صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171
-
Upload
libya-aljadida-media-services-company-ltd -
Category
Documents
-
view
214 -
download
2
description
Transcript of صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171
Ł 2013
�ůǟŔđ
)171( ĉĊĬĿíôŔŇîüĿí�ôňĔĿíôĄĴě 16
�îŔòŔĿ��ôĻĎė�ņī�čĊĜ÷óĉōĊĄńĿí�óĊœĊĀĿí
ĞũŬĘŀ�ĞũšġĽŬ�ĞƀŬŹſ
1434 ŐĿōŗí�ŏĉîńÿ�23������ľœĎñç 4k 500 �ņńüĿí
�ŋ
ŒijíČĸĿí�ôńŔć�ŒijĉĊĬĿí�íČŋ�Ì�ŅōåĎĸ÷
0928923414�ŮŠķ�ŞĠĘŵ*ROGHQKRSH��#KRWPDLOùFRPZZZùJROGHQKRSHEGùFRP
��ôĸñîĔĿí�ôŃŎļĄĿí�ôĿàîĔŃ�ĐŔĀœ�ś�ŅŎŇîĸĿí��óĊœĊĀĿí�îŔòŔŀĿ�ôŔĜŇ�ŁŜĔĿíĊòī
aôœČįŗí�Őŀī�ôñîķĎĿí�iĹčîńĀĿí�iőĊŀòĿí�đĎĄĿíd
ôœčîòøīí�õîĔēæŃ�úŀüŃ�Œij�öŋî÷�ôŔëíČİĿí�ôĄĜĿí
�Őŀī�ðœĎŌ÷�õîŔŀńī�čŎĜĿîñ�IJ��Ęļœ�ŎĀĿí�āŜ��ēôœĎĜńĿí�ôŔòŔŀĿí�ĉōĊĄĿí
ĞſŹĩŨė�ğėŹšŨė�ůĘŤķč�ĞļĘĔķ�ĝķŹń
��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ĞƀěƀũŨė �ijŸĴĭŨė �ǩŔ �ĜſĸŶĠ �ğĘƀũŭŔ �ŲŔ �ķŹŅŨĘĚ � �ĞſŹĩŨė �ğėŹšŨė �ůĘŤķč �ĞļĘĔķ �ĢŝŁŤ
�ĞſĸŅŭŨė�œǟōġļǞė �ğėĸĔĘŌ �ůč �� �³ŲŬĘʼnġŨė �ĊĘěŰč �ĞŨĘŤŸ´ �ƼŨ �ĞſŹĩŨė �ğėŹšŨė �ŲŬ �ķĴŅŬ �ĮňŸčŸ�ĞĬėŸ�ŲƀĚ�ĘŬ�ijŸĴĭŨė�ǩŔ�ĜſĸŶġŨė�ĞšſĸŌŸ�ŲƀĚĸŶŭũŨ�ŹſĴƀŜŸ�ĞġĚĘĤ�ķŹń�ĝĴŔ�ĢōšġŨė
�ĝŹƀļ�ĞĬėŸŸ�ęŹěřĩŨė�ľƀŨ �ijŸĴĭŨė �ǩŔ �ĜſĸŶġŨė �ůč �ŷŭļė �ĸŤĵ �ūĴŔ �Ū DžʼnŜ �žĶŨė �ĞſŹĩŨė �ğėŹšŨė �ķĴŅŬ �ĢŝŨŸ�ĜſĸŶġŨė�ėĶŵ�ŮŔĴĠ�ŧėŹŬč�ĻŸďķŸ�ğĘƀŜĘŬ�ijŹĨŸ�Ǩđ�ƿėĸƀŁŬ�ȟŷŝńŸ�ĜĽĭĚ�žijĘŔ�ĜſĸŶġĚ
�ŷŨŹŠ�ĴĬ�ǩŔ 2�Ń�ĞŭġġŨė�������������
v
��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ĊĘŕĚķǢė�ľŬč�ĞƀŰĘōſĸěŨė�ĞƀŔĘűŅŨėŸ�ĞſĸťĽŕŨė�ğĘŤĸŁŨė�ŲŬ�ijĴŔ�ĢňĸŔ�ƁġŨėŸ�ĞĭũļǢė�œėŹŰč�ŞũġıŬ�ħĘġŰđ�ŧĘĩŬ�ǝ�ĘŶĠĸěİŸ�ĞƀŕƀűŅġŨė�ĘŶĠėķĴŠ�ŮĔĘšŨė �žĸťĽŕŨė �ůŸĘŕġŨė �ğĘŠǟŔ �ŪŐ �ǝ �ĘƀěƀŨ �Ǩđ �ĘŶšſŹĽĠ �Ųťŭſ�ĘŶġŌĘŠĸŜ�ĸŶŐ�ǩŔ�ĞƀŰĘōſĸěŨė�ĞſĸĭěŨė�ğėŹšŨė�ĢŬĘŠčŸ���ŲƀěŰĘĩŨė�ŲƀĚ�ŧŸč �žĸĭěŨė �ľũĚėĸŌ �ĊĘűƀŬ �Ǩđ �ĢũńŸ �ĴŠ �ĢŰĘŤ �ƁġŨė ��ĢűŤ �ľŰĘŵ��ƁűŬǢėŸ�žĸťĽŕŨė�ĜŰĘĩŨĘĚ�ŢũŕġĠ�ĞŔŹűġŬ�ĝĺŶĨčŸ�ğėĴŕŭŨ�ĘňĸŕŬ�ȟľŬč
��ğėĴŕŭŨė�ųĶŵ�ŲŬ�ŮŶěļĘűſ�ĘŬ�ķĘƀġİė�ǝ�ŲƀƀěƀũŨ�ĸěŤč�ĞńĸŜ�ĮűŭŨ
��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ľŬč ��ŖĚĸŠ �ūĘŅŔ� �ŎƀōıġũŨ �ƁűŝŨė �ůŸĘŕġŨė �ĜġťŬ �ĸſĴŬ �ijĘŜč�ijėĴŔč �ŮıʼnĠ �ŲŬ �ƁŰĘŕſ �ĞŨŸĴŨė �ǝ �žķėijǤė �ĹĘŶĩŨė �ůč �ĊĘŕĚķǢė�ŲŔ �ŊĔĘŜ �ŞŐŹŬ �ůŹƀũŬ �ĴĨŹſ � �ŷŰĎĚ �ėĴŤĐŬ �ȟŷſĴŨ �ŲƀŝŐŹŭŨė 17�ĝķŹĤ�ĴŕĚ�ijėĹ�ŮŠĸŨė�ůč�ĘĭĨĸŬ�ȟ�žķėijǤė�ĹĘŶĩŨė�ğĘĽļĐŬ�ĞĨĘĬ�ğĸĨč�2006�ūĘŔ�ǝ�ůč�ŲŬĘʼnġŨė�ĊĘěŰč�ĞŨĘŤŹŨ��ŖĚĸŠ��ĴŤčŸ���ĸſėĸěŜ�ĞŨŸĴŨė �ğĘĽļĐŬ �ǝ �ŲƀũŬĘŕŨė �ijĴŕŨ �ğĘƀĔĘŅĬđ �ŎƀōıġŨė �ĝķėĹŸ�žķėijǤė�ĹĘŶĩŨė�ǝ�ůŹũŭŕſ�ŞŐŹŬ�ŞŨč�600Ÿ�ĘŰŹƀũŬ�ůč�ğĴĨŸŸ
�ğĘŔĘōšŨė�ŞũġıŬ�Ųŭň�ĞŨŸĴũŨ
���ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ĊėķŸ�ĞƀĔĘűĨ�ĞŶěŀ�ijŹĨŸ�ĘƀŰĘěļđ�ǝ�ĞƀěƀũŨė�ĝķĘŝĽŨĘĚ�ķĴŅŬ�Ĵŕěġļė�ĞƀŰĘěļǤė�ĞŜĘĭŅŨė�ůĎĚ�ĘŝƀʼnŬ��ŢſĸŭſĹ�ĞſĹŹŜ��ĝĸƀĠĸťĽŨė�ŪġšŬ
��Ęšűİ�ĢĠĘŬ�ĘŶŰč�ğĸŁŰ�ĘŬĴűŔ�ĢřŨĘĚ�ĞƀĚĸŕŨė�ğėŹűšŨė�ŊŕĚŸ�ĘƀŰĘěļđ�ǝ�ĞƀěƀũŨė�ĝķĘŝĽŨĘĚ�ŽĬĸĩŨė�ůŸĐŁŨ�ǪĘŭŨė�ĜŠėĸŭŨė�ŧĘŠŸ�Ęűŭũġļė�ĴšŨ���ijǟěŨ�ĊėŹĨǢ���ĝĘŜŹġŭŨė�ĜſĸŠ�ŹŵŸ�±��žķėĸĭŨė�ƁĭġŜ��ĴĨŹĠ�ǞŸ�ĞƀŕƀěŌ�ĝĘŜŹŨėŸ �ƁŔĸŁŨė �ĜƀěōŨė �ŲŬ�ĞƀěōŨė �ĸſķĘšġŨė
��ĞƀĔĘűĨ�ţŹťŀ�Ğſč
2Ń�ĞŭġġŨė
őčíĉří�ďîŌĀĿí�ôÿîă�ņī�Ğëîij�IJħŎŃ�ŅŎŔŀŃ�îňœĊĿ
�ùĊ��ăã�ĝĎ��Ĭ÷�ô��ŔŇîĤœĎñ�õîĻĎ��ėĂŀĔøĿí�Œij�îŌ÷îÿîøŇç
�óĎŔ÷Ďļē�óîijō�Œij�ôŔëîňÿ�ôŌòė�śîŔŇîòēèñ�ôŔòŔŀĿí�óčîĴĔĿí
2�Ń�ĞŭġġŨė�
2�Ń�ĞŭġġŨė�
���ôĿōæĔŃ�čĉîĜŃ
���ĪñĎķ
��öŔĻ�ĒŇîŋ�ôģîķĎĴĿí�ĎŌħ�Őŀī
ĂŀŃ�ðŀĤŃ�ņŔŔŇĊńĿí�ôœîńă�ėŹĭěńčŸ�ŮŶűŌėŹŬ�ŲŬ�ėŸĸ Džĩ ǃŵ�ŧĘŝŌǢėŸ�ĊĘĽűŨė�ŲŬ�śǞǠė��ğĘšſĘʼnŭũŨ�ĘŶƀŜ�ůŹňĸŕġſĘŬ�ƿėĸƀĥŤ�ğĘŭƀıŬ�ǝ�ůŹŭƀšſ
ôŔëíČİĿí�ôĄĜĿí�ȟŖĔĘʼněŨė �ĞƀĬǟń �ūĴŕĚ �ĞĚĘŠĸŨė �ŲŬ �ĸſķĘšĠ �ĘűũŅĠ �ƿĘŰĘƀĬč
�ĞŕũĽŨė �ğėĶŨ �źĸİč �ĸſķĘšĠ �ĘűũŅĠ �ĴŕĚ �ŲŬŸ��ĘŶġƀĬǟŅĚ�ĴƀŝĠ�ĝijķŹġĽŭŨė
ŅîĀĿí�ĵíčōãō�ôijíĎĬĿí�ĵŹŕŁŭŨėŸ �ĿėŹũŁŨėŸ �ĸĬĘĽŨėŸ �IJƀŁŨėŸ �ĞŜėDžĸŕŨė �ĞŜĘšĤ�ǩŔ�ĞŭŨŹŕŨė�ďĸĩĠ�ŮŨ�ğĘƀŭĽŭŨė�ŲŬ�ĘŵĸƀŘŸ�īĘġŝŨė�ęDžǟĩŨėŸ
��ĘŵķŹōļ�ŹĭŬ9 48� �
2
02133427310924371903فكيني0914098601� ززنقة� االصريم� شاررعع� -‐� طراابلس� -‐� ليبيا
www libyaaljadida cominfo@libyaaljadida com
0213342732
االجديدةة� ليبيا� صحيفة
� � � � � �
� � � � � � � � � � �
1712013 4 1434 23
:� كيت� هانس� االفرقاطة� ظهر� على
:� تتمة� االتي � � ااألجنحة � مــن � عــددد � خــاللل � وومــن� عرضت � االــفــرقــاطــة � ظهر � على � أأقيمت� في � االمتخصصة � االبريطانية � االشركاتت� شملت � متطوررةة � معدااتت � ااألسلحة � صناعة� االسريعة،� وواالقواارربب� االمرووحياتت،� من� نماذذجج� وواالحماية،� االغطس،� وومعدااتت� ،� وواالغوااصاتت
� .� وواالتصنت� االحدوودد،� وومرااقبة� على � قدررااتها � االشركاتت � تلك � ووقدمت� االبحرية � االــخــدمــاتت � فــي � ليبيا � مساعدةة
� وواالتدرريب � ووااألنظمة � بالمعدااتت � االمتصلة� االعسكريي� االدعم� ووخدماتت� االمستوىى� االعالي� االمرااقبة � ووأأجــهــزةة � ، � االــبــريــة � لــلــقــوااتت� االوطني � االوززير � .ووجددد � � وواالليلية � االنهاررية� � بريطانيا � في � االدوولي � ااألمن � السترااتيجياتت� بالدده � حكومة � حرصص � مورريسونن» � أأنــدرروو � »� االمسلحة � قوااتها � ووتزوويد � ليبيا � ددعم � على� االمتعلقة � وواالمعدااتت � االمتطوررةة � باألجهزةة
.� حدووددها� ووحماية� ااألمن� بحفظ� بزياررااتت � االعائم � االمعرضض � هذاا � ووحظي �
� االعسكريين � االقاددةة � كبارر � من � لعددد � مكثفة� االشؤوونن � فــي � وواالمتخصصين � االليبيين
.� وواالتعبوية� االعسكرية� االفرقاطة� هذه� ززياررةة� أأنن� إإلى� لفت� ووفيما� � نوعها � من � ااألوولى � تعتبر � االليبية � للمواانئ� االبريطاني � االوززير � أأبدىى � عاما � أأرربعين � منذ� االبريطانية � االعسكرية � االشركاتت � ااستعداادد� االتدرريب� مجالل� في� ليبيا� ااحتياجاتت� لتوفير� في � تساعد � االتي � وواالتجهيزااتت � وواالمعدااتت
.� ااألمن� حفظ
:� تتمة� أألف� 600� يتجاووزز� ال� االفعلي� ااالحتياجج� إإنن� قربع:� ووقالل� � ااإلدداارريي � االوضع � ااستمراارر � حالة � في � بأنه � مبينا � ، � موظف� سيسبب� االعاجل� االقريب� في� يعالج� وولم� عليه� هو� ما� على
.� االدوولة� ميزاانية� في� مشاكل� في� االمرتباتت� فاتوررةة� أأنن� إإلى� االخصوصص� هذاا� في� وولفت� أأصبحت� 2013� في� ووااآلنن� مليارر� 8� حواالي� كانت� 2010� عامم
قوله.� حسب� للزياددةة،� قابل� ماززاالل� وواالرقم� مليارراا� 20� االمرتباتت � في � ززيــاددةة � حدثت � ”لو � أأنه � قربع � ووأأووضــح� االمؤسساتت� في� االثواارر� من� عددد� ددمج� عملية� إإلى� باإلضافة� من � به � بأسس � ال � عــددداا � يكونن � سوفف � وواالــذيي � االحكومية� االعشر � في � االمتوقع � من � سيكونن � االجددد، � االموظفين� للتنمية � ميزاانية � هناكك � تكونن � لن � االمقبلة � سنوااتت
للمرتباتت“.� موجهه� كلها� االبلد� مواارردد� ووستصبح
:� تتمة� ااألرركانن � ووررئاسة � االليبية � االحكومة � االمصدرر � ووطالب� االظاهرةة � على� للقضاءء � االتهريب � مكافحة� ووسائل� بتوفير
االبالدد.� أأمواالل� تهدرر� االتي� هذه� لمكافحة� مستعدين� االطياررين� أأنن� االمصدرر� ووأأكد� االقوااعد � ووتزوويد � االدعم � من � بقليل � االخطيرةة � االظاهرةة� مقاتل � عمودديي � بطيراانن � االحدوودد � على � االوااقعة � االجوية
� االليبية.� االحدوودد� عبر� االتهريب� ظاهرةة� على� للقضاءء
� � � � � � �
� � � � � � � � �
� :� قربع
� � � � � � �
:� ااجداابيا� من� بالقربب� االنفط� خطي� اانفجارر� بعد
:� االجديدةة� ليبيا� بمباشرةة � شركاتها � إلحدىى � ااإلذذنن � ااألرربعاءء � أأمس � االليبية � االنفط � مؤسسة � منحت� االثالثاءء � أأمس � أأوولل � النفجارر � تعرضا � االلذين � االخامم � االنفط � خطي� في� االصيانة � أأعمالل
.� ذذلك� إإلى� أأددتت� االتي� ااألسبابب� لمعرفة� جاررية� االتحقيقاتت� الززاالت� فيما� للصحفيين� تصريح� في� »� شنقير� أأبواالقاسم� »� بالوكالة� االمؤسسة� ررئيس� ووأأعلن� من� بالقربب� بالخطين� ووقع� االذيي� ااالنفجارر� موقع� من� االقريبة� االنفطية� االشركاتت� أأنن� معالجة� عملياتت� إلددااررةة� أأززمة� لجنة� شكلت� قد� طراابلس� شرقق� كم� 800� ااجداابيا� مدينة
.� ااالنفجارر� هذاا� عن� نجم� ما� االمعنية� وواالشركاتت� االنفط� مؤسسة� من� لجنة� تشكيل� كذلك� تم� أأنه� إإلى� وولفت� االلجنة� هذه� بأنن� مبينا� ،� االحاددثث� أأسبابب� فى� للتحقيق� ،� االنفطية� االمنشآتت� ووحرسس
� .� االحاددثث� لموقع� ووصولها� عقب� فوررية� بصوررةة� عملها� تباشر� � سوفف� كبير � تسربب � في � تسبب � ااالنفجارر � فإنن � ليبية � نفطية � مصاددرر � أأكدته � لما � ووووفقا� طريق � خط � طولل � على � كبيرةة � نفطية � بحيرةة � ووجودد � إإلى � أأددىى � مما � االخامم � للنفط
.� ااجداابيا� مدينة� غربب� ،� عشر� االثمانية..� مجهولة� الززاالت� ااالنفجارر� هذاا� أأسبابب� فإنن� نفسها� االمصاددرر� ووحسب
� االتابعة� االحقولل� أأحد� من� االخامم� االنفط� إإنتاجج� بنقل� يقومانن� االخطين� أأنن� إإلى� يشارر� االتابع� االنخلة� ووحقل� مليتة� لشركة� االتابع� «أأبواالطفل»� حقل� إإلى� االزوويتينة� لشركة
«فنترسهالل».� لشركة
عمر� تعديل� سليمانن � سعيد � (علي � أأنــا � أأعلن� موااليد � ــن م � بــأنــنــي � ــدوودديي) ــي ــع اال� جاءء � كما � وولــيــس � 1974/10/3� ااألندلس � حــي � االمدني � االسجل � فــي
� 1972/3/26
� سفر� جواازز� ضياعع� إإعالنن� االعمريي) � إإبرااهيم � (دداللل � أأنا � أأعلن� جواازز � ضياعع � عن � االجنسية � لبنانية
(1412221)� ررقم� سفريي
:� االجديدةة� ليبيا� مطالب� بدررااسة � ستقومم� بأنها � للنفط � االوطنية � االمؤسسة � أأكدتت� ررااسس� االتكرير� مجمع� في� إإماررااتي� شريك� مع� إإددااررةة� عقد� بمرااجعة� عمالية
االعمالل.� نفذه� ااحتجاجج� إإثر� االشرقية� بالمنطقة� مصفاةة� ‐-أأكبر� النوفف� خاللل� تجمعواا � متظاهرين� أأنن � لها � بيانن � في � االمؤسسة � ووأأووضحت� تمديد� برفض� مطالبين� طراابلس� في� مقرها� أأمامم� االماضيين� االيومين� لمدةة � االنفط � لتكرير � ااإلماررااتية � االليبية � االشركة � مع � قائم � ااتفاقق
االليبيين.� إإلى� ااإلددااررةة� وونقل� أأخرىى،� شهراا� عشرين� لإلسرااعع� أأيضا � ددعواا� االسلميين � االمحتجين � أأنن � االمؤسسة � ووأأضافت
� النوفف،� ررااسس� مصفاةة� بتطوير� قصاررىى� ببذلل� االعرووسي)� االبارريي� (عبد� االليبي� االنفط� ووززير� تعهد� ووقد� قانونيا � ااالتفاقياتت � كافة � وومرااجعة � االعمالل � مطالب � لتحقيق � االجهد
قوله.� حد� على� ووأأبنائها،� ليبيا� مصلحة� مع� يتناسب� بما� مشتركا� مشرووعا� االنفط� لتكرير� ااإلماررااتية� االليبية� االشركة� ووتعد� � تقوددها� االتي� للطاقة� ترااستا� ووشركة� للنفط� االوطنية� االمؤسسة� بين� من � % � 50 � نسبة � طرفف� كل � يمتلك � حيث � ااإلماررااتية، � االغرير � عائلة� ووتصدرر� يوميا� برميل� أألف� 220� النوفف� ررااسس� مصفاةة� ووتنتج� االمشرووعع،
وواالنافتا.� االطائرااتت� ووووقودد� االغازز� ززيت� أأساسي� بشكل� االقليلة � ااألشهر � في� شهدتت� االليبية � االنفط � منشآتت� أأنن � إإلى � يشارر� كانن � بعضها � ووااالعتصاماتت، � ااالحتجاجاتت � من � االكثير � االماضية
� ووتتعلق� االماضي، � االشهر � للغازز � مليتة� مجمع� في� ووقع� كالذيي� مسلحا� أأبرززها � ااجتماعية � بمطالب � وواالمعتصمين � االمحتجين � مطالب � أأغلب
االتوظيف.
:� االجديدةة� ليبيا� عن� � االمحمولل� للهاتف� ليبيانا� شركة� أأعلنت� لبناءء � االضخم � عقدها � إلبــراامم � ااتفاقية � توقيع� االمدير � ذذكره � لما � ووفقا � كليا � االجديدةة � شبكتها� بالمنطقة � االمكلف � ليبيانا � لشركة � االتجارريي� أأنباءء� لـ«ووكالة� االحسوني)� صالح� (أأحمد� االشرقية
االتضامن».� االفعلي � االتشغيل � إإنن � االحسوني: � ــالل ووق � � من� ااألخير� االربع� خاللل� سيكونن� االجديدةة� للشبكة
� االثاني � االربع � في � االعمل � ووسينتهي � 2013 � عامم� اانترنت� ذذلك� عن� سينتج� حيث� ،2014� عامم� من� تكونن � تكادد � جديدةة � ووخدماتت � االسرعة � عالي
ليبيا.� في� نوعها� من� ااألوولى� نوكيا � شركة � مع � ووقع � االعقد � أأنن � ووأأضــافف:
ااالتصاالتت.� لخدماتت� هاوواايي� ووشركة� سيمنس� عن � أأعلنت � ليبيانا � شركة � أأنن � إإلــى � يشارر � � إإلى� ووصلت� قصيرةة� نصية� ررسائل� عبر� ااالتفاقية
مستخدميها.
� � � � � � � �
:� االجديدةة� ليبيا� االدكتورر � االعامم � االوطني � االمؤتمر � ررئيس � أأكد� اافتتاحح � ووأأنن � ، � بخير � ليبيا � أأنن � االمقريف» � «محمد� ووااضحة � ررسالة � يقدمم � االدوولي � طراابلس � معرضض� آآمنة.� ددوولة� ليبيا� أأنن� على� االعالم� ددوولل� لكل� ووجلية� عشية� اافتتاحه� خاللل� «� االمقريف� »� االدكتورر� ووررحب� ووااألرربعين � االحاددية � ــدووررةة اال � لفعالياتت � االثالثاءء� في� االمشارركين � بكل� ، � االدوولي � طراابلس� لمعرضض� ليبيا � أأررضض� على� يقامم� االذيي � االدوولي � االمحفل � هذاا
� .� االطيبة� تحت � تقامم � االتي � االــدووررةة � هذه � في � وويشارركك �
� مؤسسة � 350 � � تنمية � .. � شرااكة � .. � لقاءء � » � شعارر� من � عالمية � شركاتت � جانب � إإلى � محلية � ووشركة� االسعوددية‐-� -‐� االصين� -‐� تركيا� -‐� فرنسا� »� من� كل� االجزاائر‐- � -‐ � االكويت � -‐ � تونس� -‐� ااألررددنن � -‐ � االمغربب
� .� «� االيمن� -‐� ‐-مصر� فلسطين� -‐� االسودداانن� االتسييرية � االلجنة � ررئيس � ددعــا � جهته � من� بن� االدين� «صالحح� االسيد� للمعاررضض� االعامة� للهيئة� مسيرةة� في� للمساهمة� االعالمية� االشركاتت� «� حمزةة� االوصولل � أأجل � من � ليبيا � تشهدها � االتي � االنهضة
� االموااطنين.� لكل� االرخاءء� ددوولة� إإلى� أأنن� بالمناسبة� كلمته� في� «� حمزةة� بن� »� ووأأكد
� االوقت� هذاا� في� كبيرةة� أأهمية� تكتسب� االدووررةة� هذه� االمؤسساتت � من � االعديد � أأنن � إإلى � مشيراا � ، � بالذااتت� تمثله � لما � مشارركتها، � على � تحرصص � وواالشركاتت� مختلف � على � ااقتصاددية � مكانة � مــن � ليبيا
� � .� االمستوياتت� ستتوااصل� االدووررةة� هذه� فعالياتت� أأنن� إإلى� يشارر� ووستشهد� ،� االحالي� إإبريل� شهر� من� «12� »� االـ� حتى� االعلمية،� وواالندووااتت� االمؤتمرااتت� من� االعديد� إإقامة� ووإإحياءء � ووثقافية � ررياضية � مناشط � جانب � إإلى� في� االمشارركة� للدوولل� االوطنية� وواالمناسباتت� لأليامم
.� � االمعرضض
� � � � � � � � � :� � االجديدةة� طراابلس� معرضض� لدووررةة� اافتتاحه� خاللل
:� االجديدةة� ليبيا� االتابعة � ااألجانب � وومتابعة � االحصر � لجنة � قامت� آآالفف� أأرربعة� من� يقارربب� ما� بحصر� ،� االمحلي� للمجلس� تاجوررااءء� ددااخل� مقيمين� مختلفة� جنسياتت� من� أأجنبي
� .� قانوني� ووغير� قانوني� بشكل� منهم� االليبية‐-� ااألنباءء� ووكالة� -‐� االمجلس� مصاددرر� ووأأفاددتت 217� إإصابة� تبين� االطبية� االكشوفاتت� خاللل� من� أأنه� ثالثث � بينهم � من � ، � ووبائية � بأمرااضض � منهم � شخصا� قبل� من� االبالدد� عن� إإبعاددها� تم� باإليدزز� مصابة� حاالتت� ووأأووضح� .� ااإلنسانية� يحترمم� بشكل� االمختصة� االجهاتت� بالوباءء� مصابة� حالة� (214)� االموقوفين� بين� من� أأنن� على� جارر� وواالعمل� ،� منهم� االبعض� ترحيل� تم� االكبديياالقاددمة.� االقليلة� ااأليامم� خاللل� منهم� تبقى� ما� ترحيل
� � � � 4� � � � �
�
� � � � � � � :� �
:� تتمة� االجثمانن � ااستلمت � عائلتها � بأنن � االحراارريي � ووأأفادد� ووسنشرعع� مدرريد،� في� بمسجد� االجناززةة� صالةة� ووستقامم.� ليبيا� إإلى� االجثمانن� نقل� إإجرااءءااتت� ااستكمالل� في
� من � ززيمريق) � (فــوززيــة � االسكرتيرةة � ووتعتبر� بالسفاررةة، � ددبلوماسيا � ــى ااألوول � االفئة � موظفي� االشؤوونن � عن � مسؤوولة � ووهي � سنة، � 55 � ووعمرها
إإسبانيا.� لدىى� االليبية� للبعثة� ااإلددااررية� وواابنة،� اابن� وولديها� مدرريد� في� ززووجها� مع� ووتقيم
فقط.� عامم� منذ� االسفاررةة� في� ووتعمل
� :� مسؤوولة� مصاددرر
� � � � � � � �
:� االجديدةة� ليبيا� أأنن � االكيالني» � «عبداالكريم � االمالية � ووززير � أأكد� تتفاووضض � بــدأأتت � االعالمية � االشركاتت � من � عــددداا� ضرووررةة� إإلى� مشيراا� ليبيا� في� للعمل� االعوددةة� بشأنن� من � ااالستثماررية � االبيئة � تحسين � على � االعمل
جاذذبة.� تشريعية� بيئة� إإيجادد� خاللل
� هامش� على� له� تصريحاتت� في� االكيالني� ووقالل� ووززررااءء � لمجلس � االراابعة � االعاددية � االــدووررةة � أأعمالل� تعكف � االليبية � االحكومة � إإنن � االعربب: � االمالية� ما� منها� االقواانين� من� االعديد� مرااجعة� على� حاليا� وواالقطاعع � ااألجنبي � ووااالستثمارر � بالمصاررفف � يتعلق
االخاصص.
:� االجديدةة� ليبيا� االدفعة � يمثلونن � ، � معلما � 78 � بتخريج � االرحيباتت � بمدينة � ااحتفل� ااالحتفالية � ووحضر � ، � ااألماززيغية � االلغة � مــاددةة � معلمي � من � االثانية� ااألبيض» � سالم� «علي� االسيد � االرحيباتت � لمدينة � االمحلي � االمجلس � عضو� «لطفي � وواالتنمية � ووااالنتماءء � لألصالة � االوطنية � االقوىى � ااتحادد � ووررئيس� وواالمهتمين � بالمدينة � االموااطنين � من � عددد � إإلى � إإضافة � ، � � االمرتاحح»� ااألساتذةة � تكريم � ااالحتفالية � خاللل � ووتم � ااألماززيغي. � االثقافي � بالنشاطط� للكتب � معرضض � وواافتتاحح � ، � االخريجين � تدرريس � على � أأشرفواا � االذين
.� ااألباضية� وواالدررااساتت
� � � � � � � �
:� االجديدةة� ليبيا� خليفة � (فتحي � االمركزيي � ليبيا � مصرفف � محافظ � مستشارر � قالل� االالززمة � ااإلجرااءءااتت � باتخاذذ � االمكلفة � للجنة � أأذذنن � االبنك � إإنن � : � يعقوبب)
االجديدةة.� االمعدنية� االعملة� بصك� وواالموااصفاتت� االشرووطط� لوضع� تحسين� هو� االجديدةة� االعملة� صك� من� االغرضض� :إإنن� يعقوبب� ووقالل� أأنن � إإلى � مشيراا � عليها، � االسابق � االنظامم � آآثارر � من � وواالتخلص � جوددتها،� االعملة � تغيير � بعد � ثانية � كمرحلة � جاءء � االمعدنية � االعملة � تغيير
االوررقية.� ووفق� ستتم� االمعدنية� االعملة� تغيير� إإجرااءءااتت� أأنن� :� يعقوبب� ووأأضافف� ااإلجرااءءااتت� جميع� ووأأنن� االموااصفاتت،� كرااسة� خاللل� من� مضبوطة� عرووضض� االسابق،� االنظامم� في� به� معموال� كانن� عما� بعيداا� شفافية� بكل� ستتخذ� مليونن � 100 � االـ � يقارربب � ما � خسائر � االمركزيي � االمصرفف � كلفت � وواالتي
ددينارر.
� � � � � � � �
:� االجديدةة� ليبيا� االقنصلية � للشؤوونن � االمصريي � االخاررجية � ووززير� مساعد� أأعلن� ااتصاالتت� أأجرتت� بنغاززيي� في� بالدده� قنصلية� أأنن� االعشيريي»� «علي� مساكن� تعرضض� فورر� االليبية� االدااخلية� بوززااررةة� االمسؤوولين� بكبارر� � بعض� لهجومم� يونس� سيديي� منطقة� في� االمصريين � االعمالل
.� االماضيين� االيومين� خاللل� االمسلحين� االليبية � االشرطة � :"إإنن � له � تصريح � فى � االعشيريي � ووقالل
االالززمة".� ااألمنية� ااإلجرااءءااتت� باتخاذذ� فورراا� قامت
� االعمالل � مساكن � في � االنيراانن � باشتعالل � يتصل � ما � ووحولل:� االعشيريي� االسفير� قالل� االمصريين،
� االالززمة� باإلجرااءءااتت� قامت� بنغاززيي� في� االعامة� قنصليتنا� إإنن� سياررااتت � أأررسلت � االتي � االليبية � االسلطاتت � مع � ووااالتــصــاالتت� ووإإجالءء� االحراائق� إإخمادد� في� وونجحت� االحاددثث،� موقع� إإلى� إإطفاءء� في� إإصاباتت� أأية � ووقوعع� ددوونن� بالموااقع � االقاطنين � االمصريين
االبسيطة.� ااالختناقق� حاالتت� بعض� باستثناءء� صفوفهم،
:� بنغاززيي� في� مصريين� لعمالل� مساكن� في� االنارر� إإضراامم� بعد
� � � � � � �
إإعالننإإعالنن
� في � وواالتموين � للفندقة � االدوولي � ليبيا � معرضض� بأررضض� 2013� يونيو� شهر� من� 06� إإلى� 04� من� االفترةة
االدوولي.� طراابلس� معرضض.� وواالمؤتمرااتت� االمعاررضض� لتنظيم� االخالنن� شركة� تنظيم
� من � االفترةة � في � للرياضة � االدوولي � ليبيا � معرضض� معرضض � بأررضض � 2013 � يوليو � شهر� من � 04 � إإلى � 02
.� االدوولي� طراابلسوواالمؤتمرااتت.� االمعاررضض� لتنظيم� االخالنن� شركة� تنظيم
0914570085� ـ� 0213346400� 0213346401 ـinfo@alkhalanexpo com ceo@alkhalanexpo com www alkhalanexpo com
0914570085� ـ� 0213346400� 0213346401 ـinfo@alkhalanexpo com ceo@alkhalanexpo com www alkhalanexpo com
:� � � :� � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � »� � � « »� � � � � �
. � � � «� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .� � 2013/4/20� � � � (0213345011)
� � � � � � � � � � � : � � � � � � �
شاغرةة� ووظيفة� عن� إإعالنن
cafrad@cafrad orgwww cafrad org� ااإلنترنت� على� االموقع�
:� ااإللكترووني� االبريد
4
� االجزيرةة � شبه� في� االحربب� طبولل� ددقق� هل� بين� ااألصابع� عض� لعبة� من� نوعع� هو� االكوررية� وواالوالياتت � ووسيئولل � جانب � من � يانغ � بيونغ
.� آآخر؟� جانب� من� االمتحدةة� هذاا � ووســط � في � نستحضره � ســؤاالل � هو� االمعنية � ااألطراافف� من� يصدرر� االذيي � االصخب� ووااشنطن� ففي� مضادد،� ووتهديد� تهديد� بين� ،� االكشف � عدمم � طلب � أأمريكي � مسؤوولل � قالل� إإبريل � 1 � االماضي � ااالثنين � يومم � هويته � عن� مؤخراا� أأبحرتت� االتي� "فيتزجيراالد"� مدمرةة� إإنن� مناووررااتت� في� للمشارركة� االجنوبية� كورريا� إإلى� شبه � غربب � جنوبب � إإلى � إإررسالها � تم � عسكرية� مرفأ� في� ااإلررساءء� من� بدال� االكوررية،� االجزيرةة� ووووصف � االيابانن، � في � االداائمة � مراابطتها� "ااستباقية" � بأنها � االخطوةة � هذه � االمسؤوولل� من � أأكبر � عددد � توفير � تتيح � أأنها � إإلى � الفتا� االدفاعية، � االصواارريخ � صعيد � على � االخياررااتت
� � � � االضرووررةة.� ااقتضت� إإذذاا� ااالثنين � ــومم ي � مــن � سابق � ووقــت � ووفــي� نشرتت� أأنها� االمتحدةة� االوالياتت� أأعلنت� االماضي� إإطارر� في� "إإفف22-"� طراازز� من� شبح� مقاتلتي� االجنوبية � االكوررية � –� ااألمريكية� االمناووررااتت� في� االشديد � االتوتر � خلفية� على� تجريي� االتي� باسم � متحدثث � ووقالل � االكوررية، � االجزيرةة � شبه� إإنن� برسس"� "فراانس� لوكالة� ااألمريكية� االقوااتت� ااألحد� يومم� ووصلتا� "إإفف22-"� شبح� مقاتلتي� للمشارركة � االجنوبية � كورريا � إإلى � االماضي� حتى � االمستمرةة � االسنوية � االمناووررااتت � في� أأمر � أأنن � منذ � االتوترااتت � إإبريل..ووتزاايدتت � 30� (كيم� االشابب� االجديد� االشمالي� االكورريي� االزعيم� فبرااير� في� نوووية� تجربة� بإجرااءء� أأوونن)� جونج� وومتجاهال � االمتحدةة � ااألمم � عقوباتت � منتهكا� كورريا � حلفاءء � أأقــربب � االصين � من � تحذيرااتت
ذذلك.� فعل� بعد� االشمالية
� االجزيرةة� شبه� في� االحربب� طبولل� ددقق� ووددفع� االدعوةة � إإلــى � )فرنسيس( � االبابا � االكوررية� االجزيرةة � شبه � في � ددبلوماسي � لحل � للتوصلاالقيامة.� عيد� في� له� كلمة� أأوولل� في� االكوررية� "االسالمم� باإليطالية� متحدثا� االبابا� ووقالل� االجزيرةة � شبه � في � ااألخص � ووعلى � آآسيا � في� على � االتغلب � يتم � أأنن � االربب � نسألل � االكوررية..
االمصالحة."� ررووحح� تنمو� ووأأنن� االخالفاتت� كل� فرضض � إإلى � ددعت � االمتحدةة � ااألمم � ووكانت� االضغط� إإلى� تهدفف� االتي� االعقوباتت� من� مزيد� االنووويي. � برنامجها � لوقف � يانغ � بيونغ � على� االخطوااتت � على � االشمالية � كورريا � ووررددتت� ووتهديدااتها � تحذيرااتها � بتصعيد � االجديدةة
بالحربب.� كونن� (بــارركك� أأصــدررتت� أأخــرىى،� جهة� وومن� تعليماتها � االجنوبية � كورريا � ررئيسة � هيه)� جانبا� سياسية� ااعتباررااتت� أأية� بوضع� للجيش� من� ااستفزااززااتت� أأيي� ووقوعع� حالل� في� بقوةة� وواالردد� في� أأنها� أأعلنت� االتي� االشمالية� كورريا� جانب
االجنوبية.� جاررتها� مع� حربب� حالة� االكوررية � )يــونــهــابب( � ووكــالــة � وونقلت� أأثناءء � قولها � بــارركك � عن � لألنباءء � االجنوبية� االدفاعع � ووززير � مع � االماضي � ااالثنين � ااجتماعها� أأيي� هناكك� كانن� "إإذذاا� االعسكريين� االقاددةة� ووكبارر� يجب� ووشعبها،� االجنوبية� كورريا� ضد� ااستفزاازز� االقتالل � في � قويي � فعل � رردد � هناكك � يكونن � أأنن
سياسية".� ااعتباررااتت� أأية� ددوونن� كورريا � أأعلنت � االتصعيد � طريق � ووعلى� يونغبيونن � مفاعل � تشغيل� إإعاددةة � االشمالية� قربب � � 2007 � عامم � أأووقفته � االــذيي � االنووويي� عن � ممثل � ووقالل � االجنوبية � كورريا � سوااحل� (إإنن� إإبريل:� 2� االماضي� االثالثاءء� يومم� االهيئة� االبرنامج � إإطارر � في � يأتي � االمفاعل � تشغيل� في� االذررية� وواالطاقة� ااالقتصادد� لتنمية� االجديد
� االمكتملة� االجلسة� في� أأقر� وواالذيي� ووااحد،� آآنن� في � االكورريي � االعمل � لحزبب � االمركزية � للجنة� االهيئة� ممثل� ووأأووضح� � (2013� عامم� ماررسس� حل � إإلى � يهدفف � االجديد � االتنمية � برنامج � أأنن� االبالدد � في � االكهربية � االطاقة � عجز � مشاكل� لتخصيب � منشأةة � تشغيل � بإعاددةة � وويقضي� يونغبيونن، � في � نووويي � وومفاعل � االيورراانيومم� .� � � االكوررية� االمركزية� ااألنباءء� ووكالة� بحسب
� أأعلنت � قــد � االشمالية � كــورريــا � ووكــانــت� مع � حربب � حالة � في � أأنها � االماضي � ااألسبوعع� أأخرىى � تهديدااتت � ووأأصدررتت � االجنوبية � كورريا
� االجزيرةة � شبه � في � االتوتر � تصعيد � من � ززااددتت� ززعيم � أأوونن) � جونغ � (كيم � بينما � االكوررية.� االكورريي� االنووويي� االسالحح� أأنن� االشمالية� كورريا� محتملين، � معتدين � لرددعع � ووسيلة � االشمالي� على � ووااشنطن � � أأخذته � االذيي � االتهديد � ووهو� ووااسعة� تعبئة� أأيي� ترىى� ال� لكنها� االجد� محمل� في� موسكو� ووتشكك� هذاا� لقوااتها،� االنطاقق� في � االنزااعع � أأطراافف � من � أأية � إإقداامم � ااحتمالل� االحربب، � إإشعالل � على � االكوررية � االجزيرةة � شبه� ااإلخوةة� بين� االخطابب� حدةة� ااررتفاعع� إإطارر� ووفي� بردد � يانغ � بيونغ � سيئولل � ددتت ــد ه � ااألعـــدااءء
� ااستفزااززااتت � أأية � على � ووسريع � قويي � عسكريي� شمالية.� كوررية
� االخاررجية � ووززااررةة � أأعلنت � جهتها � مــن� فرصة� هــنــاكك� ـــت ززاال� ــا م� أأنـــه� ــة ــرووســي اال� االشمالية � كورريا� مع� االمفاووضاتت � الستئنافف� (غريغورريي � ووقالل � االنووويي. � برنامجها � حولل� يومم � االخاصة � االمهماتت � سفير � لوغينوفف)� هناكك� ززاالت� ما� أأنه� "نعتقد� االماضي:� االثالثاءء
االمفاووضاتت".� لبدءء� فرصة� االجنوبية� كورريا� ررئيسة� قالت� جهتها،� من� شن � ينبغي � أأنه � "ررغــم � هــايي): � جونن � (بــارركك� كورريا � ااستفزااززااتت � على � رردداا � جواابية � ضربة� من� نتوصل� أأنن� أأيضا� علينا� يجب� االشمالية،� حاززمة � ددبلوماسية � ووووسائل � خطوااتت � خاللل� (بارركك � ووكانت � ااالستفزااززااتت". � من � لمنعها� االماضي� ااالثنين� يومم� هدددتت� قد� هايي)� جونن� أأية� على� ووسريع� قويي� عسكريي� بردد� إإبريل� 1� عن� االنظر� بغض� شمالية� كوررية� ااستفزااززااتت
لذلك.� االسياسية� االعوااقب� ااحتمالل� في� موسكو� كت شك� جهتها� وومن� االجزيرةة� شبه� في� االنزااعع� أأطراافف� من� أأيي� إإقداامم� ال � أأنها � غير � ، � االحربب � إإشعالل � على � االكوررية� تؤدديي� قد� تلقائية� موااجهاتت� ووقوعع� تستبعد
� االوضع.� اانهيارر� إإلى� االوالياتت� أأنن� ااألبيض� االبيت� أأعلن� ووبدوورره� االشمالية � كورريا � تهديدااتت � تأخذ � االمتحدةة� ال � لكنها � االــجــد، � محمل � على � حــربب � بشن� لقوااتها، � االنطاقق � ووااسعة � تعبئة � أأية � ترىى� كاررني) � (جــايي � ووقــالل � موااقع، � ااتخاذذها � أأوو� للصحافيين� ااألبيض� االبيت� باسم� االمتحدثث� أأية � نر � "لم � إإبريل: � 1 � االماضي � ااالثنين � يومم� أأنن � "أأوودد � ووأأضافف: � أأقواالهم"، � تدعم � أأفعالل� االتي � االحاددةة � االتصريحاتت � ررغم � أأنه � إإلى � أأشير� تغيير � أأيي � نر � لم � يانغ � بيونغ � من � نسمعها
� مثل� االشمالية،� كورريا� في� االعسكريي� للوضعللقوااتت.� االنطاقق� االوااسعة� االتعبئة
� "نوددوونن� صحيفة� ذذكرتت� يانغ� بيونغ� ووفي 1� ااالثنين� يومم� االشمالية� االكوررية� سيمونن"� عملياتت� بدءء� حالل� في� يانغ� بيونغ� أأنن� إإبريل� ستوجه � االكوررية � االجزيرةة � شبه � في � حربية� ووذذكرتت� كانواا.� مهما� ألعداائها� نوووية� ضربة� قياددةة � موقف � عن � ر تعب � االتي � االصحيفة� "إإنن � االحاكم: � االشمالي � االكورريي � االعمل � حزبب� تدمير � تعتزمم � االمسلحة � االثوررية � قوااتنا� وولذلك � وواالمستفزين، � االمهاجمين � جميع� ووأأووضحت � كانن". � مهما � عدوونا � ستستهدفف� االجنوبية � االكوررية � االجزرر � أأنن � االصحيفة� بين� االبحرية � االحدوودد � قربب� االوااقعة � االخمس� تجريي � االتي � ااألخرىى � وواالمناطق � االكورريتين� عسكرية� تحضيرااتت� فيها� االمتحدةة� االوالياتت� ستكونن � االدمية � االنظامم � مــع � بالتعاوونن� ــاددتت ووأأع � شاملة، � نوووية � حــربب � ــؤررةة ب � في� االكورريي � االزعيم � أأنن � ااألذذهانن � إإلى � االصحيفة� االجمعة � ــع ووق � ااوونن) � جونغ � (كــي � االشمالي� لتهيئة � االنهائية � االخطة � على � االماضية� تقنيا � ااالسترااتيجية � االصاررووخية � االقوااتت� في� ووااقعة� عسكرية� لقوااعد� ضربة� لتوجيه� ووفي � ووهــاوواايي، � ووغــواامم � االمتحدةة � االوالياتت� ااستفزااززااتت� حدووثث� حالل� في� االجنوبية� كورريا� "إإنن � االصحيفة: � ووتابعت � االعدوو، � قبل � من� ااأليديي � مكتوفة � تقف � لن � االشمالية � كورريا� للعدوواانن� االمتحدةة� االوالياتت� ااستعدااددااتت� إإززااءء� أأمريكا� قبل� من� االنووويي� ااالبتزاازز� على� ووستردد� ووشدددتت� هوااددةة".� بال� نوووية� ضربة� بتوجيه� هذاا� االزعيم � قراارر � أأنن � على� سيمونن"� "نوددوونن� حد � ووضع � يانغ � بيونغ � لنية � إإعالنا � يمثل� تستمر� االتي� االمتحدةة� االوالياتت� مع� للموااجهة
� حاسمة.� معركة� عبر� طويلة،� سنوااتت� منذ
؟� � � � � � � � � ..� « � � »
� � � � � � �
� عسكرية � عملية � ااألمن � مجلس � أأجازز � عامين � فمنذ� ممن � االمدنيين � حماية � فيها � ضه فو � «ناتو» � لحلف� ووهي � االقذاافي)، � (معمر � قــوااتت � لهجماتت � تعرضواا
(االقذاافي).� سقوطط� إإلى� أأددتت� االتي� االعملية� االقتالل � توقف � من � طويلة � مــدةة � بعد � وواالــيــومم،� )االقذاافي(� ساندوواا� قد� أأنهم� يعتقد� من� للتهديد� يتعرضض� فاآلالفف � خاطئا، � أأمم � صائبا � ااالعتقادد � ذذلك � أأكانن � سوااءء� موااطنهم، � من � ــروواا هــج � قد � ووااألطــفــالل � االنساءء � من� يتعرضونن � ما � كثيراا � مخيماتت � في � يقيمونن � ووأأصبحواا� ووتعذيبهم� االرجالل� ااحتجازز� يتم� فيما� للمضايقاتت،� فيها� االتي� االدوولل� أأنن� غير� للحماية،� حاجة� في� هؤالءء� ووقتلهم،� تقريبا� شيءء� بأيي� تقم� لم� عامين� منذ� بالتدخل� قامت
االمضمارر.� هذاا� في� االسابقين� بالسكانن� تتعلق� إإلحاحا� االحاالتت� تلك� أأكثر� نحو� االحربب� قبل� سكانها� تعداادد� بلغ� االتي� تاووررغاءء،� لبلدةة� مضى� ما� في� تاووررغاءء� أأهالي� حظي� نسمة.� أألف� (42)� ووأأضحت� )االقذاافي(،� قبل� من� وواالسياسي� االمالي� بالدعم� عامم � االحربب � إإبانن � االعسكرية � للعملياتت � مسرحا � االبلدةة� من� االقتالل� سن� في� هم� ممن� االعديد� اانضم� كما� ،2011
االقتالل.� في� االقذاافي� إإلى� ررجالها� ااررتكابب � دوواا تعم � االرجالل � هؤالءء � بعض � أأنن � يزعم� االمجاووررةة، � مصرااتة � مدينة � في � االحربب � خاللل � فظائع� لقي � االقاسي � االحصارر � من � شهرين � عناءء � كابدتت � االتي� أأهل � وويقولل � حتفهم، � االمدنيين � من � االمئاتت � فيه� أأعمالل � ااررتكبواا � تاووررغاءء � من � االمقاتلين � إإنن � مصرااتة� أأوواانن� آآنن� قد� ووإإنه� مدينتهم،� في� ووااالغتصابب� االقتل
بالثأرر. � ااألخذ� تأخذه � ــأرر ــث اال � ــو ه � ووهـــا� االمناووئة � االمسلحة � االجماعاتت� سكانن � أأجبرتت � إإذذ � )للقذاافي(،� االخرووجج � على � كافة � تــاووررغــاءء� أأهل� اانتشارر� وومع� بلدتهم،� من� جرتت� ليبيا،� أأررجاءء� في� تاووررغاءء
� وواالقتل� وواالتعذيب� ووااالحتجازز� االتصيد� عملياتت� بحقهم� ااالصطناعية � ااألقمارر � عبر � االملتقطة � االصورر � ووأأيدتت� ما � بتحليلها، � ووووتش) � رراايتس � (هيومن � قامت � االتي� االبلدةة� ألبنية� االمنظم� االتدمير� أأيي� ااألررضض،� على� ررأأيناه� االقتالل،� توقف� أأنن� بعد� وواالصناعية� وواالتجاررية� االسكنية
عوددتهم.� ددوونن� للحيلولة� ووااضحة� محاوولة� في� تعرضواا � ما � على � بالعداالة � مصرااتة � أأهل � يطالب� إإحقاقق � أأنن � غير � يستحقونه، � أأمر � ووهو � جراائم، � من � له� جزااءء� بأسرها� بشرية� جماعة� بعقابب� يحدثث� لن� االعداالةجماعي.� عقابب� فذلك� أأعضائها،� بعض� ااررتكبها� لجراائم� قد� االنافذين� ووأأعضاءءه� ااألمن� مجلس� أأنن� ررغم� ووعلى� )االقذاافي(� كانن� حين� االليبيين� االمدنيين� لحماية� واا هب� بحق � جاددةة � إإجرااءءااتت � يتخذوواا � لم � فإنهم � االعدوو، � يمثل� تاووررغاءء � أأهل � منها � يعاني � االتي � االثأررية � االهجماتت� االيومم، � ليبيا � في � االمشرددةة � االجماعاتت � من � ووغيرهم� ووفق � شخص � أألف � ستين � نحو � إإجمالها � يبلغ � وواالتي
االالجئين.� لشؤوونن� االــسامي� االمتحدةة� ااألمم� مفوضض� بخصوصص � قراارره � ثنايا � في � ااألمن � مجلس � ر عب � لقد� ااألعمالل � بشأنن � قلقه � عن � ــاررسس م � شهر � خــاللل � ليبيا
� ووأأعـــمـــالل� ــة ــي ــام ــق ــت ااالن� أأنه� غير� ووااإلعداامم،� االتعذيب� ذذكر� على� ااإلتيانن� في� أأخفق� بعثة� ووحتى� تاووررغاءء.� مأززقق� ليبيا، � في � االمتحدةة � ااألمم� عن� االتطوررااتت� ترصد� وواالتي� موضوعع� من� تجعل� لم� كثب،� أأنهم� يزعم� ممن� ووغيرهم� تاووررغاءء� أأهل� بحق� ااالنتهاكاتت
محورريا.� أأمراا� )للقذاافي(،� مناصرين� كانواا� إإلى� تشير� االدوولية � االقانونية � اااللتزااماتت� أأنن� ووررغم� ااالنتهاكاتت � فإنن � ووااجب، � أأمر � ااالنتهاكاتت � تلك � منع � أأنن� ووممنهجة، � ااالنتشارر، � ووااسعة � تاووررغاءء � سكانن � بحق� ااإلنسانية، � ضد� جراائم� العتباررها� يكفي� بما � وومنظمة� للتحقيق � االمتحدةة � ااألمم � لجنة � ذذلك � إإلى � أأشاررتت � ووقد� االحكومة� تتحمل� كما� مضى.� عامم� منذ� ليبيا� شأنن� في� االجراائم� تلك� مثل� من� شعبها� حماية� مسؤوولية� االليبية� ااررتكابها. � مسؤوولية � مرتكبيها � ل تحم � ووأأنن � االخطيرةة،� مساعدةة� مسؤوولية� ااألمن� مجلس� عاتق� على� تقع� كذلك
االمراامي.� تلك� تحقيق� في� ليبيا� يطلب� أأنن � ااألمن � مجلس� على� يتعين� أأددنى � ووكحد� حولل � بتقاررير � منتظمة � بصفة � تتقدمم � أأنن � ليبيا � من� االذين � ااألشخاصص � لحماية � تتخذها � االتي � االخطوااتت� سوفف � كذلك � عوددتهم، � ووتسهيل � للتهجير � يتعرضونن� ااألفراادد � على � عقوباتت � االمتحدةة � ااألمم � لفرضض � يكونن
فورريا.� أأثراا� االمسؤوولين� االدوولية � االجنائية � االمحكمة � بمقدوورر � أأنن � كما
� ليبيا� في� تفويضها� إإنن� إإذذ� االجراائم،� تلك� في� االتحقيق� االمسلحة� االجماعاتت� قاددةة� تحميل� وويمكن� سارريا،� يزاالل� ال� االجنائية � االمسؤوولية � مصرااتة� في � االمسؤوولين � ووكبارر� االتقصير � أأوو � االجراائم � تلك � باررتكابب � ااألوواامر � إلصدااررهم
االمعتدين.� معاقبة� في� االتقصير� أأوو� منعها� في� تلك� عن� تتغاضى� ال� أأنها� االليبية� االحكومة� تؤكد� صدررتت� ووقد� االحدووثث،� عن� تكف� أأنن� تودد� ووإإنها� االجراائم،� بشأنن� قوية� تصريحاتت� ززيداانن)� (علي� االوززررااءء� ررئيس� عن� االجماعاتت � من� االعديد � قبل� من� اانتهاكاتت � من� يقع� ما� على � االسيطرةة � يملك � ال � وواالتي � ليبيا، � في � االمسلحة� جهودد� بذلل� مسؤوولية� من� يحله� ال� هذاا� أأنن� غير� أأفعالها..� يعانونن � االذين � االليبيين � االموااطنين � لصالح � إإضافية� ااألمن � مجلس� يعفي� ال� ووأأنه � كما� االمنتصرين، � غضب� في � االمدنيين � بحماية � االمطالبة � عن � مسؤووليته � من� االناحية� من� يسيراا� أأمراا� ذذلك� أأكانن� سوااءء� ااألووقاتت،� كل
ال.� أأمم� االسياسية� من� ثلة � ضد� االحمـــاية � تأمـــين � في� ااإلخفاقق � إإنن� أأكدتت� االتي� االحكوماتت� بمصدااقية� يطيح� االجراائم� أأسوأأ� ووبدال � االمدنـــيين، � لحماية � ليبيا � في � تدخلت � أأنها� للمرحلة � االدااعمة � االحكوماتت � على � يتعين � ذذلك � من� االوقت� في� عليها،� تضغط� أأنن� ليـــبيا� في� ااالنـــتقالية� أأنن� تضمن� كي� االمالئــمة� االمساعدةة� فيه� تقدمم� االذيي� ددياررهم � إإلى � أأمانن � في � االعوددةة � من � االناززحونن � يتمكن� يفترضض� االتي� ااالمتياززااتت� من� نصــيب� لهم� يكونن� ووأأنن� االعسكريي � وواالتدخل � االليبية � االشعبية � ااالنتفاضة � أأنن
بها.� أأتيا� قد� االدوولي
االجديدةة� ليبيا
� لـ"فريد� تقرير� في� مستشارر� آآبرااهامز"� رراايتس� لـ«هيومن� خاصصفيه:� جاءء� ووووتش»� جميع� (يستحق� � غير� االحماية� كل� االمدنيين� بعضهم� أأنن� االحماية� يستحقغيرهم� من� أأكثر� ااألمورر� تبدوو� هكذاا� أأوو� ليبيا).� في� االيومم
،،� ال� أأنها� تؤكد� االليبية� االحكومةاالحكومة� تلك� عن� تتغاضى
،،
1712013 4 1434 23
� مع � االتحقيق � إإنن � االصحيفة � ووقالت � � ووااالززددررااءء� االرئيس� إإهانة� بتهمة� (� (يوسف� بين � االثقافي � االصداامم � يبرزز � ، � باإلسالمم� باتواا � االذين � االمتشدددين، � ااإلسالميين� ووبين� مصر،� في� االحكومة� على� يهيمنونن� االليبرااليين � االنشطاءء� ررأأيي� ووحرية� اانفتاحح
وواالعلمانيين..� كبيراا � جانبا � يقارربب � االذيي � االتفسير � هذاا� � االصداامم� ااألذذهانن� إإلى� يعيد� ،� االحقيقة� من� على� االمحافظين� بين� االتارريخي� االثقافي� ووبين � ، � ااألصولية � تياررااتهم � ااختالفف� وواالمناطقة � وواالفالسفة � االتجديد � ددعــاةة� االقروونن � في� ااإلسالمية � االعقالنية � ووأأنصارر
� ااألوولى.� االهجرية� فيه � اانتصر � االـــذيي � ــصــرااعع اال � ــك ذذل � � � � ــة ررااي� فــيــه� ــــزووتت وواان� ،� االــمــحــافــظــونن� االعباسي� االمتوكل� خالفة� بعد� االعقالنيين� بابب � أأثره � على � ووقفل � مم) � 861 - 822)� ، � ااالنحداارر � عصورر � تدشين � ووتم � ااالجتهادد� االنهضة � عصر � في � مجددداا � االصرااعع � ليندلع� عامم � مصر � علي � االفرنسية � االحملة � بعد� لرفاعة� االفكرية� االفتوحاتت� ووخاللل� ،1798
االنهضة.� عصر� وورروواادد� االطهطاوويي� االبابب � االتفسيرااتت � هذه � تفتح � كما � � � � ااألسئلة � تدفق � ــامم أأم � مصرااعيه � على� حولل � االعربية � بالذهنية � االمستبدةة� االموااجهاتت � هــذه � ووأأهـــداافف � مضامين� عالمة� ااستمرااررها� يعتبر� وواالتي� ،� االفكرية� خاررجج � االعربب � لمكوثث � كبيرةة � ووالفتة� باررززةة� سيزيفية� ووموااجهاتت� صرااعاتت� ..� � االتارريخ� قوىى � بين � ألنها � منها � جدووىى � ال � عبثية� غير � ووااجتماعية � ووفــكــريــة � سياسية� غير � فضاءءااتت � في � ووتجريي � ، � متكافئة� على � تجب � لم � ووبالتالي � ، � دديمقرااطية� حولل � االمتمحوررةة � االنهضة � عصر � أأسئلة� � االتحديث � بوااباتت � عبورر � في � تأخرنا � علل� بين � االمسافاتت � االعربب � يطو � لم � وولماذذاا� نظريي� في� تقدرر� وواالتي� وواالتقدمم� االتخلف� ؟...� االضوئية� بالسنوااتت� سائد� هو� حسبما
� لها� االحنيف� للدين� االنصية� االقرااءءةة� ووهل� ااألمم � بموااكب � � االلحاقق � عرقلة � في � ددوورر
� ؟.. � االمتقدمة� لم � أأننا � هو� ،� � االعبثية � تلك� ووبرهانن� � � � طرحح� االتي� االتارريخية� االلحظة� بعد� نتجاووزز� أأررسالنن� شكيب� االبيانن� أأمير� االلبناني� فيها� االنهضويي � ســؤاالــه � (1946 1869- � )� االمحفزةة � ااالستنكاررية� ووصيحته� االمشهورر� االمسلمونن� تأخر� لماذذاا� قالل� عندما� ،� للتقدمم
.� !!� غيرهم؟� ووتقدمم� فإنن � االنهضوية � االعطالة � تلك � وومع � � � � بين � ــصــرااعع اال � عــن � االكاشفة � ااألســئــلــة� خطابب� جمودد� ووأأسبابب� ،� وواالجديد� االقديم� مساحاتت � تشغل � ــت ززاال � ال � ، � االتحديث� ووتثير� ،� االعربي� وواالوعي� االعقل� في� مهمة� وومرااحل� االتجديد � تارريخية� عن� إإشكالياتت� غيرنا � أأمم � عاشته � صرااعع � ووهو � .. � تطورره� أأمرها � حسمت � لكن � بعدنا � ااستيقظت� وواالتحولل � االنهضة � أأسئلة � عن � ووأأجابت
� لديها...
� تلك � إإلــــى � ــرقق ــط ــت اال � ــي ــن ــري ــغ ووي� � � � عن � للحديث � بالعوددةة � ، � ااإلشكالياتت� االعربي � االفكريي � االمشهد � مالمح � ــرزز أأب� االسلبياتت � عن � ووكذلك � ، � االعامم � ااإلسالمي� ووإإلقاءء � االتطورر، � مع � لعالقتنا� � االمراافقة� االتشخيصاتت � مــن � ــددد ع � على � االــضــوءء� مأززقنا� من� للخرووجج� االفكرية� ووااالجتهاددااتت� االمشهد� من� جانب� في� أأررصد� � � ..� االحضارريي� ووااتجاهاتت � تــيــاررااتت � ، � االــعــامم � االفكريي� بعث � ررفــضــت � ، � االمحافظة � ــدةة ــدي ش� ااألمويي� االعصرين � في� ، � ااالجتهادد� مسيرةة� في � االخوضض � عن � ووأأحجمت � ، � وواالعباسي� وواالمكاشفاتت� وواالمرااجعاتت� االتغيير� قضايا� بدوورر � تعترفف � وولم � ، � االدااخلية � االنقدية� حركة � في� � وواالنسبي � وواالمتغير � االوااقع� االتفسيرااتت � تبنت � عندما � ، � االتارريخ� االتفسيرااتت � وونبذتت � للمقدسس � االنصية
� االتقدمية...� ااألبعادد� ذذااتت� االحمالتت � نــرصــد � أأكــثــر � ووبتفصيل � � � � االعباسي � االمتوكل � عصر � منذ � االضاررية
� ااإلسالمم� عن� االمداافع� االمعتزلي� االعقل� ضد� االواافدةة � االفكرية � االتياررااتت � هجمة � أأمامم� حركة � ووأأددتت � عندما � ، � وواالغربية � االشرقية� االتوحيديي � ووفكر � ووااجتهاددااتت � ااالعتزاالل� سليمانن � ووأأبـــو � ، � ( � � (923–1023مم� وواالفـــــــارراابي� � ،� (� (تت:392هـ� االمنطقي / 980)� سينا� وواابن� ،� (� .� مم� 950 / 874� � ) 1198 / 1126� )� ررشد� وواابن� ،� (.� مم� 1037� االعلم � مشاعل � حملة � من � ووغيرهم � ، � (. � مم� ااإلسالمية � االحضاررةة � موكب � في � وواالتغيير� ووترسخ� عمق� على� شاهد� ووفي� � ..� االعريقة� مع � االقطيعة � فإنن � ، � وواالتزمت � االجمودد� وواالتعدددية� ااالختالفف� في� وواالحق� ااالجتهادد� االعقالني � ااألصولي � االفكر � تستهدفف� لم � ،� االفكر � طــالــت � بــل � فحسب � االمعتزلي� أأبي � كتب� تنج� فلم� ، � االمحافظ � ااألصولي� من � 1111مم) � -‐ � (1058مم � االغزاالي � حامد� تفسيرااتت � تواافق � تكن� لم � ألنها � ااإلحرااقق� بعض � مصير � ووكذلك � � االمذااهب. � إإحدىى� (994مم � ااألندلسي � حزمم � اابن � االفقيه � كتب
� � .(.� - 1064مم� يؤكد � ، � االزجاجة � عنق � من � ووللنفاذذ � � � عواامل� تشخيص� محاووالتت� أأنن� االباحثونن� االعربي، � ااإلصـــالحح � وومــعــوقــاتت � االخلل� أأعقابب � في � (18 � االقرنن( � أأووااخر � في � بدأأتت� االمتفوقق � بالغربب � االحضاررية � االصدمة� االمتطوررةة � بأسلحته � االمنطقة � غزاا � االذيي� وومعاررفه � ووبعلومه � االمبتكرةة � ووبتقنياته� االعربب � أأيقظت � االتي � االمتقدمة � وونظمه� عن � للبحث � ووددفعتهم � سباتهم � مــن� االعربي � االتخلف � لحالة � سليم � تشخيص� ووتنوعت � االتشخيصاتت � فــتــعــدددتت � ،� االفكرية � االمشارربب � الختالفف� تبعا � االحلولل
. � للمفكرين� االحل � ، � االحلولل � أأبــرززهــذه � من � ووكــانن � � � بعدمم � ، � االتخلف � يفسر � ــذيي اال � االديني� االديمقرااطي � وواالحل � ، � االشريعة � تحكيم� االتخلف � علة � أأنن � أأصحابه � يعتقد � االذيي� في � ااالستبداادد � ثقافة � تجذرر � في � كامنة� االحاكمة،� ووأأنظمتها� االعربية� االمجتمعاتت� عربب � مفكروونن � يرىى � حيث � االعلمي � وواالحل� إإال � للتقدمم � االعربب � ــامم أأم � سبيل � ال � أأنــه� لكن � االغربب، � فعل � كما � وواالتقنية � بالعلم� تنوير � سبقه � االغربب � في � االعلمي � االتقدمم� يؤكد � حيث � االتعليمي � وواالحل � فكريي،� إإصالحح � أأنن � االــعــربب � االتربويين � معظم� لإلصالحح � االمدخل � هو � االتعليمي � االنظامم� إإنن � يقولل � � االذيي � االثقافي � وواالحل � االعامم� بالدررجة� � ثقافية� االعربي� االتخلف� معضلة� ااإلخفاقق� علة� أأنن� يرىى� � االعقلي� ااألوولىالحل� فهو � ، � االعربي � االعقل � � هــي � االرئيسة� االقداامى � بأقواالل � محكومم � ماضويي � عقل� االنقدية � االرووحح � غيابب � بآفتين: � وومصابب
� االتارريخية. � االنظرةة � ووفقداانن� االصداامم � أأنن � ــي ووه � كلماتت � ووبــقــت � � � وواالتغيير � االحرااكك � أأقصي � طالما � سيستمر� ، � االعقل � سلطة � على � االمؤسس � االثقافي� االثواابت � ددااخل � من � وواالمرااجعة � وواالنقد
.....� االشامخة� االدينية
� اانكشافف � يعد � لــم� ااإلسالمم � قوىى� � مــأززقق
� االتي � وواالسياسي � ووااالقــتــصــادديي � ااألمني � االسياسي� قصراا� � ااالستبدااددية� ااألنظمة� إإززااحة� بعد� االحكم� تسلمت� االتغيير..ووإإنما � صنعت� االتي � االدوولل � تلك � شعوبب � على� أأنه� حتى� بكثير؛� ذذلك� من� أأووسع� مأززقها� اانكشافف� باتت� االغربية � االــدوولل � يطالل � ووسياسيا � أأخالقيا � مأززقا � باتت� يكشف � وواالذيي � تزاالل، � ووما � االقوىى � تلك � ساندتت � االتي� جعلت� طالما� االتي� االدوولة� تلك� نزااهة� ووعدمم� اانتهاززية� ووجه� في� ترفعها� االتي� أأيقونتها� وواالديمقرااطية� االحرية� ااألمريكي � االلغوياتت � عالم � تناووله � � ااألمر � ااآلخرين..هذاا� االوالياتت � إإنن � قالل � االذيي � تشومسكي) � (نعومم � االشهير� أألقواا� ـ� االعربي� االربيع� ثوررااتت� بعد� ـ� ووحلفاءءها� االمتحدةة� خذلت � االجماعة � لكن � ااإلخــواانن � جماعة � ووررااءء � بثقلهم� أأمال � االقديمة � ااألنظمة � على � ثــاررتت � االتي � االجماهير� تتبنى � االجماعة � أأنن � ووأأضــافف � أأفضل. � مستقبل � في� االمعاددية � نفسها � االيمينية � ااالقتصاددية � االسياساتت� االربيع � ثوررااتت � ااندالعع � أأسبابب � من � كانت � االتى � للفقرااءء� صحيفة � مع � حواارر � في � «تشومسكي» � .ووتابع � االعربي.� فشلت� االتي� االسياساتت� هذه� ااأليرلندية:� تايمز»� «أأيرشش� االجماعة � لكن� االمستقبل، � في� تنجح� لن� االماضي � في� االدوولل� أأنن� تشومسكي� حسب� .وواالمفاررقة� .� بها� تتمسك� ااإلسالمم� قوىى� � تجاووززااتت� عن� للتغاضي� مستعدةة� االغربية� االحاكم� االنظامم� ألنن� تونس� أأوو� مصر� في� سوااءء� االسياسي� مصالحهم. � وويرااعي � لمطالبهم � ااستجابب � االبلدين � في� االمصالح � حضورر � تشومكي � حديث � يكشف � ما � ووبقدرر� االغربية � االقوىى � تلك � من� أأيديولوجي � خطابب� أأيي� ررغم� قوىى� أأنن� يبين� ااألساسس� في� فإنه� ،� كشفه� االسهل� من� بعد� غيرها� هي� االحكم� تسلم� قبل� ما� االسياسي� ااإلسالمم� أأنها� ااآلنن� االمعاشة� االتجربة� تشير� بحيث� ،� االحكم� تسلم� االمطاحح� ااالستبداادد� أأنظمة� سياساتت� نفس� إإنتاجج� تعيد
االفاجعة.� هي� ووتلك� أأخرىى،� بأشكالل� كانت� ؛ووإإنن� بها
....!!� � � � � � � � صحيفة� (االفايننشيالل� االبريطانية� تايمز)� تحليلها� ضمن� لألحدااثث� ووتفسيرها� بمصر� تعصف� االتي� االصداامم� على� رركزتت� ووووصفت� ،� االثقافي� تعليقها� في� ااإلعالمي� إإحالة� (بسامم� االمصريي� للتحقيق� (� يوسف� ووجوه� أأحد� بأنه� االثقافي� االصداامم� ااإلسالميين� بين.� وواالليبرااليين
� االوخي� سالم�
5يونس� سليم
� � ؟ � �
1712013 4 1434 23
6 1712013 4 1434 23
!"#$%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ : ./$%)0+1&'$(%& )*+,&)-%& )*+
: "2!3%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ 1 29381 2873
:!"#$%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ : ./$%)0+1& : "2!3%&
1 65431 64611 95831 9485
4$56%& 7#$% 8)9:& ;<5*%& =>?@A .B "?/C3%& "?*+D
� االجديدةة� ليبيا� خاصص/� ررئيس� نصية)� (عبداالسالمم� االدكتورر� أأعربب� عن� االعامم� االوطني� بالمؤتمر� االمالية� االلجنة� االميزاانية� بنودد� صرفف� اانحراافف� من� مخاووفه 66 � وواالبالغة � 2013 � االحالي � للعامم � االعامة
� ووطالب� لها� االمخصص� غير� في� ددينارر� مليارر� على � االمباشرةة � االرقابة � تفعيل � بــضــرووررةة� في � هدرر � من � حدثث � لما � تجنبا � االقطاعاتت� تعبيره، � حد � على � االماضي � االعامم � ميزاانية� االمؤتمر � أأعضاءء � من � ووغيره � بأنه � مضيفا
� االسابقة � االحكومة � مسألة � بطلب � تقدموااقانونيا.� ذذلك� جواازز� بعدمم� طلبهم� ووقوبل
� االمحاسبة� دديواانن� تقرير� بأنن� أأعتبر� ووأأضافف� في� غفل� حيث� مبتورراا� جاءء� مؤخراا� صدرر� االذيي� .� خطيرةة� تجاووززااتت� عن� فقرااته� من� االكثير
االجديدةة� ليبيا� خاصص/� وواالتأهيل� االعمل� ووززير� سواالم)� (محمد� االمهندسس� أأكد� عن � االباحثين � تدرريب � إإمكانية � تبحث � االــوززااررةة � بأنن� مؤسساتت� تمتلك� كنداا� بأنن� موضحا� كنداا� في� االعمل� أأمس� يومم� لقائه� هامش� على� ووأأفادد� عريقة� تدرريبية� خاللل� من� تبحث� ووززااررته� بأنن� بليبيا� االكنديي� بالسفير� ستقدمم� االتي� االتدرريبية� االخدماتت� أأفضل� عن� االلقاءءااتت
االمؤسساتت.� أأفضل� ووعن� االعمل� عن� للباحثين� االقاددمة � االقريبة � االمدةة� بأنن� »� سواالم� »� ووأأضافف� منها� وواالتي� االبراامج� من� االكثير� تنفيذ� بدءء� ستشهد� هيئة� عن� أأسماؤؤهم� االمحالة� االثواارر� ووتأهيل� تدرريب
� االمحارربين.
االجديدةة� ليبيا� /� خاصص� مصرفف � أأكبر � ثاني � «بارركليز» � مصرفف � يعتزمم� في� فرووعه� شبكة� تعزيز� ااألصولل� حيث� من� بريطاني� إإعداادد � عن � فضال � االحالي، � االعامم � خاللل � االعربية � االدوولل� خاللل� ااإلسالمية� االمصرفية� االخدماتت� لتقديم� االمصرفف� االمصرفف� بأنن� مطلعة� مصاددرر� ووأأكدتت� االمقبلة.� االفترةة� تشريع � صــدوورر � اانتظارر � ووفي � االدخولل � بطلب � تقدمم� في � وواالمالية � االمصرفية � االمؤسساتت � توااجد � لتنظيم� ررحبت � االمعنية � االجهاتت � بأنن � أأووضحت � كما � ليبيا،
ووقت.� مسألة� وواالمسألة� االمصرفف� بطلب
....؟ � � ـــارر ـــب ااألخ� تــــعــــدددتت� االمدةة � خــاللل � ااإلعــالمــيــة� مواادد� ضبط� عن� االماضية
� منتهية � ــة ووأأددووي � غذاائية� ماززاالت � هذاا � وومع � االصالحية� آآالفف � تستقبل � االــمــنــافــذ� يوميا � مــنــهــا � ااألطـــنـــانن� ــواادد ــم اال� ــك ــل ت� ـــت ـــاززاال ووم� ااستفزااززيي � بشكل � تعرضض� ــــوااقق ووااألس� ــمــحــالل اال� فــي
� يؤكد � ووااألددوويــة � ااألغذية � عن � االرقابة � مركز � أأنن � ررغم� صالح � االمنافذ � عبر � يدخل � ما � بأنن � تثبت � معامله � بأنن� على � االلومم � نضع � من � على � بذلك � نعلم � ووال � لالستهالكك� ووااألددووية، � ااألغذية � على � االرقابة � مركز � أأوو � االجمارركك� ووااألخذ � مهم � مطلب � وواالشفافية � االوضوحح � أأنن � ووبما� صحة � على � االمحافظة � سبيل � في � مطلوبب � بهما� ال � حيث � االمسرطنة � االمواادد � من � االموااطنين � ووأأررووااحح� من � خالية � بالددنا � أأنن � إإيهامنا � وومحاوولة � االتعتيم � يجوزز� االسؤاالل � فإنن � االنفوسس، � ضعافف� من � ووخالية � ااألمرااضض� من � االليبيين � نحمي � كيف � ووبقوةة � نفسه � يطرحح � االذيي
ددخولها...؟� عن� االمسؤوولل � وومن� االمواادد � هذه� االمعلباتت � معظم � أأنن � على � ااثــنــانن � يختلف � ال� مواادد � إإلى � تتحولل � االشمس � ألشعة � تتعرضض � عندما� االصالحية � منتهية � غذاائية � مواادد � ووهناكك � مسرطنة� مكاسب � تحقيق � سبيل � في � ررخيصة � بأسعارر � ووتباعع� االخطرةة � االمواادد � ووأأكثر � االمستهلك � صحة � حسابب � على� ااسم � ذذكر � ددوونن � ااستيرااددها � يتم � االتي � هي � وواالمسرطنة� ااألفــراادد � بعض � هناكك � أأيضا � عليها، � االمستورردد � بلد� االمثبت � االملصق � بنزعع � تقومم � االمستوررددةة � وواالشركاتت� آآخر � ووووضــع � وواالمنشأ � وواالنوعع � االصنع � تارريخ � عليه� يعتبر � االمواادد � هذه � بدخولل � االسماحح � أأنن � ووبما � مخالف،� االمسؤوولين � بخاصة � االقانونن � عليها � يعاقب � جريمة� بالدخولل� االمواادد� لهذه� االمجالل� ووأأفسحواا� ررخصواا� االذين� فمن � ــســانن ااإلن � صحة � على � خــطــراا � تشكل � وواالــتــي� يوجد � ووأأال � مختبرااتت؟ � يوجد � أأال � كمستهلكين، � حقنا� إإددااررااتت � ؟ووأأيــن � ووااألددوويــة � ااألغذية � على � ررقابة � مركز� االبلديي � االحرسس � ؟ووأأين � االمستهلك � حماية � ووجمعياتت
� وواالتجاررةة...؟ � ااالقتصادد � ووووززااررةة� تكادد � بأسوااقنا � االصحية � االرقابة � نقولل � أأسف � بكل� مخاطر� عن� االحديث� من� نخجل� ووماززلنا� معدوومة� تكونن� االمصابين � نسبة � ااررتفاعع � ررغــم � االمسرطنة � االمواادد� تزدداادد � أأنن � ااالختصاصيونن � وويتوقع � االسرطانن � بأمرااضض� االخمس � خاللل � ووتتضاعف � بالسرطانن � ااإلصابة � نسبة� االصحية � االرقابة � توفر � عدمم � بسبب � االقاددمة � سنوااتت� مسؤوولل � أأيي � نعفي � فال � االمواادد � هذه � من � وواالتوعوية
� بمسؤوولياته. � ااالضطالعع � عن
� 106.97� � « »� � � � � � منتجاتت � سلة � برميل � سعر � عــاوودد� للبتروولل � االــمــصــدررةة � ـــدوولل اال � منظمة� بوااقع � طفيف � بشكل � االهبوطط � )أأووبك(� في � متوااصل � ااررتفاعع � عقب � سنتا � 0 26� االثلث � حلولل � مع � ــدءءاا ب � االبرميل � سعر� ووأأعلنت� االماضي،� ماررسس� شهر� من� ااألخير� االثالثاءء� يومم� االصاددرر� تقريرها� في� )أأووبك(� منتجاتها � سلة � برميل � سعر � هبوطط � عن� ألسعارر � االيومي � تقييمها � بعد � االبتروولية
� أأسوااقق� أأبواابب� غلق� عقب� االخامم� االبتروولل� مع � االعالمية � وواالبوررصاتت � االخامم � االنفط
االيومية. � االتعامالتت � نهاية� سعر � اانخفاضض � عن � االنقابب � ووكشفت 106 97" � إإلى � االمنظمة � خامم � برميل� االبرميل � بسعر � مقاررنة � ، � "ددووالررااتت� ددووالررااتت،� "107 23"� سجل� االذيي� االسابق� االمنظمة � برميل � سعر � متوسط � ووشهد� االجارريي � إإبريل � شهر � مطلع � في � االمسجل
"11 21" � قيمته � بلغت � كبيراا � اانخفاضا� االبرميل � سعر � بمتوسط � مقاررنة � ددووالرراا،� عامم، � قبل � االشهر � نفس � خاللل � االمسجل� إإلى"� االحالي� االسعر� متوسط� يشير� حيث� بمتوسط � مقاررنة � ددووالررااتت � "106 97 "118 18 � سجل" � االــذيي � االبرميل � سعر� االعامم � مــن � إإبــريــل � شهر � ــاللل خ � ددووالرراا
االمنظمة. � منتجاتت � لسلة � االماضي
« � »� � � � �
« � »� � � �
� � �
« »� � � � �
� في� ــصــادد ــت ااالق� ووززيــــر� ــن ــل أأع� «مصطفى � االمؤقتة � االحكومة� اانتهت� االوززااررةة� أأنن� أأبوفناسس»� قانونن � مشرووعع � ــداادد إإع � من� ليبيا� في� االتجاررية� للشركاتت� االمؤتمر � إإلــى � ووستحيله � ،� .� العتمادده� االعامم� االوطني
� ــوززيــر اال� االــســيــد� ووأأووضــــح� االــدووررةة � اافتتاحح � في � كلمته � في
� طراابلس � لمعرضض � ووااألرربعين � االحاددية� االليبية� االحكومة� توجه� إإطارر� في� يأتي� االقانونن� هذاا� أأنن� االدوولي� مهمة� نقلة� ألحدااثث� وواالسعي� ،� االخاصص� االقطاعع� لدعم� االمؤقتة� في� مساهمة� شركاتت� تأسيس� من� تمكن� االليبي� ااالقتصادد� في� مكتب� بتفعيل � قامت � االوززااررةة � أأنن � أأبوفناسس» � » � ووكشف� ليبيا،� تسجيل� طلباتت� تلقي� في� بدأأ� االذيي� بالوززااررةة� االتجاررية� االعالماتت� إإلى� باإلضافة� سنوااتت� عدةة� دداامم� توقف� بعد� االتجاررية� االعالماتت
وواالمتوسطة.� االصغرىى� للمشرووعاتت� إإسالمي� صندووقق� تأسيس
� ما � االعرووسي) � االباررئئ � (عبد � وواالغازز � االنفط � ووززير � نفى� مسبقة � ااتفاقية � حولل � مؤخراا � إإعالمية � ووسائل � تناقلته
ددينارر.� مليارر� ثمانية� بقيمة� ووقطر� ليبيا� بين� ووجودد� ال� أأنه� »� االتضامن� أأنباءء� ووكالة� »� لـ� االعرووسي� ووأأكد� االنفط � مجالل � في � قطرية � ليبية � وونشاطاتت � التفاقاتت� أأنن � ووأأضــافف � االلحظة، � حتى � وواالغازز� ااالتفاقياتت� مرااجعة� بصددد� ليبيا� جميع� مع� االسابقة� وواالعقودد� جيد� نموذذجج� إلعداادد� االدوولل� على � االــطــرفــيــن � يــخــدمم� االمتباددلل � ااالحتراامم � أأساسس� في� االـــتـــدخـــل � ـــــدمم ووع� الفتا � االخاصة، � االشؤوونن� االحكومة� تنتهجه� ما� أأنن� إإلى� يقتضي� االعقودد� إإبراامم� في� االليبية
االعليا.� هي� ليبيا� مصلحة� أأنن
� يومم� %� 1� من� أأكثر� االعالمي� االذهب� أأسعارر� ترااجعت� وونصف � أأسبوعين � في � مستوىى � أأددنى � إإلى � االثالثاءء� ووززياددةة � مستوىى� ألعلى� االدووالرر � مؤشر� ااررتفاعع � بسبب� االمخاطرةة � عالية � تعتبر � االتي � ااألصولل � على � ااإلقبالل
ااألووررووبية.� ااألسهم� مثل� ددووالرراا � 1581 89 � إإلى � االفورريي � االذهب � ووهبط 1� وواانخفض� ماررسس،� 14� منذ� سعر� أأقل� في� لألووقية� االفضة� أأسعارر� ترااجعت� كما� ددووالرراا،� 1582 70� إإلى� %
وواالبالدديومم.� وواالبالتين
� � � � � %� 1�
� �
� � � � � � �
� �
� � � � � �
� �
االجديدةة � ليبيا � خاصص/� للرعاية � لجنة � االصحة � ووززااررةة � شكلت� االلجنة � هذه � ووستختص � ااألوولية � االصحية� االخطط � ووتــقــيــيــم � تنفيذ � بمتابعة� االخطة � تتضمنها � ــتــي اال � ــج ــراام ــب وواال� ااألوولية � االصحية � للرعاية � ااالسترااتيجية� مجالل � في � ااألددااءء � ووتطوير � وواالمعتمدةة� مدنن � جميع � في � ااألوولية � االصحية � االرعاية� تشكيل � قــراارر � ووينص � ليبيا، � وومناطق� على � االعمل � مهمتها � أأنن � على � االلجنة� االمجتمع � على � االمرضى � عبءء� من� االتقليل
� طريق� عن� ااألفراادد � حياةة� نوعية� ووتحسين� االتعزيزية � االصحية � االخدماتت � توفير� االفئاتت � لجميع � وواالتأهيلية � وواالوقائية� االرعاية � مفاهيم � تطبيق � إإطـــارر � فــي� االلجنة � مهامم � ووتشمل � ااألوولية، � االصحية� على � االمجتمع � فئاتت � كافة � حصولل� تيسير� تبعا � االشاملة � االصحية � االرعاية � خدماتت� االجوددةة � نظامم � ووتطوير � الحتياجاتهم،� ااألوولية، � االصحية � االرعاية � خدماتت � في� فاعلة� شرااكاتت� تنمية� خاللل� من� ووتعزيزها� كافة، � االمعنية � االجهاتت � مع � وومنتجة
� عن � مسؤووليتها � إإلى � االلجنة � قراارر � وويشير� وواالتخطيط � ــقــرااررااتت اال � ااتخاذذ � تحسين
� االصحية � االمعلوماتت � توفير � خــاللل � من� االصحية � االمنشآتت � في � االعاملين � لجميع� تدعم � االتي � االتنظيمية � االهياكل � ووإإعداادد� االصحية � االرعاية � خدماتت � تطوير � خطط� ااختصاصاتت � نطاقق � في � وويدخل � ااألوولية� ااإلدداارريين � وومهاررااتت � كفاءءةة � تعزيز � االلجنة� ووموظفي � االــصــحــيــيــن � وواالــمــهــنــيــيــن� ووفقا � االــمــســانــدةة � االصحية � االــخــدمــاتت� قياسس � في � االمعتمدةة � االدوولية � للمعايير
ااألددااءء. � ووتطوير
� � � � � � � «� � »
أأبوفناسس� مصطفى
نصية� عبداالسالمم� دد.
االعرووسي� عبداالباررىىءء
� � � � � � �
� � ـــ � � �
� � ــ ــ � ــ ــ ــ � ــ ــ ــ � ــ ــ
.. � �
0213364616� � � � � �
� � : � �
. � � -� 1. � � � � � � � ـ� 2
.� (� � � )� � � ـ� 3� .� � +� � � (4)� � ـ� 4
. � � � � � � ـ� 5. � � � � � � �
�
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (20) � � � � � � �
. � � � �
� � � � � � � � � ــ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
. � � � � � � � � . � � � � � � � � � �
� هي � االتي � االمسمياتت � من � ووغيرها � � وواالفتاحح� محي � على � االعولمة � تجرؤؤ � لم � ثقافة � � ضمن� في� ووجميالتت� وومتعلماتت� مثقفاتت� � ... � سطوررها� وولطالما � االجانن، � ووشيخ � االفنجانن، � قاررئة � حضرةة� ... � مجتمعاتنا� ثقافة � في� بالنساءء � االسحر � ااررتبط� أأغواارر� سنسبر� � االتدااوولل� من� ممنوعع� صفحة� ضمن� وونتركك� هؤالءء� يخبئه� ما� لكم� وونكشف� االعالم� هذاا
....� للـــ"عماررية"� آآخر� ااسم� ااختيارر� حرية� لكم� بوجودد � -‐ � جوية � مضيفة � -‐ � )نن.نن( � تؤمن� وولكن� ووجل،� عز� � االله � كتابب� في� ذذكر� � ألنه� االسحر� حسب� كانت� بل� � االمعتقدااتت،� بتلك� يوما� تهتم� لم� يركضن � االالئي � ززميالتها � من� تسخر� � أأنها � رروواايتها
� االفنجانن� قاررئة� � ووررااءء� � وواالكف � وواالرمل � � وواالوددعع � ( � االكاررطة � ) � وواالوررقق� االحاجة � "صاحب � تقولل � االقديمة � االحكمة � وولكن� االضرووررةة � "عند � من � يتخذ � من � ووهناكك � أأررعــن"� غير � فــي � ــانن ك � ووإإنن � ــارراا "شــع � االمحظوررةة � تــبــاحح� حكايتها � االسيدةة � هذه � علينا � تروويي � موضعه...� االموقف� لهولل� ذذااكرتها� تفاصيلها� تفاررقق� لم� االتي� عملي � عن � يومم � ذذااتت � تأخرتت � ) � االصدفة � ووالبتسامم� كانت � ررحلة � في � خرووجي � لعدمم � لعقوبة � ووتعرضت� ووتنتهز � وواالدتي � ووتتوفى � االقدرر � ليشاءء � ددوولية� بها � فزتت � وومن � االوفية � صديقتي � ااعتقدتها � من� تخبر � فلم � لصالحها، � االفرصة � االعاثرةة � حياتي � في� بعده� ألعودد� شهراا� غيابي� ووااستمر� بالحقيقة� االمدير� ووعدتني� كما� أأجاززةة� على� لي� تقدمم� لم� بأنها� ألصعق� أألم � االــذيي � االمأساوويي � بالظرفف � أأحدهم � تخبر � أأوو� االقسم � بين � االمستندية � ددوواامة � في � ووووقعت � � بي� بإنهاءء � إإشعارراا � ووجــدتت � ألنني � وواالعالني � االفالني� علي � فأشاررتت � االعمل، � عن � النقطاعي � خدماتي� عرقلة � االخفاءء � في � مد يتع � من � هناكك � بأنن � إإحدااهن� عند� كتابا� وونفتح� � نفسي� أأنقذ � أأنن � ووعلي� أأمورريي،� مجتمعنا � في � عليه � يطلق � كما � فقيه، � أأوو � شيخ� االفكرةة � ددااررتت � ووبالفعل � � االليبي� سيطرتت � حتى � ررأأســي � في� ووااصطحبتني � ــي ــل ع
� ررفضت� حتى� أأمامها� جلست� أأنن� ما� � االتي� إلحدااهن� ااألمــورر � بهذه � أأؤؤمــن � ال � أأنني � بحجة � مساعدتي� أأستفيد � لن � ،ووبالتالي � عقيدةة � االعمل � في � ووااألصل� برهانا � أأوو � ددليال � منها � فطلبت � ووجودديي، � من � شيئأ� غداا � عودديي � ووقالت � في � االنظر � أأمعنت � ... � أألتمسه� غاددررتت� (� االماءء� حتى� جوفك� يدخل� أأال� شرطط� صباحا� بعالماتت� يدوورر� سؤاالل� أألف� ددااخلها� ووفي� االسيدةة� هذه� ستعيش � أأنها � ااعتقدتت � فلقد � ووتعجب، � ااستفهامم� بيت� تظهر� االتي� االعربية � ااألفالمم� أأحد� من� مشهداا
� � االغريبة� ووااألشياءء� بالرموزز� مليئا� االساحرةة� ووترعبها � االبخورر � ددخانن � االجميع � عن � وويحجبها� وولكن � ، � االمفهومة � غير � ووكلماتها � بصيحاتها� أأثاثه � جداا � عادديي � فالبيت � االعكس، � هو � حدثث � ما� تستقبل� ال� تقطنه� االتي� وواالسيدةة� وومرتب،� بسيط� ووبداا� � هاتفها� طريق� عن� مسبق� بموعد� إإال� أأحدهم� خبرةة� عملها� من� ااكتسبت� � فلقد� سبعينية� أأنها� لها� ووظلت � محدثها � عمر � تقدير � في � فرااسة � منحتها� لن � أأنه � خشية � شرووقا � تنتظر � فرااشها � في � تتقلب� ذذهبت� االثاني� االيومم� صبيحة� )...� موعده� في� يأتي� � بابتسامة � ااستقبلتني � االبابب � طرقت � االموعد � في� هنا � � ررقدتيش" � ما � "عالشش � مني � ساخرةة � عريضة� � كيف؟ � متسائلة � بها � أأحدقق � ووأأنا � عينايي � ااتسعت� ااتفكريي" � فاشش � بسؤاالها" � � أأفكارريي � حبل � لتقطع� أأنا � � االكلماتت � ووااستجمع � بسرعة � أأنفاسي � أللتقط� ووااقفة � ووتتركني � االغرفف � إإحدىى � لتدخل � ... � � جاهزةة� تدعني � لم � بأنها � اانتبهت � االبابب � ووررااءء � مكاني � في� في� طبوله� قلبي� وويدقق� أأنفاسي� لتتوقف� للدخولل� � منادديا � االغرفة � من � صوتها � جاءءني � حينما � أأذذنايي
� شل � للحظاتت � رربما � ..." � تدخليش � ما � بيك � "ووااشش(� ..� � هي� حيث� ووخطوتي� تفكيريي
� حباتت � ثالثة � بإعطائها � االسيدةة � تلك � قامت� وولكن� االطعم، � الذذعة� االباززالءء � بلونن � االشكل � بذررية� االتهمت � لتوكك � ووكأنك� شعورر� ينتابك � ذذووبانها � بعد� يشبه� عودد� إإلى� ووإإضافة� االعسل،� من� كبيرةة� ملعقة� � ليس� وولكنه� � ررفيع � غصن� عن� عباررةة� لكنه� االبخورر� جهة� االغصن� أأخبئ� أأنن� مني� طلبت� االكسر..(� سهل� تحت � االحبة � أأضــع � ووأأنن � � مالبسي � تحت � االقلب� ثالثة � لمدةة � أأحدهم � به � أأخاطب � أأنن � قبل � لساني� سأررااكك� االبابب� عند� توددعني� ووهي� وواابتسمت� اايامم،� في � ستجدينني � االراابع � االيومم � شمس � شرووقق � قبل� أأتت � أأين � من � أأتساءءلل � ووأأنا � خرجت � ... � اانتظارركك� كل � االشركة، � إإددااررةة � إإلى � ووتوجهت � االيقين � بهذاا� ووعندما� ميسراا،� االله � بقدررةة� االطريق� في� كانن� شي� وويعلن� يبتسم� إإليه� أأتحدثث� من� كل� هناكك� ووصلت� مكتب � ــل ددااخ � نفسي � ــدتت ووج � ووفجأةة � تعاوونه،� يستمع � أأنن � ل فض � االذيي � � االمختصة � ااإلددااررةة � مدير� ليطلب � ااألووررااقق � إإلى � االنظر � ووعدمم � شكواايي، � إإلى� ..في � للعمل � عوددتي � قراارر � طباعة � سكرتيرته � من� بكثير� أأصغر� عليها� بمن� ااألررضض� كانت� االيومم� ذذلك� أأقودد� صرتت� أأنني� لدررجة� توشحني� االذيي� االفرحح� من� عن � ووعجزتت � مآقي � من � تنفجر � وواالدموعع � سياررتي
� عليها، � االسيطرةة� وونشكركك � نحمدكك � االله � االحمد � أأصرخخ � ووظللت� أأوولى� بأنن� أأخطرني� أأنن� بعد� للمنزلل� ووعدتت� � يارربي،� االغد � صباحح � متنها � على � سأكونن � االتي � االرحالتت� � االغرووبب، � بعد � ووأأستيقظ � عميق � لنومم � ألستسلم
� بأنني� وويقينها� � االحاجة� ذذهني� في� لمعت� � ووفجاةة� االمبلغ � .. � االراابع � االيومم � شرووقق � قبل � إإليها � سأعودد� لماذذاا� وولكن� ددينارر� (300)� كانن� مني� تقاضته� االذيي� االتالي � االيومم � في � ..؟ � بعوددتي � يقين � على � كانت� بأنن � ألفاجأ � االثالث � االيومم � ظهر � ووعدتت � سافرتت،� باالسم � خطأ � بها � إلددااررتــي � ووجهت � االتي � االرسالة� لتصحيح � ااإلددااررةة � مخاطبة � علي � ووأأنه � االرباعي،� إإلى � توجهت� االفورر � ووعلى � جديدةة،� � برسالة � االخطأ� يوما� تكن� لم� كما� مزددحمة� االشوااررعع� ووكانت� هناكك� موظف � آآخر � كانن � حتى � ووصلت � أأنن � ووما � قبل، � من� علي� أأفاددني� � االمعنيين� عن� ووبسؤاالي� يغاددرر� يكادد
� عصراا� االخامسة� بعد� مكتبه� مدير� مرااجعة� االبحث� من� ررحلة� ووبعد� هناكك� إإلى� عدتت� ووبالفعل� تكن� وولم� االصاددرر،� في� ااإلشعارر� من� نسخة� يجد� لم� مدير � مقابلة � طلبت � ووعندما � بالسجالتت، � يدةة مق� هذاا � عصر � االخاررجج � إإلى � غاددرر � بأنه � أأفاددني � ااإلددااررةة� هو� كما� االوضع� ووسيظل� شهر� قبل� يعودد� وولن� � االيومم� ووااختنقت� أأنفاسي� تساررعت� ...� عوددته� لحين� عليه� ، � االحاجة � ألتذكر � للحظة � توقفت � ووهنا � أأحرفي،� االساعة� إإلى� تطلعت� ووحينما� مهاتفتها� في� فكرتت� عباررتها،� ذذهني� في� وولمعت� ليال� االتاسعة� � ووجدتها� االذيي� برهانها� هذاا� كانن� فلقد� يقينها،� أأددرركت� ووهنا� طرقت� أأنن� � ووما� ...� معتقدااتي� � تتغير� لكي� طلبته� فيك"� نستنا� أأكنت� مبتسمة� لي� فتحت� حتى� بابها� أأنا� � االبنية� ياذذدداا� "شوفي� بعوددتك."..� اايقنت� ألني� طلبتيه" � االلي � االدليل � ااتعيشي � ووخليتك � وورريتك� أأرريد � � نفسي � على � أأسيطر � أأنن � ددوونن � صرخت � � االمطلوبب� لي� توفريي� "يلزمك� عملي...� إإلى� االعوددةة� االجبارر � االعزيز � بقدررةة � االجن � وو � اانساعدكك � نقدرر � بيش� ماهي � ... � يساعدووكك" � ووااجنودده � أأمورركك � يسيرلك� االجراامم � يكلفك � خاصص � باخورر � يلزمم � "... � طلباتك� تنعسي� أأحمر � ثوبب� وو� جرااماتت� ( � 7) � ددينارر � (100)� � االبدرر، � ااكتمالل � يكونن � وواالسابعة � ليالي � (7) � بيه� وواالتمة� مقدمم،� ددينارر� ( � 3000 � وو(� دديالك،� وواالعطر� قمت � بالفعل � .... � غديتيه" � االلي � يتحقق � ما � بعد� مع� ستظهر� عالمة� هناكك� إإنن� لي� ووقالت� بالمطلوبب� أأددفع � أأنن � علي � وويتوجب � االشهر � هذاا � االقمر � ااكتمالل� بعد � االجانن" � "خداامم � علي � سيفرضها � االتي � االقيمة
...� االعالمة� ظهورر� أأحدهم � هاتفني � ــامم أأي � عشرةة � قراابة � ووبعد � � كتابي � بطلب � أأتــقــدمم � أأنن � علي � بــأنن � ليعلمني� االفورر� ووعلى� للبياناتت� صحيح� آآخر� إإشعارر� الستخرااجج� لتعلمني � ززياررتها � � مني � لتطلب � بمهاتفتها � قمت� ووتمكنت � � ددينارر، � (5000) � االمطلوبب � االمبلغ � بأنن� تتصل� يوما� االعشرين� قراابة� ووبعد� االمبلغ� جمع� من� ووتم� لعملي، � عدتت� بأنني � لتخبرني � االسكرتيرةة � بي� لم � لألسف � وولكن � � ... � ااعتذااررهم � مع � االخطأ � إإصالحح� بعد � ررحالتي � أأوولى � على � االطاقم � ضمن � من � أأكن� لخطبتها� تقدمم� جاررتها� شقيق� (....� للعمل� عوددتي� � أأخرىى � مدينة � في � يعيش � مقتدرر � أأررمل � ررجل � ووهو� أأنت � ووتذكروواا � ... � عملها � من � ااالستقالة � فقرررتت� االعددد � في� ... � � مايريد� يفعل� وواالله� أأرريد � ووأأنا� تريد� بصريي � أأفقدني � االجانن � قربانن � االنارر � هيكل � االقاددمم
...� االملتقى� ووإإلى
� ااسم� "� "االعماررية� االكثير� على� يتدااوولل� االيومم� ااأللسنة� � من� بالهمس� عنه� االحديث� ووآآياتت� وواالمعوذذااتت� "االعماررية"� ،� االحفظ� ررنة� االطلب� تحت� تجد� فقط� هاتف� بها� تحط� االطياررةة� مدينتك،� مطارر� في� حقيبة� � أأمتعتها� بدااخلها� � االصنع� يدووية� يكن� لم� صغيرةة� صررر� مضنيا،� عنها� االبحث� االتطورر� من� فالبرغم� وواالحياةة� وواالتقدمم� االتي � االتربوتكنولوجية� أأنن� إإال� االيومم� نعاصرها� اافة االعر � ثقافة� وواالساحر� وواالشيخ� االمشعوذذ� � وواالشلوااششوواالجالبب
،،� تجرؤؤ� لم� ثقافة
على� االعولمةسطوررها� محو
ـــــ � � ــــــ ـ
� االشيخي� هدىى� :� ررصد
،،
8 1712013 4 1434 23
� من � جهارراا � ليبيا � في � تباعع � االتي � االفاسدةة � ااألغذية� مئاتت � وواالعقابب؟ � االرااددعع � ووأأين � ااستوررددها؟ � من � يحمي
� في� تباعع� االفاسدةة� االلحومم� من� ااألطنانن� منذ � فساددها � ووثبت � االليبية � ااألسوااقق� االموااطنين� من� االعديد� على� قضت� أأنن� توفي� االتي� قرقابب� عائلة� بينها� وومن� تناوولهم � جرااءء � أأفرااددها � من � كبير � عددد� االتي� االمقاهي� أأحد� من� مشويي� لدجاجج� بالعاصمة � ووااسع � صيت � ذذااتت � تعتبر
..� طراابلس� تلك � أأنن � ليبيا � فــي � يحدثث � ــا ووم� بنصف � تباعع � ززاالت � ووال � بيعت � االلحومم� ووتسربت � بخس � بثمن � أأوورربما � ثمنها� يبحث � االذيي � االبائس � االمستهلك � إإلى
� االفاحش� االغالءء� ميزاانيته� ر ددم� أأنن� بعد� ررخيصة� سلع� عن� االمحدوودد� االدخل� ذذوويي� من
� وواالبسكويت� وواالشايي� االفاسد � االبيض � عن� ناهيك� وواالــدقــيــق � ووااألررزز � ــعــصــائــر وواال� كل � فباتت � ووااأللــبــانن � ووااألجــبــانن� ال� االذيي� االوقت� في� فاسدةة� حياتنا� يشتريي� أأنه� فيه� االمستهلك� يدرريي
� ووألووالدده� له� سما� وومع� ــرةة ــي ااألخ� ـــة ااآلوون� ــي ووف� االبلديي � ــحــرسس اال � قـــوااتت � تــحــركك� تلك � كل � وومع � ااألمنية � وواالجهاتت� االتي � ووااألددووية � االغذاائية � االمواادد� تضر� ــي ــت وواال � مــصــاددررتــهــا� تــتــم� إإال � كبير � بشكل � االموااطن � بصحة
� بصحة � وواالمتاجرين � االفاعلين � مصير � ما � نعرفف � ال � أأننا� بكمياتت � تغص � االمكباتت � باتت � االليبي � االموااطن� منتهية � االغذاائية � ــمــواادد وواال � االلحومم � مــن � هائلة� من � االتهربب � عنها � االمسؤوولونن � ااررتأىى � االتي � االصالحية� مليئة � االمستوددعاتت � بعض � تــزاالل � ال � فيما � االعقابب� في � رربما � االسوقق � في � للطرحح � معدةة � غذاائية � بسمومم� االتي� االصحة� تضربب� هكذاا� � � االدووالررااتت� بعض� مقابل� االمرضى، � إإال � يرااها � ال � ااألصحاءء � ررؤؤووسس � على� تاجا � تعد� فإنن� ااإلنسانن،� سالمة� من� أأساسس� رركن� االغذااءء � ووسالمة� ااألمرااضض � وواانتشرتت � ااألبداانن � ووااعتلت � االصحة � فسدتت� أأبنائه� صحة� ااعتلت� إإنن� للوطن؟� يبقى� فماذذاا� االعديدةة� أأهله� صحة� ضربب� على� يجرؤؤ� لمن� حماية� ووال� حصانة� ال
وومقيمين...� موااطنين� من� االفينة � بين � االقضية � هذه � تابعت � االجديدةة � ليبيا� االماضية� ااألعداادد� خاللل� نشرته� ااستطالعع� ووفي� ووااألخرىى� جداا � مستاؤؤوونن � وواالتجارر � االليبي � االموااطن � أأنن � ااتضح� ااألمن � من� االبلد � فيه � يخلو � وواالذيي � االقائم � االوضع � من� ذذلك � ..ووررغم � أأبنائة � ووحياةة � لحياته � ووتأمين � ووااألمانن� تعرفف، � لم � االلحظة � هذه � حتى � االضائعة � االحلقة � إإنن� االموااطن � صحة� في� االمتاجرةة � جريمة� مرتكب� ززاالل� ووال� للبحث � تحقيقنا � جاءء � االمنطلق � هذاا � ...وومن � مجهوال� ددخولل � عن � االمسؤوولين � من � كثب � ووعن � االحقيقة � عن� االكيفية � وومعرفة � ليبيا � إإلى � ررسمية � بصفة � االبضاعة� ووبشكل� ليبيا� إإلى� االدخولل� من� االتجارر� بها� يتمكن� االتي
...� ررسمي
� بكمياتت � ليبيا � إإلى � تدخل � االتي � االبضائع � كل � إإنن� سوااءء� للدوولة� االرسمية� االمنافذ� طريق� عن� تصل� كبيرةة� جوية � أأمم � برية � أأمم � بحرية � أأكانت� ررجالل � صــوبب � أأووال � ااتجاهنا � فكانن� تأشيرةة� بإعطاءء � االمخولين � االجمارركك� أأنن� بعد� للبضائع � عدمها� أأوو� االدخولل
..� ال� أأوو� صالحيتها� تثبت� سالم � (أأحمد � االعميد � أأشارر � حيث� ااإلعفاءءااتت � قسم � ررئيس � االــدخــي)� أأنن � االجمارركك � بقسم � وواالمنشآااتت� بشكل � االــبــضــائــع� إإلى � تدخل � ال � عــامم� طريق� عن� إإال� ليبيا� االرسمية � االقنوااتت� االجمركي � االقراارر � مع� ــاءء ــف ــي ــت ااس� بـــعـــد� االصحية � االشهاددةة� ذذااتت � ـــجـــهـــاتت وواال� هي � ــصــاصص ــت ااالخ� بسحب � تقومم � االتي� االمتمثلة � ناتت االعي� � ووااألددووية� ااألغذية� على� االرقابة� جهازز� في� تكونن � ــنــاتت االــعــي � سحب � حــالــة � ــي ووف� ووفي � االجمركية � االرقابة � تحت � االسلع� ووكانت � إإيجابية، � االنتيجة � ظهورر � حالة� االمطلوبة � االشرووطط � لكل � مستوفية� االمستوررددةة � االمواادد � على � ــرااجج ااإلف � يتم� بضائع� أأية� بدخولل� نسمح� ال� فإننا� كذلك
..� االمدةة� أأررباعع� االثالثة� صالحيتها� مدةة� تتجاووزز� االنتيجة � ظهورر � حالة � في � أأنــه � )االــدخــي( � ــد ووأأك� االرقابة � جهازز � قبل � من � االبضائع � إإسقاطط � يتم � سلبية� أأجهزةة � مقر � في � حجزها � وويتم � ووااألددووية � ااألغذية � عن� أأمراانن � االمستوررددةة � االبضائع � صاحب� وويعطى� االدخولل،� � االماددية، � قيمتها � ووإإعاددةة � تصديرها � يعيد � أأنن � أأحدهما� صاحب � تكونن � ووهنا � � ااإلتالفف � لجنة � إإلى � إإحالتها � أأوو� بحضورر � ااإلتالفف � عملية � ووتتم � االمسؤوولل � هو � االشأنن
..� وواالجمارركك� وواالرقابة� االصحة� من� مندووبب� ااألحيانن� بعض� في� االبضائع� توضع� قائال:� ووأأضافف� لكل � مستوفية � تكونن � وواالتي � رردد االــمــو � مخاززنن � في� االنظافة،� كذلك� وواالتبريد� االتكييف� حيث� من� االشرووطط� غير،� ال� ووااحد� بابب� ذذااتت� تكونن� أأنن� االمخاززنن� لهذه� بد� ووال� لغرضض � طويلة � تخزينها � فترةة � تكونن � قد � ووبالتالي� االمواادد � فبعض � االتحاليل، � إإجــرااءءااتت � التخاذذ � رربما � ا م� أأحيانا � وواالرقابة � طويلة � فترةة � تحليلها � يتطلب� )االدخي( � وونفى � االتحاليل � نتائج � إإحضارر � في � تتأخر� أأية � بدخولل � يسمح � االجمارركك � يكونن � أأنن � قاطعا � نفيا� من � ووأأنه � ليبيا، � إإلى � االصالحة � غير � االبضائع � من � سلع� رربع� حتى� تجاززووتت� قد� صالحيتها� تكونن� أأنن� االمستحيل
..� االصالحية� مدةة� ووااألددووية� ااألغذية� على� االرقابة� جهازز� أأنن� إإلى� ووأأشارر� ألنه � عدمه، � من � االبضائع � ددخولل � عن � االمسؤوولل � هو� تؤكد � االتي � وواالتحاليل � االصحة � تقرير � يمنحنا � من � هو� فأيي� ووبالتالي� عدمه،� من� االدووااءء � أأوو� االسلعة� صالحية
� عنها� ااإلفرااجج� يتم� صالحة� االسلعة� هذاا� بأنن� يفيد� تقرير..� االعكس� كذلك
� االسلع � يمنح � من � هو � االجمارركك � جهازز � فإنن � وولهذاا� هو� يكونن� ووبالتالي � االرقابة، � تقرير � على� بناءء � ااإلفرااجج
..� االمسؤوولل� االرقابة � من � تقاررير � تصلنا � أأحيانا � )االدخي( � ووقالل� تقاررير � تصلنا � ثم � وومن � االبضائع � صالحية � بعدمم� بصالحيتها � تفيد � االمستوررددةة � االسلعة � لذااتت � أأخرىى
.. � االتحاليل � هذه� ووفق� نسير� وونحن� للجمارركك � ــلــديي ــب اال � ــرسس ــح اال � ــاتت ــام ــه اات � ووعـــن� يقدمم � أأنن � االجمارركك � يتهم � شخص� بأيي � طالب)االدخي(� إإلى� ه نو� االسياقق� ذذااتت� ووفي� ااالتهامم،� قبيل� إإثباتاته� االشخصية� االحماية� عدمم� من� يعاني� االجمارركك� ررجل� أأنن� بعض � أأنن � كما � عمله، � تأددية � ووأأثناءء � االمنافذ � في� تدخل� إإنما� فقط� االمنافذ� طريق� عن� تدخل� ال� االمواادد� االجمارركك � ررجل � أأنن � ..ووأأعتقد � االتهريب � االطرقق � من� أأنه � تماما � يعلم � ألنه � ااألمورر � هذه � مع � يتساهل � لن
.� االسلع� هذه� من� ووأأووالدده� هو� سيأكل� وويكونواا � يتعاوونواا � أأنن � االجميع � على � ووبالتالي� االحرسس � على � أأنه � كما � االمستهلك � لحماية � ووااحدةة � يداا� على � يعمل � ووأأنن � مجهوددااته � يكثف � أأنن � االبلديي� مدااهمة � خاللل � من � أأكبر � بشكل � االموااطن � حمايه� صحة � من � وواالتأكد � االتجاررية � وواالمحالتت � االمقاهي
.. � بها � االعاملين� االعميد � على � )االــدخــي( � االعميد � رردد � كــانن � هكذاا� االبلديي � االحرسس � جهازز � ررئيس � االقجة) � (إإسماعيل� جهازز � إإلى � ااالتهامم � بإصبع � أأشارر � االذيي � طراابلس � في� عن� ووااألخير� ااألوولل� االمسؤوولل� هو� أأنه� معتبراا� االجمارركك� االصالحة � غير � ااألغذية � من � االهائلة � االكمياتت � ددخولل� يبذلل � االبلديي � االحرسس � جهازز � أأنن � إإلى � مشيراا � ليبيا � إإلى� االتجاررية� االمحالل� كل� مدااهمة� في� عاددية� غير� جهودداا� أأنن � كما � االفاسدةة، � االمواادد � تبيع � وواالتي � االمشبوهة� االمنتهية � االغذاائية � بالمواادد � تعج � االجهازز � مخاززنن
.. � وواالفاسدةة � االصالحية� معلوماتت� جاءءتنا� لقد� قائال� )االقجة(� االعميد� ووأأفادد� صالحة � غير � ااألستراالية � االخرووفف � لحومم � بأنن � تفيد� االتي � االكيماووية � االعقاقير � بسبب � االبشريي � لألستهالكك� ددخلت � قد � االصوفف � إلنتاجج � االحيوااناتت � هذه � تتعاطاها� االموضوعع، � عن � وونتحرىى � نحقق � ااآلنن � وونحن � ليبيا � إإلى
� تصل � عندما � فورراا � تعدمم � االخراافف � من � ااألنــوااعع � فهذه� عن � معلوماتت � جاءءتنا � فقد � ووبالتالي � معين، � حد � إإلى� ووهي � االلحومم، � هذه � بشرااءء � االليبيين � االتجارر � أأحد � قيامم� طراابلس � ميناءء � في � االبوااخر � أأحد � عبر � ليبيا � في � ااآلنن� االلحومم� باعة� بعض� على� االقبض� تم� أأنه� على� مؤكداا� االبشريي � لالستهالكك � االصالحة � ووغير � االتالفة � ووااألغذية
.� طراابلس� االعاصمة� في� االمناطق� من� االعديد� في� ااآلنن � حتى � تصاددفهم � لم � أأنه � إإلى � )االقجة( � ووأأشارر� جنونن � أأوو � االطيورر � إإنفلونزاا � تحمل � للحومم � حالة � أأية� أأجهزةة � هناكك � كانن � إإنن � يعلم � ال � أأنه � إإلى � منوها � االبقر� هذه � مثل � إإظهارر � تستطيع � االمعنية � االجهاتت � ددااخل
..� ال� أأمم� االفيرووساتت� فقد � ووااألددوويــة � ااألغذية � على � االرقابة � جهازز � أأما� صالحة � طبية � تقاررير � منح � عن � مسؤووليته � أأخلى� ميالدد � (مصطفى � االمهندسس � أأكد � حيث � فاسدةة � لمواادد� ووااإلعالمم � االخدمية � االمعلوماتت � مكتب � مدير � االصيد)� كل � أأنن � ووااألددوويــة � ااألغذية � على � االرقابة � جهازز � في� تخضع � االلحومم � فيها � بما � وواالدوواائية � االغذاائية � االمواادد
..� االجهازز� مختبرااتت� في� للتحاليل� االبرية � كانت � ســوااءء � االمنافذ � كل � أأنن � إإلى � مشيراا� على � للرقابة � مكتب� فيها � تتوااجد � وواالجوية � وواالبحرية� عملهم � أأنن � باعتبارر � ررسمي � بشكل � ووااألددوويــة � ااألغذية
..� االجمارركك� ررجالل� عمل� بعد� تباعا� يأتي� هم � االشحناتت � يستلم � من � أأوولل � إإنن � )االصيد( � ووقالل� من � نسخة � لنا � يرسلونن � بدووررهم � ووهم � االجمارركك � ررجالل� وونوعها� االسلعة� من� نة ووعي� رردد وواالمو� االجمركي� االتقرير� االفورر � ووعلى � االتسلسلي، � وواالرقم � االمنشأ � بلد � ووااسم� يناتت ع � ووسحب � وواالتفتيش � بالعمل � مندووبونا � يبدأأ� تحولل � ثم � وومن � االمستوررددةة � االسلعة � من � عشواائية� لها � مــاددةة � أأوو � سلعة � ووكل � االمختبرااتت، � إإلى � ينة االع
..� ينة مع� بطريقة� ووتحاليل� شرووطط� االنتائج � مقاررنة � تتم � بعد � فيما � قائال: � ووااسترسل� يعتمدها � االتي � وواالمعايير � االقياسية � االموااصفاتت � مع� ووإإنن � االليبي � وواالمعايير � للقياساتت � االوطني � االمركز� عنها،� ااإلفرااجج� في� ااإلذذنن� االمورردد� يمنح� مطابقة� كانت� غير � كانت � حالل � ووفي � االجمركك � إإلى � االتقرير � وونرسل� نحافظ � حتى� ووتكراارراا� مراارر � االكرةة � نعيد � فإننا � مطابقة
..� االليبي� ااالقتصادد� على� عن � مسؤوولل � فقط � االجهازز � أأنن � على � )االصيد( � ووأأكد� ووموضوعع � االمستوررددةة � للسلع � نهائية � نتيجة � منح
..� االجمارركك� ررجالل� مسؤوولية� هو� عدمه� من� ددخولها� حسب � االمرفوضة � االغذاائية � االشحناتت � عددد � ووتقدرر� قد � ووااألددوويــة � ااألغذية � على � االرقابة � مركز � إإحصائية� عددد� تقدرر� بينما� (1175)� أأصل� من� شحنة� (35)� بلغت 530)� أأصل� من� (2 3)� االمرفوضة� االدوواائية� االشحناتت
� شحنة� (� االمسؤوولة� االثالثث� ااالعتباررية� االجهاتت� رردد� كانن� هكذاا� االمنافذ � عبر� االغذاائية � االسلع � ددخولل� عن� مباشر� بشكل� رربما � أأوو � وواالمتهم � ااآلخر � يتهم � كل � ليبيا � إإلى � االرسمية� االهوية� وومجهولل� مختفيا� ززاالل� ال� عمله� عن� االمتقاعس� خاصة � االمتسائلين � عقولل � يخالج � ااستفهاما � وويضل� االصالحة� غير� ووااألددووية� ااألغذية� هذه� جرااءء� االمتضرررين
..� االبشريي� لالستعمالل
9 2013 4 1434 23 171
� االذيي� االفسادد� إإنن� ليبيا� في� ااستشرىى� أأرركانن� بقوةة� يضربب� وونحن� ووجنباتها� حياتنا� وونتأمل� وونتوجع� نئن� من� االقاددمم� في� خيراا� يصل� أأنن� وولكن� ااأليامم� سالمة� إإلى� االفسادد� فيضربب� ااألبداانن� االهالكك� وويسبب� االصحة� ينفع� ال� فهذاا� ووااألمرااضض� من� بد� ووال� صبر� معه� وواالمكاشفة� االموااجهة� بعد� فليس� وواالرددعع� ووليس� شيءء� االصحة� ااإلنسانن� إإيذااءء� تعمد� بعد� تدميره� على� وواالحرصصصبر.
� االمشايخ� غاددةة� :� تحقيق� االتليسي� بشرىى� .� االعكرمي� علي� :� تصوير
،،،،� االصحة� فسدتت� إإنن� ااألمرااضض� وواانتشرتت
� يبقى� فماذذاا؟!� للموااطن
ميالدد� مصطفى
� � � � � � � ااألغذية»� على� االرقابة� االجمارركك،� االبلديي،� «االحرسس
،،
،،� لن� االجمارركك� ررجل� هذه� مع� يتساهل
� سيأكل� ألنه� ااألغذية� منها� ووأأووالدده� هو
االقجة� إإسماعيل� عميد
االدخي� أأحمد
إإعالنن
( MTC 01 / 2013)� ررقم� عامة� مناقصة� عن� إإعالنن� ااستقبالل� محطة� تجديد� مشرووعع� طرحح� في� ررغبتها� عن� للنفط� االعربي� االخليج� بشركة� ،� االرئيسة� االعطاءءااتت� لجنة� تعلن
� هي:� االمشرووعع� بهذاا� االمطلوبة� ووااألعمالل� بالزااووية� االزيت� محطة � حــولل � للحماية � حاجز � ووتركيب � تصميم � � أأ) � � �
االزيت.� ااستقبالل
� االشمس � أأشعة � من � ووااقية � مظلة � ووتركيب � تصميم � � � .� االسارراانن� من� لعددد
� االشمس � أأشعة � من � ووااقية � مظلة � ووتركيب � تصميم � � � االكهرباءء.� لمولد
� للمعايير � ووفقا� ااألعمالل� تنفيذ� للمناقصة � االمتقدمم � على� االخليج� بشركة� االخاصة� وواالشرووطط� االفنية� وواالموااصفاتت
� � � االعطاءء.� كرااسة� حسب� للنفط� االعربي
� االرغبة � لديها � االتي � كافة � االمتخصصة � االشركاتت � فعلى� تكونن� أأنن� على� االمناقصة� هذه� في� االمشارركة� في� االصاددقة� وواالتخصص � االسابقة � وواالخبرةة � وواالقدررةة � االكفاءءةة � لديها� االعطاءء � في� للمشارركة � ووذذلك� أأعاله� االمذكورر � االمجالل � في� االتقدمم� فترةة� بأنن� لديها� معلوما� يكونن� أأنن� على� االمطرووحح،� االوااقعة� االفترةة� خاللل� ستكونن� االعطاءء� مستندااتت� لسحب� االخميس� يومم� إإلى� مم� 2013 / 04 / 09� االمواافق� االثالثاءء� يومم� من� ووحتى� ظهراا� 12 00� االساعة� من� 11 / 4 / 2013مم� االمواافق� لمندووبيها� االمباشر� بالتسليم� ووذذلك� 14ظهراا، 00� االساعة� إلحضارره� االمرفق� االتسليم� نموذذجج� ملءء� عليهم� يجب� االذين� االتسليم � موعد � يحين � عندما � الحــق � ووقــت � في � جاهزاا� من� االعطاءء� كرااسة� لسحب� ااإلجرااءءااتت� ووتسريع� لتسهيل� االمبنى � – � االرئيسة � االعطاءءااتت � بلجنة � (4) � ررقم � االمكتب� بنغاززيي� بمدينة� بالكيش� االرئيس� االشركة� بمقر� –� االجديد� يدفع� ددينارر� وو(500)� أألف� قدرره� مالي� مبلغ� مقابل� ووذذلك� ,� االمصاررفف� أأحد� عن� صاددرر� للترجيع� قابل� غير� مصدقق� بصك� ووال� للنفط� االعربي� االخليج� شركة� لصالح� ليبيا� في� االعاملة� االقاددررين� للمتقدمين،� إإال� االعطاءء� كرااسة� بسحب� يسمح� للشرووطط � ووفقا � االمطلوبة � االمستندااتت � توفير � على
-‐:� االتالية
� االعطاءء � كرااسة � بسحب � االمخولل � االمندووبب � يحوزز � أأنن � � � � يمثلها.� االتي� االجهة� من� صاددرراا� ررسميا� مستنداا
� مايفيد � إإحضارر � للعطاءء � االتقدمم � في � االرااغبين � على � � � � � بالمستندااتت� مدعمة� االسابقة،� ووخبرته� االمتقدمم� تخصص� تسليم � محاضر � من � صورر� ذذلك � في � بما � ذذلك � على � االداالة
االمستفيدةة.� للجهاتت� االمنفذةة� االمشارريعاالمفعولل.� ساررية� االنشاطط� مزااوولة� ررخصة� من� صوررةة� � � �
االتجارريي.� االسجل� من� حديث� ررسمي� مستخرجج� من� صوررةة� � � ساررية � االتجاررية � بالغرفة � قيد � شهاددةة � من � صــوررةة �
االمفعولل.االمفعولل).� ساررية� االضريبة(� سداادد� إإثباتت� شهاددةة� � �
االتأسيس.� عقد� من� صوررةة� � ااألساسي.� االنظامم� من� صوررةة� �
� ووأأنن� للشركة� سبق� إإذذاا� –� االمشارركة� ااتفاقية� من� صوررةة� � � مصدقة� – � آآخر � معنويي� شخص� إإلى � اانضمت � أأوو � ااندمجت� بدوولة � االتي � تلك � أأوو � االمختصة � االمحلية � االسلطاتت � من� االمشارركة � ااتفاقية � في � ااآلخر � االطرفف � كانن � إإذذاا � – � االمقر
االمقر.� بدوولة� االليبية� االسفاررةة� من� وومعتمدةة� أأجنبي� بالنسبة � االمختص � االوززير � من � االنشاطط � مزااوولة � إإذذنن
.� ااألجنبية� للشركاتت� االزياررةة � إإجــرااءء � وويسهل � االعطاءء � في � االمشارركك � يقبل � � االخليج � شركة� مندووبي� قبل� من� شركته� لمقر� االميداانية� وواالبشرية � االماددية � ااإلمكانياتت � على � لالطالعع � االمخولين
كافة.� لديه� االمتوفرةة
� منفصلة،مغلقة� مظارريف� (3) � في� االعرضض � تقديم� يجب� بيانن � مع � االعرضض � مقدمم � بختم � وومختومة � ااألحمر � بالشمع� االمشارركة � االجهة � ووااسم� االمناقصة � ووررقم� االمشرووعع � ااسم� االمظرووفف� يحتويي� بحيث� � ووااضح� بخط� مظرووفف� كل� على� ، � ووصـــوررةة � أأصــل � مــن � ر مسع � مالي � عــرضض � على � ااألوولل� ووصوررةة،� أأصل� من� فنيا� عرضا� يحويي� االثاني� وواالمظرووفف� شهورر � ثالثة(3) � االعرضض � صالحية � تكونن � أأنن � يجب � كما� وويتضمن � ، � ااإلعالنن � هذاا � في � االمبين � ااإلقفالل � تارريخ � من� االسعر� ذذكر� ددوونن� ر، مسع� غير� ماليا� عرضا� االثالث� االمظرووفف� االشرووطط� متضمنا� يكونن� ، � سعراا� ااحتوىى� إإذذاا � يرفض� ووإإال� االمواافقة� ضرووررةة� مع� االمطلوبة� االدفع� ووطريقة� االمالية� االخليج � لشركة � للتعاقد � االعامة � االشرووطط � على � االتامة� أأساسي � كشرطط� ووذذلك � تحفظ � أأددنى � ددوونن � للنفط � االعربي� به� مرفقا� ووصوررةة� أأصل� من� وويقدمم� االعطاءء� في� للمشارركة
� ااالبتداائي.� االضمانن
� من � االمائة � في � نصف � (% � 0 5) � قدرره � ااالبتداائي � االضمانن� كضمانن � تقديمه � وويجب � االمقدمم � االعرضض � قيمة � إإجمالي� االمصاررفف � أأحــد � من � صــاددرر � مصدقق � كصك � أأوو � مصرفي� للنفط � االعربي � االخليج � شركة � لصالح � ليبيا � في � االعاملة� تارريخ � من � أأشهر � ستة � (6) � لمدةة � صالح � يكونن � أأنن � على� � مظرووفف� في� االمالي� االعرضض� مع� � وويسلم� االعرضض،� تقديم� االضماناتت� ترجيع� ووسيتم� ااألحمر،� بالشمع� وومغلق� منفصل
� االعطاءء� عليه� اليرسو� لمن� ااالبتداائي� االضمانن� صكوكك� أأوو� االمقدمة� وواالمستندااتت� االعرووضض� أأنن� ااالعتبارر� في� ااألخذ� مع� االخليج� لشركة� ملكيتها� تؤوولل� سوفف� االمقاوولل� من� كافة
.� للنفط� االعربي
� لجنة � إإلى � االرسمى � االدوواامم � ساعاتت � خاللل � االعرووضض � تقدممللنفط‐- � االعربي � االخليج � شركة� بمقر� االرئيسة � االعطاءءااتت� االساعة � أأقصاه � موعد � في � 263 � بب � صص� بنغاززيي � االكيش‐-2013/05/06مم.� االمواافـــق� ااالثنين� يومم� من� ظهراا� 14 00
� بالشرووطط � مقدمه � اليلتزمم � عرضض � أأيي � يقبل � لن � سوفف� مشارركك� أأيي� � بعرضض� اليعتد� كما� ،� أأعاله� االوااررددةة� ووااإلجرااءءااتت� وويعبر� االمناقصة� لموضوعع� � مماثال� يكن� مالم� االعطاءء� في� االعمل � إإنجازز � في � � االعرضض � صاحب � قــدررةة � عن � بوضوحح� يكونن � لن � ااألسعارر � أأقل � ووإإنن � متناهية، � بدقة � االمطلوبب� إإلغاءء� في� االحق� االخليج� وولشركة� لإلررساءء،� االوحيد� االمعيارر� االخليج � شركة� التتحمل� كما� ااألسبابب،� ذذكر� ددوونن� االعطاءء� إإلغاءء� جرااءء� االمشارركك� تكبدها� مصارريف� أأية� للنفط� االعربي
.� االعطاءء
� لجنة� سر� بأمانة� ااالتصالل� يمكن� ااستفساررااتت� ألية-‐:� االتالي� االعنواانن� على� االرئيسة� االعطاءءااتت
� االمبنى� (4)� ررقم� مكتب� االرئيسية� االعطاءءااتت� لجنة� –� –بنغاززيي� بالكيش� االرئيس� االشركة� مقر� ،� االجديد
263:� بب� صص� ليبيا218-061-2229006� مصورر� بريد
3883� –� -402228931- 061--218ددااخلي� � :� هاتفmtc� @� agoco com ly� ااإللكترووني� االبريد
� االمرااسالتت� جميع� تعنونن� أأنن� يجب� � � :� مالحظة� بشركة� االرئيسة� االعطاءءااتت� لجنة� ررئيس� باسم
� .� للنفط� االعربي� االخليج
� � � � �
إإعالنن
( MTC 03 /2013)� ررقم� عامة� مناقصة� عن� إإعالنن� خطوطط� ااستبداالل� تورريد� مشرووعع� طرحح� في� ررغبتها� عن� للنفط� االعربي� االخليج� بشركة� االرئيسة� االعطاءءااتت� لجنة� تعلن
االنافوررةة.� بحقل� (7-4)� بالمحطتين� االمصاحبة� االمياه� تصريف:� للعمل� مختصر� ووصف� �
بالمجمع � بوصة � 6 � بقطر � تصريف � خط � ااستبداالل � أأ) � � االقديم� االخط� ووإإلغاءء� D7ـ� للخزاانن� االنافوررةة� بحقل� GOSP� 7ـ
� االموجوددةة� ااألنابيب� إإززاالة� مع� االفوااصل� إإلى� D7ـ� االخزاانن� منااألررضض.� سطح� فوقق
� بحقل� GOSP - 4� بالمجمع� تصريف� � خط� � ااستبداالل� بب)� � � االرئيس� بالمجمع� من� بوصة� 12 � بقطر� االنفطي� االنافوررةة� االتصريف � حفرةة � إإلــى � بوصة � 30 � بقطر � االشحن � لخط� فوقق � االموجوددةة � االقديمة � ااألنابيب � إإززاالة � مع � االرئيسة
ااألررضض.� سطح
� للمعايير � ووفقا � تنفذ � أأنن � يجب � االسابقة � ااألعمالل � كل� وواالمبينة � االخاصة � وواالــشــرووطط � االفنية � وواالموااصفاتت
االعطاءء.� بكرااسة
� االرغبة� لديها� وواالتي� كافة� االمتخصصة� االشركاتت� فعلى� تكونن� أأنن� على� االمناقصة� هذه� في� االمشارركة� في� االصاددقة� وواالتخصص � االسابقة � وواالخبرةة � وواالقدررةة � االكفاءءةة � لديها� االعطاءء � في� للمشارركة � ووذذلك� أأعاله� االمذكورر � االمجالل � في� االتقدمم� فترةة� بأنن� لديها� معلوما� يكونن� أأنن� على� االمطرووحح،� االوااقعة� االفترةة� خاللل� ستكونن� االعطاءء� مستندااتت� لسحب� االثالثاءء� يومم� إإلى� مم� 2013/4/21� االمواافق� ااألحد� يومم� من� ووحتى � ظهراا � 12 00 � االساعة � من � 2013/4/23 � � االمواافق� لمندووبيها� االمباشر� بالتسليم� ووذذلك� ,� 14ظهراا 00� االساعة� إلحضارره� االمرفق� االتسليم� نموذذجج� ملءء� عليهم� يجب� االذين� االتسليم � موعد � يحين � عندما � الحــق � ووقــت � في � جاهزاا� من� االعطاءء� كرااسة� لسحب� ااإلجرااءءااتت� ووتسريع� لتسهيل� االمبنى � – � االرئيسة � االعطاءءااتت � بلجنة � (4) � ررقم � االمكتب� بنغاززيي� بمدينة� بالكيش� االرئيس� االشركة� بمقر� –� االجديد� يدفع� ددينارر� (1000)� أألف� قدرره� مالي� مبلغ� مقابل� ووذذلك� ,� االمصاررفف� أأحد� عن� صاددرر� للترجيع� قابل� غير� مصدقق� بصك� ووال� للنفط� االعربي� االخليج� شركة� لصالح� ليبيا� في� االعاملة� االقاددررين � للمتقدمين� إإال� االعطاءء � كرااسة� بسحب� يسمح� للشرووطط � ووفقا � االمطلوبة � االمستندااتت � توفير � على
:� االتالية
� االعطاءء � كرااسة � بسحب � االمخولل � االمندووبب � يحوزز � أأنن � يمثلها.� االتي� االجهة� من� صاددرراا� ررسميا� مستنداا
� مايفيد � إإحضارر � للعطاءء � االتقدمم � في � االرااغبين � على � � بالمستندااتت� مدعمة� االسابقة� ووخبرته� االمتقدمم� تخصص� تسليم � محاضر � من � صورر� ذذلك � في � بما � ذذلك � على � االداالة
االمستفيدةة.� للجهاتت� االمنفذةة� االمشارريعاالمفعولل.� ساررية� االنشاطط� مزااوولة� ررخصة� من� صوررةة
� االسجل � مــن � حــديــث � ررســمــي � مستخرجج � مــن � صـــوررةةاالتجارريي.
� ساررية � االتجاررية � بالغرفة � قيد � شهاددةة � من � صــوررةةاالمفعولل.
االمفعولل).� ساررية� االضريبة(� سداادد� إإثباتت� شهاددةةاالتأسيس.� عقد� من� صوررةة
ااألساسي.� االنظامم� من� صوررةة� ووأأنن� للشركة� سبق� إإذذاا� –� االمشارركة� ااتفاقية� من� صوررةة� مصدقة� – � آآخر � معنويي� شخص� إإلى � اانضمت � أأوو � ااندمجت� بدوولة � االتي � تلك � أأوو � االمختصة � االمحلية � االسلطاتت � من� االمشارركة � ااتفاقية � في � ااآلخر � االطرفف � كانن � إإذذاا � – � االمقر
االمقر.� بدوولة� االليبية� االسفاررةة� من� وومعتمدةة� أأجنبيا� بالنسبة � االمختص � االوززير � من � االنشاطط � مزااوولة � إإذذنن
.� ااألجنبية� للشركاتت� االزياررةة � إإجــرااءء � وويسهل � االعطاءء � في � االمشارركك � يقبل � � االخليج � شركة� مندووبي� قبل� من� شركته� لمقر� االميداانية� وواالبشرية � االماددية � ااإلمكانياتت � على � لالطالعع � االمخولين
كافة.� لديه� االمتوفرةة
� منفصلة،مغلقة� مظارريف� (3)� في� االعرضض� تقديم� يجب� بيانن � مع � االعرضض � مقدمم � بختم � وومختومة � ااألحمر � بالشمع� االمشارركة � االجهة � ووااسم� االمناقصة � ووررقم� االمشرووعع � ااسم� االمظرووفف� يحتويي� بحيث� � ووااضح� بخط� مظرووفف� كل� على� ، � ووصـــوررةة � أأصــل � مــن � مسعر � مــالــي � عــرضض � على � ااألوولل� ووصوررةة،� أأصل� من� فنيا� عرضا� يحويي� االثاني� وواالمظرووفف� شهورر � ثالثة(3) � االعرضض � صالحية � تكونن � أأنن � يجب � كما� وويتضمن � ، � ااإلعالنن � هذاا � في � االمبين � ااألقفالل � تارريخ � من� االسعر� ذذكر� ددوونن� مسعر،� غير� ماليا� عرضا� االثالث� االمظرووفف� االشرووطط� متضمنا� يكونن� ، � سعراا� ااحتوىى� إإذذاا � يرفض� ووإإال� االمواافقة� ضرووررةة� مع� االمطلوبة� االدفع� ووطريقة� االمالية� االخليج � لشركة � للتعاقد � االعامة � االشرووطط � على � االتامة� أأساسي � كشرطط� ووذذلك � تحفظ � أأددنى � ددوونن � للنفط � االعربي� به� مرفقا� ووصوررةة� أأصل� من� وويقدمم� االعطاءء� في� للمشارركة
� ااالبتداائي.� االضمانن
� من� االمائة� في� نصف� (%� 0 5)� قدرره� ااالبتداائي� االضمانن� كضمانن � تقديمه � وويجب � االمقدمم � االعرضض � قيمة � إإجمالي� االعاملة� االمصاررفف� أأحد� من� صاددرر� مصدقق� كصك� أأوو� مصرفي� أأنن � على � للنفط � االعربي � االخليج � شركة � لصالح � ليبيا � في
� تقديم � تارريخ � من � أأشهر � ستة � (6) � لمدةة � صالحا � يكونن� منفصل� مظرووفف� في� االمالي� االعرضض� مع� � وويسلم� ،� االعرضض� أأوو � االضماناتت � ترجيع � ووسيتم � . � ااألحمر � بالشمع � وومغلق� مع� االعطاءء� عليه� اليرسو� لمن� ااالبتداائي� االضمانن� صكوكك� االمقدمة � وواالمستندااتت � االعرووضض � أأنن � ااالعتبارر � في � ااألخذ� االخليج� لشركة� ملكيتها� تؤوولل� سوفف� االمقاوولل� من� كافة
.� للنفط� االعربي
� لجنة� إإلى� االرسمي� االدوواامم� ساعاتت� خاللل� االعرووضض� تقدممللنفط‐- � االعربي � االخليج � شركة� بمقر� االرئيسة � االعطاءءااتت� االساعة � أأقصاه � موعد � في � 263 � بب � صص� بنغاززيي � االكيش‐-5/27/ 2013مم.� � االمواافـــق� ااالثنين� يومم� من� ظهراا� 14 00
� ووااإلجرااءءااتت� بالشرووطط� مقدمه� اليلتزمم� عرضض� أأيي� يقبل� لن� االعطاءء� في� مشارركك� أأيي� بعرضض� اليعتد� كما� ،� أأعاله� االوااررددةة� عن� بوضوحح� وويعبر� االمناقصة� لموضوعع� � مماثال� يكن� مالم� بدقة � االمطلوبب � االعمل � إإنجازز � في� � االعرضض � صاحب� قدررةة� االوحيد � االمعيارر � يكونن � لن � ااألسعارر � أأقل � ووأأنن � , � متناهية� ذذكر� ددوونن� االعطاءء� إإلغاءء� في� االحق� االخليج� وولشركة� لإلررساءء� أأية� للنفط� االعربي� االخليج� شركة� التتحمل� كما� ااألسبابب،
.� االعطاءء� إإلغاءء� جرااءء� االمشارركك� تكبدها� مصارريف
� لجنة � سر � بأمانة � ااالتصالل � يمكن � ااستفساررااتت � ألية-‐:� االتالي� االعنواانن� على� االرئيسة� االعطاءءااتت
� االمبنى � (4) � ررقم � مكتب � االرئيسية � االعطاءءااتت � لجنة� ليبيا� –� –بنغاززيي� بالكيش� االرئيس� االشركة� مقر� ،� االجديد
263:� بب� صص218-061-2229006� مصورر� بريد
3883� –� -402228931- 061--218ددااخلي� � :� هاتفmtc� @� agoco com ly� اااللكترووني� االبريد
االمرااسالتت� جميع� تعنونن� أأنن� يجب� � � :� مالحظة
� بشركة� االرئيسة� االعطاءءااتت� لجنة� ررئيس� باسم� � .� للنفط� االعربي� االخليج
� � � � �
إإعالنن
Announcement� Of� General� Tender� No � (MTC� 01� \� 2013)The� Main� Tender� Committee� of� the� Arabian� Gulf� Oil� Company� desires� to� release� a� project� to� renovation� the� receiving� Oil� Station� at� Zawia � � The� Contractor� shall� complete� the� following� works
� 1)� Design� and� reconstruction� of� the� existing� security� fence� around� receiving� oil� Station� 2)� Design� and� construction� sun� shed� for� cars� 3)� Design� and� construction� sun� shed� for� generatorThe� bidder� shall� be� furnishing� material,� labor,� tools�
and� equipments � The� material� specification� and� AGOCO� special� condition� will� be� mentioned� in� bid� documents
All� specialized� companies� which� have� the� true� desire� to� participate� in� this� tender� ,and� have� the� efficiency� ,ability,� previous� experience� and� specialized� in� the� above� mentioned� field� ,� be� notified� that� tender� documents� shall� be� withdrawn� during� the� period� from� Day � Tuesday� Corres To � 9_4_2013� A D� To� Day �
Thursday� Corres � To � 11_4_2013� A D,� from� 09 00� P M� to � 14 00� P M� through� a� direct� delivery� to� their� representatives� who� have� to� fill� the� attached� receipt� form� to� be� brought� later� on� the� date� of� delivery,� in� order� to� ease� and� speed� the� procedure� to� draw� the� tender� booklet� from� the� Main� Tender� Committee-‐� office� No � (4)-‐New� building� at� the� AGOCO� headquarter-‐� Alkies-‐� Benghazi,� upon� an� amount� of� money� about� (500)� L D� paid� through� non� refundable� certified� cheque� issued� by� one� of� the� working� Libyan� banks,� for� the� benefit� of� the� Arabian� Gulf� Oil� companyHowever,� the� booklet� is� allowed� to� be� drawn� only� by�
bidders� capable� of� providing� the� documents� requested� according� to� the� following� termsThe� representative� shall� be� authorized� to� draw� the�
tender� booklet� upon� an� official� document,� issued� by� the� body� he� represents �
Who� desires� to� bid� has� to� present� the� applicant’s�
qualification� and� previous� experience,� supported� with� documents� of� the� related� field� ,including� copies� of� the� handing� –over� minutes� of� projects� executed� for� the� interested� bodies
A� copy� of� work� license (Valid)
A� copy� of� a� recent� Commercial� Record� Extract� (Valid)
A� copy� of� record� certificate� of� the� Chamber� of� Commerce� (Valid)
A� proof� of� tax� payment� � (Valid)
A� copy� of� the� decree� of� formation
A� copy� of� the� basic� structure
A� copy� of� a� partnership� agreement� (if� any)-‐� if� the� company� had� incorporated� or� joined� another� legal� person� -‐� certified� by� the� local� competent� authorities� or� by� those� at� the� state� headquarters-‐If� the� other� party� in� the� partnership� agreement� is� a� foreigner� and� approved� by� the� Libyan� embassy� at� the� State� Headquarters �
A� work� permission� from� the� competent� ministry� for� the� foreign� companies
The� participant� is� accepted� in� bid� and� shall� facilitate� the� field� visit� procedures� to� his� company's� headquarter� for� the� Arabian� Gulf� Oil� company� representatives� who� authorized� to� examine� all� his� available� material� and� human� capabilities�
The� Tender� should� be� submitted� in� (3)� separated� envelopes,� closed� with� red� sealing� wax� and� with� the� stamp� of� the� bidder,� writing� clearly� the� name� of� the� project,� the� bid� number� and� the� name� of� the� participating� Body� on� each� envelope � The� first� envelope� should� include� a� priced� financial� proposal� (original� +� a� copy),� the� second� envelope� includes� a� technical� proposal� (original� +� a� copy) � As� well� as� the� validity� of� the� proposal� shall� be� three� months� at� least� from� the� date� of� the� closing� date� stated� in� this� announcementHowever,� the� third� envelope� should� contain� an�
un-‐priced� financial� proposal� without� price,� do� not� mention� the� price,� other� wise,� it� will� be� rejected� and� has� to� contain� the� required� financial� conditions� and� the� required� method� of� payment,� with� the� necessity� to� agree� on� all� AGOCO� general� terms� and� conditionsIn� order� to� participate� in� the� tender � However,� it�
has� to� be� submitted� in� (an� original� +� a� copy)� attached� with� a� preliminarily� guarantee
The� submitted� proposals� should� be� attached� with� a� preliminary� guarantee� of� (0 5%)� of� the� submitted� proposal� value� as� a� preliminary� insurance� by� a� cheque� issued� by� one� of� the� banks� working� in� Libya,� in� the� name� of� the� Arabian� Gulf� Oil� Company,valid� for� six� months� from� the� date� of� submitting� the� proposal� in� a� separate� envelope� and� closed� with� sealing� wax � All� guarantees� and� cheque� shall� be� returned� to� the� bidder� who� didn't� win� the� bid �
The� proposals� shall� be� submitted� during� the� official�
working� hours� to� the� main� Tender� Committee� at� the� Arabian� Gulf� Oil� company� Headquarter-‐� Alkeish-‐� Benghazi-‐� B O � box� 263� the� dead� line� is� Time� � 14 00� P M� \� day � Monday,� corresponding� to �
6_5_2013� A D�
Any� proposal� not� complying� with� the� above� mentioned� procedures� shall� not� be� accepted� ,i e � any� offer� which� does� not� comply� with� such� tender� ,or� not� clearly� reflects� the� ability� of� the� bidder� to� execute� the� work� in� a� required� precision� ,shall� be� ignored,� and� the� lower� prices� shall� not� be� the� only� standard� for� winning� the� bid� The� Arabian� Gulf� Oil� Company� has� the� right� to� cancel� the� tender� without� stating� the� causes,� as� well� as� the� Arabian� Gulf� Oil� Company� shall� not� bear� any� expenses� incurred� by� the� participant� after� the� tender� cancellation� ,taking� into� account� that� all� offers� and� the� attached� document� submitted� by� the� participant� in� this� tender� will� be� owned� by� the� Arabian� Gulf� Oil� Company,
� For� any� inquiries,� please,� contact� the� main� tender� committee� secretariat� on� the� following� address� The� Main� Tender� Committee� –Office� No � (4� )-‐New�
building-‐� The� Company's� main� headquarter� -‐� Alkiesh-‐� Benghazi� –� Libya� -‐� P O box � 263-‐� Fax� No 218� -‐61� -‐2229006Tell � No � 218� -‐� 061� -‐� 2228931� -‐� 44� –internal� No � 3883E mail� address � HYPERLINK� "mailto mtc@agoco com ly"�
mtc@agoco com ly
� Note� All� correspondence� shall� be� addressed� to� the� Head� of� The� Main� Tender� Committee� of� the� Arabian� Gulf� Oil� Company
The� Arabian� Gulf� Oil� CompanyMain� Tender� Committee
The� Main� Tender� Committee The� Arabian� Gulf� Oil� Company
إإعالنن
Announcement� � Of� � General� Tender� � No � (MTC� 03� \� 2013)The� Main� Tender� Committee� of� the� Arabian� Gulf� Oil� Company� desires� to� release� a� project� of� replace� a� disposal� lines� at� GOSP-‐7� &� GOSP-‐4� at� Nafoora� Oil� Field
The� Main� Tender� Committee The� Arabian� Gulf� Oil� Company
BRIEF� PROJECT� DESCRIPTION� a)� Replacement� and� Construction� of� 6”� Disposal� line� at�
GOSP-‐7� at� Nafoora� Oil� Fieldfor� tank� D-‐7� and� to� cancel� the� existing� disposal� line� for� tank�
D-‐7� to� the� separators� a� new� disposal� line� for� tank� D-‐7� should� be� constructed� as� separate� disposal� line � The� old� above� ground� pipes� should� be� removed
� b)� Replacement� and� construct� new� disposal� line� at� GOSP-‐4� at� Nafoora� Oil� Field � The� new� disposal� line� should� be� 12”� diameter� form� original�
position� of� 30”� main� � Header� to� main� pit � The� old� above� ground� pipes� should� be�
removed
All� a/m� work� should� be� according� to� bid� document� also� standard� and� specification� and� special� condition
It� is� intention� of� AGOCO� to� complete� the� project�
refurbishment� of� (4)� separators� of� Messla� Oil� Field� � work� includes� collection� data,� preparation� of� tools,� equipment,� supply� material,� furnishing� labor� and� all� services� required � Contractor� prepares� detail� work� program� and� his� consideration� that� all� separators� in� operation� except� separator� have� been� maintained� and� isolated � Refurbishment� of� separators� shall� carry� out� one� by� one� to� continue� production� (or)� in� accordance� with� operation� requirement � The� work� need� to� replace� or� repair� defected� parts� such� as� fitting etc
All� work� to� be� done� after� opening,� cleaning,� blasting� as� AGOCO� Requirement � Contractor� shall� complete� the� work� according� the� condition� and� specification� mention� in� bid� documents
All� specialized� companies� which� have� the� true� desire� to� participate� in� this� tender� ,and� have� the� efficiency� ,ability,� previous� experience� and� specialized� in� the� above� mentioned� field� ,� be� notified� that� tender� documents� shall� be� withdrawn� during� the� period� from� � Day � Sunday� Corres To � 21_4_2013� A D� To � day � Tuesday�
Corres � To � 23_4_2013� A D,� from� 12 00� p m� to � 14 00� p m� through� a� direct� delivery� to� their� representatives� who� have� to� fill� the� attached� receipt� form� to� be� brought� later� on� the� date� of� delivery,� in� order� to� ease� and� speed� the� procedure� to� draw� the� tender� booklet� from� the� Main� Tender� Committee-‐� office� No � (4)-‐New� building� at� the� AGOCO� headquarter-‐� Alkies-‐� Benghazi,� upon� an� amount� of� money� about� (1000)� Dinars� L D� paid� through� non� refundable� certified� cheque� issued� by� one� of� the� working� Libyan� banks,� for� the� benefit� of� the� Arabian� Gulf� Oil� company
However,� the� booklet� is� allowed� to� be� drawn� only� by� bidders� capable� of� providing� the� documents� requested� according� to� the� following� termsThe� representative� shall� be� authorized� to� draw� the� tender�
booklet� upon� an� official� document,� issued� by� the� body� he� represents �
Who� desires� to� bid� has� to� present� the� applicant’s�
qualification� and� previous� experience,� supported� with� documents� of� the� related� field� ,including� copies� of� the� handing� –over� minutes� of� projects� executed� for� the� interested� bodies
A� copy� of� work� license (Valid)A� copy� of� a� recent� Commercial� Record� Extract� (Valid)A� copy� of� record� certificate� of� the� Chamber� of� Commerce� (Valid)A� proof� of� tax� payment� � (Valid)A� copy� of� the� decree� of� formation
A� copy� of� the� basic� structure
A� copy� of� a� partnership� agreement� (if� any)-‐� if� the� company� had� incorporated� or� joined� another� legal� person� -‐� certified� by� the� local� competent� authorities� or� by� those� at� the� state� headquarters-‐If� the� other� party� in� the� partnership� agreement� is� a� foreigner� and� approved� by� the� Libyan� embassy� at� the� State� Headquarters �
A� work� permission� from� the� competent� ministry� for� the� foreign� companies
The� participant� is� accepted� in� bid� and� shall� facilitate� the� field� visit� procedures� to� his� company's� headquarter� for� the� Arabian� Gulf� Oil� company� representatives� who� authorized� to� examine� all� his� available� material� and� human� capabilities�
The� Tender� should� be� submitted� in� (3)� separated� envelopes,� closed� with� red� sealing� wax� and� with� the� stamp� of� the� bidder,� writing� clearly� the� name� of� the� project,� the� bid� number� and� the� name� of� the� participating� Body� on� each� envelope � The� first� envelope� should� include� a� priced� financial� proposal� (original� +� a� copy),� the� second� envelope� includes� a� technical� proposal� (original� +� a� copy) � As� well� as� the� validity� of� the� proposal� shall� be� three� months� at� least� from� the� date� of� the� closing� date� stated� in� this� announcement� However,� the� third� envelope� should� contain� an� un-‐priced�
financial� proposal� without� price,� do� not� mention� the� price� ,� other� wise,� it� will�
be� rejected� and� has� to� contain� the� required� financial� conditions� and� the�
required� method� of� payment,� with� the� necessity� to� agree� on� all� AGOCO� general�
terms� and� conditions____� In� order� to� participate� in� the� tender �
However,� it� has� to� be� submitted� in� (an� original� +� a� copy)attached� with� a�
preliminarily� guarantee
The� submitted� proposals� should� be� attached� with� a� preliminary� guarantee� of� (0 5%)� of� the� submitted� proposal�
value� as� a� preliminary� insurance� by� a� cheque� issued� by� one� of� the� banks� working� in� Libya,� in� the� name� of� the� Arabian� Gulf� Oil� Company� ,valid� for� six� months� from� the� date� of� submitting� the� proposal� in� a� separate� envelope� and� closed� with� sealing� wax � All� guarantees� and� cheque� shall� be� returned� to� the� bidder� who� didn't� win� the� bid �
The� proposals� shall� be� submitted� during� the� official� working�
hours� to� the� main� Tender� Committee� at� the� Arabian� Gulf� Oil� company� Headquarter-‐� Alkeish-‐� Benghazi-‐� B O � box� 263� the� dead� line� is� � time� � 14 00� p m� /� day � Monday,� corresponding� to � 26_5_2013� A D�
Any� proposal� not� complying� with� the� above� mentioned� procedures� shall� not� be� accepted� ,i e � any� offer� which� does� not� comply� with� such� tender� ,or� not� clearly� reflects� the� ability� of� the� bidder� to� execute� the� work� in� a� required� precision� ,shall� be� ignored,� and� the� lower� prices� shall� not� be� the� only� standard� for� winning� the� bid� The� Arabian� Gulf� Oil� Company� has� the� right� to� cancel� the� tender� without� stating� the� causes,� as� well� as� the� Arabian� Gulf� Oil� Company� shall� not� bear� any� expenses� incurred� by� the� participant� after� the� tender� cancellation� ,taking� into� account� that� all� offers� and� the� attached� document� submitted� by� the� participant� in� this� tender� will� be� owned� by� the� Arabian� Gulf� Oil� Company,
� For� any� inquiries,� please,� contact� the� main� tender� committee� secretariat� on� the� following� address�
The� Main� Tender� Committee� –Office� No � (4� )-‐New� building-‐� The� Company's� main� headquarter� -‐� Alkiesh-‐� Benghazi� –� Libya� -‐� P O box 263-‐� Fax� No 218� -‐� 61� -‐� 2229006Tell � No 218� -‐� 061� -‐� 2228931� -‐� 44� –internal� No � 3883E mail� address � HYPERLINK� "mailto mtc@agoco com ly"�
mtc@agoco com ly
� Note� All� correspondence� shall� be� addressed� to� the� Head� of� The� Main� Tender� Committee� of� the� Arabian� Gulf� Oil� Company
The� Arabian� Gulf� Oil� CompanyMain� Tender� Committee
إإعالنن
� مسبق� تأهيل� عن� إإعالنن� مجالل� في� � االمتخصصة � االشركاتت� فعلى� � ، � االتأمين � مجالل� في� مسبق� تأهيل� إإجرااءء� عن� للنفط � االعربي � االخليج � شركة� تعلن
:� ااآلتية� للشرووطط� ووفقا� بمستندااتها� االتقدمم� أأددناه� موضوعها� االمبين� االمناقصة� في� االمشارركة� في� وواالرااغبة� االتأمين
� للبنودد � تأمين � ووثائق � إإصداارر � االمناقصة � موضوعع � : � أأووال:� ااآلتية
.� للشركة� االمملوكة� ووااآللياتت� االسياررااتت� تأمين� ووثيقة� •� – � بريي � – � بحريي� ) � االخاررجية � االمشترياتت � تأمين� ووثيقة� •
.� (� االسريع� االبريد.� ااألمانة� ضمانن� تأمين� ووثيقة� •
.� االنقدية� وونقل� خزاائن� سطو� تأمين� ووثيقة� •� االمؤجرةة� لألماكن� وواالسطو� االحريق� أأخطارر� تأمين� ووثائق� •
.� االشركة� قبل� من:� االمناقصة� مجالل� :� ثانيا
� االتكافلي � االتأمين � نظامم � ووفق � االمشارركة � تكونن � أأنن � •.� ااإلسالمي
� االمشارركة:� االشركاتت� في� االمطلوبة� االشرووطط� :� ثالثا� مجالل � فــي � االمتخصصة � االــشــركــاتت � مــن � تــكــونن � أأنن � •
االتأمين..� االليبي� االقانونن� ألحكامم� طبقا� مؤسسة� تكونن� أأنن� •
� لها� ااإلذذنن� ااألساسي� وونظامم� تأسيسها� عقد� يتضمن� أأنن� •.� ااإلسالمي� االتكافلي� االتأمين� مجالل� في� بالعمل
� ااإلذذنن� على� االنص� تعديالته� أأوو� إإنشائها� قراارر� يتضمن� أأنن� •
.� ااإلسالمي� االتكافلي� االتأمين� بنظامم� بالعمل� لها� يتضمن � ووأأنن� ، � االتجارريي � االسجل � في � مقيدةة � تكونن � أأنن � •� االتكافلي� االتأمين� بنظامم� بالعمل� لها� ااإلذذنن� يفيد� ما� االقيد
.� ااإلسالمي.� االضريبي� ووضعها� بشأنن� ااإلصداارر� حديثة� شهاددةة� •
� أأكثر � أأوو � مصرفف � من � معتمدةة � ااإلصداارر � حديثة � شهاددةة � •� االموددعة� ااألمواالل� بقيمة� ليبيا� في� االعاملة� االمصاررفف� من
.� االمتقدمة� االشركة� لصالح� لديها.� سنوااتت� ثالثث� آآخر� عن� االشركة� بميزاانية� مالي� تقرير� •
� معها � تتعامل � االتي � االتأمين � إإعــاددةة � بشركاتت � بيانن � •.� االشركة
� االتأمين� مجالل� في� االشركة� لدىى� االمؤمنة� بالجهاتت� بيانن� •.� ااإلسالمي� االتكافلي� االتأمين� ووتحديد
� االتكافلي � االتأمين � مجالل � في � االشركة � عملياتت � حجم � •.� ااإلسالمي
� لوضعها� تعزيزاا� تقديمها� االشركة� ترىى� أأخرىى� بياناتت� أأية� •.� االتنافسي
� مظرووفف � في � االمستندااتت � هذه � جميع � تقدمم � أأنن � يجب � •� االعطاءءااتت� لجنة� ررئيس� باسم� معنونا� ااألحمر� بالشمع� مغلق
� –� االقانونية� االشؤوونن� إإددااررةة� –� االتكافلي� للتأمين� االفرعية� االعربي � االخليج � شركة � – � االرئيسي � االمبنى � – � االراابع � االدوورر� إإيصالل � مقابل � – � ليبيا � – � بنغاززيي � – � االكيش � – � للنفط
.� باالستالمم� االمناقصة � بهذه � االخاصة � االفرعية � االعطاءءااتت � للجنة � •� للمشارركة� مؤهلة� غير� تكونن� شركة� أأيي� ااستبعادد� في� االحق
.� االمناقصة� هذه� في� تجتازز � االتي � االشركاتت � على � االدعوةة � تقتصر � ســوفف � •
.� بنجاحح� االمسبق� االتأهيل� ستكونن� االمسبق� االتأهيل� مستندااتت� لتسليم� موعد� آآخر� •
.� مم� 2013� إإبريل� 30� يومم
� � � � � � � �
� بشركة � االعمومية � االجمعية � أأعضاءء � ااإلخــوةة� ااالجتماعع� لحضورر� مدعووونن� أأنتم� للطيراانن� االكفرةةاالمواافق � ااألحد � يومم � عقده � االمقررر � االعادديي � غير� مساءء � 17 00 � االساعة � عند � 2013 � إإبريل � 14
.� غشير� بن� بقصر� االكائن� االشركة� إإددااررةة� بمقر� االنظامم � في � االتعديالتت � بعض � لمناقشة � ووذذلك
االمالل.� ررأأسس� ررفع� ووكذلك� للشركة� ااألساسياالتخلف� ووعدمم� االحضورر� نرجو
� � �
� � �
االقانونية� باإلددااررةة� ااالتصالل� يمكن� ااستفساررااتت� ألية
� � �
2013 4 1434 23 17115
� االتدرريبي � معسكره � االنصر � فريق � أأكمل� لمالقاةة � ااستعداادداا � ، � بنغاززيي � بمدينة � االدااخلي� غد � ــومم ي � االمغربي � االملكي � االجيش � فريق� وواالنصف � االراابعة � االساعة � تمامم � على � االجمعة� ددوورر � إإيابب � في� � ببنغاززيي � بنينة � شهدااءء� بملعب� ااإلفريقي � ااالتحادد � كأسس � لتصفياتت � (32) � االـ� االلقاءء� هذاا� االنصر� فريق� ووسيخوضض� االقدمم� لكرةة� � نيل� أأرراادد� إإذذاا� االفوزز� سوىى� ووالشيءء� االفوزز� أأجل� من� لقاءء� ووتعويض� االمقبل� االدوورر� إإلى� االتأهل� ووررقة� االمغربب � في � لصفر � بهدفف � فقده � االذيي � االذهابب� أأررضه � فوقق � يلعب � االنصر � فريق � ووأأنن � خاصة � ،� لكرةة� ااإلفريقي� ااالتحادد� قراارر� بعد� جمهورره� ووبين� ووااألندية � االمنتخباتت � عن � االحظر � ررفع � االقدمم� ليبيا، � ددااخل � مباررياتها � تلعب � أأنن � في � االليبية� االمغربي� االملكي� االجيش� فريق� ووصل� ووقد� هذاا� يتكونن � ووفد � في � � االماضي � االثالثاءء � ليبيا � إإلى� فني � ووطاقم � العبين � بين � ــردداا ف � � (30) � من� ااختتم � قد � االنصر � فريق � ووكانن � ، � وومسؤوولين� � حيث � االماضي � االسبت � يــومم � وودديــة � مباررياتت� شهدااءء � بملعب � ااالتحادد � فريق � مع � وودديا � تباررىى
� بهدفف � نتيجتها � ووفقد � بنغاززيي � بمدينة � بنينة.� لصفر
� � للمباررااةة� مهم� بيانن� االدوولية � للمباررةة � االمنظمة � االلجنة � أأصدررتت� حولل� مهما� بيانا� االمغربي� وواالجيش� االنصر� بين� وومحبي � عشاقق � إإلى � ووجهته � االجمعة � مباررااةة� يلي � ووفيما � االحبيبة � بنغاززيي � بمدينة � االرياضة� االرياضي، � االجمهورر � إإلى � : � االبيانن � هذاا � نص� ااألساسس � ووكنت � ررووحها، � للرياضة � أأعدتت � يامن� عاتقكم � على � تقع � ،ااآلنن � عنها � االحظر � ررفع � في� ااإلنجازز� هذاا� على� االحفاظظ � في� كبيرةة� مسؤوولية� االكرةة� ممثل� بتشجيع� االجمعة� موعدكم� االكبير،� فاقتناؤؤكم � ، � االجميل � االنصر � فريق � االليبية� � نادديكم � ددعم � في � يساهم � االمباررةة � لتذااكر� ووااتباعع � وواالشرطة � ــن ااألم � لرجالل � ااحتراامكم� ووخاررجج� ددااخل� ااألمن� ددعم� في� يساهم� تعليماتهم� االنظامم � لجنة � مع � االكامل � تعاوونكم � .. � االملعب� على � االحريصة � االجمهورر � رراابطة � من � االمكونة� االرياضية، � بالرووحح � تحليكم � .. � االنصر � مصلحة� االفني � االطاقم � في � االثقة � يوززعع � ووتشجيعكم
� ووااأللعابب� االمياه� ززجاجاتت� ررمي� ..عدمم� وواالالعبين� كانت � مهما � االملعب � أأررضية � ددااخــل � االناررية� يرمي� مندسس� أأيي� على� ..االقبض� االمباررةة� نتيجة� ووتسليمه � للملعب � االنزوولل � يحاوولل � أأوو � قــاررووررةة� االمنافس � ااحتراامم� ووااجبكم � االوطني � لألمن� التمت � االتي � االنابئة � باأللفاظظ � االتلفظ � ووعدمم� بنغاززيي� أأنن� يثبت� هذاا� كل� صلة،� بأية� للرياضة� مهما� للفائز � ..االتصفيق � ووااألمانن� ااألمن� مدينة� ااألخالقق� قلعة� في� أأخالقكم� هي� االنتيجة� كانت� ااألكبر � فالفوزز � ،، � عنها � تحيدوواا � فال � وواالمباددئئ� ووعلينا � ووليبيا، � بنغاززيي � في � االلعب � عوددةة � هو� ووصية� أأنن� االمشجع� أأخي� ووتذكر� ،� عليه� االحفاظظ� ووااالحتراامم� االقانونن� ددوولة� بناءء� هي� لنا� االشهدااءء� خيانة � هو � االرياضية � االرووحح � عن � خرووجج � ووأأيي � ،� هذاا � وومــا � ، � االشهدااءء � وولــدمــاءء � ووللوطن � لله� االمؤمنين� تنفع� االذكرىى� فإنن� تذكير� إإال� االبيانن� االجمهورر � أأنن � االثقة � كل � ووااثــقــونن � وولكننا � ،� كروويا � ووعرسا � مهرجانا � يقدمم � سوفف � االنصرااوويي� فكونواا� ددووما� االفحامة� أأبناءء� ددنا عو� كما� جميال،
االموعد� في
� ااإلفريقي� ااالتحادد� كأسس
� � � � � � � � � � �
� � � � � ــابب ــشــب اال � ووززااررةة � قـــدمـــت� االماضية � ااأليامم � خاللل � وواالرياضة� بوكك� االفيس� "� على� صفحتها� عبر� ااألساسي� االنظامم� مشرووعع� مقترحح� �
� لإلعالمم � االليبية � للمنظمة� االمشرووعع � ااحتوىى � وو � االرياضي،� تنظم � مـــاددةة � (26) � ــددد ع � على� بالدوورر � رفف ووتع � االمنظمة � عمل
� ااإلعالمم� خدمة� في� ستلعبه� االذيي� فيه � ددعــت � ليبيا � في � االرياضي� إلررسالل � االرياضيين � ااإلعالميين
.� االخصوصص� بهذاا� مقترحاتهم
� � � � � � � � � � � � � �
� االربيع� بطولة� منافساتت� � ااأليامم� هذه� تتوااصل� ووززااررةة � ترعاها � االتي � االقدمم � لكرةة � االثانية � االعربي� لالستثمارر � االمتحدةة � وواالشركة � وواالرياضة � االشبابب� فريق� � سيلتقي� حيث� .� االرياضية. � وواالمستلزماتت� مع� االجمعة� غد� يومم� االبطولة� هذه� ضمن� االترسانة� ااألوولمبي � فريق � � سيقابل � بينما � ، � ااالتحادد � فريق� مساءء� االخامسة� االساعة� تمامم� على� االوحدةة� فريق
� االمسجلة � ااألخيرةة � االنتائج � أأسفرتت � ووقد � هذاا � � االزااووية � ووااألوولمبي � االترسانة � فريقي � تعاددلل � عن� مساءء � جمعتهما � االتي � االــمــبــاررااةة � فــي � � (0-0)� بطراابلس، � االزقوززيي) � (علي � ملعب � على � االثالثاءء� في� ررصيده� في� نقطة� االفريقين� من� كل� ووأأضافف� من � االثالثة � االمجموعة � ضمن � مبارريتهما � أأوولى
.� االبطولة
� االخطة� بتنفيذ� غويلة)� االسالمم� (عبد� االسيد� وواالرياضة� االشبابب� ووززير� تعليماتت� على� بناءء� بأعضاءء� شاكة)� (إإبرااهيم� االسيد� االوززااررةة� دديواانن� ووكيل� ااجتمع� االشبابب� لقطاعع� ااالسترااتيجية� االسيد � االشبابب � أأنشطة � إإددااررةة � مدير � من � كل � ااالجتماعع � هذاا � حضر � ووقد � االمكلفة � االلجنة� إإعداادد � إإددااررةة � وومدير � قرين) � أأبو � (عاددلل � االسيد � االوززااررةة � وومستشارر � االهاللي) � االعلي � (فيضل� (طه � االسيد � االشبابب � مع � االتوااصل � إإددااررةة � وومدير � طلحة) � (خالد � االسيد � االشبابب � ووتمكين� إإددااررةة � وومدير� طنيش)� (نجيب� االسيد� االبشرية � االمواارردد � ووتدرريب� إإددااررةة � وومدير� االشكشوكي)� ووذذلك � االككلي) � (عمر � االسيد � االدااخلي � وواالمرااجع � االكيالني) � (ووليد � االسيد � االدوولي � االتعاوونن� االلجنة� هذه� باشرتت� ،ووقد� االشبابية� االمناشط� إإعداادد� خطة� وومتابعة� تصورر� إإعداادد� لكيفية� شاكة) � (إإبرااهيم � االسيد � االوززااررةة � دديواانن � ووكيل � بكلمة � ااالفتتاحح � ووكانن � ااألوولل، � ااجتماعها� االفترةة� في� االشبابب� ألنشطة� ااالسترااتيجية� االخطة� إإلى� تطرقق� ثم� االحضورر� بالساددةة� مرحبا� بناءء� ضمنها� من� االمهامم� ببعض� ااألشخاصص� بعض� تكليف� تم� االخطة� ددررااسة� بعد� االمقبلة،� االشبابب � شريحة � مع � االتوااصل � كيفية � لمتابعة � ااإلددااررااتت � بعض � تكليف � ووتم � االمؤسساتت،
.� ووإإناتت� ذذكورر� من� االليبي� االمجتمع� في� (%� 66)� االشبابب� نسبة� ألنن
� � � � �
� � � � �
� منافساتت� االبيضاءء� بمدينة� � ااأليامم� هذه� تتوااصل� حيث � " � كبارر � " � االطائرةة � للكرةة � ليبيا � بطولة � إإيابب� االمجموعة � في � مباررياتت � ثالثث � االثالثاءء � أأقيمت� االسويحلي� فريق� تفوقق� � عن� نتائجها� أأسفرتت� ااألوولى� مقابل� أأشوااطط� بثالثة� طمينة� االتحديي� فريق� على� على � وواالنصر � ، � ااألوولــى � االمباررااةة � في � ووااحد � شوطط� شيءء � ال � مقابل � أأشوااطط � بثالثة � بزليتن � ااإلفريقي� أأمامم� االجزيرةة� فريق� ووخساررةة� ،� االثانية� االمباررااةة� في� شيءء � ال � مقابل � أأشوااطط � بثالثة � بطراابلس � ااألهلي
� االثالثة.� االمباررااةة� في
� االطائرةة� للكرةة� االمدينة� فريق� ااستطاعع� بثالثة � االمرووجج � فريق � على � يتفوقق � أأنن� االكرةة� مسابقة� في� شوطين� مقابل� أأشوااطط� مستوىى � على � االثانية � للدررجة � االطائرةة� هذه� في� وويشارركك� بنغاززيي،� االفرعي� ااالتحادد� وواالمرووجج � االمدينة � جانب � إإلى � االمسابقة� ووأأقيمت � قمينس � من � االمجاهد � فريق� ــابب ووإإي � ذذهـــابب � نــظــامم � مــن � االمسابقة
� بذلك � وويتأهل � ، � فرقق � ثالثث � ووبمشارركة� االمترشحة � االفرقق � مالقاةة � االمدينة � فريق� إإجداابيا� االطائرةة� للكرةة� االفنية� االلجنة� عن� سبق � االمدينة � فريق � أأنن � بالذكر � االجدير � ،� إإلى � االصعودد � تصفياتت � في � ــارركك ش � أأنن� خاللل� أأقيمت� االتي� ااألوولى� االدررجة� مسابقة� خاللها� تأهل� وواالتي� االماضي� دديسمبر� شهر
وواالهاللل.� مصرااتة� االتحديي� فريقا
� � � � � �
� ــ � � ـــــــ
www.libyaaljadida.com
Ċ������œĐ������ÎóĊ��ëî��Ĵ��Ŀí�ņ��Ń�î���ňĬķŎŃ�íōčōď�ôļò����ė�Ő��ŀīõ î�����Ń ŎŀĬÎ í
)1(�žĶŨė�ūŹƀŨė�ŦŨĵ�źĸſ�ůč�ůŹƀěƀũŨė�ĘŶſč�ŮŤĴĬč�Ĵſĸſ�Ūŵ��ĞĨŸĹ�ŷƀŜ�ĸŤĶĠŸ�ȟ�ƿĘűũŔ�ŷũŨė�ŧŹƼƼļķ�ĞĚĘĭń�ŷƀŜ�ĜƼƼĽǃſ�ŷƀŜ�ūĘšǃſŸ�ȟ�ijĘŶƼƼŀǢė�ĻŸďķ�ǩƼƼŔ�ĊŹƼƼĽŨĘĚ�ĞŬǢė�ƁƼƼěŰ�ŪĠĘŠ�ȟ�ƁƼƼļķĘŝŨė�ĝĐŨĐŨ�ƁĚč�ƁƼƼļŹĩŭũŨ�ĜƀŶŬ�ŮıŜ�ķėĺŬ�ůčŸ�ȟĞƀěƀũŨė�ůĴŭŨė�ĴĬč�ǝ�ęĘōıŨė�ŲĚ�ĸŭŔ��şŸķĘŝŨė��ȟ�ƁļŹĩŭŨė�ŷŨ�ķŹŝřŭŨė���ŲĚĴűſ�ŷĠĘűĚŸ�ŷŨĘŝŌč�ĴŵĘŁſ
���ȡ�ŷŕŬ�ĘŰĸŁĬė�ŮŶũŨė���ŲƀěŨĘŌ�ŷũŨė�Ǩđ�ůŹİĸŅſŸ)2(
�ŷġěſĸŠ�Ÿč�ŷƼƼġİč�Ÿč�ŷġűĚė�źĸſ�ůč�ŮƼƼŤĴĬč�Žűŭġſ�ŪƼƼŵ��Ǩđ�ŷűŬ�ĘŰĺŨė�Ǩđ�ęĸŠč�Źŵ� ǁĴƼƼšŕĚ�ȟ�ĞŕġŭŨė�ħėŸĹ�ħŸĺƼƼġĠ
�ȡ�ħėŸĺŨė)3(
�śĸōŨė�ėŹʼnřĠ�ůčŸ�ȟ�ŮťűƀŔč�ėŹʼnŭřĠ�ůč�ůĵđ�ŮƼƼťƀũŔ��ȟ�ĘƀěƀŨ�ǝ�ƁŕƀƼƼŁŨė�ĘŶěŵĶŬ�ĸƼƼŁűŨ�ůėĸſđ�ğǞŸĘĭŬ�ŲƼƼŔ
��ģĴĭſ�ėĶŵ�ŪŤ�ůŸĸġļŸ )4(
�ŲŬ�ĝĴġŭŭŨė�źĸěťŨė�ĞƀŭŌĘŝŨė�ĞŨŸĴŨė�ĊĘƀĬđ�œŸĸŁŬ�ŷŰđ�ȡ�ŷěġűŬ�ŲŬ�ŪŶŜ�ȟ�ŪŕŝŨĘĚ�čĴĚ�ĴŠŸ�ȟ�ĘƀŰĘġſķŹŬ�Ǩđ�ĝĺŘ
)5(�ĴšġŔčŸ�ȟ�ĸƼƼŅŬ�ĞĚėŹĚ�ŲŬ�ĘƀěƀŨ�ŪƼƼİĴĠ�ůč�ĴſĸĠ�ůėĸƼƼſđ��ĝĸġŝŨė�ųĶŵ�ƿĘŭŶŬ�ƿėķŸij�ĻķĘŭſ�ůč�ƁěƀũŨė�ūǟŔǤė�ǩŔ�ŷŰč�ľŰŹĠ�ǝ�ŃŹŅıŨė�ėĶŶĚ�žĸĩſ�ĘŬ�ŖĚĘġſ�ůčŸ�ȟ�ğėĶƼƼŨĘĚ�ūĘſǢė�ųĶŵ�ŪƀńĘŝĠ�ūĘƼƼŬč�ŲƀƀěƀũŨė�ŖʼnƀŨ�ȟ�ƿĘŕŬ�ĸƼƼŅŬŸ
��ľƀſĘšŭŨė�ŪťĚ�ĞƀıſķĘġŨė)6(
�ŲŬ�ħėŹŜĎĚ�ĞŬijĘšŨė�ūĘƼƼſǢė�ǝ�ĎĨĘŝűƼƼļ�ĘűŰǢ�ėĶŵ�ĜġŤč��ėĶŵ�ģĴĭƀƼƼļŸ�ȟ�ĸŅŬ�ŲŬ�ŲƀŬijĘšŨė�ŲƀƀŰėĸſǤė�īĘƀƼƼĽŨė�œŹěƼƼļǢė�ğčĴĚ�ĴŠ�ĝĸƀƼƼŀĎĠ�ůŸĴĚ�ŧŹİĴŨė�ĞƼƼƀŠĘŝĠė�ůǢ�ůėĸſđ�ůč�Ųőſ�ŲŬ�ĖōıŬŸ�ȟ�ĸŅŬŸ�ůėĸſđ�ŲƀĚ�ƁňĘŭŨė�ğĘěġŕŨė�ėŸķŸĺƼƼſ�ůč�ĘŶƀűŌėŹŭŨ�ĴƼƼſĸĠ�ĘŶŰǢ�ėĶŵ�ĢƼƼũŕŜ�ůč�ŮŵŹġſ�ŲŬ�ĖōıŬŸ�ȟ�ĸŅŬ�ǝ�ĞƼƼļĴšŭŨė�ĞƀŕƀƼƼŁŨė�ijŹĨŸ�ůǢ�ȟ�ĸŅŬ�ǩŔ�ĘŵijŹŶĨ�ĺŤĸĠ�ůč�ŎšŜ�ĴſĸĠ�ůėĸſđ�ėĶŵ�źĴĭġĠ�ĝŹŠ�ĞōšŰ�ĸƼƼŅŬ�ŲŬ�ŪŕĩƀƼƼļ�ţĘűŵ�ĸŵĹǢė�ŮťĚ�ķĸřĠ�ǞŸ�ȟ�ĴƼƼĬč�ŮťŔĴıſ�Ǟ�ȟ�ŦƼƼŨĶŨ�ȟ�ūijĘƼƼšŨė�ĴƼƼŭŨė�Ǟ�ƁŤ�ĞſŹŠ�ĞƼƼŶěĨ�ūĘĭġŠĘĚ�ĸƼƼŬĘřĠ�ŲŨ�ůėĸƼƼſđ�ȟ�ķĘƼƼěİǢė�ȟŞŕňǢė�ğĘŶěĩŨė�īĘƀġĨĘĚ�ūŹšġļ�ĘŶŰđ�ȟ�ĸƀĥťŨė�ĸĽıĠ�ūŸĘšĠ�ĞıƼƼļėķ�Ğƀűſij�ŪŤĘƼƼƀŵ�ĴƼƼŕĚ�ŪťƼƼŁġĠ�ŮŨ�ĦƼƼƀĬ�ŲŨŸ�ȟ�ƿǞŸč�ĸŅŬ�ĝĸƼƼńĘĭŭĚ�ūŹšġƼƼļ�ĘŶŰč�ĘŭŤ�ȟźĴŅġĠŸ�ŲŬ�ȟ�ŷũŤ�ęĸřŭŨė�ǝ�ŪŘŹġŨĘĚ�Ǟđ�ĸŅŬ�ĝĸńĘĭŬ�ĘŶűťŭſ
��ĘƀŰĘġſķŹŬ�ŽġĬ�ĘƀěƀŨ)7(
�ğĴŨŸ�ĦƀĬ�ȟ�ĞŕƀƼƼŁũŨ�ĞŭſĴšŨė�ijĘŕƀŭŨė�Ňķč�ȟ�ęĸřŭŨė��ůŹƀŭŌĘŝŨė�ľƼƼļč�ĦƀĬŸ�ȟ�ĸƼƼěŤǢė�ĞƀŕƀƼƼŁŨė�ĞƼƼŨŸĴŨė�ŪŶŜ�ȟ�ƁƼƼĠǠĘĚ�ĘƼƼŰĸěıĠ�ŪƼƼƀńĘŝġŨė�ųĶƼƼŵ�ŪŤ�ȟ�ŮƼƼŶġŨŸij�žĶŨė�ūŹƀŨė�ŦŨĵ�źĸŰ�ůč�ŪƼƼěŠ�ŷěġűŰ�ůč�ŹĨķč�ȡ�ŷěġűűƼƼļ�ĞĨŸĹ�ŷƀŜ�ĸŤĶĠŸ�ȟ�ƿĘűũŔ�ŷũŨė�ŧŹƼƼļķ�ĞĚĘĭń�ŷƀŜ�ĜƼƼĽǃſ�ŷƀŜ�ūĘšǃſŸ�ȟ�ijĘŶƼƼŀǢė�ĻŸďķ�ǩƼƼŔ�ĊŹƼƼĽŨĘĚ�ĞŬǢė�ƁƼƼěŰ�ŪĠĘŠ�ȟ�ƁƼƼļķĘŝŨė�ĝĐŨĐŨ�ƁĚč�ƁƼƼļŹĩŭũŨ�ĜƀŶŬ�ŮıŜ�ķėĺŬ�ůčŸ�ȟ�ĞƀěƀũŨė�ůĴŭŨė�ĴĬč�ǝ�ęĘōıŨė�ŲĚ�ĸŭŔ��şŸķĘŝŨė��ȟ�ƁļŹĩŭŨė�ŷŨ�ķŹŝřŭŨė���ŲĚĴűſ�ŷĠĘűĚŸ�ŷŨĘŝŌč�ĴŵĘŁſ
��ȡ�ŷŕŬ�ĘŰĸŁĬė�ŮŶũŨė���ŲƀěŨĘŌ�ŷũŨė�Ǩđ�ůŹİĸŅſŸ
���ŅŎŃĉîķ����ôĬŔĘĿí
ôŔŇîüĿí�ôňĔĿí )171( ĉĊĬĿí 23ŐĿōŗí�ŏĉîńÿ1434�ŋ4ľœĎñç2013Ł
óčíōĉŎñ�ĶœĊĜĿí
ƁňėĸšŨė�ŮƀĽŰ���ĞļĴŔ
v
�ū�2012 �ūĘƼƼŔ�ĞƼƼŰĹėŹŬ�ŲƼƼŬ����25��ǪėŹƼƼĬ�ęĘƼƼĚ�Ǩđ��Ȝ�25�Ÿ�ƁŕũƼƼĽŨė�ŮƼƼŔĴũŨ�ĢƼƼŅŅİ�ŲƀŔķėĺŭŨė�ŖƀĩŁĠ�ŲŬ�ƿǞĴĚŸ�ȟğĘěĠĸŭŨėŸ�ķŹĨǢė�ŲŭĥĚ�ŮŶűŬ�ŖũĽŨė�ijėĸƀġƼƼļĘĚ�ĜŰĘĨǢė�œĘűŅŨėŸ�ŹŵŸ�ŮıʼnŨė�ŚƼƼũěŭŨė�ėĶƼƼŵ�ŲŬ�ĊĺƼƼĨ�ņƼƼƀŅıĠ�ĝķĶŨėŸ�ĮŭšŨė�ĞŔėķĹ�ŮŔĴŨ�ķĘűſij�ķĘƀũŬ�17�ǪėŹĬ�ĞŔėķĺŨė�ŮŔij�ǪĘġŨĘĚŸ��ĘŶűŬ�ğŹſĺŨė�ħėĸıġƼƼļǞ��ŖũƼƼĽŨė�ĜũŘč�ůĎĚ�ƿĘŭũŔ�ȟŲƼƼƀġƀěƀũŨė�ĞƼƼŔĘűŅŨėŸ�Ǩđ�ęǑĸŶĠ�ƁěƀũŨė�ĜŕƼƼŁŨė�ĞŰėĺİ�ŲŬ�ĞŬŹŔĴŭŨė�ǪĘŭŨė�ijĘƼƼĽŝŨė�Ǩđ�ĞŜĘňǤĘĚ�ȟĝķŸĘĩŭŨė�ŧŸĴƼƼŨė�ėĶŶŨŸ�ȟĞƼƼŬŹŔĴŭŨė�ŖũƼƼĽŨė�ijėĸƀġƼƼļė�ǝ�ĸƀěťŨė�ijĘƼƼĽŝŨė�ėĶŵŸ�ĜƼƼſĸŶġŨė�ėĶƼƼŵ�ůŸij�ĞƼƼŨŹũƀĭũŨŸ
�Ǩđ�ŷũſŹĭĠŸ�ƁŕũƼƼĽŨė�ŮŔĴŨė�ĊĘřŨđ�Ĝĩſ�ǪĘŭŨė�ĞƀěƀũŨė�ĸƼƼļǢė�ŪŤ�Ǩđ�ūĴšſ�žŹűƼƼļ�žĴšŰ�ŮŔij�ŹŵŸ�ŚũěŭŨė�ėĶƼƼŶŜ�ȟĞƼƼũĔĘŕŨė�ijėĸŜč�ijĴƼƼŔ�ĜƼƼĽĬ�ůĘŤ�ėĵđŸ��ķĘƀũŬ�4 / 68��ķĘűſij�ķĘƀũŬ��17��ǪėŹĬ�ėĵđŸ�ȟĞŭĽŰ�ůŹƀũŬ��6��ǪėŹĬ�ĘƀěƀŨ�ůĘťļ�ijĴŔ�ijŸĴĬ�ǝ�ĞƀěƀũŨė�ĝĸƼƼļǢė�ŎƼƼļŹġŬ�ůč�ĘűňĸġŜė�ȟĞƀěƀŨ�ĝĸļč�ůŹƀũŬ�ǪėŹĬ�ţĘűŵ�ůĒŜ�ijėĸŜč��6(�ǩŔ�ķĘűſij�ķĘƀũŬ��17��ŹŵŸ�ŮŔĴŨė�ŚũěŬ�œĹŸ�ėĵđŸ�ĞōļŹġŭŨė�ĝĸļǢė�ĜƀŅŰ�ůŹťƀĽŜ�ĸƼƼļǢė�ijĴŔ�ĜƀŅŰ�ůčŸ�ȟķĘűſij�ŞŨč��17��ijŸĴƼƼĬ�ǝ�ŮĩĭŨė�ėĵĒŜ�ȟ�ƿėķĘűſij��2833��ijŸĴĬ�ǝ�ĝĸļǢė�ǝ�ijĸŝŨė�ůĒŜ�ijėĸŜč��4��ijŸĴĬ�ǝ�žč�ĝĸƀřń�ĝĸļǢė�ĢŰĘŤ
�ǝ�2833��ůŹťƀļ�ŮŔĴŨė�ŲŬ�žŹűĽŨė�ĘŶěƀŅŰ�ŪŤ�ĞſėĴĚ�ǝ�ĘƼƼŶŨ�ŖƼƼŜĴſ�ƿėķĘƼƼűſij��10.532 = 4 8�ijŸĴĬ�ǝ�žč�ĝĸƀěŤ�ĝĸƼƼļǢė�ĢŰĘŤ�ėĵđ�ĘŬč�ȟūĘŔ�ŮŔĴŨė�ŲŬ�žŹűĽŨė�ĘŶěƀŅŰ�ůŹťƀƼƼļ�ǟĥŬ�ijėĸŜč�ŖŜĴſ��ƿėķĘűſij�22.664 = 8�ǝ�2833��ijŸĴĬ�ǝ
�ūĘŔ�ŪŤ�ĞſėĴĚ�ǝ�ĘŶŨ�ŲƼƼťŭƀŜ �ȟijŹƼƼŠŹŨėŸ �ĊĘƼƼĚĸŶťũŨ �ĞěƼƼĽűŨĘĚ �ĘƼƼŬč�ĊĘĚĸŶťŨė�ĴƀŨŹĠ�ŢſĸŌ�ŲŔ�ŲƀűŌėŹŭũŨ�ĘŵĸƀŜŹĠ�ĘűſĴŨ�ĝĸƼƼŜŹġŭŨė�ĞƀƼƼĽŭŁŨė�ĞŠĘōŨė�ŧǟřġƼƼļĘĚ�ŎŝŰ�ĴũĚ�ŲƼƼĭűŜ�ijŹŠŹŨė�ĘƼƼŬč�ȟĞũĔĘŵ�ğĘƼƼƀŭťĚ�ǝĘŅŭŨ�ĞƀĨĘġŰǤė�ĝķĴƼƼšŨė�ĝijĘſĹ�ŲťŭſŸ�ĹĘƼƼŘŸ
�ŎŝűŨė�ĸſĸťĠ
�ȟƁŕũĽŨė�ŮŔĴŨė�ĞũťƼƼŁŭŨ�ŮƀũĽŨė�ŪĭŨė�Źŵ�ėĶŵ�ƁġŨėŸ�ğĘěĠĸŭŨėŸ�ķŹĨǢė�ĞũťƼƼŁŭŨ�ĞěĽűŨĘĚ�ĘŬč�ijĴŔ�ůč�ĘűŭũŔ�ėĵđŸ�ƿĘěſĸšĠ�ĞƀŰėĺƀŭŨė�ŖĚķ�ŪťŁĠ�ŪťŁĠ�ƁŵŸ�ůŹƀũŭŨė�ijŸĴĬ�ǝ�ĞŨŸĴŨė�ƁŝŐŹŬ�ĞěƼƼĽŰ�ƁŵŸ�ůĘťƼƼĽŨė�ijĴŔ�ŲŬ��Ȝ�16��ǪėŹƼƼĬ�ŲŔ�ĴſĺĠ�Ǟč�Ĝĩſ�ĞěĽűŨė�ųĶŶŜ�ŪŕŝŨĘĚ�ĞŕŝĠĸŬ�ŧėŹĬǢė�ŲŬ�ŧĘĬ�žĎĚ�ůĘťƼƼĽŨė�ijĴŔ�ŲŬ��Ȝ�10(�ĜĠĸŬ�ůĎƼƼĚ�ŞƼƼŐŹŬ�ůŹƼƼƀũŭŨė�ĻĘƼƼļč�ǩƼƼŔŸ 17�ijŸĴĬ�ǝ�ůŹťƀļ�ŎƼƼļŹġŭŨė�ǝ�ŞŐŹŭŨė�ėĶŵŸ�ŧŹšŕŬ�ĊƁŀ�ėĶŵŸ�ȟĞűĽŨė�ǝ�ķĘűſij�ŞŨč�ĘŬ�Ÿč�ğĘěĠĸŬ�ĝĴŔ�ůŹňĘšġſ�ijėĸŜč�ijŹĨŸ�ĴƼƼŤĐſ
�īĘěŀǢė�ŲƀŝŐŹŭŨė�ĝĸŵĘőĚ�śĸŕſ
kŒĬŀĔĿí�łīĊĿí�ņī�íċîŃķėĴŶŨė�ǫŔ�ĴŭĭŬ��č
�ŖōšŬ�ƁňĘŭŨė�ŲƼƼƀűĤǞė�ĘƀŨėĸġƼƼļč�ęĸŘ�ĞŌĸƼƼŀ�ĢĥĚ�ůŹťſ�ĘŭĚķ�ĜĔĘšĬ�ŞŌĘıŨ�ęŹƀĠŹſ�ŖŠŹŬ�ǩŔ�ŹſĴƀŜ�ƁĨĘĨĹ�ķėĴĩĚ�ūĴōńė�ĘƼƼŬĴűŔ�ĞřŨĘĚ�ĞĚĘńđ�Ĝƀńč�ĴƼƼŠ�ģĸƀĚ�ĞűſĴŬ�ǝ�şŹĽġũŨ�ĺŤĸŬ�ŲŬ�ĞŔĸĽĚ�ŷĚŸĸŵ�ĊĘűĤč�ijǟěũŨ�ƁĚĸřŨė�ŪĬĘĽŨė�ǩŔ�ĞŕŠėŹŨė�ĸƀŘ�ŷƀŬĴŠ�ǩƼƼŔ�ŊŶűƀŨ�ņƼƼũŨė�ůŹŠŹƼƼĽġŬ�ĴŔĘƼƼļŸ�ŷťſĸŀ�ųĴŔĘļŸ�ȟęŸĸŶŨė�ǩŔ�ŷŰŸĴŔĘĽſ�ŮŶŰč�ŲƀŤķĴŬ�ĞŠŸĸĽŬ�ĝķĘƀļ�ǝ�ķėĸŝŨĘĚ�ůĘűĤǞė�ėĵǞŸ�ĞŭſĸĩŨė�ǝ
�Œÿîÿď�ïîòñ�ŁĊĤĜœ�ĚĿŊñōĎŋ�àîňûã�ĴƼƼŶŕŬ�ęǟƼƼŌ�ŲƼƼŬ�ŢƼƼſĸŜ�ŲƼƼťŭĠ��ğĘƼƼƀũŤ�ǝ�ȟ�ĞƼƼļĴűŶŨė�ĘƼƼƀĨŹŨŹűťĠ�ȟ�ƁĚij�ǝ�ęǟƼƼōũŨ�ĘƼƼƀũŕŨė�ĞƼƼƀűšġŨė�ĘŶűťŭſ�ĝĸƼƼťġěŬ�ĝķĘƀƼƼļ�ŮƀŭŅĠ�ŲŬ�ĸƼƼġŬŹũƀŤ�ŞƼƼŨč�ĞŜĘƼƼĽŬ�ŖƼƼōšĠ�ůč�ŎšŜ�ijŹŠŹŨė�ŲŬ�ĴĬėŸ�ĸġŨ�ţǟŶġƼƼļĘĚ
���ĸƀŘ�Ǟ�ħĘġŰ�Ɓŵ�³Eco Dubai 1´�ĝķĘƀĽŨėŸ��ŲŬ�şĸřġƼƼļė�ŪńėŹġŬŸ�şĘƼƼŀ�ŪƼƼŭŔ�ƁŵŸ�ȟ�ŲƀŬĘŔ�ŲƼƼŬ�ęĸšſ�ĘŬ�ęǟōŨė�ĝĸƀİǢė�ĞƀŕƀűŅġŨė�ĘŶũĬėĸŭĚ�ĸŭĠ�ůǠė�ŲƀŔŹěļǢė�ŧǟİ�ĘŵķĘěġİǞ�ƿėijėĴŕġƼƼļė�ğĸƼƼŤĵ �ĘŭěƼƼĽĬ�ŦƼƼŨĵŸ �ȟ �ŲƼƼƀũěšŭŨė
��The National��Ğŝƀĭń 25 �ĝĸƼƼťġěŭŨė �ĝķĘƀƼƼĽŨė �ůĺƼƼĠŸ ��ŲſĸġŬ�ĘŶŨŹŌ�Śũěſ�ĘƼƼŭƀŜ�ȟĘŬėĸĨŹũƀŤ
�ůč�ķĸšŭŨė�ŲŬŸ�ȟ�ĸġŬ�ŞŅŰ�ĘƼƼŶňĸŔŸ�ŹƀŨŹſ�ĸŶŀ�ŧǟİ�ĝķĘƀĽŨė�ųĶŵ�ţķĘŁĠ�ĞũĤĘŭŭŨė�ğėķĘƀĽŨė�şĘěƼƼļ�ǝ�ŪěšŭŨė�Ǩđ�ĞŜĘňđ�ȟŮƼƼŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�ŖƼƼƀŭĨ�ŲŬ�ȟ�ŖűŅŨė�ĞƼƼƀũĭŬ�źĸİč�ğĘƼƼěŤĸŬ�ŖĚķč�ĞěšĠĸŭŨė�ĘŶġŤķĘƼƼŁŬ�ŲƼƼŔ�ƿǟʼnŜ�ėĶƼƼŵ�ķĸƼƼšŭŨė��ƁƼƼĕƀěŨė�ŪƀƼƼŀ��şĘěƼƼļ�ǝ�ŹƀŨŹſ�7 – 4�ŲƼƼŬ�ĝĸġŝŨė�ǝ�ŷƼƼġŬĘŠđ
�ķŹěŭŨǞėŹŤ�±�ĞſĺƀŨĘŭŨė�ĞŭńĘŕŨĘĚ
�ĎøĿ�ĺŀŌøĔ÷�óčîŔē�ŅōĎļøòœ�ïŜģĎøŃŎŀŔĻ�IJĿã�ľļĿ�ņœĐňñ
ĞŭũŤŢĬ
�ŐĬĔœ�ďŎĀī�łķč�ľŔĀĔøĿ�ĶŀĔøñ�ŒēîŔķöēĎĴœç�ľòÿ
�ŖĚķč�ŷŨ�ĢſĸĨč�ůč�ŢěƼƼļ�ĘŬĘŔ�80�ųĸŭŔ�ƁƼƼŰĘĚĘſ��ŢũĽġŨ�ĞĥŨĘĤ�ĞŨŸĘĭŭĚ�ūĘƀšũŨ�ĜũšŨė�ǝ�ğĘĬėĸĨ�ĸěŤč�ĮěŅƀŨ�ŮŨĘŕŨė�ǝ�ĞŭŠ�ǩŔč�ĢƼƼļĸŝſđ�ŪěĨ�ėĵđ�ĞŭšŨė�ųĶƼƼŵ�Ǩđ�ŪŅſ�žĶŨė�ĘűƼƼļ�ŃĘıƼƼŀǞė
�īĘĩűŨĘĚ�ųijŹŶĨ�ĢũũŤ�ƁġŨė�ŪěĩŨė�ĞŭŠ�Ǩđ��ėķŹƀŬ�ŸĸƀƼƼŀŹſ��ŢũƼƼĽĠŸ� 2003�ƁƼƼŬĘŔ�ǝ�ėĸƼƼġŬ�8850�ĘƼƼŶŔĘŝĠķė�ŚƼƼũěſ�œĘŝĠķė�ŲŬ�ĢƼƼļĸŝſđ�ŲŬ�ĘĩŨĺġŬ�ŎƼƼěŵŸ�2008Ÿ
�ėķŹƼƼƀŬ�ūŹšƀƼƼļŸ����1970�ūĘƼƼŔ�ǝ�ĸƼƼġŬ�8000�ǩŔ�Ģļĸŝſđ�ŢũĽġĚ�ŃĘıŀč�ĞŕĽĠ�ŲŬ�ŢſĸŜŸ�ĞƀŠĸŁŨė�ĞƀĚŹűĩŨė�ĞƀƼƼļĘƀšŨė�ŪěĩŨė�ĞŭŠ�ķĘƼƼĽŬ�ĪűſĺűƀĠŸ�žķǟƼƼƀŵ�ĴŰŹŬijđ��ĘƼƼŶƀŨđ�ŪńŸ�ƁƼƼġŨė�Ǩđ�ůǟŅſ�ŲƀŅıŀ�ŧŸč�Ęĭěńč�ĘŬĴűŔ��žĘĨķŹŰ�ĹĸġſŸĸŨ�ėķŹƀŬ�ŧĘŠŸ����1953�ūĘŔ�ŹſĘŬ�ǝ�ĞŭšŨė�Ǩđ�ŷĨŹġſ�ůč�ŪěŠ�ŧĘěƀŰ�ĞƼƼŭńĘŔ�ŸĴűŭĠĘŤ�ǝ��Ǫ�ĞěĽűŨĘĚ�ĘŭŶŬ�ľƀŨ�ƁƼƼļĘƀšŨė�ŮŠĸŨė���ŪěĩŨė
�ƁļĘƀšŨė�ŮŠĸŨė�ĜĬĘńŸ����ĞŭšŨė�ŗŹũĚ�Źŵ�ŮŶŭŨė�ůč�ŢěƼƼļ�žĶŨė�ĘűƼƼļ�ŃĘıƼƼŀǢė�ĸěŤǢ�ŪĩƼƼĽŭŨė�ŲŬ�ůĘƼƼŀĸƀŀ�ķŸijĘƼƼŶĚ�ŲƀŬ�ŹƼƼŵ�ŪƼƼěĩŨė�ŢũƼƼĽĠǝ�ĘŬĘŔ�76�ųĸŭŔŸ�ĞŭšŨė�Ǩđ�ŪńŸ�žĶŨė�ŧĘěƀŰ
. 2008�ūĘŔ��ŇėĸŬč�ǝ�ĘƼƼŅŅıġŬ�ĘƼƼěƀěŌ�ŢſĸŝŨė�ŮƼƼʼnſŸ��ĞŔŹŭĩŭŨė�ŪŬĎĠŸ���ėķŹƼƼƀŬ�Ğĭń�ĞſĘŔĸŨ�ĜƼƼũšŨė
�ŹſĘŬ�ǝ�ĞŭšŨė�Ǩđ�ŧŹńŹŨė�ǝ
�ʼnîğĎŃ�ņŃ�ıśá�7�ĝĎĬœ�ðŔòģďĊœřîñ�ôñîěří�ĎĤĈĿ
�ŪŭŶŬ�ůĘűƼƼļč�ĜƀěŌ�ŇĸƼƼŔ�ĞƼƼſǞŹĚ �ĘƼƼĽŨŹĠ �ĞƼƼűſĴŬ �ǝ�ŹƼƼĭŰ�ĞƼƼƀťſĸŬǢė�ĘƼƼŬŹŵǟŤŸč�ĸƼƼōıŨ�ųĘƼƼňĸŬ�ŲƼƼŬ�śǞċ�7�ņƼƼšŰ �ĻŸĸƼƼƀŝĚ �ĞƼƼĚĘńǤė�ĜĽġťŭŨė �ĞſĸƼƼŁěŨė �ĞŔĘűŭŨė�ŇėĸŬǢė�ŲŬ�ųĸƼƼƀŘŸ��ĹĴſǤė�
�ĞƀűŕŭŨė�ğĘōũĽŨė�ĢŝŁŤ�ĘŬ�ǩŔ�ȟŷĠėĴŕŬ�Ůšŕſ�ŮŨ�ŷŰč�ĵđ�ȟĞſĴŕŭŨė�ĞĭŅŨė�ůŸĐŁĚ
�ĴŠ�ŽňĸŭŨė�ĊǞĐŵ�ŪŤ�ůĘŤ�ėĵđ�ĘƼƼŬ�ĞŜĸŕŬ�ğĘōũƼƼĽŨė�ǩŔ�ķĶŕĠ�ĴƼƼŠŸ��ğĘĨǟŔ�ėŹšũĠ�ŲſĶŨė�ŃĘıƼƼŀǢė�ŪŤ�ĢŔij�ĘŶűťŨ�ȟğĘƼƼļŸĸƀŝĚ�ėŹěƀńč
�ůĘĩŭŨĘĚ�ğĘńŹĭŜ�ĊėĸĨđ�Ǩđ�ĝijĘƀŕŨė�ųĶŵ�ǝ�ŷĠijĘƀŔ��ůŹƼƼġřűſķĘŵ�ğŹťƼƼļ��ĜƀěōŨė�ĝijĘƀŕŨė�ĸƼƼſĴŬ�ŢũŘčŸ�ėĶƼƼŵ��ŪŤĘŁŭŨė�ŲŬ�ĞũƼƼĽũļ�ůŹššĭŭŨė�ŞƼƼŁġŤė�ĴŠŸ��ŢƀšĭġŨė�ŧǟİ�ƿĘŔŹŌ�ĢŶġŰė�ĞſŸijčŸ�ĞĔĴń�ğėĴŕŬ�ǩŔ�ėŸĸĥŔ�ĦƀĬ�ȟƁěōŨė�ĺŤĸŭŨė�ėĶŵ�ǝ�ĘŶƀŬķ�Ɓřěűſ�ůĘŤ�ĝķŸķĘŠ�ĘŶűƀĚ�ŲŬ�ȟĞũſŹŌ�ĝĸġŜ�ĶűŬ�ĘŶġƀĬǟń�ĝĴŬ
.1993�ūĘŕŨė�ĶűŬ