1

: : . : , , / : 14/ 7/2011, .

1) 1.1 (...). A TH A (W.T.O. - AGREEMENT ON THE APPLICATION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES). FAO (INTERNATIONAL PLANT PROTECTION CONVENTION IPPC/ FAO). (ISPMs). (REGIONAL PLANT PROTECTION ORGANIZATIONS).

4-26

1.2

27-48

1.3 1.4

49-50 51

2)

2.1 365/2002 ( 307) 2000/20/ + . .. 365/2002 ( 307).

52

52

2.2 2.2 )

53-61

62-65 () . 690/2008 [ .. 365/2002 ( 307)]. . (CONTROL DIRECTIVES). .. (EMERGENCY MEASURES) 66-67 68-70

2.3 2.4

2.5

71-74

2

. 2.6 .. (DEROGATIONS) 2000/29/E. .. & . (PEST FREE AREAS) .E. . 2.8.1 74-82

2.7

83

2.8

84

84-94 94

2.8.2

.. - . EU-US working procedure for issuing Phytosanitary Certificates for seeds.

3) 3) 4) 4.1

( ). .

94

95-96 97

97 . 4.2. ... 98 (Surveys).4.3 98-99 : 1. ( ). 2. . 3. , : ) . ) ....&.. ) . 4. . 5.1 5.2 5.3 99 99-103 104

5)

105 117604/2006 ( 437) () ., ISPM15 FAO.

3

6)

: 1. . 2. 135635/2009 ( 2614)

105-106

, , .3. 135635/2009 ( 2614) [ 12.6] 7) INTERNET SITES 106-107

4

1) 1.1) O (...). H A TH A (W.T.O. - AGREEMENT ON THE APPLICATION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES)[ ]

, , , , , , , , ,

, , ,

5

, , , , , , , , , , , , , , GATT 1994 , XX )(1), : 1 1. , , . . 2. , . 3. .

(1)

, () .

6

4. , . 2 1. , , . 2. , , , 5 7. 3. , . . 4. GATT 1994, , XX ).

7

3 1. , , , , , 3. 2. , , , GATT 1994. 3. , , , 1 8 5 (2). , , . 4. , , , , , ,(2)

3 3, , , , .

8

, . 5. 1 4 12 ( ) . 4 1. , , . , , , , . 2. , , . 5 1. , , , , . 2. , , , , ,

9

, , , . 3. , : , , . 4. , . 5. , , . , 12 1, 2 3, . , , . 6. 3 2, , ,

10

, (3). 7. , , . , , . 8. , , , , , , , . 6 , (PFAs) 1. ( , , ) . (3)

6 5, - , , .

11

, , , , , , . 2. , , (PFAs) . , , .

[3. (PFAs), , , , , . ,

, , , .] 7 . 8 , , ,

12

, , . 9 1. , , . , , , , , , , , , . 2. , . 10 1. , , , . 2. , .

13

3. , , , , , . 4. . 11 1. XXII XXIII GATT 1994, , , ' . 2. , , , (panel) . , , , , . 3. , , . 12 1. .

14

, . . 2. ad hoc . , , , , . 3. , , , . 4. , . , , , , , . , .

, , , , . ,

15

, , , . 5. , , , , , . 6. , , , , 4. 7. . , , , . 13 . . , , . , , , , .

16

. 14 ' . , 5 8 7, , , .

17

(4) 1. - : ) , , ) , , , , ) , , , , ) , . , , , , , , , , , , , , , , . , ,

(4)

, , , .

18

2. - , . 3. , ) , , , , , , , ) , , , ) , , , , ) , , , , . 4. - , , , , , .

19

5. - , . : , , . 6. (PFAs) - , , , , , . : , ( ), , , . 7. ,

, , , , .

20

1. (5) .

2. , , , , . 3. : ) , ) , , , , ) , , ,

(5)

, .

21

) , , , , . 4. , ( ), , (6) . 5. , , , , : ) , ) , , . , , ) , , , , , ,(6)

, , , , , .

22

) , , . 6. , , 5 , , : ) , , , , , ) , , , ) , . 7. , . 8. , , , , , . 9. .

23

10. , , 5, 6, 7 8 . 11. : ) , 8 7 ) .

24

, (7) 1. , , : ) , ) . , , , , , , , , , , , , , . ) , , , , . ) , , , , .

(7)

, , , , .

25

) , , . ) . ) , , , . ) , , 7 ) . , , , , .

26

2. , . 3. .

27

1.2) FAO INTERNATIONAL PLANT PROTECTION CONVENTION (IPPC/ FAO).[ ]

H [ .3495/2006 ( 215)].

, , , , , , , , , , , , :

28

1.

, , , XVI. ,

2.

, .

3.

- (FAO) - . 4. , , , , , , , , , .

29

1. , :

, , , , , , . . . , , . . , 1 2. . , , .

30

. , / .

( ) , , . , . , . . , , , , , , , , , . -=RNQP -

31

, . . . , , . ,

2.

, . .

IV 1. , , , . 2. :

32

()

, , (surveillance) , ( , , , , ), , , , , , VIII, 1 (), , , , / , , , , o , (surveillance) , (PRAs), , , , ,

()

()

()

()

() ()

() . 3. , , : () , () () () , , .

4. . , .

33

V 1. , , 2 () . 2. : () . . () , , . .

. 3. . .

()

VI 1. (RNQPs), :

34

()

, ,

()

/ . .

2.

VII 1. / , , , , , :

()

, , , , , , ,

()

, , , , (),

()

,

35

()

.

2.

,

, 1 , : () , , 1 , . () , ,

, . , , , . ()

()

, . ,

36

, , . , . () , , . () , , , . , , , , , . () , , , .

37

()

, , .

()

, , , , , , .

()

, , (surveillance) , . .

3.

, , . .

4.

(transit) / .

38

5.

, , , , , , , , .

6.

. . , . VIII 1. , : () , , , . , , , , , .

()

()

2. .

39

1. .

2.

, , , . 3. , , .

4.

: () , () / . 1. . 2. .

3. . , .

40

4. , , .

1. (FAO). 2. : () , () , () , () , () , () , () , () . 3. .

4. , . , , . 5. . , , , . 6. - FAO - - , mutatis mutandis, FAO.

41

7. , , FAO. 8. . 9. . 10. , .

1. FAO. 2. . 3. . 4. : () () , , VII 2 () , () VII 2 () , () , VII 2 (),

42

IV 4. 5. FAO . 6. . 1. , V VII , , , .

2.

1, FAO , .

3.

. , . . ,

43

. , , . ,

4.

, . .

5.

6.

. XIV , , Phylloxera vastatrix 3 1881, 15 1889 16 1929. XV 1. , , FAO , .

44

2.

FAO

1 . . 3. FAO . XVI 1. , , . , , , , .

2.

. 3. , , , . XVII 1. 1 1952 . FAO .

45

2.

,

- FAO. FAO . - FAO

3.

, -, 7 FAO, 5 FAO, , . , , - FAO , - - , . - . XVIII - FAO , . XIX 1. FAO.

46

2.

() , 3 . 3. () () IV 4, VII 2 (), () () VII 2 (), (), () (), VIII 1 (), () , , () . , , , .

FAO:

1. FAO.

47

2.

FAO , , FAO . 3. , , FAO .

4.

. , - FAO - . ,

5.

, , . FAO, .

6.

.

48

. ,

7.

. , . - FAO . 1. FAO. .

2.

FAO.

49

1.3. . INTERNATIONAL STANDARDS FOR PHYTOSANITARY MEASURES (ISPMs) [ ] ippc: https://www.ippc.int/index.php?id=ispms&no_cache=1&L=0 umber Title ISPMs 01 - 34 International Standards for Phytosanitary Measures 1 to 34 Phytosanitary principles for the protection of plants and the ISPM 01 application of phytosanitary measures in international trade ISPM 02 Framework for pest risk analysis Guidelines for the export, shipment, import and release of biological ISPM 03 control agents and other beneficial organisms ISPM 04 Requirements for the establishment of pest free areas ISPM 05 Glossary of phytosanitary terms Glossary of phytosanitary terms: multilingual index of phytosanitary ISPM 05 - Index terms ISPM 06 Guidelines for surveillance ISPM 07 - 2011 Phytosanitary certification system ISPM 08 Determination of pest status in an area ISPM 09 Guidelines for pest eradication programmes Requirements for the establishment of pest free places of production ISPM 10 and pest free production sites Pest risk analysis for quarantine pests including analysis of ISPM 11 environmental risks and living modified organisms ISPM 12 Phytosanitary certificates Guidelines for the notification of non-compliance and emergency ISPM 13 action The use of integrated measures in a systems approach for pest risk ISPM 14 management ISPM 15 Regulation of wood packaging material in international trade ISPM 16 Regulated non-quarantine pests: concept and application ISPM 17 Pest reporting ISPM 18 Guidelines for the use of irradiation as a phytosanitary measure ISPM 19 Guidelines on lists of regulated pests ISPM 20 Guidelines for a phytosanitary import regulatory system ISPM 21 Pest risk analysis for regulated non quarantine pests ISPM 22 Requirements for the establishment of areas of low pest prevalence ISPM 23 Guidelines for inspection Guidelines for the determination and recognition of equivalence of ISPM 24 phytosanitary measures ISPM 25 Consignments in transit ISPM 26:2006 Establishment of pest free areas for fruit flies (Tephritidae) (Appendix 1:2011)

50

umber ISPM 27 ISPM 27 - ANNEX 01 ISPM 28 ISPM 28 - ANNEX 09 ISPM 28 - ANNEX 10 ISPM 28 - ANNEX 11 ISPM 28 - ANNEX 12 ISPM 28 - ANNEX 13 ISPM 28 - ANNEX 14 ISPM 29 ISPM 30 ISPM 31 ISPM 32 ISPM 33 ISPM 34

Title Diagnostic protocols for regulated pests Thrips palmi Karny Phytosanitary treatments for regulated pests Irradiation treatment for Conotrachelus nenuphar Irradiation treatment for Grapholita molesta Irradiation treatment for Grapholita molesta under hypoxia Irridiation treatment for Cylas formicarius elegantulus (2011) Irridiation treatment for Euscepes postfasciatus (2011) Irridiation treatment for Ceratitis capitata (2011) Recognition of pest free areas and areas of low pest prevalence Establishment of areas of low pest prevalence for fruit flies (Tephritidae) Methodologies for sampling of consignments Categorization of commodities according to their pest risk Pest free potato (Solanum spp.) micropropagative material and minitubers for international trade Design and operation of post-entry quarantine stations for plants

51

1.4. = REGIONAL PLANT PROTECTION ORGANIZATIONS (RPPOs). [ (IPPC/FAO)] 9 RPPOs : 1) Asia and Pacific Plant Protection Commission (APPPC). 2) Comunidad Andina (CA). 3) Comit Regional de Sanidad Vegetal para el Cono Sur (COSAVE). 4) Caribbean Plant Protection Commission (CPPC). 5) European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO) 6) Inter-African Phytosanitary Council (IAPSC). 7) North American Plant Protection Organization (NAPPO). 8) Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA). 9) Pacific Plant Protection Organization (PPPO).

52

2) . 2.1. .. 365/2002 ( 307): : 1 2000/29/ . , 2000/29/ . 2 6 .. 365/2002: 93/51/ . , , , 3 13 .. 365/2002: 3.1) 92/90/ . , , , 3.2) 93/50/ . V, 77/93/ , , , 4 15 .. 365/2002: 94/3/ . . 5 365/2002: . [KYA 122804/2008 (B 2028) .. 365/2002 ( 307) () 690/2008 , (L 193/1, 22.7.2008).] 6 2001/33/ . 2000/29/ . 2002/28/ . 2000/29/ . 365/2002( 307): ( 158 25 2003.)

7

8

53

1

2.2) 365/2002 ( 307): 2002/36/ 97097/11-42003 (429) .. 365/2002 ( 307) 2002/36/ .. 365/2002 ( 307). CONSOLIDATION 365/2002 (1 ). 97097/114-2003 (429) 3 .. 103339/04 (796) CONSOLIDATION 365/2002. 250743/2-72003 (870) .. 365/2002 ( 307) 2003/21/ .. 365/2002 ( 307) 2003/22/. 870 . . CONSOLIDATION. ) 250795/22-7-2003 (1010), . 365/2002 ( 307) 97097/11-4-2003 ( 429). (2 ). ( consolidation)

2

2.1) 2003/21/ ( .. Gonipterus scutellatous) 2001/32/ 2002/29/( 365/2002) 2.2) 2003/22/ 2000/29/

3

: ) )

54

4

5

4.1) 2003/46/ 2001/32/ . ( .. Gonipterus scutellatous) 4.2) 2003/47/ II, IV V . V. 92078/11-2-2004 ( 292) : .

109663/9-92003 ( 1340) . 365/2002 ( 307) , II, IV V 2003/47/, 2003/46/, . ( consolidation ) (3 ) ( consolidation) .. 365/2002 ( 307) .. .. (4 ) ( consolidation) . 827/16-6-2004. (5 ) ( consolidation) (6 ) ( consolidation) . .. 179/2005 ( 229) [ . 365/2002 ( 307)

6

.. 103311/25-5-2004 ( 773) .. 365/2002 ( 307) . . . 106575/2004 ( 962) .. 365/2002 ( 307), , . 2002/89/ 2000/29/ . : KYA 289666/10-6-2008 ( 1159): 1) . 2)

7

8

55

, 2002/89/ 8 13 19 1 2002/89/.] .. 179/2005 ( 229) , . . ( consolidation)KYA 289666/10-6-2008 ( 1159) , 13 1 2002/89/.. .

9

2003/116/ , , IV V 2000/29/ , Erwinia amylovora (Burr.) winsl. Et. Al.

: KYA 289666/10-6-2008 ( 1159): 1) . 2) . 103339/275-2004 ( 796) I, , IV V .. 365/2002 ( 307) , , Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. 2003/116/ . 97097/2003 ( 429) . Consolidation. .

56

10

11

10.1) 2004/31/ I, II, III, IV V 2000/29/ 10.2) 2004/32/ 2001/32/ . . 11.1) , , , , , , , , (L236, 23.9.2003), 3236/2004( 60). 11.2) 2004/522/ 28 2004 2001/32/ (L228/18, 29.6.2006) .

. . 106577/2004 ( 962) Consolidation. .

12

2004/102/ , , IV V 2000/29/ . [

120014/2005 ( 34) T , I, , IV, V .. 365/2002 ( 307) .. . 399882/1994 ( 743) 259959/1984 ( 260) , , , , , , , , , 3236/2004 ( 60) , 2004/522/ . [ consolidation .. 365/2002 consolidation 259959/1984 Synchitrium endobioticum 399882/1994 Clavibacter michiganensis.] .. 120975/2-3-2005 (275). [ consolidation .. 365/2002] .

57

13

14

15

16

, 2005/15/ DB 1 2006] 2004/70/ 2000/29/ . 2005/15/ 28 2005 IV 2000/29/ . [ DB 1 2006] >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. 2005/16/ , 2 2005, I V 2000/29/ .[ risteza] >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>. 2005/18/ , 2 2005, 2001/32/ [ risteza] 2005/77/ , 11 2005, V 2000/29/ + 2004/105/ ,

.. 120974/7.03.2005 ( 286) [ Consolidation .. 365/2002] . Y.A. 122969/27-5-2005 ( 715) [ consolidation .. 365/2002] .

.. 115123/2006 (118) consolidation. .

.. 42/2006 ( 44) . [ .003/2].

58

17

18

19

2000/29/ . .. 116882/2006 ( ) . 116882/2006 (376) .. 365/2002 ( 307). Consolidation. [ ] . 2006/14/ . 116883/2006 (376 ) IV .. 365/2002 ( 307) Consolidation. [ . DB 1 2009] 19.1) 2006/35/ ..117735/2006 ( 554). 24 2006 (L88/9, 25.3.2006) Consolidation. I V 2000/29/ . , 19.2) 2006/36/ 24 2006 (L88/13, 25.3.2006) 2001/32/ 92/76/.

59

20

2004/103/ , , V 2000/29/, .

.. 84/2006 ( 87) , V .. 365/2002 ( 307), , 2004/103/ . [ 003/2) .

21

22

2006/104/ 20 2006 ( ), . .. 50/2007 ( 52) . 365/2002 ( 307) , 59 () .882/2004 .

.

) , 41 46 () . 882/2004 . ) , , , ..

60

23

24

25

26

27

2007/41/ : ... 121794/2007 ( 1880) .. 365/2002 ( 307), , , IV V 2007/41/ 2007/40/ . . 116108/2008 (426) : 1) : . ( ). 2) OMENIO EBOY - ( ) 3) - ( ). .. 289666/2008 ( 1159) [ 13 1 , 2002/89/.. .] 13 1 2002/89/.. . : 9 .. 289666/2008 ( 1159) : , , . .. 121401/2008 ( 1636) V .. 365/2002 ( 307) , 2008/64/ . 122804/2008 ( 2028 () . 690/2008 4 2008 .. 365/2002 ( 307) () () . 690/2008 . [ . ]

28

..127290/2009 (657) + Dunnage

61

29

30

31

32

V .. 365/2002 ( 307), 2008/109/ . .. 129373/2009 ( 1169) I, II, V V .. 365/2002 ( 307), 2009/7/ . .. 132805/2009 ( 2172) .. 365/2002 ( 307) , V, 2009/118/ . .. 2(1)() . 365/2002 ( 307) , 2009/143/ 7(2) . .. 181597/2010 (B314) II, III V .. 365/2002 ( 307), 2010/1/E .

Paysandisia archon . (, ) Cryphonectria parasitica. .. 2009. (?????? ). ) / . ) , , .

62

Consolidated (9-5-2011) () . 690/2008 4 2008 () [: ().823/2009, ().17/20, ().361/2010 ().436/2011.] 1 2, 1, ), 2000/29/, . 2 2001/32/, , , , , . . 3 . I , :

) , 1. Anthonomus grandis (Boh.) 2. Bemisia tabaci Genn. ( ) , (Andalusia, Catalonia, Extremadura, Murcia, Valencia) , (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste ( Alcobaa, Alenquer, Bombarral, Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinh, Nazar, Obidos, Peniche Torres Vedras) Trs-os-Montes), , ,

Document1

63

3. Cephalcia lariciphila (Klug.) 3.1. Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) 4. Dendroctonus micans Kugelan 5. Gilpinia hercyniae (Hartig) 6. Globodera pallida (Stone) Behrens 7. Gonipterus scutellatus Gyll 8. Ips amitinus Eichhof 9. Ips cembrae Heer 10. Ips duplicatus Sahlberg 11. Ips sexdentatus Brner 12. Ips typographus Heer 13. Leptinotarsa decemlineata Say

, (Northern Ireland, Isle of Man Jersey) , 31 2014, (Northern Ireland, Isle of Man Jersey) , 31 2014, (Northern Ireland, Isle of Man Jersey) , , , 31 2014, (Azores) , 31 2014, (Corsica), , 31 2014, (Northern Ireland Isle of Man) , 31 2014, , , (Northern Ireland Isle of Man) , , (Ibiza Menorca), , , (Azores Madeira), ( land, Hme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), ( Blekinge, Gotland, Halland, Kalmar Skne), , (Northern Ireland) (Granada Malaga), (Alentejo, Algarve Madeira)

14. Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) 15. Sternochetus mangiferae Fabricius ) 1. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

, ,

Document1

64

2. Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al

, ( Castilla y Leon), (Corsica), (Abruzz, Basilicata, Calabria, Campania, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle dAosta), , , , (Northern Ireland, Isle of Man Channel Islands), , 31 2012, , [Aplia, Emilia-Romagna ( Parma Piacenza), ( Mantua), Veneto ( Rovigo , Castelbaldo, Barbona, Piacenza dAdige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani Masi Padova A4 )], , [ Gorenjska, Koroka, Maribor Notranjska), ( Blahov, Horn Mto Oko ( Dunajsk Streda), Hronovce Hronsk Kaany ( Levice), Mlinec ( Poltr), Hrhov ( Roava), Vek Ripany ( Topoany), Kazimr, Luhya, Mal Hore, Svtue Zatn ( Trebiov)] , 31 2009, (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol ( Lienz), Styria, Vienna)

) 01. Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr 1. Glomerella gossypii Edgerton 2. Gremmeniella abietina Morelet 3. Hypoxylon mammatum (Wahl.) J Miller , , (Crete Lesvos), ( Isle of Man) , (Northern Ireland) , (Northern Ireland)

) 1. , (Brittany), (Azores), , (Northern Ireland)

Document1

65

2. , 3. ( ) 4. Grapevine flavescence doree MLO ( MLO) ( ), (Corsica), , ( Madeira) , (Alsace, Champagne-Ardenne Lorraine), [(Basilicata) (Sardinia, 31 2014)].

Document1

66

2.3. 1 92/105/ , . And Commission Directive 2005/17/EC amending certain provisions of Directive 92/105/EEC .. 27/2009 ( 46) , 92/70/ . (.) SURVEYS IN PROTECTED ZONES

2

. 30/2006 ( 28) , .. , 92/105/ 2005/17/ . 1) 2008: 1 (Surveys) &.2) . 2008/61/ .

3

.. 152/2009 ( 194) [: , , .] I V .. 365/2002 ( 307) , , .. 141/1998 ( 108), 2008/61/ .)

4

98/22/ . 98998/2000 ( 945) , , 98/22/ .

Document1

67

5

2004/103/ , , V 2000/29/, .

.. 84/2006 ( 87) , V .. 365/2002 ( 307), , [ 2004/103/ . . ]

Document1

68

2.4. (CONTROL DIRECTIVES).CONTROL DIRECTIVES

1) 93/85/ 4 1993 . Ring rot: Notifications of the official surveys carried out on tubers and potato plants at least once a year. Notification of any contamination and of the details of the zone of demarcation. Notification of any additional measure required to combat the organism. : 1) 2006/56/ ( ).

2) 98/57/ Ralstonia solanacearum (Smith) Smith abuuchi et al. (). .. - ( ) . -, . - (.. Solanum dulcamara, Solanum nigrum).

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> : 1) 1 2006/63/ ( ).

... 399882/1994 ( 743) Clavibacter michiganensis spp. Sepedonicus (Spieckerman & Kotthoft) Davis et al., 93/85/ . : ...117698/2007 (B 562) T . 399882/1994 (B 743) Clavibacter michiganenesis spp. Sepedonicus (Spieckerman Kotthoft) Davis et al 93/85/ 2006/56/ . ..255/2000 ( 214) Ralstonia solanacearum (Smith) Smith Yabuuchi et al. 98/57/ Brown rot: Notification of the results of the official surveys before 1 June each year except for potatoes used as farm-saved seed for which the notification shall be submitted by 1 September. Notification of suspected risk of contamination in another Member State. Notification of contamination and of the zone of demarcation and report each year the measures implemented in the demarcated zones. Notification of any additional measure implemented. >>>>>>>>>>>>> : 1 : .. 108/2007 ( 137) II, , IV, V, VI VI .. 255/2000 ( 214)

Document1

69

Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. 98/57/ ., 2006/63/ . 3) 74/647/ 9 1974 . (Cacoecimorpha pronubana Hb) [Epichoristodes acerbella (Walk. Diak.] 259957/1984 ( ???) . .. 411/1980 ( 112) . [) (Cacoecimorpha pronubana Hb) - (Choristdes acerbella (Walk Diak). ) (Synchytrium endobioticum Schilb). ) [Globodera rostochiensis (Woll) Mulvey et Stone Globodera pallida (Stone) Mulvey et stone PCNs] Notification of consignments not complying with the provisions of the derogation. ... 117670/2007 (B 574) San Jose (Quadraspidiotus perniciosus Comst.) 2006/91/ . 18, 1 2010, 4 3 .

4) 2006/91/ 7 2006 ( )

5) 121461 / 2008 ( 1677) . 259958/1984 ( 261) (Globodera rostochiensis Woll Globodera [ 16, pallida Stone), 2008, 2007/33/ . 10,000.00 . [ : COUNCIL DIRECTIVE 2007/33/EC of 11 June 2007 on the . ( control of potato cyst nematodes and repealing 2008).] Directive 69/465/EEC] [ ]

6. 69/464/ ...

259959/27-4-1984

(

260)

Document1

70

8 1969 (Synchytrium endobioticum Schilb.) Perc./Potato Wart disease].

[) (Cacoecimorpha pronubana Hb) - (Choristdes acerbella (Walk Diak). ) (Synchytrium endobioticum Schilb). ) [Globodera rostochiensis (Woll) Mulvey et Stone Globodera pallida (Stone) Mulvey et stone PCNs.]

(Synchytrium endobioticum Schilb.) [ 5 120014/2005 ( 34)] Consolidation. : 4) 259959/27-4-1984 120014/2005. 123466/14-11-2007 Synchytrium endobioticum 2007. Before 1 January each year list of all potato varieties accepted for marketing which have been found by official investigation to be resistant to wart disease.

Document1

71

2.5. .. (EMERGENCY MEASURES) . (EMERGENCY MEASURES) , 30 1998, 3 . (Surveys) , . 16 1 2000/29/, 15 .

1) 98/109/EK Thrips palmi Karny [ (cut flowers)]. 2) 2006/133/ 12 2001 Bursaphelenchus xylophilus ( ) , .: 2008/340/, 2008/378/EK, 2008/684/, 2008/790/EK, 2008/954/, 2009/420/ 2009/462/+ L175/20, 4.7.2009., 2009/993/EE

[

131069/3-8-2009 REPORT OF THE COMMISSION WORKING GROUP ON EU PLANT HEALTH MEASURES RELATED TO FORESTRY RB/svi D(2009)510361), 1-7-2009, ii) EU PINEWOOD NEMATODE, Bursaphelenchus xylophilus SURVEY PROTOCOL 2009-DRAFT, Brussels, 10 July 2009 RB/D(2009), Annex 2., ] EC - SURVEY PROTOCOL FOR PWN SANCO E/1 D(00) ( ).

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [ : 2008/489/ , 27 2008 Bursaphelenchus xylophylus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. ( ) . 3 2008/684/] , : ) ( ), ) ( 560 C/30), ) , , ( - ) ) , , , ( ISPM15).

Document1

72

3) 2002/757/C , , Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. CORRIGENDA L189/1 27.5.2004: 2004/426/ [- 3(4): . - 5(1): . - 6: (Surveys)] : 2007/201/ 2002/757/ , , Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. Nov. 4) 2004/200/ 27 2004 (Pepino mosaic virus) , , . 5) 2003/766/ Diabrotica virgifera Le Conte. . : 2006/564/ 2003/766/ Diabrotica virgifera Le Conte 2008/644/ 2003/766/ Diabrotica virgifera Le Conte.

KM 1 . [ ] , : , .

As mentioned in Commissions letter dated 2 June 2005 and addressed to all Chief Plant Health Officers, notification of the results of the annual survey should be sent by November 2005. Notification of the results of the official surveys carried out in areas where maize is grown by 31 December of each year and in case of new occurrence, notification of the areas demarcated, the dates set, the justification thereof and the treatment carried out.

Document1

73

: 2006/565/, 11 Diabrotica virgifera Le Conte . 6) 2004/4/: , 22 2003, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith . : 2004/836/, 2005/840/, 2006/749/ 2007/842/, 2008/857/, 2009/839/. Before 30 August 2005, information on the quantities imported, technical report on the official examination and transmission of each plant health certificate. Notification of suspected or confirmed finding and transmission of the plant health certificates and their attached documents. : 129476/27-12-2005 2004/4/ , ' , o .

(2004/416/) 2004/416/ 29 2004, ] ] Guinardia citricarpa (fungus, Citrus blackspot) and Xanthomonas campestris (bacterium) : 2007/347/ 16 2007 2004/416/ .

7)

.

8) 2006/464/ 27

2006 Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.: L201/50, 3.8.2010.

Castanea Mill . : 1) . 2) . 3) /Surveys.

9) 2007/365/ (L139/24, 31.5.2007) Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ; 2008/776/, 2010/467/. : 128434/28-4-2009 Rhynchophorus ferrugineus (Oliver) .

/Surveys : + . : .

Document1

74

121636/8-8-2007 . 10) 2007/410/ 12 2007 (Potato spindle tuber viroid). 11) 2007/433/ 18 2007 Gibberella circinata nirenberg & O Donnell. 12) 2008/840/ 7 No 2008 Anoplophora chinensis (Forster). : 2010/380/ (destructive sampling).

/Surveys : + . : . /Surveys : + . : . 1) : ) : + . ) : + . Acer spp. 30 2012. 2) : , . 3) : .

2.6. .. (DEROGATIONS) 2000/29/E.

Document1

75

10: , + 30 1 30 . . .

1) 2005/359/E +2006/750/, 2010/723/.

(Quercus L.) . 15(1)(ii) .. 365/2002 ( 307). [ ]

31.12.2010

2) 93/423/E

(Kiln dried) . 15(1)(ii) .. 365/2002 ( 307).

3) 93/422/E

(Kiln dried) . 15(1)(ii) .. 365/2002 ( 307).

Document1

76

. . .

4) 93/365/E

. 15(1)(ii) .. 365/2002 ( 307).

5) 93/360/E

Thuja . 15(1)(ii) .. 365/2002 ( 307).

6) 93/359/E

Thuja . 15(1)(ii) .. 365/2002 ( 307).

Bonsai

Document1

77

. 1 , . / .

1) 2002/887/E: 2004/826/E, 2006/915/E, 2008/826/, 2010/645/.

Chamaecyparis, Juniperus, Pinus / . III(A)(1) .. 365/2002 ( 307).

Chamaecyparis :

1.1.2011 31.12.2020. Juniperus: 1.11. 31.3. 31.12.2020.

Pinus: 1.1.2011 31.12.2020.

Document1

78

. 1 , . / .

2) 2002/499/E 2005/775/E 2007/432/EK, 2010/646/.

Chamaecyparis, Juniperus, Pinus / Ko. III(A)(1) .. 365/2002 ( 307).

Chamaecyparis :

1.1.201131.12.2020 Juniperus: 1.11.31.3. 31.12.2020. Pinus: 1.1.201131.12.2020

Document1

79

1) 2003/250/E. : 2007/220/ / . III(A)(18) .. 365/2002 ( 307).) 1 2003 30 2003 ) 1 2004 30 2004 ) 1 2005 30 2005 ) 1 2006 30 2006. ) 1 2007 30 2007. ) 1 2008 30 2008. ) 1 2009 30 2009. ) 1 2010 30 2010.

. 30 No , . 31 M , . 30 No , . 31 M , .

2) 2003/249/E : 2007/221/, 2011/75/EE.

/ . III(A)(18) .. 365/2002 ( 307).

1 2003 30 .

Document1

80

3) 2003/248/E. : 2007/212/, 2011/74/EE.

/ . III(A)(18) .. 365/2002 ( 307).

1 2003 30 .

. 30 No , . 31 M , .

1) 2003/63/E 2005/649/E, 2008/882/ (Ware potatoes) / III(A)(12) .. 365/2002 ( 307). i) 1 31 2009. ii) 1 31 2010. iii) 1 31 2011. . 1 , + .

Document1

81

2) 2003/61/E 2005/850/E, 2008/891/

/ [( III(A)(10) IV(A)(I)(25.2) (25.3) .. 365/2002 ( 307).]

1 2003 31 2003, 1 2003 31 2004 1 2004 31 2005, 1 2005 31 2006, 1 2006 31 2007, 1 2007 31 2008, 1 2008 31 2009, 1 2009 31 2010, 1 2010 31 2011.

. 1 + .( 10)

Vitis 1) 2006/916/E 2007/847/E Vitis L., / . [( III(A)(15) .. 365/2002 ( 307).]01.01.2007 31.03.2007 1/1-30/4/2008, 1/1-30/4/2009, 1/1-30/4/2010. 15 2007 15 2008 15 2009 15 2010, .

Document1

82

.. 152/2009 ( 194) ( I V) , , .. 365/2002 ( 307). I V .. 365/2002 ( 307) , , .. 141/1998 ( 108), 2008/61/ .

1 , .

1) 2005/51/E : 2007/156/E, 2009/162/EK.

POPs (persistent organic pollutants= ) . 15(1) 2000/29/.

01.03.2005 29.02.2012

1 .

Document1

83

2.7. .. (PEST FREE AREAS/PRST FREE PLACES OF PRODUCTION). 1 1.1) 91/261/EOK Erwinia amylovora. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1.2) PFA Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus ( RV/al D(2008) 510584, Brussels, 16 September 2008 / HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE GENERAL, / Directorate E-Safety of the food chain, E1 Biotechnology and plant health, ) 122157/17-9-2008. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1.3) 2006/473/EK: Xanthomonas campestris ( ), Cercospora angolensis Carv. Mendes Guignardia citricarpa Kiely ( ). 1 : 2010/134/ 1 2010

2006/473 Xanthomonas campestris ( ).

2

TH POLAND: Places of production authorized for the production of potatoes non-resistant or of not established resistance to Synchytrium endobioticum in 2007.

Document1

84

2.8. .. . 2.8.1) . 1/2010 (L32/9, 8.2.2011). 13 2010 4 (2011/83/) 1 , . , , 1. 1.1. , . Beta vulgaris L. Camellia sp. Humulus lupulus L. Prunus L., Prunus laurocerasus L. Prunus lusitanica L. Rhododendron spp., Rhododendron simsii Planch. Viburnum spp. 1.2. , Amelanchier Med. Chaenomeles Lindl. Crataegus L. Cydonia Mill. Eriobotrya Lindl. Malus Mill. Mespilus L. Pyracantha Roem. Pyrus L. Sorbus L. 1.3. , Solanum L. 1.4. , Vitis L.

Document1

85

1.5. , , , , , ) Platanus L., ) I 2 () . 2658/87 , 23 1987, (*). 4401 10 00 , , , 4401 22 00 , EL L 32/10 8.2.2011 ex 4401 30 80 ( ) , , 4403 10 00 , , , , , ex 4403 99 [ 1 44, , (Quercus spp.) (Fagus spp.)], , , , , ex 4404 20 00 : , , ex 4407 99 [ 1 44, , (Quercus spp.) (Fagus spp.)], , , , , 6 mm 2. , , , , , , 2.1. ,

Document1

86

Abies Mill. Apium graveolens L. Argyranthemum spp. Aster spp. Brassica spp. Castanea Mill. Cucumis spp. Dendranthema (DC) Des Moul. Dianthus L. Exacum spp. Fragaria L. Gerbera Cass. Gypsophila L. Impatiens L.: Lactuca spp. Larix Mill. Leucanthemum L. Lupinus L. Pelargonium LHrit. Ait. Picea A. Dietr. Pinus L. Platanus L. Populus L. Prunus laurocerasus L. Prunus lusitanica L. Pseudotsuga Carr. Quercus L.EL 8.2.2011 L 32/11 Rubus L. Spinacia L. Tanacetum L. Tsuga Carr. Verbena L. , (Gramineae) , . 2.2. , Solanaceae, 1.3. 2.3. Araceae Marantaceae Musaceae Persea spp. Strelitziaceae 2.4. Document1

87

Allium ascalonicum L. Allium cepa L. Allium schoenoprasum L. Helianthus annuus L. Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. Medicago sativa L. Phaseolus L. 2.5. Allium porrum L. Palmae, 5 cm : Areca catechu L. Arenga pinnata (Wurmb) Merr. Borassus flabellifer L. Brahea Mart. Butia Becc. Calamus merrillii Becc. Caryota maxima Blume ex Mart. Caryota cumingii Lodd. ex Mart. Chamaerops L. Cocos nucifera L. Corypha elata Roxb. Corypha gebang Mart. Elaeis guineensis Jacq. Jubaea Kunth. Livistona R. Br. Metroxylon sagu Rottb.EL L 32/12 8.2.2011 Oreodoxa regia Kunth. Phoenix L. Sabal Adans. Syagrus Mart. Trachycarpus H. Wendl. Trithrinax Mart. Washingtonia Raf. 2.6. Camassia Lindl. Chionodoxa Boiss. Crocus flavus Weston cv. Golden Yellow Galanthus L. Galtonia candicans (Baker) Decne

Document1

88

Gladiolus Tourn. L.: , G. callianthus Marais, G. colvillei Sweet, G. nanus hort., G. ramosus hort. G. tubergenii hort. Hyacinthus L. Iris L. Ismene Herbert (= Hymenocallis Salisb.) Muscari Mill. Narcissus L. Ornithogalum L. Puschkinia Adams Scilla L. Tigridia Juss. Tulipa L. B. , , , , M 1. , , 2. 2.1. , , , , Cruciferae Gramineae Oryza spp. Trifolium spp. 2.2. Allium ascalonicum L. Allium cepa L. Allium porrum L. Allium schoenoprasum L. Capsicum spp. Helianthus annuus L.EL 8.2.2011 L 32/13 Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farw. Medicago sativa L. Phaseolus L. Prunus L. Rubus L. Zea mays L.

Document1

89

2.3. , , , , , , , Triticum Secale X Triticosecale 3. , Acer saccharum Marsh., Apium graveolens L. ( - ) Aster spp., ( ) Camellia sp. (Coniferales) Dendranthema (DC) Des Moul. Dianthus L. Eryngium L., ( ) Gypsophila L. Hypericum L., ( ) Lisianthus L., ( ) Ocimum L. ( - ) Orchidaceae ( ) Pelargonium LHrit. Ait. Populus L. Prunus L., Rhododendron spp. Rhododendron simsii Planch. Rosa L., ( ) Quercus L. Solidago L. Trachelium L., ( ) Viburnum spp. 4. Annona L., Cydonia L., Diospyros L., Malus Mill., Mangifera L., Momordica L. Passiflora L., Prunus L., Psidium L., EL L 32/14 8.2.2011 Pyrus L., Ribes L., Solanum melongena L.

Document1

90

Syzygium Gaertn., Vaccinium L., 5. Solanum tuberosum L. 6. , , , , , ) , , , , , , , , , 6mm , , , : Quercus L., , , ) 4416 00 00 176 C 20 , Platanus L., , , Populus L., , , Acer saccharum Marsh., , , (Coniferales), , , , , Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., , , , , , , , ) I 2 () . 2658/87: 4401 10 00 , , , 4401 21 00 , 4401 22 00 , 4401 30 40

Document1

91

ex 4401 30 90 ( ), , , EL 8.2.2011 L 32/15 ex 4403 10 00 , , , , , 4403 20 , , , , , 4403 91 (Quercus spp.) , , , , , ex 4403 99 [ 1 44 , (Quercus spp.) (Fagus spp.)], , , , , , ex 4404 : , , 4406 4407 10 , , , , , 6 mm 4407 91 (Quercus spp.), , , , , 6 mm ex 4407 93 Acer saccharum Marsh , , , , 6 mm 4407 95 (Fraxinus spp.) , , , , 6 mm ex 4407 99

Document1

92

( 1 44 , (Quercus spp.), (Fagus spp.), (Acer spp.), (Prunus spp.) (Fraxinus spp.), , , , , 6 mm 4415 , , () , - , 4416 00 00 , , , , 9406 00 20 ) , , , , , , , 6mm , , , 6mm , EL L 32/16 8.2.2011

Document1

93

7. ) , , , , ) , , ) : , , , , , , , , . 8. (Coniferales), . Acer saccharum Marsh, Populus L., Quercus L., Quercus suber L. Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., , , , , , , . 9. , , , , , , , , Triticum Secale X Triticosecale . , , 1. 1.1. , Clausena Burm. f. Murraya Koenig ex L. 1.2. , 1.3. Oryza spp. 1.4. Citrus L. Fortunella Swingle Poncirus Raf. EL 8.2.2011 L 32/17 2. 3.

Document1

94

3.1. , Citrus L. Fortunella Swingle Poncirus Raf. 4. 4.1. Cotoneaster Ehrh. Photinia davidiana (Dcne.) Cardot >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2.8.2. -.

EU-US working procedure for issuing Phytosanitary Certificates for seeds. (.) () . 10 2010. .>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3) ( ).1

. 2147/1952 ( 155) . [ N. 2147/1952 (A 155)]

.. 15/1956 ( 205) 4 . 2147 1952.

1.1

1.2

5

.2147/1952 ( 155) 3 . 2538/1997 ( 242) , . 7 . 2732/1999 ( 154) . .6196/21-7-1934 ( 232) 217 ...- 3: . - 9: . - 14: .

6

. 2637/98 ( 200) , , , .. . 52 , , , .

Document1

95

3) . ( ISPM15). 1 : 1.1) 320590/2006 ( 1706) 14, 1 . 3460/2006 ( 105) 14, 1, .3460/2006 ( 105), . - 1): - . - 1): . , - 1): . - 1): , , . - 1): , . . >>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> 1.2) 14, . . 1 . 3460/2006 ( 105): 2/53956/29-9-2006 (1) 27 .3698/2008 ( 198) & . 1. 1 .. 3536 14 . 3460/2006 ( 105) : .. [ ( , 14, .3460/06). , >>>>>>>>>>>>>>>> : 1.3) 332411 / 20 - 12 - 2006 ] 1.4) 260714/16-1-2007 1.5) / : 33051/26-1-2007 . 14 1 .3460/2006 1.6) ) 284166/20-3-2007 ( 114604/7-1-2008). ) 114604/7-1-2008 , 14 .3460/2006 ( 105).

Document1

96

2

3

23 . 3470/2006 ( 132) 2.1) KYA 334133/2006 (B 1829) , . . , - 1: , , . - 5: . [ , 4, 2, V]. . ISPM15.] 2.1) ( 32/19-1-2007): . 2 4 26289/3 26289/9. >>>>>>>>>>>>>>>> 2.2) 123961/20-12-2006 . ISPM15.] >>>>>>>>>>>>>> 2.3) : 1114234/8854/0016/3-1-2007 ... 2.4) 33066/26-1-2007 334133/30.11.06 KYA. 289666/2008 (A 1159) : 9 : , , 13 1 2002/89/.. , . . N. 3697/2008 ( 194) , , .

4

Document1

97

4) .. 4.1. . 1 121285/665/2006 ( 1416) . [: 665/2006 ( 1416) . 1525/18-10-2006.] [ 3(5) ] 85523/2001 ( 181) (T.Y.L.C.Y) YA 329359/1994 (B ) LIRIOMYZA HUIDOBRENSIS (BLANCHARD) ... 119999/22.09.2004 (1454) Ceratocystis fimbriata f. sp. platani Walter . .. 94837/2000 ( 654) Clavibacter michiganensis spp. Sepedonicus . : ) .. 94014/2001 ( 564) Clavibacter michiganensis spp. Sepedonicus . 1) 91477/434/2001 .[, ] 1) 36229/20-4-2001 , .

2

3

4

5

Consolidation ()

Document1

98

4.2. ... (Surveys). .. 119525/2008 ( 1131) 1 2008 (Surveys) .

4.3 1

2

3

.. 126033/2005 ( 1149) . 1. , 5 6 7, .. 365/2002 (307), , , , , ( ). 2. , , 4.500 . .. 90369/2003 ( 93) . 1) . .. 185161/2010 (809) : ..190732/2010 (1889). ..93725/2011 (392). 2) . ... 125249/2008( 2712) .. 1 ... 135239/2009(2518). 2 ... 184413/2010(671). 3 ... 186201/2010(1000).

Document1

99

4

3) ... 120992/2008( 1555) . 1 185957/2010 (1000). .181408/17-2-2010 , , .

5) (GUIDELINES)5.1) GUIDELINES (276-2011)1

2 2)

. 95879/14-3-2003 , , , , . (Surveys) (CTV) .( 100411 / 7 5 - 2003). 115383/28-1-2008 - , . . .( 121801 / 8 11 - 2004).>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.

3

>>>3)

>>>3)

Vitis L. ( 122094/5-9-2008)>>>>>>>>>>>>>>

: , . . ( 117789/20-4-2007 119809/23-5-2007). .( 116957/9-3-2007).

4

5

6

(FVO)6.1) 123561/4-12-2007 . : , . 11 : , , , . 6.2) 132093/4-9-2009

(FVO),

Document1

100

26 6 2009 .6.3) ANNEX FVO assessment of the Action Plan submitted by the Competent Authorities of Greece on 01 December in response to Mission Report ref. DG(SANCO)/2009-8353-MR carried out from 17 July 2009 in order to evaluate the controls of Rhynchophorus ferrugineus in the Prefecture of Ilia.( .2010 ). 111904/1-3-2003 - . 84/2006 . 1) 123585/10/12/2007 , . . 84/2006 ( 87). ) 129473/22-12-2005 FAO, ISPM7 ISPM12. email 12/4/2006. .

7

8

) 129943/24-6-2009 ISPM . 32 (2009) .) 133394/21-10-2009 ,

, , , .9

10

117765/28-4-2006 . .. ) 120596/12-10-2004 ) : 124875/10-9-2009

.11

) , . 2147/1952 REV.2, 2008. 002/1. [ , ].

) /27/6/2011 , ISPM15.

Document1

101

12) 12.1) 124872/18-12-2007 , . 323852/4462 / 9-6-1976/ . / . . 12.2) 124721/27-11-2008 , , .. 12.3) 121478/11-8-2008 . 120995/ 28-7-2008 . 12.4) 118758/26-5-2008 , , . 12.5) 96183/16-5-2011 . 12.6) ( 002/8) ) 121484/13-8-2008 , . ) 182001/4-3-2010 . 135635/2009 ( 2614) , , . ) 9 . 135635/2009 ( 2614) , , . 182002/4-3-2010 . ) 182003/4-3-2010

Document1

102

, . 12.7) 129861/16-6-2009 . 13) 13.1) () .. 98998/317-2003 (945) ( ) , 98/22/ , . 13.2) 133334/19-10-2009 . 13.3) 119428/18-5-2007 / Citrus L. () , FYROM. Guidelines Transit . 13.4) 122159/19-9-2008 . +122159/3-102008 13.5) 129476/27-12-2005 2004/4/ , ' , o . 13.6) , , , . 84/2006 ( 87). 13.7) 188290/21-9-2010 , , .13.8) 93673/23-2-2011 , , .

Document1

103

14

118709/14-5-2008 ISPM No. 23 FAO GUIDELINES FOR INSPECTION= [.. 365/2002 ( 307)]. 28-29/5/2008. . . 120039/27-6-2008 (Surveys), . .002/5 1) 184503/10-5-2010 , , IV()() .. 365/2002 ( 307), , . 2) 184503/10-5-2010 , IV()() .. 365/2002 ( 307), . 121479/12-8-2008 , , , . 120080/24-7-2008 Y , . 3109922/20-12-2010/ 4-4 . 1) 186027 /9-7-2010 AGROLAB ..

15

16

16

16

17

17

18

Document1

104

5.2) K ..1 2 3 4 - Separation of Risk assessment /Risk management - Role of the Scientific Committe Presenting theresults of Surveys for Protected Zones. Rules applicable to national Experts on Secondment to the Commission. 4.1) Doc. 11119/2. Annex III: Procedure for nominating the EC candidate for the ICPM Presidency as of April 2003. Annex IV: Proposal for an interim procedure for agreeing EU nominations for International Positions in the field of Plant Health. 4.2) REVISED VERSION OF ANNAX III DOC. 15339/02 : PROCEDURE FOR AGREEING EU NOMINATIONS FOR INTERNATIONAL POSITIONS IN THE FIELD OF PLANT HEALTH. 4.3) Guidelines for the coordination of the Community position in the phytosanitary field for arrangements with third countries. Doc.10331/08 of 9 June 2008 ANNEX: RULES OF PROCEDURE FOR AGREEING EUROPEAN COMMUNITY (EC) NOMINATIONS FOR INTERNATIONAL POSITIONS IN THE FIELD OF PLANT HEALTH AND FORMULATING COMMON POSITIONS OF THE EC AND ITS MEMBER STATES IN THE FRAMEWORK OF THE INTERNATIONAL PLANT PROTECTION CONVENTION (IPPC). Rules of procedure of the SCPH 1999/468/ .

5

6

Intra-EC Phytosanitary Communication Document: 1) Guidance Document on Phytosanitary Transit, re export and related procedures final version, 9757/07 ADD 1, 27 July 2007= , . . 2) , 9757/07 ADD 1, 27 July 2007 final version, Guidance Paper of the EU Expert Working Group on Diagnostic Reference Laboratories in Plant Health. Concept Paper on Phytosanitary security after certification (DS 516/08 , 13 May 2008) EU - US working procedure for issuing Phytosanitary Certificates for seeds : Prunus L. SANCO.E7/RV/al D(2010)644373/14-9-2010 .

7 8 9

10

Document1

105

5.3) 117604/2006 ( 437) () ., ISPM15 FAO. 1 122926/13-1-2005

2

3

4

5

6

ISPM15 FAO. 123961/13-6-2005 , , FAO (ISPM15) . 125376/25-7-2005 ISPM15 IPPC/FAO). 126825/6-9-2005 ISPM15 IPPC/FAO). 123487/22-11-2007 : , ISPM15. 97036/17-5-2011 , ISPM 15, . ISPM 15, 1) . 2) 98474/28-6-2011 , ISPM15. 3) .

7

6) . 1. , . [ ]. 2. 135635/2009 ( 2614) ,

Document1

106

, . 3. 135635/2009 ( 2614) : ) 121484/13-8-2008 , . ) 182001/4-3-2010 . 135635/2009 ( 2614) , , . ) 186280/22-6-2010 9 . 135635/2009 ( 2614) , , . 182002/4-3-2010 . 7) SITES INTERNET . www.minagric.gr BENAKI PHYTOPATHOLOGICAL www.bpi.gr INSTITUTE EUROSTAT AGRIS: USA PLANT HEALTH SERVICE www.aphis.usda.gov/ppq/ISPM EFSA http://europa.eu.int/comm/eurostat/ http://www.fao.org/agris/

www.plantatlas.usf.edu www.aphis.usda.gov & www.fas.usda.gov www.et.gr

http://europa.eu.int/comm/food/plant/organis ms FVO (Reports of the FVO or missions http://europa.eu.int/comm/food/fvo/ir_search_ to the member states and third countries) en.cfm http://europa.eu.int www.ippc.int IPPC www.eppo.org EPPO + Invasive plant site www.inspection.ca CANADA inspection service http://www.maf.govt.nz/biosecurity/imports/f NEW ZELAND orests http://www.blw.admin.ch SWITZERLAND

Document1

107

: www.hse.gov.uk The pest risk analyses are made publicly available and comments invited: http://www.defra.gov.uk/planth/pratab.htm www.defra.gov.uk DEFRA-UK Forestry-UK INTERNATIONAL FORESTRY QUARANTINE RESEARCH GROUP (IFQRG) CBD (Convention on Biological Diversity) Global Taxonomy Initiative Fauna Europea W.T.O (WORLD TRADE ORGANISATION) BBA (Germany) FAO Global Plant and Pest Information System (GPPIS) migrated into Ecoport Capacity building regarding LMOs/products of modern biotechnology and alien invasive species ISO2: International Organization for Standardization two-letter country code, 2001. ISO Online Platform of exchange of experiences about the management of invasive plants. ERA-Net project EUPHRESCO (www.euphresco.org)

http://www.forestry.gov.uk/planthealth uk wood marking programme http://www.forestry-quarantine.org

www.biodiv.org www.faunaeur.org www.wto.org, http://docsonline.wto.org/ http://www.bba.de

www.wikipedia.orgHas aimed to better coordinate phytosanitary research between 17 European countries at the funding level. EUPHRESCO hopes to optimise phytosanitary research funding by pooling resources to better support EU phytosanitary policy development and implementation and to strengthen European phytosanitary science capacity.

Document1