نصوص أدبية · 2015. 1. 7. · J,Y;;A~ jib 6~~~,+5;r4idr3. +& ~djcie;,d,jL.Y?> Fl>iy...
Transcript of نصوص أدبية · 2015. 1. 7. · J,Y;;A~ jib 6~~~,+5;r4idr3. +& ~djcie;,d,jL.Y?> Fl>iy...
J,Y;;A~ jib 6 ~ ~ ~ , + 5 ; r 4 i d r 3 . + & ~ d j c i e ; , d , j L . Y ? > Fl>iy
6 p L : J L ~ ~ + & & + l , +2Y : j d j
MI ' C ~ J &I A+ L( 31 iJWl JL;J LA-+ J .r. y - ' . dl. L4A.5 oh . drr;P,
tld~ ' fi j j l~ / , i r k kb4 ++i ;l, s, L ~+hj ' h>, iJL;u jyj 6 G L ~ dl. lyi 4 b Ji Jk, &,J. -/* 6 J JL..II, 91 *+ iJG ,p &I I is,!>' ;,.+Y{, s ~ - l -/- I.$, L d L Y I
. ;LyI & Jl +>I +I$, 6
Ul f L &- L i+Yl GjJ&ll &j L I&\
-4.53 'jv -. L A \ 6, +-. $, 6 & d l & i j ~ d l & b & X u i e - 2
LiS - & - t+- y dab a\ 3 . =LA LU 2x91 &>
JLi L, . J&Ij &I, JI j+-j 6 C k Y I >I Jjlr -&I dl - c2>i;isi, UJL+ +Lj - J-?; G k j , d ' L j 6 L& s l j l $L &h ,) dl La;
. . . +I JI +b ik;' 6- jlLl yl &Yl & ++I ... ~~2 yt Y,A. *&L. Y & I
(, . $21 abk. 'j 'LA
J-.dabjILj. %+.5 21,' ,+bd\,Y
: + 22JI L&& q4 ~ 4 j &I& P pIJ ~ ~ l j l
'u' & ;J$ -($&$Jf! p. #-illd>
2 , J, .JJ, & tF (s! $ill &I+>,
+$*&by?, 2\,~WUI~-i(, . a ! -
: dGs! ' dab j. ,k!\ & oLI t u b &> & @ L D l
G J + . C . L ~ * ~ ~ Y L & L - U S ~ L ~ L S . .- &.A13 &I 3 b ~ 9 . 3
.&& +I, di j. LUL L ,y L+L i j ; . . 0.b a + - ~ Dl 15; L a u j
. J&I ~5i3 wJ &I 2 f3j
-9 4 L j~ 4 o G d I j y+Y I j 4% I
4i%L j ( o > > j j 6 +I JI .c+ DI > (&kj il.b
$, - +I L isJ>\ i ~ , - lpj. Lde ,, ' tt " a ' cu; j, . .&I GI,J $> L+i,GI, ' K
6 -41 &l l h 2, 6 >JYI O* $19 & '), &l,Al lib ' *I+\, ' *+ ?,5- Yl -J ,+ y t+= I L L U) i>$l ipl oh i l,Ll i + YI ',& y 6 wi 2 J& G ~ I +I &I
L ;~LYI,- . +,Y\ I+ L+ 1 isr ! +alyfdJli >J& upil L, LS% +I L ! pJl +I L P l 4 ! uJJI LJ L KAI, j
&L3 +j 1 +I L dIJ>YI j ! &%b
((r -yl> LO>*> L o~G$> ~ 4 7 4 ~ 3 ; ~ 6 371 & ~ ~ 1 ) )
+& o )) : I - c f J $1 Y l &>> - j r \6T14JxJ >I
uly! ;dl 4iA *J:< dl - 4;Yi&- iL,> &\=bL\ e d J+ 2, 9-4 J3& dl j l li<rn> (( 'f e+
&b\!> ‘ &bQI b . 4.4 -. I &fi\ &-A b\ L 9:21Jp 4 4 b y l ~5 ! LL,, 4 && & ,) : &b\!Yl
Js .d . el, j dLd, Y3 6 & -lr Y $sJ b i I r f i l Ll . iJ*> iy &I oAb
FdJ>\ L~UI jlsitii i i ~ h . . . ! e~ Ty\ LU, P &UIj L J21 &;I+, !. j31 Asi1j 21 . iy - 3 fJ9b & LA >b- G!l
j l JT LG J~:LYld l jl,Gbl I& 4: &>A> ((. . T&=.,A!I
%I;, J ~ L ~ ~ ;I iks . - J\AU jk ~i (( . . . ~ja J ~ A
- Y 41 JT&JI L3 (( 'd*d LI*, )) r\Ai dl JI &dl - \fi \;dl UJI dLi - . uIyJ1
! \ I d I j t* fjL #
I;l- ialj d,Ul 14~&2 Lhji ij\+ cAi ;I+ dl ii
iy \r 4 b> dl $.I eiiJI b3&l l ib3 . L&,I ij\+
dl, t ; ~ ,: 41 &~b;: d l JI , ~491, +,&I I & $ -. . - J k J l ~ ~ c l l i jj&-
L+ j. ~4.x11, +,Ul &lyJli : C U i JU &L
2 6 ul j l J? . &LL 3 L $1 fL&YI 2
L> eJ 6 3 4 Y I +u 4 &birJ;e'jJk- LJ~ syy $+ 9 9 +fi J& && . /U1
~-sl.+ J, tlulal J G X k 9, LC-I,.~~
j, . I , . . I + 41 : Js, '+~t t . L o * - J J - . ~ ~ ~ & & , - 6 sl j l
'J.+ 9, ' !.is- ' *I dl d91 ~Gl,
- I L & i ,
. 4J @-, ;hi 9, & 48,- &Y 6 &l*k Y &
e Y Y I I L . J j L u r Ju dlJ! i iu )) : - JG& $ (( &>I> ' ~41, ' G>IJY~> ' >u\ &,.! -&d, 6 &
4 &b y-j r CCk;YI & jl j*,-...lI o,,,'=L LF. J+ ' +I &A. ;4 &I
b &LJ - & d b - . JU'? ??TA 'j,3< ‘ & - & - 4'U.l j l J$ j\ +,- 4 3 6 @I is Jl yl 9
L , i.&jj ijj i>lilJ jib )) ilL L+!
'sY>L d 3;;;,~ +I - +I 3"' &J+&&-J~ -+ Y - i;lJ~,El $41 J l b j Pj j L Y I j. 4 G 3 &5 Jl &I$! $- d+b 4 &* 'jl Z.+d J+ L 1-b &!, & L l L J ) . i J U I ,
U &I,+ $1 ;x-t;, cr;k JJjJ d l & >L; L~J-
6 4 rLLUl j U l > ) L ,AC 2,- Y iLb,
a\( lili . Jd* 'j.. 'LA1 & 'jld , .- kJ-;J\ I
- i b4 - JL~,>-L $1~9
d - j ~ i L b & j l i ' ~ + ~ ; C L ~ L ~ ' bLk
ljle$Uli . d J I j J 6 x L J '~..+uj $31 &+- dl & ',s& -1, 'j.. * &S GIJ 41 D : J&i LIJl 'j.. y
iJjIJI & (Claudius) d ~ ~ x JGI 4 1 pl +IJ ~j!Ul4I 41 (Hamlet) d ~ \ s
~ I J ~ J I &*J (Polonius) d2'j2 &LA AAJ (Horatio) +lJp
+I2 (Bernardo) J> j,.
u%Jz (Laertes) i (Voltimand) c1;I.J 3
(Cornelius) &kJs( (Rosencrantz) 5 1s. jJJ
b?+Jl J+J 5. (Guildenstern)
g.~;r (Francisco) &+J j
~'939 f2L (Reynaldo) >d LJJ
,
I 1 (Fortinbras) j
&I* ,IJ iJjlJl iSCL (Gertrude) >>;j
(Osric) AY31
u&,b: Zt:! (Ophelia) &_tl
\ 3-fu kL (Marcellus)
*
. ,a;,. '&= EJ+,
;*LI UI - 3 1 : 2 > j z
~9 &>; ($dl ,&dl ui JIa LU
'Vl &..=,I\ &IbJ -. ~ i , +) IS JL+ j31 ,.;r
- ;&I,Jl s+ &$.I,
I : Ar (+ ] I A64 )
. GE S& b-i &A
. .) .L, . ~ y ~ i l l ~ \ I ; ~ ~ ~ Q J l ~ i j : 3>,4
. +bk. + l J ~ 4 + i i j I : ~y *
$ l J p ~ ~ ~ k J I $ > f & ! b ~ r , f - ~ l : 3>;J.
. a,, lip &, - - SI .+I L i : ,+I ,J. . +& 'y +,- : 3>;x
. $1 j : ~ ~ r 4 dLl : A,. $1 ;,A d$~ IL *I &.. 4 L : > $ l J p
($"I J&' ($*I JSLtll ui, &\,I1 ~ j l d l 4 > + dl<
. !sk S w ~ &i Y % $5 . I d : &,,a
. ' J L I : 3 ~ ; ~
! p d l ~ l ! p ! L ~ ' c : $IJP
( d l , ; c \
L 6-G &a &I> &-, t J j Y l 4 4
. ob, ' 0LJ . &\dl A.2
o h \+!I &\>IS J ,J+ lo lo
. &PYL" " ' 'i+& - 9 ' +.&;)G-LL'L11! IIL;15! . . ~I;;YI
Yl b$- Y 6 &~*j> -12
. dl, i;;; &2+ $ s
- a 1 4 dy ir ) - jyYI u85 l i L i
;. 21 i ; r i ~ $J !
I& I > \ 6 ?IJ d,!~ C I + K 1 j l bAzil+L
&d-ll ai' ! ~lr 6 &i 4 . LJSI \>I l+.pJ ii4j + &; L.K\AI, Y Jkl b l
c f6 3jj Y ;r o+C' 41
ojkSl& bY c 4 - A Jkk j I
c by& 4,$1 o h iy,, 2- &$;
o>J+ dl ;A oJl,stY -Q y I-il,
f 41 \is b, as4 l 4 . 41 I j $dl
Llk 41 Jli l i b
L i l I SLJI I 411 ,a, i ~ W I i 2 1 j l
. &.,dl,
' &La 1 L jK &+ c\* 'j.4 dJ l!
jl(dill Li 6 *@I ui "5 . *.t m e - G~L+&&,4
6 E~,j14 u 4~
LLJI - .. 4 2 1 ~ A+ i j ~ i ! ~2 4 @I3< dk Y
' cp&J iL.,aljl 6; 6 JGI JT.I j J+~ b2,1
L su: A*. Od+- dl, ' &A1 d L
LLS+' j~jj-'& I
. tlAl & cjL, I ' L L lh'sYp$, 'ef F
2 i l - L ~ L) 3J-ill j & b : +$ _ - - - - ' J5- i+ ,rLJl A*, 22u
c t u ; + Y l > L j ' - J I & F ~ - ' 4' &,+YI Jys 2 ('p' 0 - 9
: . r
*w &I 2 &, u+J 6 ~Ju'
6 j L Y l 2 ~2 r l k
$# &q l .icy+ LSgi i,$ll . -. 419, el cj41a JS
: uyd..! \, &u\ bJ\; ~2
. +-y . i L b ' t l>, 'LI>,
( +LJl c;c )
P - ~ r u l i L ! >Jy\ \el ! ewl Jil- L : &La
' d l k\ &A ! I-:; . Y! y (4 +J&J
' ; . ~ i i , b j ~ Y ~j?A.&4i;I,
PIILJY! 4; ... dl, ‘ &I,
d G d ~ ~ f ~ > ~ L & ~ ~ ~ k~+i
. [ *+ ~ 1 1 LC& ] i$l a h j
P I]LI Y
4x1; c.' j. J-i +L ;C,~ $pi
''+.p.*l'$,&g~ W A l - i L *
L &%I +,LlbuWI&.i . . k
YL ? \Sj &- &J,
c a$ dJ> L aJ-3
! P ~ I 'p, 6 y * y . L , G ~ ; ~ ~ L A G Y - ! i9'd,l X k d I i7J.1 k I
! &I yL+!~ JUI tl 6 JU I 6 JU I &I
+ d*,31 dl & *,-* P &>> ;Cl ' G>> 6 JL 9, ~ k , A- AG eJ.1 31
: A+lJl j J U I I& L >YI & L ,I
. j J 4 J L 2 j,Yl oh, 3 4 1 oh &I : y$jJ!
. *'J9 4 : J J ~ J
>&+I lil ',JkJ 4 t L ji dJ j : O-djs
d ~ J j J4 J& . I i l L Y : , ~ k , . pl . & e l ' I , ' i i l : &,+,I,!
6 d J b ,4 j i l d l j ~ 'YJI 'JL~ p,pL ' d l 'P,&L(c~~ - k, 6 ,,+uJLp. L 6 p l j b ~ i
- ~931 -Jy- C&j J ~ S > c$Y 4 au ' & I d j p - +I
$/ &f 3 k 31 &Jt dJd 6 i$b
' + y G y a 4? a Ll; A&= *~~
6 o . ~ i b i , 0d1, &PI j! 0 J+ 'jk r , ~ l j . ~ b - ( . . . i l ~ b - iiF J ~ I ,
. @YY 4 6 y j 6 P : jJ4, : ; 6 +iiFpdPiJI : / * j J !
. +, iip. Y ,)
i cpI dLi r &=I - & i l l - 9 dgl i lJ
41 - ba, (( . . . \dl3 I S 1 6 > ' ~ $ Y I J G - ~ ? ~ G > L ~ L
. &!i 2 j1.b - 4 2 ;.. J b U - . ijW\
i a - 2 ' L a$IJ &I L Y j 3 +II -I
. j%Yl,
K : ,JLL,
'i31A13 'PI3 L ZjjQI, LU$K,~ L : d$J3
. L ~ ~ l ;,A,
. Al I& ' j l ' j l
4 ' j ; ;SJl j_GYr4dJiJJj: ,JL~.,
. d ! + L J u ! j & & q c1+1 : +.,id1 +++ L 41 ji
6 6 dii . ~ ~ > l d ' +I rL l L A w k-L G9 L 4?l;.j +p 4 &A 691
k b $ > k & b ~ * a l . _ - LUJ ' 'j..jll 'j.. [A*(
hi;, ~ 1 3 1 d;~i+- ' 4 h &Jb]l 0% Cc
C -
c$d i ib lJ ! j + 4 ~ 6 ~ 5 + ! -I$ "dl., ' ~ L L I d I J
d\l.jl, L 5 q $1, L T>\& >\&I L~.& LA$,
c t ~ j . j~j!~, >bJl9 ,4111 &S k~ LSl
c GYJl c,j j k Y 1 dl ->, L AJJ, 6 +>&I b5~ j, \A j&~ \ JMpYl9
. d* F'JJ j . J-JI ;rJi GJ+ L. i~
.3* ?il
, g i u2 y u ~ ;a3
C:Lib>_sI o h j
. e u i : a1
. $1 .k&- >i : Y,+Jx
gJU1 sIJ, ~4, ) I . iJ.&l J j ,
~&+-'&i;;.), d3d T2-j, CX Y
. isbp j:L, LJ2 ,+A J!
. -;;I L +fi : d l
. i~ p, C>li &I L= :
. G*JI '\pi! : &,r?JJi
' *YL y 9 ~ ( -Afll, dl ~ y e )
. 6 Y y 4 &cr. P i L b pql g+ JL- &.$
I , ' &La
. GY) >+I : &,+jt:
. & $, -. -I . + I p i b Y I :
. GYy 4 * : &,+3,: I : &l.
YgYy 4 6 k; &%Jt:
&=&dl oh, i+$;lji .$-+be : CLL
. 7 I , ' d+ L
~ y y 4 6 c:& 61 : &%Z'JJ!
c_IJl L3 . c+l p p L Y 1 dm, : o d &
~'j.Wvl,& . ji; Y! e6i iJ-l L, : &I.
6 T*, 219 S; + I J > c&J13 . k 4 :jll,K~ jJ> - - . vj ,& ' ,Wl ji; Hi - -T*r
~ + . A I ua', S,L, Ck~ L:J,L~ jil :
' I , Y I I I .&$yill,%
. $41, &I 3 ~;rb
. &I,L :
GI 2 I&LI a i +;,I 21 . TJ?I ' Y : AA
&I : +J Jz, J j @ yL, &J-+
G I 4 1 hJr*-: -& . iiily -Ji sly
T ,+I $ 4 ~ &-ill L : &$I . >TyI isq Y L &,k) IL+ :5IJ)=ijJ>
I &, ! ,531 3 i j & l -Lj ' C-lrll L:I : &I.
&A &\ L -@b 4 6 3$f.-1 6 6$1
bi F @ 2 &I. !I . & J:UI
Y&i 6 T 0 . b id;m i j k j l T I& ;>IJ!
. & . b ' & m . ' p .
r &+.A 4 J> 31 t -4; I;L : L G S ~ L - &,I JA . >,k~ YI +- p, . s,: -3i : A.L
2 ~4 GI+I XI tS& 2 &I
'I . @-& 3 6 +I Jl 6 u' . @L 2 %,I A &UI, UI a i +I
! : &I*
! d.+ : 0.~5'33 ) # l d ( 1 d I : &I.
‘;!.&I, 'iL'Ul t j j u -.- f' 'I . )UI & p . 1 &$,J* &$$I &>I, .. - ' L*>l, - - ' +->kJl &LA\, I , ' $>iI +,\&Ll, ' +.WI +-)I,
41 J$ dj*lf. 6 6 i jLb. l i l jA l SJL-JI
Y,' E L * - d A - Y . &%Jl i.+.2I3 !#ll
, -. ipl +I 3 (+)
Q f
! r& JJ'j..
' +& J& 4' ,i ' 6 - u &,a . . L,
b e as&; &ill L, P +i 2 l j S l J& -&I PI JI jib, 21) 'j.. +I di ,!
*
I L &I ' dl, >,i9 P Lil $I L ' C . c ' tSIUI L+,. pvl->,
.4,.v1 wJIJ d,A! JI ;rbP1 ?IJ
-J!> 6 'w! -;&*> . + d,fJl, dliF/l &+
*u ' ui (SJ,
$\A"', 2 &,!I 'j.. ' GI ,+I L.1
G ~ I A '& $ ' /&I 49K ' +I s+i & & ~ ' j . . ' Y ~ & + - ~ & ~ I & j a G $
P (;I 3k1-t . i ~ p ; J L ~ jlt, 4 I,,., P @i.J 'j.. 4' P .l',!l.? &- 'j..
Yk@-,4 d-+,*@ & JI tJX'YI a, &I&+
P jUi&Lj. P g J b J j j ; j J l
P b
53 Y l g d l ~ * r . t . " ) k g ~ 6 ; J
& I 6 i & l @
A Yl, ' Z d l s & L . @ ~ v 9 'l&l & ;I&- $ 'G
.Gill &Yb\r, 'LA & >pJl ~ f l l tkJIj
+ i l l *IJ> jYI, 6 -LLl 4 ii%>
c + & Y 3$2d$I,iJ1&,Jo@
e L + u ~ J J & j 3 g J
h..l?lob d J- -*L~PJ, .L~~ 'iI+Ij. d j J d j A ' L Y
' GJI A /i +I 31 YJ C
o > , b .IJ, 'j.. &dl J&l 91 U J
i>IJy! 6 ,L >y- Y 2 2 ci) &-ill o , p \ ,w- ;j; Lk ,
P d2,i Y &dl o,$.I JI .j J, ' Ch .k L p- l i S ; Y l
4. &+I ;?tl j. r;Jl j L.9
' @I, 'j.. + i* 3- d*~ l ,d j$ CiJbJ
c A!& tkpl blp
. UI, &.dl r l s, ! '351 A+,>
$(;I 6 LJ&\ b-1 ! d-I - ubJ\ - - . @ ! r G q k k;l+ 'j
' $ 1 + : &,I
P i+ql i + d I rLY - . I j CI;& . r ; c . l ; f : . & . ~ U ~ l : - . . CLL.
CJs &&A -&JJ ' #+ : &,I
. bW>j Jl 3 j L GZ
. ykl-% . kib&i) Y r Y : d a l .
'.+&GI . - JA r J&lI ~;i-4. : +,\ &I -&L . u>* .. &Ij& -zy tb A b& 9, . b'jm&d > 1 j.i
r Lql -. 4 r bl~Al . +,X bJ%
- k4-4 + h* ~ J - G & . & L L L 9b - I -
i : c ~ \ r
!$+ : U ; , I - - y ~ i i L ~ 1 :
T &,L- L_+ 1iL : &,I
L ik, G 21 : .=LA r _ . Q LUG J\ JpJ1 Jlc,- bl
P &Lid\ j r + olbl*;? \ a $+ L_ JGJJ 3, : KJl rJ~ lJ I&L id l$$&~AJJ \z .J+AL :
. G ~ ~ J J I J L L I +& iJAj.jLtl l L GI I;* 9, r ~IJGYI j. LA Jpl I L b K
. L A + i d . b b j ! 6 w ~ ~ IL
. U J > k l & r &L . . - L . . - U- : +,I
b & r ; k ; Y W e .&--LP~Y~U~K : dl.
6 1 . . L . & l i j . S ~ I . + ~ J . L , Yl *iil - r: . &
t+ JI f.$~ >..ill cui L&I 6Ji 6 T S ; i j ~ ; 5,
d J 4 P] y &jJI,&uI ;wl diJ O I L , 4 . b&l '+ L2p $
! i u o+, 4 ' +IJ u ( 0-$33?l J-J? )
' &I 0 s +- Y Alp '? d l : U I
6 &I 2 L& bjy! b l j 6 dl 91, j . i)+iiLIqf-Y
&I 2 3 +r* LJ4
b3;. J & L bl & s Y 'j!, +I Id -LA, . +I 'j.. \+ \'!
+L tyt '&J> I&I JI ubJt +
. +2'j...ui~t.+ w u J b Y ! >%I3 J w l &b
qli ;F pj' kg3 ' 4 i I a 3 &+I Jl i2UI o h
Zii, 3 9 d L > [yLE i! JI, y & i J l j .-djtGG--
b , i ~ j L j l k . & \ Y : g $ ~ s
4,4 +I*JI, 'J4YI Cltj dl
' U,l . - fil, . ')q.Ll +I ,A
' d b JyYI dG L ;i>b)' +L Y
~ ; k t U i;Ij 6;JlJI@dl *gRJI : AL
' j'& &dl LI, . CL'U Jc & 9 J I L L ~ ~ 9 ~,?LL.'~pbu~u-;li I Y . 4 . i ~ JLI -. dl +dl ~!d>
a9 . J>I, ; I& 6 9%
i I L i : eur~ ? & < - 3 $T : *b,I fL.b &L.b ! j i l , ijkt : b L
uLLj J.L+ EL+J1 . >p 44 1~ . 'gi $.
SMI 0 . b ~ l f L l lL $1 j l : d l
J G *d
6 G 4 4 2% ( y.932 ) J y, :
?&&I j c S f ~ i 6 & ~ ~ d & l - . & I i , + > - . \ ~ / d , ~ ~ ~ ~ k & 1 : &*J3
?A lib : A h
JfiLU' 4 &f?X : d 2 3 3 u',j.*
d w l J* . & klJ '% df : dab
4 3 , h
. & JU~ j . *YY 4 p* :A!&jJ>
c3A -. J,Lb 6 &b GjjC. .. - 6 b JLU' : --I
. i t d b . O t ~ : &I.
4Ui,J&l~ b : d * ~ 3
~ - j + l l L + : "I.
. *Yr kHT : UjI -. ? ~ ~ r k & G ~ t J , ' ~ t : &I.
.qY,kp* :
t t : A h P * ;~;~;lib~E,z+@ ,, - - * g y : WJl - -
. Gl;;n dl; - j, -. 41 L : &I.
P *Yr 4 0; L : ui,~ . - . '$Y : &L.
- i;'YY 4,7y SJjl : %,I
P P : &la
. *YY 4 : ki,l
&ill L . j r ~ ~ a4G, YI L;! L ! 04, : a.1. p - "9 ( y - 2 s g & l P ,7JI Yl Jj? dl GJI
$ 1 'Sy u, ' ,741, 3 4 . 'jbL
@Yy 4 '&'I J! :
>Iy d w l & 651 P J$l c>>l IL! : &I. .
~ ~ - i ! S ~ J I 4 . L+JI b i -J=, L L J - I - hi S J I ~ L G;I P &-' Y, dd L &L3 01x5 + -Lj Jk>\ 'Y c"J1 LA . - h i @ $, . GAj~ L & sq; J+ a qls *, YI, ' &MI
6 d%.I 3lor p::l+ J r,dl -
! I- -. '.,& ; G Y ( p j " )
B +&,I CU j,;l 6L.I :
. &J! lj &+- dl : .. - L W & ~ ( C U J :
L bi P i s * ! B * & - y ' ,I;.W, ' cljh k.N . l+t 'I+! :
. I2.L bL1
T 'jl+ l. :
'jl .'&~,l+"& T C U j +-, . i+l :
*I>* . u & u-, Z J p O ++I - - YI . . LL..+k ~ j j , jJ.*ll
jC,plpy+ P G L.$, :+I% J & .LJ ' ; y - +& p'hLl1 - u
+. &I & d L i lid1 g j9 ,A l d)j
. d j Y l jc
(0-3'2-3 L j b . ~ )
. &I &I" ' &j&4,Jlh
. csYr itJ! +J CL;I :
, J ' . ? I1 ; . j u ,&*& l+ l~ : - , ,,.
. J jW dLd~ +IJ 3 j L c &Yy 6 jiL &I :
P&YybliI. : d&&
3' Yl . >>J & . +4 &,UI dl : &b
,b 31 LU r 6 4 r +I 6BI +l&l
. '! ,b 31 &ili Vi6&FYk>I-q
- $1 dl Jp . t+,lI j. j i l ,l&l sli
. &iiJ &a>! Ad : d,Z I. bjl 1.b :31s;jJ>
$; I , !~&LL; t ; r -L jL ; t~~I j .U~: AL
~ . L ~ Y I ~ ~ L J L ; ~ & + Y ~ I . ~
&>b 31 J+ 6 VSv 6 @I +&I 33 &I :aIfij,>
. & l j Jl
L i . 1 I , s ~ , : PI;rr#T
. & & - 6' &Yy :51$jJ>
) & I I Sb + 6 I I L
( +-+ JI
&I P &.l&+I 6 uJI L r F$~ c;Yy :j;;lflj,>
GI31 U& thF + i ~ u p ~ - - j Y > . &A# 3 & W I
. 4 qJl 'L. ; LI : A b - 4cJiLi riJUl Au> A> 6 Uj 3 6 - & 33lNj3>
P Cl J l d l j A JMI
6 A & - &I @- 331 JI 6 $3 k f : ; ~ . b
. 'j+ 3K
( J L 3 J?J +-+ 1
& I , ~ ~ ~ J A !&d*Jlfl ? J I X ( I ~ ~ ) . e - - <
>Y ' , 4 1 & >
c j- i>L 2 L- j\< j I
L\i d L . 5 ~ \iLlklj 21s- ,,! j l / /
. yMI, &*YI ,jc 4 9 -
',G CL;U ~ Y L L i+ 'ilj &dill L : -UI
Y 2 Ji J g l li,
' I , : &I.
~GJI +I is\, c b ~ i d+Alp+, 4% s S d j 2 i>J JI ~2
1 j\>H 2 & J 6 + d ! &AH&> J ~ J C' L ilj 161 . ~.UI j\~K--i\<i - .
jl$l a+ j. c,>l L.$
b.d\ ;I,: j A c,'-LJI p-, 6 bk-, '+ . + Y sl i * ILckll
* &+ill G<Jl W I d h ,
6 z ~ d l &JL 7 - 6 k, @- . S U I U I o& I>& >,i-,
O L , : ~MLI
Y ~ J L &>I IL &;, $j1 IL Ji; 6 OL 31, .. ;;,+I OL 31 $hill d A b
. d + Y &dl =I>\ >K3
'+&A ;k9 -J.k &jJ
j l&Yk d3L& e-41 >&K3
d - 3 J.iI>I d#
291 -2; e
- 4 & >Y. j, P &dl \A
! ~ L $ - ! L G & ~ ! + ? \ ' G ~ : d a \ A
dli d e &J -. ce L3 L iJ\&l 3 &> " . ' +
' -Jl ,L Y . y=\.A.l \,pi G J J
d l - & d l - I h if-u.d! W
';)J j L Iil, ' t J M l JWI J-IC;
. e.L" > J+> ( 0 jYm9 e
J : i M \ I
Y *& L J b >"> Yl : = l a I0
. o l J d b L 3 ' ~ Y : i L k l l l
y su - S L ~ A \ A
. I Y : i M I
. L'Jji d @ & I . dia &&I ! 4 .6 : ~ z r l ~ la
. iLCI LI =iA>' 3 GI - e - - .. - . Uul ;A ,7$- 4 4,kUI
( )
. &ai &A j > b l Yl lh L. : &Ill
&& 31 I,& 3, +&ill +.b
'-+L$+. '+,&>b A% L-I 4 L i a b Jf2 dU+Jlp,
L.~J&J$I JYdl p. J! j ' ql 'pa' . I;% LA, >I.,
b Y I Jl 21 & A l i *-. >
f 6 - . J M l f " Y I J c l i . n;ll iJ I j -
'-1 (w, &+ lpw9 a&. aGiaLJl 39
k J k u + b J l r ~ U + J I J d j i i i r l L k ! ; +dd i l J : &?lSiY.L+f*
r b-c;L13 dl ;(,' &, J b ~ ,
r &.!I -. IL irk LI . 'g"~ 31 ul - . JL!
( dkJJ! + Jl ) &.E .VI dl,+ . faL $p
b q $ h + q b + +,, WJ 3 x 1 31 3 + Y 3~-,
Jjp Lf, r &L !i+dilj : & y f i j . di!$Ii;?~~
: 4 , c r J r l ' g s " d l ~
. j Tr91 +J .- *&I !+ I&
. +$I J+ ' &?I is P JQ! lib : \UII
. .& Y : &b
jlJI.! GK &A el ul
I r LJA l . . _ 6LJ3 - 6 i..& L J:LJ d b : &La
I I t ~ T j 2: W $ 1 j l iul LP,
LI - IJI dl &, c &&I 3 u - c, . clli A, . i l ld l p j&,
&- dl fJl +b> 2 >"i;"-'dj'+r.U'~"
\+..MI a* $3 +L wi . - L . . . 41 ,k "Y~, I & j-iii,
! ti, s-I, ki j 3 k s p;~. 31
$ ji fj- dl &-+ &>I LbJ
. iJ3@l iiAl Jl +I -xL d31 J - j j l lh dl =L ! 3; & Ga-4; - . L OLT
' ,LJ' 41: ' ($21 +*: ' 3 & J l +*: 8 r . Lxi. -. T,l& r ; k j dK&il l 9,
. +I& Jl A - 4 , r is+ l* [-+I J I ]
! .Li ~ 5 h " i w - -
6 & - 1 LJ+ ikr $>ll +- & : &la b
- ;>,A '9L & && Jl ~ ~ l ' y - ~
P LUj, +-&ill Lo, : 41
rp! .Li U i dl +fGJI b i d y r 4 Y : A.I.
!F\JWPLI j ; i j #
T &$$* 2.1 : U l
4 i . A I , I . I : 51.
- :FYI ijU\ j u 2 1 6 A h UyJ &,GI L I& F . _ O+ ,l I ~ I ;a3
. &>>I 31 pdl +- . A h 4 s I p I , l p i l : [d,, bA 2 . 4 ] LUI
. (" ,?A) QJ h: &la
~ U Y ' : c i J l l
J\ &XJ *U;L ' U I .L $3, b A - a i e '&-
. ub A& ' Id, . Jtdl k k
I 3 i j.k +-JU JrJl 4.1 (JF L$ $, L jJk+ jliJ1j
. I&\ Jl
I + I u t k J i +-' ?L 9, .-
L I&\, Is*
GJ>i . eJi 2% L. &\, 6 4U LC /YI IL D J ~9 + jl J l \ill
.+j1, L iglj L i2(JylJ i;iGI 4ld - c S ~ j
: >JYl G \ ~ + L .$& zh\ g ~ l 2, -$&I ILS* ii
*
L -&I +& AJ ,?AT . 2 g
G&' c+ iJ;;< y;; 41 L J&\ 2,. _jj -19 GdJ G fLJ l $:dl d l r G-L;,
* - * ' - L
L Ul L.G2 L J I , >&I duG J l
u\; ! G, -. i?- j?iL4j, ~ + - ( i ~ > L i ~ + l . . j i j
i e \ + Jp fkJl $31 ;,El 6 J!
L bij (,Gy G . &i5'\! JZh' &,+dl L lil
$1 c:'J, $1 $; ~ J I L! : $
L $2, u.& ; k ; l l ,
DY+I~ L &Ji;l;) j L s g ~ ~ ' r i ~ , u, ,k &J L;JJ
1
;Gpy i,& if"\ j. b w -
L+ &I b+., +\> ~ f 5 fJ> dl ~ + J C J W P Y
: @ldflJl : Ujl . - .-.<
G,L& i 2 c\:jC I J+ 1 J >. + a p a -
( dul Jk+ )
. &-~c. - - L - 141 - h I ! 0li1, : iMll
.. <
&Ad\! + LLa SIJL
$, -&lJk ... &Jb JJ; YJ$ 4% cJlq /
<
!ri~+lL.l.i,l: &I - - - . ; ' I J : UjJl r " - - ! 0 \ G I 3 JkU
7 41 %IJ ~i I
- Qj I j l z 51 YWI L&-+
r ,~1u1 t~~ ,jG ,l ,I : 4 dl;
Y ,&l+ '&il J.5
&>jI I b 2, L LA JL .-
- $9 ) $'P' J P I& S;, + '+ : dmll
'&+I A; *.* & *$$+ 51 3 4 : U J l - - +i U * Q I Y I +I Y $, f
' =9+ ~i + . ;J,~I >JY~ j ~ 9 ~ 2
' p JGl I., . j/ & A . +.+ ;-- J+ 4;- '+I j I + 4 i+'q
( Ep ) . i+ q . cjw1 i I 1 , ' + I : ,+\>,A LUI
( xL1w E 2 )
. ' i+J12 ~ Y I 1bL Y- - y
JI ;jk! . &IJ 2 9 1 -4 c k.d dJ& cE>( 'G +
? dj?4
. ... AJ J ;I A) JI r c j g ~ & c ipr ijL.11 a h ++
GJJI + &$ . jgjl irl 3 &Ll a h J L,L,iJI 4 c j j L j ( Fennel *l2*)-11 -31 ) dwl c U j &(Rosemary, Pansies) &\&I j
( Rue +liJl ) ~ $ 1 j 6 ( Columbine ~&YI ) J&I j b Y + Yi ( e l ) &%YI L! , ( bI+YI ) & j A I ,,+J
, +,Jl J-r > r j I 3 L j;u Y J JLJl a h 31 +I J1 2 , @I 3 JA &- y ! d l J 6 $<u >> b& * I291 d b
I q Ill ->* cjf-,' : (2-) LL.'AI t' Ill >p- $,I
B & Jj, >,ru, &$
. &\" CL.44 $1 j 31 .. #
. Ll >p- cjf & sLL -. * K ~ +
J I I 5 : &j>
. +A\ L T &lX+ + \&> Ii.1
. k 4 dli ‘ j l : 41
$5 LL J- \& 3 I dJ ,w I > ~ i i
&i +Oj ,a ~J+I! L L L A \ ~ ;A LA&-¶ & \d( LULLS . iy: i.'jy. LL'I 33%
si d> t> 7.. sk# r' 0 = . ;> GIJ $ 2, - &>I &; d$ 1 l4 jJii
. G\~ ,* I I -hzi j.
F @Ys' L- ii;ll tll; L, : &>
Lu\.AIJjLj.iJ~aO . . :
4J . 9 d a b . . . &IJ3> GA iJ3+,
\,U J& Glj\ GI&\ 4:E
)AI, ~ ~ J ~ A I &>\$I &+..Ah . . - &L
. =\A\ LA-, JL$I &J>
~ b j L --bJj j , U 1'sk
' u - &K, ~-41 A ' 1"
+]I I.L ie,Ji d l + . dpJ\< d\+,i r1 '>l+l;w2 +-dJG~i<ii+ Jdlc . ; K
sf-.'bju~~ol* &&I ,> I s JbjI j.'i- GI<
L @ J y ; j \ i&J : 4- j .Ac ; "ye ; , l
LfF~9/1 ~\<)-l2 $4, 3 6 ; d& *y \L,
P &.\bJj i : '+> . : LuI
! U J y, LS'V d> ! + y : Lull
bJ gJ> 81 . G,Jl r\i"rl : s> . f& &+I,,
I : Lull
( J + ) . > @ )
31V: $ '$9 6 $\> '~LT L. J
0 > @ Y b , &A
L L dL.5 41k g s
, + ' I - I I + 7 : dab
r T+ +- l o - .& LhP J l p J-Ull i*?1II AJI lil . % : ,+,>). - ..
( J* 9 3 ) : JJYI
p! 4 $3 C'J 4 o - r ,
h j +.+ + J $ - L j L j ~-4, a-I
r $4 ( ir +IJI b a L F ~ J j k )
. s ~ ~ t & + " ~ ~ ~ TAy . L.A-IL~G&K: . \ L &,.!I 1i-b t J l &- 4J~k.l
_LSI (CW . @I d;iI j. JJI L jl-li
L ~ u l - J&I I h a31 a&- ibdl L u l
! .I& Lj ,p 41 j,.!,l+ &ill
. $ Y y 4 ' CUi* : ,+IJ). dl &,: Jl J k j * r I i++ : i ~ b
4 C-,Ul $-+ \ y W l il : J p b%,YY L$J a h J u P i ; J l ~ Y y \ ~ b
dYy b & : + I J > ~
, 6 , I 1 , : ;Lb
&&I 0J.h . a\9> iL-5 LgA.a +y:2, QJ3
. ik @-jJ 4 \d a\<$ 6 &?I>\ u l &\j3>
L+ J I \&'L 3 ' 1 MI ah d G { i . c U i & k ~ r j d u" U k a l F r d ~ ~
: (+) J>YI p,!! Lb, =;I,- IYlr
is" L' a31 IJ
+l,Jl A " .. \,+I, - &?Ad k.j li+
. & sl&Yl
J I k;. cij j& Y oLI & dl jl &L~-L-. - .. :
T J i ~ - 4~ liJJi J LI pi 21 j, ' Is& -4 Liy, +L 'j ;,s-IJI 'LS1-d 21 J,iI oJI$IJ +*I Iil.i..p +aJ . 4sWI
6 .Is - . iJdl, $1 hL++ 6 + &Ty & YI .+ Q J '-41 t>Ji I ~ I
LL "%:YI slJ5Yl &- ' j A Jf-J 2 . . * dJ%
! +I -19 L h j l +I : A,,I
J .AJ IU~~LP* - {P&+LJ$ IJAE , : .. - &I.
P i d 1 LW,
- P g+ : iJ,,I
d ~ c u . ~ c ~ + P + T ~ L L . 41 ;F %;i : GI>,.
d& e- J ui '?&dl -. 1.b Xi 'j,. 3 4 1 LJ : dab
P - i : +,I t j l l .. 4ui c j t _ j JA : ( AU LL . , ) 91>,.
'-& .&*. _ - L - 2 1 041 : &I.
i i i : A,,I
' 1, J " ' : &I.
dl Jj ui GJ: *Ijl U I ~ ~ L &i ,, Y : L.LL
J IL ? d ~ i , 41 y,- &I ili YI 14- / 6 I L LYUI ;~.j
i.i+ &I+ +I LT, ' +I, 'LUI PUL,
~~j GiJ$J%e ~ ' 6 $M\,L*d! . J
+bF 3 1 L $ , . @ ~ & , ~ j l
. ~ W J & i & L ~ j ~ ~
(SJ-Ji)
&' c "2. p 14% + l l ; J ( ~ s Y ~ : J+I
. iSOI j Y,* FI J,iJ AG 6 dp,I
iljt d,rj p j L! J*Q 331 9,
7 LdJ\ 3,;3 r l &-j
+, J"- a-;it; L, . ;*;it; I.. & $1 :' L.Lb
I m u ' 1 J, ' ju . LLul
2 " 'ji a.9 r PT&, @I j ,I . 'j91 ljl L r
p l + - b ~ 3 J i j 6 ' ~ 3 6 a ~ J ~ L L u l : J+I
. 1 : d 4 1 .
J.3 k&J ' Y j &;;)J J,Z dl j S3.l : J+I
cJJk ',LJI . &I & I : &lala
( P I E i C ) . 3b) 1L + 6 6Yr :
j ~ . i , l i , i ~ l i t ) . i d i i j . d . J ; & l Y : &I.
. A;,+ Y\ &I &b -,JG l.,
' $1 l L C L I ' d+ : Z b
J* - 2 @I 3 lgj3 p I
' l l b l p j. C-P' j + w' J'd' JG - ';t.J '$5- . -
c > . & >+ u b l l -. >\rblC“++iI : &I
kh d b Jl &A 4 1 OL & J . - - &+I y.+ j i & .
Lso~j lJ, '+&d.dbjl
' + J ! ~ j ~ ' j q ~ ~ ~ ~ ' ) - O i + ' Ch]l j GJY &I, & tg, aP$'j.48~&+&jl
., 6 i A WI j >,!I j J 3 k JI ' LpiIA.4 d j i ~ ~ l , ~ Y l 'Jkb
LLb d u l ~r)+- &_f.\J, *-
oy,? &MI j +, LJ~IAI I c~ 4 JI LU j. $1
' &,$I &r . &-o d,L +>I ~ ~ 2 % '@I J
6 j &*U S~RY~J : ':~l, ' .u 'dl"',
'~. .+I~hf l !LLb dy2;.UJp
! ml-* . - I,&\ ' d&lkI ?I,
( Gl,! ) . $ + L _ L l + :
.csY,L_Ll+ :
( j>$Q ) ! ;&I, :
!-N :
P PI :
! TJ, -1, tbl' +Lp( :
.+J-j.+& :
!d i$jul oL~;Lb.T>&l!l&! :
[ d d u JI d'a~ j L3- ; j j h- ]
. ,'&I &i ! & . d,..kI . ( @ -g,~, G I Y . ~ ~ J+ )
. &4)+-'+.1. 'Y,l il+l oh t ~ i : &I.
P J+ I i L ! i5 j I [ b \ j J ~ j ! L I L : &-J
I : d l
I : in11
. LL+y y l j 6 &b L - &-b - Lib
! 1 - La 9 ' ( Llr- J,k )
! zcJsJl s+ : &La
Y ' : & I
[ e> 1 . LJ+ * J . GYr 4 +>i : -a11
! I , b . I I I : [ LI- . . ] d l
. + . I I i Y : ; ~ l r
. &-, ?I 2 3 JLj : iAUI
1 : ,-J
LJ L I Y : a1 I
. ~ ~ j . b , c u i ; l & ~ > \ S , $ , : [ T + ] , $ J
.;J;cl;l .cr.-j\,.i+JI;JIJ\L : ;I.\',
* N 6 & ~ l L J F J l
1 @+I itYa$J Ok'jk r &I. =fi & J ) ( * d J A \ * c d
! + A a . l & , l > j : .. dull
. ~91 zy b C & Y : A h
( +#3-'ptl&Je) ! r j 4 1 9 1 : d ,I
?@YY i;ld .&+I JG ' j4 dlijr! GI : *l2p
? & 1 : Af,l
rl,l' 4 6 5-9- 4 , , y % J : &J
l G r 'ymJrc '&' &j 3~ . ?&iil*: A,.
. &-$I $1 t& 'fl : dull . -&b bI>I .+l$l rul$I. Y Y : - 1
! ! b
( - 1 ~ ~ )
! u ~ l l l b l I ? G b s ! 1 : A\*
!& ! J& b
c G ~ ~ l ~ ~ . & b i b 4 1 : &>
. .l13 'j & dl i $ I ' j 4 & L L & & & j * _ {