صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

16
Ł 2013 ůǟŔđ )171( ĉĊĬĿí ôŔŇîüĿí ôňĔĿí ôĄĴě 16 îŔòŔĿ ôĻĎė ņī čĊĜ÷ óĉōĊĄńĿí óĊœĊĀĿí ĞũŬĘŀ ĞũšġĽŬ ĞƀŬŹſ 1434 ŐĿōŗí ŏĉîńÿ 23 ľœĎñç 4 k 500 ņńüĿí ŋ ŒijíČĸĿí ôńŔć Œij ĉĊĬĿí íČŋ Ì ŅōåĎĸ÷ 0928923414 ŮŠķ ŞĠĘŵ *ROGHQKRSH#KRWPDLOùFRP ZZZùJROGHQKRSHEGùFRP ôĸñîĔĿí ôŃŎļĄĿí ôĿàîĔŃ ĐŔĀœ ś ŅŎŇîĸĿí óĊœĊĀĿí îŔòŔŀĿ ôŔĜŇ ŁŜĔĿíĊòī aôœČįŗí Őŀī ôñîķĎĿí iĹčîńĀĿí iőĊŀòĿí đĎĄĿíd ôœčîòøīí õîĔēæŃ úŀüŃ Œij öŋî÷ ôŔëíČİĿí ôĄĜĿí Őŀī ðœĎŌ÷ õîŔŀńī čŎĜĿîñ IJĘļœ ŎĀĿí āŜē ôœĎĜńĿí ôŔòŔŀĿí ĉōĊĄĿí ĞſŹĩŨė ğėŹšŨė ůĘŤķč ĞļĘĔķ ĝķŹń ĝĴſĴĩŨė ĘƀěƀŨ ĞƀěƀũŨė ijŸĴĭŨė ǩŔ ĜſĸŶĠ ğĘƀũŭŔ ŲŔ ķŹŅŨĘĚ ĞſŹĩŨė ğėŹšŨė ůĘŤķč ĞļĘĔķ ĢŝŁŤ ĞſĸŅŭŨė œǟōġļǞė ğėĸĔĘŌ ůč ³ŲŬĘʼnġŨė ĊĘěŰč ĞŨĘŤŸ´ ƼŨ ĞſŹĩŨė ğėŹšŨė ŲŬ ķĴŅŬ ĮňŸčŸ ĞĬėŸ ŲƀĚ ĘŬ ijŸĴĭŨė ǩŔ ĜſĸŶġŨė ĞšſĸŌŸ ŲƀĚĸŶŭũŨ ŹſĴƀŜŸ ĞġĚĘĤ ķŹń ĝĴŔ ĢōšġŨė ĝŹƀļ ĞĬėŸŸ ęŹěřĩŨė ľƀŨ ijŸĴĭŨė ǩŔ ĜſĸŶġŨė ůč ŷŭļė ĸŤĵ ūĴŔ ŪDžʼnŜ žĶŨė ĞſŹĩŨė ğėŹšŨė ķĴŅŬ ĢŝŨŸ ĜſĸŶġŨė ėĶŵ ŮŔĴĠ ŧėŹŬč ĻŸďķŸ ğĘƀŜĘŬ ijŹĨŸ Ǩđ ƿėĸƀŁŬ ȟŷŝńŸ ĜĽĭĚ žijĘŔ ĜſĸŶġĚ ŷŨŹŠ ĴĬ ǩŔ 2 Ń ĞŭġġŨė v ĝĴſĴĩŨė ĘƀěƀŨ ĊĘŕĚķǢė ľŬč ĞƀŰĘōſĸěŨė ĞƀŔĘűŅŨėŸ ĞſĸťĽŕŨė ğĘŤĸŁŨė ŲŬ ijĴŔ ĢňĸŔ ƁġŨėŸ ĞĭũļǢė œėŹŰč ŞũġıŬ ħĘġŰđ ŧĘĩŬ ǝ ĘŶĠĸěİŸ ĞƀŕƀűŅġŨė ĘŶĠėķĴŠ ŮĔĘšŨė žĸťĽŕŨė ůŸĘŕġŨė ğĘŠǟŔ ŪŐ ǝ ĘƀěƀŨ Ǩđ ĘŶšſŹĽĠ Ųťŭſ ĘŶġŌĘŠĸŜ ĸŶŐ ǩŔ ĞƀŰĘōſĸěŨė ĞſĸĭěŨė ğėŹšŨė ĢŬĘŠčŸ ŲƀěŰĘĩŨė ŲƀĚ ŧŸč žĸĭěŨė ľũĚėĸŌ ĊĘűƀŬ Ǩđ ĢũńŸ ĴŠ ĢŰĘŤ ƁġŨė ĢűŤ ľŰĘŵ ƁűŬǢėŸ žĸťĽŕŨė ĜŰĘĩŨĘĚ ŢũŕġĠ ĞŔŹűġŬ ĝĺŶĨčŸ ğėĴŕŭŨ ĘňĸŕŬ ȟľŬč ğėĴŕŭŨė ųĶŵ ŲŬ ŮŶěļĘűſ ĘŬ ķĘƀġİė ǝ ŲƀƀěƀũŨ ĸěŤč ĞńĸŜ ĮűŭŨ ĝĴſĴĩŨė ĘƀěƀŨ ľŬč ŖĚĸŠ ūĘŅŔ ŎƀōıġũŨ ƁűŝŨė ůŸĘŕġŨė ĜġťŬ ĸſĴŬ ijĘŜč ijėĴŔč ŮıʼnĠ ŲŬ ƁŰĘŕſ ĞŨŸĴŨė ǝ žķėijǤė ĹĘŶĩŨė ůč ĊĘŕĚķǢė ŲŔ ŊĔĘŜ ŞŐŹŬ ůŹƀũŬ ĴĨŹſ ŷŰĎĚ ėĴŤĐŬ ȟŷſĴŨ ŲƀŝŐŹŭŨė 17 ĝķŹĤ ĴŕĚ ijėĹ ŮŠĸŨė ůč ĘĭĨĸŬ ȟ žķėijǤė ĹĘŶĩŨė ğĘĽļĐŬ ĞĨĘĬ ğĸĨč 2006 ūĘŔ ǝ ůč ŲŬĘʼnġŨė ĊĘěŰč ĞŨĘŤŹŨ ŖĚĸŠ ĴŤčŸ ĸſėĸěŜ ĞŨŸĴŨė ğĘĽļĐŬ ǝ ŲƀũŬĘŕŨė ijĴŕŨ ğĘƀĔĘŅĬđ ŎƀōıġŨė ĝķėĹŸ žķėijǤė ĹĘŶĩŨė ǝ ůŹũŭŕſ ŞŐŹŬ ŞŨč 600Ÿ ĘŰŹƀũŬ ůč ğĴĨŸŸ ğĘŔĘōšŨė ŞũġıŬ Ųŭň ĞŨŸĴũŨ ĝĴſĴĩŨė ĘƀěƀŨ ĊėķŸ ĞƀĔĘűĨ ĞŶěŀ ijŹĨŸ ĘƀŰĘěļđ ǝ ĞƀěƀũŨė ĝķĘŝĽŨĘĚ ķĴŅŬ Ĵŕěġļė ĞƀŰĘěļǤė ĞŜĘĭŅŨė ůĎĚ ĘŝƀʼnŬ ŢſĸŭſĹ ĞſĹŹŜ ĝĸƀĠĸťĽŨė ŪġšŬ Ęšűİ ĢĠĘŬ ĘŶŰč ğĸŁŰ ĘŬĴűŔ ĢřŨĘĚ ĞƀĚĸŕŨė ğėŹűšŨė ŊŕĚŸ ĘƀŰĘěļđ ǝ ĞƀěƀũŨė ĝķĘŝĽŨĘĚ ŽĬĸĩŨė ůŸĐŁŨ ǪĘŭŨė ĜŠėĸŭŨė ŧĘŠŸ Ęűŭũġļė ĴšŨ ijǟěŨ ĊėŹĨǢ ĝĘŜŹġŭŨė ĜſĸŠ ŹŵŸ ± žķėĸĭŨė ƁĭġŜ ĴĨŹĠ ǞŸ ĞƀŕƀěŌ ĝĘŜŹŨėŸ ƁŔĸŁŨė ĜƀěōŨė ŲŬ ĞƀěōŨė ĸſķĘšġŨė ĞƀĔĘűĨ ţŹťŀ Ğſč 2Ń ĞŭġġŨė őčíĉří ďîŌĀĿí ôÿîă ņī Ğëîij IJħŎŃ ŅŎŔŀŃ îňœĊĿ ùĊăã ĝĎĬ÷ ôŔŇîĤœĎñ õîĻĎė ĂŀĔøĿí Œij îŌ÷îÿîøŇç óĎŔ÷Ďļē óîijō Œij ôŔëîňÿ ôŌòė ś îŔŇîòēèñ ôŔòŔŀĿí óčîĴĔĿí 2 Ń ĞŭġġŨė 2 Ń ĞŭġġŨė ôĿōæĔŃ čĉîĜŃ ĪñĎķ öŔĻ ĒŇîŋ ôģîķĎĴĿí ĎŌħ Őŀī ĂŀŃ ðŀĤŃ ņŔŔŇĊńĿí ôœîńă ėŹĭěńčŸ ŮŶűŌėŹŬ ŲŬ ėŸĸDžĩǃŵ ŧĘŝŌǢėŸ ĊĘĽűŨė ŲŬ śǞǠė ğĘšſĘʼnŭũŨ ĘŶƀŜ ůŹňĸŕġſĘŬ ƿėĸƀĥŤ ğĘŭƀıŬ ǝ ůŹŭƀšſ ôŔëíČİĿí ôĄĜĿí ȟŖĔĘʼněŨė ĞƀĬǟń ūĴŕĚ ĞĚĘŠĸŨė ŲŬ ĸſķĘšĠ ĘűũŅĠ ƿĘŰĘƀĬč ĞŕũĽŨė ğėĶŨ źĸİč ĸſķĘšĠ ĘűũŅĠ ĴŕĚ ŲŬŸ ĘŶġƀĬǟŅĚ ĴƀŝĠ ĝijķŹġĽŭŨė ŅîĀĿí ĵíčōãō ôijíĎĬĿí ĵŹŕŁŭŨėŸ ĿėŹũŁŨėŸ ĸĬĘĽŨėŸ IJƀŁŨėŸ ĞŜė Dž ĸŕŨė ĞŜĘšĤ ǩŔ ĞŭŨŹŕŨė ďĸĩĠ ŮŨ ğĘƀŭĽŭŨė ŲŬ ĘŵĸƀŘŸ īĘġŝŨė ęDžǟĩŨėŸ ĘŵķŹōļ ŹĭŬ 9 4 8

description

صحيفة ليبية يومية شاملة ، جريدة ليبية يومية شاملة

Transcript of صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

Page 1: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

Ł 2013

�ůǟŔđ

)171( ĉĊĬĿíôŔŇîüĿí�ôňĔĿíôĄĴě 16

�îŔòŔĿ��ôĻĎė�ņī�čĊĜ÷óĉōĊĄńĿí�óĊœĊĀĿí

ĞũŬĘŀ�ĞũšġĽŬ�ĞƀŬŹſ

1434 ŐĿōŗí�ŏĉîńÿ�23������ľœĎñç 4k 500 �ņńüĿí

�ŋ

ŒijíČĸĿí�ôńŔć�ŒijĉĊĬĿí�íČŋ�Ì�ŅōåĎĸ÷

0928923414�ŮŠķ�ŞĠĘŵ*ROGHQKRSH��#KRWPDLOùFRPZZZùJROGHQKRSHEGùFRP

��ôĸñîĔĿí�ôŃŎļĄĿí�ôĿàîĔŃ�ĐŔĀœ�ś�ŅŎŇîĸĿí��óĊœĊĀĿí�îŔòŔŀĿ�ôŔĜŇ�ŁŜĔĿíĊòī

aôœČįŗí�Őŀī�ôñîķĎĿí�iĹčîńĀĿí�iőĊŀòĿí�đĎĄĿíd

ôœčîòøīí�õîĔēæŃ�úŀüŃ�Œij�öŋî÷�ôŔëíČİĿí�ôĄĜĿí

�Őŀī�ðœĎŌ÷�õîŔŀńī�čŎĜĿîñ�IJ��Ęļœ�ŎĀĿí�āŜ��ēôœĎĜńĿí�ôŔòŔŀĿí�ĉōĊĄĿí

ĞſŹĩŨė�ğėŹšŨė�ůĘŤķč�ĞļĘĔķ�ĝķŹń

��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ĞƀěƀũŨė �ijŸĴĭŨė �ǩŔ �ĜſĸŶĠ �ğĘƀũŭŔ �ŲŔ �ķŹŅŨĘĚ � �ĞſŹĩŨė �ğėŹšŨė �ůĘŤķč �ĞļĘĔķ �ĢŝŁŤ

�ĞſĸŅŭŨė�œǟōġļǞė �ğėĸĔĘŌ �ůč �� �³ŲŬĘʼnġŨė �ĊĘěŰč �ĞŨĘŤŸ´ �ƼŨ �ĞſŹĩŨė �ğėŹšŨė �ŲŬ �ķĴŅŬ �ĮňŸčŸ�ĞĬėŸ�ŲƀĚ�ĘŬ�ijŸĴĭŨė�ǩŔ�ĜſĸŶġŨė�ĞšſĸŌŸ�ŲƀĚĸŶŭũŨ�ŹſĴƀŜŸ�ĞġĚĘĤ�ķŹń�ĝĴŔ�ĢōšġŨė

�ĝŹƀļ�ĞĬėŸŸ�ęŹěřĩŨė�ľƀŨ �ijŸĴĭŨė �ǩŔ �ĜſĸŶġŨė �ůč �ŷŭļė �ĸŤĵ �ūĴŔ �Ū DžʼnŜ �žĶŨė �ĞſŹĩŨė �ğėŹšŨė �ķĴŅŬ �ĢŝŨŸ�ĜſĸŶġŨė�ėĶŵ�ŮŔĴĠ�ŧėŹŬč�ĻŸďķŸ�ğĘƀŜĘŬ�ijŹĨŸ�Ǩđ�ƿėĸƀŁŬ�ȟŷŝńŸ�ĜĽĭĚ�žijĘŔ�ĜſĸŶġĚ

�ŷŨŹŠ�ĴĬ�ǩŔ 2�Ń�ĞŭġġŨė�������������

v

��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ĊĘŕĚķǢė�ľŬč�ĞƀŰĘōſĸěŨė�ĞƀŔĘűŅŨėŸ�ĞſĸťĽŕŨė�ğĘŤĸŁŨė�ŲŬ�ijĴŔ�ĢňĸŔ�ƁġŨėŸ�ĞĭũļǢė�œėŹŰč�ŞũġıŬ�ħĘġŰđ�ŧĘĩŬ�ǝ�ĘŶĠĸěİŸ�ĞƀŕƀűŅġŨė�ĘŶĠėķĴŠ�ŮĔĘšŨė �žĸťĽŕŨė �ůŸĘŕġŨė �ğĘŠǟŔ �ŪŐ �ǝ �ĘƀěƀŨ �Ǩđ �ĘŶšſŹĽĠ �Ųťŭſ�ĘŶġŌĘŠĸŜ�ĸŶŐ�ǩŔ�ĞƀŰĘōſĸěŨė�ĞſĸĭěŨė�ğėŹšŨė�ĢŬĘŠčŸ���ŲƀěŰĘĩŨė�ŲƀĚ�ŧŸč �žĸĭěŨė �ľũĚėĸŌ �ĊĘűƀŬ �Ǩđ �ĢũńŸ �ĴŠ �ĢŰĘŤ �ƁġŨė ��ĢűŤ �ľŰĘŵ��ƁűŬǢėŸ�žĸťĽŕŨė�ĜŰĘĩŨĘĚ�ŢũŕġĠ�ĞŔŹűġŬ�ĝĺŶĨčŸ�ğėĴŕŭŨ�ĘňĸŕŬ�ȟľŬč

��ğėĴŕŭŨė�ųĶŵ�ŲŬ�ŮŶěļĘűſ�ĘŬ�ķĘƀġİė�ǝ�ŲƀƀěƀũŨ�ĸěŤč�ĞńĸŜ�ĮűŭŨ

��ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ľŬč ��ŖĚĸŠ �ūĘŅŔ� �ŎƀōıġũŨ �ƁűŝŨė �ůŸĘŕġŨė �ĜġťŬ �ĸſĴŬ �ijĘŜč�ijėĴŔč �ŮıʼnĠ �ŲŬ �ƁŰĘŕſ �ĞŨŸĴŨė �ǝ �žķėijǤė �ĹĘŶĩŨė �ůč �ĊĘŕĚķǢė�ŲŔ �ŊĔĘŜ �ŞŐŹŬ �ůŹƀũŬ �ĴĨŹſ � �ŷŰĎĚ �ėĴŤĐŬ �ȟŷſĴŨ �ŲƀŝŐŹŭŨė 17�ĝķŹĤ�ĴŕĚ�ijėĹ�ŮŠĸŨė�ůč�ĘĭĨĸŬ�ȟ�žķėijǤė�ĹĘŶĩŨė�ğĘĽļĐŬ�ĞĨĘĬ�ğĸĨč�2006�ūĘŔ�ǝ�ůč�ŲŬĘʼnġŨė�ĊĘěŰč�ĞŨĘŤŹŨ��ŖĚĸŠ��ĴŤčŸ���ĸſėĸěŜ�ĞŨŸĴŨė �ğĘĽļĐŬ �ǝ �ŲƀũŬĘŕŨė �ijĴŕŨ �ğĘƀĔĘŅĬđ �ŎƀōıġŨė �ĝķėĹŸ�žķėijǤė�ĹĘŶĩŨė�ǝ�ůŹũŭŕſ�ŞŐŹŬ�ŞŨč�600Ÿ�ĘŰŹƀũŬ�ůč�ğĴĨŸŸ

�ğĘŔĘōšŨė�ŞũġıŬ�Ųŭň�ĞŨŸĴũŨ

���ĝĴſĴĩŨė�ĘƀěƀŨ�ĊėķŸ�ĞƀĔĘűĨ�ĞŶěŀ�ijŹĨŸ�ĘƀŰĘěļđ�ǝ�ĞƀěƀũŨė�ĝķĘŝĽŨĘĚ�ķĴŅŬ�Ĵŕěġļė�ĞƀŰĘěļǤė�ĞŜĘĭŅŨė�ůĎĚ�ĘŝƀʼnŬ��ŢſĸŭſĹ�ĞſĹŹŜ��ĝĸƀĠĸťĽŨė�ŪġšŬ

��Ęšűİ�ĢĠĘŬ�ĘŶŰč�ğĸŁŰ�ĘŬĴűŔ�ĢřŨĘĚ�ĞƀĚĸŕŨė�ğėŹűšŨė�ŊŕĚŸ�ĘƀŰĘěļđ�ǝ�ĞƀěƀũŨė�ĝķĘŝĽŨĘĚ�ŽĬĸĩŨė�ůŸĐŁŨ�ǪĘŭŨė�ĜŠėĸŭŨė�ŧĘŠŸ�Ęűŭũġļė�ĴšŨ���ijǟěŨ�ĊėŹĨǢ���ĝĘŜŹġŭŨė�ĜſĸŠ�ŹŵŸ�±��žķėĸĭŨė�ƁĭġŜ��ĴĨŹĠ�ǞŸ�ĞƀŕƀěŌ�ĝĘŜŹŨėŸ �ƁŔĸŁŨė �ĜƀěōŨė �ŲŬ�ĞƀěōŨė �ĸſķĘšġŨė

��ĞƀĔĘűĨ�ţŹťŀ�Ğſč

2Ń�ĞŭġġŨė

őčíĉří�ďîŌĀĿí�ôÿîă�ņī�Ğëîij�IJħŎŃ�ŅŎŔŀŃ�îňœĊĿ

�ùĊ��ăã�ĝĎ��Ĭ÷�ô��ŔŇîĤœĎñ�õîĻĎ��ėĂŀĔøĿí�Œij�îŌ÷îÿîøŇç

�óĎŔ÷Ďļē�óîijō�Œij�ôŔëîňÿ�ôŌòė�śîŔŇîòēèñ�ôŔòŔŀĿí�óčîĴĔĿí

2�Ń�ĞŭġġŨė�

2�Ń�ĞŭġġŨė�

���ôĿōæĔŃ�čĉîĜŃ

���ĪñĎķ

��öŔĻ�ĒŇîŋ�ôģîķĎĴĿí�ĎŌħ�Őŀī

ĂŀŃ�ðŀĤŃ�ņŔŔŇĊńĿí�ôœîńă�ėŹĭěńčŸ�ŮŶűŌėŹŬ�ŲŬ�ėŸĸ Džĩ ǃŵ�ŧĘŝŌǢėŸ�ĊĘĽűŨė�ŲŬ�śǞǠė��ğĘšſĘʼnŭũŨ�ĘŶƀŜ�ůŹňĸŕġſĘŬ�ƿėĸƀĥŤ�ğĘŭƀıŬ�ǝ�ůŹŭƀšſ

ôŔëíČİĿí�ôĄĜĿí�ȟŖĔĘʼněŨė �ĞƀĬǟń �ūĴŕĚ �ĞĚĘŠĸŨė �ŲŬ �ĸſķĘšĠ �ĘűũŅĠ �ƿĘŰĘƀĬč

�ĞŕũĽŨė �ğėĶŨ �źĸİč �ĸſķĘšĠ �ĘűũŅĠ �ĴŕĚ �ŲŬŸ��ĘŶġƀĬǟŅĚ�ĴƀŝĠ�ĝijķŹġĽŭŨė

ŅîĀĿí�ĵíčōãō�ôijíĎĬĿí�ĵŹŕŁŭŨėŸ �ĿėŹũŁŨėŸ �ĸĬĘĽŨėŸ �IJƀŁŨėŸ �ĞŜėDžĸŕŨė �ĞŜĘšĤ�ǩŔ�ĞŭŨŹŕŨė�ďĸĩĠ�ŮŨ�ğĘƀŭĽŭŨė�ŲŬ�ĘŵĸƀŘŸ�īĘġŝŨė�ęDžǟĩŨėŸ

��ĘŵķŹōļ�ŹĭŬ9 48� �

Page 2: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

2

02133427310924371903فكيني0914098601�  ززنقة�  االصريم�  شاررعع�  -­‐�  طراابلس�  -­‐�  ليبيا

www libyaaljadida cominfo@libyaaljadida com

0213342732

االجديدةة�  ليبيا�  صحيفة

� � � � � �

� � � � � � � � � � �

1712013 4 1434 23

:�  كيت�  هانس�  االفرقاطة�  ظهر�  على

:�  تتمة�  االتي �   �  ااألجنحة �  مــن �  عــددد �  خــاللل �  وومــن�  عرضت �  االــفــرقــاطــة �  ظهر �  على �  أأقيمت�  في �  االمتخصصة �  االبريطانية �  االشركاتت�  شملت �  متطوررةة �  معدااتت �  ااألسلحة �  صناعة�  االسريعة،�  وواالقواارربب�  االمرووحياتت،�  من�  نماذذجج�  وواالحماية،�  االغطس،�  وومعدااتت�  ،�  وواالغوااصاتت

�  .�  وواالتصنت�  االحدوودد،�  وومرااقبة�  على �  قدررااتها �  االشركاتت �  تلك �  ووقدمت�  االبحرية �  االــخــدمــاتت �  فــي �  ليبيا �  مساعدةة

�  وواالتدرريب �  ووااألنظمة �  بالمعدااتت �  االمتصلة�  االعسكريي�  االدعم�  ووخدماتت�  االمستوىى�  االعالي�  االمرااقبة �  ووأأجــهــزةة �  ، �  االــبــريــة �  لــلــقــوااتت�  االوطني �  االوززير �  .ووجددد �   �  وواالليلية �  االنهاررية�  �  بريطانيا �  في �  االدوولي �  ااألمن �  السترااتيجياتت�  بالدده �  حكومة �  حرصص �  مورريسونن» �  أأنــدرروو �  »�  االمسلحة �  قوااتها �  ووتزوويد �  ليبيا �  ددعم �  على�  االمتعلقة �  وواالمعدااتت �  االمتطوررةة �  باألجهزةة

.�  حدووددها�  ووحماية�  ااألمن�  بحفظ�  بزياررااتت �  االعائم �  االمعرضض �  هذاا �  ووحظي �  

�  االعسكريين �  االقاددةة �  كبارر �  من �  لعددد �  مكثفة�  االشؤوونن �  فــي �  وواالمتخصصين �  االليبيين

.�  وواالتعبوية�  االعسكرية�  االفرقاطة�  هذه�  ززياررةة�  أأنن�  إإلى�  لفت�  ووفيما�  �  نوعها �  من �  ااألوولى �  تعتبر �  االليبية �  للمواانئ�  االبريطاني �  االوززير �  أأبدىى �  عاما �  أأرربعين �  منذ�  االبريطانية �  االعسكرية �  االشركاتت �  ااستعداادد�  االتدرريب�  مجالل�  في�  ليبيا�  ااحتياجاتت�  لتوفير�  في �  تساعد �  االتي �  وواالتجهيزااتت �  وواالمعدااتت

.�  ااألمن�  حفظ

:�  تتمة�  أألف�  600�  يتجاووزز�  ال�  االفعلي�  ااالحتياجج�  إإنن�  قربع:�  ووقالل�  �  ااإلدداارريي �  االوضع �  ااستمراارر �  حالة �  في �  بأنه �  مبينا �  ، �  موظف�  سيسبب�  االعاجل�  االقريب�  في�  يعالج�  وولم�  عليه�  هو�  ما�  على

.�  االدوولة�  ميزاانية�  في�  مشاكل�  في�  االمرتباتت�  فاتوررةة�  أأنن�  إإلى�  االخصوصص�  هذاا�  في�  وولفت�  أأصبحت�  2013�  في�  ووااآلنن�  مليارر�  8�  حواالي�  كانت�  2010�  عامم

قوله.�  حسب�  للزياددةة،�  قابل�  ماززاالل�  وواالرقم�  مليارراا�  20�  االمرتباتت �  في �  ززيــاددةة �  حدثت �  ”لو �  أأنه �  قربع �  ووأأووضــح�  االمؤسساتت�  في�  االثواارر�  من�  عددد�  ددمج�  عملية�  إإلى�  باإلضافة�  من �  به �  بأسس �  ال �  عــددداا �  يكونن �  سوفف �  وواالــذيي �  االحكومية�  االعشر �  في �  االمتوقع �  من �  سيكونن �  االجددد، �  االموظفين�  للتنمية �  ميزاانية �  هناكك �  تكونن �  لن �  االمقبلة �  سنوااتت

للمرتباتت“.�  موجهه�  كلها�  االبلد�  مواارردد�  ووستصبح

:�  تتمة�  ااألرركانن �  ووررئاسة �  االليبية �  االحكومة �  االمصدرر �  ووطالب�  االظاهرةة �  على�  للقضاءء �  االتهريب �  مكافحة�  ووسائل�  بتوفير

االبالدد.�  أأمواالل�  تهدرر�  االتي�  هذه�  لمكافحة�  مستعدين�  االطياررين�  أأنن�  االمصدرر�  ووأأكد�  االقوااعد �  ووتزوويد �  االدعم �  من �  بقليل �  االخطيرةة �  االظاهرةة�  مقاتل �  عمودديي �  بطيراانن �  االحدوودد �  على �  االوااقعة �  االجوية

�  االليبية.�  االحدوودد�  عبر�  االتهريب�  ظاهرةة�  على�  للقضاءء

� � � � � � �

� � � � � � � � �

�  :�  قربع

� � � � � � �

:�  ااجداابيا�  من�  بالقربب�  االنفط�  خطي�  اانفجارر�  بعد

:�  االجديدةة�  ليبيا�  بمباشرةة �  شركاتها �  إلحدىى �  ااإلذذنن �  ااألرربعاءء �  أأمس �  االليبية �  االنفط �  مؤسسة �  منحت�  االثالثاءء �  أأمس �  أأوولل �  النفجارر �  تعرضا �  االلذين �  االخامم �  االنفط �  خطي�  في�  االصيانة �  أأعمالل

.�  ذذلك�  إإلى�  أأددتت�  االتي�  ااألسبابب�  لمعرفة�  جاررية�  االتحقيقاتت�  الززاالت�  فيما�  للصحفيين�  تصريح�  في�  »�  شنقير�  أأبواالقاسم�  »�  بالوكالة�  االمؤسسة�  ررئيس�  ووأأعلن�  من�  بالقربب�  بالخطين�  ووقع�  االذيي�  ااالنفجارر�  موقع�  من�  االقريبة�  االنفطية�  االشركاتت�  أأنن�  معالجة�  عملياتت�  إلددااررةة�  أأززمة�  لجنة�  شكلت�  قد�  طراابلس�  شرقق�  كم�  800�  ااجداابيا�  مدينة

.�  ااالنفجارر�  هذاا�  عن�  نجم�  ما�  االمعنية�  وواالشركاتت�  االنفط�  مؤسسة�  من�  لجنة�  تشكيل�  كذلك�  تم�  أأنه�  إإلى�  وولفت�  االلجنة�  هذه�  بأنن�  مبينا�  ،�  االحاددثث�  أأسبابب�  فى�  للتحقيق�  ،�  االنفطية�  االمنشآتت�  ووحرسس

�  .�  االحاددثث�  لموقع�  ووصولها�  عقب�  فوررية�  بصوررةة�  عملها�  تباشر�  �  سوفف�  كبير �  تسربب �  في �  تسبب �  ااالنفجارر �  فإنن �  ليبية �  نفطية �  مصاددرر �  أأكدته �  لما �  ووووفقا�  طريق �  خط �  طولل �  على �  كبيرةة �  نفطية �  بحيرةة �  ووجودد �  إإلى �  أأددىى �  مما �  االخامم �  للنفط

.�  ااجداابيا�  مدينة�  غربب�  ،�  عشر�  االثمانية..�  مجهولة�  الززاالت�  ااالنفجارر�  هذاا�  أأسبابب�  فإنن�  نفسها�  االمصاددرر�  ووحسب

�  االتابعة�  االحقولل�  أأحد�  من�  االخامم�  االنفط�  إإنتاجج�  بنقل�  يقومانن�  االخطين�  أأنن�  إإلى�  يشارر�  االتابع�  االنخلة�  ووحقل�  مليتة�  لشركة�  االتابع�  «أأبواالطفل»�  حقل�  إإلى�  االزوويتينة�  لشركة

«فنترسهالل».�  لشركة

عمر�  تعديل�  سليمانن �  سعيد �  (علي �  أأنــا �  أأعلن�  موااليد �  ــن م �  بــأنــنــي �  ــدوودديي) ــي ــع اال�  جاءء �  كما �  وولــيــس �  1974/10/3�  ااألندلس �  حــي �  االمدني �  االسجل �  فــي

�  1972/3/26

�  سفر�  جواازز�  ضياعع�  إإعالنن�  االعمريي) �  إإبرااهيم �  (دداللل �  أأنا �  أأعلن�  جواازز �  ضياعع �  عن �  االجنسية �  لبنانية

(1412221)�  ررقم�  سفريي

:�  االجديدةة�  ليبيا�  مطالب�  بدررااسة �  ستقومم�  بأنها �  للنفط �  االوطنية �  االمؤسسة �  أأكدتت�  ررااسس�  االتكرير�  مجمع�  في�  إإماررااتي�  شريك�  مع�  إإددااررةة�  عقد�  بمرااجعة�  عمالية

االعمالل.�  نفذه�  ااحتجاجج�  إإثر�  االشرقية�  بالمنطقة�  مصفاةة�  ‐­-أأكبر�  النوفف�  خاللل�  تجمعواا �  متظاهرين�  أأنن �  لها �  بيانن �  في �  االمؤسسة �  ووأأووضحت�  تمديد�  برفض�  مطالبين�  طراابلس�  في�  مقرها�  أأمامم�  االماضيين�  االيومين�  لمدةة �  االنفط �  لتكرير �  ااإلماررااتية �  االليبية �  االشركة �  مع �  قائم �  ااتفاقق

االليبيين.�  إإلى�  ااإلددااررةة�  وونقل�  أأخرىى،�  شهراا�  عشرين�  لإلسرااعع�  أأيضا �  ددعواا�  االسلميين �  االمحتجين �  أأنن �  االمؤسسة �  ووأأضافت

�  النوفف،�  ررااسس�  مصفاةة�  بتطوير�  قصاررىى�  ببذلل�  االعرووسي)�  االبارريي�  (عبد�  االليبي�  االنفط�  ووززير�  تعهد�  ووقد�  قانونيا �  ااالتفاقياتت �  كافة �  وومرااجعة �  االعمالل �  مطالب �  لتحقيق �  االجهد

قوله.�  حد�  على�  ووأأبنائها،�  ليبيا�  مصلحة�  مع�  يتناسب�  بما�  مشتركا�  مشرووعا�  االنفط�  لتكرير�  ااإلماررااتية�  االليبية�  االشركة�  ووتعد�  �  تقوددها�  االتي�  للطاقة�  ترااستا�  ووشركة�  للنفط�  االوطنية�  االمؤسسة�  بين�  من �  % �  50 �  نسبة �  طرفف�  كل �  يمتلك �  حيث �  ااإلماررااتية، �  االغرير �  عائلة�  ووتصدرر�  يوميا�  برميل�  أألف�  220�  النوفف�  ررااسس�  مصفاةة�  ووتنتج�  االمشرووعع،

وواالنافتا.�  االطائرااتت�  ووووقودد�  االغازز�  ززيت�  أأساسي�  بشكل�  االقليلة �  ااألشهر �  في�  شهدتت�  االليبية �  االنفط �  منشآتت�  أأنن �  إإلى �  يشارر�  كانن �  بعضها �  ووااالعتصاماتت، �  ااالحتجاجاتت �  من �  االكثير �  االماضية

�  ووتتعلق�  االماضي، �  االشهر �  للغازز �  مليتة�  مجمع�  في�  ووقع�  كالذيي�  مسلحا�  أأبرززها �  ااجتماعية �  بمطالب �  وواالمعتصمين �  االمحتجين �  مطالب �  أأغلب

االتوظيف.

:�  االجديدةة�  ليبيا�  عن�  �  االمحمولل�  للهاتف�  ليبيانا�  شركة�  أأعلنت�  لبناءء �  االضخم �  عقدها �  إلبــراامم �  ااتفاقية �  توقيع�  االمدير �  ذذكره �  لما �  ووفقا �  كليا �  االجديدةة �  شبكتها�  بالمنطقة �  االمكلف �  ليبيانا �  لشركة �  االتجارريي�  أأنباءء�  لـ«ووكالة�  االحسوني)�  صالح�  (أأحمد�  االشرقية

االتضامن».�  االفعلي �  االتشغيل �  إإنن �  االحسوني: �  ــالل ووق �  �  من�  ااألخير�  االربع�  خاللل�  سيكونن�  االجديدةة�  للشبكة

�  االثاني �  االربع �  في �  االعمل �  ووسينتهي �  2013 �  عامم�  اانترنت�  ذذلك�  عن�  سينتج�  حيث�  ،2014�  عامم�  من�  تكونن �  تكادد �  جديدةة �  ووخدماتت �  االسرعة �  عالي

ليبيا.�  في�  نوعها�  من�  ااألوولى�  نوكيا �  شركة �  مع �  ووقع �  االعقد �  أأنن �  ووأأضــافف:

ااالتصاالتت.�  لخدماتت�  هاوواايي�  ووشركة�  سيمنس�  عن �  أأعلنت �  ليبيانا �  شركة �  أأنن �  إإلــى �  يشارر �  �  إإلى�  ووصلت�  قصيرةة�  نصية�  ررسائل�  عبر�  ااالتفاقية

مستخدميها.

� � � � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  االدكتورر �  االعامم �  االوطني �  االمؤتمر �  ررئيس �  أأكد�  اافتتاحح �  ووأأنن �  ، �  بخير �  ليبيا �  أأنن �  االمقريف» �  «محمد�  ووااضحة �  ررسالة �  يقدمم �  االدوولي �  طراابلس �  معرضض�  آآمنة.�  ددوولة�  ليبيا�  أأنن�  على�  االعالم�  ددوولل�  لكل�  ووجلية�  عشية�  اافتتاحه�  خاللل�  «�  االمقريف�  »�  االدكتورر�  ووررحب�  ووااألرربعين �  االحاددية �  ــدووررةة اال �  لفعالياتت �  االثالثاءء�  في�  االمشارركين �  بكل�  ، �  االدوولي �  طراابلس�  لمعرضض�  ليبيا �  أأررضض�  على�  يقامم�  االذيي �  االدوولي �  االمحفل �  هذاا

�  .�  االطيبة�  تحت �  تقامم �  االتي �  االــدووررةة �  هذه �  في �  وويشارركك �  

�  مؤسسة �  350 �   �  تنمية �  .. �  شرااكة �  .. �  لقاءء �  » �  شعارر�  من �  عالمية �  شركاتت �  جانب �  إإلى �  محلية �  ووشركة�  االسعوددية‐­-�  -­‐�  االصين�  -­‐�  تركيا�  -­‐�  فرنسا�  »�  من�  كل�  االجزاائر‐­- �  -­‐ �  االكويت �  -­‐ �  تونس�  -­‐�  ااألررددنن �  -­‐ �  االمغربب

�  .�  «�  االيمن�  -­‐�  ‐­-مصر�  فلسطين�  -­‐�  االسودداانن�  االتسييرية �  االلجنة �  ررئيس �  ددعــا �  جهته �  من�  بن�  االدين�  «صالحح�  االسيد�  للمعاررضض�  االعامة�  للهيئة�  مسيرةة�  في�  للمساهمة�  االعالمية�  االشركاتت�  «�  حمزةة�  االوصولل �  أأجل �  من �  ليبيا �  تشهدها �  االتي �  االنهضة

�  االموااطنين.�  لكل�  االرخاءء�  ددوولة�  إإلى�  أأنن�  بالمناسبة�  كلمته�  في�  «�  حمزةة�  بن�  »�  ووأأكد

�  االوقت�  هذاا�  في�  كبيرةة�  أأهمية�  تكتسب�  االدووررةة�  هذه�  االمؤسساتت �  من �  االعديد �  أأنن �  إإلى �  مشيراا �  ، �  بالذااتت�  تمثله �  لما �  مشارركتها، �  على �  تحرصص �  وواالشركاتت�  مختلف �  على �  ااقتصاددية �  مكانة �  مــن �  ليبيا

�  �  .�  االمستوياتت�  ستتوااصل�  االدووررةة�  هذه�  فعالياتت�  أأنن�  إإلى�  يشارر�  ووستشهد�  ،�  االحالي�  إإبريل�  شهر�  من�  «12�  »�  االـ�  حتى�  االعلمية،�  وواالندووااتت�  االمؤتمرااتت�  من�  االعديد�  إإقامة�  ووإإحياءء �  ووثقافية �  ررياضية �  مناشط �  جانب �  إإلى�  في�  االمشارركة�  للدوولل�  االوطنية�  وواالمناسباتت�  لأليامم

.�  �  االمعرضض

� � � � � � � � � :� �  االجديدةة�  طراابلس�  معرضض�  لدووررةة�  اافتتاحه�  خاللل

:�  االجديدةة�  ليبيا�  االتابعة �  ااألجانب �  وومتابعة �  االحصر �  لجنة �  قامت�  آآالفف�  أأرربعة�  من�  يقارربب�  ما�  بحصر�  ،�  االمحلي�  للمجلس�  تاجوررااءء�  ددااخل�  مقيمين�  مختلفة�  جنسياتت�  من�  أأجنبي

�  .�  قانوني�  ووغير�  قانوني�  بشكل�  منهم�  االليبية‐­-�  ااألنباءء�  ووكالة�  -­‐�  االمجلس�  مصاددرر�  ووأأفاددتت 217�  إإصابة�  تبين�  االطبية�  االكشوفاتت�  خاللل�  من�  أأنه�  ثالثث �  بينهم �  من �  ، �  ووبائية �  بأمرااضض �  منهم �  شخصا�  قبل�  من�  االبالدد�  عن�  إإبعاددها�  تم�  باإليدزز�  مصابة�  حاالتت�  ووأأووضح�  .�  ااإلنسانية�  يحترمم�  بشكل�  االمختصة�  االجهاتت�  بالوباءء�  مصابة�  حالة�  (214)�  االموقوفين�  بين�  من�  أأنن�  على�  جارر�  وواالعمل�  ،�  منهم�  االبعض�  ترحيل�  تم�  االكبديياالقاددمة.�  االقليلة�  ااأليامم�  خاللل�  منهم�  تبقى�  ما�  ترحيل

� � � � 4� � � � �

� � � � � � � :� �

:�  تتمة�  االجثمانن �  ااستلمت �  عائلتها �  بأنن �  االحراارريي �  ووأأفادد�  ووسنشرعع�  مدرريد،�  في�  بمسجد�  االجناززةة�  صالةة�  ووستقامم.�  ليبيا�  إإلى�  االجثمانن�  نقل�  إإجرااءءااتت�  ااستكمالل�  في

�  من �  ززيمريق) �  (فــوززيــة �  االسكرتيرةة �  ووتعتبر�  بالسفاررةة، �  ددبلوماسيا �  ــى ااألوول �  االفئة �  موظفي�  االشؤوونن �  عن �  مسؤوولة �  ووهي �  سنة، �  55 �  ووعمرها

إإسبانيا.�  لدىى�  االليبية�  للبعثة�  ااإلددااررية�  وواابنة،�  اابن�  وولديها�  مدرريد�  في�  ززووجها�  مع�  ووتقيم

فقط.�  عامم�  منذ�  االسفاررةة�  في�  ووتعمل

�  :�  مسؤوولة�  مصاددرر

� � � � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  أأنن �  االكيالني» �  «عبداالكريم �  االمالية �  ووززير �  أأكد�  تتفاووضض �  بــدأأتت �  االعالمية �  االشركاتت �  من �  عــددداا�  ضرووررةة�  إإلى�  مشيراا�  ليبيا�  في�  للعمل�  االعوددةة�  بشأنن�  من �  ااالستثماررية �  االبيئة �  تحسين �  على �  االعمل

جاذذبة.�  تشريعية�  بيئة�  إإيجادد�  خاللل

�  هامش�  على�  له�  تصريحاتت�  في�  االكيالني�  ووقالل�  ووززررااءء �  لمجلس �  االراابعة �  االعاددية �  االــدووررةة �  أأعمالل�  تعكف �  االليبية �  االحكومة �  إإنن �  االعربب: �  االمالية�  ما�  منها�  االقواانين�  من�  االعديد�  مرااجعة�  على�  حاليا�  وواالقطاعع �  ااألجنبي �  ووااالستثمارر �  بالمصاررفف �  يتعلق

االخاصص.

:�  االجديدةة�  ليبيا�  االدفعة �  يمثلونن �  ، �  معلما �  78 �  بتخريج �  االرحيباتت �  بمدينة �  ااحتفل�  ااالحتفالية �  ووحضر �  ، �  ااألماززيغية �  االلغة �  مــاددةة �  معلمي �  من �  االثانية�  ااألبيض» �  سالم�  «علي�  االسيد �  االرحيباتت �  لمدينة �  االمحلي �  االمجلس �  عضو�  «لطفي �  وواالتنمية �  ووااالنتماءء �  لألصالة �  االوطنية �  االقوىى �  ااتحادد �  ووررئيس�  وواالمهتمين �  بالمدينة �  االموااطنين �  من �  عددد �  إإلى �  إإضافة �  ، �   �  االمرتاحح»�  ااألساتذةة �  تكريم �  ااالحتفالية �  خاللل �  ووتم �  ااألماززيغي. �  االثقافي �  بالنشاطط�  للكتب �  معرضض �  وواافتتاحح �  ، �  االخريجين �  تدرريس �  على �  أأشرفواا �  االذين

.�  ااألباضية�  وواالدررااساتت

� � � � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  خليفة �  (فتحي �  االمركزيي �  ليبيا �  مصرفف �  محافظ �  مستشارر �  قالل�  االالززمة �  ااإلجرااءءااتت �  باتخاذذ �  االمكلفة �  للجنة �  أأذذنن �  االبنك �  إإنن �  : �  يعقوبب)

االجديدةة.�  االمعدنية�  االعملة�  بصك�  وواالموااصفاتت�  االشرووطط�  لوضع�  تحسين�  هو�  االجديدةة�  االعملة�  صك�  من�  االغرضض�  :إإنن�  يعقوبب�  ووقالل�  أأنن �  إإلى �  مشيراا �  عليها، �  االسابق �  االنظامم �  آآثارر �  من �  وواالتخلص �  جوددتها،�  االعملة �  تغيير �  بعد �  ثانية �  كمرحلة �  جاءء �  االمعدنية �  االعملة �  تغيير

االوررقية.�  ووفق�  ستتم�  االمعدنية�  االعملة�  تغيير�  إإجرااءءااتت�  أأنن�  :�  يعقوبب�  ووأأضافف�  ااإلجرااءءااتت�  جميع�  ووأأنن�  االموااصفاتت،�  كرااسة�  خاللل�  من�  مضبوطة�  عرووضض�  االسابق،�  االنظامم�  في�  به�  معموال�  كانن�  عما�  بعيداا�  شفافية�  بكل�  ستتخذ�  مليونن �  100 �  االـ �  يقارربب �  ما �  خسائر �  االمركزيي �  االمصرفف �  كلفت �  وواالتي

ددينارر.

� � � � � � � �

:�  االجديدةة�  ليبيا�  االقنصلية �  للشؤوونن �  االمصريي �  االخاررجية �  ووززير�  مساعد�  أأعلن�  ااتصاالتت�  أأجرتت�  بنغاززيي�  في�  بالدده�  قنصلية�  أأنن�  االعشيريي»�  «علي�  مساكن�  تعرضض�  فورر�  االليبية�  االدااخلية�  بوززااررةة�  االمسؤوولين�  بكبارر�  �  بعض�  لهجومم�  يونس�  سيديي�  منطقة�  في�  االمصريين �  االعمالل

.�  االماضيين�  االيومين�  خاللل�  االمسلحين�  االليبية �  االشرطة �  :"إإنن �  له �  تصريح �  فى �  االعشيريي �  ووقالل

االالززمة".�  ااألمنية�  ااإلجرااءءااتت�  باتخاذذ�  فورراا�  قامت

�  االعمالل �  مساكن �  في �  االنيراانن �  باشتعالل �  يتصل �  ما �  ووحولل:�  االعشيريي�  االسفير�  قالل�  االمصريين،

�  االالززمة�  باإلجرااءءااتت�  قامت�  بنغاززيي�  في�  االعامة�  قنصليتنا�  إإنن�  سياررااتت �  أأررسلت �  االتي �  االليبية �  االسلطاتت �  مع �  ووااالتــصــاالتت�  ووإإجالءء�  االحراائق�  إإخمادد�  في�  وونجحت�  االحاددثث،�  موقع�  إإلى�  إإطفاءء�  في�  إإصاباتت�  أأية �  ووقوعع�  ددوونن�  بالموااقع �  االقاطنين �  االمصريين

االبسيطة.�  ااالختناقق�  حاالتت�  بعض�  باستثناءء�  صفوفهم،

:�  بنغاززيي�  في�  مصريين�  لعمالل�  مساكن�  في�  االنارر�  إإضراامم�  بعد

� � � � � � �

Page 3: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

إإعالننإإعالنن

�  في �  وواالتموين �  للفندقة �  االدوولي �  ليبيا �  معرضض�  بأررضض�  2013�  يونيو�  شهر�  من�  06�  إإلى�  04�  من�  االفترةة

االدوولي.�  طراابلس�  معرضض.�  وواالمؤتمرااتت�  االمعاررضض�  لتنظيم�  االخالنن�  شركة�  تنظيم

�  من �  االفترةة �  في �  للرياضة �  االدوولي �  ليبيا �  معرضض�  معرضض �  بأررضض �  2013 �  يوليو �  شهر�  من �  04 �  إإلى �  02

.�  االدوولي�  طراابلسوواالمؤتمرااتت.�  االمعاررضض�  لتنظيم�  االخالنن�  شركة�  تنظيم

0914570085�  ـ�  0213346400�  0213346401 ـinfo@alkhalanexpo com ceo@alkhalanexpo com www alkhalanexpo com

0914570085�  ـ�  0213346400�  0213346401 ـinfo@alkhalanexpo com ceo@alkhalanexpo com www alkhalanexpo com

:� � � :� � � �

� � � �

� � � � � � � � � � � � � � »� � � « »� � � � � �

. � � � «� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � .� � 2013/4/20� � � � (0213345011)

� � � � � � � � � � � : � � � � � � �

شاغرةة�  ووظيفة�  عن�  إإعالنن

cafrad@cafrad orgwww cafrad org�  ااإلنترنت�  على�  االموقع�  

:�  ااإللكترووني�  االبريد

Page 4: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

4

�  االجزيرةة �  شبه�  في�  االحربب�  طبولل�   ددقق�  هل�  بين�  ااألصابع�  عض�  لعبة�  من�  نوعع�  هو�  االكوررية�  وواالوالياتت �  ووسيئولل �  جانب �  من �  يانغ �  بيونغ

.�  آآخر؟�  جانب�  من�  االمتحدةة�  هذاا �  ووســط �  في �  نستحضره �  ســؤاالل �  هو�  االمعنية �  ااألطراافف�  من�  يصدرر�  االذيي �  االصخب�  ووااشنطن�  ففي�  مضادد،�  ووتهديد�  تهديد�  بين�  ،�  االكشف �  عدمم �  طلب �  أأمريكي �  مسؤوولل �  قالل�  إإبريل �  1 �  االماضي �  ااالثنين �  يومم �  هويته �  عن�  مؤخراا�  أأبحرتت�  االتي�  "فيتزجيراالد"�  مدمرةة�  إإنن�  مناووررااتت�  في�  للمشارركة�  االجنوبية�  كورريا�  إإلى�  شبه �  غربب �  جنوبب �  إإلى �  إإررسالها �  تم �  عسكرية�  مرفأ�  في�  ااإلررساءء�  من�  بدال�  االكوررية،�  االجزيرةة�  ووووصف �  االيابانن، �  في �  االداائمة �  مراابطتها�  "ااستباقية" �  بأنها �  االخطوةة �  هذه �  االمسؤوولل�  من �  أأكبر �  عددد �  توفير �  تتيح �  أأنها �  إإلى �  الفتا�  االدفاعية، �  االصواارريخ �  صعيد �  على �  االخياررااتت

�  �  �  �  االضرووررةة.�  ااقتضت�  إإذذاا�  ااالثنين �  ــومم ي �  مــن �  سابق �  ووقــت �  ووفــي�  نشرتت�  أأنها�  االمتحدةة�  االوالياتت�  أأعلنت�  االماضي�  إإطارر�  في�  "إإفف22-"�  طراازز�  من�  شبح�  مقاتلتي�  االجنوبية �  االكوررية �  –�  ااألمريكية�  االمناووررااتت�  في�  االشديد �  االتوتر �  خلفية�  على�  تجريي�  االتي�  باسم �  متحدثث �  ووقالل �  االكوررية، �  االجزيرةة �  شبه�  إإنن�  برسس"�  "فراانس�  لوكالة�  ااألمريكية�  االقوااتت�  ااألحد�  يومم�  ووصلتا�  "إإفف22-"�  شبح�  مقاتلتي�  للمشارركة �  االجنوبية �  كورريا �  إإلى �  االماضي�  حتى �  االمستمرةة �  االسنوية �  االمناووررااتت �  في�  أأمر �  أأنن �  منذ �  االتوترااتت �  إإبريل..ووتزاايدتت �  30�  (كيم�  االشابب�  االجديد�  االشمالي�  االكورريي�  االزعيم�  فبرااير�  في�  نوووية�  تجربة�  بإجرااءء�  أأوونن)�  جونج�  وومتجاهال �  االمتحدةة �  ااألمم �  عقوباتت �  منتهكا�  كورريا �  حلفاءء �  أأقــربب �  االصين �  من �  تحذيرااتت

ذذلك.�  فعل�  بعد�  االشمالية

�  االجزيرةة�  شبه�  في�  االحربب�  طبولل�   ددقق�  ووددفع�  االدعوةة �  إإلــى �  )فرنسيس( �  االبابا �  االكوررية�  االجزيرةة �  شبه �  في �  ددبلوماسي �  لحل �  للتوصلاالقيامة.�  عيد�  في�  له�  كلمة�  أأوولل�  في�  االكوررية�  "االسالمم�  باإليطالية�  متحدثا�  االبابا�  ووقالل�  االجزيرةة �  شبه �  في �  ااألخص �  ووعلى �  آآسيا �  في�  على �  االتغلب �  يتم �  أأنن �  االربب �  نسألل �  االكوررية..

االمصالحة."�  ررووحح�  تنمو�  ووأأنن�  االخالفاتت�  كل�  فرضض �  إإلى �  ددعت �  االمتحدةة �  ااألمم �  ووكانت�  االضغط�  إإلى�  تهدفف�  االتي�  االعقوباتت�  من�  مزيد�  االنووويي. �  برنامجها �  لوقف �  يانغ �  بيونغ �  على�  االخطوااتت �  على �  االشمالية �  كورريا �  ووررددتت�  ووتهديدااتها �  تحذيرااتها �  بتصعيد �  االجديدةة

بالحربب.�  كونن�  (بــارركك�  أأصــدررتت�  أأخــرىى،�  جهة�  وومن�  تعليماتها �  االجنوبية �  كورريا �  ررئيسة �  هيه)�  جانبا�  سياسية�  ااعتباررااتت�  أأية�  بوضع�  للجيش�  من�  ااستفزااززااتت�  أأيي�  ووقوعع�  حالل�  في�  بقوةة�  وواالردد�  في�  أأنها�  أأعلنت�  االتي�  االشمالية�  كورريا�  جانب

االجنوبية.�  جاررتها�  مع�  حربب�  حالة�  االكوررية �  )يــونــهــابب( �  ووكــالــة �  وونقلت�  أأثناءء �  قولها �  بــارركك �  عن �  لألنباءء �  االجنوبية�  االدفاعع �  ووززير �  مع �  االماضي �  ااالثنين �  ااجتماعها�  أأيي�  هناكك�  كانن�  "إإذذاا�  االعسكريين�  االقاددةة�  ووكبارر�  يجب�  ووشعبها،�  االجنوبية�  كورريا�  ضد�  ااستفزاازز�  االقتالل �  في �  قويي �  فعل �  رردد �  هناكك �  يكونن �  أأنن

سياسية".�  ااعتباررااتت�  أأية�  ددوونن�  كورريا �  أأعلنت �  االتصعيد �  طريق �  ووعلى�  يونغبيونن �  مفاعل �  تشغيل�  إإعاددةة �  االشمالية�  قربب �   �  2007 �  عامم �  أأووقفته �  االــذيي �  االنووويي�  عن �  ممثل �  ووقالل �  االجنوبية �  كورريا �  سوااحل�  (إإنن�  إإبريل:�  2�  االماضي�  االثالثاءء�  يومم�  االهيئة�  االبرنامج �  إإطارر �  في �  يأتي �  االمفاعل �  تشغيل�  في�  االذررية�  وواالطاقة�  ااالقتصادد�  لتنمية�  االجديد

�  االمكتملة�  االجلسة�  في�  أأقر�  وواالذيي�  ووااحد،�  آآنن�  في �  االكورريي �  االعمل �  لحزبب �  االمركزية �  للجنة�  االهيئة�  ممثل�  ووأأووضح�  �   (2013�  عامم�  ماررسس�  حل �  إإلى �  يهدفف �  االجديد �  االتنمية �  برنامج �  أأنن�  االبالدد �  في �  االكهربية �  االطاقة �  عجز �  مشاكل�  لتخصيب �  منشأةة �  تشغيل �  بإعاددةة �  وويقضي�  يونغبيونن، �  في �  نووويي �  وومفاعل �  االيورراانيومم�  .�  �  �  االكوررية�  االمركزية�  ااألنباءء�  ووكالة�  بحسب

�  أأعلنت �  قــد �  االشمالية �  كــورريــا �  ووكــانــت�  مع �  حربب �  حالة �  في �  أأنها �  االماضي �  ااألسبوعع�  أأخرىى �  تهديدااتت �  ووأأصدررتت �  االجنوبية �  كورريا

�  االجزيرةة �  شبه �  في �  االتوتر �  تصعيد �  من �  ززااددتت�  ززعيم �  أأوونن) �  جونغ �  (كيم �  بينما �  االكوررية.�  االكورريي�  االنووويي�  االسالحح�  أأنن�  االشمالية�  كورريا�  محتملين، �  معتدين �  لرددعع �  ووسيلة �  االشمالي�  على �  ووااشنطن �   �  أأخذته �  االذيي �  االتهديد �  ووهو�  ووااسعة�  تعبئة�  أأيي�  ترىى�  ال�  لكنها�  االجد�  محمل�  في�  موسكو�  ووتشكك�  هذاا�  لقوااتها،�  االنطاقق�  في �  االنزااعع �  أأطراافف �  من �  أأية �  إإقداامم �  ااحتمالل�  االحربب، �  إإشعالل �  على �  االكوررية �  االجزيرةة �  شبه�  ااإلخوةة�  بين�  االخطابب�  حدةة�  ااررتفاعع�  إإطارر�  ووفي�  بردد �  يانغ �  بيونغ �  سيئولل �  ددتت ــد ه �  ااألعـــدااءء

�  ااستفزااززااتت �  أأية �  على �  ووسريع �  قويي �  عسكريي�  شمالية.�  كوررية

�  االخاررجية �  ووززااررةة �  أأعلنت �  جهتها �  مــن�  فرصة�  هــنــاكك�  ـــت ززاال�  ــا م�  أأنـــه�  ــة ــرووســي اال�  االشمالية �  كورريا�  مع�  االمفاووضاتت �  الستئنافف�  (غريغورريي �  ووقالل �  االنووويي. �  برنامجها �  حولل�  يومم �  االخاصة �  االمهماتت �  سفير �  لوغينوفف)�  هناكك�  ززاالت�  ما�  أأنه�  "نعتقد�  االماضي:�  االثالثاءء

االمفاووضاتت".�  لبدءء�  فرصة�  االجنوبية�  كورريا�  ررئيسة�  قالت�  جهتها،�  من�   شن �  ينبغي �  أأنه �  "ررغــم �  هــايي): �  جونن �  (بــارركك�  كورريا �  ااستفزااززااتت �  على �  رردداا �  جواابية �  ضربة�  من�  نتوصل�  أأنن�  أأيضا�  علينا�  يجب�  االشمالية،�  حاززمة �  ددبلوماسية �  ووووسائل �  خطوااتت �  خاللل�  (بارركك �  ووكانت �  ااالستفزااززااتت". �  من �  لمنعها�  االماضي�  ااالثنين�  يومم�  هدددتت�  قد�  هايي)�  جونن�  أأية�  على�  ووسريع�  قويي�  عسكريي�  بردد�  إإبريل�  1�  عن�  االنظر�  بغض�  شمالية�  كوررية�  ااستفزااززااتت

لذلك.�  االسياسية�  االعوااقب�  ااحتمالل�  في�  موسكو�  كت شك�  جهتها�  وومن�  االجزيرةة�  شبه�  في�  االنزااعع�  أأطراافف�  من�  أأيي�  إإقداامم�  ال �  أأنها �  غير �  ، �  االحربب �  إإشعالل �  على �  االكوررية�  تؤدديي�  قد�  تلقائية�  موااجهاتت�  ووقوعع�  تستبعد

�  االوضع.�  اانهيارر�  إإلى�  االوالياتت�  أأنن�  ااألبيض�  االبيت�  أأعلن�  ووبدوورره�  االشمالية �  كورريا �  تهديدااتت �  تأخذ �  االمتحدةة�  ال �  لكنها �  االــجــد، �  محمل �  على �  حــربب �  بشن�  لقوااتها، �  االنطاقق �  ووااسعة �  تعبئة �  أأية �  ترىى�  كاررني) �  (جــايي �  ووقــالل �  موااقع، �  ااتخاذذها �  أأوو�  للصحافيين�  ااألبيض�  االبيت�  باسم�  االمتحدثث�  أأية �  نر �  "لم �  إإبريل: �  1 �  االماضي �  ااالثنين �  يومم�  أأنن �  "أأوودد �  ووأأضافف: �  أأقواالهم"، �  تدعم �  أأفعالل�  االتي �  االحاددةة �  االتصريحاتت �  ررغم �  أأنه �  إإلى �  أأشير�  تغيير �  أأيي �  نر �  لم �  يانغ �  بيونغ �  من �  نسمعها

�  مثل�  االشمالية،�  كورريا�  في�  االعسكريي�  للوضعللقوااتت.�  االنطاقق�  االوااسعة�  االتعبئة

�  "نوددوونن�  صحيفة�  ذذكرتت�  يانغ�  بيونغ�  ووفي 1�  ااالثنين�  يومم�  االشمالية�  االكوررية�  سيمونن"�  عملياتت�  بدءء�  حالل�  في�  يانغ�  بيونغ�  أأنن�  إإبريل�  ستوجه �  االكوررية �  االجزيرةة �  شبه �  في �  حربية�  ووذذكرتت�  كانواا.�  مهما�  ألعداائها�  نوووية�  ضربة�  قياددةة �  موقف �  عن �  ر تعب �  االتي �  االصحيفة�  "إإنن �  االحاكم: �  االشمالي �  االكورريي �  االعمل �  حزبب�  تدمير �  تعتزمم �  االمسلحة �  االثوررية �  قوااتنا�  وولذلك �  وواالمستفزين، �  االمهاجمين �  جميع�  ووأأووضحت �  كانن". �  مهما �  عدوونا �  ستستهدفف�  االجنوبية �  االكوررية �  االجزرر �  أأنن �  االصحيفة�  بين�  االبحرية �  االحدوودد �  قربب�  االوااقعة �  االخمس�  تجريي �  االتي �  ااألخرىى �  وواالمناطق �  االكورريتين�  عسكرية�  تحضيرااتت�  فيها�  االمتحدةة�  االوالياتت�  ستكونن �  االدمية �  االنظامم �  مــع �  بالتعاوونن�  ــاددتت ووأأع �  شاملة، �  نوووية �  حــربب �  ــؤررةة ب �  في�  االكورريي �  االزعيم �  أأنن �  ااألذذهانن �  إإلى �  االصحيفة�  االجمعة �  ــع ووق �  ااوونن) �  جونغ �  (كــي �  االشمالي�  لتهيئة �  االنهائية �  االخطة �  على �  االماضية�  تقنيا �  ااالسترااتيجية �  االصاررووخية �  االقوااتت�  في�  ووااقعة�  عسكرية�  لقوااعد�  ضربة�  لتوجيه�  ووفي �  ووهــاوواايي، �  ووغــواامم �  االمتحدةة �  االوالياتت�  ااستفزااززااتت�  حدووثث�  حالل�  في�  االجنوبية�  كورريا�  "إإنن �  االصحيفة: �  ووتابعت �  االعدوو، �  قبل �  من�  ااأليديي �  مكتوفة �  تقف �  لن �  االشمالية �  كورريا�  للعدوواانن�  االمتحدةة�  االوالياتت�  ااستعدااددااتت�  إإززااءء�  أأمريكا�  قبل�  من�  االنووويي�  ااالبتزاازز�  على�  ووستردد�  ووشدددتت�  هوااددةة".�  بال�  نوووية�  ضربة�  بتوجيه�  هذاا�  االزعيم �  قراارر �  أأنن �  على�  سيمونن"�  "نوددوونن�   حد �  ووضع �  يانغ �  بيونغ �  لنية �  إإعالنا �  يمثل�  تستمر�  االتي�  االمتحدةة�  االوالياتت�  مع�  للموااجهة

�  حاسمة.�  معركة�  عبر�  طويلة،�  سنوااتت�  منذ

؟� � � � � � � � � ..� « � � »

� � � � � � �

�  عسكرية �  عملية �  ااألمن �  مجلس �  أأجازز �  عامين �  فمنذ�  ممن �  االمدنيين �  حماية �  فيها �  ضه فو �  «ناتو» �  لحلف�  ووهي �  االقذاافي)، �  (معمر �  قــوااتت �  لهجماتت �  تعرضواا

(االقذاافي).�  سقوطط�  إإلى�  أأددتت�  االتي�  االعملية�  االقتالل �  توقف �  من �  طويلة �  مــدةة �  بعد �  وواالــيــومم،�  )االقذاافي(�  ساندوواا�  قد�  أأنهم�  يعتقد�  من�  للتهديد�  يتعرضض�  فاآلالفف �  خاطئا، �  أأمم �  صائبا �  ااالعتقادد �  ذذلك �  أأكانن �  سوااءء�  موااطنهم، �  من �  ــروواا هــج �  قد �  ووااألطــفــالل �  االنساءء �  من�  يتعرضونن �  ما �  كثيراا �  مخيماتت �  في �  يقيمونن �  ووأأصبحواا�  ووتعذيبهم�  االرجالل�  ااحتجازز�  يتم�  فيما�  للمضايقاتت،�  فيها�  االتي�  االدوولل�  أأنن�  غير�  للحماية،�  حاجة�  في�  هؤالءء�  ووقتلهم،�  تقريبا�  شيءء�  بأيي�  تقم�  لم�  عامين�  منذ�  بالتدخل�  قامت

االمضمارر.�  هذاا�  في�  االسابقين�  بالسكانن�  تتعلق�  إإلحاحا�  االحاالتت�  تلك�  أأكثر�  نحو�  االحربب�  قبل�  سكانها�  تعداادد�  بلغ�  االتي�  تاووررغاءء،�  لبلدةة�  مضى�  ما�  في�  تاووررغاءء�  أأهالي�  حظي�  نسمة.�  أألف�  (42)�  ووأأضحت�  )االقذاافي(،�  قبل�  من�  وواالسياسي�  االمالي�  بالدعم�  عامم �  االحربب �  إإبانن �  االعسكرية �  للعملياتت �  مسرحا �  االبلدةة�  من�  االقتالل�  سن�  في�  هم�  ممن�  االعديد�  اانضم�  كما�  ،2011

االقتالل.�  في�  االقذاافي�  إإلى�  ررجالها�  ااررتكابب �  دوواا تعم �  االرجالل �  هؤالءء �  بعض �  أأنن �  يزعم�  االمجاووررةة، �  مصرااتة �  مدينة �  في �  االحربب �  خاللل �  فظائع�  لقي �  االقاسي �  االحصارر �  من �  شهرين �  عناءء �  كابدتت �  االتي�  أأهل �  وويقولل �  حتفهم، �  االمدنيين �  من �  االمئاتت �  فيه�  أأعمالل �  ااررتكبواا �  تاووررغاءء �  من �  االمقاتلين �  إإنن �  مصرااتة�  أأوواانن�  آآنن�  قد�  ووإإنه�  مدينتهم،�  في�  ووااالغتصابب�  االقتل

بالثأرر. �  ااألخذ�  تأخذه �  ــأرر ــث اال �  ــو ه �  ووهـــا�  االمناووئة �  االمسلحة �  االجماعاتت�  سكانن �  أأجبرتت �  إإذذ �  )للقذاافي(،�  االخرووجج �  على �  كافة �  تــاووررغــاءء�  أأهل�  اانتشارر�  وومع�  بلدتهم،�  من�  جرتت�  ليبيا،�  أأررجاءء�  في�  تاووررغاءء

�  وواالقتل�  وواالتعذيب�  ووااالحتجازز�  االتصيد�  عملياتت�  بحقهم�  ااالصطناعية �  ااألقمارر �  عبر �  االملتقطة �  االصورر �  ووأأيدتت�  ما �  بتحليلها، �  ووووتش) �  رراايتس �  (هيومن �  قامت �  االتي�  االبلدةة�  ألبنية�  االمنظم�  االتدمير�  أأيي�  ااألررضض،�  على�  ررأأيناه�  االقتالل،�  توقف�  أأنن�  بعد�  وواالصناعية�  وواالتجاررية�  االسكنية

عوددتهم.�  ددوونن�  للحيلولة�  ووااضحة�  محاوولة�  في�  تعرضواا �  ما �  على �  بالعداالة �  مصرااتة �  أأهل �  يطالب�  إإحقاقق �  أأنن �  غير �  يستحقونه، �  أأمر �  ووهو �  جراائم، �  من �  له�  جزااءء�  بأسرها�  بشرية�  جماعة�  بعقابب�  يحدثث�  لن�  االعداالةجماعي.�  عقابب�  فذلك�  أأعضائها،�  بعض�  ااررتكبها�  لجراائم�  قد�  االنافذين�  ووأأعضاءءه�  ااألمن�  مجلس�  أأنن�  ررغم�  ووعلى�  )االقذاافي(�  كانن�  حين�  االليبيين�  االمدنيين�  لحماية�  واا هب�  بحق �  جاددةة �  إإجرااءءااتت �  يتخذوواا �  لم �  فإنهم �  االعدوو، �  يمثل�  تاووررغاءء �  أأهل �  منها �  يعاني �  االتي �  االثأررية �  االهجماتت�  االيومم، �  ليبيا �  في �  االمشرددةة �  االجماعاتت �  من �  ووغيرهم�  ووفق �  شخص �  أألف �  ستين �  نحو �  إإجمالها �  يبلغ �  وواالتي

االالجئين.�  لشؤوونن�  االــسامي�  االمتحدةة�  ااألمم�  مفوضض�  بخصوصص �  قراارره �  ثنايا �  في �  ااألمن �  مجلس �  ر عب �  لقد�  ااألعمالل �  بشأنن �  قلقه �  عن �  ــاررسس م �  شهر �  خــاللل �  ليبيا

�  ووأأعـــمـــالل�  ــة ــي ــام ــق ــت ااالن�  أأنه�  غير�  ووااإلعداامم،�  االتعذيب�  ذذكر�  على�  ااإلتيانن�  في�  أأخفق�  بعثة�  ووحتى�  تاووررغاءء.�  مأززقق�  ليبيا، �  في �  االمتحدةة �  ااألمم�  عن�  االتطوررااتت�  ترصد�  وواالتي�  موضوعع�  من�  تجعل�  لم�  كثب،�  أأنهم�  يزعم�  ممن�  ووغيرهم�  تاووررغاءء�  أأهل�  بحق�  ااالنتهاكاتت

محورريا.�  أأمراا�  )للقذاافي(،�  مناصرين�  كانواا�  إإلى�  تشير�  االدوولية �  االقانونية �  اااللتزااماتت�  أأنن�  ووررغم�  ااالنتهاكاتت �  فإنن �  ووااجب، �  أأمر �  ااالنتهاكاتت �  تلك �  منع �  أأنن�  ووممنهجة، �  ااالنتشارر، �  ووااسعة �  تاووررغاءء �  سكانن �  بحق�  ااإلنسانية، �  ضد�  جراائم�  العتباررها�  يكفي�  بما �  وومنظمة�  للتحقيق �  االمتحدةة �  ااألمم �  لجنة �  ذذلك �  إإلى �  أأشاررتت �  ووقد�  االحكومة�  تتحمل�  كما�  مضى.�  عامم�  منذ�  ليبيا�  شأنن�  في�  االجراائم�  تلك�  مثل�  من�  شعبها�  حماية�  مسؤوولية�  االليبية�  ااررتكابها. �  مسؤوولية �  مرتكبيها �  ل تحم �  ووأأنن �  االخطيرةة،�  مساعدةة�  مسؤوولية�  ااألمن�  مجلس�  عاتق�  على�  تقع�  كذلك

االمراامي.�  تلك�  تحقيق�  في�  ليبيا�  يطلب�  أأنن �  ااألمن �  مجلس�  على�  يتعين�  أأددنى �  ووكحد�  حولل �  بتقاررير �  منتظمة �  بصفة �  تتقدمم �  أأنن �  ليبيا �  من�  االذين �  ااألشخاصص �  لحماية �  تتخذها �  االتي �  االخطوااتت�  سوفف �  كذلك �  عوددتهم، �  ووتسهيل �  للتهجير �  يتعرضونن�  ااألفراادد �  على �  عقوباتت �  االمتحدةة �  ااألمم �  لفرضض �  يكونن

فورريا.�  أأثراا�  االمسؤوولين�  االدوولية �  االجنائية �  االمحكمة �  بمقدوورر �  أأنن �  كما

�  ليبيا�  في�  تفويضها�  إإنن�  إإذذ�  االجراائم،�  تلك�  في�  االتحقيق�  االمسلحة�  االجماعاتت�  قاددةة�  تحميل�  وويمكن�  سارريا،�  يزاالل�  ال�  االجنائية �  االمسؤوولية �  مصرااتة�  في �  االمسؤوولين �  ووكبارر�  االتقصير �  أأوو �  االجراائم �  تلك �  باررتكابب �  ااألوواامر �  إلصدااررهم

االمعتدين.�  معاقبة�  في�  االتقصير�  أأوو�  منعها�  في�  تلك�  عن�  تتغاضى�  ال�  أأنها�  االليبية�  االحكومة�  تؤكد�  صدررتت�  ووقد�  االحدووثث،�  عن�  تكف�  أأنن�  تودد�  ووإإنها�  االجراائم،�  بشأنن�  قوية�  تصريحاتت�  ززيداانن)�  (علي�  االوززررااءء�  ررئيس�  عن�  االجماعاتت �  من�  االعديد �  قبل�  من�  اانتهاكاتت �  من�  يقع�  ما�  على �  االسيطرةة �  يملك �  ال �  وواالتي �  ليبيا، �  في �  االمسلحة�  جهودد�  بذلل�  مسؤوولية�  من�  يحله�  ال�  هذاا�  أأنن�  غير�  أأفعالها..�  يعانونن �  االذين �  االليبيين �  االموااطنين �  لصالح �  إإضافية�  ااألمن �  مجلس�  يعفي�  ال�  ووأأنه �  كما�  االمنتصرين، �  غضب�  في �  االمدنيين �  بحماية �  االمطالبة �  عن �  مسؤووليته �  من�  االناحية�  من�  يسيراا�  أأمراا�  ذذلك�  أأكانن�  سوااءء�  ااألووقاتت،�  كل

ال.�  أأمم�  االسياسية�  من�  ثلة �   ضد�  االحمـــاية �  تأمـــين �  في�  ااإلخفاقق �  إإنن�  أأكدتت�  االتي�  االحكوماتت�  بمصدااقية�  يطيح�  االجراائم�  أأسوأأ�  ووبدال �  االمدنـــيين، �  لحماية �  ليبيا �  في �  تدخلت �  أأنها�  للمرحلة �  االدااعمة �  االحكوماتت �  على �  يتعين �  ذذلك �  من�  االوقت�  في�  عليها،�  تضغط�  أأنن�  ليـــبيا�  في�  ااالنـــتقالية�  أأنن�  تضمن�  كي�  االمالئــمة�  االمساعدةة�  فيه�  تقدمم�  االذيي�  ددياررهم �  إإلى �  أأمانن �  في �  االعوددةة �  من �  االناززحونن �  يتمكن�  يفترضض�  االتي�  ااالمتياززااتت�  من�  نصــيب�  لهم�  يكونن�  ووأأنن�  االعسكريي �  وواالتدخل �  االليبية �  االشعبية �  ااالنتفاضة �  أأنن

بها.�  أأتيا�  قد�  االدوولي

االجديدةة�  ليبيا

�  لـ"فريد�  تقرير�  في�  مستشارر�  آآبرااهامز"�  رراايتس�  لـ«هيومن�  خاصصفيه:�  جاءء�  ووووتش»�  جميع�  (يستحق�  �  غير�  االحماية�  كل�  االمدنيين�  بعضهم�  أأنن�  االحماية�  يستحقغيرهم�  من�  أأكثر�  ااألمورر�  تبدوو�  هكذاا�  أأوو�  ليبيا).�  في�  االيومم

،،�  ال�  أأنها�  تؤكد�  االليبية�  االحكومةاالحكومة�  تلك�  عن�  تتغاضى

،،

1712013 4 1434 23

Page 5: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

�  مع �  االتحقيق �  إإنن �  االصحيفة �  ووقالت �  �  ووااالززددررااءء�  االرئيس�  إإهانة�  بتهمة�  (�  (يوسف�  بين �  االثقافي �  االصداامم �  يبرزز �  ، �  باإلسالمم�  باتواا �  االذين �  االمتشدددين، �  ااإلسالميين�  ووبين�  مصر،�  في�  االحكومة�  على�  يهيمنونن�  االليبرااليين �  االنشطاءء�  ررأأيي�  ووحرية�  اانفتاحح

وواالعلمانيين..�  كبيراا �  جانبا �  يقارربب �  االذيي �  االتفسير �  هذاا�  �  االصداامم�  ااألذذهانن�  إإلى�  يعيد�  ،�  االحقيقة�  من�  على�  االمحافظين�  بين�  االتارريخي�  االثقافي�  ووبين �  ، �  ااألصولية �  تياررااتهم �  ااختالفف�  وواالمناطقة �  وواالفالسفة �  االتجديد �  ددعــاةة�  االقروونن �  في�  ااإلسالمية �  االعقالنية �  ووأأنصارر

�  ااألوولى.�  االهجرية�  فيه �  اانتصر �  االـــذيي �  ــصــرااعع اال �  ــك ذذل �   �   �  �  ــة ررااي�  فــيــه�  ــــزووتت وواان�  ،�  االــمــحــافــظــونن�  االعباسي�  االمتوكل�  خالفة�  بعد�  االعقالنيين�  بابب �  أأثره �  على �  ووقفل �  مم) �  861 - 822)�  ، �  ااالنحداارر �  عصورر �  تدشين �  ووتم �  ااالجتهادد�  االنهضة �  عصر �  في �  مجددداا �  االصرااعع �  ليندلع�  عامم �  مصر �  علي �  االفرنسية �  االحملة �  بعد�  لرفاعة�  االفكرية�  االفتوحاتت�  ووخاللل�  ،1798

االنهضة.�  عصر�  وورروواادد�  االطهطاوويي�  االبابب �  االتفسيرااتت �  هذه �  تفتح �  كما �   �   �  �  ااألسئلة �  تدفق �  ــامم أأم �  مصرااعيه �  على�  حولل �  االعربية �  بالذهنية �  االمستبدةة�  االموااجهاتت �  هــذه �  ووأأهـــداافف �  مضامين�  عالمة�  ااستمرااررها�  يعتبر�  وواالتي�  ،�  االفكرية�  خاررجج �  االعربب �  لمكوثث �  كبيرةة �  ووالفتة�  باررززةة�  سيزيفية�  ووموااجهاتت�  صرااعاتت�  ..�  �  االتارريخ�  قوىى �  بين �  ألنها �  منها �  جدووىى �  ال �  عبثية�  غير �  ووااجتماعية �  ووفــكــريــة �  سياسية�  غير �  فضاءءااتت �  في �  ووتجريي �  ، �  متكافئة�  على �  تجب �  لم �  ووبالتالي �  ، �  دديمقرااطية�  حولل �  االمتمحوررةة �  االنهضة �  عصر �  أأسئلة�  �  االتحديث �  بوااباتت �  عبورر �  في �  تأخرنا �  علل�  بين �  االمسافاتت �  االعربب �  يطو �  لم �  وولماذذاا�  نظريي�  في�  تقدرر�  وواالتي�  وواالتقدمم�  االتخلف�  ؟...�  االضوئية�  بالسنوااتت�  سائد�  هو�  حسبما

�  لها�  االحنيف�  للدين�  االنصية�  االقرااءءةة�  ووهل�  ااألمم �  بموااكب �   �  االلحاقق �  عرقلة �  في �  ددوورر

�  ؟.. �  االمتقدمة�  لم �  أأننا �  هو�  ،�   �  االعبثية �  تلك�  ووبرهانن�  �   �  �  طرحح�  االتي�  االتارريخية�  االلحظة�  بعد�  نتجاووزز�  أأررسالنن�  شكيب�  االبيانن�  أأمير�  االلبناني�  فيها�  االنهضويي �  ســؤاالــه �  (1946 1869- �  )�  االمحفزةة �  ااالستنكاررية�  ووصيحته�  االمشهورر�  االمسلمونن�  تأخر�  لماذذاا�  قالل�  عندما�  ،�  للتقدمم

.�  !!�  غيرهم؟�  ووتقدمم�  فإنن �  االنهضوية �  االعطالة �  تلك �  وومع �   �   �  �  بين �  ــصــرااعع اال �  عــن �  االكاشفة �  ااألســئــلــة�  خطابب�  جمودد�  ووأأسبابب�  ،�  وواالجديد�  االقديم�  مساحاتت �  تشغل �  ــت ززاال �  ال �  ، �  االتحديث�  ووتثير�  ،�  االعربي�  وواالوعي�  االعقل�  في�  مهمة�  وومرااحل�  االتجديد �  تارريخية�  عن�  إإشكالياتت�  غيرنا �  أأمم �  عاشته �  صرااعع �  ووهو �  .. �  تطورره�  أأمرها �  حسمت �  لكن �  بعدنا �  ااستيقظت�  وواالتحولل �  االنهضة �  أأسئلة �  عن �  ووأأجابت

�  لديها...

�  تلك �  إإلــــى �  ــرقق ــط ــت اال �  ــي ــن ــري ــغ ووي�  �  �  �  عن �  للحديث �  بالعوددةة �  ، �  ااإلشكالياتت�  االعربي �  االفكريي �  االمشهد �  مالمح �  ــرزز أأب�  االسلبياتت �  عن �  ووكذلك �  ، �  االعامم �  ااإلسالمي�  ووإإلقاءء �  االتطورر، �  مع �  لعالقتنا�  �  االمراافقة�  االتشخيصاتت �  مــن �  ــددد ع �  على �  االــضــوءء�  مأززقنا�  من�  للخرووجج�  االفكرية�  ووااالجتهاددااتت�  االمشهد�  من�  جانب�  في�  أأررصد�  �  �  ..�  االحضارريي�  ووااتجاهاتت �  تــيــاررااتت �  ، �  االــعــامم �  االفكريي�  بعث �  ررفــضــت �  ، �  االمحافظة �  ــدةة ــدي ش�  ااألمويي�  االعصرين �  في�  ، �  ااالجتهادد�  مسيرةة�  في �  االخوضض �  عن �  ووأأحجمت �  ، �  وواالعباسي�  وواالمكاشفاتت�  وواالمرااجعاتت�  االتغيير�  قضايا�  بدوورر �  تعترفف �  وولم �  ، �  االدااخلية �  االنقدية�  حركة �  في�  �  وواالنسبي �  وواالمتغير �  االوااقع�  االتفسيرااتت �  تبنت �  عندما �  ، �  االتارريخ�  االتفسيرااتت �  وونبذتت �  للمقدسس �  االنصية

�  االتقدمية...�  ااألبعادد�  ذذااتت�  االحمالتت �  نــرصــد �  أأكــثــر �  ووبتفصيل �   �   �  �  االعباسي �  االمتوكل �  عصر �  منذ �  االضاررية

�  ااإلسالمم�  عن�  االمداافع�  االمعتزلي�  االعقل�  ضد�  االواافدةة �  االفكرية �  االتياررااتت �  هجمة �  أأمامم�  حركة �  ووأأددتت �  عندما �  ، �  وواالغربية �  االشرقية�  االتوحيديي �  ووفكر �  ووااجتهاددااتت �  ااالعتزاالل�  سليمانن �  ووأأبـــو �  ، �  ( �   �  (923–1023مم�  وواالفـــــــارراابي�  �  ،�  (�  (تت:392هـ�  االمنطقي / 980)�  سينا�  وواابن�  ،�  (�  .�  مم�  950 / 874�  �  ) 1198 / 1126�  )�  ررشد�  وواابن�  ،�  (.�  مم�  1037�  االعلم �  مشاعل �  حملة �  من �  ووغيرهم �  ، �  (. �  مم�  ااإلسالمية �  االحضاررةة �  موكب �  في �  وواالتغيير�  ووترسخ�  عمق�  على�  شاهد�  ووفي�  �  ..�  االعريقة�  مع �  االقطيعة �  فإنن �  ، �  وواالتزمت �  االجمودد�  وواالتعدددية�  ااالختالفف�  في�  وواالحق�  ااالجتهادد�  االعقالني �  ااألصولي �  االفكر �  تستهدفف�  لم �  ،�  االفكر �  طــالــت �  بــل �  فحسب �  االمعتزلي�  أأبي �  كتب�  تنج�  فلم�  ، �  االمحافظ �  ااألصولي�  من �  1111مم) �  -­‐ �  (1058مم �  االغزاالي �  حامد�  تفسيرااتت �  تواافق �  تكن�  لم �  ألنها �  ااإلحرااقق�  بعض �  مصير �  ووكذلك �   �  االمذااهب. �  إإحدىى�  (994مم �  ااألندلسي �  حزمم �  اابن �  االفقيه �  كتب

�  �  .(.�  - 1064مم�  يؤكد �  ، �  االزجاجة �  عنق �  من �  ووللنفاذذ �   �  �  عواامل�  تشخيص�  محاووالتت�  أأنن�  االباحثونن�  االعربي، �  ااإلصـــالحح �  وومــعــوقــاتت �  االخلل�  أأعقابب �  في �  (18 �  االقرنن( �  أأووااخر �  في �  بدأأتت�  االمتفوقق �  بالغربب �  االحضاررية �  االصدمة�  االمتطوررةة �  بأسلحته �  االمنطقة �  غزاا �  االذيي�  وومعاررفه �  ووبعلومه �  االمبتكرةة �  ووبتقنياته�  االعربب �  أأيقظت �  االتي �  االمتقدمة �  وونظمه�  عن �  للبحث �  ووددفعتهم �  سباتهم �  مــن�  االعربي �  االتخلف �  لحالة �  سليم �  تشخيص�  ووتنوعت �  االتشخيصاتت �  فــتــعــدددتت �  ،�  االفكرية �  االمشارربب �  الختالفف�  تبعا �  االحلولل

. �  للمفكرين�  االحل �  ، �  االحلولل �  أأبــرززهــذه �  من �  ووكــانن �   �  �  بعدمم �  ، �  االتخلف �  يفسر �  ــذيي اال �  االديني�  االديمقرااطي �  وواالحل �  ، �  االشريعة �  تحكيم�  االتخلف �  علة �  أأنن �  أأصحابه �  يعتقد �  االذيي�  في �  ااالستبداادد �  ثقافة �  تجذرر �  في �  كامنة�  االحاكمة،�  ووأأنظمتها�  االعربية�  االمجتمعاتت�  عربب �  مفكروونن �  يرىى �  حيث �  االعلمي �  وواالحل�  إإال �  للتقدمم �  االعربب �  ــامم أأم �  سبيل �  ال �  أأنــه�  لكن �  االغربب، �  فعل �  كما �  وواالتقنية �  بالعلم�  تنوير �  سبقه �  االغربب �  في �  االعلمي �  االتقدمم�  يؤكد �  حيث �  االتعليمي �  وواالحل �  فكريي،�  إإصالحح �  أأنن �  االــعــربب �  االتربويين �  معظم�  لإلصالحح �  االمدخل �  هو �  االتعليمي �  االنظامم�  إإنن �  يقولل �   �  االذيي �  االثقافي �  وواالحل �  االعامم�  بالدررجة�  �  ثقافية�  االعربي�  االتخلف�  معضلة�  ااإلخفاقق�  علة�  أأنن�  يرىى�  �  االعقلي�  ااألوولىالحل�  فهو �  ، �  االعربي �  االعقل �   �  هــي �  االرئيسة�  االقداامى �  بأقواالل �  محكومم �  ماضويي �  عقل�  االنقدية �  االرووحح �  غيابب �  بآفتين: �  وومصابب

�  االتارريخية. �  االنظرةة �  ووفقداانن�  االصداامم �  أأنن �  ــي ووه �  كلماتت �  ووبــقــت �   �  �  وواالتغيير �  االحرااكك �  أأقصي �  طالما �  سيستمر�  ، �  االعقل �  سلطة �  على �  االمؤسس �  االثقافي�  االثواابت �  ددااخل �  من �  وواالمرااجعة �  وواالنقد

.....�  االشامخة�  االدينية

�  اانكشافف �  يعد �  لــم�  ااإلسالمم �  قوىى�   �  مــأززقق

�  االتي �  وواالسياسي �  ووااالقــتــصــادديي �  ااألمني �  االسياسي�  قصراا�  �  ااالستبدااددية�  ااألنظمة�  إإززااحة�  بعد�  االحكم�  تسلمت�  االتغيير..ووإإنما �  صنعت�  االتي �  االدوولل �  تلك �  شعوبب �  على�  أأنه�  حتى�  بكثير؛�  ذذلك�  من�  أأووسع�  مأززقها�  اانكشافف�  باتت�  االغربية �  االــدوولل �  يطالل �  ووسياسيا �  أأخالقيا �  مأززقا �  باتت�  يكشف �  وواالذيي �  تزاالل، �  ووما �  االقوىى �  تلك �  ساندتت �  االتي�  جعلت�  طالما�  االتي�  االدوولة�  تلك�  نزااهة�  ووعدمم�  اانتهاززية�  ووجه�  في�  ترفعها�  االتي�  أأيقونتها�  وواالديمقرااطية�  االحرية�  ااألمريكي �  االلغوياتت �  عالم �  تناووله �   �  ااألمر �  ااآلخرين..هذاا�  االوالياتت �  إإنن �  قالل �  االذيي �  تشومسكي) �  (نعومم �  االشهير�  أألقواا�  ـ�  االعربي�  االربيع�  ثوررااتت�  بعد�  ـ�  ووحلفاءءها�  االمتحدةة�  خذلت �  االجماعة �  لكن �  ااإلخــواانن �  جماعة �  ووررااءء �  بثقلهم�  أأمال �  االقديمة �  ااألنظمة �  على �  ثــاررتت �  االتي �  االجماهير�  تتبنى �  االجماعة �  أأنن �  ووأأضــافف �  أأفضل. �  مستقبل �  في�  االمعاددية �  نفسها �  االيمينية �  ااالقتصاددية �  االسياساتت�  االربيع �  ثوررااتت �  ااندالعع �  أأسبابب �  من �  كانت �  االتى �  للفقرااءء�  صحيفة �  مع �  حواارر �  في �  «تشومسكي» �  .ووتابع �  االعربي.�  فشلت�  االتي�  االسياساتت�  هذه�  ااأليرلندية:�  تايمز»�  «أأيرشش�  االجماعة �  لكن�  االمستقبل، �  في�  تنجح�  لن�  االماضي �  في�  االدوولل�  أأنن�  تشومسكي�  حسب�  .وواالمفاررقة�  .�  بها�  تتمسك�  ااإلسالمم�  قوىى�  �  تجاووززااتت�  عن�  للتغاضي�  مستعدةة�  االغربية�  االحاكم�  االنظامم�  ألنن�  تونس�  أأوو�  مصر�  في�  سوااءء�  االسياسي�  مصالحهم. �  وويرااعي �  لمطالبهم �  ااستجابب �  االبلدين �  في�  االمصالح �  حضورر �  تشومكي �  حديث �  يكشف �  ما �  ووبقدرر�  االغربية �  االقوىى �  تلك �  من�  أأيديولوجي �  خطابب�  أأيي�  ررغم�  قوىى�  أأنن�  يبين�  ااألساسس�  في�  فإنه�  ،�  كشفه�  االسهل�  من�  بعد�  غيرها�  هي�  االحكم�  تسلم�  قبل�  ما�  االسياسي�  ااإلسالمم�  أأنها�  ااآلنن�  االمعاشة�  االتجربة�  تشير�  بحيث�  ،�  االحكم�  تسلم�  االمطاحح�  ااالستبداادد�  أأنظمة�  سياساتت�  نفس�  إإنتاجج�  تعيد

االفاجعة.�  هي�  ووتلك�  أأخرىى،�  بأشكالل�  كانت�  ؛ووإإنن�  بها

....!!� � � � � � � �  صحيفة�  (االفايننشيالل�  االبريطانية�  تايمز)�  تحليلها�  ضمن�  لألحدااثث�  ووتفسيرها�  بمصر�  تعصف�  االتي�  االصداامم�  على�  رركزتت�  ووووصفت�  ،�  االثقافي�  تعليقها�  في�  ااإلعالمي�  إإحالة�  (بسامم�  االمصريي�  للتحقيق�  (�  يوسف�  ووجوه�  أأحد�  بأنه�  االثقافي�  االصداامم�  ااإلسالميين�  بين.�  وواالليبرااليين

�  االوخي�  سالم�  

5يونس�  سليم

� � ؟ � �

1712013 4 1434 23

Page 6: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

6 1712013 4 1434 23

!"#$%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ : ./$%)0+1&'$(%& )*+,&)-%& )*+

: "2!3%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ 1 29381 2873

:!"#$%&'$(%& )*+,&)-%& )*+ : ./$%)0+1& : "2!3%&

1 65431 64611 95831 9485

4$56%& 7#$% 8)9:& ;<5*%& =>?@A .B "?/C3%& "?*+D

�  االجديدةة�  ليبيا�  خاصص/�  ررئيس�  نصية)�  (عبداالسالمم�  االدكتورر�  أأعربب�  عن�  االعامم�  االوطني�  بالمؤتمر�  االمالية�  االلجنة�  االميزاانية�  بنودد�  صرفف�  اانحراافف�  من�  مخاووفه 66 �  وواالبالغة �  2013 �  االحالي �  للعامم �  االعامة

�  ووطالب�  لها�  االمخصص�  غير�  في�  ددينارر�  مليارر�  على �  االمباشرةة �  االرقابة �  تفعيل �  بــضــرووررةة�  في �  هدرر �  من �  حدثث �  لما �  تجنبا �  االقطاعاتت�  تعبيره، �  حد �  على �  االماضي �  االعامم �  ميزاانية�  االمؤتمر �  أأعضاءء �  من �  ووغيره �  بأنه �  مضيفا

�  االسابقة �  االحكومة �  مسألة �  بطلب �  تقدموااقانونيا.�  ذذلك�  جواازز�  بعدمم�  طلبهم�  ووقوبل

�  االمحاسبة�  دديواانن�  تقرير�  بأنن�  أأعتبر�  ووأأضافف�  في�  غفل�  حيث�  مبتورراا�  جاءء�  مؤخراا�  صدرر�  االذيي�  .�  خطيرةة�  تجاووززااتت�  عن�  فقرااته�  من�  االكثير

االجديدةة�  ليبيا�  خاصص/�  وواالتأهيل�  االعمل�  ووززير�  سواالم)�  (محمد�  االمهندسس�  أأكد�  عن �  االباحثين �  تدرريب �  إإمكانية �  تبحث �  االــوززااررةة �  بأنن�  مؤسساتت�  تمتلك�  كنداا�  بأنن�  موضحا�  كنداا�  في�  االعمل�  أأمس�  يومم�  لقائه�  هامش�  على�  ووأأفادد�  عريقة�  تدرريبية�  خاللل�  من�  تبحث�  ووززااررته�  بأنن�  بليبيا�  االكنديي�  بالسفير�  ستقدمم�  االتي�  االتدرريبية�  االخدماتت�  أأفضل�  عن�  االلقاءءااتت

االمؤسساتت.�  أأفضل�  ووعن�  االعمل�  عن�  للباحثين�  االقاددمة �  االقريبة �  االمدةة�  بأنن�  »�  سواالم�  »�  ووأأضافف�  منها�  وواالتي�  االبراامج�  من�  االكثير�  تنفيذ�  بدءء�  ستشهد�  هيئة�  عن�  أأسماؤؤهم�  االمحالة�  االثواارر�  ووتأهيل�  تدرريب

�  االمحارربين.

االجديدةة�  ليبيا�  /�  خاصص�  مصرفف �  أأكبر �  ثاني �  «بارركليز» �  مصرفف �  يعتزمم�  في�  فرووعه�  شبكة�  تعزيز�  ااألصولل�  حيث�  من�  بريطاني�  إإعداادد �  عن �  فضال �  االحالي، �  االعامم �  خاللل �  االعربية �  االدوولل�  خاللل�  ااإلسالمية�  االمصرفية�  االخدماتت�  لتقديم�  االمصرفف�  االمصرفف�  بأنن�  مطلعة�  مصاددرر�  ووأأكدتت�  االمقبلة.�  االفترةة�  تشريع �  صــدوورر �  اانتظارر �  ووفي �  االدخولل �  بطلب �  تقدمم�  في �  وواالمالية �  االمصرفية �  االمؤسساتت �  توااجد �  لتنظيم�  ررحبت �  االمعنية �  االجهاتت �  بأنن �  أأووضحت �  كما �  ليبيا،

ووقت.�  مسألة�  وواالمسألة�  االمصرفف�  بطلب

....؟ � �  ـــارر ـــب ااألخ�  تــــعــــدددتت�  االمدةة �  خــاللل �  ااإلعــالمــيــة�  مواادد�  ضبط�  عن�  االماضية

�  منتهية �  ــة ووأأددووي �  غذاائية�  ماززاالت �  هذاا �  وومع �  االصالحية�  آآالفف �  تستقبل �  االــمــنــافــذ�  يوميا �  مــنــهــا �  ااألطـــنـــانن�  ــواادد ــم اال�  ــك ــل ت�  ـــت ـــاززاال ووم�  ااستفزااززيي �  بشكل �  تعرضض�  ــــوااقق ووااألس�  ــمــحــالل اال�  فــي

�  يؤكد �  ووااألددوويــة �  ااألغذية �  عن �  االرقابة �  مركز �  أأنن �  ررغم�  صالح �  االمنافذ �  عبر �  يدخل �  ما �  بأنن �  تثبت �  معامله �  بأنن�  على �  االلومم �  نضع �  من �  على �  بذلك �  نعلم �  ووال �  لالستهالكك�  ووااألددووية، �  ااألغذية �  على �  االرقابة �  مركز �  أأوو �  االجمارركك�  ووااألخذ �  مهم �  مطلب �  وواالشفافية �  االوضوحح �  أأنن �  ووبما�  صحة �  على �  االمحافظة �  سبيل �  في �  مطلوبب �  بهما�  ال �  حيث �  االمسرطنة �  االمواادد �  من �  االموااطنين �  ووأأررووااحح�  من �  خالية �  بالددنا �  أأنن �  إإيهامنا �  وومحاوولة �  االتعتيم �  يجوزز�  االسؤاالل �  فإنن �  االنفوسس، �  ضعافف�  من �  ووخالية �  ااألمرااضض�  من �  االليبيين �  نحمي �  كيف �  ووبقوةة �  نفسه �  يطرحح �  االذيي

ددخولها...؟�  عن�  االمسؤوولل �  وومن�  االمواادد �  هذه�  االمعلباتت �  معظم �  أأنن �  على �  ااثــنــانن �  يختلف �  ال�  مواادد �  إإلى �  تتحولل �  االشمس �  ألشعة �  تتعرضض �  عندما�  االصالحية �  منتهية �  غذاائية �  مواادد �  ووهناكك �  مسرطنة�  مكاسب �  تحقيق �  سبيل �  في �  ررخيصة �  بأسعارر �  ووتباعع�  االخطرةة �  االمواادد �  ووأأكثر �  االمستهلك �  صحة �  حسابب �  على�  ااسم �  ذذكر �  ددوونن �  ااستيرااددها �  يتم �  االتي �  هي �  وواالمسرطنة�  ااألفــراادد �  بعض �  هناكك �  أأيضا �  عليها، �  االمستورردد �  بلد�  االمثبت �  االملصق �  بنزعع �  تقومم �  االمستوررددةة �  وواالشركاتت�  آآخر �  ووووضــع �  وواالمنشأ �  وواالنوعع �  االصنع �  تارريخ �  عليه�  يعتبر �  االمواادد �  هذه �  بدخولل �  االسماحح �  أأنن �  ووبما �  مخالف،�  االمسؤوولين �  بخاصة �  االقانونن �  عليها �  يعاقب �  جريمة�  بالدخولل�  االمواادد�  لهذه�  االمجالل�  ووأأفسحواا�  ررخصواا�  االذين�  فمن �  ــســانن ااإلن �  صحة �  على �  خــطــراا �  تشكل �  وواالــتــي�  يوجد �  ووأأال �  مختبرااتت؟ �  يوجد �  أأال �  كمستهلكين، �  حقنا�  إإددااررااتت �  ؟ووأأيــن �  ووااألددوويــة �  ااألغذية �  على �  ررقابة �  مركز�  االبلديي �  االحرسس �  ؟ووأأين �  االمستهلك �  حماية �  ووجمعياتت

�  وواالتجاررةة...؟ �  ااالقتصادد �  ووووززااررةة�  تكادد �  بأسوااقنا �  االصحية �  االرقابة �  نقولل �  أأسف �  بكل�  مخاطر�  عن�  االحديث�  من�  نخجل�  ووماززلنا�  معدوومة�  تكونن�  االمصابين �  نسبة �  ااررتفاعع �  ررغــم �  االمسرطنة �  االمواادد�  تزدداادد �  أأنن �  ااالختصاصيونن �  وويتوقع �  االسرطانن �  بأمرااضض�  االخمس �  خاللل �  ووتتضاعف �  بالسرطانن �  ااإلصابة �  نسبة�  االصحية �  االرقابة �  توفر �  عدمم �  بسبب �  االقاددمة �  سنوااتت�  مسؤوولل �  أأيي �  نعفي �  فال �  االمواادد �  هذه �  من �  وواالتوعوية

�  بمسؤوولياته. �  ااالضطالعع �  عن

� 106.97� � « »� � � � � �  منتجاتت �  سلة �  برميل �  سعر �  عــاوودد�  للبتروولل �  االــمــصــدررةة �  ـــدوولل اال �  منظمة�  بوااقع �  طفيف �  بشكل �  االهبوطط �  )أأووبك(�  في �  متوااصل �  ااررتفاعع �  عقب �  سنتا �  0 26�  االثلث �  حلولل �  مع �  ــدءءاا ب �  االبرميل �  سعر�  ووأأعلنت�  االماضي،�  ماررسس�  شهر�  من�  ااألخير�  االثالثاءء�  يومم�  االصاددرر�  تقريرها�  في�  )أأووبك(�  منتجاتها �  سلة �  برميل �  سعر �  هبوطط �  عن�  ألسعارر �  االيومي �  تقييمها �  بعد �  االبتروولية

�  أأسوااقق�  أأبواابب�  غلق�  عقب�  االخامم�  االبتروولل�  مع �  االعالمية �  وواالبوررصاتت �  االخامم �  االنفط

االيومية. �  االتعامالتت �  نهاية�  سعر �  اانخفاضض �  عن �  االنقابب �  ووكشفت 106 97" �  إإلى �  االمنظمة �  خامم �  برميل�  االبرميل �  بسعر �  مقاررنة �  ، �  "ددووالررااتت�  ددووالررااتت،�  "107 23"�  سجل�  االذيي�  االسابق�  االمنظمة �  برميل �  سعر �  متوسط �  ووشهد�  االجارريي �  إإبريل �  شهر �  مطلع �  في �  االمسجل

"11 21" �  قيمته �  بلغت �  كبيراا �  اانخفاضا�  االبرميل �  سعر �  بمتوسط �  مقاررنة �  ددووالرراا،�  عامم، �  قبل �  االشهر �  نفس �  خاللل �  االمسجل�  إإلى"�  االحالي�  االسعر�  متوسط�  يشير�  حيث�  بمتوسط �  مقاررنة �  ددووالررااتت �  "106 97 "118 18 �  سجل" �  االــذيي �  االبرميل �  سعر�  االعامم �  مــن �  إإبــريــل �  شهر �  ــاللل خ �  ددووالرراا

االمنظمة. �  منتجاتت �  لسلة �  االماضي

« � »� � � � �

« � »� � � �

� � �

« »� � � � �

�  في�  ــصــادد ــت ااالق�  ووززيــــر�  ــن ــل أأع�  «مصطفى �  االمؤقتة �  االحكومة�  اانتهت�  االوززااررةة�  أأنن�  أأبوفناسس»�  قانونن �  مشرووعع �  ــداادد إإع �  من�  ليبيا�  في�  االتجاررية�  للشركاتت�  االمؤتمر �  إإلــى �  ووستحيله �  ،�  .�  العتمادده�  االعامم�  االوطني

�  ــوززيــر اال�  االــســيــد�  ووأأووضــــح�  االــدووررةة �  اافتتاحح �  في �  كلمته �  في

�  طراابلس �  لمعرضض �  ووااألرربعين �  االحاددية�  االليبية�  االحكومة�  توجه�  إإطارر�  في�  يأتي�  االقانونن�  هذاا�  أأنن�  االدوولي�  مهمة�  نقلة�  ألحدااثث�  وواالسعي�  ،�  االخاصص�  االقطاعع�  لدعم�  االمؤقتة�  في�  مساهمة�  شركاتت�  تأسيس�  من�  تمكن�  االليبي�  ااالقتصادد�  في�  مكتب�  بتفعيل �  قامت �  االوززااررةة �  أأنن �  أأبوفناسس» �  » �  ووكشف�  ليبيا،�  تسجيل�  طلباتت�  تلقي�  في�  بدأأ�  االذيي�  بالوززااررةة�  االتجاررية�  االعالماتت�  إإلى�  باإلضافة�  سنوااتت�  عدةة�  دداامم�  توقف�  بعد�  االتجاررية�  االعالماتت

وواالمتوسطة.�  االصغرىى�  للمشرووعاتت�  إإسالمي�  صندووقق�  تأسيس

�  ما �  االعرووسي) �  االباررئئ �  (عبد �  وواالغازز �  االنفط �  ووززير �  نفى�  مسبقة �  ااتفاقية �  حولل �  مؤخراا �  إإعالمية �  ووسائل �  تناقلته

ددينارر.�  مليارر�  ثمانية�  بقيمة�  ووقطر�  ليبيا�  بين�  ووجودد�  ال�  أأنه�  »�  االتضامن�  أأنباءء�  ووكالة�  »�  لـ�  االعرووسي�  ووأأكد�  االنفط �  مجالل �  في �  قطرية �  ليبية �  وونشاطاتت �  التفاقاتت�  أأنن �  ووأأضــافف �  االلحظة، �  حتى �  وواالغازز�  ااالتفاقياتت�  مرااجعة�  بصددد�  ليبيا�  جميع�  مع�  االسابقة�  وواالعقودد�  جيد�  نموذذجج�  إلعداادد�  االدوولل�  على �  االــطــرفــيــن �  يــخــدمم�  االمتباددلل �  ااالحتراامم �  أأساسس�  في�  االـــتـــدخـــل �  ـــــدمم ووع�  الفتا �  االخاصة، �  االشؤوونن�  االحكومة�  تنتهجه�  ما�  أأنن�  إإلى�  يقتضي�  االعقودد�  إإبراامم�  في�  االليبية

االعليا.�  هي�  ليبيا�  مصلحة�  أأنن

�  يومم�  %�  1�  من�  أأكثر�  االعالمي�  االذهب�  أأسعارر�  ترااجعت�  وونصف �  أأسبوعين �  في �  مستوىى �  أأددنى �  إإلى �  االثالثاءء�  ووززياددةة �  مستوىى�  ألعلى�  االدووالرر �  مؤشر�  ااررتفاعع �  بسبب�  االمخاطرةة �  عالية �  تعتبر �  االتي �  ااألصولل �  على �  ااإلقبالل

ااألووررووبية.�  ااألسهم�  مثل�  ددووالرراا �  1581 89 �  إإلى �  االفورريي �  االذهب �  ووهبط 1�  وواانخفض�  ماررسس،�  14�  منذ�  سعر�  أأقل�  في�  لألووقية�  االفضة�  أأسعارر�  ترااجعت�  كما�  ددووالرراا،�  1582 70�  إإلى�  %

وواالبالدديومم.�  وواالبالتين

� � � � � %� 1�

� �

� � � � � � �

� �

� � � � � �

� �

االجديدةة �  ليبيا �  خاصص/�  للرعاية �  لجنة �  االصحة �  ووززااررةة �  شكلت�  االلجنة �  هذه �  ووستختص �  ااألوولية �  االصحية�  االخطط �  ووتــقــيــيــم �  تنفيذ �  بمتابعة�  االخطة �  تتضمنها �  ــتــي اال �  ــج ــراام ــب وواال�  ااألوولية �  االصحية �  للرعاية �  ااالسترااتيجية�  مجالل �  في �  ااألددااءء �  ووتطوير �  وواالمعتمدةة�  مدنن �  جميع �  في �  ااألوولية �  االصحية �  االرعاية�  تشكيل �  قــراارر �  ووينص �  ليبيا، �  وومناطق�  على �  االعمل �  مهمتها �  أأنن �  على �  االلجنة�  االمجتمع �  على �  االمرضى �  عبءء�  من�  االتقليل

�  طريق�  عن�  ااألفراادد �  حياةة�  نوعية�  ووتحسين�  االتعزيزية �  االصحية �  االخدماتت �  توفير�  االفئاتت �  لجميع �  وواالتأهيلية �  وواالوقائية�  االرعاية �  مفاهيم �  تطبيق �  إإطـــارر �  فــي�  االلجنة �  مهامم �  ووتشمل �  ااألوولية، �  االصحية�  على �  االمجتمع �  فئاتت �  كافة �  حصولل�  تيسير�  تبعا �  االشاملة �  االصحية �  االرعاية �  خدماتت�  االجوددةة �  نظامم �  ووتطوير �  الحتياجاتهم،�  ااألوولية، �  االصحية �  االرعاية �  خدماتت �  في�  فاعلة�  شرااكاتت�  تنمية�  خاللل�  من�  ووتعزيزها�  كافة، �  االمعنية �  االجهاتت �  مع �  وومنتجة

�  عن �  مسؤووليتها �  إإلى �  االلجنة �  قراارر �  وويشير�  وواالتخطيط �  ــقــرااررااتت اال �  ااتخاذذ �  تحسين

�  االصحية �  االمعلوماتت �  توفير �  خــاللل �  من�  االصحية �  االمنشآتت �  في �  االعاملين �  لجميع�  تدعم �  االتي �  االتنظيمية �  االهياكل �  ووإإعداادد�  االصحية �  االرعاية �  خدماتت �  تطوير �  خطط�  ااختصاصاتت �  نطاقق �  في �  وويدخل �  ااألوولية�  ااإلدداارريين �  وومهاررااتت �  كفاءءةة �  تعزيز �  االلجنة�  ووموظفي �  االــصــحــيــيــن �  وواالــمــهــنــيــيــن�  ووفقا �  االــمــســانــدةة �  االصحية �  االــخــدمــاتت�  قياسس �  في �  االمعتمدةة �  االدوولية �  للمعايير

ااألددااءء. �  ووتطوير

� � � � � � � «� � »

أأبوفناسس�  مصطفى

نصية�  عبداالسالمم�  دد.

االعرووسي�  عبداالباررىىءء

Page 7: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

� � � � � � �

� � ـــ � � �

� � ــ ــ � ــ ــ ــ � ــ ــ ــ � ــ ــ

.. � �

0213364616� � � � � �

� � : � �

. � � -� 1. � � � � � � � ـ� 2

.� (� � � )� � � ـ� 3� .� � +� � � (4)� � ـ� 4

. � � � � � � ـ� 5. � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (20) � � � � � � �

. � � � �

� � � � � � � � � ــ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

. � � � � � � � � . � � � � � � � � � �

Page 8: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

�  هي �  االتي �  االمسمياتت �  من �  ووغيرها �   �  وواالفتاحح�  محي �  على �  االعولمة �  تجرؤؤ �  لم �  ثقافة �   �  ضمن�  في�  ووجميالتت�  وومتعلماتت�  مثقفاتت�   �  ... �  سطوررها�  وولطالما �  االجانن، �  ووشيخ �  االفنجانن، �  قاررئة �  حضرةة�  ... �  مجتمعاتنا�  ثقافة �  في�  بالنساءء �  االسحر �  ااررتبط�  أأغواارر�  سنسبر�  �  االتدااوولل�  من�  ممنوعع�  صفحة�  ضمن�  وونتركك�  هؤالءء�  يخبئه�  ما�  لكم�  وونكشف�  االعالم�  هذاا

....�  للـــ"عماررية"�  آآخر�  ااسم�  ااختيارر�  حرية�  لكم�  بوجودد �  -­‐ �  جوية �  مضيفة �  -­‐ �  )نن.نن( �  تؤمن�  وولكن�  ووجل،�  عز�  �  االله �  كتابب�  في�  ذذكر�  �  ألنه�  االسحر�  حسب�  كانت�  بل�  �  االمعتقدااتت،�  بتلك�  يوما�  تهتم�  لم�  يركضن �  االالئي �  ززميالتها �  من�  تسخر�   �  أأنها �  رروواايتها

�  االفنجانن�  قاررئة�  �  ووررااءء�  �  وواالكف �  وواالرمل �   �  وواالوددعع �  ( �  االكاررطة �  ) �  وواالوررقق�  االحاجة �  "صاحب �  تقولل �  االقديمة �  االحكمة �  وولكن�  االضرووررةة �  "عند �  من �  يتخذ �  من �  ووهناكك �  أأررعــن"�  غير �  فــي �  ــانن ك �  ووإإنن �  ــارراا "شــع �  االمحظوررةة �  تــبــاحح�  حكايتها �  االسيدةة �  هذه �  علينا �  تروويي �  موضعه...�  االموقف�  لهولل�  ذذااكرتها�  تفاصيلها�  تفاررقق�  لم�  االتي�  عملي �  عن �  يومم �  ذذااتت �  تأخرتت �  ) �  االصدفة �  ووالبتسامم�  كانت �  ررحلة �  في �  خرووجي �  لعدمم �  لعقوبة �  ووتعرضت�  ووتنتهز �  وواالدتي �  ووتتوفى �  االقدرر �  ليشاءء �  ددوولية�  بها �  فزتت �  وومن �  االوفية �  صديقتي �  ااعتقدتها �  من�  تخبر �  فلم �  لصالحها، �  االفرصة �  االعاثرةة �  حياتي �  في�  بعده�  ألعودد�  شهراا�  غيابي�  ووااستمر�  بالحقيقة�  االمدير�  ووعدتني�  كما�  أأجاززةة�  على�  لي�  تقدمم�  لم�  بأنها�  ألصعق�  أألم �  االــذيي �  االمأساوويي �  بالظرفف �  أأحدهم �  تخبر �  أأوو�  االقسم �  بين �  االمستندية �  ددوواامة �  في �  ووووقعت �   �  بي�  بإنهاءء �  إإشعارراا �  ووجــدتت �  ألنني �  وواالعالني �  االفالني�  علي �  فأشاررتت �  االعمل، �  عن �  النقطاعي �  خدماتي�  عرقلة �  االخفاءء �  في �  مد يتع �  من �  هناكك �  بأنن �  إإحدااهن�  عند�  كتابا�  وونفتح�   �  نفسي�  أأنقذ �  أأنن �  ووعلي�  أأمورريي،�  مجتمعنا �  في �  عليه �  يطلق �  كما �  فقيه، �  أأوو �  شيخ�  االفكرةة �  ددااررتت �  ووبالفعل �   �  االليبي�  سيطرتت �  حتى �  ررأأســي �  في�  ووااصطحبتني �  ــي ــل ع

�  ررفضت�  حتى�  أأمامها�  جلست�  أأنن�  ما�  �  االتي�  إلحدااهن�  ااألمــورر �  بهذه �  أأؤؤمــن �  ال �  أأنني �  بحجة �  مساعدتي�  أأستفيد �  لن �  ،ووبالتالي �  عقيدةة �  االعمل �  في �  ووااألصل�  برهانا �  أأوو �  ددليال �  منها �  فطلبت �  ووجودديي، �  من �  شيئأ�  غداا �  عودديي �  ووقالت �   في �  االنظر �  أأمعنت �  ... �  أألتمسه�  غاددررتت�  (�  االماءء�  حتى�  جوفك�  يدخل�  أأال�  شرطط�  صباحا�  بعالماتت�  يدوورر�  سؤاالل�  أألف�  ددااخلها�  ووفي�  االسيدةة�  هذه�  ستعيش �  أأنها �  ااعتقدتت �  فلقد �  ووتعجب، �  ااستفهامم�  بيت�  تظهر�  االتي�  االعربية �  ااألفالمم�  أأحد�  من�  مشهداا

�  �  االغريبة�  ووااألشياءء�  بالرموزز�  مليئا�  االساحرةة�  ووترعبها �  االبخورر �  ددخانن �  االجميع �  عن �  وويحجبها�  وولكن �  ، �  االمفهومة �  غير �  ووكلماتها �  بصيحاتها�  أأثاثه �  جداا �  عادديي �  فالبيت �  االعكس، �  هو �  حدثث �  ما�  تستقبل�  ال�  تقطنه�  االتي�  وواالسيدةة�  وومرتب،�  بسيط�  ووبداا�  �  هاتفها�  طريق�  عن�  مسبق�  بموعد�  إإال�  أأحدهم�  خبرةة�  عملها�  من�  ااكتسبت�  �  فلقد�  سبعينية�  أأنها�  لها�  ووظلت �  محدثها �  عمر �  تقدير �  في �  فرااسة �  منحتها�  لن �  أأنه �  خشية �  شرووقا �  تنتظر �  فرااشها �  في �  تتقلب�  ذذهبت�  االثاني�  االيومم�  صبيحة�  )...�  موعده�  في�  يأتي�  �  بابتسامة �  ااستقبلتني �  االبابب �  طرقت �  االموعد �  في�  هنا �   �  ررقدتيش" �  ما �  "عالشش �  مني �  ساخرةة �  عريضة�  �  كيف؟ �  متسائلة �  بها �  أأحدقق �  ووأأنا �  عينايي �  ااتسعت�  ااتفكريي" �  فاشش �  بسؤاالها" �   �  أأفكارريي �  حبل �  لتقطع�  أأنا �   �  االكلماتت �  ووااستجمع �  بسرعة �  أأنفاسي �  أللتقط�  ووااقفة �  ووتتركني �  االغرفف �  إإحدىى �  لتدخل �  ... �   �  جاهزةة�  تدعني �  لم �  بأنها �  اانتبهت �  االبابب �  ووررااءء �  مكاني �  في�  في�  طبوله�  قلبي�  وويدقق�  أأنفاسي�  لتتوقف�  للدخولل�  �  منادديا �  االغرفة �  من �  صوتها �  جاءءني �  حينما �  أأذذنايي

�   شل �  للحظاتت �  رربما �  ..." �  تدخليش �  ما �  بيك �  "ووااشش(�  ..�  �  هي�  حيث�  ووخطوتي�  تفكيريي

�  حباتت �  ثالثة �  بإعطائها �  االسيدةة �  تلك �  قامت�  وولكن�  االطعم، �  الذذعة�  االباززالءء �  بلونن �  االشكل �  بذررية�  االتهمت �  لتوكك �  ووكأنك�  شعورر�  ينتابك �  ذذووبانها �  بعد�  يشبه�  عودد�  إإلى�  ووإإضافة�  االعسل،�  من�  كبيرةة�  ملعقة�  �  ليس�  وولكنه�   �  ررفيع �  غصن�  عن�  عباررةة�  لكنه�  االبخورر�  جهة�  االغصن�  أأخبئ�  أأنن�  مني�  طلبت�  االكسر..(�  سهل�  تحت �  االحبة �  أأضــع �  ووأأنن �   �  مالبسي �  تحت �  االقلب�  ثالثة �  لمدةة �  أأحدهم �  به �  أأخاطب �  أأنن �  قبل �  لساني�  سأررااكك�  االبابب�  عند�  توددعني�  ووهي�  وواابتسمت�  اايامم،�  في �  ستجدينني �  االراابع �  االيومم �  شمس �  شرووقق �  قبل�  أأتت �  أأين �  من �  أأتساءءلل �  ووأأنا �  خرجت �  ... �  اانتظارركك�  كل �  االشركة، �  إإددااررةة �  إإلى �  ووتوجهت �  االيقين �  بهذاا�  ووعندما�  ميسراا،�  االله �  بقدررةة�  االطريق�  في�  كانن�  شي�  وويعلن�  يبتسم�  إإليه�  أأتحدثث�  من�  كل�  هناكك�  ووصلت�  مكتب �  ــل ددااخ �  نفسي �  ــدتت ووج �  ووفجأةة �  تعاوونه،�  يستمع �  أأنن �  ل فض �  االذيي �   �  االمختصة �  ااإلددااررةة �  مدير�  ليطلب �  ااألووررااقق �  إإلى �  االنظر �  ووعدمم �  شكواايي، �  إإلى�  ..في �  للعمل �  عوددتي �  قراارر �  طباعة �  سكرتيرته �  من�  بكثير�  أأصغر�  عليها�  بمن�  ااألررضض�  كانت�  االيومم�  ذذلك�  أأقودد�  صرتت�  أأنني�  لدررجة�  توشحني�  االذيي�  االفرحح�  من�  عن �  ووعجزتت �  مآقي �  من �  تنفجر �  وواالدموعع �  سياررتي

�  عليها، �  االسيطرةة�  وونشكركك �  نحمدكك �  االله �  االحمد �  أأصرخخ �  ووظللت�  أأوولى�  بأنن�  أأخطرني�  أأنن�  بعد�  للمنزلل�  ووعدتت�  �  يارربي،�  االغد �  صباحح �  متنها �  على �  سأكونن �  االتي �  االرحالتت�  �  االغرووبب، �  بعد �  ووأأستيقظ �  عميق �  لنومم �  ألستسلم

�  بأنني�  وويقينها�  �  االحاجة�  ذذهني�  في�  لمعت�  �  ووفجاةة�  االمبلغ �  .. �  االراابع �  االيومم �  شرووقق �  قبل �  إإليها �  سأعودد�  لماذذاا�  وولكن�  ددينارر�  (300)�  كانن�  مني�  تقاضته�  االذيي�  االتالي �  االيومم �  في �  ..؟ �  بعوددتي �  يقين �  على �  كانت�  بأنن �  ألفاجأ �  االثالث �  االيومم �  ظهر �  ووعدتت �  سافرتت،�  باالسم �  خطأ �  بها �  إلددااررتــي �  ووجهت �  االتي �  االرسالة�  لتصحيح �  ااإلددااررةة �  مخاطبة �   علي �  ووأأنه �  االرباعي،�  إإلى �  توجهت�  االفورر �  ووعلى �  جديدةة،�   �  برسالة �  االخطأ�  يوما�  تكن�  لم�  كما�  مزددحمة�  االشوااررعع�  ووكانت�  هناكك�  موظف �  آآخر �  كانن �  حتى �  ووصلت �  أأنن �  ووما �  قبل، �  من�  علي�  أأفاددني�  �  االمعنيين�  عن�  ووبسؤاالي�  يغاددرر�  يكادد

�  عصراا�  االخامسة�  بعد�  مكتبه�  مدير�  مرااجعة�  االبحث�  من�  ررحلة�  ووبعد�  هناكك�  إإلى�  عدتت�  ووبالفعل�  تكن�  وولم�  االصاددرر،�  في�  ااإلشعارر�  من�  نسخة�  يجد�  لم�  مدير �  مقابلة �  طلبت �  ووعندما �  بالسجالتت، �  يدةة مق�  هذاا �  عصر �  االخاررجج �  إإلى �  غاددرر �  بأنه �  أأفاددني �  ااإلددااررةة�  هو�  كما�  االوضع�  ووسيظل�  شهر�  قبل�  يعودد�  وولن�  �  االيومم�  ووااختنقت�  أأنفاسي�  تساررعت�  ...�  عوددته�  لحين�  عليه�  ، �  االحاجة �  ألتذكر �  للحظة �  توقفت �  ووهنا �  أأحرفي،�  االساعة�  إإلى�  تطلعت�  ووحينما�  مهاتفتها�  في�  فكرتت�  عباررتها،�  ذذهني�  في�  وولمعت�  ليال�  االتاسعة�  �  ووجدتها�  االذيي�  برهانها�  هذاا�  كانن�  فلقد�  يقينها،�  أأددرركت�  ووهنا�  طرقت�  أأنن�  �  ووما�  ...�  معتقدااتي�  �  تتغير�  لكي�  طلبته�  فيك"�  نستنا�  أأكنت�  مبتسمة�  لي�  فتحت�  حتى�  بابها�  أأنا�  �  االبنية�  ياذذدداا�  "شوفي�  بعوددتك."..�  اايقنت�  ألني�  طلبتيه" �  االلي �  االدليل �  ااتعيشي �  ووخليتك �  وورريتك�  أأرريد �   �  نفسي �  على �  أأسيطر �  أأنن �  ددوونن �  صرخت �  �  االمطلوبب�  لي�  توفريي�  "يلزمك�  عملي...�  إإلى�  االعوددةة�  االجبارر �  االعزيز �  بقدررةة �  االجن �  وو �  اانساعدكك �  نقدرر �  بيش�  ماهي �  ... �  يساعدووكك" �  ووااجنودده �  أأمورركك �  يسيرلك�  االجراامم �  يكلفك �  خاصص �  باخورر �  يلزمم �  "... �  طلباتك�  تنعسي�  أأحمر �  ثوبب�  وو�  جرااماتت�  ( �  7) �  ددينارر �  (100)�  �  االبدرر، �  ااكتمالل �  يكونن �  وواالسابعة �  ليالي �  (7) �  بيه�  وواالتمة�  مقدمم،�  ددينارر�  ( �  3000 �  وو(�  دديالك،�  وواالعطر�  قمت �  بالفعل �  .... �  غديتيه" �  االلي �  يتحقق �  ما �  بعد�  مع�  ستظهر�  عالمة�  هناكك�  إإنن�  لي�  ووقالت�  بالمطلوبب�  أأددفع �  أأنن �  علي �  وويتوجب �  االشهر �  هذاا �  االقمر �  ااكتمالل�  بعد �  االجانن" �  "خداامم �  علي �  سيفرضها �  االتي �  االقيمة

...�  االعالمة�  ظهورر�  أأحدهم �  هاتفني �  ــامم أأي �  عشرةة �  قراابة �  ووبعد �  �  كتابي �  بطلب �  أأتــقــدمم �  أأنن �   علي �  بــأنن �  ليعلمني�  االفورر�  ووعلى�  للبياناتت�  صحيح�  آآخر�  إإشعارر�  الستخرااجج�  لتعلمني �  ززياررتها �   �  مني �  لتطلب �  بمهاتفتها �  قمت�  ووتمكنت �   �  ددينارر، �  (5000) �  االمطلوبب �  االمبلغ �  بأنن�  تتصل�  يوما�  االعشرين�  قراابة�  ووبعد�  االمبلغ�  جمع�  من�  ووتم�  لعملي، �  عدتت�  بأنني �  لتخبرني �  االسكرتيرةة �  بي�  لم �  لألسف �  وولكن �   �  ... �  ااعتذااررهم �  مع �  االخطأ �  إإصالحح�  بعد �  ررحالتي �  أأوولى �  على �  االطاقم �  ضمن �  من �  أأكن�  لخطبتها�  تقدمم�  جاررتها�  شقيق�  (....�  للعمل�  عوددتي�  �  أأخرىى �  مدينة �  في �  يعيش �  مقتدرر �  أأررمل �  ررجل �  ووهو�  أأنت �  ووتذكروواا �  ... �  عملها �  من �  ااالستقالة �  فقرررتت�  االعددد �  في�  ... �   �  مايريد�  يفعل�  وواالله�  أأرريد �  ووأأنا�  تريد�  بصريي �  أأفقدني �  االجانن �  قربانن �  االنارر �  هيكل �  االقاددمم

...�  االملتقى�  ووإإلى

�  ااسم�  "�  "االعماررية�  االكثير�  على�  يتدااوولل�  االيومم�  ااأللسنة�  �  من�  بالهمس�  عنه�  االحديث�  ووآآياتت�  وواالمعوذذااتت�  "االعماررية"�  ،�  االحفظ�  ررنة�  االطلب�  تحت�  تجد�  فقط�  هاتف�  بها�  تحط�  االطياررةة�  مدينتك،�  مطارر�  في�  حقيبة�  �  أأمتعتها�  بدااخلها�  �  االصنع�  يدووية�  يكن�  لم�  صغيرةة�  صررر�  مضنيا،�  عنها�  االبحث�  االتطورر�  من�  فالبرغم�  وواالحياةة�  وواالتقدمم�  االتي �  االتربوتكنولوجية�  أأنن�  إإال�  االيومم�  نعاصرها�  اافة االعر �  ثقافة�  وواالساحر�  وواالشيخ�  االمشعوذذ�  �  وواالشلوااششوواالجالبب

،،�  تجرؤؤ�  لم�  ثقافة

على�  االعولمةسطوررها�  محو

ـــــ � � ــــــ ـ

�  االشيخي�  هدىى�  :�  ررصد

،،

8 1712013 4 1434 23

Page 9: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

�  من �  جهارراا �  ليبيا �  في �  تباعع �  االتي �  االفاسدةة �  ااألغذية�  مئاتت �  وواالعقابب؟ �  االرااددعع �  ووأأين �  ااستوررددها؟ �  من �  يحمي

�  في�  تباعع�  االفاسدةة�  االلحومم�  من�  ااألطنانن�  منذ �  فساددها �  ووثبت �  االليبية �  ااألسوااقق�  االموااطنين�  من�  االعديد�  على�  قضت�  أأنن�  توفي�  االتي�  قرقابب�  عائلة�  بينها�  وومن�  تناوولهم �  جرااءء �  أأفرااددها �  من �  كبير �  عددد�  االتي�  االمقاهي�  أأحد�  من�  مشويي�  لدجاجج�  بالعاصمة �  ووااسع �  صيت �  ذذااتت �  تعتبر

..�  طراابلس�  تلك �  أأنن �  ليبيا �  فــي �  يحدثث �  ــا ووم�  بنصف �  تباعع �  ززاالت �  ووال �  بيعت �  االلحومم�  ووتسربت �  بخس �  بثمن �  أأوورربما �  ثمنها�  يبحث �  االذيي �  االبائس �  االمستهلك �  إإلى

�  االفاحش�  االغالءء�  ميزاانيته�  ر ددم�  أأنن�  بعد�  ررخيصة�  سلع�  عن�  االمحدوودد�  االدخل�  ذذوويي�  من

�  وواالبسكويت�  وواالشايي�  االفاسد �  االبيض �  عن�  ناهيك�  وواالــدقــيــق �  ووااألررزز �  ــعــصــائــر وواال�  كل �  فباتت �  ووااأللــبــانن �  ووااألجــبــانن�  ال�  االذيي�  االوقت�  في�  فاسدةة�  حياتنا�  يشتريي�  أأنه�  فيه�  االمستهلك�  يدرريي

�  ووألووالدده�  له�  سما�  وومع�  ــرةة ــي ااألخ�  ـــة ااآلوون�  ــي ووف�  االبلديي �  ــحــرسس اال �  قـــوااتت �  تــحــركك�  تلك �  كل �  وومع �  ااألمنية �  وواالجهاتت�  االتي �  ووااألددووية �  االغذاائية �  االمواادد�  تضر�  ــي ــت وواال �  مــصــاددررتــهــا�  تــتــم�  إإال �  كبير �  بشكل �  االموااطن �  بصحة

�  بصحة �  وواالمتاجرين �  االفاعلين �  مصير �  ما �  نعرفف �  ال �  أأننا�  بكمياتت �  تغص �  االمكباتت �  باتت �  االليبي �  االموااطن�  منتهية �  االغذاائية �  ــمــواادد وواال �  االلحومم �  مــن �  هائلة�  من �  االتهربب �  عنها �  االمسؤوولونن �  ااررتأىى �  االتي �  االصالحية�  مليئة �  االمستوددعاتت �  بعض �  تــزاالل �  ال �  فيما �  االعقابب�  في �  رربما �  االسوقق �  في �  للطرحح �  معدةة �  غذاائية �  بسمومم�  االتي�  االصحة�  تضربب�  هكذاا�   �  �  االدووالررااتت�  بعض�  مقابل�  االمرضى، �  إإال �  يرااها �  ال �  ااألصحاءء �  ررؤؤووسس �  على�  تاجا �  تعد�  فإنن�  ااإلنسانن،�  سالمة�  من�  أأساسس�  رركن�  االغذااءء �  ووسالمة�  ااألمرااضض �  وواانتشرتت �  ااألبداانن �  ووااعتلت �  االصحة �  فسدتت�  أأبنائه�  صحة�  ااعتلت�  إإنن�  للوطن؟�  يبقى�  فماذذاا�  االعديدةة�  أأهله�  صحة�  ضربب�  على�  يجرؤؤ�  لمن�  حماية�  ووال�  حصانة�  ال

وومقيمين...�  موااطنين�  من�  االفينة �  بين �  االقضية �  هذه �  تابعت �  االجديدةة �  ليبيا�  االماضية�  ااألعداادد�  خاللل�  نشرته�  ااستطالعع�  ووفي�  ووااألخرىى�  جداا �  مستاؤؤوونن �  وواالتجارر �  االليبي �  االموااطن �  أأنن �  ااتضح�  ااألمن �  من�  االبلد �  فيه �  يخلو �  وواالذيي �  االقائم �  االوضع �  من�  ذذلك �  ..ووررغم �  أأبنائة �  ووحياةة �  لحياته �  ووتأمين �  ووااألمانن�  تعرفف، �  لم �  االلحظة �  هذه �  حتى �  االضائعة �  االحلقة �  إإنن�  االموااطن �  صحة�  في�  االمتاجرةة �  جريمة�  مرتكب�  ززاالل�  ووال�  للبحث �  تحقيقنا �  جاءء �  االمنطلق �  هذاا �  ...وومن �  مجهوال�  ددخولل �  عن �  االمسؤوولين �  من �  كثب �  ووعن �  االحقيقة �  عن�  االكيفية �  وومعرفة �  ليبيا �  إإلى �  ررسمية �  بصفة �  االبضاعة�  ووبشكل�  ليبيا�  إإلى�  االدخولل�  من�  االتجارر�  بها�  يتمكن�  االتي

...�  ررسمي

�  بكمياتت �  ليبيا �  إإلى �  تدخل �  االتي �  االبضائع �  كل �  إإنن�  سوااءء�  للدوولة�  االرسمية�  االمنافذ�  طريق�  عن�  تصل�  كبيرةة�  جوية �  أأمم �  برية �  أأمم �  بحرية �  أأكانت�  ررجالل �  صــوبب �  أأووال �  ااتجاهنا �  فكانن�  تأشيرةة�  بإعطاءء �  االمخولين �  االجمارركك�  أأنن�  بعد�  للبضائع �  عدمها�  أأوو�  االدخولل

..�  ال�  أأوو�  صالحيتها�  تثبت�  سالم �  (أأحمد �  االعميد �  أأشارر �  حيث�  ااإلعفاءءااتت �  قسم �  ررئيس �  االــدخــي)�  أأنن �  االجمارركك �  بقسم �  وواالمنشآااتت�  بشكل �  االــبــضــائــع�  إإلى �  تدخل �  ال �  عــامم�  طريق�  عن�  إإال�  ليبيا�  االرسمية �  االقنوااتت�  االجمركي �  االقراارر �  مع�  ــاءء ــف ــي ــت ااس�  بـــعـــد�  االصحية �  االشهاددةة�  ذذااتت �  ـــجـــهـــاتت وواال�  هي �  ــصــاصص ــت ااالخ�  بسحب �  تقومم �  االتي�  االمتمثلة �  ناتت االعي�  �  ووااألددووية�  ااألغذية�  على�  االرقابة�  جهازز�  في�  تكونن �  ــنــاتت االــعــي �  سحب �  حــالــة �  ــي ووف�  ووفي �  االجمركية �  االرقابة �  تحت �  االسلع�  ووكانت �  إإيجابية، �  االنتيجة �  ظهورر �  حالة�  االمطلوبة �  االشرووطط �  لكل �  مستوفية�  االمستوررددةة �  االمواادد �  على �  ــرااجج ااإلف �  يتم�  بضائع�  أأية�  بدخولل�  نسمح�  ال�  فإننا�  كذلك

..�  االمدةة�  أأررباعع�  االثالثة�  صالحيتها�  مدةة�  تتجاووزز�  االنتيجة �  ظهورر �  حالة �  في �  أأنــه �  )االــدخــي( �  ــد ووأأك�  االرقابة �  جهازز �  قبل �  من �  االبضائع �  إإسقاطط �  يتم �  سلبية�  أأجهزةة �  مقر �  في �  حجزها �  وويتم �  ووااألددووية �  ااألغذية �  عن�  أأمراانن �  االمستوررددةة �  االبضائع �  صاحب�  وويعطى�  االدخولل،�  �  االماددية، �  قيمتها �  ووإإعاددةة �  تصديرها �  يعيد �  أأنن �  أأحدهما�  صاحب �  تكونن �  ووهنا �   �  ااإلتالفف �  لجنة �  إإلى �  إإحالتها �  أأوو�  بحضورر �  ااإلتالفف �  عملية �  ووتتم �  االمسؤوولل �  هو �  االشأنن

..�  وواالجمارركك�  وواالرقابة�  االصحة�  من�  مندووبب�  ااألحيانن�  بعض�  في�  االبضائع�  توضع�  قائال:�  ووأأضافف�  لكل �  مستوفية �  تكونن �  وواالتي �  رردد االــمــو �  مخاززنن �  في�  االنظافة،�  كذلك�  وواالتبريد�  االتكييف�  حيث�  من�  االشرووطط�  غير،�  ال�  ووااحد�  بابب�  ذذااتت�  تكونن�  أأنن�  االمخاززنن�  لهذه�  بد�  ووال�  لغرضض �  طويلة �  تخزينها �  فترةة �  تكونن �  قد �  ووبالتالي�  االمواادد �  فبعض �  االتحاليل، �  إإجــرااءءااتت �  التخاذذ �  رربما �  ا م�  أأحيانا �  وواالرقابة �  طويلة �  فترةة �  تحليلها �  يتطلب�  )االدخي( �  وونفى �  االتحاليل �  نتائج �  إإحضارر �  في �  تتأخر�  أأية �  بدخولل �  يسمح �  االجمارركك �  يكونن �  أأنن �  قاطعا �  نفيا�  من �  ووأأنه �  ليبيا، �  إإلى �  االصالحة �  غير �  االبضائع �  من �  سلع�  رربع�  حتى�  تجاززووتت�  قد�  صالحيتها�  تكونن�  أأنن�  االمستحيل

..�  االصالحية�  مدةة�  ووااألددووية�  ااألغذية�  على�  االرقابة�  جهازز�  أأنن�  إإلى�  ووأأشارر�  ألنه �  عدمه، �  من �  االبضائع �  ددخولل �  عن �  االمسؤوولل �  هو�  تؤكد �  االتي �  وواالتحاليل �  االصحة �  تقرير �  يمنحنا �  من �  هو�  فأيي�  ووبالتالي�  عدمه،�  من�  االدووااءء �  أأوو�  االسلعة�  صالحية

�  عنها�  ااإلفرااجج�  يتم�  صالحة�  االسلعة�  هذاا�  بأنن�  يفيد�  تقرير..�  االعكس�  كذلك

�  االسلع �  يمنح �  من �  هو �  االجمارركك �  جهازز �  فإنن �  وولهذاا�  هو�  يكونن�  ووبالتالي �  االرقابة، �  تقرير �  على�  بناءء �  ااإلفرااجج

..�  االمسؤوولل�  االرقابة �  من �  تقاررير �  تصلنا �  أأحيانا �  )االدخي( �  ووقالل�  تقاررير �  تصلنا �  ثم �  وومن �  االبضائع �  صالحية �  بعدمم�  بصالحيتها �  تفيد �  االمستوررددةة �  االسلعة �  لذااتت �  أأخرىى

.. �  االتحاليل �  هذه�  ووفق�  نسير�  وونحن�  للجمارركك �  ــلــديي ــب اال �  ــرسس ــح اال �  ــاتت ــام ــه اات �  ووعـــن�  يقدمم �  أأنن �  االجمارركك �  يتهم �  شخص�  بأيي �  طالب)االدخي(�  إإلى�  ه نو�  االسياقق�  ذذااتت�  ووفي�  ااالتهامم،�  قبيل�  إإثباتاته�  االشخصية�  االحماية�  عدمم�  من�  يعاني�  االجمارركك�  ررجل�  أأنن�  بعض �  أأنن �  كما �  عمله، �  تأددية �  ووأأثناءء �  االمنافذ �  في�  تدخل�  إإنما�  فقط�  االمنافذ�  طريق�  عن�  تدخل�  ال�  االمواادد�  االجمارركك �  ررجل �  أأنن �  ..ووأأعتقد �  االتهريب �  االطرقق �  من�  أأنه �  تماما �  يعلم �  ألنه �  ااألمورر �  هذه �  مع �  يتساهل �  لن

.�  االسلع�  هذه�  من�  ووأأووالدده�  هو�  سيأكل�  وويكونواا �  يتعاوونواا �  أأنن �  االجميع �  على �  ووبالتالي�  االحرسس �  على �  أأنه �  كما �  االمستهلك �  لحماية �  ووااحدةة �  يداا�  على �  يعمل �  ووأأنن �  مجهوددااته �  يكثف �  أأنن �  االبلديي�  مدااهمة �  خاللل �  من �  أأكبر �  بشكل �  االموااطن �  حمايه�  صحة �  من �  وواالتأكد �  االتجاررية �  وواالمحالتت �  االمقاهي

.. �  بها �  االعاملين�  االعميد �  على �  )االــدخــي( �  االعميد �  رردد �  كــانن �  هكذاا�  االبلديي �  االحرسس �  جهازز �  ررئيس �  االقجة) �  (إإسماعيل�  جهازز �  إإلى �  ااالتهامم �  بإصبع �  أأشارر �  االذيي �  طراابلس �  في�  عن�  ووااألخير�  ااألوولل�  االمسؤوولل�  هو�  أأنه�  معتبراا�  االجمارركك�  االصالحة �  غير �  ااألغذية �  من �  االهائلة �  االكمياتت �  ددخولل�  يبذلل �  االبلديي �  االحرسس �  جهازز �  أأنن �  إإلى �  مشيراا �  ليبيا �  إإلى�  االتجاررية�  االمحالل�  كل�  مدااهمة�  في�  عاددية�  غير�  جهودداا�  أأنن �  كما �  االفاسدةة، �  االمواادد �  تبيع �  وواالتي �  االمشبوهة�  االمنتهية �  االغذاائية �  بالمواادد �  تعج �  االجهازز �  مخاززنن

.. �  وواالفاسدةة �  االصالحية�  معلوماتت�  جاءءتنا�  لقد�  قائال�  )االقجة(�  االعميد�  ووأأفادد�  صالحة �  غير �  ااألستراالية �  االخرووفف �  لحومم �  بأنن �  تفيد�  االتي �  االكيماووية �  االعقاقير �  بسبب �  االبشريي �  لألستهالكك�  ددخلت �  قد �  االصوفف �  إلنتاجج �  االحيوااناتت �  هذه �  تتعاطاها�  االموضوعع، �  عن �  وونتحرىى �  نحقق �  ااآلنن �  وونحن �  ليبيا �  إإلى

�  تصل �  عندما �  فورراا �  تعدمم �  االخراافف �  من �  ااألنــوااعع �  فهذه�  عن �  معلوماتت �  جاءءتنا �  فقد �  ووبالتالي �  معين، �  حد �  إإلى�  ووهي �  االلحومم، �  هذه �  بشرااءء �  االليبيين �  االتجارر �  أأحد �  قيامم�  طراابلس �  ميناءء �  في �  االبوااخر �  أأحد �  عبر �  ليبيا �  في �  ااآلنن�  االلحومم�  باعة�  بعض�  على�  االقبض�  تم�  أأنه�  على�  مؤكداا�  االبشريي �  لالستهالكك �  االصالحة �  ووغير �  االتالفة �  ووااألغذية

.�  طراابلس�  االعاصمة�  في�  االمناطق�  من�  االعديد�  في�  ااآلنن �  حتى �  تصاددفهم �  لم �  أأنه �  إإلى �  )االقجة( �  ووأأشارر�  جنونن �  أأوو �  االطيورر �  إإنفلونزاا �  تحمل �  للحومم �  حالة �  أأية�  أأجهزةة �  هناكك �  كانن �  إإنن �  يعلم �  ال �  أأنه �  إإلى �  منوها �  االبقر�  هذه �  مثل �  إإظهارر �  تستطيع �  االمعنية �  االجهاتت �  ددااخل

..�  ال�  أأمم�  االفيرووساتت�  فقد �  ووااألددوويــة �  ااألغذية �  على �  االرقابة �  جهازز �  أأما�  صالحة �  طبية �  تقاررير �  منح �  عن �  مسؤووليته �  أأخلى�  ميالدد �  (مصطفى �  االمهندسس �  أأكد �  حيث �  فاسدةة �  لمواادد�  ووااإلعالمم �  االخدمية �  االمعلوماتت �  مكتب �  مدير �  االصيد)�  كل �  أأنن �  ووااألددوويــة �  ااألغذية �  على �  االرقابة �  جهازز �  في�  تخضع �  االلحومم �  فيها �  بما �  وواالدوواائية �  االغذاائية �  االمواادد

..�  االجهازز�  مختبرااتت�  في�  للتحاليل�  االبرية �  كانت �  ســوااءء �  االمنافذ �  كل �  أأنن �  إإلى �  مشيراا�  على �  للرقابة �  مكتب�  فيها �  تتوااجد �  وواالجوية �  وواالبحرية�  عملهم �  أأنن �  باعتبارر �  ررسمي �  بشكل �  ووااألددوويــة �  ااألغذية

..�  االجمارركك�  ررجالل�  عمل�  بعد�  تباعا�  يأتي�  هم �  االشحناتت �  يستلم �  من �  أأوولل �  إإنن �  )االصيد( �  ووقالل�  من �  نسخة �  لنا �  يرسلونن �  بدووررهم �  ووهم �  االجمارركك �  ررجالل�  وونوعها�  االسلعة�  من�  نة ووعي�  رردد وواالمو�  االجمركي�  االتقرير�  االفورر �  ووعلى �  االتسلسلي، �  وواالرقم �  االمنشأ �  بلد �  ووااسم�  يناتت ع �  ووسحب �  وواالتفتيش �  بالعمل �  مندووبونا �  يبدأأ�  تحولل �  ثم �  وومن �  االمستوررددةة �  االسلعة �  من �  عشواائية�  لها �  مــاددةة �  أأوو �  سلعة �  ووكل �  االمختبرااتت، �  إإلى �  ينة االع

..�  ينة مع�  بطريقة�  ووتحاليل�  شرووطط�  االنتائج �  مقاررنة �  تتم �  بعد �  فيما �  قائال: �  ووااسترسل�  يعتمدها �  االتي �  وواالمعايير �  االقياسية �  االموااصفاتت �  مع�  ووإإنن �  االليبي �  وواالمعايير �  للقياساتت �  االوطني �  االمركز�  عنها،�  ااإلفرااجج�  في�  ااإلذذنن�  االمورردد�  يمنح�  مطابقة�  كانت�  غير �  كانت �  حالل �  ووفي �  االجمركك �  إإلى �  االتقرير �  وونرسل�  نحافظ �  حتى�  ووتكراارراا�  مراارر �  االكرةة �  نعيد �  فإننا �  مطابقة

..�  االليبي�  ااالقتصادد�  على�  عن �  مسؤوولل �  فقط �  االجهازز �  أأنن �  على �  )االصيد( �  ووأأكد�  ووموضوعع �  االمستوررددةة �  للسلع �  نهائية �  نتيجة �  منح

..�  االجمارركك�  ررجالل�  مسؤوولية�  هو�  عدمه�  من�  ددخولها�  حسب �  االمرفوضة �  االغذاائية �  االشحناتت �  عددد �  ووتقدرر�  قد �  ووااألددوويــة �  ااألغذية �  على �  االرقابة �  مركز �  إإحصائية�  عددد�  تقدرر�  بينما�  (1175)�  أأصل�  من�  شحنة�  (35)�  بلغت 530)�  أأصل�  من�  (2 3)�  االمرفوضة�  االدوواائية�  االشحناتت

�  شحنة�  (�  االمسؤوولة�  االثالثث�  ااالعتباررية�  االجهاتت�  رردد�  كانن�  هكذاا�  االمنافذ �  عبر�  االغذاائية �  االسلع �  ددخولل�  عن�  مباشر�  بشكل�  رربما �  أأوو �  وواالمتهم �  ااآلخر �  يتهم �  كل �  ليبيا �  إإلى �  االرسمية�  االهوية�  وومجهولل�  مختفيا�  ززاالل�  ال�  عمله�  عن�  االمتقاعس�  خاصة �  االمتسائلين �  عقولل �  يخالج �  ااستفهاما �  وويضل�  االصالحة�  غير�  ووااألددووية�  ااألغذية�  هذه�  جرااءء�  االمتضرررين

..�  االبشريي�  لالستعمالل

9 2013 4 1434 23 171

�  االذيي�  االفسادد�  إإنن�  ليبيا�  في�  ااستشرىى�  أأرركانن�  بقوةة�  يضربب�  وونحن�  ووجنباتها�  حياتنا�  وونتأمل�  وونتوجع�  نئن�  من�  االقاددمم�  في�  خيراا�  يصل�  أأنن�  وولكن�  ااأليامم�  سالمة�  إإلى�  االفسادد�  فيضربب�  ااألبداانن�  االهالكك�  وويسبب�  االصحة�  ينفع�  ال�  فهذاا�  ووااألمرااضض�  من�  بد�  ووال�  صبر�  معه�  وواالمكاشفة�  االموااجهة�  بعد�  فليس�  وواالرددعع�  ووليس�  شيءء�  االصحة�  ااإلنسانن�  إإيذااءء�  تعمد�  بعد�  تدميره�  على�  وواالحرصصصبر.

�  االمشايخ�  غاددةة�  :�  تحقيق�  االتليسي�  بشرىى�  .�  االعكرمي�  علي�  :�  تصوير

،،،،�  االصحة�  فسدتت�  إإنن�  ااألمرااضض�  وواانتشرتت

�  يبقى�  فماذذاا؟!�  للموااطن

ميالدد�  مصطفى

� � � � � � �  ااألغذية»�  على�  االرقابة�  االجمارركك،�  االبلديي،�  «االحرسس

،،

،،�  لن�  االجمارركك�  ررجل�  هذه�  مع�  يتساهل

�  سيأكل�  ألنه�  ااألغذية�  منها�  ووأأووالدده�  هو

االقجة�  إإسماعيل�  عميد

االدخي�  أأحمد

Page 10: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

إإعالنن

( MTC 01 / 2013)�  ررقم�  عامة�  مناقصة�  عن�  إإعالنن�  ااستقبالل�  محطة�  تجديد�  مشرووعع�  طرحح�  في�  ررغبتها�  عن�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  بشركة�  ،�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  تعلن

�  هي:�  االمشرووعع�  بهذاا�  االمطلوبة�  ووااألعمالل�  بالزااووية�  االزيت�  محطة �  حــولل �  للحماية �  حاجز �  ووتركيب �  تصميم �   �  أأ) �   �   �  

االزيت.�  ااستقبالل

�  االشمس �  أأشعة �  من �  ووااقية �  مظلة �  ووتركيب �  تصميم �   �   �  .�  االسارراانن�  من�  لعددد

�  االشمس �  أأشعة �  من �  ووااقية �  مظلة �  ووتركيب �  تصميم �   �   �  االكهرباءء.�  لمولد

�  للمعايير �  ووفقا�  ااألعمالل�  تنفيذ�  للمناقصة �  االمتقدمم �  على�  االخليج�  بشركة�  االخاصة�  وواالشرووطط�  االفنية�  وواالموااصفاتت

�  �  �  االعطاءء.�  كرااسة�  حسب�  للنفط�  االعربي

�  االرغبة �  لديها �  االتي �  كافة �  االمتخصصة �  االشركاتت �  فعلى�  تكونن�  أأنن�  على�  االمناقصة�  هذه�  في�  االمشارركة�  في�  االصاددقة�  وواالتخصص �  االسابقة �  وواالخبرةة �  وواالقدررةة �  االكفاءءةة �  لديها�  االعطاءء �  في�  للمشارركة �  ووذذلك�  أأعاله�  االمذكورر �  االمجالل �  في�  االتقدمم�  فترةة�  بأنن�  لديها�  معلوما�  يكونن�  أأنن�  على�  االمطرووحح،�  االوااقعة�  االفترةة�  خاللل�  ستكونن�  االعطاءء�  مستندااتت�  لسحب�  االخميس�  يومم�  إإلى�  مم�  2013 / 04 / 09�  االمواافق�  االثالثاءء�  يومم�  من�  ووحتى�  ظهراا�  12 00�  االساعة�  من�  11 / 4 / 2013مم�  االمواافق�  لمندووبيها�  االمباشر�  بالتسليم�  ووذذلك�  14ظهراا، 00�  االساعة�  إلحضارره�  االمرفق�  االتسليم�  نموذذجج�  ملءء�  عليهم�  يجب�  االذين�  االتسليم �  موعد �  يحين �  عندما �  الحــق �  ووقــت �  في �  جاهزاا�  من�  االعطاءء�  كرااسة�  لسحب�  ااإلجرااءءااتت�  ووتسريع�  لتسهيل�  االمبنى �  – �  االرئيسة �  االعطاءءااتت �  بلجنة �  (4) �  ررقم �  االمكتب�  بنغاززيي�  بمدينة�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  بمقر�  –�  االجديد�  يدفع�  ددينارر�  وو(500)�  أألف�  قدرره�  مالي�  مبلغ�  مقابل�  ووذذلك�  ,�  االمصاررفف�  أأحد�  عن�  صاددرر�  للترجيع�  قابل�  غير�  مصدقق�  بصك�  ووال�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  شركة�  لصالح�  ليبيا�  في�  االعاملة�  االقاددررين�  للمتقدمين،�  إإال�  االعطاءء�  كرااسة�  بسحب�  يسمح�  للشرووطط �  ووفقا �  االمطلوبة �  االمستندااتت �  توفير �  على

-­‐:�  االتالية

�  االعطاءء �  كرااسة �  بسحب �  االمخولل �  االمندووبب �  يحوزز �  أأنن �   �   �   �  يمثلها.�  االتي�  االجهة�  من�  صاددرراا�  ررسميا�  مستنداا

�  مايفيد �  إإحضارر �  للعطاءء �  االتقدمم �  في �  االرااغبين �  على �   �   �   �  �  بالمستندااتت�  مدعمة�  االسابقة،�  ووخبرته�  االمتقدمم�  تخصص�  تسليم �  محاضر �  من �  صورر�  ذذلك �  في �  بما �  ذذلك �  على �  االداالة

االمستفيدةة.�  للجهاتت�  االمنفذةة�  االمشارريعاالمفعولل.�  ساررية�  االنشاطط�  مزااوولة�  ررخصة�  من�  صوررةة�  �  �  �  

االتجارريي.�  االسجل�  من�  حديث�  ررسمي�  مستخرجج�  من�  صوررةة�  �  �  ساررية �  االتجاررية �  بالغرفة �  قيد �  شهاددةة �  من �  صــوررةة �  

االمفعولل.االمفعولل).�  ساررية�  االضريبة(�  سداادد�  إإثباتت�  شهاددةة�  �  �  

االتأسيس.�  عقد�  من�  صوررةة�  �  ااألساسي.�  االنظامم�  من�  صوررةة�  �  

�  ووأأنن�  للشركة�  سبق�  إإذذاا�  –�  االمشارركة�  ااتفاقية�  من�  صوررةة�  �  �  مصدقة�  – �  آآخر �  معنويي�  شخص�  إإلى �  اانضمت �  أأوو �  ااندمجت�  بدوولة �  االتي �  تلك �  أأوو �  االمختصة �  االمحلية �  االسلطاتت �  من�  االمشارركة �  ااتفاقية �  في �  ااآلخر �  االطرفف �  كانن �  إإذذاا �  – �  االمقر

االمقر.�  بدوولة�  االليبية�  االسفاررةة�  من�  وومعتمدةة�  أأجنبي�  بالنسبة �  االمختص �  االوززير �  من �  االنشاطط �  مزااوولة �  إإذذنن

.�  ااألجنبية�  للشركاتت�  االزياررةة �  إإجــرااءء �  وويسهل �  االعطاءء �  في �  االمشارركك �  يقبل �  �  االخليج �  شركة�  مندووبي�  قبل�  من�  شركته�  لمقر�  االميداانية�  وواالبشرية �  االماددية �  ااإلمكانياتت �  على �  لالطالعع �  االمخولين

كافة.�  لديه�  االمتوفرةة

�  منفصلة،مغلقة�  مظارريف�  (3) �  في�  االعرضض �  تقديم�  يجب�  بيانن �  مع �  االعرضض �  مقدمم �  بختم �  وومختومة �  ااألحمر �  بالشمع�  االمشارركة �  االجهة �  ووااسم�  االمناقصة �  ووررقم�  االمشرووعع �  ااسم�  االمظرووفف�  يحتويي�  بحيث�  �  ووااضح�  بخط�  مظرووفف�  كل�  على�  ، �  ووصـــوررةة �  أأصــل �  مــن �  ر مسع �  مالي �  عــرضض �  على �  ااألوولل�  ووصوررةة،�  أأصل�  من�  فنيا�  عرضا�  يحويي�  االثاني�  وواالمظرووفف�  شهورر �  ثالثة(3) �  االعرضض �  صالحية �  تكونن �  أأنن �  يجب �  كما�  وويتضمن �  ، �  ااإلعالنن �  هذاا �  في �  االمبين �  ااإلقفالل �  تارريخ �  من�  االسعر�  ذذكر�  ددوونن�  ر، مسع�  غير�  ماليا�  عرضا�  االثالث�  االمظرووفف�  االشرووطط�  متضمنا�  يكونن�  ، �  سعراا�  ااحتوىى�  إإذذاا �  يرفض�  ووإإال�  االمواافقة�  ضرووررةة�  مع�  االمطلوبة�  االدفع�  ووطريقة�  االمالية�  االخليج �  لشركة �  للتعاقد �  االعامة �  االشرووطط �  على �  االتامة�  أأساسي �  كشرطط�  ووذذلك �  تحفظ �  أأددنى �  ددوونن �  للنفط �  االعربي�  به�  مرفقا�  ووصوررةة�  أأصل�  من�  وويقدمم�  االعطاءء�  في�  للمشارركة

�  ااالبتداائي.�  االضمانن

�  من �  االمائة �  في �  نصف �  (% �  0 5) �  قدرره �  ااالبتداائي �  االضمانن�  كضمانن �  تقديمه �  وويجب �  االمقدمم �  االعرضض �  قيمة �  إإجمالي�  االمصاررفف �  أأحــد �  من �  صــاددرر �  مصدقق �  كصك �  أأوو �  مصرفي�  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة �  لصالح �  ليبيا �  في �  االعاملة�  تارريخ �  من �  أأشهر �  ستة �  (6) �  لمدةة �  صالح �  يكونن �  أأنن �  على�  �  مظرووفف�  في�  االمالي�  االعرضض�  مع�  �  وويسلم�  االعرضض،�  تقديم�  االضماناتت�  ترجيع�  ووسيتم�  ااألحمر،�  بالشمع�  وومغلق�   منفصل

�  االعطاءء�  عليه�  اليرسو�  لمن�  ااالبتداائي�  االضمانن�  صكوكك�  أأوو�  االمقدمة�  وواالمستندااتت�  االعرووضض�  أأنن�  ااالعتبارر�  في�  ااألخذ�  مع�  االخليج�  لشركة�  ملكيتها�  تؤوولل�  سوفف�  االمقاوولل�  من�  كافة

.�  للنفط�  االعربي

�  لجنة �  إإلى �  االرسمى �  االدوواامم �  ساعاتت �  خاللل �  االعرووضض �  تقدممللنفط‐­- �  االعربي �  االخليج �  شركة�  بمقر�  االرئيسة �  االعطاءءااتت�  االساعة �  أأقصاه �  موعد �  في �  263 �  بب �  صص�  بنغاززيي �  االكيش‐­-2013/05/06مم.�  االمواافـــق�  ااالثنين�  يومم�  من�  ظهراا�  14 00

�  بالشرووطط �  مقدمه �  اليلتزمم �  عرضض �  أأيي �  يقبل �  لن �  سوفف�  مشارركك�  أأيي�  �  بعرضض�  اليعتد�  كما�  ،�  أأعاله�  االوااررددةة�  ووااإلجرااءءااتت�  وويعبر�  االمناقصة�  لموضوعع�  �  مماثال�  يكن�  مالم�  االعطاءء�  في�  االعمل �  إإنجازز �  في �   �  االعرضض �  صاحب �  قــدررةة �  عن �  بوضوحح�  يكونن �  لن �  ااألسعارر �  أأقل �  ووإإنن �  متناهية، �  بدقة �  االمطلوبب�  إإلغاءء�  في�  االحق�  االخليج�  وولشركة�  لإلررساءء،�  االوحيد�  االمعيارر�  االخليج �  شركة�  التتحمل�  كما�  ااألسبابب،�  ذذكر�  ددوونن�  االعطاءء�  إإلغاءء�  جرااءء�  االمشارركك�  تكبدها�  مصارريف�  أأية�  للنفط�  االعربي

.�  االعطاءء

�  لجنة�  سر�  بأمانة�  ااالتصالل�  يمكن�  ااستفساررااتت�  ألية-­‐:�  االتالي�  االعنواانن�  على�  االرئيسة�  االعطاءءااتت

�  االمبنى�  (4)�  ررقم�  مكتب�  االرئيسية�  االعطاءءااتت�  لجنة�  –�  –بنغاززيي�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  مقر�  ،�  االجديد

263:�  بب�  صص�  ليبيا218-061-2229006�  مصورر�  بريد

3883�  –�  -402228931- 061--218ددااخلي�  �  :�  هاتفmtc�  @�  agoco com ly�  ااإللكترووني�  االبريد

�  االمرااسالتت�  جميع�  تعنونن�  أأنن�  يجب�  �  �  :�  مالحظة�  بشركة�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  ررئيس�  باسم

�  .�  للنفط�  االعربي�  االخليج

� � � � �

Page 11: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

إإعالنن

( MTC 03 /2013)�  ررقم�  عامة�  مناقصة�  عن�  إإعالنن�  خطوطط�  ااستبداالل�  تورريد�  مشرووعع�  طرحح�  في�  ررغبتها�  عن�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  بشركة�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  تعلن

االنافوررةة.�  بحقل�  (7-4)�  بالمحطتين�  االمصاحبة�  االمياه�  تصريف:�  للعمل�  مختصر�  ووصف�  �  

بالمجمع �  بوصة �  6 �  بقطر �  تصريف �  خط �  ااستبداالل �  أأ) �   �  االقديم�  االخط�  ووإإلغاءء�  D7ـ�  للخزاانن�  االنافوررةة�  بحقل�  GOSP�   7ـ

�  االموجوددةة�  ااألنابيب�  إإززاالة�  مع�  االفوااصل�  إإلى�  D7ـ�  االخزاانن�  منااألررضض.�  سطح�  فوقق

�  بحقل�  GOSP - 4�  بالمجمع�  تصريف�  �  خط�  �  ااستبداالل�  بب)�  �  �  االرئيس�  بالمجمع�  من�  بوصة�  12 �  بقطر�  االنفطي�  االنافوررةة�  االتصريف �  حفرةة �  إإلــى �  بوصة �  30 �  بقطر �  االشحن �  لخط�  فوقق �  االموجوددةة �  االقديمة �  ااألنابيب �  إإززاالة �  مع �  االرئيسة

ااألررضض.�  سطح

�  للمعايير �  ووفقا �  تنفذ �  أأنن �  يجب �  االسابقة �  ااألعمالل �  كل�  وواالمبينة �  االخاصة �  وواالــشــرووطط �  االفنية �  وواالموااصفاتت

االعطاءء.�  بكرااسة

�  االرغبة�  لديها�  وواالتي�  كافة�  االمتخصصة�  االشركاتت�  فعلى�  تكونن�  أأنن�  على�  االمناقصة�  هذه�  في�  االمشارركة�  في�  االصاددقة�  وواالتخصص �  االسابقة �  وواالخبرةة �  وواالقدررةة �  االكفاءءةة �  لديها�  االعطاءء �  في�  للمشارركة �  ووذذلك�  أأعاله�  االمذكورر �  االمجالل �  في�  االتقدمم�  فترةة�  بأنن�  لديها�  معلوما�  يكونن�  أأنن�  على�  االمطرووحح،�  االوااقعة�  االفترةة�  خاللل�  ستكونن�  االعطاءء�  مستندااتت�  لسحب�  االثالثاءء�  يومم�  إإلى�  مم�  2013/4/21�  االمواافق�  ااألحد�  يومم�  من�  ووحتى �  ظهراا �  12 00 �  االساعة �  من �  2013/4/23 �   �  االمواافق�  لمندووبيها�  االمباشر�  بالتسليم�  ووذذلك�  ,�  14ظهراا 00�  االساعة�  إلحضارره�  االمرفق�  االتسليم�  نموذذجج�  ملءء�  عليهم�  يجب�  االذين�  االتسليم �  موعد �  يحين �  عندما �  الحــق �  ووقــت �  في �  جاهزاا�  من�  االعطاءء�  كرااسة�  لسحب�  ااإلجرااءءااتت�  ووتسريع�  لتسهيل�  االمبنى �  – �  االرئيسة �  االعطاءءااتت �  بلجنة �  (4) �  ررقم �  االمكتب�  بنغاززيي�  بمدينة�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  بمقر�  –�  االجديد�  يدفع�  ددينارر�  (1000)�  أألف�  قدرره�  مالي�  مبلغ�  مقابل�  ووذذلك�  ,�  االمصاررفف�  أأحد�  عن�  صاددرر�  للترجيع�  قابل�  غير�  مصدقق�  بصك�  ووال�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  شركة�  لصالح�  ليبيا�  في�  االعاملة�  االقاددررين �  للمتقدمين�  إإال�  االعطاءء �  كرااسة�  بسحب�  يسمح�  للشرووطط �  ووفقا �  االمطلوبة �  االمستندااتت �  توفير �  على

:�  االتالية

�  االعطاءء �  كرااسة �  بسحب �  االمخولل �  االمندووبب �  يحوزز �  أأنن �  يمثلها.�  االتي�  االجهة�  من�  صاددرراا�  ررسميا�  مستنداا

�  مايفيد �  إإحضارر �  للعطاءء �  االتقدمم �  في �  االرااغبين �  على �  �  بالمستندااتت�  مدعمة�  االسابقة�  ووخبرته�  االمتقدمم�  تخصص�  تسليم �  محاضر �  من �  صورر�  ذذلك �  في �  بما �  ذذلك �  على �  االداالة

االمستفيدةة.�  للجهاتت�  االمنفذةة�  االمشارريعاالمفعولل.�  ساررية�  االنشاطط�  مزااوولة�  ررخصة�  من�  صوررةة

�  االسجل �  مــن �  حــديــث �  ررســمــي �  مستخرجج �  مــن �  صـــوررةةاالتجارريي.

�  ساررية �  االتجاررية �  بالغرفة �  قيد �  شهاددةة �  من �  صــوررةةاالمفعولل.

االمفعولل).�  ساررية�  االضريبة(�  سداادد�  إإثباتت�  شهاددةةاالتأسيس.�  عقد�  من�  صوررةة

ااألساسي.�  االنظامم�  من�  صوررةة�  ووأأنن�  للشركة�  سبق�  إإذذاا�  –�  االمشارركة�  ااتفاقية�  من�  صوررةة�  مصدقة�  – �  آآخر �  معنويي�  شخص�  إإلى �  اانضمت �  أأوو �  ااندمجت�  بدوولة �  االتي �  تلك �  أأوو �  االمختصة �  االمحلية �  االسلطاتت �  من�  االمشارركة �  ااتفاقية �  في �  ااآلخر �  االطرفف �  كانن �  إإذذاا �  – �  االمقر

االمقر.�  بدوولة�  االليبية�  االسفاررةة�  من�  وومعتمدةة�  أأجنبيا�  بالنسبة �  االمختص �  االوززير �  من �  االنشاطط �  مزااوولة �  إإذذنن

.�  ااألجنبية�  للشركاتت�  االزياررةة �  إإجــرااءء �  وويسهل �  االعطاءء �  في �  االمشارركك �  يقبل �  �  االخليج �  شركة�  مندووبي�  قبل�  من�  شركته�  لمقر�  االميداانية�  وواالبشرية �  االماددية �  ااإلمكانياتت �  على �  لالطالعع �  االمخولين

كافة.�  لديه�  االمتوفرةة

�  منفصلة،مغلقة�  مظارريف�  (3)�  في�  االعرضض�  تقديم�  يجب�  بيانن �  مع �  االعرضض �  مقدمم �  بختم �  وومختومة �  ااألحمر �  بالشمع�  االمشارركة �  االجهة �  ووااسم�  االمناقصة �  ووررقم�  االمشرووعع �  ااسم�  االمظرووفف�  يحتويي�  بحيث�  �  ووااضح�  بخط�  مظرووفف�  كل�  على�  ، �  ووصـــوررةة �  أأصــل �  مــن �  مسعر �  مــالــي �  عــرضض �  على �  ااألوولل�  ووصوررةة،�  أأصل�  من�  فنيا�  عرضا�  يحويي�  االثاني�  وواالمظرووفف�  شهورر �  ثالثة(3) �  االعرضض �  صالحية �  تكونن �  أأنن �  يجب �  كما�  وويتضمن �  ، �  ااإلعالنن �  هذاا �  في �  االمبين �  ااألقفالل �  تارريخ �  من�  االسعر�  ذذكر�  ددوونن�  مسعر،�  غير�  ماليا�  عرضا�  االثالث�  االمظرووفف�  االشرووطط�  متضمنا�  يكونن�  ، �  سعراا�  ااحتوىى�  إإذذاا �  يرفض�  ووإإال�  االمواافقة�  ضرووررةة�  مع�  االمطلوبة�  االدفع�  ووطريقة�  االمالية�  االخليج �  لشركة �  للتعاقد �  االعامة �  االشرووطط �  على �  االتامة�  أأساسي �  كشرطط�  ووذذلك �  تحفظ �  أأددنى �  ددوونن �  للنفط �  االعربي�  به�  مرفقا�  ووصوررةة�  أأصل�  من�  وويقدمم�  االعطاءء�  في�  للمشارركة

�  ااالبتداائي.�  االضمانن

�  من�  االمائة�  في�  نصف�  (%�  0 5)�  قدرره�  ااالبتداائي�  االضمانن�  كضمانن �  تقديمه �  وويجب �  االمقدمم �  االعرضض �  قيمة �  إإجمالي�  االعاملة�  االمصاررفف�  أأحد�  من�  صاددرر�  مصدقق�  كصك�  أأوو�  مصرفي�  أأنن �  على �  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة �  لصالح �  ليبيا �  في

�  تقديم �  تارريخ �  من �  أأشهر �  ستة �  (6) �  لمدةة �  صالحا �  يكونن�  منفصل�  مظرووفف�  في�  االمالي�  االعرضض�  مع�  �  وويسلم�  ،�  االعرضض�  أأوو �  االضماناتت �  ترجيع �  ووسيتم �  . �  ااألحمر �  بالشمع �  وومغلق�  مع�  االعطاءء�  عليه�  اليرسو�  لمن�  ااالبتداائي�  االضمانن�  صكوكك�  االمقدمة �  وواالمستندااتت �  االعرووضض �  أأنن �  ااالعتبارر �  في �  ااألخذ�  االخليج�  لشركة�  ملكيتها�  تؤوولل�  سوفف�  االمقاوولل�  من�  كافة

.�  للنفط�  االعربي

�  لجنة�  إإلى�  االرسمي�  االدوواامم�  ساعاتت�  خاللل�  االعرووضض�  تقدممللنفط‐­- �  االعربي �  االخليج �  شركة�  بمقر�  االرئيسة �  االعطاءءااتت�  االساعة �  أأقصاه �  موعد �  في �  263 �  بب �  صص�  بنغاززيي �  االكيش‐­-5/27/ 2013مم.�  �  االمواافـــق�  ااالثنين�  يومم�  من�  ظهراا�  14 00

�  ووااإلجرااءءااتت�  بالشرووطط�  مقدمه�  اليلتزمم�  عرضض�  أأيي�  يقبل�  لن�  االعطاءء�  في�  مشارركك�  أأيي�  بعرضض�  اليعتد�  كما�  ،�  أأعاله�  االوااررددةة�  عن�  بوضوحح�  وويعبر�  االمناقصة�  لموضوعع�  �  مماثال�  يكن�  مالم�  بدقة �  االمطلوبب �  االعمل �  إإنجازز �  في�   �  االعرضض �  صاحب�  قدررةة�  االوحيد �  االمعيارر �  يكونن �  لن �  ااألسعارر �  أأقل �  ووأأنن �  , �  متناهية�  ذذكر�  ددوونن�  االعطاءء�  إإلغاءء�  في�  االحق�  االخليج�  وولشركة�  لإلررساءء�  أأية�  للنفط�  االعربي�  االخليج�  شركة�  التتحمل�  كما�  ااألسبابب،

.�  االعطاءء�  إإلغاءء�  جرااءء�  االمشارركك�  تكبدها�  مصارريف

�  لجنة �  سر �  بأمانة �  ااالتصالل �  يمكن �  ااستفساررااتت �  ألية-­‐:�  االتالي�  االعنواانن�  على�  االرئيسة�  االعطاءءااتت

�  االمبنى �  (4) �  ررقم �  مكتب �  االرئيسية �  االعطاءءااتت �  لجنة�  ليبيا�  –�  –بنغاززيي�  بالكيش�  االرئيس�  االشركة�  مقر�  ،�  االجديد

263:�  بب�  صص218-061-2229006�  مصورر�  بريد

3883�  –�  -402228931- 061--218ددااخلي�  �  :�  هاتفmtc�  @�  agoco com ly�  اااللكترووني�  االبريد

االمرااسالتت�  جميع�  تعنونن�  أأنن�  يجب�  �  �  :�   مالحظة

�  بشركة�  االرئيسة�  االعطاءءااتت�  لجنة�  ررئيس�  باسم�   �  .�  للنفط�  االعربي�  االخليج

� � � � �

Page 12: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

إإعالنن

Announcement�  Of�  General�  Tender�  No �  (MTC�  01�  \�  2013)The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  desires�  to�  release�  a�  project�  to�  renovation�  the�  receiving�  Oil�  Station�  at�  Zawia �  �  The�  Contractor�  shall�  complete�  the�  following�  works

�  1)�  Design�  and�  reconstruction�  of�  the�  existing�  security�  fence�  around�  receiving�  oil�  Station�  2)�  Design�  and�  construction�  sun�  shed�  for�  cars�  3)�  Design�  and�  construction�  sun�  shed�  for�  generatorThe�  bidder�  shall�  be�  furnishing�  material,�  labor,�  tools�  

and�  equipments �  The�  material�  specification�  and�  AGOCO�  special�  condition�  will�  be�  mentioned�  in�  bid�  documents

All�  specialized�  companies�  which�  have�  the�  true�  desire�  to�  participate�  in�  this�  tender�  ,and�  have�  the�  efficiency�  ,ability,�  previous�  experience�  and�  specialized�  in�  the�  above�  mentioned�  field�  ,�  be�  notified�  that�  tender�  documents�  shall�  be�  withdrawn�  during�  the�  period�  from�  Day �  Tuesday�  Corres To �  9_4_2013�  A D�  To�  Day �  

Thursday�  Corres �  To �  11_4_2013�  A D,�  from�  09 00�  P M�  to �  14 00�  P M�  through�  a�  direct�  delivery�  to�  their�  representatives�  who�  have�  to�  fill�  the�  attached�  receipt�  form�  to�  be�  brought�  later�  on�  the�  date�  of�  delivery,�  in�  order�  to�  ease�  and�  speed�  the�  procedure�  to�  draw�  the�  tender�  booklet�  from�  the�  Main�  Tender�  Committee-­‐�  office�  No �  (4)-­‐New�  building�  at�  the�  AGOCO�  headquarter-­‐�  Alkies-­‐�  Benghazi,�  upon�  an�  amount�  of�  money�  about�  (500)�  L D�  paid�  through�  non�  refundable�  certified�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  working�  Libyan�  banks,�  for�  the�  benefit�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  companyHowever,�  the�  booklet�  is�  allowed�  to�  be�  drawn�  only�  by�  

bidders�  capable�  of�  providing�  the�  documents�  requested�  according�  to�  the�  following�  termsThe�  representative�  shall�  be�  authorized�  to�  draw�  the�  

tender�  booklet�  upon�  an�  official�  document,�  issued�  by�  the�  body�  he�  represents �  

Who�  desires�  to�  bid�  has�  to�  present�  the�  applicant’s�  

qualification�  and�  previous�  experience,�  supported�  with�  documents�  of�  the�  related�  field�  ,including�  copies�  of�  the�  handing�  –over�  minutes�  of�  projects�  executed�  for�  the�  interested�  bodies

A�  copy�  of�  work�  license (Valid)

A�  copy�  of�  a�  recent�  Commercial�  Record�  Extract�   (Valid)

A�  copy�  of�  record�  certificate�  of�  the�  Chamber�  of�  Commerce�   (Valid)

A�  proof�  of�  tax�  payment�   �  (Valid)

A�  copy�  of�  the�  decree�  of�  formation

A�  copy�  of�  the�  basic�  structure

A�  copy�  of�  a�  partnership�  agreement�  (if�  any)-­‐�  if�  the�  company�  had�  incorporated�  or�  joined�  another�  legal�  person�  -­‐�  certified�  by�  the�  local�  competent�  authorities�  or�  by�  those�  at�  the�  state�  headquarters-­‐If�  the�  other�  party�  in�  the�  partnership�  agreement�  is�  a�  foreigner�  and�  approved�  by�  the�  Libyan�  embassy�  at�  the�  State�  Headquarters �  

A�  work�  permission�  from�  the�  competent�  ministry�  for�  the�  foreign�  companies

The�  participant�  is�  accepted�  in�  bid�  and�  shall�  facilitate�  the�  field�  visit�  procedures�  to�  his�  company's�  headquarter�  for�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  representatives�  who�  authorized�  to�  examine�  all�  his�  available�  material�  and�  human�  capabilities�  

The�  Tender�  should�  be�  submitted�  in�  (3)�  separated�  envelopes,�  closed�  with�  red�  sealing�  wax�  and�  with�  the�  stamp�  of�  the�  bidder,�  writing�  clearly�  the�  name�  of�  the�  project,�  the�  bid�  number�  and�  the�  name�  of�  the�  participating�  Body�  on�  each�  envelope �  The�  first�  envelope�  should�  include�  a�  priced�  financial�  proposal�  (original�  +�  a�  copy),�  the�  second�  envelope�  includes�  a�  technical�  proposal�  (original�  +�  a�  copy) �  As�  well�  as�  the�  validity�  of�  the�  proposal�  shall�  be�  three�  months�  at�  least�  from�  the�  date�  of�  the�  closing�  date�  stated�  in�  this�  announcementHowever,�  the�  third�  envelope�  should�  contain�  an�  

un-­‐priced�  financial�  proposal�  without�  price,�  do�  not�  mention�  the�  price,�  other�  wise,�  it�  will�  be�  rejected�  and�  has�  to�  contain�  the�  required�  financial�  conditions�  and�  the�  required�  method�  of�  payment,�  with�  the�  necessity�  to�  agree�  on�  all�  AGOCO�  general�  terms�  and�  conditionsIn�  order�  to�  participate�  in�  the�  tender �  However,�  it�  

has�  to�  be�  submitted�  in�  (an�  original�  +�  a�  copy)�  attached�  with�  a�  preliminarily�  guarantee

The�  submitted�  proposals�  should�  be�  attached�  with�  a�  preliminary�  guarantee�  of�  (0 5%)�  of�  the�  submitted�  proposal�  value�  as�  a�  preliminary�  insurance�  by�  a�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  banks�  working�  in�  Libya,�  in�  the�  name�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company,valid�  for�  six�  months�  from�  the�  date�  of�  submitting�  the�  proposal�  in�  a�  separate�  envelope�  and�  closed�  with�  sealing�  wax �  All�  guarantees�  and�  cheque�  shall�  be�  returned�  to�  the�  bidder�  who�  didn't�  win�  the�  bid �  

The�  proposals�  shall�  be�  submitted�  during�  the�  official�  

working�  hours�  to�  the�  main�  Tender�  Committee�  at�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  Headquarter-­‐�  Alkeish-­‐�  Benghazi-­‐�  B O �  box�  263�  the�  dead�  line�  is�  Time�   �  14 00�  P M�  \�  day �  Monday,�  corresponding�  to �  

6_5_2013�  A D�  

Any�  proposal�  not�  complying�  with�  the�  above�  mentioned�  procedures�  shall�  not�  be�  accepted�  ,i e �  any�  offer�  which�  does�  not�  comply�  with�  such�  tender�  ,or�  not�  clearly�  reflects�  the�  ability�  of�  the�  bidder�  to�  execute�  the�  work�  in�  a�  required�  precision�  ,shall�  be�  ignored,�  and�  the�  lower�  prices�  shall�  not�  be�  the�  only�  standard�  for�  winning�  the�  bid�   The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  has�  the�  right�  to�  cancel�  the�  tender�  without�  stating�  the�  causes,�  as�  well�  as�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  shall�  not�  bear�  any�  expenses�  incurred�  by�  the�  participant�  after�  the�  tender�  cancellation�  ,taking�  into�  account�  that�  all�  offers�  and�  the�  attached�  document�  submitted�  by�  the�  participant�  in�  this�  tender�  will�  be�  owned�  by�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company,

�  For�  any�  inquiries,�  please,�  contact�  the�  main�  tender�  committee�  secretariat�  on�  the�  following�  address�  The�  Main�  Tender�  Committee�  –Office�  No �  (4�  )-­‐New�  

building-­‐�  The�  Company's�  main�  headquarter�  -­‐�  Alkiesh-­‐�  Benghazi�  –�  Libya�  -­‐�  P O box �  263-­‐�  Fax�  No 218�  -­‐61�  -­‐2229006Tell �  No �  218�  -­‐�  061�  -­‐�  2228931�  -­‐�  44�  –internal�  No �  3883E mail�  address �  HYPERLINK�  "mailto mtc@agoco com ly"�  

mtc@agoco com ly

�  Note�  All�  correspondence�  shall�  be�  addressed�  to�  the�  Head�  of�  The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  CompanyMain�  Tender�  Committee

The�  Main�  Tender�  Committee The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

Page 13: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

إإعالنن

Announcement�  �  Of�  �  General�  Tender�  �  No �  (MTC�  03�  \�  2013)The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  desires�  to�  release�  a�  project�  of�  replace�  a�  disposal�  lines�  at�  GOSP-­‐7�  &�  GOSP-­‐4�  at�  Nafoora�  Oil�  Field

The�  Main�  Tender�  Committee The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

BRIEF�  PROJECT�  DESCRIPTION�  a)�  Replacement�  and�  Construction�  of�  6”�  Disposal�  line�  at�  

GOSP-­‐7�  at�  Nafoora�  Oil�  Fieldfor�  tank�  D-­‐7�  and�  to�  cancel�  the�  existing�  disposal�  line�  for�  tank�  

D-­‐7�  to�  the�  separators�  a�  new�  disposal�  line�  for�  tank�  D-­‐7�  should�  be�  constructed�  as�  separate�  disposal�  line �  The�  old�  above�  ground�  pipes�  should�  be�  removed

�  b)�  Replacement�  and�  construct�  new�  disposal�  line�  at�  GOSP-­‐4�  at�  Nafoora�  Oil�  Field �  The�  new�  disposal�  line�  should�  be�  12”�  diameter�  form�  original�  

position�  of�  30”�  main�  �  Header�  to�  main�  pit �  The�  old�  above�  ground�  pipes�  should�  be�  

removed

All�  a/m�  work�  should�  be�  according�  to�  bid�  document�  also�  standard�  and�  specification�  and�  special�  condition

It�  is�  intention�  of�  AGOCO�  to�  complete�  the�  project�  

refurbishment�  of�  (4)�  separators�  of�  Messla�  Oil�  Field�   �  work�  includes�  collection�  data,�  preparation�  of�  tools,�  equipment,�  supply�  material,�  furnishing�  labor�  and�  all�  services�  required �  Contractor�  prepares�  detail�   work�  program�  and�  his�  consideration�  that�  all�  separators�  in�  operation�  except�  separator�  have�  been�  maintained�  and�  isolated �  Refurbishment�  of�  separators�  shall�  carry�  out�  one�  by�  one�  to�  continue�  production�  (or)�  in�  accordance�  with�  operation�  requirement �  The�  work�  need�  to�  replace�  or�  repair�  defected�  parts�  such�  as�  fitting etc

All�  work�  to�  be�  done�  after�  opening,�  cleaning,�  blasting�  as�  AGOCO�  Requirement �  Contractor�  shall�  complete�  the�  work�  according�  the�  condition�  and�  specification�  mention�  in�  bid�  documents

All�  specialized�  companies�  which�  have�  the�  true�  desire�  to�  participate�  in�  this�  tender�  ,and�  have�  the�  efficiency�  ,ability,�  previous�  experience�  and�  specialized�  in�  the�  above�  mentioned�  field�  ,�  be�  notified�  that�  tender�  documents�  shall�  be�  withdrawn�  during�  the�  period�  from�   �  Day �  Sunday�  Corres To �  21_4_2013�  A D�  To �  day �  Tuesday�  

Corres �  To �  23_4_2013�  A D,�  from�  12 00�  p m�  to �  14 00�  p m�  through�  a�  direct�  delivery�  to�  their�  representatives�  who�  have�  to�  fill�  the�  attached�  receipt�  form�  to�  be�  brought�  later�  on�  the�  date�  of�  delivery,�  in�  order�  to�  ease�  and�  speed�  the�  procedure�  to�  draw�  the�  tender�  booklet�  from�  the�  Main�  Tender�  Committee-­‐�  office�  No �  (4)-­‐New�  building�  at�  the�  AGOCO�  headquarter-­‐�  Alkies-­‐�  Benghazi,�  upon�  an�  amount�  of�  money�  about�  (1000)�  Dinars�   L D�  paid�  through�  non�  refundable�  certified�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  working�  Libyan�  banks,�  for�  the�  benefit�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company

However,�  the�  booklet�  is�  allowed�  to�  be�  drawn�  only�  by�  bidders�  capable�  of�  providing�  the�  documents�  requested�  according�  to�  the�  following�  termsThe�  representative�  shall�  be�  authorized�  to�  draw�  the�  tender�  

booklet�  upon�  an�  official�  document,�  issued�  by�  the�  body�  he�  represents �  

Who�  desires�  to�  bid�  has�  to�  present�  the�  applicant’s�  

qualification�  and�  previous�  experience,�  supported�  with�  documents�  of�  the�  related�  field�  ,including�  copies�  of�  the�  handing�  –over�  minutes�  of�  projects�  executed�  for�  the�  interested�  bodies

A�  copy�  of�  work�  license (Valid)A�  copy�  of�  a�  recent�  Commercial�  Record�  Extract�   (Valid)A�  copy�  of�  record�  certificate�  of�  the�  Chamber�  of�  Commerce�  (Valid)A�  proof�  of�  tax�  payment�   �  (Valid)A�  copy�  of�  the�  decree�  of�  formation

A�  copy�  of�  the�  basic�  structure

A�  copy�  of�  a�  partnership�  agreement�  (if�  any)-­‐�  if�  the�  company�  had�  incorporated�  or�  joined�  another�  legal�  person�  -­‐�  certified�  by�  the�  local�  competent�  authorities�  or�  by�  those�  at�  the�  state�  headquarters-­‐If�  the�  other�  party�  in�  the�  partnership�  agreement�  is�  a�  foreigner�  and�  approved�  by�  the�  Libyan�  embassy�  at�  the�  State�  Headquarters �  

A�  work�  permission�  from�  the�  competent�  ministry�  for�  the�  foreign�  companies

The�  participant�  is�  accepted�  in�  bid�  and�  shall�  facilitate�  the�  field�  visit�  procedures�  to�  his�  company's�  headquarter�  for�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  representatives�  who�  authorized�  to�  examine�  all�  his�  available�  material�  and�  human�  capabilities�  

The�  Tender�  should�  be�  submitted�  in�  (3)�  separated�  envelopes,�  closed�  with�  red�  sealing�  wax�  and�  with�  the�  stamp�  of�  the�  bidder,�  writing�  clearly�  the�  name�  of�  the�  project,�  the�  bid�  number�  and�  the�  name�  of�  the�  participating�  Body�  on�  each�  envelope �  The�  first�  envelope�  should�  include�  a�  priced�  financial�  proposal�  (original�  +�  a�  copy),�  the�  second�  envelope�  includes�  a�  technical�  proposal�  (original�  +�  a�  copy) �  As�  well�  as�  the�  validity�  of�  the�  proposal�  shall�  be�  three�  months�  at�  least�  from�  the�  date�  of�  the�  closing�  date�  stated�  in�  this�  announcement�  However,�  the�  third�  envelope�  should�  contain�  an�  un-­‐priced�  

financial�  proposal�  without�  price,�  do�  not�  mention�  the�  price�  ,�  other�  wise,�  it�  will�  

be�  rejected�  and�  has�  to�  contain�  the�  required�  financial�  conditions�  and�  the�  

required�  method�  of�  payment,�  with�  the�  necessity�  to�  agree�  on�  all�  AGOCO�  general�  

terms�  and�  conditions____�  In�  order�  to�  participate�  in�  the�  tender �  

However,�  it�  has�  to�  be�  submitted�  in�  (an�  original�  +�  a�  copy)attached�  with�  a�  

preliminarily�  guarantee

The�  submitted�  proposals�  should�  be�  attached�  with�  a�  preliminary�  guarantee�  of�  (0 5%)�  of�  the�  submitted�  proposal�  

value�  as�  a�  preliminary�  insurance�  by�  a�  cheque�  issued�  by�  one�  of�  the�  banks�  working�  in�  Libya,�  in�  the�  name�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  ,valid�  for�  six�  months�  from�  the�  date�  of�  submitting�  the�  proposal�  in�  a�  separate�  envelope�  and�  closed�  with�  sealing�  wax �  All�  guarantees�  and�  cheque�  shall�  be�  returned�  to�  the�  bidder�  who�  didn't�  win�  the�  bid �  

The�  proposals�  shall�  be�  submitted�  during�  the�  official�  working�  

hours�  to�  the�  main�  Tender�  Committee�  at�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  company�  Headquarter-­‐�  Alkeish-­‐�  Benghazi-­‐�  B O �  box�  263�  the�  dead�  line�  is�   �  time�   �  14 00�  p m�  /�  day �  Monday,�  corresponding�  to �  26_5_2013�  A D�  

Any�  proposal�  not�  complying�  with�  the�  above�  mentioned�  procedures�  shall�  not�  be�  accepted�  ,i e �  any�  offer�  which�  does�  not�  comply�  with�  such�  tender�  ,or�  not�  clearly�  reflects�  the�  ability�  of�  the�  bidder�  to�  execute�  the�  work�  in�  a�  required�  precision�  ,shall�  be�  ignored,�  and�  the�  lower�  prices�  shall�  not�  be�  the�  only�  standard�  for�  winning�  the�  bid�   The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  has�  the�  right�  to�  cancel�  the�  tender�  without�  stating�  the�  causes,�  as�  well�  as�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company�  shall�  not�  bear�  any�  expenses�  incurred�  by�  the�  participant�  after�  the�  tender�  cancellation�  ,taking�  into�  account�  that�  all�  offers�  and�  the�  attached�  document�  submitted�  by�  the�  participant�  in�  this�  tender�  will�  be�  owned�  by�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company,

�  For�  any�  inquiries,�  please,�  contact�  the�  main�  tender�  committee�  secretariat�  on�  the�  following�  address�  

The�  Main�  Tender�  Committee�  –Office�  No �  (4�  )-­‐New�  building-­‐�  The�  Company's�  main�  headquarter�  -­‐�  Alkiesh-­‐�  Benghazi�  –�  Libya�  -­‐�  P O box 263-­‐�  Fax�  No 218�  -­‐�  61�  -­‐�  2229006Tell �  No 218�  -­‐�  061�  -­‐�  2228931�  -­‐�  44�  –internal�  No �  3883E mail�  address �  HYPERLINK�  "mailto mtc@agoco com ly"�  

mtc@agoco com ly

�  Note�  All�  correspondence�  shall�  be�  addressed�  to�  the�  Head�  of�  The�  Main�  Tender�  Committee�  of�  the�  Arabian�  Gulf�  Oil�  Company

The�  Arabian�  Gulf�  Oil�  CompanyMain�  Tender�  Committee

Page 14: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

إإعالنن

�  مسبق�  تأهيل�  عن�  إإعالنن�  مجالل�  في�  �  االمتخصصة �  االشركاتت�  فعلى�   �  ، �  االتأمين �  مجالل�  في�  مسبق�  تأهيل�  إإجرااءء�  عن�  للنفط �  االعربي �  االخليج �  شركة�  تعلن

:�  ااآلتية�  للشرووطط�  ووفقا�  بمستندااتها�  االتقدمم�  أأددناه�  موضوعها�  االمبين�  االمناقصة�  في�  االمشارركة�  في�  وواالرااغبة�  االتأمين

�  للبنودد �  تأمين �  ووثائق �  إإصداارر �  االمناقصة �  موضوعع �  : �  أأووال:�  ااآلتية

.�  للشركة�  االمملوكة�  ووااآللياتت�  االسياررااتت�  تأمين�  ووثيقة�  •�  – �  بريي �  – �  بحريي�  ) �  االخاررجية �  االمشترياتت �  تأمين�  ووثيقة�  •

.�  (�  االسريع�  االبريد.�  ااألمانة�  ضمانن�  تأمين�  ووثيقة�  •

.�  االنقدية�  وونقل�  خزاائن�  سطو�  تأمين�  ووثيقة�  •�  االمؤجرةة�  لألماكن�  وواالسطو�  االحريق�  أأخطارر�  تأمين�  ووثائق�  •

.�  االشركة�  قبل�  من:�  االمناقصة�  مجالل�  :�  ثانيا

�  االتكافلي �  االتأمين �  نظامم �  ووفق �  االمشارركة �  تكونن �  أأنن �  •.�  ااإلسالمي

�  االمشارركة:�  االشركاتت�  في�  االمطلوبة�  االشرووطط�  :�  ثالثا�  مجالل �  فــي �  االمتخصصة �  االــشــركــاتت �  مــن �  تــكــونن �  أأنن �  •

االتأمين..�  االليبي�  االقانونن�  ألحكامم�  طبقا�  مؤسسة�  تكونن�  أأنن�  •

�  لها�  ااإلذذنن�  ااألساسي�  وونظامم�  تأسيسها�  عقد�  يتضمن�  أأنن�  •.�  ااإلسالمي�  االتكافلي�  االتأمين�  مجالل�  في�  بالعمل

�  ااإلذذنن�  على�  االنص�  تعديالته�  أأوو�  إإنشائها�  قراارر�  يتضمن�  أأنن�  •

.�  ااإلسالمي�  االتكافلي�  االتأمين�  بنظامم�  بالعمل�  لها�  يتضمن �  ووأأنن�  ، �  االتجارريي �  االسجل �  في �  مقيدةة �  تكونن �  أأنن �  •�  االتكافلي�  االتأمين�  بنظامم�  بالعمل�  لها�  ااإلذذنن�  يفيد�  ما�  االقيد

.�  ااإلسالمي.�  االضريبي�  ووضعها�  بشأنن�  ااإلصداارر�  حديثة�  شهاددةة�  •

�  أأكثر �  أأوو �  مصرفف �  من �  معتمدةة �  ااإلصداارر �  حديثة �  شهاددةة �  •�  االموددعة�  ااألمواالل�  بقيمة�  ليبيا�  في�  االعاملة�  االمصاررفف�  من

.�  االمتقدمة�  االشركة�  لصالح�  لديها.�  سنوااتت�  ثالثث�  آآخر�  عن�  االشركة�  بميزاانية�  مالي�  تقرير�  •

�  معها �  تتعامل �  االتي �  االتأمين �  إإعــاددةة �  بشركاتت �  بيانن �  •.�  االشركة

�  االتأمين�  مجالل�  في�  االشركة�  لدىى�  االمؤمنة�  بالجهاتت�  بيانن�  •.�  ااإلسالمي�  االتكافلي�  االتأمين�  ووتحديد

�  االتكافلي �  االتأمين �  مجالل �  في �  االشركة �  عملياتت �  حجم �  •.�  ااإلسالمي

�  لوضعها�  تعزيزاا�  تقديمها�  االشركة�  ترىى�  أأخرىى�  بياناتت�  أأية�  •.�  االتنافسي

�  مظرووفف �  في �  االمستندااتت �  هذه �  جميع �  تقدمم �  أأنن �  يجب �  •�  االعطاءءااتت�  لجنة�  ررئيس�  باسم�  معنونا�  ااألحمر�  بالشمع�  مغلق

�  –�  االقانونية�  االشؤوونن�  إإددااررةة�  –�  االتكافلي�  للتأمين�  االفرعية�  االعربي �  االخليج �  شركة �  – �  االرئيسي �  االمبنى �  – �  االراابع �  االدوورر�  إإيصالل �  مقابل �  – �  ليبيا �  – �  بنغاززيي �  – �  االكيش �  – �  للنفط

.�  باالستالمم�  االمناقصة �  بهذه �  االخاصة �  االفرعية �  االعطاءءااتت �  للجنة �  •�  للمشارركة�  مؤهلة�  غير�  تكونن�  شركة�  أأيي�  ااستبعادد�  في�  االحق

.�  االمناقصة�  هذه�  في�  تجتازز �  االتي �  االشركاتت �  على �  االدعوةة �  تقتصر �  ســوفف �  •

.�  بنجاحح�  االمسبق�  االتأهيل�  ستكونن�  االمسبق�  االتأهيل�  مستندااتت�  لتسليم�  موعد�  آآخر�  •

.�  مم�  2013�  إإبريل�  30�  يومم

� � � � � � � �

�  بشركة �  االعمومية �  االجمعية �  أأعضاءء �  ااإلخــوةة�  ااالجتماعع�  لحضورر�  مدعووونن�  أأنتم�  للطيراانن�  االكفرةةاالمواافق �  ااألحد �  يومم �  عقده �  االمقررر �  االعادديي �   غير�  مساءء �  17 00 �  االساعة �  عند �  2013 �  إإبريل �  14

.�  غشير�  بن�  بقصر�  االكائن�  االشركة�  إإددااررةة�  بمقر�  االنظامم �  في �  االتعديالتت �  بعض �  لمناقشة �  ووذذلك

االمالل.�  ررأأسس�  ررفع�  ووكذلك�  للشركة�  ااألساسياالتخلف�  ووعدمم�  االحضورر�  نرجو

� � �

� � �

االقانونية�  باإلددااررةة�  ااالتصالل�  يمكن�  ااستفساررااتت�  ألية

� � �

Page 15: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

2013 4 1434 23 17115

�  االتدرريبي �  معسكره �  االنصر �  فريق �  أأكمل�  لمالقاةة �  ااستعداادداا �  ، �  بنغاززيي �  بمدينة �  االدااخلي�  غد �  ــومم ي �  االمغربي �  االملكي �  االجيش �  فريق�  وواالنصف �  االراابعة �  االساعة �  تمامم �  على �  االجمعة�  ددوورر �  إإيابب �  في�   �  ببنغاززيي �  بنينة �  شهدااءء�  بملعب�  ااإلفريقي �  ااالتحادد �  كأسس �  لتصفياتت �  (32) �  االـ�  االلقاءء�  هذاا�  االنصر�  فريق�  ووسيخوضض�  االقدمم�  لكرةة�  �  نيل�  أأرراادد�  إإذذاا�  االفوزز�  سوىى�  ووالشيءء�  االفوزز�  أأجل�  من�  لقاءء�  ووتعويض�  االمقبل�  االدوورر�  إإلى�  االتأهل�  ووررقة�  االمغربب �  في �  لصفر �  بهدفف �  فقده �  االذيي �  االذهابب�  أأررضه �  فوقق �  يلعب �  االنصر �  فريق �  ووأأنن �  خاصة �  ،�  لكرةة�  ااإلفريقي�  ااالتحادد�  قراارر�  بعد�  جمهورره�  ووبين�  ووااألندية �  االمنتخباتت �  عن �  االحظر �  ررفع �  االقدمم�  ليبيا، �  ددااخل �  مباررياتها �  تلعب �  أأنن �  في �  االليبية�  االمغربي�  االملكي�  االجيش�  فريق�  ووصل�  ووقد�  هذاا�  يتكونن �  ووفد �  في �   �  االماضي �  االثالثاءء �  ليبيا �  إإلى�  فني �  ووطاقم �  العبين �  بين �  ــردداا ف �   �  (30) �  من�  ااختتم �  قد �  االنصر �  فريق �  ووكانن �  ، �  وومسؤوولين�  �  حيث �  االماضي �  االسبت �  يــومم �  وودديــة �  مباررياتت�  شهدااءء �  بملعب �  ااالتحادد �  فريق �  مع �  وودديا �  تباررىى

�  بهدفف �  نتيجتها �  ووفقد �  بنغاززيي �  بمدينة �  بنينة.�  لصفر

�  �  للمباررااةة�  مهم�  بيانن�  االدوولية �  للمباررةة �  االمنظمة �  االلجنة �  أأصدررتت�  حولل�  مهما�  بيانا�  االمغربي�  وواالجيش�  االنصر�  بين�  وومحبي �  عشاقق �  إإلى �  ووجهته �  االجمعة �  مباررااةة�  يلي �  ووفيما �  االحبيبة �  بنغاززيي �  بمدينة �  االرياضة�  االرياضي، �  االجمهورر �  إإلى �  : �  االبيانن �  هذاا �  نص�  ااألساسس �  ووكنت �  ررووحها، �  للرياضة �  أأعدتت �  يامن�  عاتقكم �  على �  تقع �  ،ااآلنن �  عنها �  االحظر �  ررفع �  في�  ااإلنجازز�  هذاا�  على�  االحفاظظ �  في�  كبيرةة�  مسؤوولية�  االكرةة�  ممثل�  بتشجيع�  االجمعة�  موعدكم�  االكبير،�  فاقتناؤؤكم �  ، �  االجميل �  االنصر �  فريق �  االليبية�   �  نادديكم �  ددعم �  في �  يساهم �  االمباررةة �  لتذااكر�  ووااتباعع �  وواالشرطة �  ــن ااألم �  لرجالل �  ااحتراامكم�  ووخاررجج�  ددااخل�  ااألمن�  ددعم�  في�  يساهم�  تعليماتهم�  االنظامم �  لجنة �  مع �  االكامل �  تعاوونكم �  .. �  االملعب�  على �  االحريصة �  االجمهورر �  رراابطة �  من �  االمكونة�  االرياضية، �  بالرووحح �  تحليكم �  .. �  االنصر �  مصلحة�  االفني �  االطاقم �  في �  االثقة �  يوززعع �  ووتشجيعكم

�  ووااأللعابب�  االمياه�  ززجاجاتت�  ررمي�  ..عدمم�  وواالالعبين�  كانت �  مهما �  االملعب �  أأررضية �  ددااخــل �  االناررية�  يرمي�  مندسس�  أأيي�  على�  ..االقبض�  االمباررةة�  نتيجة�  ووتسليمه �  للملعب �  االنزوولل �  يحاوولل �  أأوو �  قــاررووررةة�  االمنافس �  ااحتراامم�  ووااجبكم �  االوطني �  لألمن�  التمت �  االتي �  االنابئة �  باأللفاظظ �  االتلفظ �  ووعدمم�  بنغاززيي�  أأنن�  يثبت�  هذاا�  كل�  صلة،�  بأية�  للرياضة�  مهما�  للفائز �  ..االتصفيق �  ووااألمانن�  ااألمن�  مدينة�  ااألخالقق�  قلعة�  في�  أأخالقكم�  هي�  االنتيجة�  كانت�  ااألكبر �  فالفوزز �  ،، �  عنها �  تحيدوواا �  فال �  وواالمباددئئ�  ووعلينا �  ووليبيا، �  بنغاززيي �  في �  االلعب �  عوددةة �  هو�  ووصية�  أأنن�  االمشجع�  أأخي�  ووتذكر�  ،�  عليه�  االحفاظظ�  ووااالحتراامم�  االقانونن�  ددوولة�  بناءء�  هي�  لنا�  االشهدااءء�  خيانة �  هو �  االرياضية �  االرووحح �  عن �  خرووجج �  ووأأيي �  ،�  هذاا �  وومــا �  ، �  االشهدااءء �  وولــدمــاءء �  ووللوطن �  لله�  االمؤمنين�  تنفع�  االذكرىى�  فإنن�  تذكير�  إإال�  االبيانن�  االجمهورر �  أأنن �  االثقة �  كل �  ووااثــقــونن �  وولكننا �  ،�  كروويا �  ووعرسا �  مهرجانا �  يقدمم �  سوفف �  االنصرااوويي�  فكونواا�  ددووما�  االفحامة�  أأبناءء�  ددنا عو�  كما�  جميال،

االموعد�  في

�  ااإلفريقي�  ااالتحادد�  كأسس

� � � � � � � � � � �

� � � � �  ــابب ــشــب اال �  ووززااررةة �  قـــدمـــت�  االماضية �  ااأليامم �  خاللل �  وواالرياضة�  بوكك�  االفيس�  "�  على�  صفحتها�  عبر�  ااألساسي�  االنظامم�  مشرووعع�  مقترحح�  �  

�  لإلعالمم �  االليبية �  للمنظمة�  االمشرووعع �  ااحتوىى �  وو �  االرياضي،�  تنظم �  مـــاددةة �  (26) �  ــددد ع �  على�  بالدوورر �  رفف ووتع �  االمنظمة �  عمل

�  ااإلعالمم�  خدمة�  في�  ستلعبه�  االذيي�  فيه �  ددعــت �  ليبيا �  في �  االرياضي�  إلررسالل �  االرياضيين �  ااإلعالميين

.�  االخصوصص�  بهذاا�  مقترحاتهم

� � � � � � � � � � � � � �

�  االربيع�  بطولة�  منافساتت�  �  ااأليامم�  هذه�  تتوااصل�  ووززااررةة �  ترعاها �  االتي �  االقدمم �  لكرةة �  االثانية �  االعربي�  لالستثمارر �  االمتحدةة �  وواالشركة �  وواالرياضة �  االشبابب�  فريق�  �  سيلتقي�  حيث�  .�  االرياضية. �  وواالمستلزماتت�  مع�  االجمعة�  غد�  يومم�  االبطولة�  هذه�  ضمن�  االترسانة�  ااألوولمبي �  فريق �   �  سيقابل �  بينما �  ، �  ااالتحادد �  فريق�  مساءء�  االخامسة�  االساعة�  تمامم�  على�  االوحدةة�  فريق

�  االمسجلة �  ااألخيرةة �  االنتائج �  أأسفرتت �  ووقد �  هذاا �  �  االزااووية �  ووااألوولمبي �  االترسانة �  فريقي �  تعاددلل �  عن�  مساءء �  جمعتهما �  االتي �  االــمــبــاررااةة �  فــي �   �  (0-0)�  بطراابلس، �  االزقوززيي) �  (علي �  ملعب �  على �  االثالثاءء�  في�  ررصيده�  في�  نقطة�  االفريقين�  من�  كل�  ووأأضافف�  من �  االثالثة �  االمجموعة �  ضمن �  مبارريتهما �  أأوولى

.�  االبطولة

�  االخطة�  بتنفيذ�  غويلة)�  االسالمم�  (عبد�  االسيد�  وواالرياضة�  االشبابب�  ووززير�  تعليماتت�  على�  بناءء�  بأعضاءء�  شاكة)�  (إإبرااهيم�  االسيد�  االوززااررةة�  دديواانن�  ووكيل�  ااجتمع�  االشبابب�  لقطاعع�  ااالسترااتيجية�  االسيد �  االشبابب �  أأنشطة �  إإددااررةة �  مدير �  من �  كل �  ااالجتماعع �  هذاا �  حضر �  ووقد �  االمكلفة �  االلجنة�  إإعداادد �  إإددااررةة �  وومدير �  قرين) �  أأبو �  (عاددلل �  االسيد �  االوززااررةة �  وومستشارر �  االهاللي) �  االعلي �  (فيضل�  (طه �  االسيد �  االشبابب �  مع �  االتوااصل �  إإددااررةة �  وومدير �  طلحة) �  (خالد �  االسيد �  االشبابب �  ووتمكين�  إإددااررةة �  وومدير�  طنيش)�  (نجيب�  االسيد�  االبشرية �  االمواارردد �  ووتدرريب�  إإددااررةة �  وومدير�  االشكشوكي)�  ووذذلك �  االككلي) �  (عمر �  االسيد �  االدااخلي �  وواالمرااجع �  االكيالني) �  (ووليد �  االسيد �  االدوولي �  االتعاوونن�  االلجنة�  هذه�  باشرتت�  ،ووقد�  االشبابية�  االمناشط�  إإعداادد�  خطة�  وومتابعة�  تصورر�  إإعداادد�  لكيفية�  شاكة) �  (إإبرااهيم �  االسيد �  االوززااررةة �  دديواانن �  ووكيل �  بكلمة �  ااالفتتاحح �  ووكانن �  ااألوولل، �  ااجتماعها�  االفترةة�  في�  االشبابب�  ألنشطة�  ااالسترااتيجية�  االخطة�  إإلى�  تطرقق�  ثم�  االحضورر�  بالساددةة�  مرحبا�  بناءء�  ضمنها�  من�  االمهامم�  ببعض�  ااألشخاصص�  بعض�  تكليف�  تم�  االخطة�  ددررااسة�  بعد�  االمقبلة،�  االشبابب �  شريحة �  مع �  االتوااصل �  كيفية �  لمتابعة �  ااإلددااررااتت �  بعض �  تكليف �  ووتم �  االمؤسساتت،

.�  ووإإناتت�  ذذكورر�  من�  االليبي�  االمجتمع�  في�  (%�  66)�  االشبابب�  نسبة�  ألنن

� � � � �

� � � � �

�  منافساتت�  االبيضاءء�  بمدينة�  �  ااأليامم�  هذه�  تتوااصل�  حيث �  " �  كبارر �  " �  االطائرةة �  للكرةة �  ليبيا �  بطولة �  إإيابب�  االمجموعة �  في �  مباررياتت �  ثالثث �  االثالثاءء �  أأقيمت�  االسويحلي�  فريق�  تفوقق�  �  عن�  نتائجها�  أأسفرتت�  ااألوولى�  مقابل�  أأشوااطط�  بثالثة�  طمينة�  االتحديي�  فريق�  على�  على �  وواالنصر �  ، �  ااألوولــى �  االمباررااةة �  في �  ووااحد �  شوطط�  شيءء �  ال �  مقابل �  أأشوااطط �  بثالثة �  بزليتن �  ااإلفريقي�  أأمامم�  االجزيرةة�  فريق�  ووخساررةة�  ،�  االثانية�  االمباررااةة�  في�  شيءء �  ال �  مقابل �  أأشوااطط �  بثالثة �  بطراابلس �  ااألهلي

�  االثالثة.�  االمباررااةة�  في

�  االطائرةة�  للكرةة�  االمدينة�  فريق�  ااستطاعع�  بثالثة �  االمرووجج �  فريق �  على �  يتفوقق �  أأنن�  االكرةة�  مسابقة�  في�  شوطين�  مقابل�  أأشوااطط�  مستوىى �  على �  االثانية �  للدررجة �  االطائرةة�  هذه�  في�  وويشارركك�  بنغاززيي،�  االفرعي�  ااالتحادد�  وواالمرووجج �  االمدينة �  جانب �  إإلى �  االمسابقة�  ووأأقيمت �  قمينس �  من �  االمجاهد �  فريق�  ــابب ووإإي �  ذذهـــابب �  نــظــامم �  مــن �  االمسابقة

�  بذلك �  وويتأهل �  ، �  فرقق �  ثالثث �  ووبمشارركة�  االمترشحة �  االفرقق �  مالقاةة �  االمدينة �  فريق�  إإجداابيا�  االطائرةة�  للكرةة�  االفنية�  االلجنة�  عن�  سبق �  االمدينة �  فريق �  أأنن �  بالذكر �  االجدير �  ،�  إإلى �  االصعودد �  تصفياتت �  في �  ــارركك ش �  أأنن�  خاللل�  أأقيمت�  االتي�  ااألوولى�  االدررجة�  مسابقة�  خاللها�  تأهل�  وواالتي�  االماضي�  دديسمبر�  شهر

وواالهاللل.�  مصرااتة�  االتحديي�  فريقا

� � � � � �

� ــ � � ـــــــ

Page 16: صحيفة ليبيا الجديدة - العدد 171

www.libyaaljadida.com

Ċ������œĐ������ÎóĊ��ëî��Ĵ��Ŀí�ņ��Ń�î���ňĬķŎŃ�íōčōď�ôļò����ė�Ő��ŀīõ î�����Ń ŎŀĬÎ í

)1(�žĶŨė�ūŹƀŨė�ŦŨĵ�źĸſ�ůč�ůŹƀěƀũŨė�ĘŶſč�ŮŤĴĬč�Ĵſĸſ�Ūŵ��ĞĨŸĹ�ŷƀŜ�ĸŤĶĠŸ�ȟ�ƿĘűũŔ�ŷũŨė�ŧŹƼƼļķ�ĞĚĘĭń�ŷƀŜ�ĜƼƼĽǃſ�ŷƀŜ�ūĘšǃſŸ�ȟ�ijĘŶƼƼŀǢė�ĻŸďķ�ǩƼƼŔ�ĊŹƼƼĽŨĘĚ�ĞŬǢė�ƁƼƼěŰ�ŪĠĘŠ�ȟ�ƁƼƼļķĘŝŨė�ĝĐŨĐŨ�ƁĚč�ƁƼƼļŹĩŭũŨ�ĜƀŶŬ�ŮıŜ�ķėĺŬ�ůčŸ�ȟĞƀěƀũŨė�ůĴŭŨė�ĴĬč�ǝ�ęĘōıŨė�ŲĚ�ĸŭŔ��şŸķĘŝŨė��ȟ�ƁļŹĩŭŨė�ŷŨ�ķŹŝřŭŨė���ŲĚĴűſ�ŷĠĘűĚŸ�ŷŨĘŝŌč�ĴŵĘŁſ

���ȡ�ŷŕŬ�ĘŰĸŁĬė�ŮŶũŨė���ŲƀěŨĘŌ�ŷũŨė�Ǩđ�ůŹİĸŅſŸ)2(

�ŷġěſĸŠ�Ÿč�ŷƼƼġİč�Ÿč�ŷġűĚė�źĸſ�ůč�ŮƼƼŤĴĬč�Žűŭġſ�ŪƼƼŵ��Ǩđ�ŷűŬ�ĘŰĺŨė�Ǩđ�ęĸŠč�Źŵ� ǁĴƼƼšŕĚ�ȟ�ĞŕġŭŨė�ħėŸĹ�ħŸĺƼƼġĠ

�ȡ�ħėŸĺŨė)3(

�śĸōŨė�ėŹʼnřĠ�ůčŸ�ȟ�ŮťűƀŔč�ėŹʼnŭřĠ�ůč�ůĵđ�ŮƼƼťƀũŔ��ȟ�ĘƀěƀŨ�ǝ�ƁŕƀƼƼŁŨė�ĘŶěŵĶŬ�ĸƼƼŁűŨ�ůėĸſđ�ğǞŸĘĭŬ�ŲƼƼŔ

��ģĴĭſ�ėĶŵ�ŪŤ�ůŸĸġļŸ )4(

�ŲŬ�ĝĴġŭŭŨė�źĸěťŨė�ĞƀŭŌĘŝŨė�ĞŨŸĴŨė�ĊĘƀĬđ�œŸĸŁŬ�ŷŰđ�ȡ�ŷěġűŬ�ŲŬ�ŪŶŜ�ȟ�ŪŕŝŨĘĚ�čĴĚ�ĴŠŸ�ȟ�ĘƀŰĘġſķŹŬ�Ǩđ�ĝĺŘ

)5(�ĴšġŔčŸ�ȟ�ĸƼƼŅŬ�ĞĚėŹĚ�ŲŬ�ĘƀěƀŨ�ŪƼƼİĴĠ�ůč�ĴſĸĠ�ůėĸƼƼſđ��ĝĸġŝŨė�ųĶŵ�ƿĘŭŶŬ�ƿėķŸij�ĻķĘŭſ�ůč�ƁěƀũŨė�ūǟŔǤė�ǩŔ�ŷŰč�ľŰŹĠ�ǝ�ŃŹŅıŨė�ėĶŶĚ�žĸĩſ�ĘŬ�ŖĚĘġſ�ůčŸ�ȟ�ğėĶƼƼŨĘĚ�ūĘſǢė�ųĶŵ�ŪƀńĘŝĠ�ūĘƼƼŬč�ŲƀƀěƀũŨė�ŖʼnƀŨ�ȟ�ƿĘŕŬ�ĸƼƼŅŬŸ

��ľƀſĘšŭŨė�ŪťĚ�ĞƀıſķĘġŨė)6(

�ŲŬ�ħėŹŜĎĚ�ĞŬijĘšŨė�ūĘƼƼſǢė�ǝ�ĎĨĘŝűƼƼļ�ĘűŰǢ�ėĶŵ�ĜġŤč��ėĶŵ�ģĴĭƀƼƼļŸ�ȟ�ĸŅŬ�ŲŬ�ŲƀŬijĘšŨė�ŲƀƀŰėĸſǤė�īĘƀƼƼĽŨė�œŹěƼƼļǢė�ğčĴĚ�ĴŠ�ĝĸƀƼƼŀĎĠ�ůŸĴĚ�ŧŹİĴŨė�ĞƼƼƀŠĘŝĠė�ůǢ�ůėĸſđ�ůč�Ųőſ�ŲŬ�ĖōıŬŸ�ȟ�ĸŅŬŸ�ůėĸſđ�ŲƀĚ�ƁňĘŭŨė�ğĘěġŕŨė�ėŸķŸĺƼƼſ�ůč�ĘŶƀűŌėŹŭŨ�ĴƼƼſĸĠ�ĘŶŰǢ�ėĶŵ�ĢƼƼũŕŜ�ůč�ŮŵŹġſ�ŲŬ�ĖōıŬŸ�ȟ�ĸŅŬ�ǝ�ĞƼƼļĴšŭŨė�ĞƀŕƀƼƼŁŨė�ijŹĨŸ�ůǢ�ȟ�ĸŅŬ�ǩŔ�ĘŵijŹŶĨ�ĺŤĸĠ�ůč�ŎšŜ�ĴſĸĠ�ůėĸſđ�ėĶŵ�źĴĭġĠ�ĝŹŠ�ĞōšŰ�ĸƼƼŅŬ�ŲŬ�ŪŕĩƀƼƼļ�ţĘűŵ�ĸŵĹǢė�ŮťĚ�ķĸřĠ�ǞŸ�ȟ�ĴƼƼĬč�ŮťŔĴıſ�Ǟ�ȟ�ŦƼƼŨĶŨ�ȟ�ūijĘƼƼšŨė�ĴƼƼŭŨė�Ǟ�ƁŤ�ĞſŹŠ�ĞƼƼŶěĨ�ūĘĭġŠĘĚ�ĸƼƼŬĘřĠ�ŲŨ�ůėĸƼƼſđ�ȟ�ķĘƼƼěİǢė�ȟŞŕňǢė�ğĘŶěĩŨė�īĘƀġĨĘĚ�ūŹšġļ�ĘŶŰđ�ȟ�ĸƀĥťŨė�ĸĽıĠ�ūŸĘšĠ�ĞıƼƼļėķ�Ğƀűſij�ŪŤĘƼƼƀŵ�ĴƼƼŕĚ�ŪťƼƼŁġĠ�ŮŨ�ĦƼƼƀĬ�ŲŨŸ�ȟ�ƿǞŸč�ĸŅŬ�ĝĸƼƼńĘĭŭĚ�ūŹšġƼƼļ�ĘŶŰč�ĘŭŤ�ȟźĴŅġĠŸ�ŲŬ�ȟ�ŷũŤ�ęĸřŭŨė�ǝ�ŪŘŹġŨĘĚ�Ǟđ�ĸŅŬ�ĝĸńĘĭŬ�ĘŶűťŭſ

��ĘƀŰĘġſķŹŬ�ŽġĬ�ĘƀěƀŨ)7(

�ğĴŨŸ�ĦƀĬ�ȟ�ĞŕƀƼƼŁũŨ�ĞŭſĴšŨė�ijĘŕƀŭŨė�Ňķč�ȟ�ęĸřŭŨė��ůŹƀŭŌĘŝŨė�ľƼƼļč�ĦƀĬŸ�ȟ�ĸƼƼěŤǢė�ĞƀŕƀƼƼŁŨė�ĞƼƼŨŸĴŨė�ŪŶŜ�ȟ�ƁƼƼĠǠĘĚ�ĘƼƼŰĸěıĠ�ŪƼƼƀńĘŝġŨė�ųĶƼƼŵ�ŪŤ�ȟ�ŮƼƼŶġŨŸij�žĶŨė�ūŹƀŨė�ŦŨĵ�źĸŰ�ůč�ŪƼƼěŠ�ŷěġűŰ�ůč�ŹĨķč�ȡ�ŷěġűűƼƼļ�ĞĨŸĹ�ŷƀŜ�ĸŤĶĠŸ�ȟ�ƿĘűũŔ�ŷũŨė�ŧŹƼƼļķ�ĞĚĘĭń�ŷƀŜ�ĜƼƼĽǃſ�ŷƀŜ�ūĘšǃſŸ�ȟ�ijĘŶƼƼŀǢė�ĻŸďķ�ǩƼƼŔ�ĊŹƼƼĽŨĘĚ�ĞŬǢė�ƁƼƼěŰ�ŪĠĘŠ�ȟ�ƁƼƼļķĘŝŨė�ĝĐŨĐŨ�ƁĚč�ƁƼƼļŹĩŭũŨ�ĜƀŶŬ�ŮıŜ�ķėĺŬ�ůčŸ�ȟ�ĞƀěƀũŨė�ůĴŭŨė�ĴĬč�ǝ�ęĘōıŨė�ŲĚ�ĸŭŔ��şŸķĘŝŨė��ȟ�ƁļŹĩŭŨė�ŷŨ�ķŹŝřŭŨė���ŲĚĴűſ�ŷĠĘűĚŸ�ŷŨĘŝŌč�ĴŵĘŁſ

��ȡ�ŷŕŬ�ĘŰĸŁĬė�ŮŶũŨė���ŲƀěŨĘŌ�ŷũŨė�Ǩđ�ůŹİĸŅſŸ

���ŅŎŃĉîķ����ôĬŔĘĿí

ôŔŇîüĿí�ôňĔĿí )171( ĉĊĬĿí 23ŐĿōŗí�ŏĉîńÿ1434�ŋ4ľœĎñç2013Ł

óčíōĉŎñ�ĶœĊĜĿí

ƁňėĸšŨė�ŮƀĽŰ���ĞļĴŔ

v

�ū�2012 �ūĘƼƼŔ�ĞƼƼŰĹėŹŬ�ŲƼƼŬ����25��ǪėŹƼƼĬ�ęĘƼƼĚ�Ǩđ��Ȝ�25�Ÿ�ƁŕũƼƼĽŨė�ŮƼƼŔĴũŨ�ĢƼƼŅŅİ�ŲƀŔķėĺŭŨė�ŖƀĩŁĠ�ŲŬ�ƿǞĴĚŸ�ȟğĘěĠĸŭŨėŸ�ķŹĨǢė�ŲŭĥĚ�ŮŶűŬ�ŖũĽŨė�ijėĸƀġƼƼļĘĚ�ĜŰĘĨǢė�œĘűŅŨėŸ�ŹŵŸ�ŮıʼnŨė�ŚƼƼũěŭŨė�ėĶƼƼŵ�ŲŬ�ĊĺƼƼĨ�ņƼƼƀŅıĠ�ĝķĶŨėŸ�ĮŭšŨė�ĞŔėķĹ�ŮŔĴŨ�ķĘűſij�ķĘƀũŬ�17�ǪėŹĬ�ĞŔėķĺŨė�ŮŔij�ǪĘġŨĘĚŸ��ĘŶűŬ�ğŹſĺŨė�ħėĸıġƼƼļǞ��ŖũƼƼĽŨė�ĜũŘč�ůĎĚ�ƿĘŭũŔ�ȟŲƼƼƀġƀěƀũŨė�ĞƼƼŔĘűŅŨėŸ�Ǩđ�ęǑĸŶĠ�ƁěƀũŨė�ĜŕƼƼŁŨė�ĞŰėĺİ�ŲŬ�ĞŬŹŔĴŭŨė�ǪĘŭŨė�ijĘƼƼĽŝŨė�Ǩđ�ĞŜĘňǤĘĚ�ȟĝķŸĘĩŭŨė�ŧŸĴƼƼŨė�ėĶŶŨŸ�ȟĞƼƼŬŹŔĴŭŨė�ŖũƼƼĽŨė�ijėĸƀġƼƼļė�ǝ�ĸƀěťŨė�ijĘƼƼĽŝŨė�ėĶŵŸ�ĜƼƼſĸŶġŨė�ėĶƼƼŵ�ůŸij�ĞƼƼŨŹũƀĭũŨŸ

�Ǩđ�ŷũſŹĭĠŸ�ƁŕũƼƼĽŨė�ŮŔĴŨė�ĊĘřŨđ�Ĝĩſ�ǪĘŭŨė�ĞƀěƀũŨė�ĸƼƼļǢė�ŪŤ�Ǩđ�ūĴšſ�žŹűƼƼļ�žĴšŰ�ŮŔij�ŹŵŸ�ŚũěŭŨė�ėĶƼƼŶŜ�ȟĞƼƼũĔĘŕŨė�ijėĸŜč�ijĴƼƼŔ�ĜƼƼĽĬ�ůĘŤ�ėĵđŸ��ķĘƀũŬ�4 / 68��ķĘűſij�ķĘƀũŬ��17��ǪėŹĬ�ėĵđŸ�ȟĞŭĽŰ�ůŹƀũŬ��6��ǪėŹĬ�ĘƀěƀŨ�ůĘťļ�ijĴŔ�ijŸĴĬ�ǝ�ĞƀěƀũŨė�ĝĸƼƼļǢė�ŎƼƼļŹġŬ�ůč�ĘűňĸġŜė�ȟĞƀěƀŨ�ĝĸļč�ůŹƀũŬ�ǪėŹĬ�ţĘűŵ�ůĒŜ�ijėĸŜč��6(�ǩŔ�ķĘűſij�ķĘƀũŬ��17��ŹŵŸ�ŮŔĴŨė�ŚũěŬ�œĹŸ�ėĵđŸ�ĞōļŹġŭŨė�ĝĸļǢė�ĜƀŅŰ�ůŹťƀĽŜ�ĸƼƼļǢė�ijĴŔ�ĜƀŅŰ�ůčŸ�ȟķĘűſij�ŞŨč��17��ijŸĴƼƼĬ�ǝ�ŮĩĭŨė�ėĵĒŜ�ȟ�ƿėķĘűſij��2833��ijŸĴĬ�ǝ�ĝĸļǢė�ǝ�ijĸŝŨė�ůĒŜ�ijėĸŜč��4��ijŸĴĬ�ǝ�žč�ĝĸƀřń�ĝĸļǢė�ĢŰĘŤ

�ǝ�2833��ůŹťƀļ�ŮŔĴŨė�ŲŬ�žŹűĽŨė�ĘŶěƀŅŰ�ŪŤ�ĞſėĴĚ�ǝ�ĘƼƼŶŨ�ŖƼƼŜĴſ�ƿėķĘƼƼűſij��10.532 = 4 8�ijŸĴĬ�ǝ�žč�ĝĸƀěŤ�ĝĸƼƼļǢė�ĢŰĘŤ�ėĵđ�ĘŬč�ȟūĘŔ�ŮŔĴŨė�ŲŬ�žŹűĽŨė�ĘŶěƀŅŰ�ůŹťƀƼƼļ�ǟĥŬ�ijėĸŜč�ŖŜĴſ��ƿėķĘűſij�22.664 = 8�ǝ�2833��ijŸĴĬ�ǝ

�ūĘŔ�ŪŤ�ĞſėĴĚ�ǝ�ĘŶŨ�ŲƼƼťŭƀŜ �ȟijŹƼƼŠŹŨėŸ �ĊĘƼƼĚĸŶťũŨ �ĞěƼƼĽűŨĘĚ �ĘƼƼŬč�ĊĘĚĸŶťŨė�ĴƀŨŹĠ�ŢſĸŌ�ŲŔ�ŲƀűŌėŹŭũŨ�ĘŵĸƀŜŹĠ�ĘűſĴŨ�ĝĸƼƼŜŹġŭŨė�ĞƀƼƼĽŭŁŨė�ĞŠĘōŨė�ŧǟřġƼƼļĘĚ�ŎŝŰ�ĴũĚ�ŲƼƼĭűŜ�ijŹŠŹŨė�ĘƼƼŬč�ȟĞũĔĘŵ�ğĘƼƼƀŭťĚ�ǝĘŅŭŨ�ĞƀĨĘġŰǤė�ĝķĴƼƼšŨė�ĝijĘſĹ�ŲťŭſŸ�ĹĘƼƼŘŸ

�ŎŝűŨė�ĸſĸťĠ

�ȟƁŕũĽŨė�ŮŔĴŨė�ĞũťƼƼŁŭŨ�ŮƀũĽŨė�ŪĭŨė�Źŵ�ėĶŵ�ƁġŨėŸ�ğĘěĠĸŭŨėŸ�ķŹĨǢė�ĞũťƼƼŁŭŨ�ĞěĽűŨĘĚ�ĘŬč�ijĴŔ�ůč�ĘűŭũŔ�ėĵđŸ�ƿĘěſĸšĠ�ĞƀŰėĺƀŭŨė�ŖĚķ�ŪťŁĠ�ŪťŁĠ�ƁŵŸ�ůŹƀũŭŨė�ijŸĴĬ�ǝ�ĞŨŸĴŨė�ƁŝŐŹŬ�ĞěƼƼĽŰ�ƁŵŸ�ůĘťƼƼĽŨė�ijĴŔ�ŲŬ��Ȝ�16��ǪėŹƼƼĬ�ŲŔ�ĴſĺĠ�Ǟč�Ĝĩſ�ĞěĽűŨė�ųĶŶŜ�ŪŕŝŨĘĚ�ĞŕŝĠĸŬ�ŧėŹĬǢė�ŲŬ�ŧĘĬ�žĎĚ�ůĘťƼƼĽŨė�ijĴŔ�ŲŬ��Ȝ�10(�ĜĠĸŬ�ůĎƼƼĚ�ŞƼƼŐŹŬ�ůŹƼƼƀũŭŨė�ĻĘƼƼļč�ǩƼƼŔŸ 17�ijŸĴĬ�ǝ�ůŹťƀļ�ŎƼƼļŹġŭŨė�ǝ�ŞŐŹŭŨė�ėĶŵŸ�ŧŹšŕŬ�ĊƁŀ�ėĶŵŸ�ȟĞűĽŨė�ǝ�ķĘűſij�ŞŨč�ĘŬ�Ÿč�ğĘěĠĸŬ�ĝĴŔ�ůŹňĘšġſ�ijėĸŜč�ijŹĨŸ�ĴƼƼŤĐſ

�īĘěŀǢė�ŲƀŝŐŹŭŨė�ĝĸŵĘőĚ�śĸŕſ

kŒĬŀĔĿí�łīĊĿí�ņī�íċîŃķėĴŶŨė�ǫŔ�ĴŭĭŬ��č

�ŖōšŬ�ƁňĘŭŨė�ŲƼƼƀűĤǞė�ĘƀŨėĸġƼƼļč�ęĸŘ�ĞŌĸƼƼŀ�ĢĥĚ�ůŹťſ�ĘŭĚķ�ĜĔĘšĬ�ŞŌĘıŨ�ęŹƀĠŹſ�ŖŠŹŬ�ǩŔ�ŹſĴƀŜ�ƁĨĘĨĹ�ķėĴĩĚ�ūĴōńė�ĘƼƼŬĴűŔ�ĞřŨĘĚ�ĞĚĘńđ�Ĝƀńč�ĴƼƼŠ�ģĸƀĚ�ĞűſĴŬ�ǝ�şŹĽġũŨ�ĺŤĸŬ�ŲŬ�ĞŔĸĽĚ�ŷĚŸĸŵ�ĊĘűĤč�ijǟěũŨ�ƁĚĸřŨė�ŪĬĘĽŨė�ǩŔ�ĞŕŠėŹŨė�ĸƀŘ�ŷƀŬĴŠ�ǩƼƼŔ�ŊŶűƀŨ�ņƼƼũŨė�ůŹŠŹƼƼĽġŬ�ĴŔĘƼƼļŸ�ŷťſĸŀ�ųĴŔĘļŸ�ȟęŸĸŶŨė�ǩŔ�ŷŰŸĴŔĘĽſ�ŮŶŰč�ŲƀŤķĴŬ�ĞŠŸĸĽŬ�ĝķĘƀļ�ǝ�ķėĸŝŨĘĚ�ůĘűĤǞė�ėĵǞŸ�ĞŭſĸĩŨė�ǝ

�Œÿîÿď�ïîòñ�ŁĊĤĜœ�ĚĿŊñōĎŋ�àîňûã�ĴƼƼŶŕŬ�ęǟƼƼŌ�ŲƼƼŬ�ŢƼƼſĸŜ�ŲƼƼťŭĠ��ğĘƼƼƀũŤ�ǝ�ȟ�ĞƼƼļĴűŶŨė�ĘƼƼƀĨŹŨŹűťĠ�ȟ�ƁĚij�ǝ�ęǟƼƼōũŨ�ĘƼƼƀũŕŨė�ĞƼƼƀűšġŨė�ĘŶűťŭſ�ĝĸƼƼťġěŬ�ĝķĘƀƼƼļ�ŮƀŭŅĠ�ŲŬ�ĸƼƼġŬŹũƀŤ�ŞƼƼŨč�ĞŜĘƼƼĽŬ�ŖƼƼōšĠ�ůč�ŎšŜ�ijŹŠŹŨė�ŲŬ�ĴĬėŸ�ĸġŨ�ţǟŶġƼƼļĘĚ

���ĸƀŘ�Ǟ�ħĘġŰ�Ɓŵ�³Eco Dubai 1´�ĝķĘƀĽŨėŸ��ŲŬ�şĸřġƼƼļė�ŪńėŹġŬŸ�şĘƼƼŀ�ŪƼƼŭŔ�ƁŵŸ�ȟ�ŲƀŬĘŔ�ŲƼƼŬ�ęĸšſ�ĘŬ�ęǟōŨė�ĝĸƀİǢė�ĞƀŕƀűŅġŨė�ĘŶũĬėĸŭĚ�ĸŭĠ�ůǠė�ŲƀŔŹěļǢė�ŧǟİ�ĘŵķĘěġİǞ�ƿėijėĴŕġƼƼļė�ğĸƼƼŤĵ �ĘŭěƼƼĽĬ�ŦƼƼŨĵŸ �ȟ �ŲƼƼƀũěšŭŨė

��The National��Ğŝƀĭń 25 �ĝĸƼƼťġěŭŨė �ĝķĘƀƼƼĽŨė �ůĺƼƼĠŸ ��ŲſĸġŬ�ĘŶŨŹŌ�Śũěſ�ĘƼƼŭƀŜ�ȟĘŬėĸĨŹũƀŤ

�ůč�ķĸšŭŨė�ŲŬŸ�ȟ�ĸġŬ�ŞŅŰ�ĘƼƼŶňĸŔŸ�ŹƀŨŹſ�ĸŶŀ�ŧǟİ�ĝķĘƀĽŨė�ųĶŵ�ţķĘŁĠ�ĞũĤĘŭŭŨė�ğėķĘƀĽŨė�şĘěƼƼļ�ǝ�ŪěšŭŨė�Ǩđ�ĞŜĘňđ�ȟŮƼƼŨĘŕŨė�ĊĘĭŰč�ŖƼƼƀŭĨ�ŲŬ�ȟ�ŖűŅŨė�ĞƼƼƀũĭŬ�źĸİč�ğĘƼƼěŤĸŬ�ŖĚķč�ĞěšĠĸŭŨė�ĘŶġŤķĘƼƼŁŬ�ŲƼƼŔ�ƿǟʼnŜ�ėĶƼƼŵ�ķĸƼƼšŭŨė��ƁƼƼĕƀěŨė�ŪƀƼƼŀ��şĘěƼƼļ�ǝ�ŹƀŨŹſ�7 – 4�ŲƼƼŬ�ĝĸġŝŨė�ǝ�ŷƼƼġŬĘŠđ

�ķŹěŭŨǞėŹŤ�±�ĞſĺƀŨĘŭŨė�ĞŭńĘŕŨĘĚ

�ĎøĿ�ĺŀŌøĔ÷�óčîŔē�ŅōĎļøòœ�ïŜģĎøŃŎŀŔĻ�IJĿã�ľļĿ�ņœĐňñ

ĞŭũŤŢĬ

�ŐĬĔœ�ďŎĀī�łķč�ľŔĀĔøĿ�ĶŀĔøñ�ŒēîŔķöēĎĴœç�ľòÿ

�ŖĚķč�ŷŨ�ĢſĸĨč�ůč�ŢěƼƼļ�ĘŬĘŔ�80�ųĸŭŔ�ƁƼƼŰĘĚĘſ��ŢũĽġŨ�ĞĥŨĘĤ�ĞŨŸĘĭŭĚ�ūĘƀšũŨ�ĜũšŨė�ǝ�ğĘĬėĸĨ�ĸěŤč�ĮěŅƀŨ�ŮŨĘŕŨė�ǝ�ĞŭŠ�ǩŔč�ĢƼƼļĸŝſđ�ŪěĨ�ėĵđ�ĞŭšŨė�ųĶƼƼŵ�Ǩđ�ŪŅſ�žĶŨė�ĘűƼƼļ�ŃĘıƼƼŀǞė

�īĘĩűŨĘĚ�ųijŹŶĨ�ĢũũŤ�ƁġŨė�ŪěĩŨė�ĞŭŠ�Ǩđ��ėķŹƀŬ�ŸĸƀƼƼŀŹſ��ŢũƼƼĽĠŸ� 2003�ƁƼƼŬĘŔ�ǝ�ėĸƼƼġŬ�8850�ĘƼƼŶŔĘŝĠķė�ŚƼƼũěſ�œĘŝĠķė�ŲŬ�ĢƼƼļĸŝſđ�ŲŬ�ĘĩŨĺġŬ�ŎƼƼěŵŸ�2008Ÿ

�ėķŹƼƼƀŬ�ūŹšƀƼƼļŸ����1970�ūĘƼƼŔ�ǝ�ĸƼƼġŬ�8000�ǩŔ�Ģļĸŝſđ�ŢũĽġĚ�ŃĘıŀč�ĞŕĽĠ�ŲŬ�ŢſĸŜŸ�ĞƀŠĸŁŨė�ĞƀĚŹűĩŨė�ĞƀƼƼļĘƀšŨė�ŪěĩŨė�ĞŭŠ�ķĘƼƼĽŬ�ĪűſĺűƀĠŸ�žķǟƼƼƀŵ�ĴŰŹŬijđ��ĘƼƼŶƀŨđ�ŪńŸ�ƁƼƼġŨė�Ǩđ�ůǟŅſ�ŲƀŅıŀ�ŧŸč�Ęĭěńč�ĘŬĴűŔ��žĘĨķŹŰ�ĹĸġſŸĸŨ�ėķŹƀŬ�ŧĘŠŸ����1953�ūĘŔ�ŹſĘŬ�ǝ�ĞŭšŨė�Ǩđ�ŷĨŹġſ�ůč�ŪěŠ�ŧĘěƀŰ�ĞƼƼŭńĘŔ�ŸĴűŭĠĘŤ�ǝ��Ǫ�ĞěĽűŨĘĚ�ĘŭŶŬ�ľƀŨ�ƁƼƼļĘƀšŨė�ŮŠĸŨė���ŪěĩŨė

�ƁļĘƀšŨė�ŮŠĸŨė�ĜĬĘńŸ����ĞŭšŨė�ŗŹũĚ�Źŵ�ŮŶŭŨė�ůč�ŢěƼƼļ�žĶŨė�ĘűƼƼļ�ŃĘıƼƼŀǢė�ĸěŤǢ�ŪĩƼƼĽŭŨė�ŲŬ�ůĘƼƼŀĸƀŀ�ķŸijĘƼƼŶĚ�ŲƀŬ�ŹƼƼŵ�ŪƼƼěĩŨė�ŢũƼƼĽĠǝ�ĘŬĘŔ�76�ųĸŭŔŸ�ĞŭšŨė�Ǩđ�ŪńŸ�žĶŨė�ŧĘěƀŰ

. 2008�ūĘŔ��ŇėĸŬč�ǝ�ĘƼƼŅŅıġŬ�ĘƼƼěƀěŌ�ŢſĸŝŨė�ŮƼƼʼnſŸ��ĞŔŹŭĩŭŨė�ŪŬĎĠŸ���ėķŹƼƼƀŬ�Ğĭń�ĞſĘŔĸŨ�ĜƼƼũšŨė

�ŹſĘŬ�ǝ�ĞŭšŨė�Ǩđ�ŧŹńŹŨė�ǝ

�ʼnîğĎŃ�ņŃ�ıśá�7�ĝĎĬœ�ðŔòģďĊœřîñ�ôñîěří�ĎĤĈĿ

�ŪŭŶŬ�ůĘűƼƼļč�ĜƀěŌ�ŇĸƼƼŔ�ĞƼƼſǞŹĚ �ĘƼƼĽŨŹĠ �ĞƼƼűſĴŬ �ǝ�ŹƼƼĭŰ�ĞƼƼƀťſĸŬǢė�ĘƼƼŬŹŵǟŤŸč�ĸƼƼōıŨ�ųĘƼƼňĸŬ�ŲƼƼŬ�śǞċ�7�ņƼƼšŰ �ĻŸĸƼƼƀŝĚ �ĞƼƼĚĘńǤė�ĜĽġťŭŨė �ĞſĸƼƼŁěŨė �ĞŔĘűŭŨė�ŇėĸŬǢė�ŲŬ�ųĸƼƼƀŘŸ��ĹĴſǤė�

�ĞƀűŕŭŨė�ğĘōũĽŨė�ĢŝŁŤ�ĘŬ�ǩŔ�ȟŷĠėĴŕŬ�Ůšŕſ�ŮŨ�ŷŰč�ĵđ�ȟĞſĴŕŭŨė�ĞĭŅŨė�ůŸĐŁĚ

�ĴŠ�ŽňĸŭŨė�ĊǞĐŵ�ŪŤ�ůĘŤ�ėĵđ�ĘƼƼŬ�ĞŜĸŕŬ�ğĘōũƼƼĽŨė�ǩŔ�ķĶŕĠ�ĴƼƼŠŸ��ğĘĨǟŔ�ėŹšũĠ�ŲſĶŨė�ŃĘıƼƼŀǢė�ŪŤ�ĢŔij�ĘŶűťŨ�ȟğĘƼƼļŸĸƀŝĚ�ėŹěƀńč

�ůĘĩŭŨĘĚ�ğĘńŹĭŜ�ĊėĸĨđ�Ǩđ�ĝijĘƀŕŨė�ųĶŵ�ǝ�ŷĠijĘƀŔ��ůŹƼƼġřűſķĘŵ�ğŹťƼƼļ��ĜƀěōŨė�ĝijĘƀŕŨė�ĸƼƼſĴŬ�ŢũŘčŸ�ėĶƼƼŵ��ŪŤĘŁŭŨė�ŲŬ�ĞũƼƼĽũļ�ůŹššĭŭŨė�ŞƼƼŁġŤė�ĴŠŸ��ŢƀšĭġŨė�ŧǟİ�ƿĘŔŹŌ�ĢŶġŰė�ĞſŸijčŸ�ĞĔĴń�ğėĴŕŬ�ǩŔ�ėŸĸĥŔ�ĦƀĬ�ȟƁěōŨė�ĺŤĸŭŨė�ėĶŵ�ǝ�ĘŶƀŬķ�Ɓřěűſ�ůĘŤ�ĝķŸķĘŠ�ĘŶűƀĚ�ŲŬ�ȟĞũſŹŌ�ĝĸġŜ�ĶűŬ�ĘŶġƀĬǟń�ĝĴŬ

.1993�ūĘŕŨė�ĶűŬ