Η Φωνή του Γέρακα - φύλλο 191
description
Transcript of Η Φωνή του Γέρακα - φύλλο 191
���������� ������������� ��� ����������������������������������� � ��� !"#$%& '()'*!+!,�-*)�)*���$��.������/�� ������0/$��1���234�� �� ��� �������������� � ����� � 5���� ��/��$�����$��
�6�� �
�� ��0/
� �����
��
�/�����������7�� �����������8�� ���
��� � �
9:;;< �=93�>>
�����
����������� �������� ��������������������������
������������������������������������� �������������!
����������"����������"���������������������#������
����������������������!����$�����������������#���������
�������������������#%��
&������������ ������������� � �������������"��"�������
�������������������������'������� %��#�������� %��(
#�����%�����������������������������������������
)��$ ���������%�!����$ �"������������������������
*��������������������������������������!�"��"������������������������������
����� ���������������$��������'���������������#��������������������������(
�������������������������������� ������"���!��������������������������� �"��������"��
��������������������������������� ���������%������ ����������������
������ ���#����� ��%����������"����� ���
+����%������������������ ������������������������������!����������%����
������������������������������"�������!������"������ ��������
&���� �������'����������,������� ������������*���������'����������������������
������������� ���!����������������������������������
&�-��� ������!�����������./�����������������������������������������������������
���������"������������ ����� ��"���������������������� ��������������������(
��������"������������ ����%����������������������������������
0�������������������������"����!���������� �������������������������� ������
���������%���������� ������
����������������������������"���������-��� �!������$������������������
+�����������!��������������������������"����������
1�������������%������ ������� ������ ��������������� ���������� ��� ��������� �����
�� ����������� ��������������!���� ��"
)��"����$��"���������$������ �����������������������#�����+���%�����������
$����������������������2��%���������������������������$������������������������
$����������������������������� �����������������
+�#���������������������������3����������"�������4�5�������������"����������
�$�������������������,�$����������������������� #%���������������������������
#$��%� ��#�����������������6/�����������"��������������������������������#�(
��������� ������������������������� ������� �"�%�����4
3����"�������� �����%������������������76����� ������������ �����!���������������
�%���'����������"������#�����������#���������������4
������#��������������������������%������������������� ����������������
���� ���������� ������������� ���� �������������������4
3����"�������� �����%�����������������������������%����������$ �����������
� �%������%������������4�0�"�����%�������������������� ���#��������������
���������������������������� ����%������������������������������� ��
�������������$��������� �� ������������������������������� ���"������(
����0�������������� ��� ���"����������������
0�����������������������������������������%��$�����������!���"���"��������������
�'�������������������������������������������������8
�������� ���������������$������������#�����,��������������9:;<:=>������� ����
���������������������?���,�������"��������������$���������� ���$������
3����������������� �������������������������������3���%�������� ������������
�������������4�������"�����������#������!���������������$������������������
�������"������������������ ���������
����������������������������������!�����������������������!� %����������������(
�������������������������������������� �����������������������������������(
�����������������- �����������������������������������'��������������������
������������ ����)��� ��������������������!�������������������@�������������� (
������������ ��������������� �������'������8
A%����������������������������$������� ����(����"$�������������������%� ���(
%!���������������������*���������������������������������������� ���! �����
�����'��������� �����������������������������
�����A�����������������������*��������������� ������� �������������������
���������������� ���$��� �������������������& ���� ���% ��������&����� ����
����������� ���� �!��������$������������! ���'''
B���"������%�����%���������&( �������&�����!� ���!� ����� ��&���"""
������������ ��������� �����)�&���� �*������+�����&���
&�3�����������-��� ������������ �!�"������������"�������������������,-./0123�45�
62775�8/3329�����������������������"������� ��������#���$� ����%��&��'� �����
��������������� �����������%�C6//���������������� ������
+��������%��������������!������"�����'�������������������������������� �������
��,��� ��$%����$��!� ����������"�����������������%������%����3���%���(
�����)����3������!��������66/����������,� ����������� ��������DCE6����F���
�����������"����������%��������������
B��"����������������������"����������������������3�������#�()�* +�%�� � &+����
������ �#����������%��������%���� �������,-!�� ���� ��������������
����������������%"�����������������������%������������
0�#��������� ���������-��� ������������%��������%��������%������������������
����������������$�����%�����%�������������!�����'���%���%�'�����#�������$(
���7//�����������%����$��%����%!����$������������@����:�;<=>?:@�'
��������������$�������������������������������"�����������%�����������������
��%������� ������������������� �"������������$����������������������������������(
������"�����*�������!����������� ����������������������������� ���������� ���������(
������ ����.��������*��)����*�+���)������
3�������������������������"�������$"�������� ���������������"�������������
� ����#������������������ �����������������%�����������������4
3������� ���������������������������,�$�����������������������������4
)������������������%���������
���������$���������/���&��� �)���/��������0�/� �!���)���1*��/� ���* +/��.2/��)
���)����)�3�+.�� ��� ����0� ���)���0� �� �'���+ �� ���4)�+����)� �4�) �� �
�� �)����������������� ����������� ��'
(���/�����&�)��� ������+ ������&����������0��� �!�'��������/���������������5
����������� ���������
�������������������������� ����
���������!���"���#�$����%���&��� �%���'��&�(�)�$�"*���
���!��������&������*�)�'������+,-.
/��0���&���1�������'���'���$(�&��1�2�������'�0����(
�0�������&3�-+�4�-�4�+,-.��&�������--5,,�67��)���#��81�
����9�����)��&�"�����2#����'��&���!�9!�!�
: ;����+<�4��'��&�$�4��0�7�+-,�==-,,=>?�#����0��&�63��0$
6�%��*���� ��&0$�61��$����7
�62����@7�
���� �)0�&���&�A0����3��0�'�%)0(
& ���6����')��)����6�����)�'���*���
�0$��0���1�$�'���60$�'&�)0$�1���
�"����������6 �B�(�6�)&8�1���0�
�)��)�1����������2#�����$
CDDE5FFGGG7HIJKLKM7NJH7HJ
O��"���#2$���$�'*��6����)1�&���)���PKQIRNNL5
����0�3)���0���� �5�!�S��!������'��&��
&�����0��)�1�
�9�����)��&2$��"���#�$��'��&�
�!�9!�!�
���*�)�'������+,-.���/�6��))2��0����0�##"0(��# 60(�����*3(�"���0�
�$�A��2��)��26%$�6 ����6%$�����*'$�&������2���8$��&2�$(
�2���0A�& �)�0�1�����2)��$�)����A��6��$���$�'*������ #&07
/��1�����$��*'$���$�*�� �����&���0���#3���$��6�)�3��B0�
9�����!7�@ ��9��� ���������S����T��9���
9�2&�����#�����������!� �T��!�6���1��)���9��� �/ ���
������� ;����&���26���$�)3�����0���6�8"#�(��6� ���9����� ��
!����������� ������������� � �� @������A
B�������"��%����������������$� �"�������������
������!� ���� ���������� ���� ��� ������� ����"�������
��%����������������!�������������!�����������������
�����%������#����������������������������������"����
����� ����������CGHI�%���������������
+������%�"���"������������������������4�+������
��������������@�������������������������������#��
��0���������������������!� ������ ������������!
�����%��������������!������������ ���!���������(
����������������������������������� �#�!�����(
������"���������!� ����� ������������������
�������������4��J�������� ������������� ����� %(
���!���%�� %��!���%����������$��!� ��������������
��%��������������������� ���������������� ���������
"����������"��������!�������������� �������
�� ����������������'��������������������
�����
6�+�789:�789;<#
+�������� ����������$���!�������������)��������-���(
��!�K����������$��!��3�� ������L����!�3�� ������+��(
��� ���� � �������������!���%��� ��������� ��"�%�����
���������������������� ���!�����������������(
'���������������� �������,������� �%�����������!
��$������������'������ ���������� ��� ������
�������#����������������������������������
������������!���M����5������� ���M%���3����(
����+�����������������������������%���$��������0�(
����������������3�����N���������������������K���
�����$�!��������%������� ��������������� ��
)�������������EH(C/(CGO/��P����������������������
������������������������� ����!�#����������'����(
�%������������������������������������������
"�������� ���!� ������� �"������������� �����(
�����!���������������"%"�����#�������(
�������%��������K���������������������������%����
�����������!��$����������������N�����������%
�'��&�$U��V�A�%6��(���3�$�&����)���1�B<�!�� ������ �� ���� ���������'�+����� ��@���� �C
�) ���������)��)���� ���� )�������+�*.+����+ ����)��*���/��)����0����
��+.���)�*���$+�+��)��������� �� ��)�������2�+/�� �)����+�+#
������4�)���� ��������+��*���)��+�����*/��+/��������+/����)��*/��+/��.*�
�/'������)���+ ��)� ��)*��� ����+��������������+ �����*���� +#
����������*�� �������� ������4�� ���+ �� ��*�+�+� �/����)��/����)&
�����+ �4��������+/����+/����4��0� ��/������ ��)���)�3���)2 � ��/��+ ���)��
�+�����*/����/#�6��)���)�� �*�.� ��)�����!���'��� �1*�������.�����/������
4��������&�)��� ��)��������+���)��+�����*/'��� �����2.+� �������/� ���)��/
������/�*�� �.��������/�����)������/'��)����)�������+�)���0*������+ ����+
�����*�����$�����#� ���)����/��������/�����)��/��)�)�)�����������)��������/
��/�0 ������ ��+ �)��������+/�
�"���%������������������ ���������������'����
"�� ����� � ����!� ���� ���������� ���� ����� �������
5��������"��������������0����������������������
0�� ��� �������������������� ������������ ������
�� �������������������������!�'������������(
����� ����������������5�������������������������
��������������$�� ������"�����%������
-�����������������$����������������������������(
�����0����������������������������������!��(
�����������������!�����������������"���D������ �(
���������������������������������������������������
'������������������� ��������������F!�����������(
����������������"�� �������� ��������5���
*�������������������������� ���������K�������$����'�(
���"��������������������������������������������
�����������&�)�M�*� � ����� ����������P��������
����� �������������� �������5�����������������
���������������������%����������������%�������%����
����������� ����!����� �����-��������$���#����
������������������������������������������� ����
)�������������� � ��$��������������'���������#�
��������������!����������������� �����������
-���������������������������������%����%���"��(
�%!���� �%������������ ���������"����������%����(
��$���!����������#�������������������$�������)�(
���3�����������������%�������������!��� %��������
�% ��$���������"����!��$������������������������(
�������%�������5�����+���� ������������������� (
�������������"����������������)������%�����������(
����!�������������������$%������!����������������
��������!�������������������������D��������� �(
��F���������!��%���%����'���������"�������#��
���������������N� %���%��������������� �������
��"���������� ����"��'�������!��������������������
�����������������3������������������ ��������������
0����������������������(
����������!�������$������������(
������������������������������
�������������������������%��������(
#��� ������������������������
������������$%����
+���� �����'��������������"�(
������#%�����������
?���������� ������������������ �(
������������ ������������ ���%������������������(
���"��� �������������� ��� �����"������ ���� �������
�������)�������$%�������� �������� ����������� ��,��!
������������ ���������� ����������������������(
,�������������Q����!��������������������������$�������
����������"�������
&����"����������������� �����������������$�����
�������������������������$%������������������
��������������*�����!���,����"�������������#������(
��� ����"�������� ����%� ��� ������'��$���(
���������������������"����������������� �� �"����
������������"��������� �D��%����#��F������������
�����������������������'��$���#������ ��������
������������ �������������������$���� ������$�(
������������������������������������������� ���!���
��� ������������������������������
*������������ ���������������������������!�����(
����������������������������������������'���%
����������� ���������$���������������"�
&�� ����� $��������'������ ������$���"��������
�$�������������!����� ����������������� ������(
������������������������������������������$��(
���������������������� �������������%��������(
�%��J�������������� �������$����������� ���� ��
���������������$�������� ���#����������$%���
-������������������������������� ����
K���"������������������������!��������"����� ��
����������$�������������������������,��������
&����"� ��������������������������������� ������
������������������������������"���������������
������������������$%���������K��������$������$��(
��������������� ������������������������%��#�
������������� �#�������"�������������������� ��(
��������������������������� ������������� ���
������,��� �������������
J�������������� �������$����������� ���� �����
���������������"�����������$%������������������(
������"��������������������
-���� ��������������� ���������� �� �����$���������
���� ��� ���� ������������������������ �������
��%��������������'��� �������������������� ���
������������J���$���������� ������������ �"(
��������������!������ ����������������������������(
������-�������������� ���������#�������������(
������������������ �����������������������������
������������������������������������������������(
������������*������������ �����������������%� ��
�����������#������������������"�%�������"���(
����������������� �� ���������� �������������(
����������%���������������%������������
*�����!�������������������������� ���������������
����"���������������D$���������F�����������������(
��� ���������� ���������������������������� ��������
�������������������'����������������� %�����
*������%���� ������� ����������������������������(
��������������� �"���������������������������������
��������������������������������*�������
K�*������������ �����"����������������������������
���"����$���������������������������������
�������������������������������������������������*���(
����
���� ��)����������� ��4����#
-����#����������������������������������������
����������������%��#��'��������������� ������!�
)����3������� �����������������!�'������������$���
�������3������CG�)���� ����E/C7!�����������%�A�����(
������%������%���������������������%����3�(
��%����!������������������,���������������A�����(
�������+����#���0���������������)����3����������(
��������% ����������������������C///�����!�7I/��� �����
K���������$��%� ������������������%����3��(
�%����!������������0������EI���������������"�������(
������������������"���������������������� �����(
����-��������������������$��%�������������%"������
�������A����� ��!�����$�#�����������$���������
���������'�������������"������%��������������)���
���!����������� ��������������
K�������������������%���@��%� ������������������
�%��� �#��%����������$"�������)���3������!
���%������ ��������)L�-*������� ��!������������
������������%��"�����
3�%�� %����������������������%��!?��%��������
���!��"�������-%�����%!�3����������-���� %!��%�*�(
�#��%����)����3������!�-����%�D���%�������������(
���F!��������������������%!����������������������"��������
�"�%��������$�������������������@����
*����%'�������%����3���%��������������� �������(
���������#�������������� ����,����%����������%(
���������������'��������������������%�������������$��(
�����!�������� ���!������%��������������������������(
"%�������������%������� �����
3� ����!�������������������"������!���� �������������(
������������� ���!������"���������������������"������
���������� �����$����!��������!�������������������������
����������������������"���������'������������� ���
���������������������������"�������� ����������%(
�����������������������
3���"����������@���������������)����������� ��(
����������������!��'��$���#���������������������(
'����������%�%$�����%�
���������)����)����0��/�����%�) � )��� � ����������&�
.���* ���)� �� ��)�����/��)�)�����/'�� &��0������+��)��
.��)���+��=
>�?�����)+� �����4)��'
>�(��+�����)*/��0)�) */��)��.��)��+��/'
>�(��+�3��4�� &���$+/'
>�(��+� ���+/��)�����+�+/'
>�(��+��))�����$���)����'
>�(��)����)���)�@���0�0)����)�
?��%�) � )�� � �����������)����0����.+���) &������)/
:A=B:��/��)/�7C=B:'������+/������D)����+�;A���+�1(�!���
������1*���� ���* +/#
R�)����3������������������������������������ ������
���������!����������������$�������A����� ��!�������
�� ����������������� ��!�����������������������
�����#������
�E-F(G�=
)K0&+M�&�-A&N*M&��5B&S-�-
E���M�O�)K0&+M�&��*L���!�6�)K0&+M�&��*L���
E�NS�*M&��*L���!�E�5K3M��T�*M&�3�NNK5K-
C�)K0&+M�&�3�NNK5K-!�6�)K0&+M�&�3�NNK5K-
E�)K0&+M�&�3�NNK5K-!�O�)K0&+M�&�3�NNK5K-
O�)K0&+M�&�N&S+L&!�C��S05�-M&�3�NNK5K-
7��S05�-M&�3�NNK5K-�D+0K0��P�7F
G1G�?G%���E-F(G�=
�T-+*���*M+&5�
*L�-0*M&-�-A&NK
-A&N*-�3�5��MT+&3&SN&S
(?�GH(G(�=
UVVWXY�KZ<<:[!�-+*L�M&S!�5*-+N*!
0*NM--���M�M\�-��P**+
*NNK5M�K�*LM&PM&0KA�5M��]XY^_`aRb �̂DA�NM�F
P*L&3&SN&-!��5)LM&3&SN&-�0�L�*+���M��L*�+T5
-�N�P*5M+K-!�XUa_bXW9�̂ RcWVVR
�L*�+���++M�K-�P&S)&SLK-(�T5-+�-
A�M)T��M&SL�&SD�*5+L��d*5T5��NT--T5F
3�L��T�&M��3&�+K�)M�5&0K��DE?F@�=G@<H:IJG@�
�IFF-!-G
�BNK+M�&-�&0MN&-�e�L&5&-��*L���f
��3K�)K0&S�3�NNK5K-
-SNN&�&-�3K�K
-SNN&�&-��LK+T5
-SNN&�&-�*L��5K
NS�*M&�*NNK5M)T5
-SNN&�&-��M+TN&�L��5T5
N&?&-�*5+M--&5
E�)����0� )&�)�������
�������%�) � )�� � ��������
����1*���� ���* +/�����/��)�)�����/����
���6�6��&'$��0$���&�����&3$�&�1)0$�)���6��� �&����0��&6�1�)07)�&���� ��� ���������<��%����<������&������G����������!�
��������� � �� @������K!����������� ����
L<����!�������� ����� �M'�1�� � ���������������
����������������'�$��#���������%��������!
�����$����!��������"���!������������1�� � ��
���������"���������������N������������������(
���-��������������K���"������� � ���%�����M������������ ����!
�����6�)���� ����E/C7!�������$������� ����������LN�O����� ��)�����M
����������5������������� �����!�� �����#����������� �#���������(
�������� ��"����������#�������������� ��������������K������$����
���M��� %���� ������������������������������������������������!
�������� ���������������������� � �����<����!�������� ����� ��
���������� ��$��������P����������
*�������������� ��$���������������������"������� ������������(
������������������ �����B����� ����������������%��������%���� �(
������������ ������������� %������P�����!����������� ���%��
������ �������0������������3��������!��������������"���!�����
'������������"�������������� ���������-���������������������
-��������������������!����������������������'���������������%��!
��������������"��������#��������"������&�������������P�������(
������ ���������������%!���%�������$�������1������%����"���!
����$����������������������������� ���#���J��������� �����
���������$�����������������!��%������ ��$������������������������(
"�����-���� ��3����������������(
��!��� ��$���!�������!������� ��!
���������������� % ������� ��$����
�����������������������L=�����Q��
�� �M��"������������ !� ��������
�������������������� ��$����B�
���������%�� %�������������������
������������ ������.�����������(
%������� �!��%�������������
����������������������� %��������
�%�������"����!��������������
��#���������%�����������������
P���������!���#������������
����1������ ������������������
������� ��$�������������� �!����
L������&��(��� ����� ��!�������
�&�� �����!�������&��� �����
��������%������ ����� ��������&�����!����������� ����� � ���!
���� �����!����!����!��� ��$���(�������%��M�D3����������������(
������������� ���� � ����������������$������F��*�����������
����������%�����%���������������������.�����������%������� �!�
������P��������������������������������1�������� ��$�����+�
����������������"���!�����%���������������"����������������!
�����%��������������������"����!��������������������$��������
�����"����������������� ������������� �����������*������� � ��!
���������������� %��#��!���������������������� ������������
��"�����������������
1�� � ������������������������������ ��������������"�%��!����
�������������������������!���������������������!��������������
����������������$�����������$��#��������������������������!���
������!�������������������!�������*���������������"������&������������0���������������!�$����(
��������'�$������� � ��������������������������������������������*��������������������� ��$�������
���������*����������������P��������!��������� �����������"��������.��������������������$�
0�����������3���������� ������!��-�����3����������������������3����%�������
*�����������������������������!��� ���������� ������������������!���� �#��������������� � ���������
�������������!��������������������������'����������������� ��������������������-���� ���)������
-��������������3��'�������� ��!�"������������������������ ����������������"�������������
���"������*������������������������������ ��������� � ������������� ���!�$�$�� �'
-�����,� ���!��������������������#��������������������������+���������� ��,���������3����%(
��������-�����"������$������������0�����2�����J�����������������������!���������� ��$���!
"�����������"���������������#������"���� ��,������������� � ���
*��������'��%���������������#%�����������'�#����-�����"����������"������$�������'���!�������� ��(
����������������#�����������$�����������!��$����������"�%��!�����$������������������!��
����� �'��!�����������'�����������������
&����"� �������!��������"�������!���$������!������������"�%��!����������� �����!�"����������
������!�"��������� �����������!���� �#��������!������������������������������������������������
����������� � ����������������$��������L+���������������!�� �������$��� ���� ����� '�G���������'
=���������������$� ���� ���������!����'�I����� �����!����!��� ��������&��! ��� ����&��&�
������ �������������� �� �&��M'D����C6F
L;����!���� �� � ���� � ����(������������ ������� ������������������&��������� ��������&R���'�=������� ��
������!��� ���������$���� ����&���������������������'�J!���$���������������������������������
!������ ������� ��$�&(��'M�D�����CGF
J�%��������������%�������%������%����%������%���!�$�����������'�$���������������������������
������������$������� � ����������#���������� ��$���
��#���������������������������������������������������������������������!��$��������� �������
��������!���������������#��������#�������������������'������3���������������� �#����LS��%�
������������������ ����������� ���� ��������������������������������%����������������������� �����
����!�������&���������� ������������� ��������MT
�����������������������LI���� �������!������&'�G�%�� ��&��� �����������������U����&����������'
>��������������� � ��� ������&�� ���� �� ������������ �����!�� ����!� �����%���� ����!�� ���!������
��������!���&���'�V�������� ��������������&� ���!������&M'�������������������������� ��$����
������������!���������g�LG��������������������������������� �� ��������� �����!�� ������!����������!
���(����������� � ��������������&�M'
K�?%���������������������������'������� � ���������������������������"��������������� ���������
������������������������������%����������� �������������������!���������������"�%���L�������
��� ��������������&� ���!������&M'
Q��� �����+�� �����*��&�����+���&���
<����� ��� ��� ��@���!� ��>N)N
W����20�����8����&�1X7
*������������������������������������� ����
��������������������� ��������������� ���(
�������������������������"��������������(
�����������"����������������'��������
������������������������������������%������� �����������(
$�������'������������� �����8�-�����������%����������#����
��������������� ��������������������������������"�� ��
������������������%������ � ����� ����������� �$���������������
���#��� ������ �������� ����� ������������ ������������� ���������"�
����������� �������,�����!���������� ������� ��������������
�����!������������������������� ����"��������� �J�%��������� ��
��������������������������������������������������#������
"��%�����������������������������������������������g
�������������������g��K������� ������ ���#�������������������������(
�����������������������������������������"����������������
����������������������������%��%�����%�$����������������������(
��$������������ ������"��������-���������������������������� ��
��������������J�%��������"������������������������������������
���������!����� ���������� ������������������������������������
!��"�������������$����������������� ���$��������������������
���� ��������������������������������������������������������
����������?�����������g�K��������������$�����������������������
����������� �����������������$������������%��������������
0�������� ����������������������������������%�������������� (
���������������D�%������76hF!����������������������D��$�� ���
���������������� ��������������"����������������������������
�����������'����F��������������������������� ������������������
����������������� ����������������������������
J�%�����������������������������������������%����������������(
����������!������ �������%����������� ����������������� �������(
���������������� ������� ����������������������������� ����������(
����������������� �����������,���������������������������������(
������������������������� ������ �����������������������������
�� �"������������ �����!����������'���'������������� % �����
�� %��%����%�������� �������������������������������
+�$�������������%������ ������ �������������D�%�������!��'����
����"����!���'��������"������������F������������������������
%����*��/�3)��&��/=
*����������������%������������������������������������� ���#�
�������'���!������������������� ���!������$�������� �����������+�(
����������������������aZ<<Zi[��3�������������������������������
$����������������$������������ �������������������������������!
������������������������������������ �����0������� ������������(
�������������� ������������������������������������������������
���#�������������������������������%��������������� ���#�������
����������������������"���������� ����������������������������(
����+��������"�������(����������������������������������(�����
�����������D���E(7��������F��+������ � ��������������� ������"�����
��'������������������ ���������������������� ����������
�������������%���������������������������������������D����.!6(H������
������������������C6�������������������� �����������������������'�
%��F������������������������$��������������� ��������� �������� ��
��������������K� ���#����������������������������� ������ �����
���������� ������������ ���#�������$��#��������H/h��� ���������(
������ �������������������������������$�����
?�&)��J�K��������/=
0������"�����������������������������������������������'��(
������ ���������%������������� ��������� % ����������%������!
��%���'�����������'���������"������*����������� ��������������(
��������������������"����'��%��)���������� %�������������������
��������"������$������������������������%���������������������(
������������%�����������!� ����%����'�����������$��%���$����%����(
�����������������������%���'���� ������� ������%� ��������������
���������������������������������������������������������$��#����
��$������������"����������)��������������$�������������������
�������"���������������%������%��������������������������������
����������������������������� ������%������������� ������(
������� ���������$�������������� ������"�%��
L���� �)&��& �������.�+/���) �3����/=
3��������� ��������������������� �������"������� ��������������(
����������������������������������"����������3�������������(
��������������������%����������������������%�� ��$���!����������������(
#������������������$��������� �����"�������������������� (
�����������1����������������� ����������������������������
������ ���������������������������J�%������������#����������������
����!������%�����������%�������������������������%�������������
"���������"����"���������� �����*����������� ���������"�������D��(
����������F��)����������� ����������������������������������
������������������������ ��������������*��������%�������,���
�����������$���������%�����"���������������������������
���� ����������"���������������������������$���'��
( ���&��/���&4��/�J����=
*����������������������������������� �����������������������
������������������ �����������������+����������������������
@�����������@������WX
9����1�����������&2���
)")�0���A'����)0$Y?��)��&����E��*�� �� ��)3���� ����0�/
� �����������������������������������������������������������������������
������� ���������������������������������� �������������������������������
�� ���������� �� �������� ��������������� ������ �
@������P���������� �� !����������� ����
-����� ������"������
��$��"������������ ���(
�����!���"������!��������
������������������#��
&�������������������
���� �������� ���� ��� ��
���������������������!�$��(
��������������!����(
$�������� ������������������������%�������$�����!������(
"����������������� ��!�"�������������"������������,���
��������"���������������L������M� ���������������������(
#���������� ������ �����-�������������� �������� ����
�� �����������������$���������������������� �����(
�������%����������������� ������������������'�������!
��������������������� ������������������!�D�����
�������������F��B�����$���������!� ���������� ���
������������������ ������ ���4�K�������������������
&�� �������������� ���������!���������������������(
��!���"�����������������������"����������������������(
����������"��%�!���������������������"���� �����������(
��������"�����!��%�����"�����$�� ���!��%����e�����f
������%����"������!�������������
��������������%�������L&���M���������������������
�����������������'������������"�����������������
������������������#������� ����������������������(
������� ��������������!����������������$����#������
��"��� ������� ��������!���%�������������� �"���
-�����������������%������ ���������j������"��������(
����������%���������'���j����"�����%�e��� �����f��(
��%����������,����������� ���!�����"������������!��
��"�����������!� �������������������������D����$���
������F!�����������������%��������#��!�������� ��!��
������� �%��� � ��%!�����(
���� �������������e�������f
���������������������������� (
����������"�����
-�$�����������������������(
'��������!���%�����"%�������
�����!��'�$��#�����K���(
������!��������������� ����!
'�����������������������������
������������������"�����(
����"���������������,�$�(
���5������ ��������"�������
&�0���� ��������������� ��,��
���������������� ����L:
N��%�M���������6//������!��
C6C7��L:�� �!�����&(��������M'��� ��"������������(
�������� �������!�����?�%�����!�"�����"�"����� ���(
�������������������*�������%�� � ��������� ������
�����%������������ ������� �����!��������,��������
������*����� � ��������������� ������������0���� ���
���������������� ���������%����������#���$��������(
�� ���k�3����������������������� ������������� ���
$��������������������������������,�$�������������%
�� ��g�=������������� ������� R��� ����������������
�&����������������������� ����� ����������� �����&
��������� ���������'�J�� � ����� �������������� � ��
�����&� ���!� ���� ����%��� ��������������������
���������������!����������������������������!������
�� ���� � ��� �R�� ����� '�<���������������������� �
���� � � ���������� ������ ����������� ��R�� �����
�������������&( ����������� �%������ ���R�� ������
���������&������'�@�����%���������� ������ ��� �����
&���� ��� ���������&�����������L���!�M'
J��!����"����������$����������%��%���,�$�%��������
���� �������"�������������� ��$�����������$������
����� �����������,�$����B��"���������%�� �������
��������$����� ������������������$�������� �����
+���!�"�%��������������������$��"������������Q�����
�������������������������������������,�$�����
�����������K�������������������������$�������������
�����������K���������������������!�����������
K��������������������%��!������������1��������"(
����"��������������!���"����"���� �� �����
1���������������"������$������� �����L������ M�������
������������������������� �����L����!M������������
*�� �� � ����"�����$��������������������� ���������(
��$���������������������� ���������������$����
���������������� ����������"���"������
J�%�!����������� �������$�������������������,������(
��������������������������"������� ���!��������(
������!������������#�!����������������#����
�������������)����!��������������������������������(
��"���������������������'��!��������������"����������
$��� �������������������e������$��f!������������(
����������l�"���������������
��������� ���������"�����,��������������������� ���!���
������������"�����������"��������"�������
+��������� �����j�������$� ��j�����8
������������� ������������ ���������������$(
���������������������������$���������������������(
������� ������������!� ������������������������ ��
������ �����������������!������������������L��������
� ��M� ������������������������%����������� D��%��
����������������A�@�����F!��������������������L��
��� ����� �������M!������������ �����%�������"� ���(
���������J�����������������������"��������������� �(
��������"�������������%���������������%���%�j�����
����$������������������j��������������������
�������������j����������������������������������(
����$"���������j����%��������� �������� ��������$�(
��� ��$��������������������%��������%���������(
��������K����$��������������!������!�������!
����� ����������!�������#��������������������������(
�����������������#�������������%������������$���
+�������������� ��������� ����%�������������%���$���
��������������,�$$����!�������"�����������������
���������������������!��������� ���%���������������
����������������������������������"�����������'�
�������%������������!�������L�&�����!�������� ���� ����� ��
� ��� ��� �( ��M'
!��6�&��)1��%$�6��&��#�&2��#��1�)�&���� ��� ����������'�I�� ��@� �
9���8�%*�"$���$�;�1)&�����+,-.K�#%�������#��������0����������������� �"������$�(
��$������"���)�������������������������� ��(
,%������ ������-����#�������%������"�������#������ �(
���������� �����!���������������� ����
+�E/C.���%�� "������ ���� ����$�%�������� ���� ���
������������� ������������ ��� ���������
?�%�������� ����������������������������������
���������������������������������������������(
#�!� ��� ��������������!� ��������������,���!� ����"�(
����!������%��"�����!� �������!� �� �������������!
��������������������'���������"�%����������(
$���������������������
�� ���� ���������� ����
�� �"�%��� ��� ����� ��#�
���!��$� ������������������
������ �����������������
�����������,��������������
���� ����� �������"����
)��'��%�����������������(
����������� ���������(
�%!� ��� '��%������� ����� �
��������������������������
������ ���"%�� ���� ����(
���#�������������������(
�"������� -��$����� ��%�
�%�������������������������(
���������������"%������(
������������ ����������(
�������� ��� �����%�����
#%������ ��� �����������
#%���0�#����������������(
���������������N����(
���!� ��� ������)��������
P�������!��-�������?����(
��!��-����� ����+�����(
������� ����$������� +
E/C7!����������������#������d��%��%��������������%
"���������#������"������ ������B������������������
���������� �$� �����%������%�� ��5��� ��A����
������ ���-$������!���P��������0����(
��!������� ���?���������5�����M%���������(
��������������$� �����
���������)������������ ��
#�� ������� #!� ��� �����(
#����!� ����������������
'�������*������ ����%���(
���� ��%����3��������
�������� ����� ��� ����� �����
��������+���� ��� ��%
���%���������#%�������%��"�
����������������������(
����������� �����������(
��������� ���%���
K� #%������"�� ������������������� �'��������� ���
�����#������� ��� �"���� ������������ #%�������#����
�������������� "�� �����#����� ��� ������������������8
*������+�����&���
�����
� �!
��!�!��
N�>������� ������!��� �
� �������!����� � ��� �
)������������� ������&�'
V��������� ��������
�!�����������������������
������ ������ ����������������&�����������!��������
����������������!������� �'
&�3��������������� �����������3K�K!�����������������(
����./����������� ����������������������
K���������������������������������� ��$�������� � ��
���-���� ������"������������������������"��%
���������� �����'����������������������-���� �������
��������!�������CGO.��������"���!��������������$�(
�%�������!�D������������������������������� ���F!��������
���������������������������%�g
������������ ������ �����������������������������
�������������������)���3��������)���������� �������(
�� ���������� ���%���������������������������������������
������������������������*S)�3��+�"����������!
����'����������� �!� ����������"������"����������
��������������������������������� ��������������
���������������������������������������
�������������K���!�D���������-���� �F�����������(
�������� ����������������"���������$�%������*"�(
����������������������� �����������������%������(
�����%������������������������������������$�����
����������������D����������F������������������7����(
���%����%�����%�������������%������������"���(
�������������$��������������%����%�
+�"�����������������������'������-���� ��
*�������������������������� ���������� �������������(
��������� ���#�������������������������������� �%���
�%�������%��!��������������#%����������� �!������(
�%����������������������� ���������������!���#����
������$���������3����������������5������E//6��*�����
����������������� ��$������������ �����!���������
���������������������)�����������������������������"����(
�����*��������������������������������������������� ��
������������!��-��� ��3K�K������������L� �������
�!������ M�������������������������������)�����S���(
'���"�%�������������-��� ������%��������������!
������$�����%�������� %������������$�������
K������,����"���� ����������,���� �������������
������$%��������������!�������$�������������$"��
���������"����������"������������� �!��������� �����
������������������)���������������%���������� �����
���������������-���� ������������������%��� ���#�(
������������������!����������������"���������(
��������������*���������"��������$��%��%���� �(
���������������-���� �����5����3��������D�������(
��� ���������������� ����3�������������������F!
������������������������������������������������(
����������������������� ������������������� ��������
��C�5���� % ����*���������������������������������(
��������-���� ������������������!������%������������(
%��� ���������-��� ���� ��������� �����%����(
�%������%��)�������������������������������������
�������"���L��!����M����-�������������� ��������
���$������3�%"���� �!������������P����!�S3*AT(
)*!�S3�!�*L+!�P&SNK�D�����������%������F�
0���������*L+�L�������M�����'�����������)�����(
���������������-��� �����8�)�� %��#%�������������(
� ������������$�����k���������'�������������(
���������� 8�1�������������$���������������(
�����������������������������������������!����?T5K
����������1��������������� � ���� ������ ������
�����������!�������������������'����������)���
����������������,�������������������������C/�///
m��+�����������������'�������%��� ���"��������������(
������*�� ������-�� ������������������������(
�������� � �����P� ��%���� �������"����������%� ��(
��������������������%$��������������� �������������
����)�������� � ��"��������� ����������"�������"��
�����J�%�� %��#�����������������"��������������� � ��(
"������%�-����%�����D�������j�3�������j��"����F
��� ��$����� � �����3����������%��"����$��%�����
-��� ����������������� ��������������������������� ���
�������������������� ������"��������������������������!
����������������$��������!����������������������$�(
���������������$������������� ���� %�������������
�����������������!����������������������������������
������������ ������
-���������������$���'�����������������������������
�����������!�������������������"��������%������
��'������������������������������������5��#%
��%���%������������������ �"�����������"�!� ����������
���������%������,������ ���!���������������������(
�������� � ������-���� �����!������������������
�����������������������%��$������%��������� ��$����
������� ����������� ���������������������������������(
�������
V������������������������ ���������� ����!��������&���
����>���������� ���� ���� ���������������� ���� �T
-�����������������������"��������#�������������!
"�%������%���������������������#����$��������$(
�����������������!�������������'��������%����
-����������������������������"������ ���������� ��
�����%��������%������3���������������$���!����
�� ��������D ������� �"���������������������� �F
���������"��� �������������!�������������������������
�����'�������������������������������$������������ ��
&������������������� D�������!��� ���������!���������(
������������������F����������� ������"��!�"�%����
�%���������#������������%������� ��������������%(
��#�������%����������������������������������
>! ���!� �������������!����� �� �����&������������>���
������������ ����� ����� ��� �������!��������� ���� �
��� ��� ����������T
����������!�������������������������������������
���������� ����P� ��%�����������������!������������
���)�-��$��������������������-��� �
&�-��� �������� ���������������!���������������(
����� �����������������'����������%��#����
������%���������������������������
=��� � �����!� ��������%����>������ ����(���� ����� ��T
)��������������3%������������������������� �����
�����������4����������������"���"���������������
�����������#����������������������#�����$����� ����
����������%�����������������%���������������(
�� ��������������������!���� ���������������������(
����%��'��4�1�������������%�����������������,��
���������������%����"��� ���7//�j�.//���������������%�
������������������ ���������� ����������������(
��4����"���������%���������������%�����������������(
��������������������%���� ���%����%��������(
����B���"�������%��������%��������������������"�
�"���� ��������!����� ��������������������������(
������%� ���������'���
N�>������ � ������ �� �����!���! ������� ��!�������
�� ��������������(!������&�� ������!� ��'
<��������� � �������!��������T
&�-��� ��3K�K!������������������������$������������
��������������#�����$����������������������'����� ��
���� ������ ��������������������� ������������"�����
"�� �����������������K�������l��"�������"������(
�����"�����D������#%��%�������������$%�����F�����
������������������������������ �����������������(
������������������������
>%��$�������&���������������� �������!�����!���!� �����
��� �� ����$&� ����%���� ��� ���T�I �%��������
������$ ���� ���������������������������� ������
� �����������&���������� ���%����T
A�����������������������������������������������(
���������������������� ��$�����"����������������
�����������������������������������������������)��
�����&������������������� �����������*��������������
�������������������������"������"���%����%���
5���������#%���8�3������ ������������� ���'�#�
�����$���������������"������������������������
������"���%��������������� ������������������4
���������������������%���������"�%����%����������
����"�%������������$���������������$�����������
�� ������������8�����������������������������������
�������������������������������������%� ������������
$��!�������������� � ����%��%�������"������������
��������!�������� ����������������������� ���������(
��������
Y����������������!������������������>��������� ��
����%� ������T
&���"�����������������"������������ ���������������(
��$�����!����������������� ������
J�������������%������� �����������������'����������
���������,�������%��������� �����!�����������������
�����"�����������������$����!������������������
���������������!������������������$�����������������(
���$������������������������+����������������
V��������� R������������!�������� ������������ ������
�������!����&������������� ������ �����!� ������!��������T
L%���������"�%�������� ����%���������!���"�k
�������������� �����������������������������������
������������n�����������%�������������������%���
������ �������%��������������$�����L���� ��&M��(
�%���� ��������"����������,�$���������������������(
����������������������� ��!��������������"�����$����(
���"����%��������������!���������$����%����������!��
�������� �����%�����"����������%����$��
G�����������&� R���� ��� �� ���� &�� ����������� ����
!�����>������ ������� �!���������������� ���������� ���
���� �����������'
V����������������������������������������������� �
��������� � ��������� �������� ���T
*�������./������!�������������������������������
������!�����������������)��������"�����������������(
�������,�$�����%��������� �������������������������'��(
����!�������������������3K�K-!����������������������
�����������������"������-��� � �#�������"���
���������"������������������������������������������(
�������#�����%��L����� ���M�������� � ��4
0��%�� ����������������������������������������4
)����������%!������������������������� � ���%������(
��������� ��������������������������������!�"�����
����������������8�1��������8
d�����!��������-��� ���������"������ %�#�������������
�������$����������������)�-���������!�����������"�
���'����%��������%�����������������������$�(
����* �����%��������%!��%�����"���!���������������
���������-���� ����������������� ����!�������������
�����-��� ���������������������������������
+������������������ ���� ��������k������ ����������
���������� �����%�������������������������������
./��������� �����������������������������8����"����"�
�������� ����������������"����������������������(
�������������������#%�!������������������������������
����������������� ������������-��� �
N�O����� ��)���������������������������� �������� �
��� ��@���!� ������� ���������&�� �� ���!���� ����
�� ������������!�������� �������!�������� ��� � � �
����&(������&���!� ������������!����� �������&�� ���&
��%���'�<���������������������� � �$��!��������&� �
R�T�>%�������������� �������� T
&���"������������������������,����� �������$��������
-� �������������$%���������������$%����#������
�������� ���������)��������������"���$�������������
��#����������%�����0���������$�����%���)���������� �(
���������������� ���������"�����!� �������%�� %��#����
-��� ��3K�K��������"��������� ���
3�����������%�� ������������������������������������(
� ��%�������������������%�������������� ������
������������������������������������� �����������������
�'��������������������0������������$����������� ����
���������4�P� ��%������������������������"�������
���������������%������������������������#����
�%��#�����%�����������������������%��������$���
������������������������ �������������,�� ��������
���!����������������"����������������������%��$��
�������������������� �������������
> �������������%���������� ������+���� ���������� ��
����� ������������ ������������ ���������� ����!���
���������� R��� ����������������� ��������� � T�@�����
��� ������� �������&���&������ ���� ����T
-����������������������������������������������������#%(
������� �!�����������%������!������������������
���������������2������������,����� ���������������
�������!�������%�������������!������������ �����
��� �����%�������������������O6h��������������
H.h�����������)����3������������������)�(
������������$���������������������������������
��,�$�����&�� �������������"�����������������������
��� ����*�����$���������������������!��� ��������
������������'����������%��������������$�����������
����������!� ���������������������������������
����������������������K����%�����"��������4
� ����� ���������� �� ����������� � ����� ����������
%�/������������ ���������������������������!�6�2��$�����9�����)��&�"�����2#���9!�!�&7�@3�0����/����"��6�'*�0&��0��6�2&�0)0��0$�)����&��&3$��� �$�����9���0�����61�������6���3)�
)�)�� ��%�3)%��6��&1����6��*��'���7�9�2A)0�&���� A)0�����9���0�����61���3�������A')��*%�1$����6�"�&���6��%61$��%�3������6�)&�4
6����$�)�0��&��1�)0��6���3)%��6���A���&���6���")������$����#��)�$���$(��8�"�&�� �&����"$�0�6����2�0����%���%�0� �%��&8� )�0&����62
��1����������)�83�&���'&0�0��6��1�7�Z��&����*�0��& ��%�3��������62��#����0�S��!(��0��9!�!(����@!/�(���$�6�&1��$�&��#'$(�#��
6�2)%6��&���6� #����(�'��&���%�3�����8[�2�0$��0$�"�0$7� �*���)��"���0��&7�/����"�#����0�� �)0�����62&��)0�&����0���A"�0����%���6���3)��
�0$�&���6�8���))2��)��)����'�����#����'��&"&����%�3)%�7
��������� � �� !����������� ���� @������Z
@!/����!� 9����9!�9����\�T/���� �9��@ ��!��@!/���9���!�!�/�'���)0�����&2�����'�#���� �6�������6�1%��6���6��'��'*���)3������'*������*A1�&��777�)�*� ��6���1�)�2*��6�����B��&���4�����6�������&���6�A')%�
������������� ������������)�������!��������������������������������������
���� #%��� ��!�������� ��� ������ �� ������'�������� �����������'�� �%��������
����%���������������������������$���!��������������������������������(
������������� �����������"�������������� ��������"���
P� ��%������ ����������������������������$���!���%�������������������� ��������
�����'����������������������������� ��������������������$����������������
����������������������������������������������!��$����������"���������'�������(
����$������!�������,��������������������������%!� ������������������"����
������ ����������������� �����������������������������������!������''#
�����������������������'�������'������� ���������������������������������������
��� ������ �����$������������*/�� �)���)����)*/���)��)�+������0��/'� �������
���������������������� ���!���������%�����������������P� ��%���������#���(
�������� �������������������������������%���������������������%������$�(
�����������������������������%������������ ����� ����#� ������#'
0��������������������������"�� ������������������������� � �������������������
��� ���������������������������������������� ��,%�'��!������������� ����(
������������������������������������� !������ �������"���������� ���������
��"����������� ����������� ��������� ������ �"���������� ��� �������������!
���������o��'����������������$������������������� � ��%���������������$��#�
%��#������������%�������"�����������������"����"����� ����������������8
*����������������������������$�������!�"���������������$��#������������� �(
����� !� �����������������$����D��%��������������������"������"���F�����(
���#���������������� ������������������������o������%��� ��
����#�������������%�*�������3�%� �"���������)����� �"�����*�������������
)����3��������B��"�������!����#���������������'����������������������
)����������%� �"�����)��+ �&���+�����3��+�����1+�&�����#�L� &�+�M������
����&������*�+����)��*����+ �������+�+����)�������� ��0&�+������������� ��/
�)/����.��)/���������@� '���� �()��00�����)���� �(��0�*�1+���)�/�1)��+�+/
�/�������������+5�P� ������%�������� ��������������������������������������#�&�
���#!��������������������������������������������������������� �!�������%�
"�������������������������J�%������������������������������������������'���"�(
��������"������������$��������������������������������������%����"����������"�
������������������������������������'���D������������������������ ������)������
��������� �������!������������������������������ �������������������+� ����
������'����������)��!�����*����)���3������F�
1��������������� ������������������������"�������
������1+�*��+/�%�����)�/���������� �������������
�����!�����������������������������������"����,��
������%�!�$���"����������"�������������������������(
������������ ��+� � ���������������� ��������������������
�������������������!���%���������������������$�����
��������$����%��������$��������@���������������
���"���������������"�����������!������
+��� ���%����������!���������������������"�����������
�� �"��#����� ���� $�������8� +� ���"��� ��� ���� �����
������'��������� � ��������$������������1(������� ���
�������� ���������������������������#��������
A�����������������o������������������������������
������� D���F�����������������������
*�������"�����%��������� ��������������!�������������������'�����%���������(
$������������������%����%���������������������������'��$���#����DP� ����
)��������������"�������������!���������������������������� ���������������������
1(�� ��������������� ���������������!�������"�������������������������������%���
���������� ����������������'��$����������� �����������������F�������������"�
������������ ���%��������� �� �����#�� ��#!� ���� �������� ��������� ���"������
�������!� ����������������� ���� ��#&���� � � ���� �#'�&�3������ "�������"�
������%���.���� �)��� ��. ����/#
%�)###�������*��+ ����+�������)&����������+����)����� +5
�� G�!�!(G�=
7���#!(H�%�=�*��������,� ���!� �$���������#�(
������� ��������!����������������������!� ���� �(
�������������$%���������������"����������� ���
�������������������
;���#!(H�%�=�������������"����!�������������
���� ��"�����$%�!�������������������������'�(
�������
B��#!(H�%�=�������������������!�������$%������
���������� ��"������ ������!� ��"�������������
������ �����
C���#!(H�%�=�������������"����!������������
#��������$�����!������������������������%��(
�%��������������������
N��#!(H�%�=����$��'�����������%�!� ��"�����
$%�������������������������������������
O��#!(H�%�=�������������"����!����������$%(
�������!� ������$%��� ���� ������ E7/���� ��� ������!
��"���������� �%����������
9���#!(H�%�=�+�"��������� �����!� ���������
������������%������������!��"��������������
������� ����� ��"���������������������� ����
������������������!���"������� ������������
A���#!(H�%�=�)�����$%����������'������
*������������������� ���������
7���# �FF����=�)�����$%������������!��������(
������������������"����������������������"���!
��"�������%���������!���������������������(
��������� ������������!����������.��������%����
��"�����%����������"������ ��#��
;���# �FF����=�� ������ ����!����������#����
����������� ����� ����������
B���# �FF����=�)�����$%���������������������
��"���������� ������������
+�"������$%���������������
C���# �FF����=�+�"����������%�����������(
������ ������������� �%�������%����� ��������
���������������� �����
)�����$%�������'%���������������������������
��%��%�#�������������������������$��'��
N���# �FF����=�)�����$%����'%�����������!���(
�������������������!�����������������#�����
O���# �FF����=�� ���������!���"���������(
���%���������������5���� % ���
9���# �FF����=���������������%� �%� #����
��������"�������������������!�� �������������
����$��'��!� �������� ������ ���� ��� ���� �� ���� ��
������!� ��"��������������
A���# �FF����=�+�"���������������������!��(
�"��������������������������!� �,�����������(
�!� ����������� �� ������
8���# �FF����=�P�,������������������� ��(
������D��%������(�'%������F!�� ����������"������(
����%���%���������������"����
�� G�!�!(P-���L-I���=�* �������������'���(
*������+�����&���
����!�����$��'������ % ����
1�D-?G%���E-F(G�=
7��1#!(H�%�=����������������������!����������
���������$�����!�����$������������������!���(
������������ ����������%��� ��%��������������
������������������������� ��
;��1#!(H�%�=�� ���$%�������!���������������(
������������"���!��������������������$"���!
������������#�������� �"��!���$��'���%��%(
�����%��*�����������������%����������������(
����� ����������I/� �!�!�
B��1#!(H�%�=����������������������%����������(
�����!������������%� �%�������������!� ����$�(
������������������
C��1#!(H�%�=������������������������ ������!
��"���������������� ����� ��%!���"���������
�� ���������� ������������������� � ��%!���(
����������$%������������"�����������������(
%!� ��������������� ��� �,��� ������������
��� �"���� �������� �!� ��"������$%�������(
��������
N��1#!(H�%�g�� ���$%�������!����������������
���� ��CI$%����������������"����!�� ��������(
��������"�����%�������%!�� ����������.���(
��%��������������� �����������������������(
��� ��������
O��1#!(H�%�=�+�"������$%��������������!���(
��������C6/���� ��������%������������� �������
����$������������������� �� �����%����
9��1#!(H�%�=�1�������������� ������ ����%�
�������� �#����������E�)�������������!�� (
������ ��������� ��� ����$%�������������� ��(
$��� ���� ����"�������
7��1# �FF����=�* ���������������������������
������"�����������������%!�����������������(
������$������������'%��������������!���"���������(
������ ��������������!��������������%����$�(
�%�#�������%��%���������������*������� ������(
���������������������������%��#�����
;��1#� �FF����=��������������� ��%��'%��(
������������%�������������������������������(
�������������#����� �,������������"�����������
���� �'%����������������%����
B��1# �FF����=��������������� ����!� �,��
������"���������$�������!������������� ������(
����� ��%���������!� ��"������$%����������(
����#
C��1#� �FF����=�+�"������$%������������(
��!���"��������������!������������������$��'���
N��1# �FF����=������������������������ ��%!
��"������ ���������������������� ��� ����� ��
���� �������"���� ���� � ��"����!� ������������ ��
�'�������� ��������������!� �,��� �%� �'%������
���%!�����������%�'���%�����!���"������$%(
���������������
*����������� ���%�����������������������������
��� ������#G[:F\:I:=E#'
+�"������$%���������������
O��1# �FF����=�����������������'���������(
����� ������"�������������������������!� ��"�(
�����$%��������������!���"�����������������
��������� �� �����!� ������������ ���� #�����
�%��������������������"�����������������%!
����������������������� ������������%��� ��%
����� ���!�������������#������������"������(
"������� ���������� !��"������������� ����(
���
9��1# �FF����=�+�"����������%�����������(
��!���"��������������$��'�����������������%���(
�����%�������+�"�������%��#�����
���$��'���%����������%�����������%����������!
��"������������%������ ������� ���������(
������������+�"�������������%����������(
������������ �%�$"����%���� �����������"�����
1�D-?G%-���L-I���=���������������������(
����� ������������� ����"������������$�!� �(
�"���������'�������!�� ������������� ����!��(
�"����������%��������%!������������� ��(
�������������� !����������������������#�������(
������������ ���������� ���������
+�"������$%���������������
���������������������������
���� ��� ��������������
��������������� ���������� ���
-��$%����������o����"���76OpCO(CE(E/C7����$���
���)�-����)����3������!� ������� ���������(
������������%����������������������������(
�����������������������!��� %�������������� �
���������������)�����A7G��D���������E�7F!
�AI.��D���������E�6F������ACHHP�D���������E�IF
�����������g��%�+����0�&4+�+��� �������)*
D���+�(����+/��� �&$+�(4����0*/����/�����
��������)��2 �%�) ��+��/�� .����/����)*/"
%�F-I�?�G&������$����������������!�����E7pCEpE/C7��%�����
C/p/CpE/C.!��������"������ ��$�������)���
DM"�����CE��������!��������������/Gg//������%��C7g//
���!� ����������%"���������� ���������
���������
-�1*�����/� ���* +/
�.� &�)�/�M�����/
��������� � �� !����������� ���� @������]
@!/����!� 9����9!�@ �� ��\�T/���� �9��@ ��!��@!/���9���!�!��.���3���)������������)&�4�� ����)�0)���+�����*���)����0����� �������� �3Q.�)�/���������+/
0���� ��� ���������� ��� �� �� ����)��������*���������o �"����� �����������!� ���������� �� �$���%��� ���� �$��������� ������
��$����� q3�M)*M�q!� ��� ��� ���������� ��� ������������� �� �� ����)��������*��������Po"�����*������������&� ����� �� ��
���������������������������������!� �������������%��������������������������������������������������"�������!��������������������
����� ����������� ���!� ���)����������� ������� �� ���� ��������� ����������������������3���$������������������"������� �������
��� ���� ��� � ������ ���� � �������� ��� ������ ����-�������*��������)����� �"�����*����������� ���)����3�������
&���� ����������������������)�������-�� ���������� ��������+/�����)*/�(�)����*/�#�R00����F)���������B��������� �
�� %������� ��� ���N�������� ���� �������� ���� ������������ �����"����� ��!������ ����������� ���� ���N������ ���)���� ���� �
������ �� �%���� �� ��������&�&�������� ��� ������ ����*�������� ��������� �������#����� ���� ���������������
%�FFG?(E�G%-�FI%(G-�!(H�%�#
-������� ���������������������������������"���
7��!(F#�!(H�%�=
P�$�����������%������(�'%������!� �����D����������(
��F!��������������������� D'� ��%����F!�����������D�(
������������������������������F!�������������%!���"�(
��������������!����� �������!����'�������!��� ��(
���!�������������������
;��!(F#�!(H�%�=
P�$�����������%������(�'%������!� �����D����������(
��F!� �������������!� �#����D������������F!�����������D�(
�����������F!������������������%�������������� D�(
����)*KF!���"���������������!����� �������!����(
'�������!��� �����!�������������������
7��!ID���G-�!(H�%�=
3���������������� D������������F!��������� ����%D���(
���������F!����������������%��������������!� �$����(
"���!���"���������������!����� �������!����'���(
����!��� �����!�������������������
;��!ID���G-�!(H�%�=
P�,����'%�����������!����������!����������������(
����!����� ����������'%�������!����������������D��(
����F!���"���������������!����� �������!����'���(
����!��� �����!�������������������
B��!ID���G-�!(H�%�=
P�$�����������%������(�'%������!� �#����D����������(
��F!������������%�������!�����������������!���"�������
�������!����� �������!����'�������!��� �����!���(
����������������
7��!ID���G-� �FF����=�������������%!���"���(
������������!����� �������!����'�������!��� �����!
�����������������!� �����D������������������������(
����F!�������� ���!�$%�������D��������F!�������������
������� ����%������������� ������
;��!ID���G-� �FF����S%��?M�T=
3�����D7F����������D��������������������� ������ %
�����F!�������� ���D���������F!���$��'���!� �,��D��(
�����������������������F!����#������!����������
��� �����D���������F!���"���������������!����� �(
������!����'�������!��� �����!�������������������
B��!ID���G-� �FF����=
K������ ���D���������F!����������D��$��'���F!�����(
������������"����D������������j����������F!�$%���(
����D���������F!�������������� �����D���������F!���(
"���������������!����� �������!����'�������!��� ��(
���!�������������������
:���!��� ������+�'
G���� ����*^����
G���������
�'�<�'�;���!� �� �
!ID���G-���L-I���=
*����������$��� D���������F!� �����D���������F!� ��� (
����!���'��������������D������������F!����������D�(
��������F!��� ���������'������������� ��������!���(
"���������������!����� �������!����'�������!��� ��(
���!�������������������
�IE?(HG�-�!ID���G-=
*�����������%����������%����� ��$��%!�KpSD���� �F!
���������(� �#����D������������F!���"��������������(
�!����� �������!����'�������!��� �����!���������
���������
D-I�G%-�!ID���G-�%�G�FI%(G-� �FF����=
P�$�����%������!�������������"����!������������D��(
$��'���F!����������D���������F!���"���������������!���(
�� �������!����'�������!��� �����!��������������
7��FI%(G-� �FF����=
0� �$%�D������������F!����������D��������F!���(
�������D��$��'���F!��� ����D �$�������� �������F!�$%(
�������D��������F!���� �����D��"�����F!���"�������
�������!����� �������!����'�������!��� �����!���(
���������������
;��FI%(G-� �FF����=
K������ ���� D���������F!����������� D��$��'���F!���(
������D�� ����F!� �������������!� �����D���������F!� ���(
�������$��D���������F!�������D��"�����F!���"���(
������������!����� �������!����'�������!��� �����!
�����������������
(� (HG�-�FI%(G-=�*�����������%������������'%��(
��������%!����#������!�KpS!����������������������'%(
�������!���"���������������!����� �������!����'���(
����!��� �����!�������������������
��&��+��'��.U���+��+�.+������+/��������/��+���)�
*/����*/'�&���+��)������������)*�*�� �+�&��@+
�� ���� ��� ���)����0)2 �� �02 ��� �����)2 ��� &�
�� '�� &�����*'����/=� �+���*��� ���0��)���2 '�����
4�&$�)/������������ '��� 2��)/�3�.�� '���+�������
�+�+�������� '�&��@+��� ��)�.2 ���)/��.������)�/
�����+�������+�+�����1*���� ���* +/#
?���.��*.+� �����������)&���)/���2 �/���&�����)
3����������������0*������� �������� #
?��/�0�)�� ��0����/����/��)���$��� /��� ��������
���������)��.��� �+/#
+���� ����������'�$���������������������)�'������������������-����������!
������ �"������VWXYZ[�V\]]YY�^\_`Y�������"��)�������"�������� ��������� ��$�(
���N������������"����������J����� ������������������� ��$!�������������(
���"����������������������������������������������� �������
+���� ��������������)���� ���������$���%������*������#��
+�����������������������!����1��������"������������������������������!������(
������� � ���!��,��������"������������!�������������'��%������������"�������
������������������%��������LN�� ������M�������CG6H!�L@�������\�����M�CG.O!
L*�$��H��&��M�CG6E!���������$%���LJ ���&��������������M�CG6.!��������"���(
���������)���� ����+�����������"��������������� �(
"�!�������������"��������!�������������� ������(
������������� ��$������� ������*�������J ���&������
��������� "�%��������������� �������������� ���������%
�%�������)�������E�)���� ���!��������������� (
��������������LN�� ������M�������������������� ����(
���������!���"������$��"�������!�������#�����(
��������������������D8F�
)��������� ���G�)���� ����������������L@������
������M� ������"�����������+����������� ������ CH
)���� ����� ��������������������E7�)���� ��������!
���������������� �������%����0�����������$�(
��������� ������4
0������������������� ���������4�0������������������
��������������4������������$������������$���������(
#����������'�#������������������� ���������#������
�$���%������M��������"����0������#��������!�'���������������)�������7/
)���� ����������������eK����� �f��&����������������"�������eK�����f!�L_2�9`02a`2M
����L:�������������\������M��*��������%������$��"�����!���"��-� �������
CC�7/� �����%�!�������� �������������������� �a��)��) �4�����������#
+�� ����+���&��
���0����#��8�&3��')*0�)����'��&� ���������������
��� ���������������������������������#�����%��'����������������������������0�������E/C.�"���������������
��� ���������������������"������������������������$�����$������*��%��� ��
���������������� �������$������� ��� ��������������������%���������%�
�� ���!��������������������������
*�����������'�������������������%���� �������������������*"�������� ����0����
��� �������%���������'���� %�������"�����%���,�$�%�������%����"�������(
"��������������������������������&�������� ���� ��������)���������
B������\����!��������������$������������#�����,�$�������3���0������������
�����$���������N�@����-������%�������5������ ����
+�������������������������������������%�"������,����� %��#����������
3��%����%�������� ������ ����������������������������,�!�����������
���������������������"���������������������������
�T�(�-1�=
*3MA&LK�K-*M-�)K0&-M&S CH7�/.E!6O� m
*�0M-BT-K�D�SNM�*M�F � �6G�OGC!76�m
3M-+T+M�&M�+&�&Mr ������EEI!/.�m
M5*)MPM0r � �GI�CIH!HH�m
d*5&�NT--� � �CE�.GO!7I�m
�F��S3&N&M3��3L&K���ALK-K-
�����-A&NM�K-�*3M+L&3K-b EC/�EIO!EC� m
F��S3&N&M3��3L&K���ALK-K-
�����-A&NM�K-�*3M+L&3K-b � � E/�/76!/C�m
�I�-F-b(�-1�� NOC#:OA';;� c
dT�(K-1�=
*3M-�*SK�j�-S5+KLK-K
-A&N���+MLMT5r � �IE�./O!.H�m
)M�?&L*-�)�3�5*-�-A&N*MT5
DB*L0�5-K!��5�NT-M0�F ECG�H.I!CG� m
0M-B&M � �HH�GH7!HH�m
*L�&)&+M�*-�*M-?&L*-r � �7C�./G!IO�m
03+S���M
3�L��L�+&S0*5&M�?&L&Mr �� � �H�IIH!/7�m
B*L0�5-Kr � �E.�.IH!GI�m
)�3�5*-�+LM+T5r �� � �7�7HG!EO�m
�I�-F-�(K-1��b�b CBN#797'CO� c
?�D(G�%��1G�L(�GD���E-F#�( G?H- ��=
*03&LM�K�+L�3*\��DW9asW�cWYtF�HH�/6.!EI�m
��L&+M�K�+L�3*\� �� �7I�.O/!7I�m
-S5&N&�)M�B*-M0T5
-A&N��*3M+L��-*�+L�3*\*- C/.�6E.!HH� m
-S5&N&�)M�B*-M0T5�-A&N*MT5r� �E7�...!HC�m
-S5&N&�)M�B*-M0T5
*M-�A*ML�-�3L&-�)M�A*MLM-Kr�r �������GEO!.G�m
�I�-F-�1G�L(�GD��b� b ����������7;A#A8O'9O�c
������/������9������/��
���������� �� !����������� ���� @������b
5��#�����%������ ����� �� ��,���!
�������� ��,��������������
�������������� �%����������"����
��@��%�����"����������������� %(
��������������%���!������������
����������������5�������������(
"���!��������������������������
&�� ������������������ ���������(
�������������������������%�������(
���������#�������� ����������"������-�(
���������������$����������G��� �%(
���uA%����0���#���v!� ��� � ��������
���"������������������������������(
�%����������������"��!����������
��������������������������� ������(
���"����!���� ����������������������(
� �%����%����� �����
&������������������������������(
��!������"������������������������
��������������������������������
*�����%�� ��%���������������
���������� ��!�����������������������
�������� ����������%����)���3��(
����!�����%�����)��������'�
��������3��%���%�����������������
������������������������u�������(
����v��&����������� ����������������(
�����������������%������ ����(
���S����������������������� %��!��(
�����������������"����!�����������(
��������������$�����������%�������(
���� ��������"������������'���(
����������������#���S���������%�
�������������������������������(
"��� �������������������'���'��
��������������������������D��%������
"�����������%��������%����F���(
����� ������������
�������������"�������������������(
����������d������������'���!�'����(
�������������������������"�����!�'�(
������������������� ��� ��� ���
J����������������������� ���*-S
���� ����������������'�������� ��
������������"���������������g
�J �G@c������� ����(������ ��������
�����%��������!���������&(���'''
+��������������������������������
������������%�������� ������ ��!
��%������������%�����%���%��%
����#��%����� �%������#��%�������
������ �������������%�����
)�����$������� ���������������!����
�������� ������������S��������%����#�������������������������%��������)��������"�
�����������������������������������'���������������"��������������������"��������������������
E/CE
E/C7
��������������������������������
������� !��������������
������������ �����������������
( +����+�0)���+ �@����) � )*
�����*�)$+�����1*��� ���* +/
+��+�����C/pCEpE/C7���� ������"�����������������%�������
������������3�K������)��������*�������3���������������������
��%�����)�������)��������
&����������������������"���� ����������������� ����,��(
��%�����������������������'������������������������!������(
$���������������������� ����"������%���������� ������"�(
���������� ������������������ ��!���������"��������������
���������������������$����������������������������������1*��
���* +/���)����0�� '�����������������)�=
!��4����%�) � )2 �(4����02 '��������� �������) � )��/���)�
����0��/��)�@�����0��/'�����������+ �@����) � )*������*�)$+
�� ����)�2 '�%�) � )�� � ��������'�%�) � )����������'�?�&�
�����E�� ��'�%�) � )����� �)��*�)���)�!��4����1)������&3+�
�+/��� �%�) � )2 �1��2 #
&������������%����3���%����!������%����?��������!
����+����#���A��������������$����w����%�����S������'��!
������������� ������������������������)���3������!�������
�������#����������������� ������L+?<@G�<���������M������(
��������������� �������� ��)���� ����3�������������� ���0�&
)L�-�*�
-�������������������������������%����������%�������$(
����� ������������ ������!�����������������%����%����������(
��%��������$�����������"��%��%$���������%���������(
����(�"�������������������"�����*�����������������3�K��)�(
�������*�������3����������� �������� ��� ��� ���� �%��� ���
�����%�������� ������"������������������������������
��@3���*�$�9���3�0$�)�0��!��1��W� ��#��&3�9�����&3
&������'$�9��&��&'$� 8����#3$�)�0����6�&3�������1&0)0
����1���������+,+,X
-���K������������3���$������������������"����e�( ��0�)�*� ��)�)*��)�%��/� ���)/�(4���
��0*/� ��+ �?��)*������)��+�+���� ����� ��� ��� ;:;:f'� ����������� �)� ��1*�����/� ���* +/
#�.� &�)�/�M�����/#�K�K������� ��� ��"���� ���3��������� � H�)���� ���� E/C7!� ��� �������
'������ �%��"����&���\����� ����� ��� ��������� ��������'��� ���,���!� ������� ��3���$�(
���������������� ��� ����� - ���!� ��� ���� ��� ������ )�������� ��� ��� ������� #�������� ��
�������� ���+���������������!� ��� ���� �� ���� ���!�%��-������� ���-��$��� �%�)�(
����%(�������� �������� ��������������%�3� ������*'���������*�� �����
+����4� �� �� �1+�&���
���������$����'����%� �(
�������������������%��@����(
������ ������ ���� ������� ��
� �������������������������(
�� ���
5�������%"�����������H��)��(
���,�����$���3���$�����
����)��%� ����*������!� ��
"�� ���� ��0����� ���E/C.
�����"��!�"������'�������(
�������� �����%���� ��� ��(
�%��@����3���$�����������)�(
�����������������%"�(
"��� �� -��$%� �%�)����(
�%���������%��@����������
!�@ !777���!/���@��!�
�����@��������// �+������������������� D��"�F��� ���������'������������+�������������� ������%����������,��� �"� ��������������������� �����������������8�&����-���������������������� ��$��������������@���������������$���������������������$������������(��������#�����������"���������%�0�����������'�$����������"����%����������������"������%�������������������������������������������� �����#�(���"�����$���������������6/������� ��� ��������� ������� ����"�����%"���������������������%������%������������ %���� � ����������� ��� ���������$%������������ "������ �%����(�������������������"����� ��������J�%������ �����������#�������������� ���%��������������������(#��������� ���������������������!����������������������%�����$������������ ������!���!�� �����+GN������������� ��(���'�$�� ������������������������������������������%��� ��(��������������*��-�"���������4�3��������������������(�����#����"�4�P��������3����������������������"�%�$� ��������� � ��$���� ������%����"��������� ������� �����������"���������B������������� ��������������������"�� �����������������������������������������������B����������������������������������������������@��������%��� ��%�����%����'�%����$����%��������������������������������������������%����"�������������� �������������� ���� ������������������������������������'��� xy=[�������������������&�����������������$����������������%����������%������� ��+����������������%����� �� ����� ���������������$�������������������%��)��'��%���������������,�$������������������� ���������������������������'��%�������%�����%���������,�($����������������������� ����������!�"�� �����������������$���������������������������N������8�)����%����� ���� ��� �����$����������������������(����� ���0��)� +���0�����$������*����/��+/��2��/��)��$� ���+/�����F�����+/#)���������������������������������$��������"���������������$������������"����8����� ��������������$� ���� ��� �� �������������#�����������������!�������������������������������(���������5)������������� ������������5�������3���%��������$"������$������������#�������������=!� ���%��������� �=�''''����� �������������������� ����� ���T+������������$�������$������� �����#�����"�������8������������������'������������,�����E//���������*��-!������������� �������������%��������%!������������� �������� ��������������� ������������� ���������������������� ������ ������������� ���"�������$������ ����������!�������� � ���%������������� �������������������� ����������)��'��%����������������%���� ������������������� �"���d��%���%��������%�������"�������������������������������������������'�"��%���������"����"����� ���� �� ���0����������"������$��� �������������$�� ��%����!������������� �'��������������0����������"��������3�-&������5)��%����������� �����%�����$�� ������%������%�������������%��"��������@��!���������� ������������������%����������%�������������#���D��������������������F!���� ���������������������(����� ���$�������� (���������(� ������������������� �%������������������ ���������������$�������� ������������$��� ���L����/����� �� ��������)����0������0��0)�� ���+ ���&�$�� ����)/� �)��&��)/'��� ����& �� �0)���###���� ����)�.+���/#3���������������00*��%��� ���� �� %�����������������#��d�( ��#� ����%����$�����%!�"�������������������������������� ����������� ��������� ������&��� �!���������)*K����"���������������������������������� ��������������������F�###��*��/�.������)��)0&��� �)0&� ��$�� &������4)��
*������+�����&���
�?@ABCDEF @D GH@DIH
d��)�&���d��)�)*
�G1G�?H-�
/J��&�?GDKLDI&?85DCMLEN�F �
��HGDIH �OJHNH
�����HGJ$������P.��
�EL�$��.���7�7�
!��7 �� �������� �� ���
�������9����
���� ������/ ������+,-.
9��!�� ������� ��T �/�
��������!������!�����
�!��������/��!�����
��!��]!
��������� � �� !����������� ����
�$�������E/C7����
���%����� ���� �
E/C.��&������%���(
������������������
����� "�� ����� ������ ���$������� ���������
���������������������� �����
��������%����������� ����������$�������(
����\��������������������'���������������(
������������������������"������%���$�������(
����� ������� � ������������ ���� �� ���(
��!������ ���������$���������'�������� ����!
�$����� ����������"�������������"����
N� ���������� �������,��� ��E/C7!����� �����
����"������������%���������%����������)�(
���� �����������������������������������(
������������ ������� ��$����� ������� �� ���
����� ����"���� �������3���� �)���� ���"���� �
��� ��������� �"��������������������������%
���������������������� ������$����� �����(
�������$�������������&�)������������'�������(
%�����������%������ ��������"������������
������������� �����%����������%��M�����(
%!�?�������%!�3���%���%!�?��������%���(
��������%�)�������N�������%�
*���������'�������'������������#�����������������(
��#����������������%����������� �����������(
��'����������������������� ������������������
)�����������������"����������$���������� ��(
�������� ����� ������ ���������� �������� ����
����������������� %���������%���� �����(
����!�������������"����������������� �������
)����������� �������������������%����3(
������!������ �� ����� ��������� ������%����
������� ���
%�) � )�� G��������)���������=
-����������� ������������� �������������������(
���������������������� ���� ������������(
���� ���� � ����� �������� ���������� �� ������
��� ������� ��� #%����� ����� ���� � ����(���(
�������� ��������������������������������(
��� ��"��� ������,��� ���������� ���� ��� ������
� �������� �� ���� �� ���� �������� �%� ��(
���%� ���� ������
+�������������"������������������������
��������� �������*-S�������������E/h!�����
�����"���%�������������������������������
��"���!������������ ������ �����$�%���!�
��� !��� ����������������������������(
��������%��������%����������������!
�� �����������%�������� ������������������(
���!�����������#������������%��"����
���������%������"���� ����� �� ���!� �����
������� ��������"���'�������� �����"����(
�� ���������
+���%����M�����!�"�����$�������������� �(
��!� �%���������������%������������ �����
��� ���������������!���%� �"���� ����$��(
��������������"��,����� �������'�����%�� ���
���$������������������%���������������!
1������ ���� ���������!� ����������� ���� ���#(
���� ����������� �� �'��$���#��� �%�������� ��
�� ����������������%��!������� �"�������� ���(
� �"��������"��,�!������������������������
*'���������1������������������!���������(
����� (�"������(� ��� ����� ���������� (
����������*-S���������������������
������ ����"����������� �%��'�����������
0������������� ��� ���� ����� �����"�������
��������)����� ���������������� ��*-S� ���
����,��� ��� ���� ���$�������� ����������� ���
�$��� ��� �'��� ��� %������ ���� "����������
���'�%���� �����#���� ���� �������� ��(
���������������������������"��������"�
������$%��� ��� ����� ����������������'�������(
��%��"������ ������!� ���%��������(
�������!� �����������%��!�������%���!����
��� %����������� "����������������������!� ��(
������� ����������������� �%����$�����%!� �(
�������������#�����
r
%�) � )�� � ��������=
&������� ���������� ���� �����%����3��(
�%����� ���������� ���������� ���������� ����
�����'���������%�����3�����������)�������
�����%�������������"����������%�������(
���!� ��������������� ����$������������ �����(
%�������������!���������� ��������"����(
��������%��������%����"������������������(
������������� ������������ ���������� ���(
����������'��� �%���'���"��%���������
�����-��������� ���������� ���� ��r���%���
3���%���������������%��������� �������(
��� ����"���� ���������"����g
?�����)+� �����4)��
(��+�����)*/�I0)�) */��)��.��)��+��/
(��+�3��4� &���$+/
&��������������������������������������� ��
���� ��� �������%������������������%� ��
�������������� ��%� ����� �� ���� ��� �%(
���� �%� �����!������ �� ��������� �$���������
�'��������� ����� ������'������ ����������
������� ����%���� �����
%�) � )����� �)��*�)�=
+��,������������������������ �������� �(
����%���������� ���� �������������!� ��������(
������������� ��������� ���� ���� ������?�(
��������!� ����� �����%������� ����%������(
��������������������% ��������"����� ���������(
� �"����� ���������������� ������ �%���%!
�� %��%������%����������"��������(
��������� �"��!����������������'��"�
������ ��������� �'���
K����������� ���������������% ������������ �(
����������������$������������� �������������
��������������!�������������������������"�
)���!� ��������������� ��������� ��%� �(
�����-������������������� ��������������%��(
����"�����������"����� D������������N�����F
���������� �"�������������������� �����������(
������ �%� ����������������� ���� ��������������
�������!���������������$"������ ��$����
�%���"����%��+����"���������"�����������
�����%����?������������$%�����������(
���������������������������g�=�������&��O��
�����D������<�������e������; � ��������:��
� � ������������>��� � ������[�����)�%��#
���������%�����$����%������%����?�(
�������� ����� ��������� ��������� �%����(
���%���� ���������!� ������ ��������,�
���� ������%������ ����������������!������(
%������ ������!������ ��!��� �������� ����
D������������!��0*�F
1+���)�/�F��� �+��/=
z���������� ����%���� M�����!�3���%���!
?�������!�?��������!� ����� ���� ��� �����
��@��%��%��������#������"����������+����(
#��A���!� ��)���!�%�� � ��� ������ �������
"�����!���������!����������"���������� (
�"���� ���� ������� �� ���"�!� � ���� ����
������ ������ �� ��������������)����(
����N����������
)����%����o���������������� �!�������!��
���������'����!� �� ���������"����� ������
3������%������ ����$�������������� �%�)�(
������N�������%!� �������������� ��(
$"���� ��%��,��� ����� �����������
&���R���� �� ���� �������"���!� ���������%��(
"��� ���� ��� ���� ������ ����� �� ���� ���� ���
�������������#���������������������������(
��'���!� %��#����������������������������!
����������������������������������������(
��� �����%������4
K�������������������������#��� ����������
������������������������������ ��������������
������������������������������ ������������(
������+� %��#���� ����������������'����%���(
��� �%������������������ ���������������
��������� ���������������������������������������
N�� ����� ���,�� ��� ������%!� ������� ��
)��������� �������� ����� ������ �����%�(
�������������!� ��� ����� "������������ ��(
�������� �� ��%��������� �� ���� ��� �� �����
����������%������� ���
92)���6��1���@3��$�����8��#&��)�1����6��;�3����
�%��@0������������$�0�'�$��0$���&�����&3$�&�1)0$Y
J���<�� &������\ ����%�����=�� ���� ��+'@�����>N)N@
=�� ���� ��+'@�:����� ��>� � ������<����������\ ���������=������
+� ��>�������
^# �0�)�����*3�)�0��A�����&3
�����)1������@3����9���3�0$
0���� ���������������� ������"������*"���������������j�3��(
�������\%������)����3������!���-� ���7/�5�� ����E/C7���
)�����������)���!���"������������������������������j��������
���j������������ �����������$������!���������������������
������������������ ���g�L=������������������� �����!������
��!�����������$�����&�'�@������������&S�%(�������(��M
-���*"����������������������������)�������3������!�����"�(
�����\����!����������������������������������������"��(
������������!������%��������)����3����������������� �#���(
�������������������������,�������������5��������"�(
��L)�%��� ��)������&�M'�-��������)����3����������������(
�"�����������%����������� ���!�������%����������!���������
���������%��������"��������������!������������������$"�
����� ������� �"������� ������� ���� �������!���#����#%�����(
�"���%������K��"����������$���������������3��������!���(
�$���\%��!����'���"�%����������
��������������� �����������@(
�!������ ��#����!������%�������
3��$����������������� ����(
"�%���������������"�%��
+����������������%����� �"�
��������������������������(
���"������������$�������K����(
�������� ���� �"��������������(
������ ������"������������%(
� ����� ��� ��������)�������
� ��������)����3����������������������������%������ %g
g�����0�/�!� �)2 �!����e(�0& +f
g ��)�)��)�/������0�/�!������� �!�"
g�����0�/��)������� & � �!���
g�.�+�)�/���)��/��+��/�!����S��*���������3+�+/� ���T
g�����0�/�!� � ��)�%+���� � ��)������0�/��)���� �� �;����)
9���1+���)������������!���
5�������%"��������)����3��������� �������#��������������"��(
���������������(��������������������������(���������������������(
���������������)�����K���������������������������������������
6(C/����������������
����������������������������� ���,�'����������������'������
:{|(}~=>{i{~=[��+����$�� ��������������$�������"���������������
���� ���!��� ��������!����������������,���������������������
����������������"����������
K������������ ����������������������������������������� ���������
������������$��� ��������������%���������������'%�����������
���������������� �������������"������������������$��!
������������������������� �����������������������������������
�������������������������"������"����������
+�������������������������%�������!�����������"�������E(7
�����������������$��������� ���������������!�"������$������
��������������������*�����!����������������$%� ���@��������
�������������� ������������#����8�+�����������������������
����!�������!����� ��������
� ����������� ��� D�����%�
���������������������������
�������������������� �
������ �� ��� ���� ���
�������������������� ������
�������F� ����������������!
���� ��� ��� ����"��� ���
������������������������
�����"����������������%�� ��
��������������������������(
��� �������������������"��(
������������ ������������
����������������������������%����%���������������������
������������������������ ���#����������������������$���
������������������������ ����������������
E�� )&�����&��)������)�� �����;:7C�����)0���������55555
�)���� �)����)�� )����������+���.��� �+/��B@����������!����@������KC
@������WX
!����������� ���� @������WW��������� � ��
?��1+���)�����3���)������1*���� ���* +/�����+���)�
�� ������*������+ �79�1���3�����;:7B'����*�+���0)����
.����� ����)��+�)���2 ��) *�� ��)��$�����������
���.��@*4)�����������������+�&=
�T�5��������"��� �������� D7F�����������������%�����(
������������%��%������%� ���$��������������������
+����#���������E//�///m�
3T�5���������������#��������������������%�������2�+
���)��������������'�����%�������'��������
0T�5����� ��$�������������%�$��������������������(
����������������������������������%���������'���!���
���������"������ � ������������
�T�5���� ������o����������$������D��"�������������
��������%������������F!� �%���@���������������� ���(
��#��!��%���%����������� ������!���� �����������(
����������������./�///�����������'���������6�///�����
�����"��������
�T�5����� ��$����"����$������������������� �����
��������������������
��T�5����� ��$�������������������������"��������
�����������������������������$������������"����(
$������%�
�T�&�)���!�������� ��������*������������%��!�"�
����������� ���������"���������������$�������� �����
�����������������������������������������������(
���������������������������������
+T�5��,�$��"����������P�����%�*���%�������������'�
�������������� ������ �������%������������� ��
���������($������������������)���*�������,�$��
� �������������"��������������� ��������������%�
��"������ � �����������������
.T�&�)��������� ���������%� ������������ �������
����������� �����$����������������������������
�����#��������"��������������� ���������������������
���������������� �"���������������������� ���
-�1*�����/� ���* +/'�#�.� &�)�/�M�����/�� ���+
�����.+��*���+=�Lf����!� ����������( ������ �� � �
������������ ������&�������&������������%��� �
���������������������������� ������������ ����� �����
��������������� �����!�� ��������������� ���������
�������������� ��������&��(������� �!��� � � � ���������
������� � ��� ����� ���������������������������� ���
�����&���'�G��!����!�� �������� ���������� �����
������������� ������ ����� ��� ������ ����������������� �
���&�� ���!������� ������� � ����� ����������� ��
��%�������������������� ���������������������� �����
$��� ��������� ����� ��������������&�� ����� ���������
��!�� ���� �!��!��� ��� ������������������� �����������
������������ ��������! ��%������������!���������
���� ��������������R ���� ��� � �� ������� ������ �
������������ �������!����� ������� �����������������
���������� ���� ���!� �� ���� ��� ���� ������������
���������!�� ������������ B� ������ ������������
�C'
N��� �������!�� ��I'�PWZWgWK�������������������!���
����&���������� ��I'�KbZhgAXWX��������������������� ��
� ����&� B����!����������! ��\������ C������ ��� ��
������������������ ��� �������������� �����'
N��� �����!���������������������������!���!�
� �����������&� ���� ������ � �������� �������� �����
����$&� ������&��������������� ��� ���������� ����������
� � �������� ���$�������������!�� ���!� ���!��������
����������������� ����%��� ��'
> ������������������ B���������� ���������C������ ��� ��
������������ ����%��� ���� �������������������������� �
����� ������� ����� ��������������� ���&�� ����&�!� ��
��%���� ������ ������������ ����&�� ��������� � ������
��� ������(� ������������������ �����������'�e��
����!�� �� ��������������� ������ ��������L��%���M
��������!����������������!�������&��(����� ������ ��
����ijak9���� ���%�����������'�E���� �����!���������
�� �������������������� ������������������ ������ �
�������� ��������������������%�������������������
���� ���������! ����������� �������������� ����%�
! ����������!� ���G���� ��'�N��� ������ �����������
����������!� �� �������� ������������������!���
�� ����������&���� ���� �����!� �� ������ $���������
����!������������������%����!�����������������
��������&�����!�AXX'XXX�l���������������KW�WA�AXWK'
> ��&��� �� ������� ��&���� �������!�� �����$���%����
���&��� �&���������� �����!�������������� �����
���� ���%���������������!���M'
��� �������� �� ����� ���� ������������ ������ ���
����� ������� ����������� ��������� �� ��������� ����
������� ���� ���������� �����@QGJ�F�HJJBF� �� � ���
���������� ��� � ������������� ��������������
_38�)���@0����&�"����;���1���@3���
9���3�0$�#������$�6��)�0���)��"$� ������&������#�"���)���6�"����%��0����7
0���������"�����������������%����������%�������������� ������������� % ������ ����� ��������,������� ����
����������������������������� �������"� �����������%���� �����!������� ������'���'�������������������!
������������������������� ���� ����������������������!�������"����������������������������������%����������%(
������)����3������!����&������3������+�������������K������������%���!�������������1*�����/� ���* +/'
#�.� &�)�/�M������!��������������������������������������,��� ������"����������S ������%������!������@�����
���� ���������������%���������%������� ���K������������������������
-���K�������������"��������������������"�����!������������������������������������g���������"�������
�����%�����������%�����������g�e-�6��+ �/'������3��)���)����� �)3)��)&f!��������������*��������������!���"�(
������3�"� ���(N���'�%!�)���"������3�"� �������������)�B������eS ���f!���������������������������������
�%���� ������������������,����������$����������������������%������ �����������"�������K��������������������
�������"� �������� ��$����%���� �����!��������������������������� � �������!���%������������
���� ������ ��������������$��������'����j��������� ������
-���������"��������K�������������%���� ������������"�������������������������!���������e ���)/���+0��/
�)���*/��� ������/f!������������������������&�����!�3����� ��(�*������� �!����� ��������)�B�����
eS ���f!����������������'����������������������!��$������"���������� ���������������������g�H��������"�%��!
��"������"��������������������
-�1*��/� ���* +/�.���� �����)��+/�( +�����)/��������/��������&0�� ��+ �����+@+��+/�I0���/#
+�� ���������$��������3�������������������������
3�������A����� �%!��������������%���������(
3K�������!�������'���,������������*�����������C6�)�(
��� ���!������������������������������� ����������!
�����������"��������������K������������
���������������"������������������������������!����������
�����������!�������������������������������������(
����� ����0�#��������������!���"�������� ���������� ��
����!�� ���!������!� ��� ����������������"�������(
��!�����"����������"�����������������������������
������� ������������B���������!�0���������!�5����(
����!�3���������+����������������%���������������(
��������@�#������*����������!��������$�������������(
�%�����������!��������������������������%�������
M������������"�����������������$������� ��������
3������������������ ���
*������������������!��������"����������������$��(
��������������������������������������������)�(
���3����������� ���������@�P�����!��������������
�����������*�����!� �����%��������!����$�� ������(
��� ������"��������� ��������������������������
-� ���������� ����������������������%���������*���(
�����������-�������
R��+��)��E�)����0� )&�)+��� ��������������.*���
������� ��)�)��)��% ��������!���'���)/�;7�1����
3����'�������)�)&����*��+�4��&#
&���������?����0���������������������?����#���
����"���� ��� ���������������)��������*�������������
����3���������������!� �����������'��%�������������(
��������%����!������������%���"�������� %����A��(
��� ����������� �����
K�$����������������������������"���������������(
���-�����0����!���%��������'��������!�����������
���� ������ �������������������� �����
*��������� ������������!� �������������������� ���(
�������������!������� �#������� ��������������������
���������������������������� �������� ����������!
���������"�� ��������!������������������� �%!���
�����������������!� ��� ��������$��������� ���
�����������!�����������������������������"�������
@3��$�9���3�0$5�!��1�� �0�'�%)0$�#����0�*�3)0�����;����&��
&����0���&�63�&�6�1)����$
-���*����������������!��������������������������
������������ �������� ��� �� �"������$"���!��$�
��������������!������������������"�����������������(
"������������������%������%�������!������������
��������������!�����$��������������� ���������������
�����$�%����������������
5��������������������������������"���������������
������ �������������������������������� ���
A��������������������������������
+�� ����+������
M�������������� �����)���3�����������������������������
����G��1�"����?��%�+�����������������!�)�������j���(
%����+������M��%�����*���������%�eaR9X�f!����� ������
)*B�j�s_9_`aR��������)��"���*�"������������B������(
���!����������E7(E.�5�� ���!�����������������EG��)��"��
1�"����+�������easX9R`_YXWf��&�)���������������������(
�������������������������������������������"���������$���(
�� ���7� ��������������������� ����$��� ������� �������
u�����������v����������������%�7%�&+����������������(
�����*����)���3�������
-��G�-������a~<{[!�����������g�L+�� ��������>!�������@�����&( ���������\��� � ��������*�%���<�&��� �M�������� �(�"���������%� ������%���������������%��%�)��%����
�����!�����������������������)����3������������� ��+�(
���!������������)����������"������\����!����������������� �������������"����������������������
���� ������������$%������������� �����������������'������������%�����%!����� ������%���� �%��������!��
��"�������'��%�����%������������ ��������%�����"����%�������������������"�����������������%�����������(
������"�����������%�������������������������������������
K���������������������������������)����3�������'��������������#������� �������������������
���������������� �����)���������%�g
&����������������������)����3������!������ ������������$���������������������������������������������
�����%���������� ���������������)����3�������������������������"��������������������������������(
�����"�����������!�����������"��������g
%�) � )*� ��)�)*�J�)����� ����%�������������������%�������������%����������%��������"�������
������������������������ ��������$����D)�������%����������� ���F�
��)3���� �)*� ��)�)*�j���$���������'����������� ����������������%����%����� ���%����������%�
�$)����+�+���+�������)2 ���0����� �j������� ����������������� �������������������������������'%��(
��������� ����D������������������F���������$��������������%������!�������������������������������(
����%��� ������%�
($��+��+�+����������+�j��'��������� ����%�����$������ ���������������������������������������� ��
������������%�����"���%����
� �3&.�)�+��+/��)�)+�)*/��)���)����0)*/�)� ��+��/�����1*�������%��$��� ���������%�,�$�����������(
��
I������)���� �/��� ������������� ������=�L+�� ��������>!����� ��@����&( ���������\��� � ��������*�%��<�&��� �M����!� )�/�!�������/�����1*���� ���* +/����������������/��� ����/��)/��) ������/�����1*���=CF������'������$���������� ��$����������%������������������������������������"������ ��$������� ��
����������������� �������
EF�K�������������������������$����� �����������������@��%��%��������#������������� ��������������
���������������������� ����������� % ������������������������������� �����,��������� �%�����%����(
��� �������������%���� Bm``.nggooo'-20p/`.2331a19'q0gC7F�K���������+����#��A����������������������������������������������������������� ������ ��
��������������� ���������%������$������������������������ S^hhi=jjkWlhW\i[mmWXW`#nojT
.F�-��������������"��������������������������������%�j���������������������� ����������(
���������������� ��$�������"������������������%��������%�������������������!� ������"�
�����'��%�����!�����
6F�-���������������������� ��$������������������������������$%������D�������������(
�����������������F
HF�-�������w�$������S�����������%�����?�����������3������)����3������
3��������������������������%���������������������*$��� �����&�������3� �����(
����������3������"�����&�������)���������)����3�������
��� ���0���4����0*�����������+ ���& �+�+���)/���0��� �/����4/��)��+�+/���)/�����*��)/
�+/��)� ��)*/����+/#
���&�������1$�����@3����9���3�0$�)���>�����'����`NabM(��62������1���5
W@0�����#�&'$�92��$�4����� �����$��0����������1�����0�\��)��0��� 6��B0X
HR�& SGE TDL OKDETHLDEHNOF?U&KJDVCDEF1
AR�E&WDE�OFUJ&F GJIG&?FHLOJK&LGHECDUDJIU&?�1�DNHG� D?JV1 DLVGH GH@DEHNBG&?TEHXOCE@HHLOJK&�
LGHECD�DNHG�D?JV�
YR �HDYY?�@OLH GHNGENBOC&THHLOJK&LGHECD�7DNHG� D?JVDG�CIZF�
�HE GO�&F G& C�@HLGENSGDJ& TDT&@OL&U&? G&L WOJLDE UJVG& CG�L���BTH CD DUIUDT& HLBUG?[�F$
TR�G�L GJOK&?CHT�@&GENQX�GDIH1?�&U&EDI OJYHNHETJBCDEFC?L&�EN&\UJ&]U&�&YEC@&\�����������1��
D?JV1NHGB G&7�^KJ�@HG&T&G&\@DLHHUSD?JZUH_N&\FNHE DXLEN&\FUSJ&?FNHENHGB G&��^HUS ITE&?F
USJ&?F G&?�Q@&?`
*������+�����&���
��������
������������� ������
���"!��������� ��������������
��������#���������� ��
������� �������������� �
����� ����������������� �
$�%%�"&�%%'"(�%%�)%�%%
����������� �%%�"*�%%
D(HG%�###�( G F(-���E-FG�=
)��'��%�������������%��)�����������3��������������� �������������������
-������������ �����������������������%����������������������������� � ��%���������������
��� ��������������������������"����!����������������������� ������������ ����!�������'&��������'�����������,�$�������)�����������%�!������������������!�����0 �+�� #
���)&�� ��/��� �3�*������� ��������0�� ��0�&@�)�*� ����)�0)����*��+ ��)�*�����0) �����
1*�����/�����+���������*�����������0��)� ���� ��)�#�%�)�3�3���/�������$+�0)������)
�)�2.+������������ �!)2�0��? �+��� �!� )��!�������������)�����/�1*���5
��������������������!� ��� �����#��������$�������� D����������������$�����F���������D�(
�F�%������������������'����������#�����,�$������������%��"���������%����&�'''��&�����+���� ��"""�&���"���� � ��%���������� ������#���������"����!����������������$����������( ������!������� ��������������������%����������(� ��������� ��$��%������
���������!���������������%��"����������������� ����� !��$���������������� ��������"����������%�������+� � ��� � ���������)����3���������������������������������(
������ ������������������ ������������������!� ����������� ������������������� �
��2������ )���+/�����$*/����'� � ����������
&������������������������������������,�� ��������� � ��� ����������������������������
����D �������$�8F��������%��%����%���������$������#�����!������������ ���������
�����������,��!�������������"���������������� �����������%������������������������
���������������%���)�������3��������?���1*����S������������+T�4)0���&��)���)/���2��/
.��)/���� ���&��0�������4+�)��+��/�� ����� �����(� �555
0������ %�������������������������������#����!� �#������%"���� �!�������������*���P��#���!����������(������� ��(���������������������g��G�R���!��������!����(����"J���$�����"�����������%�!�������������$��� ��������������������%���������������������%
��%�����������������������!� ���������������������� ������� �������������
������"�!���������� ������%������������������������������� ���8
)�������!��� � ������������������������������������ �!���"������+�� �)&������)�+�)&
��� �� �������� #����������%������!� ����� �������#���R��&#� ����� �� ������$���� ����@������������������������������ ��#����������!��������� ���������� ��������!����%
�����������"����������"���������� ��$������������������� � ���