成立日期 1973 年 11 月 27 日

事业领域

除尘设备烟气处理设备产业设备新再生能源

地址本部 : 首尔市 麻浦区 东桥洞 160-1工厂 : 京畿道 按城市 瑞云面 新几里 253分公司及代表处 : 光阳 , 浦项 , 北京 , 台湾省

上市日 1994 年 11 月 ( 韩国证券所 )

网页 www.kc-cottrell.com

环保服务相关公司

KC 环境服务 ( 株 ) : 工业垃圾焚烧KC 环境开发 ( 株 ) : 工业垃圾填埋KC 韩美产业 ( 株 ) : 工业垃圾焚烧KC 净林环境 ( 株 ) : 建筑垃圾处理Veolia ES &KC : 塑料回收再生

“35 年来致力于创造洁净的天空 , 国际化环保领先企业”

公司概况

< 本部大楼 > < 安城工厂全景 > < 工作场景 >

成长过程

73.11 韩国凯希工业 ( 株 ) 成立

74.04 与美国 R/C 签订技术合作协议

79.09 仁川工厂竣工

81.07 签订保宁火电 EP 合同

90.07 签订台湾大林 / 兴达 EP 合同

90.09 成立台湾分公司

92.08 成立技术研究所

93.06 第一届 朝鲜日报 环保大奖

94.11 股票上市

95.03 本部大厦竣工

96.04 签订唐津 FGD 合同

96.07 取得 ISO9001 认证

97.05 收购卡拉斯卓公司

98.02 签订新日本制铁 EP 合同

98.04 工厂迁址到安城市

00.01 李太荣代表理事上任00.07 成立凯希环保服务公司02.06 成立长春凯希环保有限责任公司03.04 成立凯希环保开发公司03.12 成立 Jord 凯希公司05.03 收购英国 Lodge Sturtvant Ltd.

05.05 签订 POSCO 光阳钢厂 烟气净化设备05.08 成立中国抚顺凯希公司06.04 成立美国 Lodge Cottrell Inc.

06.12 成立 Veolia ES&KC EcoCycle

06.12 签订 GSA 技术许可合同07.04 签订 Formosa Texas GSA FGD 合同07.08 签订 Sumitomo 金属 , Kasimasi EP 合同07.09 收购安成玻璃工业 ( 株 )

07.10 荣获优秀资本开发有功企业 总统奖07.10 收购 ( 株 ) 正林环境08.02 收购韩美产业 ( 株 )

08.04 出资三洋净水 ( 株 )

08.12 出资凯希能源 ( 株 )

09.01 成立越南凯希公司09.01 成立印度 Lodge Cottrell

“创业期”

“发展期”

“跳跃期”

“Global

Leader”

Since 1973

- 2 -

除尘设备 烟气处理设备

新再生能源 产业设备

主要产品

- 3 -

• 电除尘器 (Electrostatic Precipitator)

• 布袋除尘器 (Fabric Filter)

• 湿法洗涤除尘器 (Wet Scrubber)

• 离心分离除尘装置 (Cyclones)

• 烟气调节装置 (Flue Gas Conditioning System)

• 烟气脱硫设备 (Flue Gas Desulfurization System)

• 烟气脱硝设备 (Flue Gas Denitrification System)

• 半干法有害气体处理设备 (Semi Dry Reactor System)

• 二恶英处理设备 (De-Dioxin System)

• 挥发性有机化合物去除 / 回收设备

(VOC Removal/Recovery System)• 灰处理设备 (Ash Handling System)

- 飞灰 Fly Ash (pressure ,Vacuum type)

- 炉底灰 Bottom Ash (SDCC,T-DAC)

•

焚烧系统 (Incineration System)

- 污泥焚烧设备 (Sludge Incineration System)

- 垃圾焚烧设备 (Solid Waste Incineration

System)

• 挡板 , 膨胀节

• 热交换器 (Air Cooled Heat Exchanger)

• HP CVD 反应器

• 太阳能发电 (Solar Power Systems)

- 太阳能发电厂 (Solar Power Generation System)

- 住宅用系统 (Household system)

- 建筑物统合型系统 (BIPV Development)

南济州火电厂 EP

除尘设备

泰安火电厂 EP

除尘设备

河东火电厂 FGD

烟气处理设备

唐津火电厂 FGD

烟气处理设备

POSCO 光阳烟气净化设备

1&2 号机组

烟气处理设备

清州地域供热公社 FGD

烟气处理设备

三千浦火电厂 FGD

烟气处理设备

太阳能发电产业

和星太阳能发电厂

凯希太阳能发电 ( 株 )

太阳能发电产业

永兴太阳能发电厂

金海太阳能发电厂

太阳能发电产业

热交换器 , 挡板 , HP CVD 反应器

产业设备

EPC Base

Fabrication BaseAgent/Licensee

Regional Office

Affiliated Companies

Other Partners

KCCLESTRACLESTRANWLNWL

KCTW

JORD INT’JORD INT’

CNPCNP

LCIN

FSKC

LCL

KCCN

KCVN

LCI

Global Network of KC Global Network of KC

韩 - 中 环保产业整合效果

韩 - 中 环保产业合作模式

技术 (韩国 ) 市场 (中国 )

技术 (韩国 ) 制造 (中国 ) 市场 (海外 )

技术 (韩国 , 中国 ) 市场 (韩国 ,中国 ,海外 )

技术 ( 韩国 )

市场 ( 中国 )

技术 ( 韩国 )

制造 ( 中国 )

市场 ( 海外 )

技术 ( 韩国 , 中国 )

市场 ( 韩国 , 中国 , 海外 )

韩 - 中环保事业合作发展过程 ( 以 KC Cottrell 的案例为主题 )

2002KC Cottrell China 成立

2005KC Fushun 工厂成立

2008海外工程联合投入

KC Cottrell(China) Co., Ltd.

台山火电厂 SCR 工程

> 工程概要

• 国华台山 600MW 发电厂 SCR 脱硝工程• 工程地址 : 中国广东省台山市• 客户 : 神华国华集团• 合同及工期 : 2006 年 2 月 ~ 12 月• 合同额 : 8M USD

> 工程特点

• 凯希执行的第一个中国火电厂 SCR 脱硝工程 • 在中国当地采购 , 安装及管理工程的 韩 - 中合作模式

> 事业协作

• KC Cottrell: SCR 基本设计及工程管理• KC Cottrell(China) : SCR 详细设计 , 采购及安装 • Hardor Topsoe : 提供 SCR 催化剂及工程支援

Taishan Power Station台山电厂

中国华阳火电厂 ESP 工程

章州 后石电厂(HuaYang)

> 工程概要

• 福建漳州后石 600MW 发电厂电除尘器工程• 工程地址 : 中国福建省厦门市• 客户 : 华陽電業有限公司• 工期 : 2004 年 10 月 ~ 2006 年 12 月

> 工程特点 以中韩技术合作为依托 , 成功执行的 600MW 火电厂的 电除尘器工程 以独有的技术为基础 , 由凯希中国 (KC Cottrell China) 主导并执行的工程

> 事业协作

• KC Cottrell: ESP 基本设计及工程管理 , 试运行支援• KC Cottrell(China) : ESP 详细设计 , 采购及制造 / 施工管理等

구룡제지발전소九龙纸业发电厂

中国九龙造纸 FGD 工程

> 工程概要

• 中国九龙造纸 320T Co-gen plant 脱硫工程 • 工程地址 : 中国重庆市• 用于 320 ton/hr CFB Co–gen Plant x 2 Units 的 • 除尘系统以及脱硫系统• 客户 : 九龙造纸• 工期 : 2007 年 5 月 ~ 2008 年 5 月

> 工程特点• 将先进的半干法脱硫技术 (GSA) 第一次成功的运用到中国• 将 2 次污染以及水的消耗量最小化

> 事业协作

• KC Cottrell : 基本设计以及技术监理• KC Cottrell(China) : 详细设计 , 制造及施工

Fushun KC Factory

光阳 FERRONICKEL 环保设备工程

> 工程概要 • 30.000 T-Ni/Y FERRONICKEL PLANT ESP, SDR,SCR, BAG FILTER PROJECT• 工程地址 : 韩国全南光阳市• 客户 : SNNC 公司• 合同及工期계 : 2006 年 12 月 ~ 2008 年 11 月

> 工程特点• 在韩国做基本设计 (B.D), 而布袋除尘器的详细设计 (D.D) 及制造供货在中国进行 并管理的

韩 - 中合作模式• 制造不锈钢过程中 , 作为生产主原料的 FERRONIKEL 工程中的净化环保设备的建设施工

> 事业协作

• KC Cottrell: 系统设计及工程管理 (Turnkey base)• KC Cottrell(China) : 布袋除尘器详细设计 , 制造 , 供货

日本，亚洲特钢新建事业工程

> 工程概要

• 亚洲特钢 60t AC 电炉布袋除尘器• 工程地址 : 日本 Kitakyushu 市 Wakamatu 区• 客户 : ( 株 ) 浦项建设• 工期 : 2008 年 2 月 ~ 2009 年 6 月

> 工程特点• 由凯希设计及施工的第一个日本制钢 /铸钢工厂 • Reverse Type Bag Filter project(换向型布袋除尘器 )• 钢结构 , 烟道 , 烟囱等均由中国制造 , 并供货到日本

> 事业协作

• KC Cottrell: 布袋除尘器设计 , 制作管理 , 施工管理及试运行• China Supplier: 采购 , 制作 , 供货

哈萨克斯坦 GRES-1 EP and Wet Scrubber 更换工程

> 工程概要

• 发电厂 : 哈萨克斯坦 Ekibastuz GRES-1 发电厂 • 发电容量 : 500MW x 8号机• 客户 : Kazakhmys ( 从 AES 收购 )• 工程范围 : 3~8号机 EP 及 Wet scrubber 更换 • 更换目的 : 降低粉尘浓度• 合同及工期 : 2008年至 2013年

> 工程特点• Lodge Cottrell, 英国 : 系统设计及工程管理• KC Cottrell : 核心件设计及制造• KC Cottrell(China) : 钢结构及外壳制造• Kazakhstan 现场企业 : 负责安装

““确保在飞速发展的世界环保产业大环境中通过有效的进行韩确保在飞速发展的世界环保产业大环境中通过有效的进行韩 -- 中及多个国家的合作中及多个国家的合作 ,, 满足客户需求满足客户需求 , , 成功开发事业领域成功开发事业领域””

台湾兴达 EP, FGD and Ash Handling 工程

> 工程概要

• 发电厂 : 台湾兴达发电厂 • 发电容量 : 500MW x 4机组• 客户 : 台湾电力公司 (Taiwan Power Company)• 工程领域 : 1,2号机 EP, FGD 及 灰处理系统更换• 更换目的 : 降低 Sox 浓度 • 合同及工期 : 2008年至 2012年

> 工程特点• 凯希通过韩 - 中以及多国之间的紧密合作提出 客户所满意的方案 • KC Cottrell(China)负责系统的设计

> 事业协作• KC Cottrell 及 KC Cottrell China: 系统设计• KC Cottrell: 核心件制作 • 台湾当地企业 : 负责安装• Lodge Cottrell, 英国 : Computer-based 电脑模拟试验

智利Guacolda 电除尘器工程

> 工程概要• 智利 152MW 发电厂电除尘器• 工程地址 : HUASCO, 智利• 客户 : Empresa Electrica Guacolda S.A in Chile• Customer : MHI Yokohama• 工期 : 2007 年 11 月 ~ 2009 年 1 月

> 工程特点• 以中 , 韩技术为基础进入南美 150MW x 4 火电厂电除尘器工程• 成功将中国 ( 当地法人 ) 的电除尘器的设计以及技术能力向• 海外推广并得到认可的工程

> 事业协作 • KC Cottrell(China) : 制作计划书• KC Cottrell : 投标情报收集及确定战略 , Technical Review & Evaluation• KC Cottrell : ESP 基本设计及工程管理• KC Cottrell(China) : 详细设计及提供核心件

韩 - 中 环保产业合作的可能性

世界环保市场 ,至 2015 年

有望达到 11,000 亿美元的规模* Environmental Business Journal, 美国

> 环保产业将是一个非常有发展前景的行业

> 为了满足客户的需求以及在激烈的竞争中保持优势 , 需要世界级的顶尖技术以及

产业结构化

> 韩 - 中产业及技术的结构化 , 需要必要的整合效果

> 通过 KC Cottrell 的事例足以证明

> 韩 - 中环保产业合作的可行性世界环保市场规模 (单位 : 亿 美元 )

韩 - 中 环保产业课题

> 在世界环保市场内的韩 - 中间事业协作核心课题• 有效的将技术以及人才共有且活性化 .

• 能否克服在工程执行过程中的文化及语言障碍 .

• 工程执行过程中的空间 , 时间 , 技术等环节的风险管理 .

• 最高经营层积极并长期的将技术以及人才共有且活性化 , 并不断为追求更高层次的 产业合作模式而努力

“ 以长期发展的战略角度来考虑 , 为提高两国的合作效应 ,

需要努力构筑新类型的产业合作模式 “