ご案内

フェスティバルの目的・意義

これまでのフェスティバルを振り返って

ダナン越日文化交流フェスティバル2016について

両国の協力関係を両国の国民及び他国の国民に広く紹介

日系企業の進出及び両国の交流関係の促進

日越両国国民が一体となり、日越文化を象徴する様々な演

技・演奏及び展示実演ブースの設置運営により、越日間の戦

略的なパートナーシップ及び全面的な協力を推進

両国の文化・料理を両国の国民及び他国の国民に広く紹介

「成田－ダナン」直行便就航による一層の来越者数拡大

2014年、ダナン市外務局はダナンにおける日本商工会議所及び関連機関と協力し、「ダナン越日文化交流フェスティバル2014」を開催した。本フェスティバルは成田－ダナン直行便の就航を記念したイベントである。

フェスティバル2014の成功により、2015年に第2回フェスティバルを開催した。

ダナン越日文化交流フェスティバルは毎年のイベントとなり、今回で３回目を迎えダナン市庁舎周辺で開催される。今回のフェスティバルにおいても、ダナン市と協力関係にある日本の各地域との関係をより一層深めることを第一の目的とする。

日程 2014年7月15日（火）、16日（水） 場所 ダナン市庁舎周辺

主催 ダナン市外務局

指導機関 ダナン市人民委員会 参加者数 10.000人

ダナン越日文化交流フェスティバル２０１４には１万人が参加し、３２の文化・情報・料理ブースが設置され、大成功を収めた。フェスティバルは若者に両国の特徴ある文化・料理への興味を持たせると共に、ベトナムにおける日系企業にとっても楽しいイベントである。

日程 2015年8月28日～30日

場所 ダナン市庁舎周辺 主催 ダナン市外務局

指導機関 ダナン市人民委員会 参加者数 10.000人

フェスティバルには６５ブースが出展。それに加え、堺市の茶人による茶道実演、日本風コスプレ、日本プロレス、剣道、日本の歌手・バンドおよび各地方の芸術団体など、伝統的な文化交流活動のほか楽しいパフォーマンスが行われた。

また、在ダナン日系企業内の労働組合、日本語学校もフェスティバルに参加し、ベトナム文化、日本文化の特色が盛り込まれたパフォーマンスが披露された。

ダナン投資セミナー

被爆楠記念植樹 茶道実演

２０１６年７月２９日（金） ～ ３１日（日）

ダナン市庁舎周辺 ９:００～２２:００

【目的】 •越日両国国民が一体となり、日越文化を象徴する様々な展示実演ブースの設置運営により、日越間の戦略的なパートナーシップ及び全面的な協力を推進

•両国の文化・料理を両国の国民及び他国の国民に広く紹介

基本ブース付属設備と備品を提供します。 基本ブース ①面積18m² (3m x 6m) ②面積09m² (3m x 3m) ･高さ 3ｍ ブース内の設備 ・白い断熱シート ・鉄枠付きPVCバナー (0.3m x 6m)／(0.3m x 3m) ・蛍光灯1本 (1.2m) ・コンセント1つ ・テーブル1脚 ・椅子2脚 ・扇風機1台 ・電線 ・のぼり旗1枚 費用 ①面積18m² (3m x 6m)：1小間600万ドン ②面積09m² (3m x 3m)：1小間400万ドン *注意 費用には10％の付加価値税を含まず

ブースの情報

去年：ブース裏生地可 今年：ブース裏生地不可 注：下記写真去年のもの

フェスティバルのレイアウト ＊注 レイアウトは変更可能

同行スポンサー

ダイヤモンドスポンサー 300.000.000 VNĐ

ゴールドスポンサー 200.000 .000 VNĐ

シルバースポンサー 100.000.000 VNĐ

ブロンズスポンサー 50.000.000 VNĐ

一般スポンサー 30.000.000 VNĐ

スペシャルスポンサー 500.000.000 VNĐ

番号

特典の種類 単位 数

1 スペシャルスポンサーと認められる。 セット 1

2 フェスティバルを紹介するバナー・ポスター・チラシにズボンサー名のロゴマークが掲載される。

セット 1

3 お礼として開幕式でスポンサー名が読み上げられる。

セット 1

4 開幕式に花束をもらう。 セット 1

5 フェスティバルでブース出典（無料）。 ブース 2

6 スポンサー名とロゴマークがフェスティバルの背景幕に記載される。

セット 1

7 スポンサー名とロゴマークがフェスティバルのバナーに掲載される。

セット 1

番号

スポンサーに対する特典 単位 数

8 フェスティバル会場内に掲載するスポンサー名とロゴマークが記載されたポスターの枚数

枚 80

9 パネルの枚数 枚 120

10 スポンサーのブランドをPRする特別エリア

セット 1

11 設置型ポスターの枚数 枚 6

12 フェスティバル中にスポンサー名が読み上げられる

セット 1

13 ダナン市投資セミナーに招待される。 セット 1

番号

スポンサーに対する特典 単位 数

14 開幕式に発表される。 セット 1

15 日越文化芸術交流パフォーマンスの審査員になる。

セット 1

16

スポンサー名とロゴマークは7月14日～31日までダナン外務局日本担当部の

ホームページとフェイスブックに記載される。[www.japan-danang.org]

セット 1

17 スポンサーのウェブサイトはダナン外務局日本担当部のホームページに１年間掲携される。

セット 1

18

スポンサー名とロゴマークはダナン外務局日本担当部のホームページにあるフェスティバル関連記事に記載される。[www.japan-danang.org]

セット 1

番号

特典の種類 単位 ダイヤモンド

ゴールド

シルバー

ブロンズ

一般

1 ダイヤモンド・ゴールド・シルバー・ブロンズスポンサーと認められる。

√ √ √ √ -

2 フェスティバルを紹介するバナー・ポスター・チラシにスポンサー名のロゴマークが掲載される。

√ √ √ √ √

3 お礼として開幕式でスポンサー名が読み上げられる。

√ √ √ √ √

4 開幕式に花をもらう。 √ √ √ √ √

5 フェスティバルでブース出典（無料）。 小間 √ √ √ - -

6 スポンサー名とロゴマークはフェスティバルの背景幕に記載される。

√ √ √ √ √

7 スポンサー名とロゴマークはフェスティバルのバナーに掲載される。

√ √ √ √ √

同行スポンサーに対する特典

番号

特典の種類 単位 ダイヤモンド

ブロンズ

シルバー

ブロンズ

一般

8 フェスティバル会場内に掲載するスポンサー名とロゴマークが記載されたポスターの枚数

枚 60 50 40 30 20

9 パネルの枚数 枚 100 80 60 40 20

10 スポンサーのブランドをPRする特別エリア。

√ √ √ - -

11 設置型ポスターの枚数 枚 4 2 1 - -

12 フェスティバル中にスポンサー名が読み上げられる

√ √ √ √ -

13 ダナン市投資セミナーに招待される。 √ √ √ √ √

同行スポンサーに対する特典（続）

番号

特典の種類 単位 ダイヤモンド

金 銀 銅 一般

14 開幕式に発表される。 √ - - - -

15 日越文化芸術交流パフォーマンスの審査員になる。

√ √ √ √ -

16

スポンサー名とロゴマークは7月14日～31日までダナン外務局日本担当部の

ホームページとフェイスブックに記載される。[www.japan-danang.org]

√ √ √ √ √

17 スポンサーのウェブサイトはダナン外務局日本担当部のホームページに１年間掲携される。

√ √ √ - -

18

スポンサー名とロゴマークはダナン外務局日本担当部のホームページにあるフェスティバル関連記事に記載される。[www.japan-danang.org]

√ √ √ √ √

同行スポンサーに対する特典（続）

スポンサー名とロゴマークがバナーとポスターに掲載されるなど、フェスティバルはスポンサーのブランドをPRする特別な機会である

開幕式での花束贈呈

開幕式での名前の読み上げ

フェスティバルにおけるブース出展（無料） スポンサー名とロゴマークはダナン市ホームページに記載

ご協力ありがとうございます。

ダナン日越文化交流フェスティバル2014は皆様のご協力の元に成り立っております。

ご協力ありがとうございます。

ダナン越日文化交流フェスティバル2015は皆様のご協力の元に成り立っております。

実行委員会連絡先 DANANG FOREIGN AFFAIRS DEPARTMENT

Address: 25th Floor, Danang Administrative Center No.24, Tran Phu Str, Da Nang city.

Tel: (84.511) 3889.543 –Fax : (84.511) 3825.853 Email: japandanang@danang.gov.vn

or Thaithihagiang@gmail.com (Ms. Giang)

有難う御座います!