,1 >

",,

ןר)Iועהציבןרלבריאןתהקןאליציה

ןחשבןןדין2010בדצמבר31ליום I

~ישן.:מדינתהמשפטיסמשרד

העמןתןתהתאג~ד~ס-ךשסרשות

2011.06.26-נתקבל

58--."ע"רנtכז'117מסמךקוד

(ע"ר)הציבןרלבריאןתהקןאליציה

ןחשבןןדין2010בדצמבר,31ליןם

תוכו

המבקרהחשבוורואהדוחמאזניםהפעילויותעלדוחותנטובנכסיםהשינוייםעלדוחות

הכספייםלדוחותבאורים

1

עמ'

2345

6-9

·n~ke fJen?ו-Iו' nk/וחיפת-40כצנלסווברלרחוב04-8121127טל:

04-8121103פקס:

H. SHAUL- C.P.A40 Berl Katzenelson St. HaifaTel: 04-8121127Fax: 04-8121103

שללחבריםהמבקרהחשבוןרואהדוח

געוור)הציבורלבריאותהקואליציה

בדצמבר31לימים'ייהעמותה")-(להלןנע"ר)הציבורלבריאותהקואליציהשלהמצורףהמאזןאתביקרתיתאריך.באותושהסתיימולשניםנטובנכסיםהשינוייםעלוהדוחותהפעילויותעלהדוחותאת,2009ו-2010

אלוכספייםדוחותעלדעהלחוותהיאאחריותיהאגודה.שלוההנהלההועדבאחריותהינםאלוכספייםדוחותביקורתי.עלבהתבסס

פעולתו(דרךחשבוןרואיבתקנותשנקבעותקניםלרבותמקובלים,ביקורתלתקניבהתאםביקורתיאתערכתילהשיגבמטרהולבצעההביקורתאתלתכנןמאיתינדרשאלהתקניםפיעל.-1973התשלייגחשבון),רואהשל

ראיותשלמדגמיתבדיקהכוללתביקורתמהותית.מטעההצגההכספיבדוחשאיןבטחוןשלסבירהמידהושלשיושמוהחשבונאותכללישלבחינהגםכוללתביקורתהכספי.שבדוחובמידעבסכומיםהתומכות

הכספיבדוחההצגהנאותותהערכתוכןהאגודהשלוההנהלההועדחברידיעלשנעשוהמשמעותייםהאומדניםדעתי.לחוותנאותבסיסמספקתשביקורתיסבוראניבכללותה.

אתהמהןתיןת,הבחינןתמכלמקןבלים,חשבןנאןתלכלליבהתאםנאותבאןפןמשקףהנ"להכספיהדוחלדעתי,שלהבנכסיםהשינןייםואתפעילויותיהתוצאןתואת2009ו-2010בדצמבר,31לימיםהעמותהשלהכספימצבה.תאריךבאותושהסתיימולשנים

המוסדשלחשבןנאותלתקניבהתאםמדווחים,בסכןמיםמןצגיםהנ"להכספייםהדוחןתא'2בבאורכמוסברבחשבןנאות.לתקינההישראלי

שאולחגי2011למרץ,31

חשבוורואה

ישרא;~,,י~ת הנ<שפטיסמשרדהעמןתותהתאגידים-רשםרשות

22011.06.26נתקבל

58.•.......--ע"רמס'117··..מסמד···················קוד

(ע"ר)הציבןרלבריאןתהקןאליציהמאזן

חדשיםבשקלים

שהסתיימהלשנהבדצמבר-31ב

ש:רכן

20102009ש"חש"חבאור

שןטףרכןש371,7842,037מזומניםושווימזומנים

_ __ ?!,_8.?~______ ].LO_3.?__

קבןערכןשהעלות

שנצברבניכוי-פחת438,101

28,82238,10119,787

-------~,-~?~---_____~_s.,_~~~_

81,06320,351

שןטפןת:התחייבןיןת

שוטפות:התחייבןיןת______9~~_,~_~_____5זכותןיתרןתזכאים ~_2_,_S.~? _

הגבלה:לגביהםקיימתנטן,שלאנכסים_~_,ןQ§___--~§{,~?---לפעילןיןתששימשן

81,06320,351

2011למרץ,31:הדןחןתאישורתאריך

~י~~--העמןתהמנהלת

הכספיים.מהדןחןתנפרדבלתיחלקמהןןיםהמצןרפיםהבאןרים

3

וו.!'!:'אסמ;-וגו:נהמשפטיסמשרד

העמןתותהתאגידים-רשםרשות

16. 06. Z011

נתקבל58--.·ע"רמס'117מסמךקוד

וע"ר)הציבורלבריאותהקואליציההפעילןיותעלדוח

חדשיםבשקלים

שהסתיימהלשנהבדצמבר-31ב

20102009באורש"חש"ח

:הפעיל_ויותמחזור6356,533619,805תרומות

356,533619,805

7277,697600,342הפעילויותעלות

78,83619,463מפעילויותהכנסות(גרעון)עודף

830,39537,182וכלליותהנהלההוצאות

)17,719(48,441,נטומימוןהכנסותלפני(גרעון)עודף

)3,240()564(9,נטומימון(הוצאות)הכנסות

)20,959(47,877לשנהנטו(גרעון)הכנסות

הכספיים.מהדוחותנפרדנלתיחלקמהוויםהמצורפיםהנאורים

4

(ע"ר)הציבורלבריאותהקואליציה>.--~--------------------------------------------------------------נטובנכסיםהשינוייםעלדוח

חדשיםבשקלים

קיימתשלאנטונכסיםהגבלהלגביהם

2009בינואר1ליוםיתרה I28,465

השנהבמהלךשינויים(20,959)השנהנטוגרעוו

2010לינואר1ליוםיתרה I7,506

השנהבמהלךשינוייס47,877השנהנטוהכנסות

2010לדצמבר31ליוםיתרה I55,383

הכספיים.מהדוחותנפרדנלתיחלקמהוויםהמצורפיםהנאורים

5

כע"ר)הציבןרלבריאןתקןאליציההכספייםלדןחות"ביאןרים

חדשיםבשקלים

כללי1-באןר

(מלכ"ר)רןןחכןןנתללאהפןעלתעמןתההינהייהעמןתה")-(להלן(ע"ר)הציבןרלבריאןתהקןאליציההכנסה.מסלפקןדת)2(9סעיףלפיציבןרי"כ"מוסדהכנסהמסשלטונותיייעלומוכרת

:העמותהמטרות

והצפןן·חיפהבמפרץסביבתייםזיהומיםמהתחלןאההורדתלמעןמאבקא.

אנשיהרחב,הציבןרבקרבהציבןרלבריאןתאןירזיהןםשביןלקשרהמןדעןתהגברתב.ההחלטות.מקבליובקרבהרלונטייםהמקצועות

וסביבה.הציבןרבריאותבתחןמיהממשלהמשרדימדיניותלשינןיפ.עילןתג.

:החשבןנאיתהמדיניןתעיקרי-2באןר

:כדלקמןהםהכספיהדוחבעריכתיןשמואשרהחשבונאיתהמדיניותעיקרי

בדבר,12מספרחשבןנאןתתקןאתבחשבןנאןתלתקינההישראליהמןסדפרסם2001בשנתא.להפסיקיש12לתקןבהתאם).12תקן-(להלןכספייםדוחותשללאינפלציהההתאמההפסקת

1מיןםהחלןזאתמדןןחיםבסכןמיםןלעןרכםלאינפלציהכספייםדןחןתשלההתאמהאתלמדדעדלצרכןהמחיריםבמדדלשינןייםשהןתאםנןמינליסכןםהינןמדןןחסכןם.2004בינןאר,

שנגרעןסכומיםובניכויזהמועדלאחרשנוספןנומינלייםסכומיםבתוספת,2003דצמברחודשבגיןבהתאםערוכיםהכספייםהדוחות,2009בשנתפעולתהאתהחלהשהעמותה.מאחרזהמועדלאחרנומינליים.לסכומיםהזהיםמדווחיםבסכומים12לתקן

מלכ"ריםידיעלחשבןנאןתכלליב.שנקבעןלעקרןנןתבהתאםמלכ"רים,ידיעלכספיןדיווחחשבןנאןתכלליפיעלמןצגהכספיהדןח

הישראליהמוסדשל5מס'חשבונאןתלתקןובהתאםבישראלחשבוןרואילשכתשל69דעתבגילןיבחשבןנאןת.לתקינה

מזומניםושווימזומניםג.לזמןבבנקיםפקדונותהכולליםגבןהה,שנזילןתןהשקעותהאגןדהידיעלנחשביםמזןמניםשןןיבשעבןד.מןגבליםאינםןאשרההשקעהממןעדחןדשיםשלןשהעלעןליםןשאינםקצר

6

הכספייםלדןחןת~ביאןרים(ע"ר)הציבןרלבריאןתקןאליציה

חדשיםבשקלים-

מזומניםושווימזומנים-3באור

ובבנקיםבקופותמזומנים

:קבוערכוש-4באור

ההרכב:א.העלות

2010בדצמבר31

ש"ח26,096מחשבים

__-...:L..::_12,005משרדיוציודריהוט

38,101

זכותויתרותזכאים-Sבאור

עובדיםומוסדותעובדיםושוניםלשלםהוצאות

תרומות-6באור

ירוקהלסביבההקרןש"ליקרןברכהקרןגולדמןקרן

קישוןנחלרשותפורדמענקי

מוטורסדלקגימיפריץקרן

שונים

2009ש"ח

26,09612,005

38,101

7

שהסתיימהלשנהבדצמבר-31ב20102009ש"חש"ח

71,7842,037

שנצברפחת

2010בדצמבר31

ש"ח23,9214,901

28,822

2009ש"ח

16,8072,980

19,787

שהסתיימהלשנהבדצמבר-31ב

ןחIש2009 2010

19,1156,565

25,680

ןחIש

6,2806,565

12,845

שהסתיימהלשנהבדצמבר-31ב

ןחIשש'ןח2009 2010

85,950

151,600

36,72725,40027,22029,576

356,533

20,000145,500390,93030,000

33,375

619,805

הכספייםלדוחות"ביאורים(ע"ר)הציבורלבריאותקואליציה

חדשיםבשקלים-,

הפעילויותעלות7-באורשהסתיימהלשנה

בדצמבר-31ב20102009ש"חש"ח

179,966298,042נלוותוהוצאותמשכורות6,87511,618וטלפוודאר

1,236ביטוחים8,106143,627ומחקריםפרוייקטיםארועים,הפקת

21ק22,48039שכירות295אחזקה

4,63512,197משרדיות5,91829,526נסיעות39,15062,385משנהקבלני9,03610,533פחת

277,697600,342הפעילויותעלותסה"כ

וכלליותהנהלההוצאות-8באורשהסתיימהלשנה

בדצמבר-31ב2009 2010

מקצועייםשרותיםחברודמי,אגרותמיסיםומתנותכיבודשונות

עודפותהוצאותתשלום

ש"חש"ח

18,79727,6965,4364,0262,5675,110

3503,600

30,39537,182

,נטומימוןהכנסות-9באורשהסתיימהלשנה

בדצמבר-31ב2009 2010

ש"חש"ח

הכנסות:בבנקפקדונותעלריבית

:הוצאותבנקוהוצאותריביתשערהפרשי

(2,238)(1,001)

564

(3,239) 564

8

, .

(ע"ר)הציבןרלבריאןתהקןאליציההשכרמקבלילחמשתהתשלןמיםפירוט

jחדשיס-..'\קליס

2010בדצמבר31ה-ביןםשנסתיימהלשנה

-התש/סהעמותות,לחוק(ב)36לסעיףבהתאםביותר,הגבוההשכרמקבלילשלשתהתשלומיםפירוטלהלן).3מספרתיקון(כולל1980

העלןתסךנלןןתתןספןתמשכןרתןתפקידוהשכרמקבלשם126,79029,400156,190פעילותמנהלת-רוניתפיסו

15,9023,86819,770אלהנווה

4,2961,0765,372לירזגלילי

146,98834,344181,332

9