Автоматизация из первых рук.

ww

w.if

m.c

om

2

Глобальное присутствие и компетентная помощь в Вашем регионе

Комплексное обслуживание клиентовпо всему миру:

Предоставление информации потелефону или электронной почте,индивидуальные техническиеконсультации – ifm всегда и в любоевремя к Вашим услугам! Мы принимаемВаши заказы, высылаем Вам образцыдатчиков и предоставляем информациюо продукции.

Семинары и презентации:

Для представления нашей новойпродукции и технологий мы предлагаемВам презентации и семинары в нашихофисах или прямо в Вашей компании.

Свяжитесь с нами:

Вы ищете новые решения дляконкретного применения или помощь в внедрении инновационных идей?Свяжитесь с нами, посетите наш офис,или посетите нас на одной из главныхпромышленных выставок.Бесплатный сервис в любом месте и в любое время? ifm – рядом с Вами!

ifm – рядом с Вами!Тесный контакт с клиентами, качество и инновации являютсяпреимуществами нашей компании. Группа компаний ifm постояннооптимизирует технические процессы практически во всех отрасляхпромышленности и на сегодняшний день является одним из ведущихпроизводителей компонентов автоматизации. Более чем 5 000сотрудников в более, чем 70 странах мира занимаются разработкойрешений для 115 000 заказчиков из разных отраслей промышленности.Мы всегда там, где Вы нуждаетесь в нас: всегда на Вашей стороне. Наша цель: найти индивидуальные технические решения и проложитьпуть к новому, долгосрочному сотрудничеству.

3

Уникальный тесный контакт с клиентами

“ifm хочет быть образцом в бесспорно активномобслуживании клиентов”Принцип корпоративной философии ifm

Ваш личный парнер ifm

Вы хотели бы получать техническуюпомощь по телефону, через чат или на месте и иметь собственногоквалифицированного консультанта?Около 1 300 менеджеров по продажамготовы предоставить Вам свои услуги.

4

Наивысшее качествообеспечивает надёжность

“Мы хотим развиваться успешнои в безопасности”Принцип корпоративной философии ifm

Надежное развитие:

Председатели совета директоровМартин Бук и Михаэл Мархофервозглавляют уже второе поколениеуправляющих директоров. С моментасвоего основания в 1969 году компанияifm динамично развивается.Развивайтесь с нами:ifm – рядом с Вами!

Торговый оборот компании с 1970 года

Качество “Сделано в Германии”.Продукция выпускается неподалёку от Боденского озера, находящегосявблизи границы. Управление и логистика компании расположены вРурской области. Около 90 % ежегодного производства насчитывающего13.5 миллионов датчиков и различных систем, разрабатывается,изготавливается и совершенствуется в Германии – каждое изделиехарактеризуется высоким качеством. “Высокое качество продуктов и истинность технических данных являются неоспоримыми ценностямиifm.” (Принцип корпоративной философии ifm). Всесторонние испытанияпродукции, многочисленные сертификаты, а также около 600 сотрудников в отделе исследований и разработок обеспечиваютвысокое качество нашей продукции.

5

Будущее – в инновациях.

“ifm стремится не толькоудовлетворить видимые нужды,но и целенаправленно будитьпотребности и показыватьновые возможностиприменения”Принцип корпоративной философии ifm

Мы предвидим портебности рынка:

Инновационные изделия, высокоекачество стандартных решений илиразработка продукции для конкретныхприменений – ifm любопытно и любитновые решения. Более 600 нашихинженеров-разработчиков работают в тесном сотрудничестве с исследовательскими институтами, университетами и молодымипартнерскими организациями, такимикак pmdtechnologies gmbh или i-for-tgmbh, ищут новые решения и внедряютсовременные технологии в практику.Результат: более чем 600 собственныхпатентов и запатентованныхтехнологий.

“ifm старается предлагатьбеспримерные качество, сервиси надежность”Принцип корпоративной философии ifm

Качество точно в срок:

Вовремя и надёжно – постоянноесовершенствование производственныхпроцессов приводит к сокращениюсроков поставки продукции доминимума. Это означает: независимо от количества или сроков – каждоеотдельно взятое изделие ifm всегдавысокого качества. Наш главныйлогистический центр гарантируетвысокую доступность нашихпродуктов – более 98 % нашейкаталоговой продукции доступно в пределах 4 дней.

6

Обнаружение положения,сигнализация состояния

Датчики позиционирования и обнаружения объектов

Датчики контроля угловых и линейных перемещений

Индуктивные датчикиЕмкостные датчикиМагнитные датчикиДатчики цилиндровФотоэлектрические датчики дляобщепромышленного примененияФотоэлектрические вилочныедатчики / угловые датчикиЛазерные датчики / датчикиизмерения расстоянияОптоволоконные датчикиФотоэлектрические датчики дляспециальных примененийДатчики обратной связи для запорно-регулирующих приводовКоммутирующие усилители

ЭнкодерыДатчики скоростиДатчики угла наклонаСистемы оценки импульсов

Датчики угланаклона

Прочные 2-осныедатчики угла

наклона с поддержкой

интерфейса CANopen.

7

ИндуктивныедатчикиПрекрасноадаптированы ко множествуразличныхприменений.

Емкостные датчикиОбнаружение

положения и уровня,напр. пластиковых,

деревянных и сыпучих

материалов.Отображение и

анализ измеренныхзначений

параметров спомощью IO-Link.

Датчики цилиндровПростая установка

в паз сверху:датчики цилиндров

ifm устанавливаютсябыстро и надежно.

Датчики обратнойсвязи для запорно-

регулирующихприводов

Сдвоенный датчик и специальная

насадкаобнаруживают

положение клапана.

Лазерные датчики /датчики измерениярасстоянияПервые стандартныедатчики в мире с технологией измерения временипролёта луча.Большое расстояниесрабатывания и точное подавлениезаднего фона.

ЭнкодерыВсегда верноевращение: откомпактногоинкрементногоэнкодера к прочномумногооборотномуCANopenэнкодеру.

Системы оценкиимпульсов

Аналоговая и цифровая оценка

сигналов, напр.значение скорости

или контрольпредельных

значений.

Магнитные датчикиБесконтактноеобнаружениеположения с большимрасстояниемсрабатывания.

Анализ качества обеспечиваетбезопасность

Системы технического зрения

Промышленная безопасность

Датчики технического зрения 3D – датчики3D – камерыВнешние устройства подсветки

Индуктивные датчики безопасностиСветовые завесы безопасностиМноголучевые барьеры безопасностиРеле безопасностиКонтроллеры безопасностиКомпоненты систем безопасности с интерфейсом AS “Safety at Work”

Датчики технического зрения

Датчик контура обнаруживает

предварительно заданную форму для

процессов сборки, изготовления

и контроля качества.

8

3D – датчикиТрёхмерное

обнаружениеобъектов и сцены.3D-датчик efectorpmd3d в корпусе,подходящем для

применения в промышленности.

Датчикитехническогозрения Счетчик пикселейконтролируетразличныехарактеристикиобъектов и сцены.

КонтроллерыбезопасностиСертифицировано:аппаратноеобеспечение,операционнаясистема и инструментыпрограммирования.

Индуктивныедатчики

безопасностиВысокая степень

безопасностисогласно SIL 2/3, PL

d/e. Специальнаяответная часть не

требуется.

Компоненты систембезопасности синтерфейсом AS“Safety at Work”Сигналы изстандартныхприборов икомпонентовбезопасностипередаются черезстандартный кабель.

9

Световые завесыбезопасностиИзящноеисполнение,большое расстояниесрабатывания:многолучевыебарьеры и завесыбезопасности в соответствии стипом 2 / SIL 2 / PL dили типом 4 / SIL 3 /PL e.

3D – камерыТрёхмерное

изображение с одного взгляда

благодарятехнологии PMD.

Внешние устройства подсветки

Понятные процессы, интеллектуальная коммуникация

Датчики физических величин /датчики для запорно-

регулирующей арматуры

ПЛК и промышленные сетевыеинтерфейсы

Датчики давленияВакуумные датчикиДатчики потока /расходомерыДатчики уровняДатчики температурыУстройства оценкисигналовДатчики обратной связи для запорно-регулирующих приводов

Контроллеры с AS-i интерфейсом /шлюзыИсточники питания для интерфейсаAS / устройства контроля землиМодули ввода / вывода с интерфейсом ASAS-i пневмоострова дляпневматических систем и оборудованияДатчики с интерфейсом ASДатчики с интерфейсом AS длязапорно-регулирующих приводовТехнические средства дляувеличения длины сегмента сети ASКомпоненты систем безопасности с интерфейсом AS “Safety at Work”Компоненты FieldbusКомпоненты IO-Link

Датчики потокаДатчик расхода

efector mid безмеханических

компонентов дляпостоянного

точногоизмерениязначений.

10

Компоненты fieldbusс интерфейсом AS

AS-i CompactLine:компактноеисполнение

и полностьюгерметизованный

корпус дляиспользования

в суровыхэксплуатационных

условиях.

11

Датчики уровняТочечные датчики

уровня вгигиеническом

исполнениипрекрасно

подавляют пену и отложения.

AS-i пневмоостровадля пневматических

систем иоборудования

Компактныепневматические

клапаны с цифровыми

входами обратнойсвязи.

Контроллеры с AS-i

интерфейсом /шлюзы

Функция мастера и подключение

к другим сетевымуровням.

Модули ввода / вывода синтерфейсом AS Децентрализован

ные модуливвода и вывода

для цифровых и аналоговых

сигналов.

Датчики давления и вакуума Прекрасный обзорблагодарядвухцветномудисплею: датчикидавления ifmпоследнегопоколения.

ДатчикитемпературыС дисплеем икнопками дляпрограммирования:инфракрасныедатчикитемпературы длягорячих объектов.

Компоненты IO-Linkс интерфейсом ASКарта памяти IO-Link для удобногохранения данныхдатчика.

Мощные системы идентификации, мониторинг на основе состояния системы

Системы идентификации

Системы мониторинга и диагностики

RFID 125 кГцRFID 13.56 МГцRFID UHFТранспондеры RFIDСчитыватели 1D/2Dштрих-кодов

Системы вибродиагностикиРасходомеры сжатого воздухаРасходомеры водыДатчики контроля качества масла

12

Tранспондеры

RFID UHFБольшое расстояние

срабатывания дляпроизводства

и логистики: UHFустройства записи и считывания для

использования по всему миру.

RFID 13.56 МГцГибкая система

LF/HF-RFID с встроенныминтерфейсом

Profibus DP.

Считыватели1D/2D

штрих-кодовНезависимая от

ориентацииидентификация

1D и 2D штрих-кодов

с помощьюсчитывающего

устройстваштриховых

кодов.

Датчики контролякачества маслаМонитор частицзагрязненийанализирует уровньзагрязнения жидкойсреды.

13

RFID 125 кГцОтслеживаниеконтейнеров длядеталей LF RFIDсистема контроляпроизводства можетподключаться прямок интерфейсу AS.

Расходомерысжатого воздухаРациональнаяоптимизацияпотреблениясжатого воздуха с помощью обнаружения утечки.

Системы вибродиагностикиДатчики вибрациивовремя обнаруживаютповреждениеподшипников и, таким образом, позволяют запланировать их замену.

Расходомеры водыКомпактный магнитноиндуктивныйрасходомер для использования в области питьевого водоснабжения.

Контроль подвижной техники, надежное подключение

Компоненты для системуправления и автоматизации

подвижной техники

Промышленные соединения

Контроллерыначального уровняКонтроллеры дляподвижной техникиМодули ввода /выводаДиалоговые модули /дисплеиВидеокамеры дляподвижной техникиКомпоненты длядиагностики и сервисногообслуживанияПреобразователисигналаДатчики

Кабельные разъемы типа “мама”Кабельные разъемы типа “папа”Джамперные кабелиРаспределительные коробкиВстраиваемые разъемы типа “мама”Встраиваемые разъемы типа “папа”Y-образные распределителиРазъемы COMBICON

Модули ввода /вывода

Децентрализованные CAN модули

для подключениядатчиков

и приводов длянаружного

применения.

14

Принадлежности

Блоки питанияПринадлежности:установка и крепёж,модульные монтажные системы,фотоэлектрические датчики,магнитные датчики,датчики цилиндров,датчики обратной связи интерфейс AS,системы управления,системы идентификациипрочее

Контроллеры дляподвижной техникиClassicControllerR360 дляприменения вподвижной техникес реверснымивходами / выходамии интерфейсом CANopen.

ДатчикиИндуктивные

датчики – датчикидавления и угла

наклона:надежность

функционированиядаже в

экстремальныхусловиях

эксплуатации.

Кабельные разъемытипа “мама”разъемы ecolink M12или M8 спрофилированнымуплотнительнымкольцом и защитойот вибрации.Устойчивость кмеханическимвоздействиям ивибрациям,устойчивость до IP 67, IP 68 и IP 69K.

МодульныемонтажныесистемыЭкономия времени и надежность:монтажные наборыдля датчиков и отражателей.

15

Контроллерыначального уровняПростые инедорогостоящие:ecomatmobile Basic,это модульнаясистема для простыхконтрольных задач.

Видеокамеры дляподвижной техникиКонтроль рабочегодиапазонаподвижной техникидаже в тяжелыхусловияхэксплуатации.

Джамперныекабели

Безопасноеподключение:

соединительныекабели для

подключениядатчиков в

распределительныекоробки и модули.

Блоки питанияОчень эффективныеи экономящие место

блоки питания 24 В DC и для

интерфейса AS-i.

Широкий ассортиментпринадлежностей

Посетите наш сайт:

www.ifm.com/ru

Обзор продукции ifm:

Комп

ания

ост

авля

ет за

соб

ой п

раво

вно

сить

изм

енен

ия б

ез п

редв

арит

ельн

ого

увед

омле

ния!

· 06/

14

Более 70 представительствпо всему миру – www.ifm.com

Россия

ifm Москва105318 г. Москваул. Ибрагимова, д. 31, корп. 50,офис 808тел.: +7 (495) 921 44 14факс: +7 (495) 651 82 97e-mail: info.ru@ifm.comweb: www.ifm.com/ru

Украина

ifm Киев02660 г. Киевул. Марины Расковой, дом 11,офис 1001тел.: +38 (044) 501 85 43факс: +38 (044) 391 17 10e-mail: info.ua@ifm.comweb: www.ifm.com/ua

Датчики позиционированияи обнаружения объектов

Датчики контроля угловыхи линейных перемещений

Системы техническогозрения

Промышленнаябезопасность

Датчики физическихвеличин / датчики длязапорно-регулирующейарматуры

Системы мониторинга и диагностики

ПЛК и промышленныесетевые интерфейсы

Системы идентификации

Компоненты для системуправления и автоматизацииподвижной техники

Промышленныесоединения

Принадлежности