20002000اینکوترمز اینکوترمز

قواعد رسمی اتاق بازر گانی بین قواعد رسمی اتاق بازر گانی بین المللی جهت تفسیر اصطالحات المللی جهت تفسیر اصطالحات

تجاریتجاری

م مسید علیرضا خر+ سید علیرضا خر+

ساختار کلی اینکوترمزساختار کلی اینکوترمز

مورد عناوین تشریحی مورد عناوین تشریحی2222•

اصطالحات سیزده گانه در غالب چهار گروه اصلیاصطالحات سیزده گانه در غالب چهار گروه اصلی•

تعهدات دهگانه خریدار و فروشنده در هریک از تعهدات دهگانه خریدار و فروشنده در هریک از •اصطالحاتاصطالحات

عناوین تشریحیعناوین تشریحی

. هدف و حوزه شمول اینکوترمز. هدف و حوزه شمول اینکوترمز11. دالیل تجدید نظر در اینکوترمز. دالیل تجدید نظر در اینکوترمز2220002000. اینکوترمز . اینکوترمز 33. درج ورژن اینکوترمز در قرارداد فروش. درج ورژن اینکوترمز در قرارداد فروش44. ساختار اینکوترمز. ساختار اینکوترمز55. واژگان. واژگان66. تعهدات فروشنده در مورد تحویل. تعهدات فروشنده در مورد تحویل77. انتقال خطرها و هزینه های مربوط به کاال. انتقال خطرها و هزینه های مربوط به کاال88

اصطالحات سیزده گانهاصطالحات سیزده گانه . . 99

. عبارت : تعهدی ندارد. عبارت : تعهدی ندارد1010

. تغییرات در اینکوترمز. تغییرات در اینکوترمز1111

. عرف بندر یا تجارتی خاص. عرف بندر یا تجارتی خاص1212

. حق انتخاب خریدار در مورد محل بارگیری. حق انتخاب خریدار در مورد محل بارگیری1313

. ترخیص کاال در گمرک. ترخیص کاال در گمرک1414

. بسته بندی. بسته بندی1515

. بازرسی کاال. بازرسی کاال1616

.شیوه حمل و نقل و اینکوترمز متناسب با آن.شیوه حمل و نقل و اینکوترمز متناسب با آن1717

استفاده توصیه شدهاستفاده توصیه شده. . 1818

.بارنامه دریائی و تجارت الکترونیکی.بارنامه دریائی و تجارت الکترونیکی1919

. اسناد حمل و نقل غیر انتقال بجای بارنامه . اسناد حمل و نقل غیر انتقال بجای بارنامه 2020دریائیدریائی

. حق دادن دستورالعمل به حمل کننده. حق دادن دستورالعمل به حمل کننده2121

. داوری اتاق بازرگانی بین المللی. داوری اتاق بازرگانی بین المللی2222

اصطالحات گروههای چهارگانهاصطالحات گروههای چهارگانه

یک اصطالحیک اصطالح EEگروه گروه •

سه اصطالحسه اصطالحFFگروه گروه •

چهار اصطالحچهار اصطالحCCگروه گروه •

پنج اصطالحپنج اصطالحDDگروه گروه •

EE گروهگروه

EXW: Ex WorksEXW: Ex Works

کاال درب کارخانه فروشنده کاال درب کارخانه فروشندهتحویلتحویل

FF گروهگروه

FAS : Free Alongside ShipFAS : Free Alongside Ship

تحویل کاال در کنار کشتی در مبداتحویل کاال در کنار کشتی در مبدا•FOB : Free On BoardFOB : Free On Board

تحویل کاال در عرشه کشتی در مبداتحویل کاال در عرشه کشتی در مبدا•FCA : Free CarrierFCA : Free Carrier

تحویل کاال در مکان مقرر در مبداتحویل کاال در مکان مقرر در مبدا•

CCگروه گروه

CFR : Cost and FreightCFR : Cost and Freight

هزینه کاال و حمل تا بندر مقصدهزینه کاال و حمل تا بندر مقصد•CIF: Cost , Insurance and FreightCIF: Cost , Insurance and Freight

هزینه کاال ، بیمه و حمل تا بندر مقصدهزینه کاال ، بیمه و حمل تا بندر مقصد•CPT : Carriage Paid ToCPT : Carriage Paid To

کرایه پرداخت شده تا مقصدکرایه پرداخت شده تا مقصد•CIP : Carriage , Insurance Paid toCIP : Carriage , Insurance Paid to

کرایه و هزینه بیمه پرداخت شده تا کرایه و هزینه بیمه پرداخت شده تا •مقصدمقصد

DD گروهگروه

DAF: Delivered At FrontierDAF: Delivered At Frontier

تحویل کاال در مرزتحویل کاال در مرز•DES : Delivered Ex ShipDES : Delivered Ex Ship

تحویل کاال در عرشه کشتی در مقصدتحویل کاال در عرشه کشتی در مقصد•DEQ : Delivered Ex QuayDEQ : Delivered Ex Quay

تحویل کاال در کنار کشتی در مقصدتحویل کاال در کنار کشتی در مقصد•

DDU : Delivered Duty UnpaidDDU : Delivered Duty Unpaid

تحویل کاال در مکان مشخص در مقصد تحویل کاال در مکان مشخص در مقصد •بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکیبدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی

DDP : Delivered Duty PaidDDP : Delivered Duty Paid

تحویل کاال در مکان مشخص در مقصد تحویل کاال در مکان مشخص در مقصد •با پرداخت حقوق و عوارض گمرکیبا پرداخت حقوق و عوارض گمرکی

تعهدات فروشندهتعهدات فروشنده

. تهیه کاال مطابق قرارداد. تهیه کاال مطابق قرارداد11

. اخذ مجوزها ، اجازه نامه ها و تشریفات. اخذ مجوزها ، اجازه نامه ها و تشریفات22

. قرارداد حمل و بیمه. قرارداد حمل و بیمه33

. تحویل دادن. تحویل دادن44

. انتقال مخاطرات. انتقال مخاطرات55

. تقسیم هزینه ها. تقسیم هزینه ها66

. اطالع به خریدار. اطالع به خریدار77

. مدارک تحویل ، سند حمل و نقل یا پیام های . مدارک تحویل ، سند حمل و نقل یا پیام های 88الکترونیکی معادل آنالکترونیکی معادل آن

. بازبینی ، بسته بندی و عالمت گذاری . بازبینی ، بسته بندی و عالمت گذاری99

. سایر تعهدات. سایر تعهدات1010

تعهدات خریدارتعهدات خریدار

. پرداخت وجه کاال. پرداخت وجه کاال11

. اخذ مجوزها ، اجازه نامه ها و تشریفات. اخذ مجوزها ، اجازه نامه ها و تشریفات22

. قرارداد حمل و بیمه. قرارداد حمل و بیمه33

. تحویل گرفتن. تحویل گرفتن44

. انتقال مخاطرات. انتقال مخاطرات55

. تقسیم هزینه ها. تقسیم هزینه ها66

. اطالع به فروشنده. اطالع به فروشنده77

. مدارک تحویل ، سند حمل و نقل یا پیام های . مدارک تحویل ، سند حمل و نقل یا پیام های 88الکترونیکی معادل آنالکترونیکی معادل آن

. بازرسی . بازرسی99

. سایر تعهدات. سایر تعهدات1010