: 3 + 1 ( 1 )

: 2016 11 14

: 2016 11 18 2017 3 31 [ 11 18 27-30 12 1-3 12 30-31 2017 1 1-3 ]

+

� � � �� � � � � � � � � � �

<< >> [ ]

5 1 Prince Hotel East( East) & Prince Hotel West( West)

West / Lounge Marron/ 10 00 16 00 http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-west/restaurant/marron/

East / Lounge SAKURA 10 00 16 00 http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-east/restaurant/sakura/

10 00 16 00 http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-east/restaurant/main_dining/

2 http://www.princehotels.co.jp/bowling/karuizawa/

00

East&West

5 [ 11 ]

Prince Hotel West

1 [ 11 ]

East&West (West )

3 1( 11 30 14 00)

East/main dining room( ) http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-east/restaurant/main_dining/

West/ http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-west/restaurant/touri/

West/ http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-west/restaurant/karamatsu/

< (HK$) >

1

2

1.

2. ( )

3.

3

a) 1

b) JR Tokyo Wide Pass 3 ( 3 )

c) ( 1 )

d)

e)

f)

g)

h) 1 ( : ) ( JR ) JR

( / ) HK$70 ( )

i) ( )

j)

k)

l)

10

10 100%

100%

4

2016.3.26～

【Going】東京・上野→輕井澤 / Tokyo sta.・Ueno sta. → Karuizawa sta.東京

Tokyo dep.上野

Ueno dep.輕井澤

Karuizawa arr.運行日/operation

HAKUTAKA 551 6:28 6:34 7:35 每天/daily

ASAMA 601 6:52 6:58 8:10 每天/daily

ASAMA 603 7:24 7:30 8:44 每天/daily

HAKUTAKA 553 7:52 7:58 9:00 每天/daily

HAKUTAKA 555 8:44 8:50 9:50 每天/daily

HAKUTAKA 557 9:32 9:38 10:35 每天/daily

ASAMA 605 9:44 9:50 11:03 每天/daily

HAKUTAKA 559 10:32 10:38 11:40 每天/daily

ASAMA 607 11:04 11:10 12:18 每天/daily

*Please ask the timetable from 11:00.

【Return】輕井澤→上野・東京 / Karuizawa sta. → Tokyo sta.・Ueno sta.輕井澤

Karuizawa dep.上野

Ueno arr.東京

Tokyo arr.運行日/operation

ASAMA 618 13:55 15:06 15:12 每天/daily

ASAMA 620 14:59 16:06 16:12 每天/daily

ASAMA 622 15:55 17:06 17:12 每天/daily

HAKUTAKA 568 16:46 17:46 17:52 每天/daily

ASAMA 624 16:55 18:06 18:12 每天/daily

ASAMA 626 17:40 18:46 18:52 每天/daily

HAKUTAKA 570 18:06 19:06 19:12 每天/daily

HAKUTAKA 572 18:54 19:54 20:00 每天/daily

ASAMA 628 19:40 20:46 20:52 每天/daily

HAKUTAKA 574 20:09 21:10 21:16 每天/daily

HAKUTAKA 576 21:05 22:06 22:12 每天/daily

ASAMA 630 21:47 22:54 23:00 每天/daily

HAKUTAKA 578 22:18 23:18 23:24 每天/daily

*Please ask time table before 14:00.

SHINKANSEN Time Table to/from KARUIZAWA　2016

列車名Train No.

列車名Train No.

KBP+Karuizawa 1D