Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

10
!! !"#$%&’()*+,-! ./01&’2345467(8 9":;./01<!=>?(@ABCD! E9FGHIJKLMN O# P$ QRSTUVWG(01! XY01(FGZ[\]^! P_‘ ab^(cdef! ghijklm(no01 % pqrqsto(0 1% uvrwxyzo(01% u1ST-(noO{|(01! }}" ./01~<"b01:7(:>FG(>m W"!./01~-! Y01(MNPSTY0JPJ& Y01(FGZY0ZPZ&^Y0Z(FGZ01 ZP^Z&01ZJY0ZUV01(:>/ Z"^ZO/Z<./01~(Z"/Z‘5 /O/"./01( ¡¢£<¤¥/Z( ¦§! X~‘a^Z:M^(cd¨V" !"! ! !"#$%&’("#$%& 01~‘©ª«¬01~% -¬01~O®W01 ~" ¯°±./01~(©ª²³OQ8´G! µ¶·5¸b¹º »(g¼"½ !"!<b¹¾wx~"¿~(01<! ÀSÁ .ÃeÄÅÆ/Ç(ÈI! 5Ée¾Êy(zo! ËX]^Ìe" Y01(MN<¾Êy! Y0Z<¾Êy(zo! :Í¿~8 zo01~".ÃeÄÅÆ/Ç(ÈI # ‘QR7ÎMI$ JÏb¹ ¾ÄÐ ! # ! Ñ£Jϯb¹¾Êy(zoÐ " # ! Ée ! # Ñ£Ée¯ " # " Ò~-"/ # hyÓ«% ÔÕoef$ P/# h¾¾ ÄÖ/$ ×! " # ØÙÚ ! # :JÏ(ÛÐ"½!"$:Ü(©ª½ÍÝÜ ¿~ZOZÞß(89Ô~" àᩪ<âã(«¬01 ©ª"

Transcript of Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

Page 1: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

书书书

!!!"#$%&’()*+,-!./01&’2345467(89":;./01<!=>?(@ABCD!E9FGHIJKLMNO#P$QRSTUVWG(01!XY01(FGZ[\]^!P_‘ab^(cdef!ghijklm(no01%pqrqsto(01%uvrwxyzo(01%u1ST-(noO{|(01!}}"./01~�<��"�b01��:�7(:>FG��(>m�W�"!./01~�-!Y01(MNPST��Y0J�PJ�&Y01(FGZ��Y0ZP��Z&�^Y0Z(FGZ��01ZP�^Z&��01ZJY0ZUV��01(:>�����/Z"�^ZO�/Z�<./01~�(��Z"�/Z‘�5�������/O���/"./01(� �¡¢£<¤¥�/Z(¦§!X~�‘a�^Z:M^(cd¨V"

!"!!!"#$%&’("#$%&

01~�‘�©ª���«¬01~�%­¬01~�O®W01~�"

�¯°±./01~�(©ª²³OQ8´G!µ¶·5¸b¹º»(g¼"½!"!<b¹¾wx~�"¿~�(01��<!ÀSÁÂ.ÃeÄÅÆ/Ç(ÈI!5Ée¾Êy(zo!ËX�]^Ìe"��Y01(MN<¾Êy!Y0Z<¾Êy(zo!:Í¿~���8zo01~�".ÃeÄÅÆ/Ç(ÈI#‘QR7ÎMI$JÏb¹¾ÄÐ!#!Ñ£Jϯb¹¾Êy(zoÐ"#!Ée!#Ñ£Ée¯"#"Ò~�-�"���/#hyÓ«%ÔÕoef$P���/#h¾�¾ÄÖ/$×!"#ØÙÚ!#:JÏ(ÛÐ"½!"$:Ü(©ª½�ÍÝÜ¿~���ZO��ZÞß(89Ô~"àᩪ<âã(«¬01©ª"

Page 2: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

!!!!! !!!!!!!!!! !!!"#$%&

½!"!!zo01~� ½!"$!«¬01©ª½

!’01Å#.ÃeÄÅ$&$’Y0J�#¾Êy$

䩪½¢�͸�!!à᫬01-!å>��ZJ��ZLK0189!æ=>��ZçèJ~�(01&Ò�"�/×!hé=>?QBC!�^Zè��ZÞß(JÏÔ~ØYÉe!Ñê~�(��Z#�¡��$ØÙÚ�^Z:7Î(ÛÐ#Gë��$"ìí!½!"!:Ü~��"̯[\zo]^(01��"à<î﫬01(©ª²³!�^¯ðÌñNòB�(ó|"�ô!àõ«¬01~�åó9ï01öo7ÎÌ÷(øW"

­¬01ù<!«¬01úû¢ü�?QBCSTýeæ5("Jï½!"!:Ü~�!hé7�"þÿ<!�"�/!�óXyz[\]^!ù�7?QBC""#$8?%&#[’yz]^!ê?QBCST<(#)(*·!$8?%7+Zyz!í,èKLQR:7Î(ÛÐ-./!0123_Þß(4Ð#5�Ù4$6Ò7ÁÂ.ÃeÄÅÆ/ÇÈI589:;<=>?Ù4"à@!$8?%(Q8AB<+Z��Z!Ø�CDEè�^Z-F(FGZ#GHZ$!GHI~�(��Çè�^ZUV./!12�^ZèGHZ(4ÐÁÂ.ÃeÄÅÆ/Ç(ÈI"$8?%(ÔJK89<XL~�(��Zçè¯~�(01!~�bM�"Ù4!£ÁÂ01Z!äæ[’��Z(]^"½!"%:Ü~�!£<N9b~O(FGÅ�5P#$8?%¢QRó!�"Jyz(­¬01("!à@!yz(�^Zî¾ÈÅÆ/ÇÈI:JÏ(¾ÄÐ#& ��!yz(�¡Ðîx¾ST+�5!ËCDE¾Ä#’!0U#’GHI~�(��Çè�^¾Ä#&-./#ÀS3_VKGA�"$"îï�/#gh¾�¾ÄÖ/PwxF�*W}$¦§!yzÙÚ¯�^Ð!�Ù4¾ÄXSYZ!01�[\¥¾/m (!]/.ÃeÄÅ(Æ/Ç!Ée¾Ä!#!Xyz[\�^zoÐ"½

!")^Q¯¿~�(��Z%��ZOGHZÞß(89Ô~"àá~�<U��Z@A#PßA$7GHI��Ç_E­¬!XL��Zçè~�(01!:Í��­¬01~�"~�(./Á‘ST�9½!"*ÝÜ"­¬~�(©ª²³�^¯ðJB�ñ>a1ó|"

0bb¹­¬01(g¼"½!"+:Ü<b¹no01~�"à@9+nc¾m,-Ø��ZT+�5!ËCDEè�^¾ÄFGZ-F(GH¾Ä#’!í

Page 3: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

’!(!!"#$)*+,-./! !! "!!!!

½!"%!yz­¬01~�½

!’x¾S&$’wxÅ

½!")!­¬01©ª½

!’01Å&$’01J�&%’T+HI

½!"*!zo­¬01(./Á‘ST

,GHI��Ç!è�^¾Ä#&-./"�Ù4XS¨dYZÅYZ,!9501ReYZÅ��¾Ä#.O¾/m(Cn$"Ò¾ÈÅÆ/Ç!�bÈI×!¾/m£Íb¹f^(Cn¨C"héîï��P���/#ghîïghiíjw$!X¾/mCnkl!"#àbno(ef!Øî+nc¾mT+�5"ô×GH¾Ä-Ïkl!è�^¾Ä./,!Ù4¾ÄjZ!0XSYZÅYZ,!ØXReYZÅ��¾Ä#.l÷!äæ89P>?¾/m(CnÙ4"àm!Ì9?(BC!~�£�Íno[\�^noÌe"½!"/��¯no01~�(©ª½"

½!"+!­¬Án~�

½!"/!no01~�©ª½

Page 4: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

#!!!! !!!!!!!!!! !!!"#$%&

îï­¬~�<12gGH´G‘Ù4UV01(!�ôÑpqGH01~�PÙ401~�"

!QrKL-!‘aÙ401(­¬~�áõs*!tuð¶<E(01� ÌF!ñ�©ª�óÌbm!v<äT+Ù4%E9Ù4wxJY0J�UV01!Í89Py���Z(Ù4àb01STz<-F("ÀSàáGH01!

�X01~�(KóLIì{(É|";ô!«¬01~�è­¬01~�(²³�}~hD"#!$!«¬01~�O­¬01~�-!��ZO��Z��!bbJÏ

Ô~"#$$!«¬01~�-!å>��ZJ��ZLK0189!��ZÌçè~

�(01!�櫬~�=>òB�ó|&ä01©ª¢¸!å>ä��ÇI��Ç#ä���$(wx��À�!¿À�����À�"!­¬01~�-!?��ZJ��ZLK0189�!��ZÑçè~�(01!�æ­¬01~�ñ>òB�ó|&ä01©ª¢¸!?��À��!���>ä��ÇI��Ç#ä���$(wx��À�!X��wxÑçè0189!¿À���G�À�&­¬01~�£<î��À�OG�À��E("

#%$�¯T+Ù4!��@APßA7T+���Z!ËØ�eD�è��Z-F(FGZ!Í�è�^Z-./!L�Ù4wx":Í­¬01~���>T+¬‘%�^¬‘O./¬‘"

#)$­¬01~�<E9Ù4Z8�01wx5y�Ù4(!�ô~�-��ñ>�Vy�Ù4àb� (�Vmª"­¬~��<�YZ¯(Ù4wx5�/�Vmª!Ub�J01J�UV01"å7��Zè�^ZÞß�!Ù4!£>0189�!!|½y�àbÙ4"îï­¬01~�<E9Ù4wx8�01wx!./y���Zè���ÐÞß(Ù4!�ô�ͪEö�(01~�"

­¬01~���7Ï9ï�Qr�Ó!ghwxyO�y(zo01!uvr��/O���/(no01%ÈI01}"

!>�~�-!Ø«¬01~�O­¬01~�©W!b2!ªE®W01~�!óPL��(01�é"

­¬01~�<����(6³"

!"#!("#$%&)*+,-."/

1201J�OX9 �(ÌF!./01~�>�áÌF(_¡!v<¢£25!b¤¥îDQú�¬‘�E#¦½!"0$"

#!$01J�PÁ‘J�"<f7UV01(MNPST!h§¨:bg-

Page 5: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

’!(!!"#$)*+,-./! !! $!!!!

(¾/m%¾Êy}"-Ï7!01~�:01(�¹FGZ!£<~�(Y01ZP��Z!h¾/m(Cn%¾Êy(zo}"­¬01~�(� £<01à�~���Z(efcd!Í©ªKLQR(7Î"

½!"0!01~�©ª½!’�^¬‘&$’./¬‘&%’«�¬‘&)’YZ¬‘&

*’�Vmª&+’Y0J�&/’T+HI

#$$�Vmª"b¤î�/HIOÁ‘mª�E"�Vmª@A89ï01J�!XY01Z¬I:7Î(ÛÐ"

#%$T+HIP�­Å"¿HI95T+Y01Z!h:bg-(x¾S%+nc¾m}!ËØ�CD�è�^Z-F(FGZ"T+HI(öoO²K@A¦§01~�(01®¯!ð<ªE./01~�(ÔJK �!:Íb¤Ï7ÎT+HI(+Zöo÷%GÏ°±%Kó²^}"

#)$�^¬‘"<M^Y01Z(�^Ð(HI!h¾ÈÅ"�^¬‘(öoJY01Z(01öo>/Z¦§!!01öo7Î÷×!�N9Û³�^HI"

#*$./¬‘"./¬‘Ø:T+(Y01Zè�^ZUV./!�^´_Þß(Ù4Z"¿Ù4ZîïRe/9P_îïFGK¯ÌF!�Ìó@A89ï�Vmª!:Í!�VmªO./¬‘Þß�>-߬‘"

#+$-߬‘"-߬‘b¤<YZ �!ØÙ4wxeDE6ï01�VmªQ8(wx"1201(7Î!-߬‘�Í<b¹º»(¬‘!hYZÅ&P_<ØÙ4wxeD�6ï�VmªQ8(FGZ!hReYZÅ"?ôÞ�!�µ�-߬‘ó¶‘�ácdJÙ4wxUV¨d!9¨d(©é01�Vmª!ÍÉ|Y01Z(²·O¸·Kó!àá-߬‘���«�¬‘"

!01~�-!�U./¬‘%YZHI%«�¬‘W!b2��01Å"!½!"0(01~�©ª½-!¹º7ݱ¯�¬‘Þß(Ô~Owx(�

�»�"ϼ½!!©ª½-!�¬‘(wx��<>»�K("!��À�@!¾<§b¬‘(��¦§,b¬‘!æ,¨¬‘(��Z̦§§¨(¬‘"hé!�¡(¬‘-�!��J��(¦§!"#àb¦§�Í9GH(_¡ÝÜ�5!àáGH��¿�GH!æ~���Z(GH���GH"�¯É|~�-��¬‘(²K!hÉ|¬‘ÀÁK²K!8W¬‘(ÂÃ}!!��¬‘ÞßÄw¿�GH"½!"0<‘aÙ4´ùªE(01~�(â㩪½!Ìu��

Page 6: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

%!!!! !!!!!!!!!! !!!"#$%&

�/P���/Å×cK!å7�"Ù4Z!~�£E9àbÙ4Æy���Z(Ù4"

ä~�(©ª5¸!Ñ�Í‘aÇÈ�/(´ùªE~�!êÒ�/Zü2Ù4(F×!E9�/Z5y�Ù4"àm(0189Én!v<Ò>*áB�×!T+B�./ÊË!~�©ªÑ./®Ì"

‘Ù4´ùO‘�/ÇÈ´ù©W25ªE(~�!��®W01~�"àá~�Í>3_(γ!Ë�ªEöoÏ÷(01~�"

!"$!01#$%&)23

./01~���Ï9ïÐÑXÒ(�¹�Ó"Ó3KLcÔ(ÕZOKLó|(ÌÖk÷!Í×./f&’O01Gÿ(cØ!./01~�ÑÙÚ®ÌOÙÛ<|"gh!î»��»��(01~�!cØ�*��*��(~�&

îñ>�c01ÜÝO01Å(ÝÞ01~�!cØIîßdm8�01Å(@AÛ³01~�!äæ�"�á®Ì(01"äÌF(ào�c!./01~�(õã�Í>Ï*!h‘a��Z(efcd�Ø~���]Ð~�OÓ/~�&‘a~���wxJ×ß(Ô~�Ø~���ÝÞ~�OÚá~�&‘a~�(��ZO��ZÞß(Ô~�Ø~���ÁK~�OÀÁK~�&‘a~�çÛJ×ß(efâã�Ø~���^�~�O×e~�&‘a~�(©ªOçÛ<!�^�Ø~����^K~�OÌ�^K~�!}}""ØX�äÿ(%Ëåó¶Gæ./01~��¯²ç(èáõ㢣hD"

!"#"!!!"#$%&!"#$

./01~�‘��7 �(²K»T¡(����²ç!�Í��ÁK~�OÀÁK~�"

!"!"#$

ÁK~�<îÁK ��E(~�!¿~�(¨/»T¡�Í9hD(ÁKé�»T^Q)

%1#&$.$’##&$.&$ (%!#&$.

$)!’##&$.&$)! (*(%$)!#&$.’#

#&$.& (%$#&$’##&$

*+1#&$.,’2#&$.&, (+!#&$.

,)!’2#&$.&,)! (*(+,)!#&$

.’2#&$.& (+,#&$’2#&$

¡-)’2#&$’’’~�(��Z&

’##&$’’’~�(��Z"!¿»T¡-!��Z’##&$×��êëÛ�<bì(!Ëå�~Ûè��Z

Page 7: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

’!(!!"#$)*+,-./! !! &!!!!

#.eZ$þÔ"ÁKé�»T(�í~Û��Û(~���ÁK^�~�"à<bẻæ67(~�!>Ôàá~�î>/�Eï(��EéO�ðMß(»ñ"

ÁK~�(�7²³<ñ>òwKOóìK!êÒ��Z�’2!#&$O’2$#&$×!hé��Z�ô�’#!#&$O’#$#&$!ùÒ��Z�’2#&$*%’2!#&$(+’2$#&$×!��Z�’##&$*%’#!#&$(+’#$#&$"

òwKOóìK<õô~�<!�ÁK~�(ö2"��÷$ø;÷+øØäÿ»��»��ÁK^�~�(./01ú�´

G"àá~��Í9ùúùûeDÎüé�»T!Ëîô^ý~���þÛàb~�/·Û%Ôã"1ÿ!ñOÕeñ£<!ôúû¢cØ25(�ðOMßÁK~�(>�»ñ";ï*��*��~�:N9("·#ß%��$%}�ð»ñ!Ø!�&-Ô’T-ÿQ"

#"&!"#$

hé~�é�»T¡(~Ûè.eZ’2#&$>Ô!ù�ÀÁKé�»T&îÀÁKé�»T^Q(~���ÀÁK~�"Ïf�!!./01~�-!êXå(>b¹ÀÁK¬‘!àb~�Ñ<ÀÁK("âã(ÀÁK¬‘>)¾Å²K¬‘#h½!-3#4$$%*O²K¬‘#h½!-3#5$$OÌ°±+¬‘#h½!-3##$$}"

½!"3!âãÀÁK¬‘²K#4$)¾Å²K&#5$*O²K&##$Ì°±+²K

JïÀÁK~�(Gÿ��,ÌhÁK~�"m<Â!b¤åó©ªïno(^K^QOÛÐßd"��÷/øØ-.>ÔÀÁKGÿ(^QþÛñO-/¨ñ}ú��0"

Ïf�(<!�ÅFG~�(²K!ö�7°�<ÀÁK(!v<!142345�!�ÍØÀÁK²KÁKf!no79ÁKé�»T5^Q!àm£�Í‘aÁK~�56G"

ÀÁK~�(¸·²Kè�789�>Ô"äàb³5¸!ðèÁK~�>ÏZ(+ô"ghÒÙ4(78ÐÏ9×!~�(¸·ST�²^(!æÒÙ4Z(78Ð/Z×!ù�óe�̲^("ÁK~�(¸·STùè789�þÔ"

Page 8: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

’!!!! !!!!!!!!!! !!!"#$%&

!"#"$!’(#$%)*#$

‘a./01~�-wx(��»¡!Ñ�Ø./01~���ÝÞ~�OÚá~�"

ÝÞ~�<f~����(wx�<Ô:(ÝÞþÛ"�§Z*Û­¬~��<àá_¡("

Úá~�<f~�(b6Pè6wx<Í;<~OPÛ=(_¡��"Úá~�(�7²³<!!~�-X9Nm«Ô!ØÝÞwxCe�Úáw

x"À�JïÚáwxP;<_¡(~�!��;<01~�&æJïN9Û³ßdmPÛ³01Å!�ÚáwxÍÛ=_¡��(~�!ù��Û³01~�"îï$1>?@ßdmLr(ÉAcØ!Û³01~�(Ï9454��æB�!ËåZ>P#Ô:~�(ÛC"

½!-!1�;<01~�(©ª½"ÒÝÞwx’2#&$wï��Ç×!Nm«ÔJÙ4wx.#&$UVNm!Nm«Ô(��<Ù4(;<BO."#&$"9àbÙ4wxBO."#&$XS[\ÅJ01J�UV01"

½!"!1!;<01~�(©ª½!’Nm«Ô&$’Û2[\Å&%’01J�

Û³01~�-D£Û³01ÅPÛ³ßdm!�ô!~�-£��>-Ï(wxCDHI"½!-!!�âã(Û³01~�(©ª½"îïY01J�(��ZO��Z�<Ô:wx!æßdm(��ZO��Z<Û=!:Í7>ØÔ:ZCD�Û=(ÔÛCDHI6+7OUÛ=CD�Ô:Z(ÛÔCDHI7+6"��Úá~�(»ñO��ÝÞ~�(»ñ-õo"h!ÝÞ~�-!Íé�»T5^Q~�¨/"·!Ë9ùEeDÎüé�»T!æÚá~�ùÍ4�»T^Q~�(¨/"·!9/eDÎü4�»T&!ÝÞ~�-9��þÛOÕe²K�ð~�(¸·²K!æ!Úá~�-!ù9;<��þÛOÕe²K�ð~�(¸·²K">ÔÚá~�Ø!÷0ø--."

½!"!!!âã(Û³01~�(©ª½

!’ßdm&$’01J�&%’T+HI

Page 9: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

’!(!!"#$)*+,-./! !! (!!!!

!"#"#!+,#$%-.#$%/012#$

!KL-Ï9F*(­¬./01~�!GG7ÎY01Z[\!]^(Û

Т"vÑ>(~�7Î��Z‘b^cdef"�ô!‘a�^Z(²ç!5

�Ø~��EhDHáõã"#!$]Ð~�"]Ð~�(�^Z<]^Ìe(!h]n%]z%]Ä}./

01~�!àá~�(��ZÑÏ<]^Ìe("#$$Ó/~�"Ó/~�-(�^Z‘aI·JK(×ßþÛef!7Î�

�ZLÓ�^Z(ef":ÍÑ�ÍpqF�Ó/~�"

#%$TB01~�"àá~�(�^Z<‘ab^(×ßþÛef(!hÛ

0mM(TB01~�!àá~�(��ZÏè�^Z(efcd-F"

Òí!àHá~���Í<ÝÞ(PÚá(!ÁK(PÀÁK(!»eZ(P

*eZ("��36Í]Ð~�OÓ/~��g!5N±./01~�(ú�

´G"

!"%!01#$%&)4567

b¹­¬01~�!Ò�/ZP�^Z#P�^Z(efcd$cKef×!

Y0ZÙÚ¯�^Z#P�^Z(efcd$æLKÙ4!ÀSGH0189!X

SO¸(SPST!Y0Z5ÛnïPQ®I´5(²·Ð!P‘aR(�^Z#P�^Z(efcd$²^D5!à×~�ä´5(/S"·SPIR(/S"

·"µ¶UY0Z6ïef"·(ST��/·STP¸·ST!æUY0Z6ï-J²^("·��T·P²·"./01~�(¸·®¯O²·Kó�9-Ï(f�SZ"

./01~�(Kóf�À�<f~�(²^K%²·KóO¸·Kó"

!"%"!!34"

Ò�/89#P�^ÐcKef$×!��ZØÙÚ´5(²^Ð!à×îï

GH(89!ÀS~���(./Á‘!~��óUI#PAn$́ 5(²^Ð#PLÓ�^Ð$²^D5!h½!-!$#4$:Ü"vÑ�óîï��(-V89!X~��"cáæ6ï̲^"·!h½!-!$#5$:Ü"ìí!̲^(~�<þñQ8("�ô!J�Å./01~�!*7(9��<~�ó²^��¨V"J~

�(²^K�ð»ñØ!��>Ôø‘--."

Page 10: Tsinghua · 2013. 2. 18. · î~

)*!!! !!!!!!!!!! !!!"#$%&

½!"!$!²^~�O̲^~�#4$²^~�&#5$̲^~�

!"%"$!35"678

Ò~�äb¹²·SPIR(²·!P~�W�/8956R/S,!~��óX�"Ù4!àáÙ4��²·14"b¹GH01~�(²·Kó9²·145ÝÜ"~�²·14(Z9Gæ¯~�(²·öo!ðݱ¯~�01(Y�To"²·1449!ù~�(²·öo4÷"Z²·14�[!ù~���þ4~�!h½!-!%#5$:Ü&Z²·14Ì�[!ù~���>4~�!h½!-!%#4$"Jïb¹]Ð~�#hÁn~�$5°!²·14<f�/#ghghef$89D!Y0Z#ghCn$!²·D(efZ&Jïb¹Ó/~�5°!²·14ù<f!²^LÓST-!��ZÙÚ�^Z(Z9"

½!"!%!./01~�(²·14#4$>4~�&#5$þ4~�

!"%"#!95"678

îï~�(J�O �À��>b^\K#hm]\K%¾^\K%x\K}$!ËåÑîïó�Re(_1!~�-�áeZÐ#hwno%È‘%¾Ä%zo