˘ ˇˆ - resources.kodak.com · 2 Klar-lampe 9 LCD 3 Blitsknapp 10 Menyknapp 4 Modusvelger 11...

��

�� Besøk Kodak på Internett på www.kodak.com

http://www.kodak.com

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2002Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. P/N 6B8132_NO-no

Produktoversikt

Sett forfra

1 Lukkerknapp 7 Lysføler

2 Modusvelger 8 Objektiv

3 Blitsknapp 9 DC IN

4 Blits 10 Feste for objektivlokkstropp

5 Søkervindu 11 Mikrofon

6 Selvutløserlampe 12 Feste for håndleddsstropp

DX4330EasyShare

M E G ASXPI EL

4

8

1 2 3 5

12 7

6

1110

9

i

Produktoversikt

Sett bakfra

1 Søker 8 Gjennomsynsknapp

2 Klar-lampe 9 LCD

3 Blitsknapp 10 Menyknapp

4 Modusvelger 11 4-veis kontroll

5 Lukkerknapp 12 OK-knapp

6 Zoom (vidvinkel og telelinse) 13 Sletteknapp

7 Deleknapp ("Share")

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

1

13

11

4

9 8

6

532

7

10

12

ii

Produktoversikt

Sett fra siden

1 Videoutgang

2 Deksel til:Spor for ekstra MMC/SD-kort USB-port (for tilkobling til datamaskin)

1

2

iii

Produktoversikt

Sett ovenfra, nedenfra

1 Høyttaler 5 Batterideksel

2 Blitsknapp 6 Sokkel til stativ

3 Modusvelger 7 Deksel for dockingkontakt

4 Lukkerknapp

AUTO

OFF

421 3

765

iv

Innhold
1 Komme i gang ........................................................................1
Installer programvaren først...................................................1Trenger du denne håndboken med større skrift?...............1Hva kan jeg gjøre med kameraet? .........................................2Hva kan jeg gjøre med mine digitale bilder og videoer? .........................................................................................2Innholdet i esken........................................................................ 3Sette på håndleddsstroppen................................................ 4Feste stroppen til objektivlokket.......................................... 4Legge til tilleggsobjektiver ...................................................... 4Sette i batteriet ....................................................................... 5Modusvelgerinnstillinger.......................................................... 6Slå på kameraet.........................................................................7Stille inn dato og klokkeslett................................................. 8Kontrollere kameraets statusfelt ....................................... 9Sette inn et MMC/SD-kort ...................................................10Velge internminne eller MMC/SD-kort................................. 11

2 Ta bilder ...............................................................................13Ta bilder i Auto-modus........................................................... 13Ta bilder i Sport-modus ......................................................... 14Ta bilder i Natt-modus ........................................................... 15Ta bilder i Landskap-modus ..................................................16Ta bilder i Nærbilde-modus.................................................... 17

v

Bruke LCD-skjermen til å stille inn på fotoobjektet ...... 18Vise det siste bildet med hurtigvisning............................. 19Bruke autofokus-rammemerker..........................................20Bruke Optical Zoom (optisk zoom) ..................................... 21Bruke Digital Zoom (digital zoom) ...................................... 21Bruke blits ................................................................................. 22Stillbildemenyer ....................................................................... 24Når du vil være med på bildet.............................................. 24Angi eksponeringskompensasjon........................................26Angi langtidseksponering .....................................................26Stille inn bildekvalitet ............................................................28Sette dato på bilder ..............................................................29Fastsette retningsføleren ...................................................29Andre funksjoner .....................................................................30

3 Gjøre videoopptak ........................................................... 31Gjøre videoopptak.................................................................... 31Hurtigvisning - se gjennom opptaket du akkurat gjorde..........................................................................................32Videomenyer..............................................................................32Når du vil være med på videoopptaket .............................33Andre funksjoner .....................................................................34

4 Se gjennom bilder og videoopptak ............................. 35Bilde- og videoikoner.............................................................. 36Navigere gjennom bilder og videoopptak ......................... 36Spille av et videoopptak ........................................................ 37

vi

Slette bilder og videoopptak ................................................37Gjennomsynsmenyer..............................................................38Forstørre bilder .......................................................................38Beskytte bilder og videoopptak mot sletting ................39Kjøre en bildeserievisning......................................................40Kopiere bilder og videoopptak ............................................. 42Vise videodatoen ..................................................................... 43Vise bilde- eller videoinformasjon ....................................... 44

5 Merke bilder og videoopptak ........................................ 45Når kan jeg merke bilder og videoopptak? ....................... 45Merke bilder for utskrift .......................................................46Merke bilder og videoopptak for e-post ............................47Merke bilder og videoopptak som favoritter...................48

6 Tilpasse kamerainnstillingene .....................................49Aktivere oppsettmodus/-menyer....................................... 49Oppsettmenyer ....................................................................... 49Endre standard utskriftsantall.........................................50Slå av hurtigvisning................................................................50Slå på levende visning i stillbildemodi .................................51Slå av lukkerlyden ................................................................... 52Stille inn videoutgangen........................................................ 52Velge språk................................................................................ 53Formatere internminne eller MMC/SD-kort.................... 53Vise kamerainformasjon ....................................................... 54

vii

7 Installere programvaren ............................................... 55Systemkrav for WINDOWS ..................................................55Systemkrav for MAC OS X ...................................................55Systemkrav for MAC OS 8.6/9.x.......................................56Installere programvaren........................................................56

8 Koble til datamaskinen .................................................59Koble til datamaskinen..........................................................59Overføre bilder og videoopptak til datamaskinen......... 60Skrive ut bilder fra datamaskinen .................................... 60Skrive ut fra et MMC/SD-kort........................................... 60Bestille kopier online.............................................................. 60

9 Bruke EASYSHARE dockingstasjon for kamera II 61Innhold i dockingstasjonsesken ..........................................62Installere kameraenheten.....................................................62Koble til dockingstasjonen .................................................. 63Sette batteripakken i kameraet ........................................65Docke kameraet...................................................................... 66Lade batteripakken ................................................................67Overføre bilder og videoopptak........................................... 68Forsiktig ved bruk av stativ ................................................ 68Tidligere modell av dockingstasjon ................................... 69

10 Problemløsing ...................................................................71Problemløsing – kamera ..........................................................71Problemløsing - Dockingstasjon for kamera II................85

viii

11 Få hjelp ..............................................................................89Nyttige nettsteder ................................................................89Hjelp i denne håndboken........................................................89Hjelp i programmet.................................................................90Kundestøtte via telefon .......................................................90

12 Tillegg ................................................................................93Kameraspesifikasjoner..........................................................93Opprinnelige fabrikkinnstillinger – kamera....................... 95Oppgradere programvaren og fastvaren .........................96Tips, sikkerhet, vedlikehold ...................................................96Lagringskapasiteter ..............................................................98Finne bilder og videooptak på et kort ...............................99Navngivingskonvensjoner for filer på minnekort ............99Bruke batteriene................................................................... 100Strømsparingsfunksjoner ....................................................101Ekstra vekselstrømadapter...............................................102Informasjon om forskrifter .................................................102

ix

1 Komme i gang

Installer programvaren førstInstaller programvaren fra KODAK EASYSHARE programvare-CD !"� du kobler kameraet (eller dockingstasjonen) til datamaskinen. Hvis du ikke gjør det, kan programvaren bli lastet inn feil. Se hurtigstartreferansen eller Installere programvaren, side 55.

Trenger du denne håndboken med større skrift?Her finner du en versjon av brukerhåndboken med større skrift:1 Gå til http://www.kodak.com/go/dx4330support.2 Under Explore EasyShare klikker du på Service and Support. 3 Under Manuals/Guides, View PDF klikker du på det aktuelle språket for å

åpne brukerhåndboken.4 Med brukerhåndboken åpen på en WINDOWS-basert datamaskin eller

MACINTOSH OS 8.6/9.x:Velg Skriv ut fra Fil-menyen.

I vinduet Skriv ut velger du Fit to Page.Med brukerhåndboken åpen på MACINTOSH OS X:

Velg Sideoppsett fra Arkiver-menyen.

Endre Skala til 200%.5 Skriv ut på vanlig måte.

1

http://www.kodak.com/go/dx4330support

Kapittel 1

Hva kan jeg gjøre med kameraet?#��$�� %nyt pek-og-klikk-betjeningen med blits-, selvutløser- og zoomfunksjoner. bruk Auto-, Sport-, Natt-, Landskap- og Nærbilde-modiene til å utvide mulighetene dine.&'"��(��))��*�� %ta opp videoer som QUICKTIME-filmer &'��$*�� %vis, beskytt og slett bilder og videoer. “merk” bilder for utskrift, e-post og lagring som favoritter�))$�� %tilpass kamerafunksjonene.

Hva kan jeg gjøre med mine digitale bilder og videoer?Installer programvaren på KODAK EASYSHARE programvare-CD, så kan du: �(��!"��%overfør bilder og videoer til datamaskinen.��%skriv ut bilder, bestill kopier elektronisk, send bilder og videoer som e-post.��$��%bruk favoritter for å organisere, finne og hente bilder på datamaskinen.��%bruk spesialeffekter på bildene, sett sammen egne bildeserievisninger, fiks røde øyne, beskjær, roter og mye annet.��(��%(se side 60) skriv ut bilder direkte til hjemmeskriveren. Bestill kopier online fra Ofoto, et Kodak-selskap. Eller kjøp et KODAK Multimedia Card (MMC) eller SD (Secure Digital)-kort og:

skriv ut automatisk på en skriver med MMC/SD-sporlag kopier på en KODAK Picture Maker med MMC/SD-funksjonalitetta kortet med til en fotoforretning for å få laget papirkopier

Se hurtigstartreferansen eller hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren for å finne flere detaljer. Noen MACINTOSH-operativsystemer støtter kanskje begrensede KODAK EASYSHARE-programvarefunksjoner.

2

Kapittel 1

Innholdet i esken

+��(�$�,�Brukerhåndbok, Hurtigstartreferanse, KODAK EASYSHARE programvare-CD. (I noen land leveres brukerhåndboken kun på CD.)* Den tilpassede dockingenheten sørger for at kameraet passer i KODAK EASYSHARE dockingstasjon for kamera II. +��$��-�En KODAK EASYSHARE-dockingstasjon for kamera II kan kjøpes hos din Kodak-forhandler eller på vårt nettsted http://www.kodak.com/go/accessories. (Dette kameraet og dockingenheten virker også sammen med den originale KODAK EASYSHARE dockingstasjon for kamera.)** Hvis kameraet ble levert med en KODAK EASYSHARE-dockingstasjon for kamera II, følger det med en KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbar batteripakke og en vekselstrømadapter. Se side 67 for detaljer.

1 Tilpasset dockingenhet* 4 USB-kabel

2 Objektivlokk med stropp 5 CRV3 eller tilsvarende**

3 Lyd-/videokabel 6 Kamera

7 Håndleddsstropp

17

2

6

4 3

5

3

http://www.kodak.com/go/accessories

Kapittel 1

Sette på håndleddsstroppen1 Tre på håndledsstroppen slik det er vist. 2 Tre den lange løkken gjennom den korte

løkken. Trekk til stroppen sitter godt.

Feste stroppen til objektivlokket1 Tre objektivlokktråden gjennom festet til

objektivlokkstroppen.2 Før objektivlokket gjennom løkken. Trekk

til stroppen sitter godt.Bruk objektivlokket til å beskytte objektivet når kameraet ikke er i bruk.

Legge til tilleggsobjektiverKjøp tilleggsobjektiver hos din Kodak-forhandler eller på vårt nettstedhttp://www.kodak.com/go/accessories.

KortLangløkkeløkke

Objektiv-gjenger

4


Kapittel 1

Sette i batteriet1 Slå av kameraet. 2 Åpne batteridekselet.

3 Plasser batteriet* slik det er vist.4 Lukk batteridekselet.

.�� !��$'��CRV3-batteriet kan �� lades opp på nytt.��$�� !��$�� siden de har for kort levetid og kan gjøre kameraet mindre pålitelig. Se side 100 for informasjon om akseptable batterityper.

MERK: Du finner informasjon om KODAK 3-volts vekselstrømadapter for digitalkamera på side 102.

* Hvis du kjøpte KODAK EASYSHARE dockingstasjon for kamera II, kan du se side 65 for detaljer om installering av KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbar batteripakke.

CRV3

AA

5

Kapittel 1

Modusvelgerinnstillinger

* Se side 22 hvis du vil slå på blitsen.

+�� /��$ 0��( Slår av kameraet.

�� For generell fotografering. Setter automatisk eksponering og fokus. Blitsen går av hvis det er nødvendig.

�)�� For fotoobjekter som er i bevegelse. Lukkerhastigheten er høy. Blitsen går av hvis det er nødvendig.

1�� For nattbilder eller ved svært dårlige lysforhold. Fanger nære objekter og bakgrunnsobjekter. Blitsen går av ved behov. Ved dårlige lysforhold settes lukkerhastigheten til mellom 1/30 og 1/2 sekund. Plasser kameraet på et plant og stabilt underlag eller bruk stativ for å hindre at kame-raet beveger seg.

2��$��) For avstandsmotiver. Blitsen går ikke av med mindre du slår den på.*

13� �� For fotoobjekter som er fra 7 til 70 cm fra objektivet ved bruk av vidvinkel, eller fra 28 til 70 cm ved bruk av telelinse. Blitsen går av hvis det er nødvendig.

.�� tar opp video med lyd. Blitsen går ikke av.

AUTO

OFF

Off

6

Kapittel 1

Slå på kameraet1 Ta av objektivlokket.

Hvis objektivlokket ikke tas av, faller det av automatisk når du slår på kameraet.

2 Drei modusvelgeren fra Av til en annen posisjon.

Klar-lampen blinker grønt mens kameraet utfører en selvtest.

Når Klar-lampen lyser grønt, er kameraet klart til å ta bilder (eller videoer hvis modusvelgeren er satt til ).

I stillbilde- og videomodus vises et statusfelt på LCD-skjermen.

Justere skjermen

EasyShareMENU

DELETE

REVI

Share

KlarlampeModusvelger

OK

(�$��(�� &'"��

��)��(��(�$�� slik at LCD-skjermen kan brukes som søker

Trykk på OK-knappen. Trykk på OK-knappen igjen for å slå den av.

��$��!��(��(�$�� slik at den alltid er på når kameraet er på

Se side 51.

��)��$��$!��'�� etter at det er tidsutkoblet

Trykk på .

��(�� 1 Vri modusvelgeren til Av.Kameraet fullfører operasjoner som er i gang.

2 Bytte ut objektivlokket.

7

Kapittel 1

Stille inn dato og klokkeslettSkjermbildet for dato og klokkeslett vises automatisk første gang du slår på kameraet, eller hvis batteriet har vært tatt ut i mer enn 10 minutter. Hvis dette er første gang kameraet blir slått på, går du til trinn 3. Slik stiller du inn dato og klokkeslett etter det:

1 Slå på kameraet og trykk på menyknappen.2 Trykk på for å utheve Setup Menu

(Oppsett-meny) og trykk på OK-knappen.3 Trykk på for å utheve Date & Time

(Dato og klokkeslett) og trykk på OK-knappen.

Datoformatet er ÅÅÅÅ/MM/DD. Klokkeslettet vises i 24-timers format.

4 Trykk på for å justere datoen og klokkeslettet. Trykk på for å flytte til neste innstilling.

5 Trykk på OK-knappen når du er ferdig.6 Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.

Innstillingen beholdes inntil du endrer den.

MERK: Avhengig av datamaskinens operativsystem kan KODAK EASYSHARE-programvaren kanskje gjøre det mulig for datamaskinen å oppdatere kameraklokken automatisk når du kobler til kameraet. Du finner flere opplysninger i hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren.

EasyShareMENU

DELETE

REVIE

Share

MenyOK

8

Kapittel 1

Kontrollere kameraets statusfeltHvis du vil kontrollere gjeldende kamerainnstillinger, vrir du modusvelgeren fra Av-posisjon.For blitsikoner, se side 22.For Dele-ikoner, se side 45.

Statusfeltikoner (øverst på LCD)Statusfeltikonene viser aktiverte funksjoner og innstillinger:

Skjermikoner (nederst på LCD)Skjermikonene angir gjeldende modus eller et batteriproblem:

Status- feltSkjerm-ikon

Datostempel Langtidsekspone-ring

Eksponeringskom-pensasjon

Selvutløser Blitsmodus

Kvalitet Antall bilder som er igjen Gjeldende lagringssted

Auto Sport Natt Landskap Nærbilde Gjennomsyn Video

Dele Dårlig batteri Oppbrukt batteri (blinker)

Good (god)

Best (beste)

Better (bedre) 015Internminne

Minnekort

Dele

9

Kapittel 1

Sette inn et MMC/SD-kortMMC/SD-kort, som fås som ekstrautstyr, gir et uttakbart, gjenbrukbart lager for bilder og videoer.

OBS !��$��$�� 4��(��-�(�$�� 5��$��-+��$��"��6��)�� -��!"��$��)�� 5��-�

Sette inn et MMC/SD-kort:1 Slå av kameraet.2 Åpne kortdekselet.3 Hold kortet slik det er angitt på

kortdekselet.4 Skyv kortet inn i sporet slik at kontakt

opprettes. (Når du skal ta ut kortet, trykker du det inn og slipper det. Dra ut kortet når det er delvis utløst.)

5 Lukk dekselet.

Se side 98 angående lagringskapasitet. Kjøp kort påhttp://www.kodak.com/go/accessories.

Avskårethjørne på kort

10




Kapittel 1

Velge internminne eller MMC/SD-kortKameraet har to alternativer for lagring av bilder og videoer:+�� %lagrer bilder og videoer i internminnet.

//78��6�� %lagrer så mange bilder og videoer du ønsker, avhengig av kortets kapasitet. Kjøp kort på http://www.kodak.com/go/accessories. Se side 98 for lagringskapasitet.

Styre innstillingen for lagringssted1 Slå på kameraet.2 Trykk på menyknappen.3 Trykk på for å utheve Image Storage (Bildelagring) og

trykk på OK-knappen.

4 Trykk på for å utheve et alternativ, og trykk deretter på OK-knappen:��9$��:%kameraet vil bruke kortet hvis det er installert et kort i kameraet. Hvis ikke, bruker kameraet internminnet.+��%kameraet vil alltid bruke internminnet, selv om det er installert et kort.

5 Uthev Continue (fortsett) og trykk på OK-knappen igjen.

Innstillingen forblir aktiv inntil du endrer den, og gjelder for alle kamerafunksjoner.

6 Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Meny

11


Kapittel 1

Sjekke lagringsinnstillingenI �� .�� angir lagringsstedikonet som vises i statusfeltet, kameraets lagringssted. Hvis du vil sjekke lagringsstedet kan du enten

vri modusvelgeren fra Av-posisjon, ellertrykke på i en avbildningsmodus.

—/�� —+��

Sjekke lagringsstedet for et bilde eller en videoI �'��$*�$��$ angir lagringsstedikonet som vises sammen med et bilde, lagringsstedet for det bildet eller den videoen, og kamerainnstillingen.

Trykk på gjennomsynsknappen. —Bilde eller video er lagret på et kort —Bilde eller video er lagret i

internminnet

Bilde- eller videoplassering

Bilde- eller videoplassering

12

2 Ta bilder

Kameraet er klart til å ta bilder når du slår det på - selv om du er i gjennomsyns-, deling- eller oppsettmodus. (I videomodus tar kameraet opp video.) Før du begynner å fotografere, må du passe på at du har angitt riktig bildelagringssted (se side 11).

Ta bilder i Auto-modusBruk Auto for generell fotografering. Eksponering, fokus og blits er automatisk.

1 Vri modusvelgeren til .

LCD-skjermen viser en modusbeskrivelse. Du kan avbryte beskrivelsen ved å trykke på .

2 Bruk søkeren eller LCD-skjermen til å sikte inn fotoobjektet. (Trykk på OK-knappen for å slå levende visning på eller av.)

3 Trykk lukkerknappen �� ned for å fastsette eksponering og fokus. (Ellers kan bildet bli for mørkt, lyst eller uskarpt.)

4 Når Klar-lampen lyser grønt, fortsetter du å trykke lukkerknappen ��for å ta bildet.

Klarlampe

13

Kapittel 2

Klarlampen blinker grønt mens bildet lagres. Klarlampen blinker oransje mens blitsen lades opp på nytt (eller ved feil på automatisk eksponering eller autofokus).

Ta bilder i Sport-modusBruk denne modusen når fotoobjektet er i bevegelse.


LCD-skjermen viser en modusbeskrivelse i noen få sekunder. Du kan avbryte beskrivelsen ved å trykke på .

2 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fastsette eksponering og fokus.

3 Når Klar-lampen lyser grønt, fortsetter du å trykke lukkerknappen helt ned for å ta bildet.

Klarlampen blinker grønt mens bildet lagres.

�� $��$��, Auto

#��'�� $��$��,

Auto (Automatisk), Flash Off (Blits av), Fill Flash (Utfyllingsblits), Red-eye (Røde øyne)

�� $��

når du bytter modus eller slår av kameraet.

Klarlampe

�� $��$��, Auto

#��'�� $��$��,


�� $��


14

Kapittel 2

Ta bilder i Natt-modusBruk denne modusen når du skal ta nattbilder eller ved svært dårlige lysforhold. Blitsen lyser opp nære objekter. En lengre eksponering fanger opp flere detaljer i bakgrunnsobjekter.

1 Unngå uskarpe bilder ved å plassere kameraet på en plan og stødig flate eller ved å bruke stativ.



3 Trykk lukkerknappen �� ned for å fastsette eksponering og fokus.

4 Når Klar-lampen lyser grønt, fortsetter du å trykke lukkerknappen �� for å ta bildet.


Auto-modus Nattmodus

Klarlampe

�� $��$��, Auto

#��'�� $��$��,


�� $��


15

Kapittel 2

Ta bilder i Landskap-modusBruk denne modusen når du fotograferer objekter som er lengre unna enn 17,5 m, som landskapsbilder.



2 Trykk lukkerknappen �� ned for å fastsette eksponeringen.

3 Når Klar-lampen lyser grønt, fortsetter du å trykke lukkerknappen �� for å ta bildet.


Klarlampe

�� $��$��, Off (av)

#��'�� $��$��,


�� $��


16

Kapittel 2

Ta bilder i Nærbilde-modusBruk denne modusen til å ta bilder av objekter som er svært nær objektivet:

Vidvinkel: 7 til 70 cmTelelinse: 28 til 70 cm



2 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å fastsette eksponering og fokus.

3 Når Klar-lampen lyser grønt, fortsetter du å trykke lukkerknappen helt ned for å ta bildet.


Klarlampe

�� $��$��, Off (av)

#��'�� $��$��,


�� $��


17

Kapittel 2

Bruke LCD-skjermen til å stille inn på fotoobjektetNår du slår på levende visning, viser LCD-skjermen et levende bilde av det objektivet ser. Sikt inn fotoobjektet på LCD-skjermen.

1 Vri modusvelgeren til en hvilken som helst stillbildeposisjon.


2 Trykk på OK-knappen for å slå på levende visning.

3 Sikt inn objektet på LCD-skjermen.4 Trykk lukkerknappen �� for å

fastsette eksponering og fokus, og trykk den deretter �� for å ta bildet.

5 Trykk på OK-knappen for å slå av levende visning.MERK: Levende visning tapper batteriet raskt. Du kan spare batteristrøm ved å

slå av levende visning og bruke søkeren til å sikte inn fotoobjektet.Hvis du vil endre innstillingen for levende visning slik at den er på når kameraet er på, kan du se side 52.

Bruke søkerenNår du bruker søkeren til å fange objekter som er svært nær (3 fot eller mindre), må du holde fotoobjektet nedenfor parallaksemerkene. Slå på levende visning hvis du ønsker større grad av nøyaktighet. (Levende visning viser det objektivet “ser”.)

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

OK

Modusvelger

Parallakse-merker

Autofokus-sone

18

Kapittel 2

Vise det siste bildet med hurtigvisningNår du har tatt et bilde, viser LCD-skjermen en hurtigvisning av bildet i omtrent 5 sekunder. Mens bildet vises kan du:

��)��, Hvis du ikke gjør noe, lagres bildet.��, Trykk på deleknappen ("Share") for å merke bildet for utskrift, e-post eller som favoritt. (Se Merke bilder og videoopptak, side 45.)��, Trykk på sletteknappen mens bildet og vises.

Du kan slå av hurtigvisning for å spare på batteriene. (Se side 50.)

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

Slett Dele

19

Kapittel 2

Bruke autofokus-rammemerkerFor å gi best mulig bilder forsøker kameraet å fokusere på forgrunnsobjekter (selv når fotoobjektet ikke er midt i bildet). MERK: Autofokus-rammemerker vises bare når LCD-skjermen er slått på.

Rammemerkene vises ikke i Landskap-modus.1 Trykk på OK-knappen i alle stillbildemodi (unntatt Landskap).

LCD-skjermen slås på. 2 Trykk lukkerknappen �� ned for å fastsette eksponering og fokus.

Autofokus-rammemerkene angir hovedfokuseringsområdet eller -områdene. Hvis kameraet ikke fokuserer på ønsket objekt, slipper du opp fingeren, sikter inn på nytt og gjentar trinn 2.

3 Fortsett med å trykke lukkerknappen �� for å ta bildet.

/��$��))��*��((��$��Senterfokus

Bred senterfokus

Sidefokus

Senter- og sidefokus

Venstre og høyre fokus

20

Kapittel 2

Bruke Optical Zoom (optisk zoom)Bruk optisk zoom for å komme opptil 3 ganger nærmere fotoobjektet. Når du slår på kameraet, trekkes objektivet ut til vidvinkelstilling.

1 Bruk søkeren eller LCD-skjermen til å sikte inn fotoobjektet.

2 Trykk på Telelinse-knappen (T) for å zoome inn. Trykk på Vidvinkel-knappen (W) for å zoome ut.

Objektivet trekkes ut eller tilbake. Søkeren eller LCD-skjermen viser det zoomede bildet.

3 Trykk lukkerknappen �� for å fastsette eksponering og fokus, og trykk den deretter �� for å ta bildet.

MERK: Objektivet trekkes tilbake når kameraet slås av.

Bruke Digital Zoom (digital zoom)Bruk digital zoom for å få enda 3,3X-forstørrelse utover optisk zoom.VIKTIG: ��

� ��

1 Trykk på OK-knappen for å slå på levende visning.2 Trykk på Telelinse-knappen (T) til grensen for optisk zoom. Slipp opp

knappen og trykk en gang til.LCD-skjermen viser det zoomede bildet og forstørrelsesgraden.

3 Trykk lukkerknappen �� for å fastsette eksponering og fokus, og trykk den deretter �� for å ta bildet.

are

TelelinseVidvinkel

21

Kapittel 2

Bruke blitsBruk blitsen når du tar bilder om natten, innendørs eller utendørs når det er mye skygge. Blitsinnstillingen kan endres i alle stillbildemodi. Standard blitsinnstilling gjenopprettes når du avslutter modusen eller slår av kameraet.

BlitsområdeVidvinkel:0,6 til 3,4 mTelelinse:0,6 til 2,0 m

Slå på blitsen1 Trykk flere ganger på -knappen for å bla

gjennom blitsalternativene.2 Trykk på OK-knappen.

Blitsikonet som vises i LCD-statusfeltet (side 9), er det aktive alternativet.

��$�� $—blitsen går av når lysforholdene krever det.�(—blitsen går aldri av.

;�!*��$ ��$—blitsen går av hver gang du tar et bilde, uavhengig av lysforholdene."��"*��—blitsen går av én gang slik at fotoobjektets øyne blir vant til blitsen, og så igjen idet bildet tas.

Blits innstilling

22

Kapittel 2

Blitsinnstillinger i hver modus

Annen informasjon på blitsskjermenNår du velger en blitsinnstilling, vises gjeldende kamerainnstillinger nederst på skjermen.

+�� /��$ �� $6��$��

#��'�� $6��$��

�� $�� $6��$��

�� Automatisk eller Røde øyne

Auto (Automatisk), Flash Off (Blits av), Fill Flash (Utfyl-lingsblits), Red-eye (Røde øyne)

Når du bytter modus eller slår av kameraet.

�)�� Auto

1�� Auto

2��$��) Off (av)

13� �� Off (av)

2��$��6$)��

Off (av)

.�� Off (av) Ingen Blitsen kan ikke slås på

23

Kapittel 2

Stillbildemenyer

Når du vil være med på bildetSelvutløseren gir en utsettelse på 10 sekunder fra du trykker på lukkerknappen til bildet blir tatt.

��)��$��(��"$��,1 Trykk på menyknappen i hvilken som helst

stillbildemodus.2 Uthev Self Timer (selvutløser) og trykk

på OK-knappen.3 Uthev On (på) og trykk på OK-knappen.4 Trykk på menyknappen for å avslutte

menyen.

Self Timer (Selvutløser) (side 24)

Picture Quality (Bildekvalitet) (side 28)

Image Storage (Bildelagring) (side 11)

Date Stamp (Datostempel) (side 29)

Exposure Compensation (Eksponeringskompensasjon) (side 26)

Orientation Sensor (Retningsføler) (side 29)

Long Time Exposure (Langtidseksponering) (side 26)

Setup Menu (Oppsettmeny) (side 49)

24

Kapittel 2

#�� ,1 Sett kameraet på et flatt, stødig underlag,

eller bruk stativ.2 Sikt inn bildet. Trykk lukkerknappen

�� for å fastsette eksponering og fokus, og fortsett med å trykke ��. Flytt deg selv til scenen.

Den røde selvutløserlampen blinker langsomt i 8 sekunder (deretter raskt i 2 sekunder) før bildet tas.

Selvutløseren slås av når bildet er tatt eller hvis du endrer modus.

DX4330EasyShare

Selvutløser-lampe

25

Kapittel 2

Angi eksponeringskompensasjonBruk Exposure Compensation (Eksponeringskompensasjon) til å styre hvor mye lys som kommer inn i kameraet. Denne innstillingen er nyttig når du tar bilder i svært store rom, under dårlige lysforhold, uten blits. Juster eksponeringen ved å øke eller redusere 2 trinn i intervaller på 1/2 trinn. MERK: Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes sammen med Long Time

Exposure (Langtidseksponering).1 Trykk på menyknappen i hvilken som helst stillbildemodus.2 Uthev Exposure Compensation (Eksponeringskompensasjon) og trykk

på OK-knappen.

3 Trykk på for å velge eksponeringskompensasjon.

Hvis bildene er for lyse, reduserer du verdien.Hvis bildene er for mørke, øker du verdien.

4 Trykk på OK for å bekrefte endringen.5 Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.6 Sikt inn fotoobjektet på LCD-skjermen. Trykk lukkerknappen ��

�� for å fastsette fokus, og fortsett med å trykke �� for å ta bildet.

Denne innstillingen forblir aktiv inntil du vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet.

Angi langtidseksponeringBruk Long Time Exposure (Langtidseksponering) til å bestemme hvor lenge lukkeren skal være åpen. Innstillingene er: None (Ingen), 0.7, 1, 1.5, 2, 3 og 4 sekunder.MERK: Langtidseksponering kan ikke brukes sammen med Exposure

Compensation (Eksponeringskompensasjon).

26

Kapittel 2

1 Unngå uskarpe bilder ved å plassere kameraet på en plan og stødig flate eller ved å bruke stativ.

2 Trykk på menyknappen i hvilken som helst stillbildemodus.3 Uthev Long Time Exposure (Langtidseksponering) og trykk på OK-

knappen.

4 Trykk på for å velge et alternativ.5 Trykk på OK for å bekrefte endringen.6 Trykk på menyknappen for å avslutte

menyen.7 Sikt inn fotoobjektet på LCD-skjermen.

Trykk lukkerknappen �� for å fastsette fokus, og fortsett med å trykke �� for å ta bildet.

Denne innstillingen forblir aktiv inntil du vrir på modusvelgeren eller slår av kameraet.

#��'�� $��$��,


�� $��$��, Off (av)

�� $��


27

Kapittel 2

Stille inn bildekvalitetBruk innstillingen Quality (kvalitet) til å velge en bildeoppløsning.1 Trykk på menyknappen i hvilken som helst stillbildemodus.

2 Uthev Quality (kvalitet) og trykk på OK-knappen.

3 Uthev et alternativ: ��$��9��$��:� �9 5<�/=:%for kopier opptil 27,9 x 43,2 cm. Bildene får høyest oppløsning og de største filstørrelsene.

vises i statusfeltet.��9��:� �9>5<?�/=:%for kopier opptil 20,3 x 25,4 cm. Bildene får middels oppløsning og mindre filstørrelser.

vises i statusfeltet.&��9&��:� �9@@A��:%for e-post eller visning på skjerm. Bildene får lavest oppløsning og de minste filstørrelsene.

vises i statusfeltet.4 Trykk på OK-knappen.5 Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.

Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den.

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

MenyOK

28

Kapittel 2

Sette dato på bilderBruk innstillingen Date Stamp (datostempel) til å sette datoen på bildene.1 Kontroller at kameraklokken er stilt på riktig dato (side 8).2 Trykk på menyknappen i hvilken som helst stillbildemodus.3 Uthev Date Stamp (datostempel) og trykk på OK-knappen.

4 Uthev et alternativ og trykk deretter på OK-knappen.


Gjeldende dato plasseres nederst i høyre hjørne på nye bilder. Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den.

Fastsette retningsfølerenHvis du dreier kameraet for å ta et bilde (for eksempel et portrett), vil retningsføleren dreie bildet slik at det vises riktig vei under hurtigvisning og gjennomsyn.Retningsføleren er slått på som standard. Du kan slå den av slik at bildene vises i opprinnelig retning.MERK: Når fotoobjektet er ovenfor eller nedenfor deg (som bilder av et objekt

på himmelen, på bakken eller når du peker ned mot små objekter på et bord), slår du av retningsføleren slik at bildene ikke roteres unødvendig.

1 Trykk på menyknappen i hvilken som helst stillbildemodus.2 Uthev Orientation Sensor (retningsføler) og trykk på OK-knappen.

29

Kapittel 2

3 Uthev On (på) eller Off (av) og trykk på OK-knappen.



Andre funksjonerVelge internminne eller MMC/SD-kort, side 11Gjøre videoopptak, side 31Merke bilder og videoopptak, side 45

30

3 Gjøre videoopptak

Bruk videomodus til videoopptak eller til å tilpasse videoinnstillinger. Før du tar opp en video, må du passe på at du har angitt riktig bildelagringssted (se side 11).MERK: Zoom og blits er ikke tilgjengelig i videomodus.

Gjøre videoopptak1 Vri modusvelgeren til video .

Et direktebilde, statusfeltet og omtrentlig tilgjengelig opptakstid vises på LCD-skjermen.

2 Bruk søkeren eller LCD-skjermen til å sikte inn fotoobjektet.

MERK: Du kan spare batteristrøm ved å trykke på OK-knappen for å slå av LCD-skjermen.

3 Trykk på lukkerknappen ved å bruke metoden du foretrekker:#�*��$��))��))��'��—trykk lukkerknappen helt ned og slipp den opp igjen innen 2 sekunder. Trykk på lukkerknappen igjen når du vil stanse opptaket.#�*��—trykk lukkerknappen helt ned og hold den der. Slipp opp igjen lukkerknappen når du vil stanse opptaket.Klar-lampen blinker grønt og den røde selvutløserlampen lyser rødt mens kameraet tar opp. Opptaket stopper når du slipper opp lukkerknappen eller når gjeldende bildelagringssted er fullt.

MERK: Se side 98 for videolagringskapasitet.

31

Kapittel 3

Hurtigvisning - se gjennom opptaket du akkurat gjordeNår du har gjort et videoopptak, viser LCD-skjermen den første rammen i videoen i omtrent 5 sekunder. Mens rammen vises kan du:

��)��, Hvis du ikke gjør noe, lagres videoen.�)��(, Trykk på OK-knappen. Trykk på OK igjen for pause. Trykk på

for å justere volumet.��, Trykk på deleknappen ("Share") og merk videoen for e-post eller som favoritt (se side 45).��, Trykk på sletteknappen mens videoen og vises.

Du kan slå av hurtigvisning for å spare på batteriene. (Se side 50.) Når hurtigvisning er slått av, vil ikke videoen vises på LCD-skjermen etter at du har tatt den opp.

Videomenyer

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

OK

Slett Dele

Self Timer (Selvutløser) (side 24)



32

Kapittel 3

Når du vil være med på videoopptaketSelvutløseren gir en utsettelse på 10 sekunder fra du trykker på lukkerknappen til videooptaket påbegynnes.

��)��$��(��"$��,1 Vri modusvelgeren til video og trykk på

menyknappen.2 Uthev Self Timer (selvutløser) og trykk

på OK-knappen.3 Uthev On (på) og trykk på OK-knappen.

4 Uthev et alternativ og trykk deretter på OK-knappen: ; ��$��%tar opp inntil du stopper opptaket eller når lagringsstedet er fullt.��%tar opp i angitt antall sekunder eller inntil lagringsstedet er fullt.

5 Trykk på OK-knappen for å gå tilbake til menyen.6 Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.MERK: Hvis gjeldende lagringssted ikke har tilstrekkelig med plass, vil noen

alternativer for videolengde ikke bli vist. Se side 98 for videolagringskapasitet.

33

Kapittel 3

&'"��(��))��,1 Sett kameraet på et flatt, stødig underlag,

eller bruk stativ.2 Sikt inn bildet og trykk lukkerknappen helt

ned. Flytt deg selv til scenen.

Den røde selvutløserlampen blinker langsomt i 8 sekunder, raskt i 2 sekunder, og forblir deretter tent mens videoen tas opp.

3 Trykk på lukkerknappen for å stoppe opptaket før den angitte tiden.

Selvutløseren slås av når du har avsluttet videoopptaket.

Andre funksjonerVelge internminne eller MMC/SD-kort, side 11Merke bilder og videoopptak, side 45

DX4330EasyShare

Selvutløser-lampe

34

4 Se gjennom bilder og videoopptak

Trykk på gjennomsynsknappen for å vise og arbeide med bilder og videoopptak som er lagret i internminnet eller på et minnekort. Husk at du kan ta et bilde når som helst ved å trykke på lukkerknappen, selv i gjennomsynsmodus.

1 Trykk på gjennomsynsknappen.

LCD-skjermen viser det siste bildet eller videoopptaket som ble tatt eller vist, og gjennomsynsikonet.

2 Trykk på gjennomsynsknappen igjen for å gå tilbake til avbildningsmodus.

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Gjennomsyn

35

Kapittel 4

Bilde- og videoikoner

Navigere gjennom bilder og videoopptak1 Trykk på gjennomsynsknappen.2 Trykk på for å bla bakover eller fremover gjennom bildene og

videoopptakene. Du kan bla raskere ved å trykke på og holde nede en -knapp.

E-post

Favoritt

Utskrift, antall kopier

Beskytt

Bilde/videonummer

Bildeplassering

Dårlig batteri

Oppbrukt batteri

02

072

Kort

Intern

36

Kapittel 4

Spille av et videoopptakTrykk på OK-knappen for å spille av et videoopptak. Trykk på OK-knappen under avspilling for å stanse avspillingen.Trykk på under avspilling for å justere volumet.Trykk på under avspilling for å spole tilbake. Trykk på OK-knappen for å spille av videoopptaket.Trykk på når ingen video spilles av for å gå til neste eller forrige bilde eller videoopptak.

Slette bilder og videoopptak1 Trykk på gjennomsynsknappen.2 Trykk på for å finne bildet eller videoopptaket, og trykk deretter på

sletteknappen.

3 Uthev et alternativ og trykk deretter på OK-knappen:=+7#;��.+��9 ��(��:%sletter bildet eller videoopptaket som vises.��+#�9�($��:%avslutter sletteskjermbildet.�22�9��:%sletter alle bildene og videoopptakene på det gjeldende lagringsstedet.

MERK: Beskyttede bilder og videoopptak kan ikke slettes på denne måten. Fjern beskyttelsen før du sletter (side 39).

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

OK

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

OKSlett

37

Kapittel 4

4 Etter sletting trykker du på for å bli i slettemodus og bla til andre bilder og videoopptak. Trykk på sletteknappen for å avslutte slettemodus.

Gjennomsynsmenyer

Forstørre bilderBruk forstørrelsesfunksjonen til å zoome inn på forskjellige områder av bildet.1 Trykk på gjennomsynsknappen og finn et bilde.

2 Trykk på OK-knappen for å forstørre 2 ganger. (Eller trykk på menyknappen, uthev Magnify (Forstørr) og trykk på OK-knappen.) Trykk på OK-knappen igjen for å forstørre 4 ganger.

Bildet forstørres. Forstørrelsesikonet og forstørrelsesgraden vises.

3 Trykk på for å navigere til forskjellige deler av bildet.

Magnify (Forstørr) (side 38) Copy (Kopier) (side 42)

Protect (Beskytt) (side 39) Video Date Display (Videodatovisning) (side 43)


Picture Info (Bildeinformasjon) (side 44)

Slide Show (Bildeserievisning) (side 40)


38

Kapittel 4

4 Trykk på OK-knappen igjen for å vise bildet på nytt i opprinnelig (1X) størrelse.

5 Trykk på for å finne et annet bilde, eller trykk på gjennomsynsknappen for å avslutte gjennomsynsmodus.

Beskytte bilder og videoopptak mot sletting1 Trykk på gjennomsynsknappen og finn bildet eller videoopptaket som skal

beskyttes.2 Trykk på menyknappen.

3 Uthev Protect (beskytt) og trykk på OK-knappen.

Bildet eller videoopptaket er beskyttet og kan ikke slettes. Beskyttelsesikonet vises sammen med det beskyttede bildet eller videoopptaket.

OBS !0��(��//78��6��$��9�� $�*��:� ��5�(��))��$$��$��-�

4 Trykk på OK-knappen en gang til for å fjerne beskyttelsen.5 Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.

Beskyttelsesikon

39

Kapittel 4

Kjøre en bildeserievisningBruk Slide Show (Bildeserievisning) til å vise bilder og videoopptak på LCD-skjermen. Hvis du vil kjøre en bildeserievisning på et fjernsynsapparat eller en annen ekstern enhet, kan du se side 41.

Starte bildeserievisningen1 Trykk på gjennomsynsknappen og deretter på menyknappen.2 Uthev Slide Show (bildeserievisning) og trykk på OK-knappen.

3 Uthev Begin Show (start visning) og trykk på OK-knappen.

Hvert bilde og videoopptak vises en gang i den rekkefølgen de ble tatt. Deretter går kameraet tilbake til menyen.

4 Trykk på OK-knappen for å avbryte bildeserievisningen.

Endre visningsintervallet for bildeserievisningenMed standardinnstillingen vises hvert bilde i fem sekunder. Du kan øke visningsintervallet til opptil 60 sekunder.

1 Uthev Interval (intervall) på menyen Slide Show (bildeserievisning) og trykk på OK-knappen.

2 Velg et visningsintervall.Hvis du vil bla raskt gjennom sekundene, trykker du på og holder nede .

3 Trykk på OK-knappen.

Intervallinnstillingen opprettholdes helt til du endrer den.

40

Kapittel 4

Slå på sløyfevisningNår du slår på sløyfen, blir bildeserien gjentatt kontinuerlig.

1 Uthev Loop (Sløyfe) på menyen Slide Show (Bildeserievisning) og trykk på OK-knappen.

2 Uthev On (på) og trykk på OK-knappen.

Når du starter en bildeserievisning, blir den gjentatt kontinuerlig inntil du avbryter den ved å trykke på OK-knappen, eller til batteriene er tomme. Sløyfeinnstillingen beholdes helt til du endrer den.

Vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparatDu kan vise bilder og videoopptak på et fjernsynsapparat, en dataskjerm eller en annen enhet som er utstyrt med en videoinngang. (Bildene ser kanskje ikke like bra ut på en fjernsynsskjerm som på en dataskjerm eller når de skrives ut.)MERK: Kontroller at videoutgangsinnstillingen er riktig innstilt på NTSC eller

PAL (side 52).

1 Koble audio/videokabelen fra kameraets videoutgang til fjernsynsapparatets videoinngang. (Se dokumentasjonen til fjernsynsapparatet for detaljer.)

Kameraets LCD-skjerm slås av og fjernsynsskjermen fungerer som kameraskjerm.

2 Se gjennom bilder og videoopptak på fjernsynskjermen.MERK: Hvis du kobler til eller fra audio/video-kabelen mens du viser en

bildeserie, stanses bildeserievisningen.

Video utgang

41

Kapittel 4

Kopiere bilder og videoopptakDu kan kopiere bilder og videoopptak fra et minnekort til internminnet, eller fra internminnet til et minnekort.0"��)��,

det er satt inn et minnekort i kameraetkameraets bildelagringssted er satt til det stedet som du kopierer !��. Se Velge internminne eller MMC/SD-kort, side 11.

��)�� (��))��,1 Trykk på gjennomsynsknappen og deretter på menyknappen.2 Uthev Copy (kopier) og trykk på OK-knappen.

3 Uthev et alternativ:=+7#;��.+��9 ��(��:%kopierer gjeldende bilde.��+#�9�($��:%tar deg tilbake til kopieringsskjermbildet.�22�9��:%kopierer alle bilder og videoopptak fra det valgte lagringsstedet til det andre stedet.

4 Trykk på OK-knappen.En fremdriftslinje overvåker kopieringsprosessen inntil kopieringen er fullført. (Hvis du ønsker informasjon om bildenummerering, kan du se side 99.)

42

Kapittel 4

MERK: Bilder og videoopptak blir kopiert, ikke flyttet. Hvis du vil fjerne bildene og videoopptakene fra sitt opprinnelige sted etter at de er kopiert, må du slette dem (se side 37).Merking for utskrift, e-post og favoritter kopieres ikke. Beskyttelsesinnstillinger kopieres ikke. Hvis du vil beskytte et bilde eller videoopptak, kan du se side 39.

Vise videodatoenSlik viser du datoen og klokkeslettet for videopptaket (bare under videoavspilling på kameraet):1 Trykk på gjennomsynsknappen og deretter på menyknappen.2 Uthev Video Date Display (Visning av videodato) og trykk på OK-knappen.



Datoen og klokkeslettet for videoopptaket vises når opptaket spilles av på kameraet. Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den.

43

Kapittel 4

Vise bilde- eller videoinformasjon1 Trykk på gjennomsynsknappen og deretter på menyknappen.

2 Uthev About (om) og trykk på OK-knappen.

Informasjonen om bildet eller videoopptaket vises.

3 Hvis du vil se informasjonen om neste eller forrige bilde eller videoopptak, trykker du på . Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.

44

5 Merke bilder og videoopptak

Med deleknappen ("Share") kan du “merke” bilder og videoopptak. Når de er overført til datamaskinen, kan du dele:/��

ved å skrive utved å sende som e-postsom favoritter, for enkel organisering på datamaskinen

/��(��))��ved å sende som e-postsom favoritter

Når kan jeg merke bilder og videoopptak?Merk bilder og videoopptak når de vises på LCD-skjermen:

Rett etter at du har tatt dem, under hurtigvisning (se side 19 og side 32)I gjennomsynsmodus (se side 35)

MERK: Merkene blir værende inntil du fjerner dem. Hvis et merket bilde eller videoopptak kopieres, blir �� merket kopiert. Du finner detaljer om hvordan du organiserer, skriver ut eller sender som e-post, i hurtigstartreferansen eller hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren.

Skriv ut (side 46)

E-post (side 47)

Favoritt (side 48)

Dele ikoner

45

Kapittel 5

Merke bilder for utskrift1 Trykk på gjennomsynsknappen og finn et

bilde.2 Trykk på deleknappen ("Share"). Uthev

Print (Skriv ut) og trykk på OK-knappen.*

3 Trykk på for å velge antall kopier (0 til 99). Hvis du velger null, fjernes merket fra bildet.

4 Trykk på OK-knappen. Trykk på deleknappen ("Share") for å avslutte delemenyen.

Utskriftsikonet vises i statusfeltet. Standardantallet er 1. (Se side 50 hvis du vil endre standardverdien.)

* Hvis du vil merke alle bildene på lagringsstedet, uthever du Print All (Skriv ut alle), trykker på OK-knappen og angir antall kopier slik det er beskrevet ovenfor. Print All (skriv ut alle) er ikke tilgjengelig ved hurtigvisning.Hvis du vil fjerne utskriftsmerkingen for alle bildene på lagringsstedet, uthever du Cancel Prints (Avbryt utskrift) og trykker på OK-knappen. Cancel Prints (avbryt utskrift) er ikke tilgjengelig ved hurtigvisning.

Skrive ut merkede bilderSe side 60 for å skrive ut digitale bilder.

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

Dele

46

Kapittel 5

Merke bilder og videoopptak for e-postBruk først KODAK EASYSHARE-programvaren til å opprette en adressebok på datamaskinen. Deretter kan du kopiere opptil 32 e-postadresser til kameraets internminne. Se hurtigstartreferansen eller hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren for å finne flere detaljer.

1 Trykk på gjennomsynsknappen og finn et bilde eller et videoopptak.

2 Trykk på deleknappen ("Share"). Uthev Email (e-post) og trykk på OK-knappen.

3 Trykk på for å utheve en e-postadresse, og trykk deretter på OK-knappen. Hvis du skal sende bildet til mer enn en person, gjentar du trinn 3 for hver adresse.

Valgte adresser blir merket med en hake og e-postikonet vises i statusfeltet.

4 Hvis du vil oppheve et valg, uthever du den merkede adressen og trykker på OK-knappen. Uthev Clear All (Fjern alle) hvis du vil fjerne alle e-postvalg.

5 Uthev Exit (avslutt) og trykk på OK-knappen. Valgene dine blir lagret.

6 Trykk på deleknappen ("Share") for å avslutte delemenyen.

Sende merkede bilder og videoopptak som e-postNår du overfører de merkede bildene til datamaskinen, åpnes e-postskjermbildet til KODAK EASYSHARE-programvaren slik at du straks kan sende bildene og videoopptakene til adressene du har angitt. Se hurtigstartreferansen eller hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren for å finne detaljer om adressebøker og e-post.

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

Dele

47

Kapittel 5

Merke bilder og videoopptak som favoritter

1 Trykk på gjennomsynsknappen og finn et bilde eller et videoopptak.

2 Trykk på deleknappen ("Share"). Uthev Favorite (favoritt) og trykk på OK-knappen.

Favorittikonet vises i statusfeltet.

3 Trykk på OK-knappen igjen for å fjerne merket.

4 Trykk på deleknappen ("Share") for å avslutte delemenyen.

Bruke favoritter på datamaskinenNår du overfører merkede bilder og videoopptak til datamaskinen, kan du hente frem, organisere og navngi dem etter emne, dato, hendelse eller en annen kategori du velger. Se hurtigstartreferansen eller hjelpen til Kodak EasyShare-programvaren for å finne flere detaljer.

EasyShareMENU

DELETE

REVIEW

Share

Dele

FPO

48

6 Tilpasse kamerainnstillingene

Bruk Oppsett til å tilpasse kamerainnstillingene i samsvar med dine ønsker.

Aktivere oppsettmodus/-menyer1 Trykk på menyknappen i hvilken som helst modus.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.

OppsettmenyerDefault Print Quantity (Standard utskriftsantall) (side 50)

Video Out (Videoutgang) (side 52)

Quickview (Hurtigvisning) (side 50)

Language (Språk) (side 53)

Liveview (Levende visning) (side 52)

Format (Formater) (side 53)

Shutter Sound (Lukkerlyd) (side 52)

About (Om) (side 54)

Date & Time Set (Still inn dato/klokkeslett) (side 8)

49

Kapittel 6

Endre standard utskriftsantallSkjermbildet for standard utskriftsantall fastsetter verdien som vises på skjermbildet for deling av utskrifter (side 46). Standardverdien er 1.1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.3 Uthev Default Print Quantity (standard utskriftsantall) og trykk på OK-

knappen.

4 Trykk på for å angi en ny standard-verdi, og trykk deretter på OK-knappen.



Slå av hurtigvisningNår du har tatt et bilde eller et videoopptak, viser hurtigvisningen det på LCD-skjermen i omtrent 5 sekunder (se side 19 og side 32). Du kan slå av hurtigvisning for å spare på batteriene.1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.3 Uthev Quickview (hurtigvisning) og trykk på OK-knappen.

4 Uthev Off (av) og trykk på OK-knappen.5 Trykk på menyknappen for å avslutte menyen.

Bildet vies ikke på LCD-skjermen når du har tatt det. Trykk på gjennomsynsknap-pen for å vise bildet eller videoopptaket. Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den.

50

Kapittel 6

Slå på levende visning i stillbildemodiMed levende visning kan du bruke LCD-skjermen som søker (se side 18). Trykk på OK-knappen for å slå LCD-skjermen på og av.MERK: Levende visning tømmer batteriene fort, så bruk funksjonen sparsomt.

Standardinnstillingen for levende visning er On (på) i nærbilde- og videomodus.

1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.3 Uthev Liveview (levende visning) og trykk på OK-knappen.

4 Uthev On (på) og trykk på OK-knappen.

Det levende bildet vises hele tiden når kameraet er på. Trykk på OK-knappen for å slå av og på manuelt.



51

Kapittel 6

Slå av lukkerlyden1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.3 Uthev Shutter Sound (Lukkerlyd) og trykk på OK-knappen.

4 Uthev Off (av) og trykk på OK-knappen.

Ingen lyder spilles av når et bilde blir tatt.



Stille inn videoutgangenVideoutgang setter kameraets videosignal til standarden for ditt sted. Du må ha riktig innstilling for Video Out (videoutgang) når du skal vise en bildeserie på et fjernsynsapparat eller en annen ekstern enhet (se side 41).1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.3 Uthev Video Out (videoutgang) og trykk på OK-knappen.

4 Uthev et alternativ:1#�7%brukes i de fleste land unntatt i Europa og Kina. NTSC brukes blant annet i USA og Japan.=�2%brukes i Europa og Kina.

5 Trykk på OK for å bekrefte endringen.



52

Kapittel 6

Velge språkDu kan vise menyer og skjermmeldinger på forskjellige språk.1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.3 Uthev Language (språk) og trykk på OK-knappen.



Tekst vises på det valgte språket. Denne innstillingen forblir aktiv helt til du endrer den.

Formatere internminne eller MMC/SD-kort

OBS !0��(��$�� (��)��5�� $�*��!��-�0��(��$�� 5�(��))��6)�$��$$��-�9��'��)��6)��(��(�$��'��))��$$��-:�(�$��!��5�� $��-�

1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.3 Uthev Format (formater) og trykk på OK-knappen.

53

Kapittel 6

4 Uthev et alternativ:/�/��7��9��:%sletter alt på kortet og formaterer kortet. 7�17�2�9�( �*�:%avslutter uten å gjøre endringer.+1#�1�2�/�/��9��:�%sletter alt i internminnet.

5 Trykk på OK-knappen.6 Uthev Continue Format (fortsett formatering) og trykk på OK-knappen.

Når formateringen er fullført, vises oppsettmenyen.

Vise kamerainformasjon1 Trykk på menyknappen.2 Uthev Setup (oppsett) og trykk på OK-knappen.

3 Uthev About (om) og trykk på OK-knappen.

Informasjon om kameramodell og gjeldende fastvareversjon vises.


54

7 Installere programvaren

Systemkrav for WINDOWS Personlig datamaskin beregnet på bruk med WINDOWS 98, 98SE, ME, 2000 eller XP233 MHz prosessor eller raskere64 MB tilgjengelig RAM (128 MB for WINDOWS XP)200 MB ledig plass på harddiskenCD-ROM-stasjonLedig USB-port Fargeskjerm med en minste oppløsning på 800 x 600 piksler; tusenvis av farger (16-bits) eller millioner av farger (24-bits) anbefalesInternett-tilgang for elektronisk utskrift og e-post

Systemkrav for MAC OS XMACINTOSH-datamaskin med en G3- eller G4-prosessorMAC OS 10.1.2, minimum128 MB ledig RAM200 MB ledig plass på harddiskenCD-ROM-stasjonInnebygd USB-portFargeskjerm med en minste oppløsning på 800 x 600 piksler; tusenvis av farger eller millioner av farger anbefalesInternett-tilgang for elektronisk utskrift og e-post

55

Kapittel 7

Systemkrav for MAC OS 8.6/9.xPOWERPC-basert MACINTOSH-datamaskinMAC OS 8.6/9.x64 MB ledig RAM200 MB ledig plass på harddiskenCD-ROM-stasjonInnebygd USB-portFargeskjerm med en minste oppløsning på 800 x 600 piksler; tusenvis av farger eller millioner av farger anbefalesInternett-tilgang for elektronisk utskrift og e-post

MERK: OS 8.6/9.x har ikke støtte for funksjonene til deleknappen ("Share"). OS X anbefales for å få full funksjonalitet.

Installere programvarenDu finner informasjon om programmene på KODAK EASYSHARE programvare-CD i hurtigstartreferansen eller den elektroniske hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren.

OBS !+�$��)��(��!��)��(��67��!"�� B��$��$'��$��-�(�$��'"��5��)��(�� $��!��-�

56

Kapittel 7

1 Lukk alle programmer som kjører på datamaskinen før du starter.

2 Sett KODAK EASYSHARE programvare-CD i CD-ROM-stasjonen.

3 Last inn programvaren:C+1��C�6 �$��$��%hvis det første installeringsvinduet ikke vises, velger du Kjør fra Start-menyen og skriver ��,D$��)-�E�, der � er stasjonsbokstaven for CD-stasjonen./�7��A-?8F-E%klikk på Continue (fortsett) i installeringsvinduet./�7��%dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet, og klikk deretter på installeringsikonet.

4 Installer programvaren ved å følge anvisningene på skjermen. Hvis du blir bedt om det, starter du datamaskinen på nytt etter at installeringen er fullført.

Velg Typical (vanlig) for å installere de mest brukte programmene.

Velg Custom (tilpasset) for å velge hvilke programmer du vil installere. MERK: Når du blir bedt om det, bør du bruke noen minutter på å registrere

kameraet og programvaren elektronisk. Dermed får du registrert noen av produktene som følger med kameraet, slik at du blir informert om fremtidige programvareoppdateringer. Du må være tilkoblet Internett for å kunne foreta elektronisk registrering. Hvis du vil registrere senere, kan du se www.kodak.com/go/register.

Slå opp i hurtigstartreferansen hvis du trenger mer hjelp til installering.

57

www.kodak.com/go/accessories

Kapittel 7

58

8 Koble til datamaskinen

OBS !+�$��)��(��!��)��(��67��!"�� B��$��$'��$��-�(�$��'"��5��)��(�� $��!��-

Koble til datamaskinenDu kan overføre bilder og videoopptak fra kameraet til datamaskinen enten ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen eller ved hjelp av KODAK EASYSHARE dockingstasjon for kamera eller dockingstasjon for kamera II. Se side 62 hvis du skal koble til med en dockingstasjon.

Koble til med USB-kabelen1 Slå av kameraet.2 Sett den merkede enden av USB-kabelen

i den merkede USB-porten på datamaskinen.Du finner flere detaljer i datamaskinens brukerhåndbok.

3 Sett den andre enden av USB-kabelen i den merkede USB-porten på kameraet.

Du kan få kjøpt en 3-volts vekselstrømadapter til kameraet. Denne sparer batteristrøm når du overfører bilder (se side 102).

59

60

Kapittel 8

MERK: Du kan også bruke en KODAK Multi-Card Reader eller KODAK SD Multimedia Card Reader-Writer til å overføre bildene. Kontakt din KODAK-forhandler eller besøk http://www.kodak.com/go/accessories.

Overføre bilder og videoopptak til datamaskinenSe hurtigstartreferansen eller hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren for å finne detaljert informasjon om hvordan du overfører bilder og videoopptak.

Skrive ut bilder fra datamaskinenSe hurtigstartreferansen eller hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren for å finne detaljert informasjon om hvordan du skriver ut bilder fra datamaskinen.

Skrive ut fra et MMC/SD-kortSkriv automatisk ut merkede bilder når du setter inn kortet i en skriver med MMC/SD-spor. Du finner flere detaljer i skriverens brukerhåndbok.Lag kopier på en KODAK Picture Maker med MMC/SD-funksjonalitet. (Vi foreslår at du kontakter et sted før du drar dit.)Ta kortet med til en fotoforretning for å få laget papirkopier.

Bestille kopier onlineVelg fra de mange flotte online-utskriftstjenestene som tilbys gjennom KODAK EASYSHARE-programvaren. Du kan enkelt:

Laste opp bildene.Redigere, forbedre og legge til kanter.Lagre bilder og dele dem med familie og venner.Bestille kopier av høy kvalitet, fotohilsningskort, rammer og album - og få dem levert på døren.




9 Bruke EASYSHARE dockingstasjon for kamera II

KODAK EASYSHARE-dockingstasjon for kamera II gjør det enkelt å overføre bilder til datamaskinen.Dockingstasjonen fungerer også som en hurtig batterilader sammen med det medfølgende KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbart batteri, og tilfører kameraet strøm. (Det er bare batteripakken som kan lades opp i dockingstasjonen.) Oppbevar kameraet i dockingstasjonen slik at batteripakken alltid er fullt oppladet.Du kan kjøpe KODAK EASYSHARE dockingstasjon for kamera II hos en forhandler av KODAK-produkter eller på http://www.kodak.com/go/accessories.

OBS !+�$��)��(��!��)��(��67��!"�� B��$��$'��$��-�(�$��'"��5��)��(�� $��!��-

61


Kapittel 9

Innhold i dockingstasjonsesken1 Vekselstrømadapter, 7 volt

Noen strømadaptere kan se annerledes ut enn den som vises på bildet.

2 KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbar batteripakke

3 Universell dockingenhet4 Dockingstasjon5 Hurtigstartreferanse (vises ikke)

Installere kameraenhetenKODAK EASYSHARE digitale kameraer leveres med en tilpasset kameraenhet som brukes til å tilpasse kameraet til dockingstasjonen.

1 Plasser de fremre tappene på den tilpassede enheten i sporene i dockingstasjonsrommet.

2 Sett enheten ned i rommet og smekk den på plass.

4

1

2

3

62

Kapittel 9

Hvis du ikke har den tilpassede enhetenHvis du ikke har den tilpassede enheten som fulgte med kameraet, kan du bruke den universelle enheten som følger med dockingstasjon for kamera II. MERK: Den universelle enheten virker sammen med alle KODAK EASYSHARE-

kameraer. Men den vil kanskje ikke passe like perfekt som den tilpassede kameraenheten. Vær ekstra forsiktig når du plasserer kameraet i dockingstasjonen slik at dockingkontakten og pinnene ikke skades.

Du kan bestille en tilpasset kameraenhet på http://www.kodak.com/go/accessories.

Koble til dockingstasjonen Når KODAK EASYSHARE-programvaren er lastet inn (se side 55), kobler du dockingstasjonen til datamaskinen og til en ekstern strømkilde. Du trenger:

USB-kabelen som fulgte med kameraetvekselstrømadapteren på 7 volt som fulgte med dockingstasjonen

VIKTIG: ��

63


Kapittel 9

1 Sett den merkede enden av USB-kabelen i den merkede USB-porten på datamaskinen. Du finner flere detaljer i datamaskinens brukerhåndbok.

2 Sett den andre enden av USB-kabelen i den firkantede USB-kontakten på baksiden av dockingstasjonen.

3 Koble den 7-volts vekselstrømadapteren til den runde strømkontakten på baksiden av dockingstasjonen og til et strømuttak.

Vekselstrømadapteren kan være annerledes enn den som er avbildet her, eller være utstyrt med flere støpsler. Bruk det støpselet som passer til den typen stikkontakt du har.

La dockingstasjonen være koblet til datamaskinen slik at du enkelt kan overføre bilder og videoopptak og lade opp batteripakken.

VIKTIG: �� !�� " �� !�� #��

DC IN 3V

64

Kapittel 9

Sette batteripakken i kameraetDockingstasjonen vil bare lade opp batteripakken (ikke andre batterier).

1 Slå av kameraet.2 Åpne batteridekselet.

3 Sett inn batteripakken slik det er vist.

OBS !��)�� $��$��$��(�$�-�(�$��)�� $�� )��5�)�"(��$��)��*��-�+��;��0#-��!"��$��)��-

4 Lukk batteridekselet.VIKTIG: ��

�� $��!��!��

65

Kapittel 9

Docke kameraetSlik overfører du bilder og videoopptak fra kameraet til datamaskinen, eller lader opp batteripakken:

1 Slå �( kameraet.2 Skyv opp kontaktdekselet på undersiden av

kameraet.

3 Plasser kameraet i dockingstasjonen og trykk ned for å feste kontakten.

��

Kameraet får nå strøm fra dockingstasjonen i stedet for fra batteriene.

MERK: Hvis en KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbar batteripakke er i kameraet, starter dockingstasjonen lading umiddelbart.

Dockingkontakt-deksel

Strøm/kontakt

Overførings- lampe

66

Kapittel 9

Lade batteripakkenBatteripakken er ikke ladet opp når du mottar den.1 Slå �( kameraet.2 Påse at batteripakken er satt i kameraet (se side 65).3 Sett kameraet i dockingstasjonen (se side 66).

Ladingen starter umiddelbart.

Den grønne ladelampen overvåker ladestatusen:

Fullstendig opplading tar rundt 2,5 timer. Når batteripakken er helt oppladet, lar du kameraet stå i dockingstasjonen slik at den forblir fullt oppladet.Ladingen stoppes hvis du slår på kameraet. Hvis kameraet blir stående i dockingstasjonen mens strømmen er på, starter ladingen på nytt når kameraet går over i Auto Power-off-modus (automatisk avslåing) (se side 101).

MERK: Bare den medfølgende KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbar batteripakke kan lades opp i dockingstasjonen. Hvis det er en annen batteritype i kameraet når du setter det i dockingstasjonen, blir ikke batteriene ladet, selv om de er oppladbare. Se side 85 for mer informasjon om problemløsing.

Ladelamper på dockingstasjon II

batteri delvis oppladetlite batteristrøm

batteri helt oppladet

67

Kapittel 9

Overføre bilder og videoopptakSlik overfører du bilder og videoopptak fra kameraet til datamaskinen:

1 Sett kameraet i dockingstasjonen. Kameraet kan være på eller av.

Hvis batteripakken lades opp, stanser ladingen midlertidig og fortsetter når bilder og videoopptak er overført.

2 Trykk på tilkoblingsknappen.

Strøm/overføringslampen blinker grønt mens bildene overføres.

3 Du finner detaljer om hvordan du skriver ut eller sender som e-post, i hurtigstartreferansen eller hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren.

MERK: La kameraet stå i dockingstasjonen etter at du har overført bilder og videoopptak. Åtte minutter etter at overføringen er fullført, gjenopptar dockingstasjonen ladingen etter behov.

Forsiktig ved bruk av stativIkke koble et stativ til dockingstasjonen. Ta kameraet ut av dockingstasjonen og koble stativet direkte til kameraet.

Connect (koble til)Strøm/overførings

lampe

68

Kapittel 9

Tidligere modell av dockingstasjonHvis du har KODAK EASYSHARE-dockingstasjon for kamera, og ikke dockingstasjon for kamera II, er funksjonaliteten nøyaktig som beskrevet i dette kapitlet. Den eneste forskjellen er at den tidligere dockingstasjonen har én indikatorlampe.

Status for indikatorlampe:&�"��*$%kameraet sitter riktig i dockingstasjonen.��"��*$% bilder og videoopptak overføres."��*$%batteripakken lades opp.��"��*$%feiltilstand.

VIKTIG: %�� #�� &�� !�� '�� (�� )��!��

Indikator-lampe

69

Kapittel 9

70

10Problemløsing

Det kan oppstå situasjoner da du har spørsmål om bruken av kameraet eller dockingstasjonen for kamera. Du finner ytterligere teknisk informasjon i ReadMe-filen på KODAK EASYSHARE programvare-CD. Du finner oppdateringer til problemløsingsinformasjonen på http://www.kodak.com/go/dx4330support.

Problemløsing – kameraKameraproblemer

��

=�� G�$�� 2"$��Kameraet kan ikke slås på.

Batteriet er ikke satt inn riktig.

Ta ut batteriene og sett dem inn på nytt (side 5).

Batteriet er ikke ladet. Bytt ut (side 5) eller lad opp batteriene (side 67).

Objektivlokket er på slik at objektivet ikke kan trekkes ut.

Ta av objektivlokket.

Tallet som angir hvor mange bilder som er igjen, reduseres ikke etter at jeg har tatt et bilde.

Bildet tar ikke opp nok plass til å redusere antall gjenværende bilder.

Kameraet fungerer som det skal. Fortsett å ta bilder.

71

http://www.kodak.com/go/es420support

Kapittel 10

Kameraet kan ikke slås av, linsen trekkes ikke tilbake.

Det er satt alkaliske batterier i kameraet.

ALKALISKE BATTERIER SKAL IKKE BRUKES. Slå av modusvelgeren, ta ut de alkaliske batteriene og bytt dem ut med batterier av godkjent type (side 100). Hvis modusvelgeren ikke er av når du bytter ut batteriene, kan det hende at kameraet ikke slås på igjen. I slike tilfeller slår du modusvelgeren av og så på igjen.

Lukkerknappen virker ikke.

Kameraet er ikke slått på.

Slå på kameraet (side 7).

Kameraet behandler et bilde, klarlampen (nær søkeren) blinker.

Vent med å ta et nytt bilde til lampen har sluttet å blinke.

Kortet eller internminnet er fullt.

Overfør bildene til datamaskinen (side 59), slett bilder fra kameraet (side 37), bytt lagringssted (side 11) eller sett inn et kort med mer ledig minne (side 10).

Lagrede bilder er skadet.

Kortet ble tatt ut mens klarlampen blinket.

Påse at klarlampen ikke blinker før du tar ut kortet.

��

=�� G�$�� 2"$��

72

Kapittel 10

Deler av bildet mangler.

Noe blokkerte objektivet da bildet ble tatt.

Hold hender, fingre og andre ting unna objektivet når du tar bilder.

Øyet ditt eller fotoobjektet var ikke midtstilt på riktig måte i søkeren eller på LCD-skjermen.

Sørg for at det er plass rundt fotoobjektet når du sentrerer bildet i søkeren eller på LCD-skjermen.

I gjennomsyns-modus ser du ikke et bilde (eller det forventede bildet) på LCD-skjermen.

Kameraet bruker kanskje ikke riktig lagringssted.

Kontroller innstillingen for bildelagringssted (side 11).

Bilder vises som svarte skjermbilder i gjennomsyns-modus.

Objektivlokket er på slik at objektivet ikke kan trekkes ut.

Ta av objektivlokket.

Bilderetningen er ikke nøyaktig.

Kameraet oppfanget at det ble rotert eller vippet mens bildet ble tatt.

Fastsett retningsføleren (side 29). Slå av retningsføleren når fotoobjektet er ovenfor eller nedenfor deg (som på himmelen eller på gulvet).

Kameraet låser seg når et minnekort settes inn eller tas ut.

Kameraet oppdaget en feil da minnekortet ble satt inn eller tatt ut.

Slå modusvelgeren av og så på igjen. Forsikre deg om at kameraet er slått av før du setter inn eller tar ut et minnekort.

��

=�� G�$�� 2"$��

73

Kapittel 10

Bildet er for mørkt. Blitsen er ikke på eller fungerte ikke.

Slå på blitsen (side 22).

Fotoobjektet er for langt unna til at blitsen kan ha noen virkning.

Flytt deg slik at det ikke er mer enn 3,4 m mellom kameraet og fotoobjektet; 2,0 m i Telelinse.

Fotoobjektet befinner seg foran en kraftig lyskilde (bakgrunnsbelyst).

Bruk utfyllingsblits (side 22) eller bytt posisjon slik at lyset ikke faller bak objektet.

Lysforholdene gir for lite lys.

Øk verdien for Exposure Compensation (eksponerings-kompensasjon) (side 26) eller Long Time Exposure (langtidseksponering) (side 26).

Bildet er for lyst. Du trenger ikke å bruke blits.

Bytt til automatisk blits (side 22).

Fotoobjektet var for nært da blitsen ble brukt.

Flytt deg slik at det er minst 0,6 meter mellom kameraet og fotoobjektet.

Lysføleren er tildekket. Hold kameraet slik at verken hendene dine eller andre objekter dekker lysføleren.

Lysforholdene gir for skarpt lys.

Reduser eksponerings-kompensasjonen (side 26).

��

=�� G�$�� 2"$��

74

Kapittel 10

Bildet er ikke skarpt.

Objektivet er tilsmusset. Rengjør objektivet (side 96).

Fotoobjektet er for nært når du tar bilde.

Flytt deg slik at det er minst 0,6 m mellom kameraet og fotoobjektet, eller minst 7,0 cm i Nærbilde-modus.

Fotoobjektet eller kameraet beveget seg da bildet ble tatt.

Hold kameraet støtt når du tar bilder.

Fotoobjektet er for langt unna til at blitsen kan ha noen virkning.

Flytt deg slik at det ikke er mer enn 3,4 m mellom kameraet og fotoobjektet; 2,0 m i Telelinse.

Bildeserie-visningen kjører ikke på en ekstern videoenhet.

Innstillingen for Video Out (videoutgang) er feil.

Endre innstillingen for Video Out (videoutgang) (NTSC eller PAL, side 52).

Den eksterne enheten er feil innstilt.

Se brukerhåndboken til den eksterne enheten.

��

=�� G�$�� 2"$��

75

Kapittel 10

Kommunikasjon mellom kamera og datamaskin

��$'��

=�� G�$�� 2"$��Datamaskinen kommuniserer ikke med kameraet.

Kameraet er slått av. Slå på kameraet (side 7).

Batteriet er ikke ladet. Bytt ut (side 5) eller lad opp batteriene (side 67).

Enkelte avanserte strømsparingsverktøy på bærbare datamaskiner slår automatisk av porter for å spare batteristrøm.

Slå opp i kapitlet om strømsparing i brukerhåndboken til den bærbare datamaskinen for å deaktivere denne funksjonen.

USB-kabelen er ikke festet godt nok.

Koble kabelen til portene på kameraet og datamaskinen (side 59).

Programvaren er ikke installert.

Installer programvaren (side 55).

Batteriovervåkeren eller lignende programvare kjører kontinuerlig.

Lukk denne programvaren før du starter KODAK EASYSHARE-programvaren.

Bildene kan ikke overføres til datamaskinen. Veiviseren Legg til ny maskinvare finner ikke driverne.

Programvaren er ikke installert på datamaskinen.

Koble fra USB-kabelen (hvis du bruker dockingstasjon, skal du trekke ut kabelen og ta kameraet ut av stasjonen). Installer KODAK EASYSHARE-programvaren (side 55).

76

Kapittel 10

MMC/SD-kort og internminne

//78��6��

=�� G�$�� 2"$��Kameraet gjenkjenner ikke MMC/SD-kortet.

Kortet er kanskje ikke MMC/SD-sertifisert.

Kjøp et sertifisert MMC/SD-kort (side 10).

Kortet kan være skadet.

Formater kortet på nytt (side 53).Obs! Formatering sletter alle bilder og videoopptak, inkludert beskyttede filer.

Det er ikke noe minnekort i kameraet, eller kortet er ikke satt helt inn.

Skyv minnekortet inn i kortsporet, og trykk det inn for å feste kontakten (side 10).

Kameraet låser seg når et minnekort settes inn eller tas ut.

Kameraet oppdaget en feil da minnekortet ble satt inn eller tatt ut.

Slå modusvelgeren av og så på igjen.Forsikre deg om at kameraet er slått av når du setter inn eller tar ut et kort.

77

Kapittel 10

Meldinger på kameraets LCD-skjerm

Minnekortet er fullt.

Lageret er fullt. Overfør bilder og videoopptak til datamaskinen og slett dem deretter fra kameraet.

Maksimalt antall filer eller mapper er nådd (eller et annet katalogproblem).

Overfør bilder og videoopptak til datamaskinen, og formater deretter kortet eller internminnet (side 53).Obs! Formatering av et kort sletter alle bilder og videooptak, inkludert beskyttede filer. (Formatering av internminnet sletter også e-postadresser. Se hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren hvis du må gjenopprette adresser.)

/��)��27�6$�'��/�� G�$�� 2"$��

No images to display (Ingen bilder å vise)

Det finnes ingen bilder på gjeldende lagringssted.

Endre innstillingen for bildelagringssted (side 11).

//78��6��

=�� G�$�� 2"$��

78

Kapittel 10

Memory card requires formatting (Minnekortet må formateres)

Kortet er skadet eller formatert for et annet digitalt kamera.

Sett inn et nytt kort eller formater kortet (side 53).

Memory card cannot be read (Please format the card or insert another card) (Kan ikke lese minnekortet. (Formater kortet eller sett inn et annet kort))

Internal memory requires formatting (Internminnet må formateres)

Kameraets internminne er skadet.

Formater internminnet (side 53).

Internal memory cannot be read (Please format internal memory) (Kan ikke lese internminne. (Formater internminnet.))

No memory card (Files not copied) (Ikke noe minnekort (Filer ikke kopiert))

Det er ikke noe kort i kameraet. Bildene ble ikke kopiert.

Sett inn et kort.

/��)��27�6$�'��

/�� G�$�� 2"$��

79

Kapittel 10

Not enough space to copy files (Files not copied) (Ikke nok plass til å kopiere filer (Filer ikke kopiert))

Det er ikke nok plass på stedet du kopierer til (internminne eller kort).

Slett bilder fra stedet du kopierer til (side 37), eller sett inn et nytt kort.

Read only card, change to internal memory to capture (Skrivebeskyttet kort, bytt til internminne for å ta bilder)

Kortet i kameraet er skrivebeskyttet.

Hvis du skal ta bilder, må du sette inn et nytt kort eller endre lagringssted til internminne (side 11).

Card is protected (Reset switch on card) (Kortet er beskyttet, tilbakestill bryter på kortet)

Bryteren på kortet er i skrivebeskyttet posisjon.

Tilbakestill bryteren slik det vises på LCD-skjermen.

Card is locked (Insert a new card) (Kortet er låst (Sett inn et nytt kort))

Kortet er skrivebeskyttet.

Hvis du skal ta bilder, må du sette inn et nytt kort eller endre lagringssted til internminne (side 11).

Card is unusable (Insert a new card) (Kortet er ubrukelig (Sett inn et nytt kort))

Kortet er langsomt, ødelagt eller uleselig.

Sett inn et nytt kort (side 10).

/��)��27�6$�'��

/�� G�$�� 2"$��

80

Kapittel 10

Recording stopped. (Opptak stoppet) Record in internal memory (Card speed is slow) (Ta opp i internminne (Korthastighet er lav))

Kortet kan ikke brukes i kameraet.

Endre lagringssted til internminne (side 11).

Memory card is full (Cannot save Share tagging) (Minnekort er fullt (Kan ikke lagre Dele-merking))

Det er ikke noe plass igjen.

Sett inn et nytt kort (side 10), overfør bilder (side 59) eller slett bilder (side 37).

Internal memory is full (Cannot save Share tagging) (Internminnet er fullt (Kan ikke lagre Dele-merking))

Sett inn et kort (side 10), overfør bilder (side 59) eller slett bilder (side 37).

Date/Time entry screen appears automatically (Skjermbildet for innstilling av dato/klokkeslett vises automatisk)

Dette er første gangen du har slått på kameraet, eller kameraet har vært uten batterier i en lengre tidsperiode eller batteriene er oppbrukt.

Still klokken på nytt (side 8).

Unrecognized File Format (Ukjent filformat)

Kameraet kan ikke lese bildeformatet.

Overfør bildet som ikke kan leses, til datamaskinen (side 59) eller slett bildet (side 37).

/��)��27�6$�'��

/�� G�$�� 2"$��

81

Kapittel 10

High camera temperature. (Høy kameratemperatur.) (Camera will be turned off.) (Kameraet vil bli slått av.)

Den interne kameratemperaturen er for høy til at kameraet kan fungere. Søkerlampen lyser rødt og kameraet blir slått av i løpet av fem sekunder.

La kameraet være slått av i noen minutter, og slå det deretter på igjen.Hvis meldingen vises på nytt, gjentar du fremgangsmåten ovenfor helt til meldingen ikke vises.

Memory Card is full (Minnekortet er fullt)

Det er ikke mer plass på kortet i kameraet.

Slett bilder fra kortet (side 37), sett inn et nytt kort eller endre lagringsstedet til internminnet (side 11).

Internal Memory is full (Internminnet er fullt)

Det er ikke mer plass i kameraets internminne.

Slett bilder fra internminnet (side 37) eller endre lagringssted til Auto (automatisk) og sett inn et kort (side 11).

No Address Book in Camera (Ingen adressebok i kameraet)

Det vises ingen e-postadresser fordi det ikke finnes noen adressebok.

Opprett og kopier adresseboken fra datamaskinen. Se hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren.

Annen feilkode Det er oppdaget en feil. Slå modusvelgeren av og så på igjen. Hvis feilen oppstår igjen, bør du ringe etter service.

/��)��27�6$�'��

/�� G�$�� 2"$��

82

Kapittel 10

Status for kameraets klarlampe

��$��)��

=�� G�$�� 2"$��Klarlampen tennes ikke, og kameraet fungerer ikke.

Kameraet er ikke slått på.

Slå på kameraet (side 7).

Batteriene er oppbrukt.

Bytt ut (side 5) eller lad opp batteriene (side 67).

Modusvelgeren var på da batteriene ble satt inn.

Slå modusvelgeren av og så på igjen.

Klarlampen lyser kontinuerlig grønt.

Kameraet er på og klar til å ta et bilde eller videoopptak.

Kameraet fungerer som det skal.

Klarlampen blinker rødt.

Batteriene er dårlige eller oppbrukt.

Bytt ut (side 5) eller lad opp batteriene (side 67).

Kortet er for langsomt for Video-modus.

Bytt lagringssted til internminne (se side 11), eller bruk et annet kort.

Share

Klarlampe

83

Kapittel 10

Klarlampen lyser kontinuerlig rødt.

Kameraets internminne eller kort er fullt.

Overfør bildene til datamaskinen (side 59), slett bilder fra kameraet (side 37), bytt lagringssted (side 11) eller sett inn et kort med mer ledig minne (side 10).

Kameraets behandlingsminne er fullt.

Vent. Fortsett med å ta bilder når lampen skifter til grønt.

Kortet er skrivebeskyttet.

Bytt lagringssted til internminne (se side 11), eller bruk et annet kort.

Klarlampen blinker grønt.

Bildet behandles og lagres i kameraet.

Kameraet fungerer som det skal.

Klarlampen blinker gult.

Blitsen er ikke ladet. Vent. Fortsett å ta bilder når lampen slutter å blinke og lyser grønt.

Automatisk eksponering eller autofokus er ikke låst.

Slipp opp lukkerknappen og komponer bildet på nytt.

��$��)��

=�� G�$�� 2"$��

84

Kapittel 10

Problemløsing - Dockingstasjon for kamera IIProblemer med dockingstasjon for kamera II

��B��$��$'��=�� G�$�� 2"$��Bilder blir ikke overført til datamaskinen.

Vekselstrømadapteren eller USB-kabelen er ikke skikkelig tilkoblet.

Kontroller tilkoblingene (side 63).

Programvaren er ikke installert.

Installer programvaren (side 55).

Datamaskinen må omstartes.

Omstart datamaskinen og forsøk igjen.

Kameraet ble tatt ut av docking-stasjonen under bildeoverføring.

Sett kameraet tilbake i dockingstasjonen og trykk på tilkoblingsknappen.

Tilkoblings-knappen ble ikke trykt ned.

Trykk på tilkoblingsknappen.

85

86

Kapittel 10

Lampestatus for dockingstasjon for kamera II

��

��

Lampen lyser kontinuerlig grønt

Kameraet sitter riktig i dockingstasjonen.

Kameraet og dockingstasjonen fungerer som de skal.Lampen blinker

grøntBilder og videoopptak blir overført til datamaskinen.

Lampen er slukket Kameraet sitter ikke riktig i dockingstasjonen.

Ta ut kameraet og sett det inn på nytt (side 66).

��

Ingen lamper lyser

Ladingen har ikke startet.

Kameraet sitter ikke i dockingstasjonen (side 66).Kameraet er slått på. Slå det av for å starte ladingen.Batteriet i kameraet er ikke et KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbart batteri.

Én grønn lampeBatteriet har lite strøm.

Kameraet lades.

To grønne lamper

Batteriet er delvis oppladet.

Indikatorlampe for strøm/overføring

Batteriladelamper

87

Kapittel 10

Tre grønne lamper

Batteriet er fullt oppladet.

Ladingen gjenopptas når det er nødvendig.

��

��

Én blinkende rød lampe

Batteriet er ikke satt inn riktig.

Sett inn batteriet på nytt (side 65).

Batteripakken eller kontaktstiftene er skadet.

Se etter om det er oppstått skade.

Kameraet og batteripakken har vært utsatt for svært høye eller lave temperaturer.

La kameraet og batteripakken gradvis omstille seg til romtemperatur.

��

��

Kapittel 10

88

11 Få hjelp

Nyttige nettsteder

Hjelp i denne håndbokenSe Problemløsing, side 71 for å få hjelp til å løse problemer du måtte ha med kameraet, forbindelsene mellom kameraet og datamaskinen, dockingstasjonen eller MMC/SD-kort.

Hjelp til WINDOWS-operativsystem og arbeid med digitale bilder

www.kodak.com/go/pcbasics

Hjelp til ditt KODAK EASYSHARE DX4330 Zoom digitalt kamera

www.kodak.com/go/dx4330support

Last ned den siste program- og fastvaren til kameraet

www.kodak.com/go/dx4330downloads

Optimaliser skriveren for mer ekte og levende farger

www.kodak.com/go/onetouch

Få støtte til kameraer, programvare, tilbehør og mere

www.kodak.com/go/support

Kjøp tilbehør til kameraet www.kodak.com/go/accessories

Registrer kameraet www.kodak.com/go/register

89

http://www.kodak.com/go/pcbasics

www.kodak.com/go/pcbasics

http://www.kodak.com/go/dx4330support

www.kodak.com/go/dx4330support





www.kodak.com/go/camerasupport








Kapittel 11

Hjelp i programmetSe hurtigstartreferansen eller hjelpen til KODAK EASYSHARE-programvaren.

Kundestøtte via telefonDu kan snakke direkte med en kundestøtterepresentant hvis du har spørsmål om bruk av programvaren eller kameraet.

Før du ringerLa kameraet eller dockingstasjonen være koblet til datamaskinen, sitt ved datamaskinen og ha følgende informasjon tilgjengelig:Operativsystem ___________________________________________Prosessorhastighet (MHz) ___________________________________Datamaskinmodell ________________________________________Minnestørrelse (MB) _______________________________________Ordrett feilmelding som ble mottatt _____________________________Versjon av installerings-CD ___________________________________Kameraets serienummer _____________________________________

90

Kapittel 11

Telefonnumre

Australia 1800 147 701

Østerrike/Österreich 0179 567 357

Belgia/Belgique 02 713 14 45

Brasil 0800 150000

Canada 1 800 465 6325

Kina 800 820 6027

Danmark 3 848 71 30

Irland/Eire 01 407 3054

Finland/Suomi 0800 1 17056

Frankrike 01 55 1740 77

Tyskland/Deutschland 069 5007 0035

Hellas 00800 441 25605

Hongkong 800 901 514

India 91 22 617 5823

Italia 02 696 33452

Japan 81 3 5644 5500

Korea 00798 631 0024

Nederland 020 346 9372

New Zealand 0800 440 786

Norge 23 16 21 33

Filippinene 1 800 1 888 9600

Portugal 021 415 4125

Singapore 800 6363 036

91

Kapittel 11

Du finner en oppdatert liste på denne adressen: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml

Spania/España 91 749 76 53

Sverige 08 587 704 21

Sveits/Schweiz/Suisse 01 838 53 51

Taiwan 0080 861 008

Thailand 001 800 631 0017

Storbritannia/UK 0870 243 0270

USA 1 800 235 6325

Utenfor USA 585 726 7260

Internasjonalt telefonnummer (ikke grønt nummer)

+44 131 458 6714

Internasjonalt faksnummer (ikke grønt nummer)

+44 131 458 6962

92

http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml

http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml

Kapittel 12

12 Tillegg

Kameraspesifikasjoner��

Farge 24-biters, millioner av farger

Kommunikasjon med datamaskin

USB Via USB-kabel eller dockingstasjon for kamera

Mål Bredde DybdeHøyde

110,5 mm39,0 mm66,0 mm

Vekt 210 g med batteri og kort

Eksponeringskontroll Flermønstret TTL-AE med programmodi (Standard, Sport, Natt, Langtidseksponering, Eksponeringskompensasjon)

Blits Modi Auto (automatisk), Fill (utfylling), Red-Eye (røde øyne), Off (av)

Område Vidvinkel: 0,6 til 3,4 mTelelinse: 0,6 til 2,0 m

Ladetid < 7 sekunder med oppladet batteri

ISO Automatisk (120 til 200)

LCD-skjerm Overførbar reflektiv med antirefleksbelegg45,7 mm, farger, 72 000 pikslerForhåndsvisningshastighet: 26 fps

93

Kapittel 12

Objektiv Type Optisk kvalitetsglass, 6 grupper/7 elementer (2 asfæriske linser)

Maksimal blenderåpning

f/2.8 - f/5.1

Brennvidde 38 - 114 mm

Fokuserings-avstand

Nærbilde Vidvinkel:7 til 70 cm; Telelinse:28 til 70 cm

Standard 0,6 m til uendelig

Landskap Fast fokus

Driftstemperatur 0 til 40 °C

Filformat Stillbilder JPEG/EXIF v2.2

Video QUICKTIME-film

Bildelagring 16 MB internt; SD-kort eller MMC

Piksel-oppløsning

Best (beste): 2160 x 1440 (3,1 M) pikslerBetter (bedre): 1800 x 1200 (2,16 M) piksler Good (god): 1080 x 720 (778 k) piksler

Videooppløsning 309 x 206 piksler, 15 fps

Strøm Batteri (1) CRV3 (inkludert)(2) AA litium (tillegg)(2) AA NiMH oppladbart (tillegg)

Vekselstrøm-adapter

3V DC (tillegg)

Selvutløser 10 sekunder

Sokkel for stativ Ja

Videoutgang Valg mellom NTSC og PAL

��

94

Kapittel 12

Opprinnelige fabrikkinnstillinger – kamera

Søker Optisk direktebilde

Hvitbalanse Automatisk

Zoom (stillbilde) 3X optisk, 3,3X digital

0��$'�� 0� ��$��

Date/Time (dato/klokkeslett)

2002/1/1; 12:00

Date/Time Stamp (datostempel)

Off (av)

Exposure Compensation (eksponeringskompen-sasjon)

0.0

Blits ��,�Automatisk blits�)��5�1��9��:5�7��$�6�)�9�3� ��:, Auto 2��$B�)��9��$��):5�.��, Blits av

Image Storage (bildelagring)

Auto

Liveview (levende visning) Off (av)

Orientation Sensor (retningsføler)

On (på)

Shutter Sounds (lukkerlyd)

On (på)

Storage Location (lagringssted)

Auto

��

95

Kapittel 12

Oppgradere programvaren og fastvarenLast ned de siste versjonene av programvaren på KODAK EASYSHARE programvare-CD og kamerafastvare (programvaren som kjører i kameraet). Se http://www.kodak.com/go/dx4330downloads.

Tips, sikkerhet, vedlikeholdTa alltid grunnleggende forholdsregler. Slå opp i brosjyren "Viktige sikkerhetsanvisninger" som følger med kameraet.Kjemikalier, for eksempel solkrem, må ikke komme i kontakt med den malte flaten på kameraet.Hvis kameraet har vært utsatt for uvær eller du har mistanke om at det kan ha kommet vann inn i det, må du slå av kameraet og ta ut batteriet og minnekortet. La komponentene lufttørke i minst 24 timer før du bruker kameraet igjen.Rengjør objektivet og LCD-skjermen:1 Blås forsiktig på objektivet eller LCD-skjermen for å fjerne støv og

smuss.

Print Quantity (utskriftsantall)

1

Picture Quality (bildekvalitet)

Best (beste)

QuickView (hurtigvisning)

On (på)

Self Timer (selvutløser) Off (av)

Slide Show Interval (bildeserieintervall)

5 sekunder

Video Out (videoutgang) NTSC

0��$'�� 0� ��$��

96

http://www.kodak.com/go/cx4230downloads

Kapittel 12

2 Fukt objektivet eller LCD-skjermen ved å puste forsiktig på det.3 Tørk forsiktig av objektivet eller LCD-skjermen med en myk, lofri klut

eller ubehandlet tørkepapir for linseglass.Bruk ikke rensemidler som ikke er spesiallaget til kameralinser. #"��(�� '��(��27�6$�'��'��$�� "��)�)��!�� -��)�)��)��))��$��$$��-Tørk av utsiden av kameraet med en ren, tørr klut. Bruk aldri sterke rensemidler, skuremidler eller biologiske løsemidler på kameraet eller delene.Serviceavtaler er tilgjengelige i enkelte land. Ta kontakt med en Kodak-forhandler for å få nærmere opplysninger.Kontakt lokale myndigheter for å få informasjon om avhending/gjenvinning av digitale kameraer. I USA kan du besøke nettstedet til Electronics Industry Alliance på www.eiae.org eller Kodaks nettsted på www.kodak.com/go/dx4330support.

97

Kapittel 12

LagringskapasiteterFilstørrelser kan variere. Antall bilder eller lengden på videoopptak som kan lagres, kan derfor variere. Kjøp kort på http://www.kodak.com/go/accessories.

Bildelagringskapasitet

Videolagringskapasitet

�� $��H��*�9 �$��(��:�

��H��*�9 ��(��:�

&��H��*�9��(��:��

<?�/�� 16 22 69

<?�/��//78�� 16 22 69

>�/��//78�� 32 46 138

?��/��//78�� 65 92 277

<>A�/��//78�� 131 185 556

<F>�/��//78�� 196 278 834

/��8$��(��))��<?�/�� 1 min. 10 sek.

<?�/��//78�� 1 min. 10 sek.

>�/��//78�� 2 min. 20 sek.

?��/��//78�� 4 min. 40 sek.

<>A�/��//78�� 9 min. 20 sek.

<F>�/��//78�� 14 min.

98


Kapittel 12

Finne bilder og videooptak på et kortBilder som er lagret på MMC/SD-kort, bruker en standard som er felles for mange kameraprodusenter. Dette gjør at du kan bruke kortene i forskjellige kameraer. Hvis du bruker en kortleser til å hente frem filene, kan følgende beskrivelse av filstrukturen på kortet være nyttig./�))��/+�7%inneholder rekkefølgen filene ble opprettet i når du bruker delingsfunksjonen til å merke bilder for utskrift, e-post og som favoritter./�))��#�/%brukes til oppdatering av kameraets fastvare./�))��7+/%mappe på rotnivå som inneholder mappen 100K4330. Hver gang du slår på kameraet eller setter inn et annet minnekort, blir eventuelle tomme mapper i DCIM-mappen fjernet.;��))��<�� %inneholder alle bildene på kortet.

Navngivingskonvensjoner for filer på minnekort

Bildene får navnet 100_nnnn.JPG og nummereres i den rekkefølgen de blir tatt. Det første bildet får navnet 100_0001.JPG, og det høyeste mulige bildenummeret er 100_9999.JPG.Når et kort inneholder et bilde med navnet 100_9999.JPG i mappen \DCIM\100K4330, lagres etterfølgende bilder i en ny mappe (\DCIM\101K4330), fra og med bildet 101_0001.JPG.Selv om du overfører bilder til datamaskinen eller sletter bilder i kameraet, vil kameraet fortsette å bruke etterfølgende numre for alle påfølgende bilder. Hvis for eksempel det siste bildet som ble tatt heter 100_0007.JPG og du sletter det, får neste bilde likevel navnet 100_0008.JPG.Når du setter inn et annet minnekort i kameraet, beregnes det neste bildenummeret utfra det siste bildet som ble tatt med kameraet, eller det høyeste eksisterende bildenummeret i mappen.

99

Kapittel 12

Hvis du bruker kortet i et annet kamera enn KODAK EASYSHARE DX4330 Zoom digitalt kamera, og produsenten av dette kameraet benytter denne filstrukturstandarden, inneholder mappen \DCIM en mappe som navngis av dette kameraet. Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med det aktuelle kameraet, hvis du ønsker nærmere opplysninger.

Bruke batteriene;�$��!��$�*)�� —følgende batterityper kan brukes i kameraet:– 2 AA-litiumbatterier på 1,5 V– 1 KODAK KCRV3-litiumbatteri *– 1 KODAK EASYSHARE Ni-MH oppladbart batteri, som kan lades opp i

KODAK EASYSHARE-dockingstasjoner *– 2 AA-Ni-MH-batterier på 1,2 V (nikkelmetallhydrid), oppladbare *

* Kjøp batterier på http://www.kodak.com/go/accessories. ��$�� !��$�� siden de har for kort levetid og kan gjøre kameraet mindre pålitelig.Du kan !�� $��!�$�� ved å begrense følgende aktiviteter:– Bruke levende visning (bruk LCD-skjermen som søker, se side 18)– Se gjennom bildene på LCD-skjermen (se side 35)– Bruke blitsen for mye

Smuss på batterikontaktene kan påvirke batteriets driftstid. Tørk av kontaktene med en ren og tørr klut før du setter batterier i kameraet.Batterienes driftstid avhenger i stor grad av alder, bruksområde, type og merke. Digitale kameraer krever svært mye av batteriene. Ikke alle batterier yter like bra under disse krevende forholdene. Hvis du vil sammenlikne de forskjellige batteritypene, kan du se arket med batterialternativer.Batteriytelsen reduseres ved temperaturer under 5 °C. Husk ekstrabatterier når du bruker kameraet under kalde forhold, og oppbevar dem på et varmt sted til du er klar til å ta bilder. Ikke kast kalde batterier

100


Kapittel 12

som ikke fungerer. De kan være brukbare når du tar dem inn i romtemperatur. Ikke la batterier berøre metallobjekter, mynter inkludert. Det kan føre til at batteriet kortslutter, lades ut, blir varmt eller lekker.

Forventet driftstid

* Basert på Kodaks batteritest med kundesimulering. Faktisk driftstid vil variere etter bruk.

Strømsparingsfunksjoner

��*)� ��)��$�� 9��:I

2 AA KODAK Ni-MH oppladbare batterier 180

KODAK Ni-MH oppladbar batteripakke 180

2 KODAK AA litiumbatterier 340

KODAK CRV3 litiumbatteri 410

(�$��6��(��

�� 0��$��)��'��

1 minutt LCD-skjermen slås av Trykk på OK-knappen.

8 minutter Kameraet går inn i strømsparingsmodus

Trykk på en hvilken som helst knapp.

3 timer Kameraet slås av Slå kameraet av og deretter på igjen.

101

Kapittel 12

Ekstra vekselstrømadapterDu kan spare batteristrøm når du ser gjennom, kopierer og overfører bilder ved å kjøpe en 3-volts KODAK vekselstrømadapter for digitalkamera på http://www.kodak.com/go/accessories.

Koble adapteren til kameraets DC IN-port og til et strømuttak.

MERK: Den 3-volts adapteren er IKKE kompatibel med en KODAK EASYSHARE dockingstasjon for kamera.

Informasjon om forskrifterMelding om og samsvar med FCC-regleneDette utstyret oppfyller kravene i del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to vilkår: 1) Dette utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og 2) Dette utstyret må godta forstyrrelser som mottas, innbefattet forstyrrelser som kan forårsake uønsket funksjon.Dette utstyret er testet og fastslått å være i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse B i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene skal gi rimelig god beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner.Dette utstyret danner, bruker og kan utstråle radiofrekvent energi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med anvisningene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil oppstå i bestemte installasjoner.Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å løse problemet ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak: 1) Snu eller flytt mottakerantennen, 2) øk avstanden mellom utstyret og mottakeren, 3) koble utstyret til et uttak i en annen krets enn den mottakeren er koblet til, 4) ta kontakt med forhandleren eller en kyndig radio/TV-tekniker for å få hjelp.

DC IN

102


Kapittel 12

Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av parten som er ansvarlig for lovsamsvar, kan føre til at brukeren mister tillatelsen til å bruke utstyret. Hvis produktet ble levert med skjermede grensesnittkabler eller det er angitt at nærmere angitte tilleggskomponenter eller utstyr skal brukes under installeringen av produktet, må disse benyttes for at utstyret skal være i samsvar med FCC-forskriftene.

DOC-erklæring for Canada��7��$$��6$��$(��%Dette digitale apparatet i klasse B er i samsvar med den kanadiske ICES-003-forskriften.� $��(��$��$67��$$��%Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

VCCI Klasse B ITE

Norsk oversettelse: Dette er et Klasse B-produkt i henhold til standarden til det frivillige kontrollrådet for forstyrrelser fra IT-utstyr [Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI)]. Hvis apparatet brukes i nærheten av en radio- eller TV-mottaker til privat bruk, kan det virke forstyrrende inn på radiobølgene. Monter og bruk utstyret i henhold til brukerhåndboken.

103

Kapittel 12

104

Stikkordregister
�AA-batterier, sette inn, 5alkaliske batterier, 5auto
blits, 22fokuseringsrammemerker,

20modus, 13

automatisk avslåing, 101avhending, gjenvinning, 97avslutting, automatisk, 101

�batterier

alkaliske, 5, 100forlenge driftstiden, 100lade batteripakke, 67sette inn AA litium, 5sette inn batteripakke, 65sette inn CRV3, 5strømnivå, 9tips, 100utskiftingstyper, 100

beskytte bilder, videoopptak, 39bildelagringsmeny, 11

bilderbeskytte, 39bruke på datamaskin, 60datostempel, 29filnavn, 99finne på kort, 99forstørre, 38kopiere, 42kvalitet, innstilling, 28lagringskapasitet, 98laste ned, 60overføre til

datamaskin, 59, 68se gjennom, 35sende merkede som

e-post, 47sjekke plassering, 12skrive ut, 60skrive ut merkede, 46slette, 37ta, 13vise, 36

bildeserievisningkjøre, 40kontinuerlig sløyfe, 41

105

Stikkordregister

problemer, 75blits, bruke, 22

7CRV3-batteri, sette inn, 5

�datamaskin

koble til dockingstasjon for kamera, 63

koble til kamera, 59systemkrav, 55

datodatostempel på bilder, 29innstilling, 8

DCIM-mappe, kort, 99deleknapp ("Share"), 45digital zoom, 21digitale bilder, bruke, 60docke kameraet, 63, 66dockingenhet, for dockingstas-

jon for kamera, 62dockingstasjon for kamera

bruke, 61docke kamera, 66innholdet i esken, 62installere dockingenhet, 62kontaktdeksel, ivlade batteripakke, 67

ladelamper, 67lampestatus, 86overføre bilder, 68strømforbindelse, 63tidligere modell, 69USB-forbindelse, 63

�EASYSHARE-programvare,

installere, 55eksponering

kompensasjon, 26langtids, 26

ekstern videoenhetfastsette videoutgang, 52vise bilder, videoopptak, 41

endre lagringsted for bilde eller video, 11

0fastvare

oppgradere, 96versjon, 54

favoritter, merke for, 48FCC-samsvar, 102feilmeldinger, 78filnavn, kort, 99fjernsyn, bildeserievisning, 40fokuseringsrammemerker, 20

106

Stikkordregister

føler, retning, 29formatere MMC/SD-kort, 53forstørre bilde, 38

&gjennomgå bilder

forstørre, 38gjennomsynsknapp, 35gjennomsynsmodus, 35gjenvinning, avhending, 97

håndleddsstropp, 4hjelp

dockingstasjon for kamera, 85

kamera, 71programvare, 90telefonstøtte, 90webkoblinger, 89

høyttaler, ivHurtigvisning

bruke, 19, 32slå av, 50

hvilemodus, 101

+ikoner

kamerastatus, 9modusvelger, 6

informasjonom bilder, videoopptak, 44om kamera, 54

informasjon om forskrifter, 102, 103

innholdet i eskendockingstasjon, 62kamera, 3

innstillingbilde, videolagringssted, 11bildekvalitet, 28blits, 22dato og klokkeslett, 8modusvelgermenyer, 6oppløsning, 28selvutløser, 24, 33språk, 53videoutgang, 52

installerebatteripakke, 65dockingenhet,


MMC/SD-kort, 10programvare, 56

107

Stikkordregister

internminnefastsette bilde,

videoplassering, 11formatere, 53lagringskapasitet, 98

Jjustere

bilde kvalitet, 28eksponerings-

kompensasjon, 26

�kabel

audio/video, 3, 41strøm, dockingstasjon for

kamera, 62strøm, kamera, 102USB, 3, 59

kanadisk samsvar, 103kjøre bildeserievisning, 40klarlampe


kamera, 13klokke, innstilling, 8klokkeslett, innstilling, 8knapper

blits, 22

dele, 45gjennomsyn, 35lukker, 13meny, 11OK, 7pil, iislette, 19zoom, 21

koble til datamaskin, 59koble til dockingstasjon for

kamera, 63KODAK EASYSHARE-

programvarefå hjelp, 90installere, 56oppgradere, 96overføre bilder, 60

Kodak-nettsteder, 89kommunikasjonsproblemer, 76kopiere bilder

kort til minne, 42til datamaskin, 59

kopiere bilder og videoopptak til datamaskin, 68

kort, minne, 99krav

MACINTOSH, 55WINDOWS-basert, 55

kundestøttenumre, 90

108

Stikkordregister

kvalitetinnstilling, 28skrive ut, digital zoom, 21

2lade batteripakke, 67ladelamper, dockingstasjon for

kamera, 67lagringskapasitet, minne, 98lampe


dockingstasjon for kamera II, 86

feil, dockingstasjon for kamera II, 87

klar, kamera, 83lade, 67, 69selvutløser, kamera, 25, 34

landskapsmodus, 16langtidseksponering, 26laste

programvare, 56laste ned bilder, 59, 60, 68LCD

bildeplasseringsikon, 9bruke som søker, 18feilmeldinger, 78se gjennom siste video, 32

slå av Hurtigvisning, 50slå på levende visning, 51statusfelt, 9vise bilder på, 36vise siste bilde, 19vise språk, 53

levende visningbruke LCD som søker, 18slå på, 51

lukkerlyd, 52problemer, 72selvutløserforsinkelse,

24, 33ta bilder, 13

lyd, lukker, 52

/MACINTOSH

installere programvare på, 57

systemkrav, 55, 56mapper, kort, 99menyer

bildelagring, innstilling, 11oversikt, 6

menyknapp, 11merke

for e-post, 47

109

Stikkordregister

for favoritter, 48for utskrift, 46når merke, 45

minnelagringsstedinnstilling, 11

minnekortlagringskapasitet, 98sette inn, 10

MISC-mappe, kort, 99MMC/SD-kort

fastsette bilde- eller videoplassering, 11

filnavnkonvensjoner, 99formatere, 53lagringskapasitet, 98problemer, 77sette inn, 10skrive ut fra, 60

modiauto, 13av, 6landskap, 16nærbilde, 17natt, 15sport, 14video, 31

modusvelger, 6

1nærbildemodus, 17nattmodus, 15NTSC, videoutgangs-

innstilling, 52

�objektiv

ekstrautstyr, 4lokk, 4rengjøre, 97

OK-knapp, 7om

bilde, video, 44kamerainformasjon, 54

online hjelp, 90online kopier, bestille, 60oppgradere programvare,

fastvare, 96oppløsning, innstilling, 28oppsettmodus, bruke, 49optisk zoom, 21overføre til

datamaskin, 59, 60, 68oversikt, kamera, iioversikt, kameramenyer, 6

110

Stikkordregister

=PAL, videoutgangsinnstilling, 52papirkurv, slette, 19, 32parallaksemerker, 18pilknapper, iiproblemløsing


kamera, 71kameraets klarlampe, 83kamerakommunikasjon, 76LCD-meldinger, 78MMC/SD-kort, 77

produktoversikt, iiprogramvare

få hjelp, 90installere, 56oppgradere, 96overføre bilder, 60

Readme-fil, 71rengjøre kamera, objektiv, 97retningsføler, 29retningslinjer, batteri, 100røde øyne, blits, 22

�se gjennom bilder

beskytte, 39bildeserievisning, 40mens du tar dem, 19på LCD, 36slette, 37

se gjennom videoopptakbeskytte, 39bildeserievisning, 40mens du tar dem opp, 32på LCD, 36slette, 37

Secure Digital-kort, sette inn, 10selvutløser

bilder, 24videoopptak, 33

sende bilder som e-post, videoopptak, 47

service og støttenettsted, 89telefonnumre, 90

sette innAA litiumbatterier, 5batteripakke, 65CRV3-batteri, 5MMC/SD-kort, 10

sikkerhet, 96sjekke plasseringsinnstilling, 12

111

Stikkordregister

skjerm, krav, 55skrive ut

bilder, 60denne brukerhåndboken, 1fra et kort, 60

slå kamera på og av, 7slette

beskytte bilder, videoopptak, 39

fra internminne, 37fra MMC/SD-kort, 37siste bilde, 19siste video, 32under Hurtigvisning, 32ved å formatere, 53

søker, bruke LCD, 18spesifikasjoner

kamera, 93MACINTOSH, 55WINDOWS-basert, 55

sportmodus, 14språk, innstilling, 53standardinnstillinger

endre utskriftsantall, 50originalinnstillinger, 95

stativ, forsiktig, 68status

bildelagringssted, 12felt, 9

kamera, 9større skrift, denne

brukerhåndboken, 1støtte, teknisk, 89, 90strøm


ekstra vekselstrømadapter, 102

slå kamera på, 7stropp

håndledd, 4objektivlokk, 4

systemkravMACINTOSH, 55, 56WINDOWS, 55

System-mappe, kort, 99

#ta bilder, 13ta opp videoopptak, 31ta vare på kameraet, 96telefonnumre støtte, 90tidlig dockingstasjon for

kamera, 69tilbehør, kjøpe, 89tilpasse kamerainnstillinger, 49tips

batteriretningslinjer, 100

112

Stikkordregister

Readme-fil, 71sikkerhet, 96vedlikehold, 96

;universell dockingenhet, 63URLer, Kodak-nettsteder, 89utløser,

lukkerforsinkelse, 24, 33utskiftingsbatterier, typer, 100utskrift

endre standardantall, 50optimalisere skriver, 89

uttakbart minnekort, 10

.VCCI-samsvar, 103vedlikehold, kamera, 96vekselstrømadapter, 102videomodus, bruke, 31videoopptak

beskytte, 39bruke på datamaskin, 60datovisning, 43filnavn, 99kopiere, 42lagringskapasitet, 98laste ned, 60overføre til

datamaskin, 59, 68se gjennom, 35sende merkede som

e-post, 47sjekke plassering, 12slette, 37ta, 31vise, 36

videoutgang, innstilling, 52vise

bilde-, videoinformasjon, 44kamerainformasjon, 54

vise bildeetter å ha tatt, 19etter opptak, 36forstørret, 38fra internminne, 36på MMC/SD-kort, 36

vise bildeserievisning, 40vise video, etter opptak, 32visningsproblemer, 73

CWINDOWS

installere programvare, 57systemkrav, 55

�zoom, digital, optisk, 21

113

Stikkordregister

114

˘ ˇˆ - resources.kodak.com · 2 Klar-lampe 9 LCD 3 Blitsknapp 10 Menyknapp 4 Modusvelger 11...

Documents

Transcript of ˘ ˇˆ - resources.kodak.com · 2 Klar-lampe 9 LCD 3 Blitsknapp 10 Menyknapp 4 Modusvelger 11...