Кострома, 2014 год 科斯特罗马 2014 年

Инвестиционное предложение по организации фанерного производства в Антроповском

муниципальном районе Костромской области 科斯特罗马州安特罗普付斯金地区胶合板制造厂建筑投资建

议

Резюме проекта 项目简介

Название проекта: Организация фанерного производства мощностью 120 тыс. кбм фанеры в год项目名称：胶合板制造厂组织，生产能力 12 万立方米 / 年Объем инвестиций: 3 млрд. руб.投资规模： 30 亿卢布Стадия реализации проекта: инвестиционное предложение项目实施阶段：投资建议

Координатор проекта: Управление инвестиционной и промышленной политики администрации

Костромской области 项目协调单位：科斯特罗马州政府投资与工业政策管理局

Почтовый адрес: 156006, г. Кострома, ул. Дзержинского, д. 15地址： 156006 科斯特罗马市捷尔日尼金大街 15 号Телефон 电话 : (4942) 31-20-01, (4942) 31-57-71Факс 传真 : (4942) 31-87-33E-mail: spi.kostroma@yandex.ru

География проекта 项目地理

Ж/д на территории Костромской области 科斯特罗马州内铁路

Фед. автодорога на территории КО 科斯特罗马州内联邦级公路Автодороги регионального значения 科斯特罗马州内地区级公路

Антроповский муниципальный район 安特罗普付斯金地区

География проекта 项目地理

По территории района проходит: проходит 在地区的领土通过 :

- северная железная дорога – филиал ОАО «Российские железные дороги»;-北边铁路 – “俄罗斯铁路”开放式股份公司分公司- автомобильная дорога областного значения  связывает район с областным центром и две е дороги областного значения, обеспечивающие выход на пгт. Островское и пгт. Кадый. 州性公路联合地区与州中心和两 个 州 性 公 路 到 Ostrovskoye 和 Kadiy 。

Расстояние до г. Костромы 166 км 到科斯特罗马市的距离 166 公里

Антроповский муниципальный район 安特罗普付斯金地区

Инвестиционная площадка投资的场地

Площадь: 30 га 面积： 30 公顷

Категория земель: земли населенных пунктов土地种类：居民区Инженерная инфраструктура: 工程设施 - газопровод планируется провести к 2015 году; 到 2015 年计划安装煤气管道；- железнодорожный тупик (требует восстановления) 铁路死岔线（需要改造）- электроснабжение на расстоянии 2,5 км (свободная мощность 3 тыс.МВт); 离 2.5 公里的距离供电（空功率 2.5 公里）-сотовая связь, интернет 移 动 通信、网络

Костромская область располагает огромными запасами леса общей

площадью 4,5 млн. га и свободными запасами более 700 млн. куб. м. 科斯特罗马州有巨大的森林资源，森林面积占450 万公顷，木材储量超过 7 亿立方米

Ежегодный объем расчетной лесосеки – 12 млн. куб. М

每年的伐区量占 1200 万立方米

Ежегодный объем свободной расчетной лесосеки > 7 млн. куб. М

每年空的伐区量超过 700 万立方米

Лесные ресурсы 森林资源

Лесные ресурсы 森林资源

Расчетная лесосека по ОГУ «Антроповское лесничество» и близлежащим лесничествам 安特罗普付斯金林场和附近的林场结

算伐区

Наименование

лесничества 林场 名称

Расчетная лесосека тыс. м. Куб

. 结算伐区，千立方米

Фактическое использование

расчетной лесосеки тыс. м. Куб

. 结算伐区实际使用 千立方米

Породный состав

леса 树种

Антроповское Antropovskoye

631,70 278,90 4С1Е4Б1Ос

Островское Ostrovskoye

535,90 133,70 5Б1Ос2С2Е

Чухломское Chuhlomskoye

805,10 164,60 4Б1Ос3Е2С

Галичское Galichskoye

496,90 134,50 4Б2Ос2С2Е

Нейское Neyskoye

554,90 134,60 4С2Е3Б1Ос

Парфеньевское Parfen’yevskoye

543,70 275,20 4С2Е3Б1Ос

Описание проекта 项目概况

Отрасль 行业 : глубокая переработка древесины 木材深加工

Основные виды продукции 主要的产品种类 :

-фанера белая; 白的胶合板-фанера ламинированная - 层积胶合板

Производственная мощность 生 产 能力 :

120 тыс. Тонн 12 万吨

Рынок сбыта 销售市场 :

страны Европы, Россия 欧洲国家、俄罗斯

Ассортимент и объем выпускаемой продукции生产的产品品种和数量

Анализ рынка 市场分析

 Динамика производства, потребления экспорта и импорта фанеры в России 胶合

板在俄罗斯生产、出口、进口

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20090

500

1000

1500

2000

2500

3000

Производство

Экспорт

Импорт

Потребление

Предприятиями - производителями рынка фанеры являются ОАО «ФанПлит» (Костромская область), ООО «Сыктывкарский Фанерный Завод» (Республика Коми), ООО «Пермский Фанерный Комбинат» (Пермский край). При этом около 20% фанеры, производимой в России, приходится на несколько десятков небольших фанерных предприятий, которые работают, главным образом, на местных потребителей. 胶 合 板 主 要 的 生 产 企 业是“ FUNPLIT” 公司（科斯特罗马州），“斯科特付卡尔胶合板厂”（科米共和国），彼尔姆胶合板厂（彼尔姆地区）。同时在俄罗斯生产的 20% 胶合板属于几十小型胶合板厂，给当地企业提供产品。

Рынок сбыта 销售市场

Рынок сбыта – Россия, СНГ 销售市场 – 俄罗斯、独联体国家

Финансовые показатели проекта 项目财务指标

Формы инвестирования 投资方式 ::

Прямые инвестиции, поставка оборудования, долгосрочное сотрудничество, долевое участие в строительстве 直接投资、设备供货、长期合作、建筑参股

Чистая приведенная стоимость (NPV): 净现值 (NPV): 2 010 573 тыс. руб. 201057.3 万卢布

Срок окупаемости (DPB): 成本回收贴现期 (DPB)

5 лет 年

Период планирования: 计划期间

10 лет 年

Финансовые показатели проекта 项目财务指标Объем инвестиций – 3 млрд. рублей, с учетом НДС, в том числе на:приобретение основной линейки оборудования – 1 383,0 млн. руб.монтаж оборудования – 72 млн. руб.дополнительные опции оборудования – 318,0 млн. руб.затраты на строительство, СМР - 1 055,0 млн. руб.установка котельного оборудования – 149 млн. руб.прочие затраты - 23 млн. руб. 投资总额 – 30 亿卢布，含增值税，其中包括：购买主要的设备 - 13.83 亿卢布设备安装 – 7200 万卢布 补充设备 3.18 亿卢布建筑费用、安装费通用 10.55 亿卢布锅炉设备安装 – 1.49 亿卢布其他费用 – 2300 万卢布

Инструменты финансовой поддержки 金融支持政策

1. •Снижение ставки по налогу на прибыль организаций (максимально на 4,5 %) на срок окупаемости проекта 项目回收期企业所得税率降低（最大为4.5%)

2. •Освобождение от налога на имущество организаций на срок окупаемости проекта 项目回收期 免征企业资产税

3. •Создание инфраструктуры за счет средств Инвестиционного фонда Костромской области 用科斯特罗马州的投资基金建立基础设施

Меры поддержки инвестиционной деятельности на территории Костромской области 科斯特罗马州内投资活动支持政策

Примеры плодотворного сотрудничества 成功的合作经验

Швейцарский концерн «КРОНОХОЛДИНГ АГ» 瑞士“ CRONOHOLDING AG» 集团 Создание производства древесных плит и заготовок из них для мебельной и строительной промышленности 建立木板及其成品制造厂用于家具和建筑业

ОАО «Мантуровский фанерный комбинат»” 曼荼罗付斯金胶合板厂” 开放式股份公司 Реконструкция производства фанеры на ОАО «Мантуровский фанерный комбинат» Мантуровского района Костромской области 在科斯特罗马州曼荼罗付斯金地区”曼荼罗付斯金胶合板厂” 开放式股份公司胶合板生产改造

ОАО «Фанплит» FINPLIT 开放式股份公司Расширение производства большеформатной фанеры 大型胶合板生产扩大

Мы готовы сотрудничать и оказать всесторонние меры поддержки! 我们

准备合作及提供所需的支持政策！Спасибо за внимание! 谢谢