذگ غش تؼض گشدد.

الى توض ضد. لث اص لشاس دادى پذ س تذى تواس هح دسهاى هسد ظش ، ػاس اص ه ضذ تا آب %%

خد لشاس دادى وپ س تذى تواس ، اتتذا لث ا وپ سا هشعب واذ.

VACUMED 577C 16

گام لشاس دادى وپ س تذى تواس ، اتتذا وپ سا اذو فطشد ود سپس تش س تذى تواس لشاس دذ.%%

17 VACUMED 577C

رش تخل تاك ت غذا دس آهذ هخضى آب دستگا سا هغاتك تا سش صش تخل واذ. Full tankگاه و آالسم

دستگا سا خاهش ود اص وات تشق خذا واذ. -1

دستگا سا تش س هض ا سغح افم ضده ت لث لشاس دذ. -2

ضلگ تخل تاه سا اص هح ضلگ خس خذا ود آب سا دس ظشف تخل واذ. -3

ب داخ تاه ، ضلگ سا ت غست هحىن دس ضلگ خس لشاس دذ.ل آپس اص تخ -4

از كج كردن دستگا در حيه تخلي آب داخل تاوک خدداري وماييذ : جت

عذ رعايت ر يک از وكاا فق مجة اخرتالل در عملكررد شذار :

دستگا خاذ ضذ.

VACUMED 577C 18

خذهات پس از فرش

خ ضشود هذس پضضى ي اي هحػا سا دس تشاتش شگ ػة مع دس تلذ، ت هذت ىساا اص تياس

خشذ، تضوي ه واذ هتؼذ ه ضد دس غيست تيشص شگي اضيىاا احتويال دس لغؼيات يا سياخد

هحػا، پس اص هشخع ضذى آى ت ضشود، دس اسشع لد سثد ت تؼوش ا خاگض آى الذام واذ.

خاا تذى خيظ ت هظس استفاد اص سشس، تاذ هحػا واد اه $ضواس سشاا هحػا، ت ضى

، اسخاع داد ضد.هشوض خذهات پس اص فشش ضشودخسدگ دس آى دسج ضذ تاضذ# ت

510ضواس -هدتوغ پاسساى -خاتاى چاستاؽ تاال -اغفاى: هشوض خذهات پس اص فشش

365/81395غذق پست

#031$ 36267363فاوس #031$ 36267172تلفي

.هطوا آى و ضددستگا تد ساش لاصم خاث داخ تست تذ اي واد، تا دس هسد

فظي خيد داسد، ليزا هسيتلد اص آدا و گام سشس، اهىاى اص تي سفتي اعكػيات رخيش ضيذ دس حا

ا رخش ضذ تسظ واستش، تش ػذ تد ضشود ي دس لثاا اص تي سفتي تشاه ا، سياتك يا داد

ساش اعكػات رخش ضذ دس حافظ چ گ هستلت تش ػذ خاذ داضد.

‌باشد‌:‌ضمانت‌شامل‌موارد‌زير‌نمي

تاص ضذى دستگا تسظ افشاد غش هداص

... ػذم استفاد غحح اص دستگا هاذ اتػاا ت تشق غشهداص، غذهات اض اص الىتشست ساوي

ؼب ضذى لغؼات ا ساخد دستگا ثيد تلىي اضي اص ػيذم گيذاس شگ اضىال و دس اثش ه

.غحح ا استفاد ادسسد تاضذ

19 VACUMED 577C

تعوراتگذار گذار

دستگا .تشا خه ضذى دستگا، تتش اسد هاؼ خل لسود ت دستگا، لشاس ذاضت تاضذ

،ب هخيضى سا تي عيس واهي تخلي وايذ اتتذا آگام خاتدا دستگا دس هسافتا عال

تذ خد تغس غحح لشاس ديذ سيپس واتلا هتػ ت دستگا سا خذا وشد، آشا دس تست

آشا اتماا دذ.

الى سفذ# استفاد وذ ت چ خ اص 70تشا توض وشدى دستگا اص پث الى اتله$ "

... استفاد ىذ.حكلا ل هث تضي تش

اص فطاس دادى آا تا اخي ا اخسام تض خدداس ، تشا عال ضذى ػوش ولذا س دستگا

وذ.

پذا اسفج الكتردا دس حاليد وثفي تيص اص حيذ .الىتشدا وم اسفدا تاذ تغس هشتية تيا آب تويض ضيذ

استفاد وشد. ه تاى اص الى سلك ضذ ض

تاذ تػست دس ا تؼض ضذ اسفدا.

و تش س الىتشدا فلض ه طذ تاػث تخيد آهيذى الي ػياك هي گيشدد، ،اهكح ولسن

تاتشاي تشا تواس خب واس تاذ سغح الىتشد توض تشاق ضد.

پ وپ آضغاا لشاس گشفت تاضذواذ و تي دسه فلض داخ وت غست دس ا تشسس.

كاتل الكترد

لغؼ ا اتػياا خيب آى هغويتي وات الىتشد تغس هتاب تاذ هسد تاصت لشاس گشد تا اص ػذم

.ضذ

VACUMED 577C 20

هخسى جوع آر آب

تخل ضذ تا اص خشم گش داخي ظيشف خليگش ضيد. ،حذال فت ا ىثاس آب داخ هخضى

ايذ تيذ اسيد ت لزات استفاد صاد دس هذت ووتش اص ه فت هخضى پش ضد هوىي اسد دس غس

سثد ت تخل آى الذام وشد.

و سستن طذاس دذ پش تدى هخضى ت غذا دسآذ، دستگا ت عس اتهاتيه اص وياس گاه

:خاذ افتاد. دس اي حالد تاذ سثد ت تخل آب الذام ود

خاهش ود اص وات تشق خذا ساصذ.الف# دستگا سا

ب# ظشف دس پطد دستگا لسود پاي گ داسذ.

آى خذا ساصذ آب سا دس داخ ظشف تخل وذ. # لل تخل آب سا اص هح اتػااج

د# لل تخل آب سا ت غست هحىن دس خا خد لشاس دذ.

دستگا اوذا خدداس واذ. تتيشي حاليد تيشا تشا تخل آب، اص تىاى دادى ا چشخاذى

تخل آب گ داضتي دستگا دس سغح افم اسد.

تعورات :دستگا سضي و ضد .1

دستگا سا دس حالد سضي لشاس دذ. تشق الف# ولذ

ب# اص خد تشق دسى پشض اعواى حاغ وذ.

ستگا چه وذ و دس خا خد لشاس گشفتي هحىين تشق سا تا پشض سد تشق د وات # اتػاا ج

تاضذ.

د# اص سالن تدى وات تشق هغوتي ضذ.

# تا خاهش وشدى دستگا تشى آسدى وات تشق اص پشض، فصا پطد دستگا سا تياص ويذ ي

هغوتي ضذ و سالن تاضذ.

:اص صش دستگا طت آب هطاذ هطد .2

احتواا داسد آب تي داخي پويپ فير تگا $هح خشج ا# طت آب هطاذ ضذ،اگش اص صش دس

:وشد تاضذ تاتشاي ت غست صش الذام واذ

21 VACUMED 577C

خذا ساصذ. دستگا سا اص هح اتػاا هشتط تخل آبالف# لل

پست#.هذ $دس حالد حذاوثش ضذت وم .دلم سضي وذ 10ب# دستگا سا تشا هذت

لغشات آب سا اص دستگا خاسج ه وذ. ،ج# پوپ

ا دس هح خد لشاس دذ.سد# للپطد دستگا

خشاى تواس خد ذاسد: .3

غحح اتخاب ضيذ تاضيذ. الىتشديا ساتيظ دسيتگا الىتشتشاپي تي تشسس وذ و الىتشدا

خاتدا ثاضذ. A Bسا تشسس وذ و وااا دستگا وم

تشسسي ويذ اص غيحد وياس آى دسيتگا ويم تذى اتػياا تي ا الىتشتشاپ سا خذاگا دستگ

هغوتي ضذ.

خشاى تواس تساس ؼف اسد: .4

هماهد الىتشى الىتشدا صاد ضذ اسد و اي ه تاذ ت ػلد تطيى الي خيشم ولسين يا

دى اسفدا تاضذ.هاسد دگش تش س الىتشد فلض ا هشعب شم ث

هتس تغس دائن واس ه وذ: .5

و دستگا دس هذ وم پست اسد چاس الىتشد تيش س تيذى توياس يا تيش س يه گاه

تظن ضذ تاضذ اگش هتيس دسيتگا mbar 200سغح غاف لشاس گشفت تاضذ ضذت هثك تش س

فغ ػة ود:تػست دائن واس وذ آگا تاذ تغشك صش س

# وات الىتشدا تغس هحىن ت دستگا هتػ ضذ تاضذ.الف

# الىتشدا تغس هحىن ت وات الىتشدا غ ضذ تاضذ.ب

# اسفح هشعب دس صش الىتشدا الستى لشاس گشفت تاضذ.ج

هىص صش وپ ؼف اسد: .6

سل ه سصى، هفز س آيا سا هوىي اسد هفز خشخ ا هفز س وپ، تست ضذ تاضذ ت

تاص وذ.

دس غست تشعشف طذى اضىاا، ا دس غست هطاذ شگ پام اخغاس ا يش يع ػية دگيش، .7

صهاى چگگ پذاص آى ضيشح داد ضيذ سا تي ،ا و دس آى ع ػة دستگا سا وشا تا ضت

اذ، اسساا واذ. اص خشذاس ود آدسس ضشود ا واذگ هؼتثش و دستگا سا

VACUMED 577C 22

ف دستگاهشخصات

Vacuum : 0 – 400 mbar continuously adjustable

Vacuum mode : pulse1 , pulse2 , pulse3 , continuous

Technical data

Mains voltage : 220V/50 Hz

Mains fuse : 1Amp

Safety class : 1 type BF according to IEC

Dimensions : 36 x 26 x 10 cm (w x d x h)

Weight : 5 Kg

Input power : 25 W

Output (Max) : 400 mbar

23 VACUMED 577C

تضح شا ا

واد شتاى پالس

واد پش تدى هخضى آب

سد وااا

خشخ وااا

داه ضذت وم

ت ساوا استفاد سخع وذ. #فضلطىاخغاس ول، احتواا خغش $تأثشات

IEC 60417-5333 Type BF Applied Part

VACUMED 577C 24

هتعلقات دستگا

تعذاد ام كاال ردف

ػذد1 دستگا وات تشق 1

ػذد1 واد اه 2

ػذدFINAL TEST 1فشم 3

ػذد1A 2فص 4

ػذد577C (CD/DVD) 1ساوا استفاد 5

خفد2 $وپ دسه# 60mm الىتشد وم 6

ػذد1 وات وم لشهض تا سش لشهض 7

ػذد1 وات وم لشهض تا سش هطى 8

ػذد1 وات وم هطى تا سش هطى 9

ػذد1 وات وم هطى تا سش لشهض 11

ػذد2 تظ وموات سا 11

خفد60mm 2 پذ الىتشد 12

ػذد2 هسذد وذ خشخ 13

ػذد1 سصى هخػظ وم 14

ػذد1 طذاس تغ ا دستگا وم 15