У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 14. MAJA 2015. цена …...за столице у две...

ника Живадина Митровића и друге,њему лојалне носиоце власти, алинадлежне градске службе то нисууважиле, уз образложење да проце-дура није у потпуности испуњена.Расписани су нови избори, на шта су„дисиденти” бурно негодовали, алинапослетку су, као и готово сви реле-

У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 14. MAJA 2015.

ПолитикаО медијимаи смраднимтраговима» страна 4

цена 40 динара

У ОВОМ БРОЈУ, ШТАМПАНОМ

У 12.000 ПРИМЕРАКА

Број 4609, година CXLVII

Зашто се, уопште,поново гласа?

Баражна паљба напредњака и „уједињених”

На прагу су и трећи избори за јабуч-ку месну скупштину. Податак мождаи није баш за Риплија, али није ни за„потцењивање”, будући да такву ди-намику излазака на гласање имају,можда, само још Италијани.

Јабучани ће тако, ни криви, ни ду-жни, други пут ванредно заокружи-вати своје представнике у, по хије-рархији, најнижем органу власти уземљи. Хоће ли то утицати на одзивостаје да се види у недељу, 17. маја,нешто после 20 сати.

„Одбегли” против „лојалних”Једно од питања које је постављаноод средине марта, када су расписаниизбори, јесте – зашто се, уопште, по-ново излази на изборе? Подсећањаради, у првом случају, 2013. године,разлог је био то што је однос две су-протстављене групације био седампрема седам, због чега седнице нисуодржаване дуже од законски дозво-љена три месеца.

Овакав расплет је утолико чуднијизато што је Српска напредна стран-

ЕкономијаМаратонци и даље трчепочасни круг» страна 6

Хроника Много одговорности,мало поштовања» страна 8

Спорт Викенд у знакутријумфа» страна 14

ПРЕКРИВАЧ

ка, након последњег (ванредног) из-јашњавања грађана, имала дванаестод укупно петнаест столица у меснојскупштини (преостале три припада-ле су Демократској партији Македо-наца). Међутим, та разлика време-ном се крунила, па је почетком овегодине у Дому културе чак одржана

Лепота игре, таленати награде» страна 7

ФО

ТО

НИ

КО

ЛА

СТО

ИЛ

КО

ВИћ

Две саобраћајненесреће» страна 10

упадљивија. Одржано је неколикоскупова, а оно што је њиховим рива-лима понајвише боло очи била је по-дела пакета социјалне помоћи гра-ђанима ромске националности. Алитога је пред изборе увек било и веро-ватно ће се та пракса и наставити.

Кад се каже супарници, пре свега семисли на листу „Уједињени за Јабу-ку”, која је по бројности одмах иза Ву-чићеве партије (има једног кандидатамање). Озбиљније пецкање измеђуових двеју групација почело је пре от-прилике две недеље, када је на конфе-ренцији за новинаре наведене коали-ције (чине је Центар за заштиту по-трошача из Јабуке, Национално маке-донско удружење „Илинден” и Либе-рално демократска партија) донедав-ни члан и бивши председник Скуп-штине месне заједнице и један одкандидата на предстојећим изборима– Владимир Швец навео да је другованредно гласање последица лошеграда досадашње власти, као и да је,поред осталог, ван памети најава даће петнаестак милиона динара битиутрошено на паркинг код школе.

На то су напредњаци муњевитоодреаговали на својој наредној кон-ференцији за новинаре, када је пред-седник Градског одбора СНС-а Жељ-ко Сушец истакао да је у Јабуци од2012. године, то јест, откада је навласти његова странка, урађено ви-ше него у протекле две деценије, а даје у село уложено преко педесет ми-лиона динара. Инсинуације поли-тичких противника и дојучерашњихпартијских сабораца (мисли се надобар део „уједињених”) видео је каонеаргументоване и злонамерне, а утом смислу апострофирао је позивенеких „интелектуалних величина”грађанима Јабуке да не плаћају ко-муналне услуге, што је у оштрој ко-лизији с програмом СНС-а.

» Наставак на страни 11

седница којој је, поред поменутеопозиционе тројке, присуствовалојош петоро „одбеглих” напредњака,предвођених Драганом Апостол-ским. Тада су они сменили председ-

вантни чиниоци локалног политич-ког миљеа, прихватили реалност ибез много оклевања се укључили уизборни процес.

А онда је почела кампања већ ви-ђеног, несхватљиво високог електри-цитета...

Кулминација у недељуЈабуку је тако, без обзира на то штосу све „сеоске” функције волонтер-ског карактера, захватила правапредизборна еуфорија, што ће са-свим сигурно кулминирати на дангласања.

Од шездесет петоро пријављених,највише кандидата (свих петнаесто-ро) имаће (а ко други!) владајућастранка, чија је кампања била и нај-

У НЕДЕЉУ ИЗБОРИ ЗА СКУПШТИНУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ

Узаврела ванредна (изборна) ситуација у Јабуци

ГГЛЛААССАА ИИ „„ММЛЛААДДООССТТ””

Истог дана, у недељу, 17. маја, од 7 до 20 сати, биће одржани и избори

у Месној заједници Младост, у којој ће се са шест бирачких места у Скуп-

штину квалификовати петнаест најбоље пласираних.

Међу шездесет кандидата и овде су најбројнији напредњаци са свих

петнаест кандидата, следе Социјалдемократска партија (12), За „Мла-

дост” – Демократска странка (9), Удружење грађана „Младост” (5), а

ЛДП и групе грађана имају по два представника.

Ко ће „заузети” централну зграду?

Бујним зеленилом мај

нам увек прекрије

дотадашње сивило.

Покрије нашa

ђубришта, небригу.

Грешке...

Прикрије нам

ружну свакодневицу.

Не може само

оно што баш штрчи.

Да би нас

подсећало на

нас саме.

„Хигијена” би могла да дигне ценууслуге изношења смећа са оправда-њем да мора да га одвози на вршач-ку депонију, јер нашој, која се иона-ко гради већ две деценије, фали сто-тинак кубика шљунка. Или да кренеу наплату по квадратним центиме-трима стамбеног простора, а не поквадратним метрима. Зато што сумноги пријавили да имају станове од45 квадрата, а не од 45,43 квадратнаметра, не би ли закинули ово јавнопредузеће. Јер и оних 0,43 квадратаправе сразмерну количину ђубрета,јелте, као и осталих 45.

„Зеленило” би могло да пријавипојаву кинеских бубамара и новихбиљних ваши опасних по, иначе,здраво дрвеће. Онда да га посече,уметри и лепо уновчи као огревниматеријал. Па онда крене у садњуновог. Што би нам, наравно, све лепонаплатило.

Невиђен простор за додатну зара-ду отвара се ту и за остале: АТП,Градску стамбену агенцију, „Мла-дост”... Само је ствар инвенције и до-сетљивости.

А грађани има да ћуте и плаћају.Градска власт не мора много да бри-не шта они о томе мисле. Време да сезабрине наступа тек када буде уочи-ла да народ масовно почиње да купу-је мотке.

З. Сп.

Чорбасти мирис и укусЈавна предузећа понекад изгледају као чудо из неке друге димен-зије: која количина дрскости је потребна да се суграђанкама и су-грађанима испоставља рачун за сопствене пропусте? Ево одмах иодговора: она која је управо сразмерна, пропорционална тврдоћиобраза особа из менаџмента фирме за чије функционисање плаћа-ју грађани.

Овог пута „одушевио” нас је став ЈКП-а „Водовод и канализаци-ја” – све оно што смо ми бацили у воду, и буквално и метафорич-ки, као и сву воду коју сте појачано испуштали на нашу препоруку,платите ви, драги потрошачи. После хаоса у вези с панчевачком„чесмовачом”, чији смо квалитет толико пута хвалили говорећи даје на вишем нивоу од флашираних вода, након признања одговор-них лица да смо извесно време пили необична бактеријско-хемиј-ска једињења и њиховог неприхватања одговорности за тај по здра-вље опасан курцшлус – стигли су увећани рачуни за воду! Нечуве-но!

Одржана је и тематска седница Скупштине града прошле неде-ље. На њој смо видели само оно што већ одавно знамо: када посто-ји политички консензус коалиције на власти да око неког важногпитања не треба много чачкати – чачкања нема.

Такав је случај и, на пример, Апотеке Панчево.

** ** **Пекар, лекар, апотекар, колар, столар..., набраја Бора Ђорђевићшта је све могао да буде у нека срећнија времена. Ови стихови увекнаново постају актуелни некако с пролећа, пред лето, када нова ге-нерација деветнаестогодишњака завршава гимназије или средњестручне школе.

Велика већина њих, али и њихових родитеља, који су у овој ситу-ацији често на лековима за смирење, тада покушава да осмисли бу-дућност. Последњих година одлука о томе шта им је чинити води удва супротна смера. Ако постоји неки рођак „преко” или било ка-ква друга комбинација за одлазак у иностранство – преостаје самода се човек баци на сређивање папира.

Свакако најпротивуречнија прослава којој је потписани прису-ствовао беше журка поводом одласка у једну од земаља ЕУ девојкешто је тек досегла пунолетство. Парти и весеље организовали суњени родитељи за своје пријатеље јер њихова ћерка заувек одлази,да се у свој дом и своју земљу више не врати!? Било је тамо и суза,наравно.

Поменути контрасмер се рачва на два путића: један је јурњава завезама не би ли се дете „удомило” у јавном сектору, а други пред-ставља покушај да тинејџер(ка) ипак упише неки факултет; ту раз-мишљање о бежању из Србије бар накратко престаје, док оно о купо-вини дипломе почиње.

Фронтмен „Чорбе” је, набрајајући занимања од којих је због ро-кенрола одустао, поменуо, између осталих, још два веома зани-мљива: политичар и демагог. Иако их данас и од једне и друге сор-те (често су те две речи и синоними) има веома много, навала на те„професије” код нас не престаје.

И деца знају да су оне најуносније.

** ** **Судећи по ономе што доживљавамо ових дана, чекају нас изузетнонапорна јесен и тешка зима. Наиме, сада, док се партије надмећуза столице у две месне заједнице (Јабука и Младост), на дневномнивоу имамо неколико конференција за новинаре и стиже нам ма-са саопштења; једнако су вредни и власт и опозиција, али Панчев-ке и Панчевци за тај труд не показују превелико интересовање.

Зато није лако ни одокативно добацити шта ће бити током избор-не кампање за одборнике у градским и општинским скупштинамаи посланике у покрајинском парламенту, која нас чека пред крајгодине. Оно што је сигурно, јесте да ће тада, поред новинара у чи-јем је то опису посла, „бомбардовани” обећањима о бољем сутра,хтели – не хтели, бити и грађанке и грађани.

Ко сву ту лепоту будућег живота преживи, причаће.

Прошломесечна „водена ситуаци-ја” заслужује пажњу и због још једноггенијалног открића. Наиме, због по-знатих проблема са овом животномтекућином „Водовод” је од грађанатражио да мало отворе чесме и, даизвинете, пусте воду, како би се мре-жа добро издренирала и очистила.Што су неопрезни грађани схватилидословно. А заборавили да се притомбројчаник на водомеру врти, врти иврти. Па су сада од поменутог јавногпредузећа добили априлски рачун за30 до 50 одсто виши него претход-них месеци.

Нормално. Па није ваљда неко по-мислио да ће то да плати онај који јеову фертутму замесио.

Цео овај маневар је скоро савр-шен: прво, нисмо смели неколикодана да пијемо воду; друго, бацилису нас у трошак за куповину оне фла-ширане, и треће, још ће „Водовод”додатно да нам наплати и чишћењецеви!

Овакав изум би требало заштитикод Републичког завода за патенте!И продавати лиценцу другим градо-вима. А могли би да га прилагоде иискористе и друга јавна предузећа.„Грејање”, на пример, под фирмомпроблема с дистрибутивном мрежомтопле пробе би могло да започне већ1. августа и растегли до грејне сезо-не. И после, нормално, преко кало-риметара то да нам наплати.

О води и моткама

Април би требало да прогласимо запразник под називом „Месец воде запиће у Панчеву”. И убудуће да га обе-лежавамо сваке године. Јер тог месе-ца, путем наше воде, амонијаком смопрочишћавали дизне у носу, а хло-ром убијали цревне и остале бакте-рије. Које наш „Водовод” није успеода ликвидира у својим базенима.

КОМЕНТАРИ2

ФОТОГРАФИЈАНЕДЕЉЕ

Нити копа, нити жито меље, већ промовише фабуле тих радњи.

Испред зграде Градске управе

Снимио Никола Стоилковић

ИЛ

УС

ТР

АЦ

ИјA

: Д

УШ

АН

ЛУД

ВИ

Г

• Шушка се да је политика владе транспарентна.• На шта се најлакше упеца сом? На добру рибу.• Уочене грешке исправљамо понављањем!• Ми стално идемо главом кроз зид. Кад-тад ће то донети

резултате.

МИСАО ЗА ОВУ НЕДЕЉУ

ОДНОСИ СРБА И ХРВАТА СУ СТАЛНО ПОД ЛУПОМ, АЛИ НЕ ВИДИ

СЕ НИКАКАВ НАПРЕДАК!

ОРГАНИЗОВАНО РАСУЛО Зоран Т. Поповић

УСПУТ ЗАБЕЛЕЖЕНО

ГРАЂАНСКА ПРОМАТРАЧНИЦА

ППиишшее:: ССиинниишшаа ТТрраајјккооввиићћ

Четвртак, 14. мај 2015.

[email protected]

У организацији удружења„Посети Панчево”, у суботу,16. маја, у 10 сати, биће при-ређен први у низу бесплат-них аутобуских обилазакајужних села. Полази се спаркинга хотела „Тамиш”, аићи ће се у посету верскимобјектима у Банатском Бре-стовцу, Иванову, Омољици иСтарчеву. Пошто је број по-сетилаца ограничен, пријавесу обавезне и могу се посла-ти на имејл или јавити нателефон 061/66-99-039.

Удружење грађана „ПосетиПанчево” позива мештане ју-жних села да учествују уовом пројекту тако што ћедочекати госте из Панчева

испред верских објеката усвојим местима, премаоквирном распореду: ХрамВазнесења господњег у Ба-натском Брестовцу (око10.30), Црква Светог Венде-лина у Иванову (око 11.10),Храм Светог оца Николаја иХрам рођења Пресвете Бого-родице у Омољици (од 11.30)и Црква Светог Пантелејмо-на и Црква Светог Маурици-јуса у Старчеву (од 12.10).

Водич кроз историју икултуру Панчева и околинеје новинар Ненад Живко-вић, а организаторка пројек-та је туризмолог ЖиванаКрејић.

Д. М.

Други фестивал вина у Панчевубиће приређен у суботу, 16. ма-ја. Манифестација ће бити одр-жана у Дому војске од 10 сати.Организатори догађаја, члановиУдружења винара и винограда-ра „Орфелин” из нашега града,желе да се Панчево и околинаприкажу као важан центар до-

брих произвођача вина. Такођежеле да направе угођај учесни-цима, посетиоцима и гостима,да се чује за веома добра вина ињихове произвођаче. Присутниће моћи да обогате своје знање окултури конзумације вина.

Фестивал је продајног, изло-жбеног, промотивног и такми-

чарског карактера. Посетиоциће уз купљену улазницу, чија јецена 300 динара, добити вин-ску чашу којом ће моћи дапробају велики број изузетнодобрих вина. Ово је прилика дапроизвођачи промовишу својувинску кућу, а обе стране ујед-но подржавају напоре органи-

затора у промовисању винске иопште културе у нашем граду иоколини.

У оквиру фестивала бићеорганизована и два предавањаза винаре и виноградаре. У де-лу оцењивања приспелих узо-рака вина право учешћа имајусви заинтересовани произво-ђачи вина (аматери и профе-сионалци). Сви који буду из-ложили своја вина добићеоцену и тиме стећи увид ууспешност сопствене техноло-гије производње вина. Требаистаћи да ће у стручном жи-рију бити наши најпознатијиенолози, а предвиђен је и при-годан музички програм. Фе-шта се завршава у 20 сати.

С. Д.

Умањење ће износитидесет одсто

Пословодство „Водовода и ка-нализације” одлучило је даиспоштује захтев одборникаСкупштине Панчева да се збогпривременог загађења водеаприлски рачуни снизе за де-сет одсто. Та иницијатива би-ће предложена Надзорномодбору тог ЈКП-а и очекује седа ће на седници заказаној за15. мај добити зелено светло.

Љиљана Станковић, дирек-торка за финансије у „Водово-ду”, изјавила је да ће сви којибуду плаћали априлске рачунепосле 18. маја на благајнама„Водовода” платити десет од-сто мање.

– Они који су већ платилирачуне за април или ће ихплатити после 18. маја у не-кој пошти или банци, бићеевидентирани да су препла-тили, па ћемо им умањитирачуне за мај – нагласила јеСтанковићева.

Она је додала да се ових да-на многи наши суграђани жа-ле на велику потрошњу и да јепогрешно што сматрају да јето последица појачаног испи-рања водоводне мреже. Пре-ма њеним речима, то није ра-ђено на рачун грађана и водакоја је коришћена за то нијеевидентирана на водомерима.

Најпроблематичније на Котежу 2– Становници одређених ули-ца у неким деловима града,попут Кикиндске, Вршачке иВојвођанског булевара на Ко-тежу 2, као и насеља Тесла иКарађорђеве, добили су вишерачуне. То је зато што им јепотрошња очитавана на четр-десет дана и ја одговорно из-јављујем да ће им следећи ра-чуни које ће добити бити ни-

ПОСЛЕ БРОЈНИХ ПРИТУЖБИ ГРАЂАНА „ВОДОВОДУ”

СНИЖАВАЊЕ РАЧУНА ЗА АПРИЛ


[email protected]

АКТУЕЛНО 3

жи. Желим да обавестим гра-ђане који још нису добили ра-чуне за април да ће и њимабити умањени рачуни – дода-ла је Љиљана Станковић.

Она је обавестила грађане даје могуће и да, ако то желе, са-ми очитавају потрошњу на во-домерима и онда достављајуподатке телефоном „Водоводу”.

Ко је у „Водоводу” затајио?Подсећамо, захтев одборникада се априлски рачуни за водуумање, чуо се на ванреднојседници Скупштине града ко-ја је одржана 8. маја. Поредтога, усвојена је иницијативада се формира комисија којаће утврдити због чега вода изводоводне мреже неколикодана није могла да се користиза пиће и због чега је њен ква-литет био погоршан. Већиномгласова одборника одбијен језахтев одборника ЛСВ-а засмену директорке „Водовода”.

Поједини одборници СНС-аистакли су да ванредна седни-ца Скупштине Панчева која јесазвана због проблема с водомније заказана да би се некомскинула глава, већ да би струч-њаци утврдили како се моглодесити да бактерије продру урезервоаре „Водовода”, да сето више никад не би поновило.

Али међу одборницима на-предњака било је оних који сумислили другачије. МилошЂорђевић је поставио питањекако је могуће да је директорка„Водовода” обавештена да су на-стали проблеми тек месец дананакон што су бактерије приме-ћене у резервоарима. Он је на-гласио да је запањујуће да онинису прани од 2007. године, иа-ко треба да се перу сваке године.

Додао је да је након април-ских догађаја с водом озбиљ-но пољуљано поверење грађа-на у квалитет панчевачке водеза пиће. Рекао је и да је срам-

но то што су цистерне с пија-ћом водом у Панчево стиглетек после два дана и навео јекао пример да су у нека местазнатно мања од нашег грададолазиле много брже.

Гласањем одборника омогу-ћено је директорки „Водовода”Милици Радовановић да доби-је реч. Између осталог, она јерекла да зна која особа у ланцуодговорности није испоштова-ла предвиђену процедуру.

– Не знам зашто ме колеги-ница није обавестила о про-блемима. Сваке недеље сам језвала на састанке нашег коле-гијума у „Водоводу”, који сеодржавају уторком. На њимаје увек прва тачка квалитетводе. Међутим, колегиницаније одговорила – рекла је Ра-довановићева.

Ово већ личи на пребацивањеодговорности између „Водово-да” и Завода за јавно здравље.

М. Глигорић

У просторијама Сектора заурбанизам у Панчеву у поне-дељак 25. маја, у 19 сати, би-ће отворена изложба радоваса урбанистичко-архитек-тонског конкурса за израдуидејног решења за рекон-струкцију и ревитализацијуНародне (старе Вајфертове)пиваре у Панчеву. Изложбасе реализује уз подршку Гра-да Панчева и ЈП Дирекције

за изградњу и уређење Пан-чева, као део пратећег про-грама нове градске манифе-стације „Дани Вајферта”, ко-ја се први пут одржава уПанчеву, од средине маја досредине јуна, под слоганом„Место одакле је све поче-ло”, а у организацији Тури-стичке организације Панче-ва. Изложба ће трајати до15. јуна.

Оштећени потрошачи воде следећи пут платиће мање

ИЗЛОЖБА РАДОВА С КОНКУРСА

Нови изглед стареВајфертове пиваре

Панчевачка филијала На-ционалне службе за запо-шљавање, у сарадњи с ло-калном самоуправом, при-редиће Сајам запошљавањаи летњих пракса у среду, 20.маја, у Улици војводе Живо-јина Мишића. Сајам ће битиотворен од 11 до 14 сати.

Национална служба за за-пошљавање позива незапо-слена лица која желе да уче-ствују на сајму да се јаве сво-јим саветницима за запо-шљавање, од којих ће доби-ти неопходне информације.

Панчевачка филијала ће ор-ганизовати и обуку за актив-но тражење посла (писањерадне биографије, припремаза интервју с послодавцем идруго).

Послодавци се за учешћена сајму могу пријавити до15. маја у просторијама Фи-лијале Панчево или путемимејл адресе [email protected], а све инфор-мације у вези с пријављива-њем могуће је добити и пу-тем телефона 013/306-846.

И. П.

САЈАМ ЗАПОШЉАВАЊА У ПАНЧЕВУ

Сусрет послодаваца и незапослених лица

СТРАТЕГИЈА СПОРТА ДОБИЈА ОБРИСЕ

Следи истраживачки процесОкупљањем у великој салиСпортског савеза у уторак, 12.маја, Савет за спорт градаПанчева, Тим за израду стра-тегије развоја спорта и Управ-ни одбор Спортског савеза на-шега града отпочели су пла-нирање за настанак нове стра-тегије спорта у Панчеву.

На округлом столу чија је те-ма била „Темељ за развој спор-та града Панчева до 2018” мо-дератори су били АлександарФаркаш, градски већник заду-жен за спорт, као и Ненад Ма-летин и Марија Ћурчин, чији језадатак да помогну у израдитог важног документа.

Током дискусије о планови-ма и задацима многобројнихтимова који стратегију треба

да прилагоде потребама сугра-ђана, сазнали смо да је добаристраживачки процес основ зауспех. Главна тема треба да бу-ду потребе Панчеваца, као и дасе испита разлика између по-

стојећег стања и оног што жи-тељи Панчева желе. Пошто пр-во треба установити какво јетренутно стање, у наредномпериоду ће свим заинтересова-ним, али и циљним групама,

бити упућена молба да уче-ствују у разним анкетама којеће допринети изради стратеги-је развоја спорта у Панчеву.

Од велике је важности даврхунски спортисти, али и ре-креатори, школска деца иостали истакну које су им по-требе и шта у будућности оче-кују, те како Град треба дакреира и финансира спортскеактивности.

Закључак овог скупа је датреба наставити процес изра-де стратегије развоја спорта уПанчеву, сегмент по сегмент,и убрзо у њу укључити све ре-левантне чиниоце како биСкупштина града на времемогла да усвоји тај документ.

С. Д.

Хит представа „Чикашкеперверзије” биће изведенана сцени Дома војске у не-дељу, 24. маја, од 20 сати.Реч је о комаду ДејвидаМемета, који је у Југосло-венском драмском позори-шту у Београду премијерноизведен још 1993. године исада, после десет годинапаузе, поново је на сцени ипуни позоришне дворане. Упредстави играју ДраганГаги Јовановић, БранкаПујић, Олга Одановић иИгор Ђорђевић.

Улазнице коштају 1.000динара, а „Панчевац” иагенција „Бард” поклањајучетири карте за тај догађај.Двоје наших најбржих су-

грађана који у петак, 15.маја, у 11 сати, пошаљуследећи СМС: „КО (раз-мак) представа” на број1201, добиће по две карте.Бруто цена СМС-а износи:

у мт:с мрежи 38,64 динара,у Теленор мрежи 39,60 ди-нара, а у ВИП мрежи 36 ди-нара. Д. М.

ПОКЛАЊАМО УЛАЗНИЦЕ

Чикашке перверзије

Поводом обележавања Свет-ског дана породичне медици-не – 19. маја, Превентивницентар Дома здравља Панчевоорганизоваће тог дана акцију

превентивних прегледа испредКултурног центра Панчева.Уколико буде лоше време,штанд Превентивног центрабиће премештен у просторије

Културног центра. Грађани ћебити у прилици да од 9 до 11сати дођу и бесплатно прекон-тролишу здравље.

И. П.

ПОВОДОМ СВЕТСКОГ ДАНА ПОРОДИЧНЕ МЕДИЦИНЕ

Акција Превентивног центра

У СУБОТУ, 16. МАЈА

Винарска фешта у нашем граду

НОВИ ПРОГРАМ УДРУЖЕЊА

„ПОСЕТИ ПАНЧЕВО”

Обилазак јужних села

Нова странка указује на то даје актуелна градска власт „ди-гла руке од организације кул-турних манифестација у Пан-чеву” и притом на-води пример оду-стајања од „Панче-вачког карневала”.Та партија подсећада је он био веомапосећен, да је „пунозначио свим грађа-нима”, а нарочитонајмлађима, што„доказује и убедљиво највишегласова на конкурсу ’Заједни-ци заједно 2015’”.

„Манифестација која дужеод десет година доприносипромоцији Панчева на најбо-љи могући начин, која промо-више и дружење, мултикулту-ралност и представља својевр-стан прозор у свет, доживела једа буде напуштена од градскихчелника и да зависи од среће идобре воље организације ’При-

јатељи Панчева’, који ће поку-шати да је организују после го-дину дана паузе. Питамо се ку-да ће отићи сав онај силни но-

вац из буџетскогсуфицита нашегграда”, каже се усаопштењу Новестранке.

Ова партијанапомиње и дасе одустало одорганизовања„Ноћи музеја” у

Панчеву, такође „добро посе-ћене и едукативне манифе-стације”, а да је „сва срећа паће ’Мајски дани књиге’ ипакбити организовани”. Новастранка указује и на то да је„на Тамишу постављена скупалетња бина, која је само јед-ном искоришћена за органи-зацију приредби, тј. култур-них дешавања, док све времеод тада служи грађанима каоодлично место за пецање”.

На недељне изборе, заказанеу две месне заједнице, Соци-јалдемократска партија Срби-је самостално излази са 13својих кандидата само у МЗМладост, речено је на конфе-ренцији за новинаре одржаноју уторак, 12. маја.

Рајко Мијовић, председникГрадског одбора СДПС-а,овом приликом је подсетио наплан решавања проблема наМиси, који, према мишљењуове странке, има 11 тачака. Тосу: увођење и уређење канали-

зационе мреже у насељу Куде-љарац; решење канала Наделкроз гринфилд аранжмане;решавање имовинско-прав-них проблема и увођење водо-снабдевања у законске правнеоквире (трасе за водовод и ка-нализацију); решавање про-

блема одржавања отво-рених одводних канала;одвајање једног водаТоплане с Котежа и пре-ма насељу Миса; уређе-ње простора Пескане ињегово претварање усвојеврстан забавнипарк; припајање ком-плекса Пескане ЈП-у„Младост”; измештањестарог бувљака на одго-варајуће место; градњужелезничке и путнеобилазнице око Панче-ва; уређење аката Ме-сне заједнице и ускла-ђивање са статутом Гра-да; привођење наменистаре зграде МЗ и уре-

ђење и асфалтирање улица итротоара.

У овој странци, према речи-ма Мијовића, очекују да послеових избора једна трећина од15 чланова Савета МЗ Мла-дост буде из СДПС-а.

НОВА СТРАНКА

Култура или место за пецање?

СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ

На Миси самостално

Уређење каналске мрежеради одводњавања пољопри-вредног земљишта на под-ручју МЗ Младост била јеосновна тема осврта Српскерадикалне странке на кон-ференцији за новинаре одр-жаној у среду, 13. маја. Речје, према казивању Петра Јо-јића, председника Окружногодбора СРС-а, о послу вред-ном 3,7 милиона динара.Трећину тог новца обезбе-дио је Покрајински секрета-ријат за пољопривреду, дру-гу трећину Јавно предузеће„Воде Војводине”, а остатакје дао наш Град. Уговор јепотписан јула 2013. године,а према Записнику о примо-предаји радова од 29. апри-ла 2014. године, они су оба-вљени између 6. марта и 19.априла исте године.

– Ми немамо доказа гдесу изведени радови на чи-шћењу канала. Због тога по-зивамо актуелну власт и гра-доначелника да нам покажугде су ти канали и које суони дубине и ширине, кадасу утрошена толика сред-ства. Према нашим сазна-њима, ниједан ашов није за-боден и ми сумњамо да суови радови извршени. Збогтога ћемо, после још некихдодатних провера, о свемуовоме обавестити надлежнедржавне органе гоњења. По-ставља се и питање по комоснову грађани сада добија-ју рачуне да плаћају допри-нос за одводњавање, што јејош једна пљачка – рекао јеЈојић.

Према његовим речима,власт на оваква питања неодговара, већ изгледа као дасе „брани ћутањем”, а про-блеми Мисе са одводњава-њем, блатом и пуним подру-мима воде после кише се на-стављају.

ПОЛИТИКА

Српска напредна странка је усреду, 13. маја, пред стоти-нак грађана, одржала јавнутрибину на Миси, у рестора-ну „Давид”, а учесници су би-ли Жељко Сушец, председ-ник градског одбора СНС-а,и посланици Владимир Ђу-кановић, Миодраг Линта иМилован Дрецун. Циљ деба-те био је упознавање житељаове Месне заједнице саоствареним резултатимавладајуће странке, као ипредстављање будућег планаи програма за стабилизовањедржаве и стварање услова заекономски напредак.

Владимир Ђукановић јеовом приликом рекао да јенајвећи проблем у Србијивелика стопа незапослено-сти и да људе највише зани-ма на који начин могу дапреживе сваки месец. Он једодао и да је веома важноулагати у пољопривреду, ка-ко би се привукли страни идомаћи инвеститори.

О проблему Косова и Ме-тохије говорио је МилованДрецун:

– Приоритет је грађанимаобјаснити процес нормали-зације, суштину онога штоје договорено, као и да разу-меју проблеме реализације.Потребно је знати да се митиме не одричемо КиМ, већзаправо чинимо напор истварамо потпуно нов меха-низам који нас тамо посте-пено враћа као државу Ср-бију, а самим тим умањује-мо могућност за стварање„Велике Албаније”.

Миодраг Линта је причао оафирмацији двострукихстандарда за ратне злочине инагласио да су закони у држа-вама у нашем окружењу заСрбе строжи, а за Албанце,Хрвате и Бошњаке блажи.

Када је реч о ситуацији уМесној заједници „Мла-дост”, Жељко Сушец је на-гласио да је до сада у њууложено око 100 милионадинара, а да су планови заову годину ревитализацијаПескане, постављање пија-це, враћање поште, изград-ња пешачких стаза и многидруги. С. П.


[email protected]

4

СРПСКА НАПРЕДНА СТРАНКА

Разговор с посланицима

СРПСКА РАДИКАЛНА СТРАНКА

Где су канали на Миси?

Страну припремио

ЗоранСпремо

Последице неуспелогпокушаја отимања„Панчевца”

Неки од оних који су овим новинамарадили о глави покушавају у њимада се запосле

Пре неколико дана у „Панче-вац” је стигла пресуда панче-вачког Основног суда премакојој су Милана Савић и Ма-рија Андрић, због учињеногкривичног дела „неовлашће-не употребе туђе фирме”, осу-ђене на по девет месеци за-твора, условно на две године.Оне су се, каже се у пресуди, упериоду од фебруара до де-цембра 2008. године, „у наме-ри да обману купце и кори-снике услуга послужиле ту-ђом фирмом и ознаком робе,те у сврху продаје стављале упромет већу количину робе”.

Другим речима, као дирек-торка и главна уредница тада-шњег новооснованог листа„Панчевац прес”, оне су у по-менутом периоду „у потпуно-сти преузеле назив листа’Панчевац’, користиле истифонт слова, графички изглед,уређивачки концепт, распо-ред и назив рубрика”, те су натај начин обмањивале и дово-диле у заблуду купце да је речо правом „Панчевцу”, а не опотпуно новом недељнику.

Врх леденог брегаОваква пресуда, на коју јошпостоји право жалбе, само јеврх леденог брега и свега оногшто се у том периоду догађа-ло. Подсетимо, реч је била оунапред припремљеном, без-очном покушају крађе најста-ријег недељника на Балкану,у којем је учествовало још не-колико новинара и других за-послених из нашег предузећа,а све под фирмом наводногочувања „Панчевца” наконприватизације. Било је ту све-га: сметања поседа (бесправ-ног заузимања просторија ко-је је користио „Панчевац”);незаконитог покушаја да севласништво над логотипом„Панчевца” региструје налично име трочлане групе

ПРЕДСТОЈЕЋА ПРИВАТИЗАЦИЈА И ЈЕДНА СУДСКА ПРЕСУДА

О МЕДИJИМА И СМРАДНИМ ТРАГОВИМА

Подсећање на све оне којису у то време овим новинама„радили о глави”, како је тоговорио Милан Мирковић,наш легендарни колега, за-служивало би само киселугримасу и можда не би ни би-ло вредно коментара да ло-калним медијима управо непредстоји нова приватизаци-ја. А то је доба када наступалов у мутном.

Старе слуге и нови господариОвдашњи електронски меди-ји (Телевизија и Радио) безиздашне потпоре из јавнихприхода, која се у 2015. годи-ни мери са више од 60 мили-она динара (!?!), тешко да ћенакон продаје моћи да задржесадашњи обим информатив-ног програма. Другим речи-ма, то значи да ће нови вла-сници, уколико их уопште бу-

конити пројекат пропао и„Панчевац прес” коначно биоугашен, личним и странач-ким везама обезбедили угод-не синекуре у јавним предузе-ћима („Хигијена”, „Грејање”,Градска стамбена агенција...),углавном на пословима на-водних односа с јавношћу.

Доба лова у мутномНечасним траговима из тог вре-мена могле би да се „похвале” имноге наше колеге из врха РТВПанчева, укључујући и главнууредницу Невену Симендић,која је поред здушног уступањапростора на локалној телевизи-ји и заједничких акција с „Пан-

ментирања о томе зашто оп-штине и градови не могу и да-ље да буду оснивачи јавнихпредузећа у области информи-сања. Све то ипак нема благевезе с било каквим принципи-ма, већ само с покушајем по-менутих „истакнутих” после-ника јавне речи да и даље задр-же своју функцијицу и платицуи остану на државним јаслама.

И сада се управо догађа оношто се од таквог „заслужног ка-дра” и могло очекивати. Доса-дашње слуге од нових господа-ра траже да поново буду лепоудомљене. Праве се свакаквекомбинације како би се они ин-сталирали у „Панчевац”, јер тунеће важити забрана запошља-вања. А надају се да време бри-ше све трагове, па и оне смрад-не, када су овим истим новина-ма радили о глави.

(Владимир Ђоковић, СнежанаВојнов и Марија Андрић); не-лојалне конкуренције; „пре-варног оглашавања”; кршењаЗакона о трговини, привред-ног преступа и још много дру-гих ружних и тужних ствари.

Целој тој мутној работи, на-жалост, допринос су дали имноги носиоци из тадашњеградске власти, не увек ви-дљивом подршком, али затосасвим видљивим акцијама,па и новцем из општинскогбуџета. То потврђује и чиње-ница да су главним актериматог покушаја отимања „Пан-чевца”, када је цео овај неза-

чевац пресом”, у свесном стањујавно изјављивала како „за раз-лику од оних других новина(„Панчевца” – прим. аут.) у’Пресу’ има шта да се прочита”.

И поред удараца са свихстрана „Панчевац” је, захва-љујући својим верним читао-цима и подмлађеној новинар-ској екипи, не само преживеовећ и наставио независну, од-мерену и критичку уређивач-ку политику, дистанцирану одсвих локалних страначких идругих центара моћи, руково-дећи се притом искључивоузансама професије и интере-сима града и грађана.

де, сигурно скресати најску-пљи део, то јест најмање пре-половити садашњи број одстотинак запослених, а пресвега се одрећи услуга већегброја новинара и спољних са-радника.

Први људи РТВ Панчева тојако добро знају. Знају и да ћемноги „истакнути” новинари,који су се до сада годинама„истицали” као уредне слугесваке нове власти, често газећиосновна правила професије,први остати без посла. Отуда исва досадашња кукњава о „очу-вању достигнутог нивоа локал-ног информисања”, или ла-

ХРОНИКА

Гласило која заслужује да опстане

Свечаност на којој је Радио Панчевопрославило 35. рођендан окупила јебројне госте из нашег града, али идругих средина. На журци одржаноју клубу „Двориште” у четвртак, 7.маја, поред представника институ-ција и организација с којима та ра-дио-станица сарађује три и по деце-није, виђени су још Милош Рајко-вић, члан Савета Регулаторног телаза електронске медије, те ФеренцБерчек, потпредседник удружења„Раб Србије”, које окупља шездесе-так радио-станица из читаве Србије.

Позиву домаћина су се одазвале инеке од тих станица, па су се међу го-стима у „Дворишту” нашли пред-ставници Радио „Банкера” из Ниша,београдског „Накси радија”, Радио„Универзума” из Лазаревца, РадиоНовог Бечеја, Радио „Актива” из Бе-чеја и Радио Беле Цркве.

Највећа жеља запослених и сарадни-ка најстарије панчевачке радио-стани-це за овај рођендан била је да дочекајуи следећи, а разлог томе је предстојећаприватизација, од које не знају шта даочекују. Баш због тога је Марина Ди-митрић, главна и одговорна уредница,своје обраћање почела саркастичномпарафразом одјавног дела серијала„Грлом у јагоде”. Уз познату музику изте популарне телевизијске серије реклаје: „Те 2015, након 35 година, РадиоПанчево је престало да постоји, а те2025. један од главних услова за улазакСрбије у ЕУ био је информисање о ло-калним догађајима и поновно оснива-ње локалних радио-станица”.

Рајковић је у вези с тим рекао да незна шта ће том медију донети прива-тизација, али је оценио како он сва-како заслужује да постоји. Додао једа Радио Панчево у случају да „пре-живи” тај процес, не треба да бринеза обнављање дозволе за емитовање,јер спада у гласила која свакако за-служују ту лиценцу. Д. В.

ПОГЛЕД ПРЕКО РЕКЕ


[email protected]

5

Опет о води. Ова тема полако поста-је мит у нашем граду. Дакле, јошувек нисмо сазнали због чега тачноданима нисмо смели да конзумира-мо воду из градских инсталација ико је због тога крив, кад ево новогшока за грађане Панчева. Априлскирачун за воду је енормно виши одпретходног рачуна. Наравно, изоста-ло је објашњење због чега је то тако.Ваљда Панчевци треба да знају да јебило испирања цеви и да је то тро-шак који сами треба да плате. Затошто смо ми сами хлорисали преко-мерно, па стварали амoнијак!? Акоје уопште то разлог. Изгледа да је тр-пељивост снага суграђана, али башзато заслужују много бољи односградских служби према њима. По-себно оних који нам испоручују водуи рачуне.

МОМЧИЛО РОДИЋ,бродарац:

– Свакако да не би требало да пла-ћамо нешто што нисмо потрошили.Практично, сад нас терају да плати-мо туђ рачун. Супруга и ја смо ишлида питамо о чему је реч, па су намобјаснили да негде „цурка” вода. Ни-је то адекватан одговор за износ којису они нама и осталим Панчевцимапослали да платимо. А како ће нам

надокнадити што смо куповали фла-ширану воду због њихових грешака?Да нам бар поштено објасне шта суурадили и зашто су сада рачуни то-лико високи.

НАДА МИРИЛОВИЋ, пензионерка:– Рачун је повишен, а пензија сни-

жена. Сад ми треба да платимо не-што што нисмо стварно потрошили иније нам било на корист. Ако башнису били толико коректни да намумање рачун за април из познатихразлога, могли су да буду мање баха-ти и да га не повећавају. Знају да на-род ћути и плаћа.

БОЈАН ВУКЕЛИЋ, средњошколац:– Нисам упознат с повишеним из-

носом на рачуну за воду јер то роди-тељи плаћају. Знам да ми у кући јошувек пијемо само флаширану воду.Слушам своје родитеље. Оно што јесигурно – изгубили су наше повере-ње и питање је да ли га уопште могуповратити.

СРЂАН ЈАЊИЋ, електротехничар:– Сигурно да није у реду да ми

плаћамо за туђе грешке. Ако су по-слали увећан рачун због тога што сунам рекли да пуштамо воду кроз си-стем како бисмо га прочистили, онда

су, можда, целу аферу намерно сми-слили како би извукли материјалнукорист. Ето како да зараде паре. Те-рали су нас да трошимо, а сад испо-стављају висок рачун.

ЉИЉАНА АНЂЕЛИЋ, пензионерка:

– Највише су кажњени они људишто су данима пили воду која нијебила исправна за конзумацију. Садсу, ако су преживели, додатно ка-жњени због високог рачуна за април.Само се надам да ће одговорни уЈКП-у „Водовод и канализација” раз-умети да у будућности не смеју такода се понашају и да обавезно следе-ћег месеца пошаљу грађанима Пан-чева умањени рачун.

ДУШАН ГРУИЧИЋ, ужива у животу:

– Ако су већ послали рачун с мно-го вишим износом од уобичајеног,онда су били дужни да објасне заштосу и како дошли до те суме. Морајумного боље да образложе, а не самода играју игру како њима одговара. Акако планирају да нам надокнаде тошто смо данима куповали воду, амноги од нас још увек то чине? Ради-мо ли то због наше или њихове гре-шке?

Анкетирао С. Дамјанов

С. ЈАЊИЋБ. ВУКЕЛИЋ Љ. АНЂЕЛИЋ Д. ГРУИЧИЋ

НАША АНКЕТА

ДА ЛИ ЈЕ У РЕДУ ДА ГРАЂАНИ ПАНЧЕВА ПЛАЋАЈУ ТУЂЕ ГРЕШКЕ?

Нека објасне о чему је реч

Н. МИРИЛОВИЋ

Још нам само стаљинизам фали;електрификација је на најбољемпуту. Шта се десило? Ако је веро-вати „Политици” од пре неки дан,планиране измене Закона о оруж-ју и муницији доносе и допуштењепунолетним грађанима да држе иносе електрошокере и спрејове саиритирајућим хемикалијама. Претога је полицији допуштена упо-треба „електричних палица” и па-прика-спреја.

Да видимо прво хемијска сред-ства. Самозаштитни спрејови се де-ле на више врста: по саставу на ЦН,ЦС и концентрат мексичке папри-ке („знате оне жуте, мале али љу-те”, Ршумовић); тактички, на оне сдифузним млазом (против животи-ња) и оне са усмереним млазом(против људи). Дугогодишња прак-са белосветских и наших полициј-ских агенција показала је да је ЦНслаб; да је ЦС десет пута јачи покубном метру ваздуха. ЦС, дакле,остаје за засићивање „просторије”,ако може отвореног простора, у об-лику ручних граната, пројектилакалибра 38 мм или распрскивача.Осим тога, већ дуго се у многим зе-мљама продаје као спреј за самоод-брану; однедавно га замењује па-прика-спреј, који се сматра за „ор-гански” и мање штетан (док га недобијете у лице). Ниједно од тихсредстава није безазлено: за смрто-носан исход треба десет пута мањеЦС него ЦН; за паприку још не зна-мо. У сваком случају нису за упо-требу у затвореном простору, штополицијама не смета.

Струја је још осетљивији про-блем. Од раних осамдесетих у упо-треби су тејзери, бацачи стрелицана танкој жици који ударају са сто-

тинак хиљада волти високофре-квентне струје и онеспособљавајужртву. Били су прво велики и гло-мазни; сада се носе у футроли каопиштољи, с три или више пројек-тила. За њима су следили првоелектрична палица, а затим данасвећ уобичајени електрошокери;сви раде на истом принципу. Акосе неко сећа, електричне палице јепрва употребила македонска ми-лиција 1989, за време нереда уВевчанима. Онда је повучена изупотребе – с добрим разлогом: та-кве струје могу да с великом веро-ватноћом изазову инфаркт код љу-ди са слабим срцем; у свету је биломного смртних исхода. Исто је и стејзерима и електрошокерима. Уз-гред: ти уређаји су били коришће-ни за мучење у неким земљама.

Поменута хемијска средстваможда се и могу дозволити циви-лима, па макар и неуким, мадалично нисам за то; до сада су некебанке биле успешно опљачкане узњихову употребу, а било је и дру-гих кривичних дела. Електричниуређаји су свакако опасни по жи-вот и спадају – ако мене питате – унехумана оружја. Могу да зами-слим полицију која нема другогизлаза у сукобу с помахниталим иопасним појединцем, па га звекнеструјом, све уз ризик да несрећникима слабо срце, што они не морајузнати. То је једно; електрична па-лица при интервенцијама по јав-ном реду и миру је нешто сасвимдруго: ту се у гужви не бира, па језато и опасније.

Треба јако размислити о овимпредлозима; такве мере само по-дижу ионако опасан ниво насиљакод нас.

Пише: Милош Васић

ЖУРКА ПОВОДОМ ГОДИШЊИЦЕ РАДИО ПАНЧЕВА

Пуно „Двориште” гостију

Електрификација

М. РОДИЋ

Панчево и Сремска Митровица добили најмање новца

Раданов: у оваквој кризисвака помоћ добродошла

Управа за капитална улагања АПВојводине потписала је у уторак, 12.маја, уговоре са 21 локалном самоу-правом из Покрајине о финансира-њу већег броја пројеката из областисаобраћајне инфраструктуре, водо-снабдевања и заштите вода. Укупноје додељено нешто преко 994 милио-на динара, а Панчеву је од тог новцаприпало 20 милиона за реконструк-цију Улице Николе Ђурковића у ста-ром градском језгру.

Бојан Пајтић, председник Извр-шног већа Војводине, након свеча-ног потписивања уговора, изјавио једа је Покрајинска влада и претход-них година много улагала у изград-њу инфраструктуре својих локалнихсамоуправа.

– Ови уговори омогућиће људимада у тим општинама и градовима бо-ље живе, али и да привуку инвести-торе. Поред тога, ово је подршка до-маћој грађевинској оперативи и сви-ма који су за њу везани да се ангажу-ју, а радници добију плате. Једна одсврха овог конкурса је била да се ло-калне администрације обуче за буду-ће конкурисање код фондова ЕУ, паје зато он направљен по стандардимакоји важе у Унији – рекао је Пајтић.

Небојша Маленковић, директорУправе за капитална улагања, оцениоје да је та финансијска институција идаље ослонац развоја који омогућавада се у Покрајини боље живи.

– Данас почиње нови инвестицио-ни талас у Војводини, која ће поста-ти највеће градилиште у овом делуЕвропе. Конкурси су захтевали високниво спремности локалних админи-страција да на њима учествују. Затоје овде само 21 од 45 општина и гра-дова, односно они који су умели дапрепознају потребе својих грађана ито преточе у пројектно-техничку до-кументацију – рекао је Маленковић.

СТИЖУ ДИНАРИ ИЗ ПОКРАЈИНЕ

РАДИЋЕ СЕ У НИКОЛЕ ЂУРКОВИЋА

Градоначелник Панчева Павле Ра-данов изјавио је да је захвалан Управиза капитална улагања на финансиј-ској помоћи, упркос томе што је нашГрад конкурисао с више пројеката.

–„Застој” који је постојао у сарадњиса Управом је отклоњен, па се надамода ће она бити настављена на користграђана. Средства која смо добилинису значајна, али је важно то што ћејош један део старог градског језграбити завршен. Панчево се налази утешкој финансијској ситуацији, јерсмо због мера штедње републичкеВладе прошле године остали ускра-ћени за око милијарду динара, а овеза додатних 450 милиона, тако да јесвака помоћ добродошла – истакао јеРаданов.

Панчево је на покрајинске кон-курсе за обнову и изградњу саобра-ћајне инфраструктуре, водоснабде-вање и заштиту вода послало петпројеката укупне вредности од 132милиона динара, а добило је новацсамо за један од њих. Могуће је да ћенакнадно бити финансиран још је-дан. Реч је о реконструкцији саобра-ћајнице око Железничке амбулантекоја није прошла, јер је пројекат по-

грешно назван „двориштем око ам-буланте”. Затим је грешка исправље-на, па се чека одлука комисије Упра-ве за капитална улагања.

Наш град је међу локалним само-управама које су у овом наврату до-биле најмање новца из покрајинскекасе. Мање средстава је додељено са-мо још Оџацима, Сенти и СремскојМитровици. Није познато шта је раз-лог за то, али се може нагађати да јереч о жељи војвођанске власти дапомогне сиромашнијим срединамакоје нису у стању да финансирају ка-питалне пројекте. Наиме, за изград-њу канализације Жабаљ је добио не-што више од 200 милиона динара, аНови Кнежевац 300 милиона.

Реконструкција Улице НиколеЂурковића није једино што ће Упра-ва финансирати у Панчеву. Прили-ком последње Маленковићеве посе-те нашем граду, он и Раданов су до-говорили да зграда Завода за јавноздравље, започета још 2008, буде за-вршена, а да се након тога коначнокрене са уређењем Опште болнице.

Д. Вукашиновић

Покрајински премијер Бојан Пајтић с челницима војвођанских градова

Признање добиоПанчевац ВојканМилутиновић

Панчевачки пчелар ВојканМилутиновић, који је ипредседник Друштва пчела-ра подружница Панчево, до-битник је овогодишње вели-ке златне медаље на 82. Ме-ђународном пољопривред-ном сајму у Новом Саду. Ње-му је то признање уручено заквалитет ливадског меда ко-ји је изложио на тој прести-жној регионалној манифе-

стацији, а узорке је оцењиваожири предвођен др МићомМладеновићем, професоромпчеларства на Пољопривред-ном факултету у Земуну.

Милутиновић ради са 100селећих и 50 стационарнихпчелињих друштава и трећаје генерација у својој поро-дици која се бави тим по-

слом. Каже да је ова златнамедаља важна и за удружењена чијем је челу, јер је по-следњи пут неки од члановаДруштва пчелара добио некунаграду на међународномсајму пре осам деценија.Краљ Александар Карађор-ђевић је 1934. за време одр-жавања Свесловеначког пче-ларског савеза уручио сребр-ну медаљу Панчевцу Георги-ју Мандрину.

Овогодишњи лауреат јеоценио да би 2015. година запчеларе могла бити много бо-ља од прошле. Вегетација

ових дана добро напредујеиако је због временских при-лика каснила две недеље.Температуре су задовољавају-ће, багрем је медио, а Милу-тиновић очекује да ће пчеле ина предстојећим пашама набагремцу, липи и сунцокретусакупити знатно веће коли-чине меда него 2014. године.

НАГРАДА НОВОСАДСКОГ САЈМА ЗА КВАЛИТЕТ

Најбољи ливадски мед

но је да је компанија „Ал-мекс” почела да обрађујеуслужно 160 хектара ораницау Долову за рачун предузећа„Тимкок” још крајем јануара,дакле пре него што је надле-жна градска комисија доде-лила ту земљу тој новосељан-ској фарми јаја. Паори су на-писали како је „Тимкок” на-кнадно одустао од земље, алије „Алмекс” остао у њеном по-седу, те да републичка пољо-привредна инспекција нијереаговала на пријаве пољо-привредника.

Управни одбор је најавио даће Министарству саобраћајаупутити захтев да се укинеприпис по којем се младимпољопривредницима ограни-чава право управљања сна-жнијим тракторима и пољо-привредним машинама. На-ведено је да се на тај начинони онемогућавају да нормал-но обављају посао од којегживе.

Продаја ораница бибила на штетусрпских пољопривредника

Управни одбор Асоцијацијепољопривредника „Банатскипаори” на састанку одржаному недељу, 10. маја, у Долову,заузео је став да та асоцијаци-ја не прихвата одлуку ВладеСрбије да државно пољопри-вредно земљиште уступистранцима. На тај начин је тоудружење још једном реагова-ло на најаву премијера Алек-сандра Вучића да ће одређенеповршине војвођанских ора-ница бити дате немачкој ком-панији „Тенис”, која је најави-ла подизање 20 фарми свињау Србији.

„Банатски паори” су оцени-ли да држава не сме ни на ко-ји начин да изигра или изме-ни постојећи закон, који за-брањује продају њива стран-

ЕКОНОМИЈА

Представници Института заекономику пољопривреде изБеограда и двеју италијан-ских консултантских фирми,у среду, 13. маја, у Регионал-ној привредној комори Пан-чево, представили су заинте-ресованим пољопривреднимпроизвођачима и прерађива-чима значај усвајања одређе-них стандарда у производњихране.

Реч је била о познатим цер-тификатима, као што суHACCAP, ИСО 9001, ИСО14001 и ИСО 22000, који са-држи све претходно поменутестандарде. Предавачи су го-ворили и о најновијем „GlobalGap” цертификату, на комеразвијени свет у последњевреме нарочито инсистира.

Он се односи на начинпримарне пољопривреднепроизводње и на третманплодова воћарства, ратарстваи повртарства, те меса у сто-чарству и рибарству. Тај цер-тификат пружа гаранцију тр-говцима и потрошачима дасу предузете све мере и кон-троле да би производ био без-бедан по здравље грађана. До

тога је довела масовна произ-водња која подразумева упо-требу средстава, као што суадитиви, хормони, пестици-ди и антибиотици. „GlobalGap” је одговор на савременупољопривреду и представљаефикасан и међународнопризнат систем контролеупотребе таквих средстава.

Милена Абрамовић изфирме „Framinia Services”истакла је спремност кон-султантских кућа да помогнусрпским произвођачима упримени свих наведенихстандарда, али је као главнипроблем истакла то што јетаква цертификација скупа.Објаснила је да је проблем тошто су наша пољопривреднагаздинства мала, па не могуда приуште себи такве тро-шкове, а мораће да усвоје овестандарде јер без њих у бли-ској будућности неће моћида извозе на западна тржи-шта.

Абрамовићева је навелатри могућа решења за овајпроблем: да се више произ-вођача удружи и подели тро-шкове цертификације, да ихдржава подржи финансијскиили да се уђе у заједничкепројекте са Европском уни-јом како би она платила им-плементацију стандарда уСрбији.


[email protected]

6

ЈУЖНА ЗОНА НИ НА НЕБУ, НИ НА ЗЕМЉИ

МАРАТОНЦИ И ДАЉЕ ТРЧЕ ПОЧАСНИ КРУГ

Влада од ММФ-а измолила одлагањеприватизације, алиније објавила којихто предузећа

„Азотара” зауставиларад због препунихскладишта

Када се о привреди и фамо-зној приватизацији ради, Ср-бији се, баш као холивудскомглумцу Билу Мареју у филму„Дан мрмота”, исте стварипонављају у исто време и та-ко без краја. Готово сваке го-дине српске владе се лате до-ношења прописа који Аген-цију за приватизацију, мини-старства и предузећа обавежуна промену власничког ста-туса у, наводно, чврсто одре-ђеним, роковима и сваки путу мају креће паника због тогашто тај процес касни у толи-кој мери да му се крај ни неназире.

У том погледу 2015. нијеникакав изузетак. До полови-не године требало би да свефирме с државног списка илидобију новог власника или бу-ду угашене. Велика обећањасу давана, велики планови из-ношени у јавност, али се, пообичају, ништа није догодило.Од ММФ-а смо успели да из-молимо продужетак рока при-ватизације за двадесетак вели-ких предузећа на још годинудана. Министар финансијаДушан Вујовић изјавио је дапоступак продаје коче имо-винско-правни проблеми.

У случају „Петрохемије” тоби могло да буде делимичнотачно због великих дугова ко-је компанија има према др-жави, њеним предузећима иНИС-у. Након велике актив-ности вођене почетком годи-не да се нађе стратешки парт-нер све је прилично замрло. Оовој фирми су наши званич-ници последњи пут разгова-рали у Азербејџану, потом је уПанчево дошла једна делега-ција из Турске и то је засадсве. Нешто се чека, а шта – те-шко је рећи.

Званични изговор о имо-винско правним проблемимасвакако не важи за „Азотару”,јер је након усвајања Унапредприпремљеног плана реорга-

Страну припремиоДраган

Вукашиновић

СА САСТАНКА УО „БАНАТСКИХ ПАОРА”

Спречити давање земље странцима

ПРЕДАВАЊЕ У ПРИВРЕДНОЈ КОМОРИ

Скупо и неопходно

низације држава постала вла-сник 98 одсто предузећа. То,међутим, фабрици вештачкихђубрива не помаже много.

Прошла година била је те-шка за азотарце, јер су због га-сне кризе производњу почелитек у јануару, када је требалода се баве уговарањем продајеђубрива, па им ни 2015. нијебаш најбоље почела. Док су„Азотарини” погони стајализбог недостатка гаса, увозни-ци су радили, па је осирома-шено домаће тржиште већ за-сићено ђубривом. Фабричкаскладишта су препуна, па јеменаџмент одлучио да кренеу рани ремонт постројења.

Обећаног стратешког парт-нера који би требало да обез-беди инвестиције и јефтингас још увек нема, а сировинакоју је испоручивао „Србија-гас” мораће да буде враћена унатури или плаћена по ценикоја „Азотари” гарантује гу-битак.

Александар Божић, пред-седник Синдиката сменских ипроизводних радника, кажеда је досад ћутао о овим про-блемима како не би уносио

немир у предузеће, али је ре-шио да проговори због тогашто више не може да добијеникакве информације о бу-дућности фабрике.

– Ми смо ни на небу, ни наземљи. Стали смо без плана, анарочито нас брине то што незнамо када ће производња по-ново почети. Први погон је за-устављен средином априла, апоследњи прошле недеље. Тектада је усвојен план ремонта,који смо ми добили пред овајразговор, тако да још увек незнам шта тамо пише. Видимоизјаве челника Владе да је„Азотара” важна за државу,али се од запослених инфор-мације крију као да су држав-на тајна. Нисам сигуран ни дали руководство фирме знашта ће се дешавати с нама.Најгоре је што је све то погод-но тле за разне приче и спеку-лације. А једна од њих је да ћеиздвајање луке у посебнопредузеће значити гашење„Азотаре”. Напротив, то јеурађено управо зато да нас не-ко не би купио због луке и уга-сио производњу – испричао јеБожић.

Додао је како не памти даје фабрика икад имала већезалихе, а оне су сада око80.000 тона ђубрива. Овајсиндикалиста је међу питањабез одговора навео недоуми-цу да ли ће бити реконструк-ције торња КАН-а, који јекључни део фабрике. Рекао једа ће тај посао трајати шестмесеци и да се не зна шта ћесе за то време дешавати срадницима, а посебно с њих200, који већ шест година ра-де под привременим угово-рима, иако су важни за про-изводњу.

Божић је рекао да није ја-сно ни шта се дешава са обе-ћањем државе да ће склопитигасни аранжман за „Азотару”,који би требало да јој обезбе-ди гас по цени нижој од 300долара, како би производњабила рентабилна. Подсећамода је крајем прошле године изВладе Србије најављено да ћетај посао бити закључен докраја фебруара. Од тог обећа-ња прошло је пет месеци, дапарафразирамо Зорана Рад-миловића алијас Билија Пи-тона из „Маратонаца”.

цима. Они су наговестили даби користи од тога имали иодређени тајкуни и интереснегрупе у Србији, а на штетуобичних пољопривредника.Ова асоцијација је још једномзатражила да се, уместо тога,породичним пољопривред-ним газдинствима омогућида купе до 20 хектара држав-

не земље под повољним усло-вима.

Управни одбор удружењаупутио је писмо Драгани Го-ђевац, новој директоркиУправе за пољопривредно зе-мљиште, у којем је обавешта-ва о злоупотребама у вези сдржавном земљом датом поправу пречег закупа. Наведе-

„Криви торањ” у Војловици: почео принудни ремонт

У новонасталом културномцентру „Нектан арт” одржанје први панчевачки салонуметности перформанса.Програм је трајао три дана –од петка до недеље, 8–10.маја, и обухватио је разли-чите перформансе. Насту-пили су: Данијела Вучковић,Евгенија Тамнавац, НенадВучковић, Марко Нектан(који је уједно и оснивачовог салона), Добрица Кам-пералић, Марија Аранђело-

вић, Весна Бановчанин, Дра-гана Николић, Вања Андре-јић, Нела Антоновић, ЛидијаАнтоновић и Миодраг Кова-чевић. Перформанси су би-ли разнолики – посетиоци сумогли да виде плесне пер-формансе, видео-радове имултимедијалне пројекте.Циљ салона је промовисањесавремене уметности и еду-кација како публике, тако иуметника.

Р. Т.

Основна школа „Јован Јова-новић Змај” добила је др-жавног првака. Дугогоди-шња традиција освајања од-личја у знању немачког јези-ка ове године се наставила.Озбиљан и систематичанрад крунисан је великимуспехом ученика Констан-тина Бончића, који је заслу-жио прву награду на репу-бличком такмичењу у знањунемачког језика. Поред тогашто је освојио плакету и од-личје, Константину пред-стоји и наградно путовање уНемачку, у трајању од месецдана. Константина је на так-

мичења водила наставницаДрагана Хаџи-Перић.

Његов успех је утоликовећи што је по броју бодована граматичком тесту пре-вазишао и ученике из спе-цијалне категорије, тј. онекоји су или живели или ду-же боравили у Савезној Ре-публици Немачкој. Од мак-сималних 45, он је освојио41 бод, док је на усменомделу освојио свих 20 бодоваи тако стекао ласкаво при-знање најбољег ученика узнању немачког језика у Ср-бији за ову школску годину.

З. Ст.

Акцијом под називом „Татаи мама, дружите се с нама”неколико удружења из Пан-чева обележиће 15. мај –Светски дан породице. Пре-ма најавама организатора,припремљен је занимљивпрограм. КУД „Абрашевић”одржаће у петак, 15. маја,од 19 сати, велики концерту Културном центру, а Пла-нинарско-еколошки клуб„Соко” у суботу, 16. маја, ор-ганизоваће за децу и роди-теље шетњу градском шу-мом (до светионика наушћу Тамиша у Дунав).

Заинтересовани сугра-ђани који желе да се при-друже овој акцији „Соко-ла”, треба да дођу испредсилоса на тамишком кејудо 10 сати, за када је пред-виђен полазак шетача. Занаредни дан, недељу, 17.мај, чланови и пријатељибициклистичког клуба„Екватор” заказали су во-жњу градом под називом„Од точка до точкића”.Окупљање је у 10 сати наплатоу испред Градскеуправе.

З. Ст.

УСПЕХ УЧЕНИКА „ЗМАЈЕВЕ ШКОЛЕ”

Константин први у држави

Андреа Арсеновић (класаСветлане Бучевац).

Новац за реализацију фести-вала обезбедили су ученицисимболичном уплатом котиза-ције. Организатори су изузетнозадовољни сарадњом с колега-ма из балетских школа из дру-гих градова и планирају да на-редне године овај фестивалучине регионалним (тако да об-ухвати и школе из градова бив-ше Југославије), а након тога ибалканским.

С. Ћирковић

се одвијало у категоријама со-ло и групне игре за класичанбалет и групне игре за савре-мени балет.

Најбољи резултат је пости-гла класа наставнице Ката-рине Милинковић: прву на-граду за соло игру освојила јеАнгелина Крстановић, а прванаграда за савремену групнуигру под називом „Паук”припала је Ангелини Крста-новић, Марти Душ, ТеодориДраговић и Милици Бошња-ковић.

ОДРЖАН ФЕСТИВАЛ БАЛЕТСКИХ ШКОЛА СРБИЈЕ

ЛЕПОТА ИГРЕ, ТАЛЕНАТ И НАГРАДЕНаступила 102 ученика из балетскихшкола у Србији

Размишља се о ширењу ове манифестације на регионални и балкански план

У организацији Балетскешколе „Димитрије Парлић”Панчево, у недељу, 10. маја,на сцени Културног центраодржан је Фестивал балет-ских школа Србије. Фестивалсу отворили градски већникза образовање Миодраг Радој-ковић и директорка фестива-ла (и директорка Балетскешколе) Татјана Крга. Учество-вала су 102 ученика из балет-ских школа у Србији – из Бео-града, Новог Сада, Панчева,као и из других градова гдешколе имају издвојена одеље-ња и ванредне ђаке.

Најуспешнијим ученицимасу додељене награде. Жиријује председавала Наташа Тодо-вић из Панчева, а остали чла-нови су били Паша Поповић(Београд), Александра Кетиг(Нови Сад) и Наталија Раиче-вић (Суботица). Најбољи пла-сман је остварила Балетскашкола „Лујо Давичо” из Бео-града. За њом је следила Ба-летска школа из Новог Сада, азатим Балетска школа „Ди-митрије Парлић”. Такмичење


[email protected]

7ДРУШТВО

ДАН ПОРОДИЦЕ У ПАНЧЕВУ

Шетња и вожњаградом

Поред тога, леп резултат(трећу награду) оствариле суученице Даница Чубрило, Ан-дреа Арсеновић, КатаринаПутић и Јована Радосављев загрупну игру „Молитва”. Њихје припремила наставницаСветлана Бучевац, а поменутеученице су освојиле и похвалуза групну игру „Другарице”.Похвале у соло категоријидобиле су: Миона Миоков(класа Љубише Николића),Јована Радосављев (класа АњеПетров), Даница Чубрило и

ПРЕДСТАВЉЕН ПРОГРАМ „ХОРИЗОНТ 2020”

Шанса за „Петрохемију”

Фестивал отворили већник за образовање Радојковић и директорка фестивала Татјана Крга

ОТВОРЕН САЛОН ПЕРФОРМАНСА

Различити садржајии теме

Чак 26 екипа учествовало јеове године на традиционал-ном кошаркашком турниру убаскету под називом „Сигуранкош за Европу”, који је одр-жан у суботу, 9. маја, на Данпобеде над фашизмом, а орга-низовао га је Клуб демократ-ске омладине.

Турнир је пред неколикостотина наших младих сугра-ђана игран на терену КК-а

„Тамиш”, а победила је екипапод називом „Кафе-дијалог”,док је друго место заузео тимназван „Олдтајмери”.

Почетни шут на такмичењуизвео је Чаба Силађи, панче-вачки пливач који ће наступи-ти на Олимпијским игарама уРију следеће године, а наконтурнира је одржана журка засве учеснике и навијаче.

З. Сп.

У протеклим годинама било јемного штете коју је изазвао градна ратарским и повртарскимусевима, као и на воћарским ивиноградарским засадима у ка-тастарским општинама на те-риторији града Панчева.

Мали број произвођача можесамостално да реши тај про-блем, те је једино могуће реше-ње да се то уради системски.

Као што имамо пољочуварскуслужбу, тако је неопходно да по-стоји противградна служба, којаби редовно функционисала.

С обзиром на то да у прет-ходним годинама одбрана одградоносних облака нијефункционисала, потребно јехитно извршити проверу про-тивградних станица, њиховброј и распоред у нашим ката-старским општинама и ис-правност опреме, набавитипротивградне ракете, обучитируковаоце, увести пасивна иактивна дежурства, успоста-вити координацију с метеоро-лошким службама, системобавештавања итд.

КЛУБ ДЕМОКРАТСКЕ ОМЛАДИНЕ

Сигуран кош за Европу

САОПШТЕЊЕ СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКЕ СТРАНКЕ

Заштитимо усеве од града

Наступом некадашњих и сада-шњих чланова клуба за креа-тивно писање који је одржан упонедељак, 11. маја, у дворани„Аполо”, обележена је петнае-стогодишњица постојања Ре-гионалног центра за таленте„Михајло Пупин”. Како је ре-кла Јелена Журић, која зајед-но с Јеленом Ангеловски водиклуб креативног писања, то јесамо један од програма којимаће бити обележен јубилеј.

– Центар за таленте јеосмишљен као центар у ко-јем ће деца бесплатно моћида похађају додатне часовекод угледних професора. Напочетку су се подразумевалесамо природне науке, а та-квих центара било је четр-наест у земљи. Веома самсрећна што је наш регио-нални центар омогућио да уњему постоје и групе закреативно писање, филм,

фотографију и ликовнеуметности – рекла је ЈеленаЖурић.

Она је изјавила да су за де-цу и предаваче од изузетногзначаја књижевне колонијена Дивчибарама, које трајупо седам дана и за све уче-снике су потпуно бесплатне.Ученици у њима интезивнопишу, цртају, уче и на крајусваке колоније сами прире-ђују представу.

Публика је у „Аполу” моглада сазна понешто о пређа-шњим и садашњим чланови-ма клуба и да чује неке од њи-хових песама и прича. Те ве-чери су се представили Ми-лош Илић, Бојан Васић, Анђе-ла Дубљевић, Татјана Ристић,Александра Анђелић и јошдвадесетак других успешних италентованих младића и дево-јака.

Д. М.

ЈУБИЛЕЈ РЕГИОНАЛНОГ ЦЕНТРА ЗА ТАЛЕНТЕ

Петнаест година писања, читања, креативности...

У „Петрохемији” је прошленедеље одржана промоцијанајвећег европског програманамењеног истраживању иувођењу иновација у произ-водњу – „Хоризонт 2020”. Речје о веома значајној европскојиницијативи која у нареднихседам година треба да унапре-ди иновативност, пружи подр-шку истраживачкој инфра-структури, обезбеди напреднатехнолошка решења и слично.Република Србија се среди-ном прошле године укључилау „Хоризонт 2020”, чији фондизноси око 80 милијарди евраи за који могу аплицирати до-маћи научници, привредници

и цивилни сектор. Представ-ници Министарства просвете,науке и технолошког развојаупознали су петрохемичаре,азотарце и рафинерце с мо-гућностима које пружа „Хори-зонт 2020” великим инду-стријским системима.

Виктор Недовић, помоћникминистра за међународну са-радњу, током разговора је ис-такао да је Европи веома ста-ло да се у овај програм укључииндустрија, али да добијенасредства нису кредити, већ сеновац улаже у задате и кон-кретне развојне пројекте ииновације који ће унапредитипроизводњу. З. Ст.

Скенер у Општој болнициПанчево, који се поквариопре месец дана, од 4. мајаје поново у функцији. На-кон што је покварени деозамењен, пацијенти су по-чели да се снимају и радио-лози сада раде пуном па-ром. Према речима дрБранке Вујасиновић, на-челнице Одељења радиоло-гије, за месец дана, докскенер није радио, напра-вљена је листа чекања одоко 250 пацијената. Они сесада позивају телефоном иобавештавају о датуму пре-гледа. Проблем је, како ка-же наша саговорница, тошто неки пацијенти не од-говарају на позиве и апелу-је на њих да позову болни-цу на број 319-900, локал172, и да откажу преглед

уколико су снимање обави-ли на другом месту, какоби други пацијенти бржедошли на ред.

Скенер ради 24 сата, у двесмене, а обезбеђено је и де-журство. На апарату радидванаест радиолога, што је,према речима др БранкеВујасиновић, довољан број.Дневно се сними око 40 па-цијената, а то је велико оп-терећење за апарат, због че-га се он често квари.

– Општа болница покри-ва цео јужни Банат и ка на-ма гравитира око 300.000људи. На снимање долазепацијенти из Опште болни-це Вршац, Неуропсихија-трије Вршац, Болнице заплућне болести „Бела Цр-ква” и из Ковина. За толикиброј људи један скенер ниједовољан и мислим да би би-ло добро када би вршачкаболница добила један апа-рат јер би тада наш скенербио растерећенији – обја-снила је начелница.

Деца из најмлађе групевртића „Кекец” су у петак,8. маја, вежбањем у приро-ди симболично обележилаДан физичке активности.Таj догађај је резултат ви-шегодишње сарадње Заво-да за јавно здравље и ПУ„Дечја радост”. Малишанису заједно са др ДубравкомНиколовски из Завода зајавно здравље и Маром Стан-ковић, сестром на превентиви

у Предшколској установи, ра-дили вежбе дисања, концен-трације, опуштања и правил-

ног држања. Мара Станко-вић је истакла да васпита-чице у вртићима користелепо време да се напољу сдецом баве разним физич-ким активностима како бидеца од малих ногу стеклакултуру вежбања, а на тајначин се ставља акценат нањихово здравље.

Др Дубравка Николовскије истакла да је циљ радиони-ца одржаних у вртићу „Кекец”

током протекле недеље био дадеца науче како да правилновежбају и додала:

– Вежбе треба не само дапокрену децу на физичку ак-тивност већ и да она кроз њихосете покрете и, пре свега, дасе врате природи.

Она је изразила наду да ћеовај пројекат мотивисати иродитеље да се окрену здрави-јем начину живота.

А. Б

Традиционалан ликовни илитерарни конкурс Црвеногкрста Србије „Крв живот зна-чи”, чији је циљ промовисањедобровољног давалаштва крвимеђу ђацима основних и сред-њих школа, био је отворен одфебруара до априла ове годи-не. На њему су учествовали иђаци из Панчева и околнихнасељених места, а најбољимасу у понедељак, 11. маја, упросторијама Црвеног крстаПанчево уручене награде. Ка-ко смо сазнали од ЈасминкеРистић, стручне сараднице теорганизације, на конкурсу јеучествовало осам основнихшкола – „Јован ЈовановићЗмај”, „Стевица Јовановић”,„Мара Мандић”, „Братство-–јединство” и ђаци из Омољи-це, Банатског Новог Села, Ја-буке и Долова, а ученицисредњих школа ове године се

нису пријавили на конкурс.Пристигло је око 300 ликов-них и 35 литерарних радова,најбољих петнаест је награђе-но пригодном књигом и за-хвалницом Црвеног крста, адва првонаграђена ликовнарада прослеђена су на репу-блички ниво.

– Циљ конкурса је да дециприближи добровољно давала-штво крви. На овај начин их

анимирамо од најмлађег узра-ста, дакле од првог разреда, аобухваћени су и средњошкол-ци, који већ у завршној годинимогу и сами да постану давао-ци и тада спроводимо и вр-шњачку едукацију на тему до-бровољног давалаштва – реклаје Јасминка Илић.

Служба за трансфузију Оп-ште болнице Панчево подр-жава ову акцију Црвеног крста

и сваке године присуствује до-дели награда. Др Радмила Ра-илић Ристовска, шеф одсекабазичне трансфузије, која јеуручила признања најбољима,оценила је да су дечји радовиврло маштовити, реални и дамалишани имају правилнуперцепцију о давалаштву, теда и одрасли могу нешто одњих да науче. Она је додала дасе деца путем оваквих конкур-са одмалена уче хуманимвредностима.

Докторка је додала да ћеове недеље бити одржане двеакције добровољног давала-штва крви и истакла да су ре-зерве свих крвних група, осимА позитивне, на доњој грани-ци, те апелује на суграђане дадођу у Службу сваког радногдана од 7 до 15 и суботом од 8до 13 сати и поклоне течносткоја живот значи.

ХРОНИКАХРОНИКА8Четвртак, 14. мај 2015.

[email protected]

ОБЕЛЕЖЕН ДАН СЕСТРИНСТВА

МНОГО ОДГОВОРНОСТИ, МАЛО ПОШТОВАЊА

Здравствена заштитанезамислива без медицинских сестара

Тешки услови за рад

Сваке године медицинске се-стре у целом свету обележава-ју 12. мај у част рођења Фло-ренс Најтингејл, британскемедицинске сестре, зачетни-це модерног сестринства.Празник се ове године про-славља под слоганом „Меди-цинске сестре – снага за про-мене: ефикасна и исплативанега”, а кампања је усмеренака јачању и побољшању неге уздравственим установама.Улога медицинске сестре унези болесних и заштитиздравих људи је велика, па јездравствена заштита без њихнезамислива. Оне данас радеу тешким условима, пре свегазбог великог обима посла, јерих у свим здравственим уста-новама има мање него што битребало.

Колико је проблем озби-љан, показује и податак изДома здравља Панчево – да јеод 2012. године из те установеотишло 26 сестара (углавному пензију), а није примљенаниједна. Сада их има 234, а

може да прими нову болни-чарку. Такође, како наводиглавна сестра, све је већиброј оних које због здрав-ственог стања нису у могућ-ности да раде ноћне смене,тако да је недовољно сестараза сменски рад.

Одговоран и захтеван посао– Највише сестара недостајена Одељењу интензивне негеса операционим блоком, наХируршком и Ортопедскомодељењу, као и на Одељењугинекологије и акушерства. Уосталим блоковима, а има ихукупно 24, ситуација није то-лико алармантна. Ипак, ми-слим да смо добро организо-вани и главне сестре са свиходељења сарађују и помажусе. Циљ нам је да пацијент до-бије здравствену заштиту иморам рећи да се никад ниједесило да пацијент није добиотерапију зато што нас немадовољно – објаснила је Биља-на Смаиловић.

Када се томе додају нискеплате, ноћни рад, лоши усло-ви у којима раде и незадовољ-ни пацијенти, који се честосвађају с њима и неретко ула-зе улазе у шалтер и насрћу нањих, постаје јасно да је њихо-ва професија у кризи.

– Наш посао је одговоран изахтеван. Медицинска сестраје уз пацијента од пријема доотпуста и део је тима, јер мине можемо без лекара, а ниони без нас. Са увођењем ин-формационог система који јенедавно почео да функциони-ше у болници медицинске се-стре су у обавези да уносе усистем све што ураде у токудана. То им је додатни посао,али је добра страна то што сесада наш рад напокон види –закључује главна сестра.

Медицинске сестре радно су обележиле свој празник

имам јако добре сараднице,да су оне вредне и спремне даостану да раде прековременокако би пацијенти били збри-нути – рекла је Јелена Куру-чев Митић.

Ситуација је још гора уОпштој болници Панчево.Како смо сазнали од БиљанеСмаиловић, главне сестре утој установи, тренутно је за-послено 636 сестара свихпрофила, а потребне су јошшездесет две. Међутим, Ми-нистарство здравља не до-звољава пријем нових радни-ка, па су прошле године упензију отишле 24 сестре, апосао су добиле само њих че-тири. Наша саговорница једодала да установи не иде укорист ни то што се све вишемладих медицинских сеста-ра одлучује да проба да се за-посли у иностранству, а бол-ница им излази у сусрет такошто им даје неплаћено одсу-ство и практично остаје безрадника, јер на то место не

Пише: Драгана Јоцовић

ЗЗДДРРААВВАА ИИССХХРРААННАА

Краљица витке линије

Јагодаје богата водом, а сирома-шна шећером, целулозоми масноћама. Има око 35калорија на 100 грама,што је чини идеалном задијеталну исхрану. Изу-зетно је пријатног укуса иизгледа, па је сви радо је-ду. Поред тога, пружа чи-тав спектар нутријенатакоји благотворно делујуна здравље човека. По-себно је богата Це-вита-мином, којег у њој има уистој количини као и улимуну и наранџи. Одминерала садржи најви-ше калијума, гвожђа имагнезијума. Це-витаминповећава снагу артерија ипобољшава имунитет ор-ганизма. Калијум доброутиче на нервни систем,бубреге и крвни прити-сак. Магнезијум помажеу борби против стреса, агвожђе даје енергију ми-шићима. Такође, јагода

садржи висок ниво анти-оксиданата, чиме штититело од слободних ради-кала, који се повезују спреурањеним старењем иразним обољењима. Сма-тра се да повољно утичена превенцију и лечењеанемије, затим код гихта,витаминозе, хемороида,рана, артериосклерозе,кожних обољења, чира нажелуцу, малаксалости инервне напетости.

Ипак, као што важи засве намирнице, постојељуди који су алергичнина јагоду, па ако иматеикакву сумњу да сте алер-гични на њу, немојте jeјести. Јагода је укусно иосвежавајуће воће, наро-чито у врелим летњим да-нима, када посебно пријарасхлађена. Бескрајан јениз рецепата за посласти-це којима се може дода-ти, а ми вам данас нуди-мо препоруку за укуснуледену посластицу.

Јагоде у чоколадиППооттррееббнноо:: Дванаест већих јагода, две супене кашике маслино-

вог уља и 100 грама црне чоколаде.

ППррииппррееммаа:: Опрати јагоде. Већи тањир обложити кесом или фо-

лијом, па поређати јагоде. Тањир ставити у замрзивач да се ја-

годе добро заледе. У микроталасној отопити чоколаду и уље, је-

дан минут на најјачој температури. Затим мешати да се добије

једнолична маса и сва чоколада истопи. У капицу јагоде забо-

сти чачкалицу, па је умакати у чоколаду. Пошто су јагоде хлад-

не, чоколада се одмах стеже. Одложити чоколадну јагоду на та-

њир и извадити чачкалицу. Поновите поступак док не потроши-

те све припремљене јагоде.

ООвваајј ррееццеепптт ии ммннооггее ддррууггее ммоожжееттее ппррооннааћћии ннаа ссаајјттуу wwwwww..bbrrzzooiillaakkoo..ccoomm

Страну припремила

Ивана Предић

према речима Јелене КуручевМитић, главне сестре Домаздравља, не постоји служба укојој их има довољно, а најви-ше их недостаје у сеоским ам-булантама.

Мањак кадра– Нормативи о потребномброју радника су врло строгии израчунавају се према бројустановника. Број болесних једалеко већи него што је то би-ло некад, али морам рећи да

ППРРЕЕВВЕЕННТТИИВВННИИ ППРРЕЕГГЛЛЕЕДДИИ

Поводом Међународног дана сестринства Дом здравља и

Превентивни центар спровели су за наше суграђане у уторак,

12. маја, на Зеленој пијаци, акцију бесплатног мерења шеће-

ра, холестерола и триглицерида у крви, као и крвног прити-

ска и индекса телесне масе. Такође, посетиоци су могли да се

посаветују са др Мирелом Петровић. Она је рекла да су се ак-

цији одазвали углавном старији суграђани и да је примећено

да је велики број њих имао изузетно висок крвни притисак и

повишене вредности холестерола и триглицерида.

НАГРАЂЕНИ НАЈБОЉИ ЂАЦИ НА КОНКУРСУ „КРВ ЖИВОТ ЗНАЧИ”

Учење хуманости од малих ногу

МАЛИШАНИ ОБЕЛЕЖИЛИ ДАН ФИЗИЧКЕ АКТИВНОСТИ

Вежбањем до здравља

СКЕНЕР У БОЛНИЦИ ПОНОВО У ФУНКЦИЈИ

Радиолози раде пуном паром

Радници јавних комуналнихпредузећа „Хигијена” и „Зеле-нило” очистили су 11. мајадивљу депонију испред дечјегвртића „Петар Пан” на Миси.Директори тих предузећа сунајавили да ће се убудуће за-једнички ангажовати и надругим местима у граду, а на-челник Комуналне полицијеСрђан Милетић и секретарСекретаријата за инспекциј-ске послове Милован Ћиро-вић упозорили су грађане ивласнике фирми који бацајуотпад ван контејнера да су зато предвиђене високе казне.

Милица Јовановић, дирек-торка „Хигијене”, изјавила једа је то јавно комуналнопредузеће поставило довољноконтејнера испред дечјег вр-тића, али да су становнициМисе и поред тога бацали ђу-бре поред њих и створили ди-вљу депонију.

– Да би се то убудуће спре-чило, запослени у „Хигијени”су дошли на идеју да се платона којем се налазе контејнерибетонира и огради. Такође смосе договорили са „Зеленилом”

ЗАЈЕДНИЧКА АКЦИЈА „ХИГИЈЕНЕ” И „ЗЕЛЕНИЛА”

Очистили дивљу депонију на Миси

УДРУЖЕЊЕ ЗА ЗАШТИТУ НАДЕЛА ОПЕТ ПИТА НАДЛЕЖНЕ:

Докле ће грађани Кудељарца бити запостављени?Чланови Удружења за заштитуреке Надел ће, у понедељак,18. маја, на састанку у Градскојуправи затражити одговор од

надлежних на питање докле ћеодуговлачити с решавањембројних комуналних проблемау том делу града.

– Окупићемо се зато што јошувек није изграђена фекалнаканализација и нису уређенеулице, а канал Надел је и даљезагађен. Наше удружење је јошпрошле године поставило та

питања градској власти и саста-јали смо се с већницима, алиније било никаквог ефекта – из-јавио је Стојан Томић, председ-ник Управног одбора Удружењаза заштиту реке Надел.

Поводом тешке ситуације наКудељарцу то удружење је одр-жало састанак почетком овогмесеца. Тада је истакнуто да је

до сада од надлежних траженода реагују и због непостојањафекалне канализације на Но-восељанском путу и у Скадар-ској улици, проблема с кана-лима „Панчевачки 33” и АТП,тешкоћама које имају станов-ници Охридске и Борске улицеи непостојања пешачке стазе уСкадарској улици.


МихајлоГлигорић

ЗАХВАЉУЈУЋИ КОМПАНИЈИ „РУСКЕ ДРЖАВНЕ ЖЕЛЕЗНИЦЕ”

ПАНЧЕВАЧКИ ЂАЦИ ПУТУЈУ У РУСИЈУ


[email protected]

ХРОНИКА 9

њихови одговори су били занајвишу оцену. Чак ни стари-ји од њих не би знали да одго-воре на многа од тих питања изато су заслужили да посетеСанкт Петербург – нагласио јеРадојковић.

Он је у име победника так-мичења и њихових родитељазахвалио „Руским државнимжелезницама” зато што ћеученици имати прилику дапосете један од најлепшихградова како у Русији, тако и уЕвропи.

Компанији „Руске државнежелезнице” захвалила је иАлександра Мрдак, директор-ка Основне школе „Васа Жив-ковић”. Она је изјавила да јепомоћ пријатеља из Русиједопринела томе да ђаци „Ва-сине школе” сада раде у неу-

Деветнаесторо нашихмладих суграђананаграђено за знање

Посетиће један однајлепших градова уЕвропи

Пријатељство компаније „Ру-ске државне железнице” с на-шим градом и Основном шко-лом „Васа Живковић” које јепочело прошле јесени, послеодлуке РДЖ-а да финансиракомплетну реконструкцију„Васине школе”, настављеноје на најлепши могући начин.

У згради Градске управе 12.маја је потписан протокол обратимљењу „Васине школе”с Физичко-математичким ли-цејом из Санкт Петербурга.Тада је саопштено да ће де-ветнаесторо ученика из истотолико панчевачких основнихшкола који су постигли најбо-ље резултате на такмичењу упознавању више области у ве-зи с Русијом у јулу отпутоватиу Санкт Петербург захваљују-ћи „Руским државним желе-зницама”.

Миодраг Радојковић, чланГрадског већа задужен заобразовање, изјавио је да сунаши млади суграђани којиће путовати у Русију показалиизузетно висок ниво знања, ада је питања саставио он за-једно с професорима Рускешколе у Београду.

– Такмичењем је било обу-хваћено више области – рускакултура, уметност, музика, ге-ографија, историја и спорт.Одушевило нас је то што се затест добровољно пријавило300 ђака из свих панчевачкихосновних школа иако он нијебио нимало лак. Међутим,

НАГРАДЕ ИЗ ПРОШЛОГ БРОЈА

Упс, погрешна жена!У прошлом броју нашег ли-ста питали смо вас у којимситуацијама помислите да сесудбина поиграва с вама, а задва наша читаоца или чита-тељке који су најкреативнијеодговорили на ово питање„Панчевац” и издавачка кућа„Вулкан издаваштво” при-премили су по један приме-рак књиге „Ти си све што же-лим” Ричарда Мадлија.

Награђени су читаоци којису послали следеће СМС-ове:

„Помислим да се судбинапоиграва са мном кад самсто посто сигурна са ким мемуж вара, а оно погрешнажена.” 063/1663...

„Поиграва се сваки дан самном када се од 10 празнихпаркинг-места возач одлучида стане баш испред мог ау-та, јер жури, а журим и ја. Апоиграва се и с њим.”060/5513...

Награде се могу преузетиу књижари „Вулкан” у „Авивпарку”.

Издавачка кућа „Лагуна”,наградиће два аутора најкре-ативнијег одговора на пита-ње по чему се све разликујустаре и нове мржње. Они ћеосвојити по један примераккњиге „Исусови мемоари”Вука Драшковића.

Ово издање моћи ће да укњижари „Делфи” у „Авивпарку”, од наредног уторка,преузму аутори следећиходговора:

„Мржња... Прошлост: ком-шије због међе. Садашњост:’милосрдни анђели’ с другогконтинента. Будућност: бићас друге планете.” 060/6672...

„Старе мржње су ране за-расле. Нове мржње теже испорије зарастају, јер су наистим местима.” 064/4372...

С добитницима ћемо кон-тактирати наредних дана,како бисмо њихове податкепроследили спонзорима.

Нова наградна питања по-тражите на страницама овогброја „Панчевца”. Д. К.

Део такмичара који су одушевили жири

Панчево. Додала је да ће топријатељство додатно потвр-дити братство између рускоги српског народа и ојачатињихове вековне везе.

Градоначелник Павле Ра-данов похвалио је компанију„Руске државне железнице”и њеног директора Владими-ра Јакуњина. Рекао је да суони показали висок степендруштвене одговорности и дадају све од себе да се радовина реконструкцији пругеПанчево–Београд одвијају поплану и предвиђеном дина-миком.

Ђацима из панчевачкихосновних школа који ће у јулупутовати у Русију честитала јеи пожелела успех и ЗоранаМихајловић, потпредседницаВладе Србије.

ДИРЕКЦИЈА ЗА ИЗГРАДЊУ

И УРЕЂЕЊЕ ГРАДА

Радови на Миси немогући без новца

Многи наши суграђани којиживе на Миси захтевају однадлежних да се њиховеулице асфалтирају, да се на-праве тротоари и поставиканализација, а притом за-немарују да било каква већакомунална инвестиција неможе да почне без законскепроцедуре коју је неопходнодо краја спровести.

У Дирекцији за изградњуи уређење града нам је пово-дом тога речено да највећепроблеме пре извођења би-ло каквих радова на јавнимповршинама (улицама и тр-говима) стварају нерешениимовинско-правни односи.

– То значи да још увек ни-су формиране јединственепарцеле улица које су упи-сане на Град Панчево. Већи-на парцела преко којих тре-

нутно пролазе улице на Ми-си су још увек уписане направна или физичка лица –изјавио је Петар Петровић,руководилац Сектора запросторно и урбанистичкопланирање у Дирекцији заизградњу и уређење града.

Да би се то превазишло онкаже да је неопходно да сепрво планском документа-цијом дефинишу све посто-јеће и будуће јавне површи-не (улице и тргови), јер сетако ствара плански и прав-ни основ за експропријаци-ју. Након тога се врши првапрепарцелација, којом сеодвајају делови приватнихпарцела што улазе у будућеулице. Следећи корак у про-цедури је проглашавање јав-ног интереса, а после тога сеоткупљују делови парцела

по званично процењеној це-ни и врши њихов упис у Ре-публички катастар непо-кретности на Град Панчево.

– Када се то заврши, дола-зи друга препарцелација,током које се обједињују свиделови на које је уписанГрад Панчево, чиме се фор-мира јединствена парцелабудуће улице. Овако потвр-ђену препарцелацију спро-води Градско јавно право-бранилаштво у катастар не-покретности при Републич-ком геодетском заводу – до-дао је наш саговорник.

Он је објаснио да је тај по-ступак у потпуности уређенЗаконом о експропријацији.Према његовим речима,чланом 28 тог акта предви-ђено је и то да је уз предлогза експропријацију њен ко-

рисник (у овом случају ГрадПанчево) дужан да поднесеи потврду да су у буџету Гра-да Панчева обезбеђена сред-ства за ту намену.

– С обзиром на то да уовом тренутку није испуњентај услов, не може се покре-нути поступак за експро-пријацију парцела које сеналазе на трасама планира-них саобраћајница све доксе за то не обезбеди новац избуџета – нагласио је Петро-вић.

Додао је да на просторуМесне заједнице Младостпостоји око три стотинеулица и просека и да су онеобухваћене „Елаборатоманализе парцела јавних сао-браћајница”, који је урадилаДирекција за изградњу иуређење града.

поредиво бољим условима не-го раније.

– У вашој компанији смостекли дивне пријатеље за цеоживот, а посебно смо срећништо ће након братимљења сашколом из Санкт Петербургађаци наше школе имати при-лику да се друже с вршњаци-ма из Русије – додала је Алек-сандра Мрдак.

Татјана Кузминична Цвет-кова, директорка Физичко--математичког лицеја у Мо-скви, рекла је да ће пријатељ-ство које ће се успоставитиизмеђу ђака из Панчева и изМоскве и њихових учитељаподразумевати како одласкеученика из Панчева и њихо-вих предавача у Русију, тако идоласке њихових вршњака изРусије и њихових учитеља у

Према речима Драгана Ка-туце, директора „Зеленила”, за-послени у том јавном комунал-ном предузећу ће заједно с рад-ницима „Хигијене” покушатида уреде и друга места у градугде постоје дивље депоније.

– Бацање ђубрета поредконтејнера је проблем и за„Хигијену” и за „Зеленило” за-то што се тиме уништавају зе-лене површине и повећавајутрошкови одржавања града,

који су и иначе високи – иста-као је Драган Катуца.

Милован Ћировић је нагла-сио да је постојање дивљихдепонија велики комуналнипроблем у нашем граду. До-дао је да ће комунални ин-спектори и комунални поли-цајци убудуће чешће зајед-нички обилазити места гдеоне постоје и да ће кажњаватисваког ко буде бацао ђубреван контејнера, јер је то за-брањено градском одлуком.

Срђан Милетић је подсетиода су казне за физичка лицакоја то раде 10.000, а за пред-узетнике 20.000 динара.

– Апелујем на све грађанекоји живе у близини дечјег вр-тића да воде рачуна о томе ида уколико уоче неког ко бацађубре на непрописан начин,обавесте комуналну инспек-цију или комуналну полицију.Бројеве телефона могу наћи у„Панчевцу” или на сајту Гра-да. Ми ћемо појачати контро-ле у том делу града и кажња-вати све који се буду понаша-ли неодговорно – рекао је Ми-летић.

да његови радници на том ме-сту уреде зелену површину.Надамо се да ће то бити до-вољна порука грађанима даконтејнере користе наменски,само за кућни отпад. Плани-рамо и да поставимо табле саупутствима о томе шта све мо-же да се баца у контејнере иобавештења о одлагању дру-гих врста отпада, као што је,на пример, грађевински шут –рекла је Милица Јовановић.

Веселин Милић, шеф бео-градске полиције, посетио је8. маја Полицијску управу унашем граду. Дочекао га јенови начелник панчевачкеполиције Никола Поповац, апотом је присуствовао састан-ку колегијума који чине ше-фови и начелници свих оде-љења и одсека у ПУ Панчево.

Циљ доласка Веселина Ми-лића и заједничког састанкакојем је присуствовао јестеинтензивирање сарадње изме-ђу полиција Панчева и Бео-града ради још већег степенабезбедности и заштите људи иимовине на територији тихградова и јужног Баната.

Занимљиво је да је после ви-ше година то био први сусретшефова панчевачке и београд-ске полиције. Осим тога, Ми-лић је дошао у Панчево у ауто-мобилу који није имао упаље-но плаво ротационо светло нисирену и био је без обезбеђења.

Он је именован за начелникаПолицијске управе за Београдсредином септембра 2013. го-дине. Захваљујући позитивнимпроменама које је он увео ефи-

касност органа реда у престо-ници је за само неколико месе-ци повећана и број кривичнихдела је смањен.

То је значајно зато што севећ годинама највећи проценатпљачки, разбојништава, уби-става и других облика наруша-вања јавног реда и мира који седогађају у Србији региструју натериторији Београда. Иначе,Милић и нови начелник пан-чевачке полиције Никола По-повац су заједно радили на ја-

чању безбедности становникаглавног града, с обзиром на тода је Поповац пре именовањана садашњу функцију био по-моћник начелника Полицијскеуправе за град Београд.

Треба очекивати да ће грађа-ни Панчева и осталих места натериторији јужног Баната има-ти користи од Поповчевог по-знанства с Милићем. С обзи-ром на близину Панчева и Бе-ограда и податак да су у про-шлости актери неких кривич-

них дела почињених у нашемграду покушали да побегну уБеоград и обрнуто, постоји по-треба за сарадњом полицијаПанчева и Београда, и било бидобро да она буде интензивна.

Један од примера за то јепљачка некадашње експозиту-ре „Континентал банке” у Ка-рађорђевој улици која се дого-дила 9. априла 2005. Два ма-скирана крадљивца су тог данапретећи пиштољима укралиоко 200.000 динара, а потом суутрчали у „ауди” и кренули каБеограду.

Панчевачка полиција је од-мах обавестила колеге у Бео-граду о том догађају и они сунаправили заседу. Пљачкашису приметили полицајце док сусе приближавали пумпи, на-кон чега су зауставили аутомо-бил, истрчали и почели да бе-же. Међутим, двојица су ухап-шена већ после двадесетак ми-нута, а трећи од њих сат време-на касније. У „аудију”, који јебио откључан, полицајци супронашли сав новац из банке,црне капе „фантомке” и итали-јанске регистарске таблице.

– Град Панчево цени и по-штује све датуме који су одзначаја за историју Србије,а поготово 9. мај и 4. јул.Сваке године се окупљамода бисмо обележили те данеи одали почаст палим бор-цима и херојима из Другогсветског рата. Не желимо даих заборавимо и хоћемо дасе наша деца увек сећајужртава које су пале за сло-боду – изјавио је градона-челник Панчева Павле Ра-

данов 9. маја након полага-ња венаца на бисте народ-них хероја у парку у центруграда.

Тодор Тоша Стојановић,председник Градског одбо-ра Удружења бораца Народ-ноослободилачког рата, ис-такао је да наш народ можеда се поноси отпором којије пружио нацистичкомокупатору током Другогсветског рата.

Како је подсетио СрђанБожовић, историчар-кустосНародног музеја, Другисветски рат је донео тешкавремена Панчеву и пунострадања, због чега је његов

крај 9. маја 1945. дочекан срадошћу на улицама нашегграда.

Он је додао да су рускивојници и Црвена армијадали велики допринос уборбама за ослобађање Пан-чева и да их је сто двадесетпогинуло само у борбама занаш град.

У име Друштва српско--руског пријатељства гово-рио је Драган Морар. Он јерекао да учењем наше деце

братству и међусобном по-штовању између Русије иСрбије остављамо потом-ству свест о искреном и ве-ковном пријатељству изме-ђу руског и српског народа.

Присутнима се обратио иВладлен Зеленин, први се-кретар Амбасаде Русије уСрбији. Он је захвалио сви-ма који обележавају 9. мај,јер сви они који су токомДругог светског рата широмсвета положили своје живо-те у борби за ослобађање одфашизма не заслужују дабуду заборављени.

Поводом Дана победеГрадска управа Панчева је,у сарадњи с Војском Србије,приредила изложбу делаопреме и наоружања којекористи наша армија, а одр-жан је и коктел за учесникепрославе.

Испред Културног центраПанчева у суботу, 16. маја, од10 до 12 сати, биће постављенштанд на коме ће представни-ци Полицијске управе Панче-во делити грађанима пропа-гандни материјал и одговара-ти на њихова питања о легали-зацији оружја, која је у току.

Подсећамо, легализација јепочела 4. марта и трајаће допочетка јуна. За то време ор-ганизације и грађани који сувласници неког наоружања,муниције, мина или бомбимогу их предати најближојполицијској управи или поли-

цијској станици без доказива-ња порекла и неће одговаратиза њихово неовлашћено наба-вљање и држање.

Током трајања легализацијемогуће је и регистроватиоружје за личну безбедност(пиштољи и револвери), ло-вачко оружје (ловачке пушкеи карабини) и спортско оруж-је (малокалибарски пиштољии револвери, малокалибарскепушке и ваздушно оружје) закоје власници не поседујуодобрење Министарства уну-трашњих послова РепубликеСрбије.

У нашем граду се оружје, му-ниција, бомбе и мине могу вра-тити у Полицијској управиПанчево и у полицијским испо-ставама „Север” и „Југ”, које сеналазе у улицама Жарка Зре-њанина односно Јове Максина.

– Предвиђена је и могућностда власници нелегалног ватре-ног оружја који желе да га за-држе, поднесу захтев за реги-страцију. Спремни смо да мак-симално олакшамо тај посту-пак чак и у случају да ти захте-ви буду некомплетни због тогашто њихови подносиоци нема-ју сву потребну документацију.

Њима ће бити омогућено даподнесу захтеве, а да накнадноприложе документацију. Де-таљније информације се могудобити путем телефона 325-152. Апелујемо на грађане којиимају ватрено оружје да иско-ристе ову могућност и да намга без страха од било каквихзаконских последица предају.Ако то не учине у наредна тримесеца, а након тога им будепронађено оружје, сносићесанкције – изјавила је Вален-тина Коловић Станић, в. д. ше-фа Управних послова у Поли-цијској управи Панчево.


МихајлоГлигорић

У УТОРАК ПО ПОДНЕ

ДВЕ САОБРАЋАЈНЕ НЕСРЕЋЕ


[email protected]

10

Тешко повређен возач који је у пунојбрзини срушио електрични стуб ипреврнуо се на кров

Други возач пробиозаштитну ограду између пруге и путаи излетео на шинедок се из супротногправца приближаваовоз

У уторак, 12. маја, по подне, закратко време су се догодиледве саобраћајне несреће. Нашчетрдесетпетогодишњи сугра-ђанин, који је био за воланом„пунта” и враћао се с посла ку-ћи, тешко је повређен око17.30 близу улаза у Рафинери-ју и колима Хитне помоћи јеодмах пребачен у болницу.

Према изјавама очевидаца,он је у једном тренутку, из за-сад непознатих разлога, изгу-био контролу над воланом,излетео у пуној брзини на пе-шачко острво, ударио у ме-тални стуб електричне расве-те, срушио га и потом се пре-врнуо на кров.

На месту удеса је одмах до-шло до застоја и формирале сусе колоне возила из оба смера.Услед јачине ударца и превр-тања на кров, „пунто” је у вели-кој мери оштећен, а несрећнивозач је извучен из аутомобилатек када је више људи приско-чило да помогне члановимаекипе Хитне помоћи. Лекари

су му најпре имобилисаливрат, а потом га окрвављеногпребацили у Општу болницу.Како „Панчевац” сазнаје, иакоје био у изузетно тешком ста-њу, живот му није угрожен.

Узрок друге саобраћајне не-среће, која се догодила нараскрсници Цара Душана иПрвомајске улице, била јепребрза вожња. Возач карава-на „ланче” ишао је Улицомцара Душана и, уместо даскрене лево или десно, он је упуној брзини наставио да возиправо, па је пробио металну

ограду која раздваја пругу одпута и излетео на шине.

Услед јачине ударца знатноје улубио предњи део аутомо-била, али је, на срећу, прошаобез иједне повреде. У разговорус грађанима из околних кућакоји су истрчали чим су чулиснажан ударац, возач је рекаода је пре излетања на пругупричао мобилним телефоном,али да га је у једном тренуткузаслепело сунце. Имао је мно-го среће и чудо га је спасло одтежих повреда или најстра-шнијег исхода с обзиром на то

У организацији Полицијскеуправе Панчево, група но-винара из више медија при-суствовала је 8. маја полага-њу теоретског дела возачкогиспита у ауто-школи „Бос” уВршцу, првом у Србији којесе одвијало преко компјуте-ра, а не на тестовима, каошто је било до сада.

Како је објаснио Брани-мир Пејовић, помоћник на-челника Управе саобраћај-не полиције, од 1. јула ове

године у свим ауто-школа-ма у нашој држави тестовиће морати да се полажу натај начин. Кандидати ће мо-ћи да виде резултате одмахпо завршетку испита, којиће трајати један сат.

Електронско полагањевозачких испита је једна одмера предвиђених Правил-

ником о раду ауто-школа,који је на снази од 2012. го-дине. На основу тог правил-ника, свака ауто-школа мо-ра од 1. јула да обезбединајмање три компјутера ко-ји ће се користити за пола-гање тестова и један за ад-министрацију.

Повод за увођење елек-тронског полагања теорет-ских испита јесте спречава-ње злоупотреба и админи-стративних грешака. Све ау-

то-школе ће бити повезанекомпјутерски с централномбазом података МУП-а и мо-раће полицији да достављајуподатке о полагањима и ре-зултатима. Од новог начинаполагања испита корист ћеимати и кандидати зато штоће моћи да вежбају на ком-пјутерима у ауто-школама.

ХРОНИКА

да се из супротног правца при-ближавао воз. Међутим, ма-шиновођа је на време закочио.

Пре неколико година на тојраскрсници се догодио сличанудес. Возач „фијата мулти-пле”, такође долазећи из Ули-це цара Душана, око два сатапосле поноћи је у пуној брзи-ни пробио заштитну ограду,излетео на пругу и дошао доограде Стакларе. Аутомобилкоји је возио скоро је уни-штен, а он је тешко повређен иу критичном стању пребачен убеоградски Ургентни центар.

НА КОРЗОУ, 16. МАЈА

Полицајци о легализацији оружја

НОВИНА У РАДУ АУТО-ШКОЛА

Полагање убудуће на компјутерима

ПРОШЛЕ СУБОТЕ У ЦЕНТРУ ГРАДА

Обележен Дан победе

ПРВИ СУСРЕТ ПОСЛЕ ВИШЕ ГОДИНА

Шеф београдске полиције у Панчеву

Аутомобил је срушио стуб и преврнуо се

Начелник Поповац и гост из Београда

СЕЛО

ББааннааттссккии ББрреессттоовваацц:: Даншколе „Олга Петров” про-слављен је пригодном при-редбом у петак, 8. маја, атри дана касније је прире-ђен и спортски дан.

ББааннааттссккоо ННооввоо ССееллоо:: Оче-кује се да ће ових дана фир-ма „Војводинапут” започетиасфалтирање Улице брат-ства и јединства у дужиниод 310 метара. У току су ра-дови на адаптацији мулти-медијалне галерије Домакултуре, за шта је Покра-јински секретаријат заомладину и спорт издвојио355.000 динара на основуконкурса. Млађа и старијагрупа фолклорног ансамблаучествовале су на зонскојсмотри одржаној у суботу,9. маја, на платоу испредКултурног центра Панчева.

ДДооллооввоо:: Удружење борацаиз Другог светског рата одр-жало је скуп поводом Дана

победе у суботу, 9. маја, упросторијама Месне зајед-нице. Истог дана, службому румунској православнојцркви, верници су обележи-ли славу свог храма – Пре-нос моштију Светог Нико-ле. Почели су радови на ас-фалтирању Улице победе.

ГГллооггооњњ:: Захваљујући про-јекту Омладинске органи-зације Глогоњ библиотекаДома културе је богатија запедесетак нових наслова.Представници ротари-клу-ба из Панчева и румунскогКарансебеша посетили сучланове КУД-а „Веселија” иподелили поклоне учесни-цима радионице румунскогјезика. Црква и Дом култу-ре организоваће у недељу,17. маја, излет за члановехорске секције – обилазакманастира на Фрушкој гории у Сремским Карловцима.

ИИввааннооввоо:: Фолклорна групаУдружења банатских Буга-ра „Иваново–Банат” насту-пила је на зонској смотри усуботу, 9. маја, на платоуиспред Културног центраПанчева. Девети фото-са-фари одржан је у недељу,10. маја.

ЈЈааббууккаа:: Ванредни избори заСкупштину Месне заједни-це биће одржани у недељу,17. маја, од 7 до 20 сати, натри бирачка места.

ККааччааррееввоо:: Уређење језерапред сезону купања почињеу петак, 15. маја. Месна за-једница припрема доку-ментацију за постављањеЛЕД расвете у Хали спорто-ва, а ускоро се очекује изборизвођача радова за израдутротоара у улицама Народ-ног фронта (од Поште догробља) и 4. октобра (од цр-кве до Улице Димитрија Ту-цовића).

ООммоољљииццаа:: Фирма „Војво-динапут” ће наредне неде-ље започети радове на ас-фалтирању Улице МихајлаПупина. Недавно је посутаризла на атарском путу у„баваништанском алеју”,где ускоро треба да буденастављено подизање ве-трозаштитних појасева.Поводом седамдесет годи-на од ослобођења Панчева,у сарадњи са Историјскимархивом Панчева, отворе-на је изложба фотографијаи докумената у Дому кул-туре у петак, 8. маја. Наистом месту ће у уторак,19. маја, од 17 сати, битипредстављена Вукова заду-жбина.

ССттааррччееввоо:: Изложба слика,графика и таписерија којесу израдили уметници изЕгипта – Ахмед Самија иАмаклед Белал отворена јеу четвртак, 7. маја, у гале-рији „Боем”. Чланови Одре-да извиђача „Надел” уче-ствоваће на такмичењу ска-ута које ће бити одржано усуботу, 16. маја, на Кале-мегдану. Ловачко друштво„Јаребица” ових дана правифазанерију.

Ловачко друштво „Јаребица”ових дана подиже прихвати-лиште за фазане. У питању јемонтажни објекат величинеоко 1.200 квадрата, који ни-че у шуми на излазу из селапрема Омољици, надомакулица Мала и Ритска.

Цео пројекат је вредан око750.000 динара, од чега је450.000 добијено преко кон-курса Покрајинске владе, аостатак новца су уложили са-ми ловци. Месна заједницаСтарчево им је уступила пар-целу величине 30 ари, док јеГрад Панчево финансираоизраду надстрешница, буна-ра и хранилица за птице.

Радови су почели у четвр-так, 7. маја, а зграда треба

да буде завршена за око ме-сец дана. У овој акцији уче-ствује педесетак ловаца идругих волонтерски настро-јених грађана.

Према речима председ-ника друштва Зорана Коза-ченкова, капацитет прихва-тилишта ће бити око 700фазана.

– Добијаћемо пилиће ста-ре од пет до шест недеља.Они ће код нас остајати нај-дуже месец дана, односнодок се у потпуности не адап-тирају на дивљину, накончега ћемо их пуштати из ка-веза. Верујемо да ће ово би-ти и најава зачетка ловногтуризма на нашим терени-ма – наводи Козаченков.

Дан школе прослављен јепригодном приредбом и убрестовачкој школи „Олга Пе-тров” у петак, 8. маја. Непо-средно пре тога ту образовнуустанову посетили су пред-ставници Секретаријата за за-штиту животне средине и на-грађеним ученицима покло-нили примерке „Речника заочување наше планете за сва-ко свакцијато дете”, као икњигу „Еко-буквица” аутораЗорана Букура. Владимир Де-ља, члан Градског већа заду-жен за заштиту животне сре-дине, том приликом је наја-вио нове еколошке пројекте убрестовачкој школи, а учени-ци другог разреда извели сукореографију у еколошкимкостимима.

Након тога публика је ужи-вала у „Играма из Баната и Шу-мадије” у изведби најмлађихфолклораша, као и у бројним

плесним тачкама предшколацаи девојчица из нижих разреда.Незаобилазан школски хор,успешни рецитатори, као и ве-

села руска песма „Каћуша”учинили су тај дан посебним.На крају приредбе директоркашколе Далиборка БојковићБрети поделила је дипломе икњиге најуспешнијим учени-цима у овој школској години.Прослави је присуствовала иДијана Перић, некадашњи пе-дагог, која сада живи у Сан Ди-јегу. Она је школској библиоте-ци поклонила књиге на енгле-ском језику.

Захваљујући сарадњи шко-ле и њеног ученичког парла-мента у понедељак, 11. маја,одржан је спортски дан. Томприликом домаћини су саученицима из омољичке иглогоњске школе одигралипријатељске утакмице у фуд-балу, кошарци и одбојци.

У организацији удружења„Посети Панчево”, у суботу,16. маја, у 10 сати, биће при-ређен први у низу бесплат-

них аутобуских обилазака ју-жних села. Полази се с пар-кинга хотела „Тамиш”, а ићиће се у посету верским објек-тима у Банатском Брестовцу,Иванову, Омољици и Старче-ву. Пошто је број посетилацаограничен, пријаве су обаве-зне и могу се послати наимејл или јавити на телефон061/66-99-039.

Удружење грађана „ПосетиПанчево” позива мештане ју-жних села да учествују у овомпројекту тако што ће дочекатигосте из Панчева испред вер-ских објеката у својим мести-ма, према оквирном распоре-ду: Храм Вазнесења господњегу Банатском Брестовцу (око10.30), Црква Светог Вендели-на у Иванову (око 11.10),

Храм Светог оца Николаја иХрам рођења Пресвете Бого-родице у Омољици (од 11.30)и Црква Светог Пантелејмонаи Црква Светог Маурицијуса уСтарчеву (од 12.10).

Водич кроз историју и кул-туру Панчева и околине јеновинар Ненад Живковић, аорганизаторка пројекта је ту-ризмолог Живана Крејић.

11Четвртак, 14. мај 2015.

[email protected]

» Наставак са стране 1

Актуелни председник јабучкепривремене скупштине и првичовек Месног одбора СНС-аЖивадин Митровић Швецовеконстатације je назвао лажи-ма јер, према његовим речи-ма, паркинг испред школе ко-шта два милиона динара и оп-тужио га да је, док је водиоМесну заједницу, поред оста-лог, једну јавну набавку спро-вео мимо законске процедуре.Дојучерашњем блиском са-раднику Драгану Апостол-ском и бившем в. д. дирек-торa ЈКП-а „Вод-ком” Влади-миру Станоевском спочитаоје да су на терет предузећаприбавили корист, а већникуза комуналне делатностиПредрагу Патићу, који је по-држао листу „уједињених”, за-мерио је то што у две годинемандата није нашао за сходнода посети „Вод-ком” и сагледапроблеме у њему.

Једна од тачака спорењабила је (не)исправност воде запиће, а много тога поновљеноје и у уторак, 12. маја, када судве групације одржале пред-

изборне скупове. Тако су „Ује-дињени за Јабуку”, пред вишеод двеста људи окупљених улокалном Дому културе,представили своје кандидате,када су редом говорили пред-ставници Центра за заштитупотрошача и удружења„Илинден”, као и сами канди-дати. Трибину је затвориоПредраг Патић, који је Јабу-чане позвао да гласају срцем

и подрже људе на наведенojлисти. Менаџер панчевачкогЛДП-а осврнуо се и на причео дељењу пакета, па је закљу-чио како се најчeшће догађада се „грађанима пре избораобично деле пакети и дрва, анакон тога тужбе”.

У сенци баражне ватре, раз-мењене између двеју помену-тих опција, с неупоредиво ма-ње жара промовисани су кан-

дидати с других листа. Забе-лежено је једино да су соција-листи (заједно с Јединстве-ном Србијом имају једанаесткандидата) издали саопштењепрема којем ће њихова чла-ница и кандидаткиња Нико-лина Николић ученицимаосмог разреда давати бес-платне часове српског језикаи књижевности.

Некако неприметна била јеДемократска партија Македо-наца, чији су представници упоследња два наврата успелида изборе поједина места улокалној Скупштини. Овогпута имају дванаесторо кан-дидата, а најзвучније име јеградски одборник Јован Лаза-ревски. Подсећања ради, гру-пе грађана „За нашу Јабуку” и„За здраву Јабуку” биће засту-пљене са по петоро односнотроје присталица, радикалаима четири, а пријављен је иједан независан кандидат.

Остаје да се види за кога ћеови избори бити „трећа сре-ћа”. Било би најбоље да то бу-ду грађани Јабуке, којима јесасвим сигурно гласања прекоглаве.

У НЕДЕЉУ ИЗБОРИ ЗА СКУПШТИНУ МЕСНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ

УЗАВРЕЛА ВАНРЕДНА (ИЗБОРНА)

СИТУАЦИЈА У ЈАБУЦИ

НАДОМАК СТАРЧЕВА НИЧЕ ФАЗАНЕРИЈА

Најава ловног туризма

Месне актуелности – од четвртка до среде –


ЈорданФилиповић

ДАН ШКОЛЕ „ОЛГА ПЕТРОВ”

Брестовачки ђаци (о)читали „еко-буквицу”

НОВИ ПРОГРАМ УДРУЖЕЊА „ПОСЕТИ ПАНЧЕВО”

Обилазак јужних села

РАСПИСАН КОНКУРС ЗА УНАПРЕЂИВАЊЕ ЖИВОТА НА СЕЛУ

У фокусу пољопривреда и рурални развојЈавни позив за (су)финанси-рање пројеката из области по-љопривреде и руралног разво-ја Град Панчево је упутио у че-твртак, 7. маја, а новац ће битирасподељен на два начина.

Први подразумева унапре-ђивање рада постојећих и по-моћ при формирању новихорганизација пољопривред-них произвођача и прерађива-ча, као и економско оснажењеруралног становништва.

По овом основу могуће јепредложити два пројекта, аизнос за један не може прећи

250.000 динара. Новац ћеуглавном бити коришћен заподстицање пољопривреднепроизводње, као и за унапре-ђивање домаће радиности исвих видова руралног туризма,знања и вештина као неопход-не подлоге за повећање дохот-ка сеоског становништва.

Други начин обухвата про-јекте социјалног развоја у ру-ралним срединама, а и за та-кве програме сваки учесникмоћи ће да истакне највишедва предлога уз максималанизнос (су)финансирања по

једној апликацији од 100.000динара.

Намера је да се новац утрошипрвенствено за унапређивањезаштите и безбедности, подиза-ње еколошке свести, већу до-ступност културним и социјал-ним садржајима, развој нацио-налне и верске толеранције...

Конкурс ће бити отворендвадесет дана од расписивања,а укупан буџет за ову наменуизноси 5.660.000 динара. На-кон одабира рок за реализаци-ју програма биће од 1. јуна2015. до 31. маја 2016. године.

За све информације о доку-ментацији, критеријумима иначину подношења пријава наконкурс заинтересовани семогу јавити Одељењу за развојсела и рурални развој на тре-ћем спрату Градске управеПанчева (канцеларија 312),на телефон 308-752, или пу-тем електронске поште наадресу [email protected].

Инструктажа у вези с рас-писивањем наведених кон-курса биће одржана у малојсали Градске управе у петак,15. маја, од 13 сати.

Из Културно-просветне зајед-нице Панчева стигла је вестда, после неколико година па-узе, Панчево поново има свогпредставника на републичкомтакмичењу у рецитовању. Речје о Николини Ђорђевић, уче-ници трећег разреда Гимнази-је „Урош Предић”, чија јементорка професорка Вален-тина Паровић. Талентованарецитаторка ће казивати пе-

сму Јелене Ленголд „Да саммушко” на Смотри рецитато-ра Србије „Песниче народамог”, која ће бити одржана упетак, 15. маја, у Ваљеву.

У среду, 13. маја, почело јеобележавање дана Музичкешколе „Јован Бандур” и 65година њеног постојања. Том

приликом је приређен кон-церт награђених солиста икамерних ансамбала, тачнијесвих оних ђака који су на до-

маћим и међународним так-мичењима освојили највишенаграде. Већ за наредни дан,14. мај, у 18 сати, најављен јеконцерт великих музичкихансамбала у дворани Култур-ног центра. Наступају: хорСМШ „Белканто”, Гудачкиоркестар СМШ, хор ОМШ,Дувачки оркестар и Тамбура-шки оркестар „Невен”. Ониће интерпретирати дела А.Вивалдија, А. Рамиреза, Х.

Манчинија и других аутора,као и композиције с овихпростора.

Професори ће дати посебнуноту јубилеју концертом којиће приредити у петак, 15. ма-ја, од 18.30, у сали Музичкешколе. Публика ће чути соли-сте и камерне ансамбле, а на-ступиће и дувачки нонет. Напрограму ће бити дела А.Дворжака, К. Дебисија, Ф.Менделсона и других аутора.

ПРОСЛАВА ДАНА МУЗИЧКЕ ШКОЛЕ

Концерти солиста и ансамбалаКада нешто јако желите,морате имати савршенплан да то и остварите. Алиу животу се понекад стварине одвијају баш онако какосмо их замислили...

Док с радошћу ишчекујерођење детета, Ана плани-ра да отвори ресторан и дасе с породицом пресели најуг Француске. Међутим,ствари се у трену мењају ионо што је до јуче изгледа-ло као сасвим извесна бу-дућност, претвара се у не-достижне снове. Суочени стешкоћама какве нису нислутили, Ана и Тобајас мо-раће заједничким снагамада се потруде да одрже по-родицу на окупу. Неверо-ватно искуство с којим сесуочавају преиспитаће гра-нице њихове издржљиво-сти и примораће их накрајњу искреност према

себи и другима. Ипак, накрају дана, постоји лиишта вредније такве борбеод породице? Ова дирљивапородична сага, пуна не-жности, стварних живот-них успона и падова и ис-крених емоција, подсећанас да срећа зависи искљу-чиво од нас самих.


[email protected]

12 КУЛТУРА

МузикаЧетвртак, 14. мај, 18 сати, дворана Културног центра: кон-церт великих музичких ансамбала поводом дана Музичкешколе.

Петак, 15. мај, 18.30, МШ „Јован Бандур”: концерт профе-сора Музичке школе.

Петак, 15. мај, 21 сат, клуб „Крузер” (Гимназијски трг):концерт акустичног бенда I & D.

Петак, 15. мај, 21 сат, „Аполо”: концерт састава „Артан Лили”.

Субота, 16. мај, 18 сати, плато испред Народног музеја:концерт хора „Вокал кидс”.

Субота, 16. мај, „Аполо”, 21 сат: „Србија Вондерленд про-мо-парти”.

Среда, 20. мај, 18.30, МШ „Јован Бандур”: концерт учени-ка камерне музике у класи мр Вере Царине.

КњижевностЧетвртак, 14. мај, 19 сати, читаоница Градске библиотеке:промоција романа „Само небо зна” Радмиле Тимотијевић.О књизи ће говорити песникиња Јасна Милићев и ауторка.

Уторак, 19. мај, 19.30, читаоница Градске библиотеке:промоција романа „Жива истина” Виолете Вашице Стоја-новић. Учествују Милена Шећеровић, уредница издања,Милан Шећеровић, филмски режисер и писац, и ауторка.

ИзложбеСубота, 16. мај, 20 сати, Свечана сала Народног музеја:отварање изложбе „Олга Смедеревац и Феодора Имреи Ри-чи: незаборављене личности” и пројекција филма „Откри-вање” (у 19.50) редитеља Владимира Кајловица.

Понедељак, 18. мај, 13 сати, Галерија савремене уметно-сти: изложба таписерија Надежде Новичић.

Среда, 20. мај, 19 сати, фоаје Културног центра: изложбацртежа „Кућа јелена” Симониде Радоњић.

Програм за децуСубота, 16. мај, 12 сати, дворана Културног центра: „Позо-ришни матине суботом” – представа за децу „Црвенкапа иПинокио”, у продукцији „Љутог бицикла”.

Среда, 20. мај, 12 сати, сцена Културног центра: дечјапредстава „Чаробњак из Оза” млађе позоришне секције„Ђетван”, у режији Терезе Вебер Оравец.

Тематски програмПетак, 15. мај, 19 сати, дворана Културног центра: кон-церт КУД-а „Абрашевић”.

Недеља, 17. мај, 18 сати, дворана Културног центра: кон-церт КУД-а „Станко Пауновић” НИС–РНП поводом обеле-жавања славе друштва.

Понедељак, 18. мај, 20 сати, „Крузер”: путописно вече изсеријала „Живот је путовање”. Домаћин вечери је МилошБогићевић.

Културни телекс

„Створена за љубав”Саире Шах

Два читаоца који до среде, 20. маја, у 12 сати, СМС-омна број 1201 пошаљу најдуховитији одговор на питање:„Шта/колике су границе ваше издржљивости?”, награ-дићемо по једним примерком књиге „Створена за љу-бав” Саире Шах. Имена добитника ћемо објавити у на-редном броју „Панчевца”, а награде се могу преузети укњижари „Вулкан”.

Правило за слање СМС-а је следеће: укуцајте КО (размак) Алнари (размак) текст поруке(не дужи од 160 карактера) и пошаљите на 1201. Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара уВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 динара у мт:с мрежи.

Страну припремила

Драгана Младеновић

Културни центар чет пет суб нед пон уто сре

БИЋЕМО ПРВАЦИ СВЕТА 20.30 21.3019.3022.30

21.00

СУНЂЕР БОБ (3Д) 16.30 16.30 16.30

ПОБЕСНЕЛИ МАКС: АУТОПУТ БЕСА18.3021.00

18.3021.00

18.3021.00

„ПАНЧЕВАЦ” И „ВУЛКАН ИЗДАВАШТВО” НАГРАЂУЈУ

У оквиру манифестације„Музеји Србије, десет да-на, од 10 до 10”, у суботу,16. маја, када се обележа-ва Европска ноћ музеја,од 20 сати, у Свечаној са-ли Народног музеја бићеотворена амбијенталнаизложба „Олга Смедере-вац и Феодора Имреи Ри-чи: незаборављене лично-сти” историчара уметно-сти Димитрија Јованова.Увод у изложбу биће филм„Откривање” (у 19.50) ре-дитеља Владимира Кајло-вица, који прати вишеме-сечне радове на конзерва-цији и рестаурацији сли-карства и сликане орна-ментике на таваници Све-чане сале, осликане 1838.године, а у потпуностипрекречене педесетих го-дина XX века.

„МУЗЕЈИ СРБИЈЕ, ДЕСЕТ ДАНА, ОД 10 ДО 10” И У ПАНЧЕВУ

ХЕРОЈИ ОВДАШЊЕ КУЛТУРНЕ БАШТИНЕ

Ноћ музеја Захваљујући сарадњи Заво-

да за заштиту споменикакултуре и Народног музеја, уМузеју је представљен радЈована Витомирова, сликаракоји је оставио велики бројдела с мотивима нашег гра-да. Аутор изложбе НиколаВлајић, саветник-етнолог уЗаводу за заштиту спомени-ка културе, потрудио се дапејзаже Јована Витомироваупотпуни фотографијаматих истих улица и здања да-нас, тако да је у исти мах ис-причана прича о променамакоје су се догодиле у Панче-ву у последњих седамдесе-так година.

– Неке сликаре смо са-свим заборавили, а неких сесетимо сваких двадесет го-дина. Изгледа да Витомировприпада тој другој групи, јерје његова изложба последњипут била приређена 1996,пре тога 1977. године и евосада – рекао је Влајић.

На отварању изложбе јеговорио Миодраг Младено-вић, директор Завода за за-штиту споменика културе,који је приметио да је Вито-миров био хроничар нашегграда, а да је данас то Нико-ла Влајић, који иде стопаманаведеног сликара. Младе-новић је подсетио на биогра-фију сликара и истакао 1974.годину, када је Витомиров

почео да ради у СИЗ-у заобразовање као градскисликар, што је била идејаВитомира Сударског, тада-шњег председник ОпштинеПанчево. Захваљујући томеу власништву града се саданалази велики број Вито-мировљевих слика, којеодишу једноставношћу идоносе призоре неког дру-гог времена.

Хроничари нашег града

Изложбу „Миховил Томандл– чувар баштине” отворилаје др Ивана Спасовић изИсторијског архива САНУ.Она је подсетила на значајкоји је за Панчево имао То-мандл и навела неке податкеиз његове биографије. При-сутне су поздравили и ди-ректорка музеја СветланаМесицки, као и аутори изло-жбе: виши кустос – истори-чар Срђан Божовић и исто-ричар уметности ДамирПрашникар.

– Мислим да већина Пан-чеваца никад није ни чула за

Миховила Томандла, а ка-моли да нешто више зна оњеговом животу и раду. Онје био веома плодан истори-чар и оставио је много драго-цених књига Панчеву и срп-ском народу. Зато сматрамда је невероватно што досадније добио неку улицу у на-шем граду. Ово је била од-лична прилика да га пред-ставимо, јер тема манифе-стације и јесте „Чувари кул-турне баштине”. Дакле, свесе спојило – и то што је маломаргинализован, и то што јеон стварно прави херој и за-

штитник панчевачке башти-не – рекао је Срђан Божовић.

Томандл је по струци биодоктор правних наука и радиоје у Окружном и Основном су-ду, а касније и као адвокат.Поред тога, бавио се и нови-нарством и публицистичкимрадом. Био је уредник недељ-ника „Панчевац”, затим листа„Народна слога”, а објављиваоје и чланке у панчевачком„Грађанину” под псеудони-мом Томанић. Највећи до-принос је оставио као истори-чар. Писао је о Светиславу Ка-сапиновићу, војводи Стевану

Шупљикцу, о Панчеву у Пр-вом светском рату. Његоваобимна студија „СпоменицаПанчевачког српског цркве-ног певачког друштва1838–1938” имала је великогодјека у културним круговиматадашњег Панчева. Поред то-га, Томандл је на разне начи-не обогатио фонд Музеја. Из-међу осталог, захваљујући ње-говим напорима после Другогсветског рата су појединипредмети из Управе народнихдобара пребачени у Народнимузеј и на тај начин сачуваниод пропасти. С. Ћ.

Правник, новинар и историчар

Подсећање на Миховила Томандла, Јована Витомирова,Олгу Смедеревац...

Колико знамо о људима којису истински задужили овајград?

У Народном музеју је у суботу, 9. маја,отворена изложба „Миховил Томандл –чувар баштине”, посвећена једном одзначајних Панчеваца који су дали до-принос чувању културног блага од де-струкције и заборава. Том изложбом је уПанчеву почела национална културнаманифестација „Музеји Србије, десетдана, од 10 до 10” која се одвија у четр-

десетак градова у Србији, под слоганом„Хероји културне баштине”. Неколикодана касније, у уторак, 12. маја, у истојинституцији је приређена фото доку-ментарна изложба „Панчево очимауметника – омаж Јовану Витомирову”,чији је аутор Никола Влајић, етнолог-са-ветник у Заводу за заштиту споменикакултуре Панчево.

Уметници Марко Гавриловић,Александар Глигоријевић инаш суграђанин Вук Вучковићпредставили су се изложбомрадова под називом „Арт порт

– Југоекспорт”, која jе отворе-на у уторак, 12. маја, у галери-ји „Југоекспорта” у Коларче-вој 1, на Тргу републике у Бе-ограду. Вучковић је изложиослику Београда, која је поста-ла хит на друштвеним мрежа-

ма, четири мање слике и ди-гиталне принтове с мотивимаглавног града. Његове колегесу се представиле сликама искулптурама. Иако су Гаври-

ловић, Глигоријевић и Вучко-вић одлучили да заједно изла-жу због практичних разлога илакше организације, испоста-вило се да међу њиховим ра-довима постоји изузетно до-бра комуникација.

ВУК ВУЧКОВИЋ У „ЈУГОЕКСПОРТУ”

Уметничка лука

ПАНЧЕВКА НА СМОТРИ РЕЦИТАТОРА

Песму казује Николина Ђорђевић

Изложба слика „Пресек – 40година Томислава Сухецког”отворена је у четвртак, 7. маја,у Галерији савремене уметно-сти. Поред аутора, на отварањусу говорили и Пал Дечов, сли-кар и директор галерије „ЈованПоповић” у Опову, и ЧедомирКесић, сликар из Панчева. По-сетиоци су имали прилику давиде избор слика из четрдесе-тогодишњег стваралачког опу-са академског сликара и про-фесора факултета у Вршцу.

Пал Дечов је истакао искре-ну борбу Сухецког на одбраниликовне уметности с намеромда се она сачува и има место иданас као што га је имала крозисторију.

– Будући да познајем радо-ве Томислава Сухецког из ра-нијег периода стваралаштва,па све до слика насталих по-следњих година, могло би серећи да је његово стварала-штво на граници апстрактногначина изражавања, ако неапстрактног, оно бар крајњеасоцијативног начина прика-зивања сликаног мотива. Он ураду користи скоро све ликов-не елементе, форму, структу-

ру боје и наносе различите де-бљине, линију, контраст, а каоједна од специфичности јеекспресиван потез који се на-носи у облику флека – изјавиоје Дечов.

Чедомир Кесић се осврнуона специфичан стваралачкипроцес код Сухецког.

– Имао сам прилику да по-сматрам начин на који онслика, што је заиста једна ве-лика борба, у којој се додајуразноразни зачини, разнипрепарати, а на крају је резул-

тат више него добар – обја-снио је Кесић.

Томислав Сухецки је забри-нут за опстанак уметности,посебно ликовне, и жао му јешто су људи престали да посе-ћују галерије. Уверен је да бипосматрачи могли да уз иску-ство слике активирају интуи-тивно осећање за стварала-штво и да то примењују у сва-кодневном животу.

– Чини ми се да не сликамдовољно снажно и гласно да сесцена пробуди и сликарство

дође до људи, да они у себи по-ново открију искуство слике,јер тамо где се рађа искуствослике, тамо се рађа и искуствосна о слободи. О слободи да семисли, о слободи да се сања оновом животу, о новој акцијиза овај живот. Данас нема људиу галеријама – рекао је аутор.

На његовим сликама може-мо видети различите мотиве,али и сличан стил сликања.

– Један човек је један стил.Не пратим ја ни трендове нистилове. Сликам шта хоћу ишта ми се свиђа, имам мате-ријала и времена и енергије.Сви воле да ставе сликаре уфиоке – ово је период овај,онај је онај... Ја се надам дасам целог живота сликао јед-ну исту слику, а то је овај ру-копис наношења и гребања,стављања боја, скидања боја,борба да слика добије својсмисао – закључио је уметник.

Томислав Сухецки је до са-да имао близу сто самостал-них и више од петсто групнихизложби, учествовао је у мно-го колонија и добитник је се-дамнаест награда.

М. М.

Ретроспектива филмова ре-дитеља, филмског критичараи педагога Николе Лоренци-на, приређена у оквиру циклу-са „Великани српске режије”,приказана је у дворани Кул-турног центра Панчева 5. и 6.маја. Организовали су је Кул-турни центар и „ПанАртфилм”. Поштоваоци Лорен-циновог рада имали су прили-ку да виде његове документар-не филмове: „Сликар и бера-чица грожђа”, „Херојева пору-

ка”, „Нова пројекција Сизи-фа”, „Црвени макови ЗузанеВерецки”, филм из серијала„Двоглед”, „Сава Стојков, сли-кар из Сомбора”, „Што те не-ма” и „Great Мovie Robbery”.

У Лоренциновим филмови-ма, чак и кад су они докумен-тарног или телевизијског жан-ра, можемо видети уметностфотографије, која је све ређа утој форми. Он истиче важностулоге сниматеља. Жали за вре-меном када је документарни

филм био, грубо речено, мета-фора – ауторова метафоричкаслика о животу.

– Тему бирам тако што сва-ког дана читам новине. Нови-нарство и документарни филмсу врло блиски. За добрим но-винаром хрле теме. Није нови-нар тај који јури тему, па незна шта ће да напише свакогдана, него садржаји њега јуре.Документарни филм мора даима темељ, једну осовину ококоје се све плете, а то је повод.

Мислим да је свеједно на којутему снимамо филм, битнијеје шта имамо у глави, шта хо-ћемо да направимо – истакаоје аутор.

Редитеља за Панчево, поредфилмова које је снимао, везу-је и супруга – рођена Војлов-чанка, али и пријатељство сБором Милановићем, једнимод оснивача „Пан филма”. Изтог пријатељства је настао ифилм „Херојева порука”.

М. М.


[email protected]

КУЛТУРА 13

„ПАНЧЕВАЦ” И „ЛАГУНА” ПРЕПОРУЧУЈУ И НАГРАЂУЈУ

Два најбржа читаоца који до среде, 20. маја, у 12 сати,СМС-ом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одго-вор на питање: „Шта све може да разори и највеће при-јатељство?”, наградићемо по једним примерком књиге„Рођени зли” Душана Недељковића. Имена добитникаћемо објавити у наредном броју „Панчевца”, а награде семогу преузети у књижари „Делфи”.

Правило за слање СМС-а је следеће: укуцајте КО (размак) Лагуна (размак) текст поруке(не дужи од 160 карактера) и пошаљите на 1201. Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара уВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 динара у мт:с мрежи.

ММООЈЈ ииззббоорр ММООЈЈ

Јелена Лалић,

мр дигиталне уметности

Враћам се полако у свако-дневицу, препуна утисакапосле посете Венецији,светској уметничкој пре-стоници, која и ове годи-не окупља и представљауметност насталу на свиммеридијанима. Концепт56. бијенала осмислио јеафрички кустос ОквуиЕнвезор. Од радова 136уметника и разноликихконцепата 86 национал-них павиљона, који сусмештени у Арсеналу и упрелепом врту Ђардини,као и по дивним бајковитимпросторима и лагунама у Ве-нецији, представила бих не-колико оних што се, по моммишљењу, издвајају по ква-литету.

Први такав рад потписујууметници из Јужне Кореје –Моон Кјунгвон и Ђеон Ђо-онхо, под називом „TheWays of Folding Space &Flying”. Та видео-инстала-ција се састоји из неколикомултиканал филмова ипредставља трагање о људ-ској цивилизацији, истори-ју с визијама будућности ипричу испричану кроз пер-формативне фрагменте. Та-кође, алудира на институ-ционалне структуре и исто-ријски развој Венецијан-ског бијенала, утицај и по-мерања у оквиру друштве-нополитичке сцене.

Други је награђени радамеричке уметнице ЏоанЏонас (Joan Jonas). У свакојод четири собе у павиљонупостоје две видео-пројекци-

је: једна представља главнимотив, а друга дух наратива,континуирано као нит крозизложбени простор. Огледа-ла Џоан Џонас и ручни рад умурано стаклу направљениспецијално за овај пројекатпостављени су у свакој собииспред веома карактери-стичних цртежа. Уметницаје начинила видео-рад у Њу-јорку 2015. године токомниза радионица с децом. Из-ложба укључује и неке раневидео-радове те уметнице.

Трећи који се издваја, по-ред много сјајних радова усингапурском, јапанском исрпском павиљону, јестерад Хермана де Вријеса упавиљону Холандије, поднасловом „To Be All Ways ToBe”, а експонати су новескулптуре, објекти, радовина папиру и фотографије.Овај хортикултуралист иприродњак прикупља, изо-лује и приказује предметеиз природе, упућујући нашупажњу и на јединство и ра-зноврсност света око нас.

Утисци с Бијенала у Венецији

www.pancevac-online.rs

Двојица другара из детињ-ства, Иван и Буги, харајубеоградском маркетин-шком и пословном сценом21. првог века, намећућисвоја прљава правила, јерим време и систем то омо-гућавају. Рекло би се да ни-шта не може угрозити њи-хово пријатељство и теснупрофесионалну сарадњу.

Међутим, много тога семења кад Маша, једина же-на с којом је Иван икадажелео озбиљну везу, а којага је одбила, одлучи да секоначно скраси. Њен изборје – нико други до Буги.Љубомора прети да разориједно велико пријатељство.Поред блискости измеђуИвана и Бугија, у опасно-сти је и заједнички посао,али и веза с Тамаром у ко-јој Иван покушава да про-нађе последњу шансу даспасе свој љубавни живот.А можда су ствари јошкомпликованије него што

изгледају, па је угрожен инечији голи опстанак?

У роману „Рођени зли”Душан Недељковић успо-ставља интригантан заплетса узбудљивим и неочеки-ваним расплетом, убедљи-во надмашујући своје доса-дашње домете и намећућисе као нови доајен београд-ских наратива.

„Рођени зли” Душана Недељковића

ИВАН ГРУБАНОВ НА 56. ВЕНЕЦИЈАНСКОМ БИЈЕНАЛУ

ЗГУЖВАНЕ ЗАСТАВЕ НА ТЛУ МРТВИХ НАЦИЈАЦеремонија отварањапротекла у лепој атмосфери

Похвале за рад нашег уметника стижу са свих страна

Панчевачки уметник ИванГрубанов представио је нашуземљу на 56. Венецијанскомбијеналу једном уравнотеже-ном, одмереном, елегантном иинтелигентном изложбом подназивом „Уједињене мртве на-ције”. Отворили су је министаркултуре и медија Иван Тасо-вац, кустос изложбе др ЛидијаМереник и сам аутор у четвр-так, 7. маја, у 13 сати, испредПавиљона Републике Србије.Изложба је изазвала великoинтересовање, а сама церемо-нија отварања протекла је удивној атмосфери, пред око300–400 људи, међу којима субили уметници, новинари, ли-ковни критичари... Ту је било ичетрдесетак Панчеваца, какопредставника Градске управе иинституција културе, тако иуметника и других заљубљени-ка у савремену уметност, Ве-нецију и ову манифестацију.Пажњу окупљених посебно јепривукло присуство редитељаЕмира Кустурице, драматургаБиљане Србљановић и просла-вљеног сликара Владимира Ве-личковића, међутим, правазвезда тог догађаја био је ИванГрубанов, који је после неколи-ко месеци преданог рада успеода реализује поставку на којуможе бити поносан.

– Сви смо веома задовољнипрезентацијом и реакцијама

ЧЕТРДЕСЕТ ГОДИНА РАДА ТОМИСЛАВА СУХЕЦКОГ

Где је искуство слике, ту је и сан о слободи

НИКОЛИ ЛОРЕНЦИНУ У ЧАСТ

Филм као ауторова метафора живота

посетилаца. Искусније колегекажу да влада невероватноинтересовање за српски пави-љон и да су коментари о изло-жби одлични. Било је врлоемотивних реаговања, људикоје је поставка ганула и по-тресла. Огроман рад, труд истрес стоје иза тога и време једа сви предахнемо и поврати-мо снагу. Посебно ми је драгошто је велика група уметникаи културних радника из Пан-чева била на нашем отварањуи што ће пренети своје утискедругима – рекао је Грубанов.

У данима након отварањамогле су се чути и прочитатипрве реакције на „Уједињенемртве нације”. Већ у првојседмици појавиле су се десе-тине критика и приказа Бије-нала и Србија је у готово сви-ма њима поменута као једнаод земаља с веома занимљи-вом поставком. Неки од њихсу: француски „La Monde”,

италијански „La Nuova” и„Exibart”, бразилски „CasaVogue”, „Canadian Art” и дру-ги. Тако, на пример, новинарМајкл Проџер, у критици подназивом „Шта видети, а штаизбећи на Венецијанском би-јеналу”, на порталу „BlouinArtinfo” од целокупне(огромне) бијеналне понудеиздваја четири рада које ваљапогледати, а један од њих јеуправо рад Ивана Грубанова„Уједињене мртве нације”.

Као што је већ било речи,Грубанов је направио поднуинсталацију, тако што је сто-тину застава бивших државаподвргнуо дејству хемикали-ја, па су од њих остали обри-си и боје. На ту и такву под-логу постављене су гомилеупрљаних „мртвих” застава,док су на беле зидове павиљо-на додата тродимензионалнаслова (по узору на натпис„Jugoslavia” на нашем пави-

љону) с називима несталихнација и годинама њиховогтрајања.

Изложбу прати и луксузнамонографија о Грубановље-вом пројекту, у којој су засту-пљени текстови Ивана Тасов-ца, Јована Деспотовића, Ли-дије Мереник, Петера Верме-ша и Ане Богдановић, а поред„Уједињених мртвих нација”,представљени су и другиуметникови пројекти: „Студи-је за спомен-обележја”, „Дим-не завесе”, „Зли сликар” и„Мртве заставе”. Како је у тојпубликацији приметио ЈованДеспотовић, директор Музејасавремене уметности, Груба-новљев рад асоцира на сцену„после неке монументалнекрваве битке без победника.На бојном пољу су остале са-мо исцепане, згужване, разба-цане заставе као једина сведо-чанства учесника тих бојева”.

Д. Младеновић

Тасовац: „Данас, за 80 сати или минута, можемо видети савремену уметност света”

По одлуци Управног одбо-ра Стреличарског савезаСрбије од 5. децембра2014, СК Панчево је добиоорганизацију друге етапеЦентралноевропског купа(ЦЕК) у том спорту.

Поменуто такмичење језамишљено као турнир ко-ји се одвија у пет етапа, ана њему учествују стрели-чари из земаља из окруже-ња. Циљ је да се младимтакмичарима обезбедиучешће на озбиљном над-метању за мало новца (ни-жа котизација, мања уда-љеност, јефтинији сме-штај...). Стални организа-тори Централноевропскогкупа су Словенија (Кам-ник), Србија (Ковилово,

Ниш и Панчево), Аустрија(Клагенфурт), Хрватска(Загреб и Дуго Село) и Ма-ђарска (Будимпешта).

Друга етапа овогоди-шњег ЦЕК-а биће одржанау суботу, 16. маја, на тере-ну код Хале спортова у на-шем граду, а почиње у 9сати. Очекује се да ће се уПанчеву надметати око100 такмичара из Србије иземаља у окружењу. Мадапријаве још увек присти-жу, сигурно је да ће се унашем граду такмичитикадетски првак света До-магој Буден из Хрватске иевропски јуниорски шам-пион Виктор Орош из Ма-ђарске.

А. Ж.

СПОРТ14Четвртак, 14. мај 2015.

[email protected]

у Хали спортова на Стрелиштугостоваће Металац из Ваљева.

ЖРК Панчево после кикса усусрету с Кучевом бележи са-мо победе. Овог пута су девој-ке које предводи Иван Петко-вић, на свом терену, у четвр-том колу Мини лиге, из које сеиде у елиту, савладале Топли-чанин с 35:28. Питање побед-ника се није поставило нијед-ног тренутка, а већ после не-колико минута игре било јеевидентно да су домаће игра-чице за класу боље од ривала.

Стална предност је резултатодличне партије СветланеНичевски и њених саиграчи-ца. Веома добре су биле Љу-бица и Сања Павловић, као иЉиљана Јосимов, али требаистаћи да су све девојке под-једнако допринеле још једнојпобеди. После четири утак-мице Панчевке деле прво ме-сто на табели, са осам бодова.

Рукометаши Јабуке су чети-ри кола пре краја Друге лигегрупа „Север” у суботу, 9. маја,

Динамо донео бодовеи из Велике Плане

РукометашицеПанчева савладалеТопличанин и Бор

У деветнаестом колу Супер Блиге рукометаши Динама супобедили Мораву у ВеликојПлани са 24:31 (12:16). Тај ду-ел је пратило неколико стоти-на гледалаца.

Рукометаше из нашега градаочигледно нема ко да заустави.Сусрет с другопласираним ти-мом у том рангу такмичењанајбоље илуструје у каквој суформи наши „жуто-црни”. Мо-рава има састав за респект, ни-је без разлога на врху, али јепрошлог викенда за класу биласлабија од тима који предводиАлександар Живковић. Поно-во је одличан на голу био Ни-кола Митановски, који је бра-нио у првом полувремену. Онје допринео стабилности тимаи подигао ниво одбране. То ва-жи и за његовог колегу Радова-новића, који је на голу стајао удругих тридесет минута игре.Капитен Бранко Радановић неодступа од чврсте игре у одбра-ни, а његов пример понашањана терену усвојили су и осталимомци. Зато ни успех није изо-стао. Миљан Буњевчевић изра-ста у одличног бека-шутера, ато је потврдио и у мечу противМораве. Није заостајао ниУрош Радосављевић с позна-тим контранападима. Органи-затор игре Милош Вујић сјајноје предводио тим, а постигао јеи неколико веома важних го-лова. Добре минуте су имали иШапоњић, Ђуричић и Јанев-ски. Све у свему, сви заслужујупохвале за добар наступ и но-воосвојене бодове.

Динамовци су сада шестина табели, а у суботу, 16. маја,

и математички обезбедилипролаз у виши ранг. Они су насвом терену савладали Рад-нички из Шида с 32:22 и такоиспунили циљ који су себи по-ставили пре старта првенства.

Конески, Јовановски и Ра-кић су били најефикаснији утиму, али и остали момци субили на висини задатка. Вели-ке заслуге за пласман у Првулигу имају и: Брети, Радески,

Пешко, Павић, Јовчић, Мирја-нић, Ћосић, Радовановић, Кр-стевски, Брзевски, Кочовић,Ерваћанин и Илић. Екипу је склупе предводио Жикица Ми-лосављевић, наш прослављенирепрезентативац, који се веомауспешно посветио тренерскомпослу, док је „технико” Радо-мир Огризовић професионал-но обавио организациони деопосла. С. Дамјанов

С РУКОМЕТНИХ ТЕРЕНА

ВИКЕНД У ЗНАКУ ТРИЈУМФА

На стадиону Војне акаде-мије у Београду прошлогвикенда је одржан великимеђународни атлетски ми-тинг за млађе јуниоре. АКДинамо је наступио са се-дам такмичара, који суосвојили три медаље.

Тамара Полић је убедљи-во победила у трци на 400метара, с временом 58,05.Зорана Барјактаровић је на-ставила победнички низ уовој години. Она је тријум-фовала у трци на 100 мета-ра, с новим личним рекор-дом од 12,25. Ако рачунамои такмичења у дворани, овоје Зорани пета победа у ни-зу ове године у најкраћимспринтерским дисциплина-

ма. Ново име, које ће убрзопоказати да је Атлетскиклуб Динамо постао сприн-терски центар, јесте – Анђе-ла Тасић. Она је освојилатреће место у трци на 400метара иако је још увек пи-онирка.

Запажен наступ су ималии: Дамјан Шуља, Иван Бо-жанић, Данијел Козловачкии Никола Радовановић.

Тренер Љупчо Цветкоскиможе у потпуности бити за-довољан постигнутим резул-татима, а чланови АК-а Ди-намо сада с нестрпљењемишчекују главни део сезоне,у којем желе да покажу даспадају међу најбоље клубо-ве у Србији. А. Ж.

ЗОРАНА БАРЈАКТАРОВИЋ И ТАМАРА

ПОЛИЋ У ПОБЕДНИЧКОМ РИТМУ

СТИГЛИ ТРОФЕЈИ ИЗ БЕОГРАДА

На митингу „Све пролази, Зве-зда траје”, одржаном прошлесуботе у Београду, пливачиДинама су освојили десет ме-даља, а предводила их је Влат-ка Комленац.

Бојана Кецман је била најбр-жа на 50 м краул и леђно и 100 млеђно. Ана Биса је победила на50 и 100 м прсно, а као трећа сепопела на победничко постољепосле 50 м краул. Вања Грујићје освојила три сребрне медаље– после наступа на 50 и 100 мкраул и 50 м леђно, а трећа јебила на 50 м делфин.

На такмичењу у Крушевцу,надметали су се најмлађи плива-чи Динама. Чак 352 такмичараиз 32 клуба борила су се за од-личја, а Панчевцима је припалочетрнаест медаља. Предводилису их тренери Биљана Шондић иЖивко Паранос.

До победничког постоља сустигли: Петар Ранковић, Стра-хиња Шондић, Стефан Стоја-нов, Катарина Белић, АнђелаБогдановски, Милош Царевић,Дуња Нишић, Марина Тапала-га, Јелена Врховац и ТеодораНогуловић. С. Д.

С ПЛИВАЧКИХ НАДМЕТАЊА

ДИНАМОВЦИ НА ВИСИНИ ЗАДАТКА

ХХУУММААННООССТТ ННАА ДДЕЕЛЛУУ

Мирослав Калинић, Слободан Пешко, Горан Марковски, Бо-

бан Цветановски, Ивица Брзевски и Јован Јовчић, чланови

Управног одбора РК-а Јабука, још једном су потврдили да ве-

ома успешно воде тај спортски колектив, а у суботу увече су

исказали и велику хуманост. Наиме, сав приход са утакми-

це против Радничког отишао у руке Константина Неческог,

оболелог мештанина Јабуке, ради његовог даљег лечења.

По завршетку утакмице су рукометаши, пријатељи тог

спортског колектива и новинари били гости на прослави

поводом великог успеха.

Јабучани, свака част!

После четири утакмице Панчевке са осам бодова деле прво место на табели

НА СТРЕЛИШТУ, 16. МАЈА

ЦЕНТРАЛНОЕВРОПСКИ КУП У

СТРЕЛИЧАРСТВУ

ВОЈВОЂАНСКА ТРЕКИНГ ЛИГА

ДВЕ СРЕБРНЕ МЕДАЉЕ У трећем колу Војвођанскетрекинг лиге, одржаном 10.маја у Суботичкој пешчари,представници ПД-а Јеленакиз Панчева поново су оства-рили одличне резултате.

На стази од 39 км МиланВекић је други стигао на циљ,а сребрно одличје је заслужио

и Здравко Марковић, који сенадметао на стази од 29 км.

Војвођанска трекинг лига јетакмичење у трчању или пе-шачењу на стазама у природи,на брдским или равничар-ским теренима Војводине,углавном у заштићеним при-родним добрима. А. Ж.

Наставља се доминација на-шег суграђанина у конкурен-цији тениских ветерана прекочетрдесет година. Дејан Дуба-јић је класу потврдио и на тур-ниру одржаном од 4. до 7. мајау Новом Саду, где је освојиошампионску титулу.

У конкуренцији за највред-нији трофеј било је тринаест те-нисера, а Дубајић је у финал-ном мечу победио Сашу Петро-вића из Лазаревца. Наш сугра-ђанин је у Новом Саду одбра-нио титулу, а следећег месецаму предстоје још већа искуше-ња. У Београду ће од 10. до 14.јуна на програму бити великиИТФ турнир друге категорије,који ће окупити све значајнеиграче у поменутој категоријиветерана, а Дејан Дубајић ће ина том такмичењу покушати даодбрани титулу најбољег. С. Д.

БЕСПЛАТНА ШКОЛА ТЕНИСА

ЛЕПА ЛЕТЊА РЕКРЕАЦИJА

Терени, тренери,рекети и лоптицебез накнаде

Захваљујући успесима Но-вака Ђоковића тенис је уСрбији последњих годинапостао један од најпопулар-нијих спортова. С тим ра-стом интересовања за „белиспорт” повећава се број но-вооснованих клубова и те-рена, али је тенис и даљескуп вид рекреације за ве-ћину грађана.

Тениски клуб „Младост”из Панчева одлучио је даизађе у сусрет и онима чија„загрејаност” за тај спорт и

финансијске могућности ни-су усклађени, па је однедав-но почео да држи бесплатнечасове тениса за децу и одра-сле. Недељом од 12 до 14 са-ти тај клуб ће заинтересова-ним почетницима свих узра-ста, уз своја два мања теренакрај Хиподрома, бесплатноставити на располагање јоштренере, рекете и лоптице.

Весна Поповић, власница„Младости”, рекла је да сутренери расположени даова несвакидашња школатениса траје током читавоглета, али ће о томе пре све-га одлучивати интересова-ње заљубљеника у тај спорт.

Д. В.

ИТФ ТУРНИР ТЕНИСКИХ ВЕТЕРАНА

НОВИ ТРИЈУМФ ДЕЈАНА ДУБАЈИЋА

БАРАЖ ЗА ПРВУ ЛИГУ

СТОНОТЕНИСЕРИ НИСУ УСПЕЛИСтонотенисери Панчева супрошлог викенда учествовалина квалификационом турнируза попуну Прве лиге Србије.

После велике борбе Панчев-ци су на крају имали исти бројбодова као и Таурунум из Зе-муна и Железничар из Ниша.

Међутим, због лошијег поен-количника у појединачним ме-чевима заузели су треће место,тако да нису успели да се пла-сирају у виши ранг. Уздин, којије предводио Илија Лупулеску,заузео је прво место, док су Ни-шлије биле друге. С. Д.

ђаја. Такође, веома је тешкоутврдити која је количина гасаи уља у систему. Изузетно јеважно у ком је тренутку „кли-ма” престала да хлади. Ако сето догодило док је она била

Током производње шездесе-тих и седамдесетих година„шевролет нова” је био мо-дел који се добро продаваона америчком континенту,осим у Мексику. Разлог зато је можда сам назив ауто-мобила, јер „но ва” нашпанском дословно значи„не иде”.

Гужве у саобраћају нисупроблем савременог дру-штва. Још 45 година пре но-ве ере у Риму је током данабила забрањена употребабило каквих превознихсредстава, укључујући и ко-

ње, јер је кретање због пре-великих гужви било прак-тично немогуће.

У Америци су 1895. годинебила регистрована само че-тири аутомобила, док је још2007. тај број износио око250 милиона.

У просеку, током свог рад-ног века, сваки аутомобил„промени” три власника.

Уколико користите мобилнителефон током вожње, шанседа доживите саобраћајну не-згоду порасту за 400 одсто.

- - - - - - - ЗАНИМЉИВОСТИ - - - - - - -

Ефикаснији од парних машина

„Фијат” поставиостандарде

За творца дизел-мотора зва-нично се сматра немачкипроналазач и индустријалацРудолф Дизел, по коме је овај,данас веома популаран типмотора и добио име. Дизел јепо струци био машински ин-жењер. Непосредно по дипло-мирању запослио се каостручњак за развој расхладнетехнике, али мотори са уну-трашњим сагоревањем су муувек били примарно интере-совање.

Може и без варницеУ то време су сви мотори саунутрашњим сагоревањемфункционисали уз помоћ све-ћице која је палила смешу го-рива и ваздуха. Први прото-тип је био далеко од нечегашто се данас сматра савреме-ним дизел-мотором. Патентовог инжењера је заштићен узкратак опис уређаја, премакојем нови тип мотора са уну-трашњим сагоревањем саби-јањем подиже температуруваздуха до нивоа који омогу-ћава да се убризгано горивосамостално пали и ослобађаенергију.

- - - - - - - И С Т О Р И Ј А Т - - - - - - -

ОД ПАТЕНТА ДО „КОМОН РЕЈЛА”

Принцип рада првог прото-типа, који је Рудолф Дизелконструисао тек 1897. године,био је идентичан начину накоји функционише и најса-временији „комон рејл” агре-гат. Овим изумом је и напрактичан начин доказано даза паљење гориве смеше нијенеопходна варница.

До тог тренутка су основниизвор погона и покретач ин-дустријске револуције уопштебиле парне машине, које суувелико нашле примену у же-лезници и воденом саобраћа-ју. Дизел-мотор је имао једнувелику предност. Први термо-динамички прорачуни и самапрактична испитивања пока-

зали су да у теорији мотор сасамопаљењем има потенцијалискоришћења до 75 процена-та укупне енергије горива, доксу парне машине на свом тех-ничком врхунцу могле да ис-користе тек десет одсто то-плотне моћи горива.

То је био јасан знак не самоза творца дизел-мотора већ иза бројне компаније и инве-ститоре који су желели да уло-же у развој нове технологије.У почетку су дизел-мотори ко-ришћени углавном за потребеиндустрије, воденог саобраћа-ја и тешке механизације. Њи-хова примена у аутомобилскојиндустрији није била распро-страњена. Свакако, главниразлог је био груб и неуглађенрад дизел-мотора, који је каотакав био непогодан за уград-њу у аутомобил, док су његовеврлине, попут економичностии издржљивости, биле неза-менљиве у теретном програмуи индустрији.

„Мерцедес” је био првиИпак, потенцијал дизел-тех-нологије није остао неприме-ћен, тако да је 1936. године„Мерцедес” представио модел260 Д, први серијски аутомо-бил у свету опремљен дизел--мотором. За погон је био на-

ГУЖВА ПРЕ ХРИСТА

мењен четвороцилиндарскимотор од два и по литра, којије уз помоћ „Бошовог” систе-ма убризгавања ослобађао 45коњских снага, што је билодовољно да аутомобил масе1.530 килограма потера домаксималне брзине од 95 ки-лометара на час.

До 1940. године произведе-но је 2.000 примерака, када сепроизвођач у потпуностиокренуо производњи за потре-бе војске. Дизел-мотор је то-ком наредних деценија не-бројено пута усавршаван, ализа први већи помак када је ау-томобилска индустрија у пи-тању опет је заслужан „Мер-цедес”, који је 1977. годинепредставио први аутомобилпокретан турбодизел-мото-ром, модел 300 СД. Под хау-бом се налазио тролитарскипетоцилиндраш који је уз по-моћ турбопуњача ослобађао112 коњских снага. Употребатурбине је побољшала и обрт-ни момент, тако да је модел300 СД био један од првих ау-томобила с дизел-моторомкоји по перформансама нисузаостајали за бензинцима.

Већ 1986. године у упра-вљању радом дизел-моторакоришћена је и електроника –тада је BMW представио мо-дел 524 ТД. То је на неки на-чин означило улазак дизел-мотора у нову еру, иако тогтренутка тога нико није нибио свестан. Исте године седешава друга прекретница уразвоју аутомобилских дизел-мотора, када „Фијат” у својмодел „крома” уграђује првидизел-мотор са убризгавањемгорива директно у цилиндар.Десет година касније „АлфаРомео” је представио модел156, с првим дизел-моторомопремљеним „комон рејл”убризгавањем под високимпритиском. Данас је тај типмотора стандард у свим кла-сама.

У претходним бројевима„Панчевца” говорили смо офилтерима кабина, чишћењувентилационог система и ути-цају клима-уређаја на здра-вље људи. Овом приликом ће-мо објаснити принцип рада иначин одржавања тих уређаја.Клима-уређај је много ком-пликованији и захтевнији не-го што се то може чинити напрви поглед. Већина возача гане користи током целе годи-не, па се често дешава да ком-пресор нема довољно уља игаса – кажу сервисери из „Ау-торемонта Пивашевић”.

Брујање и мењање звука ураду „климе” је поуздан знакда са уређајем нешто није уреду. Наиме, расхладна теч-ност је у ствари прецизно од-ређена смеша гаса и уља, такода се приликом цурења смешеиз система, поред гаса, губи иуље, због чијег недостаткастрада најскупљи део цело-купног система – компресор.Он проузрокује још оштећењана систему: на филтеру, суша-чу, те експанзивном вентилу,па захтева радове на чишћењуцелог система. Само испу-штање расхладне смеше возачне може да примети, због чегаје препоручљиво редовно сер-висирати „климу”.

ОДРЖАВАЊЕ И УПОТРЕБА КЛИМА-УРЕЂАЈА

- - - - - - - - - - - - „АУТОРЕМОНТ ПИВАШЕВИЋ” САВЕТУЈЕ - - - - - - - - - - - -

Оптимална климатизацијасе може остварити само акосви делови и склопови климезаједно и усклађено функцио-нишу. Скупе кварове је могу-ће избећи редовним кори-шћењем „климе”. Потребно јује укључивати током целе го-дине једном недељно на петминута, па и зими, када можепомоћи при ефикаснијем од-магљивању стакала.

Допуњавање клима-уређајагасом може бити приличноризично, поготово што то коднас обављају нестручни мај-стори. Често се врши допуња-вање неодговарајућим уљима,чак и фреонима који се по-следњих година не користе заауто-климе. Наиме, погрешноје што се у неким сервисимадопуњује само гас. Потребно једа се испоштује прописани од-нос уље–гас, што је различитокод сваког модела клима-уре-


[email protected]

АУТОМОБИЛИЗАМ 15

ППооссттааввииттее ппииттаањњее ссееррввииссееррииммаа „„ААууттооррееммооннттаа ППиивваашшееввиићћ””ннаа:: aauuttoommoobbiilliizzaamm@@ppaanncceevvaacc--oonnlliinnee..rrss,, аа ооддггооввоорр ппррооччииттаајјттееуу ннаарреедднноомм ббрроојјуу..

- - - - - - - ПОЛОВЊАК - - - - - - -

Базиран на „голфу”, „фол-ксваген бора” има предно-сти и мане у односу на мањии популарнији модел не-мачког произвођача. Ипак,некоме петора врата и гепекуливају додатну сигурност урасположиви простор, алије практичност ипак настрани „голфа”.

„Бора” је замишљен каопандан делу тржишта на ко-јем суверено влада BMW се-рије три. Захваљујући твр-ђем огибљењу и бољем лежа-њу на путу овај аутомобил јеприлично лак за вожњу. Вео-ма кривудави путеви могу да„заморе” шасију, али у прин-ципу ово је један пријатанаутомобил за путовање. Штосе тиче кабине, места за во-зача има довољно, лако сесмешта у идеалну позицију.Квалитет уграђених матери-јала је одличан, па је дуго-вечност загарантована. Ме-ста на задњој клупи има та-ман колико треба, а гепек јевеома простран.

Бензинци од 1,6 и два ли-тра представљају солиданизбор. Средњи мотор (1,8)

потпомогнут је турбопуња-чем и нуди се у две варијан-те – од 147 и 177 коњскихснага, али их не препоручу-јемо јер се нису показаликао најпоузданији.

Наша препорука иде сјај-ним, додуше мало бучнијимдизелима. Сви су запремине1,9 литара, али различитограспона снаге. Од стартапроизводње овај мотор јеимао 90, након маја 2002.уграђују се мотори са 110 и115 „коња”, а од јуна и це-лих 130. Просек потрошњеје око пет литара дизела насто пређених километара.

На бензинцима од 1.800кубика се врло често деша-вало да им зупчасти каишспадне или пукне, а кад сето деси, једино решење јегенерална поправка целогмотора. Код 1,6-литарскогмотора постоји сличан про-блем, мада с мањим после-дицама. Најстрашније штовам се код дизела може де-сити, јесте да турбина отка-же и то је практично јединаствар на коју треба обратитипажњу.

ПРОДУЖЕНИ „ГОЛФ”

Покровитељ стране

001133//333333--335555www.auto-remont.co.rs

ШЛЕП-СЛУЖБА 00–24006655//998877--2277--2244


Немања Урошевић

укључена, расхладна течностје исцурила на страни високогпритиска и тада нема могућ-ности за допуњавање. Ако сесмеша изгубила на страни ни-ског притиска, могуће је допу-нити систем, али само по стро-го утврђеним параметрима.

Највећи проблем је чињени-ца да возачи не обављају редо-ван, а често ни велики (двого-дишњи) сервис, на коме се ис-питује чак седамнаест опера-ција целокупног система. Ни-како није довољно урадити са-мо третман чишћења. Заменаантиполенског филтера препо-ручује се на 10.000 пређенихкилометара. Дакле, сервисира-ње „климе” захтева редовно истручно одржавање. По прави-лу овај расхладни уређај требада траје колико и аутомобил,али се немар скупо плаћа.

У Библиотеци града Бео-града у среду, 13. маја, у 19сати, биће представљенапесничка збирка „Игра”наше суграђанке Милоса-ве Мике Павловић. О књи-зи ће говорити проф. дрРатко Божовић, социолог

културе и уметности, и Не-мања Ротар, књижевник.Стихове ће читати глуми-це Невена Ристић и Мари-ја Радојевић, а модераторће бити Андрија Даничић,глумац.

Д. М.

ДРУШТВО16Четвртак, 14. мај 2015.

[email protected]

младих рок група и музичарабуду у другом плану, па су ор-ганизатори позвали на тај до-гађај све наше суграђане којису жељни одмора, провода ирекреације у природи с прија-тељима и кућним љубимцима.

– Овај догађај смо организо-вали с Домом омладине и по-знатим панчевачким ритам иблуз бендом „El Buzz”. Многосу нам помогли и ЈКП „Хигије-на”, која је донела свој штанд ипромовисала рециклажу и ЈКП„Зеленило”, јер нам је омогу-ћило да организујемо концерту Народној башти. Велики до-

Обележен датум кадасу постављенитемељи ЕУ

Хор друштва„Препознај у себи”извео композицијена знаковном језику

НВО „Грађанска акција Пан-чево” и Еврорегионални цен-тар за развој друштва у мулти-етничким срединама „In me-dias res” 9. маја су заједно, рокконцертом и окупљањем у На-родној башти, обележили ДанЕвропе, датум када су 1952.године постављени темељиданашње Европске уније.

Удружење „In medias res” јена тој манифестацији додели-ло повеље „Pro futuro”, које сесваке године уручују поједин-цима и организацијама збогњиховог доприноса у промо-висању европских вредности.Овогодишњи лауреати су Не-над Малетин, директор Домаомладине, Слободан Танасије-вић и Дејан Трифуновић, умет-нички руководилац КУД-а„Станко Пауновић”.

Ненад Живковић, активи-ста „Грађанске акције Панче-во”, изјавио је да је Дан Евро-пе обележен ове године шестипут. За разлику од ранијихокупљања, овогодишњи хепе-нинг у Народној башти био језамишљен тако да наступи

принос су дали и Иницијативаза инклузију „ВеликиМали” иОрганизација цивилног дру-штва „Препознај у себи”. Њенхор је наступио на бини и из-вео две композиције на знаков-ном језику. У програму су уче-ствовали и Марина Микша иЗоран Петровић, који су четр-десетак минута изводили хито-ве акустичарске музике, тричлана „El Buzz-a” су одсвираланеколико својих песама у „un-plugged” варијанти, а пушталисмо и класичну музику. Чиними се да је то све прошло лепојер су посетиоци били задовољ-

ни. Хтели смо да тим догађа-јем проширимо не само вред-ности које су консензусом при-хваћене у државама Европскеуније, већ и антифашизам, каовредност која је супротставље-на свакој врсти тоталитаризма,једноумља, нетолеранције пре-ма другом и другачијем и уни-формности. Хтели смо и дапромовишемо односе солидар-ности јер су они нашем трау-матизованом и болесном пост-конфликтном друштву у комеживимо и те како потребни –закључио је Живковић.

М. Глигорић

У НАРОДНОЈ БАШТИ ОДРЖАН КОНЦЕРТ ЗА ЕВРОПУ

ПРОМОВИСАЊЕ ТОЛЕРАНЦИЈЕ И МУЛТИКУЛТУРАЛНОСТИ

Позивајући се на текст „Воде-на брука”, објављен у листу„Панчевац” 23. априла, у ко-јем пише да први човек пан-чевачких напредњака ЖељкоСушец захтева најоштријесанкционисање одговорнихлица у ЈКП-у „Водовод и ка-нализација” и Заводу за јавноздравље због кризне ситуаци-је у вези с квалитетом воде запиће у Панчеву, група грађа-на окупљена око Центра зазаштиту потрошача у Јабуциизражава крајње згражавање

због лицемерног става челни-ка панчевачких напредњака.Наиме, када је у питању град,тада се тражи најоштријесанкционисање одговорнихлица, а када се ради о Јабуции вишемесечним проблеми-ма с квалитетом воде за пиће,на које су становници нашегсела благовремено указиваличелницима СНС-а и најширојјавности, господин Сушец сене оглашава, већ узима у за-штиту ЈКП „Вод-ком” и уме-сто санкционисања одговор-них лица за стање у Јабуциновим мандатом награђуједиректорку Биљану Киковић,чију смену тражи око хиљадуграђана, међу којима је и деочланова локалног СНС-а.

Због некоректног и неод-говорног става према захте-вима житеља Јабуке и недо-статка политичке воље да сепроблем квалитета воде запиће у Јабуци реши на демо-кратски начин, који су пред-лагали грађани, да би се са-чувале фотеље председнику

јабучке Месне скупштинеЖивадину Митровићу и ди-ректорки ЈКП-а „Вод-ком”Биљани Киковић, доносе сеодлуке о расписивању ван-редних избора за јабучкимесни орган власти другипут након 2012. године.

Из наведених разлога ми,становници Јабуке, госпо-дину Жељку Сушецу, чел-нику напредњака и народ-ном посланику у Народнојскупштини, постављамоследећа питања:

– Због чега имате дупле ар-шине и према становницимаЈабуке се односите као премаграђанима другог реда?

– Из којих политичкихразлога су становници Јабу-ке приморани да други пут упоследње три године ван-редно излазе на биралишта?

– Ко је организовао систе-матско малтретирање ста-новника Јабуке, које вршечланови СНС-а, с обзиромна то да више пута обилазенаше суграђане по кућама ираспитују се за кога ће гла-сати и да ли је све то у скла-ду с максимом премијераАлександра Вучића да сеприпадници СНС-а нису ро-дили у фотељама?

– Чиме оправдавате својуподршку Живадину Митро-вићу и директорки БиљаниКиковић кад су грађани Ја-буке тражили њихову сменузбог незаконитог рада?

Центар за заштиту

потрошача

ОТВОРЕНО ПИСМО

Да ли су Јабучаниграђани другог реда?

Пореска управа Србијецитирала закон уместода одговори да ли га и зашто крши

Пореска управa Србије посла-ла је 4. маја „одговоре” на пи-тања која јој је „Панчевац”упутио недељу дана раније увези с решењима о наплатинакнаде за одводњавања за2013. и 2014. годину. Знацинавода на речи „одговор” не-миновни су због тога што се утом допису не даје ниједандиректан одговор на поста-вљена питања.

Наш лист је републичкепорезнике питао на основучега су обрачунали ову обаве-зу неким грађанима који ни-су власници земље наведене урешењима. Занимало нас јеразјашњење зашто се накнадаза одводњавање наплаћујестановницима центра Панче-ва, који имају атмосферскуканализацију, кад у Закону оводама лепо пише да они неплаћају ту обавезу. Напоме-нули смо да падавине и другеводе сличног типа у том делуПанчева не одводи јавно во-допривредно предузеће (уовом случају „Воде Војводи-

не”), већ ЈКП „Водовод и ка-нализација”.

На крају нас је занимала ин-формација о томе на шта ћеове године бити утрошенасредства прикупљена по осно-ву ове накнаде, уз напомену даће локална самоуправа и По-крајина током 2015. утрошити75 милиона динара на одржа-вање каналске мреже у мелио-рационом подручју Панчева,што значи у атарима.

Допис из Пореске управеСрбије стигао је у редакцију„Панчевца” у законом предви-ђеном року, али се никако неможе назвати одговором, јер

је сачињен искључиво од ци-тирања појединих одредаба изЗакона о водама. Порезници-ма су ова питања постављенауправо због тога што су при-мери из праксе за које је нашлист сазнао показали да се од-ступа од прописа, у некимслучајевима, чини се, врлогрубо. Међутим, објашњења суизостала. С обзиром на свешто смо изнели у изда-њу„Панчевца” од 30. априла,могло би се закључити да серади о суштинском одбијањудавања одговора, које нијеслучајно.

Д. В.

ЈОШ ЈЕДНОМ О НАКНАДИ ЗА ОДВОДЊАВАЊЕ

Избегавање одговора

„In medias res” лауреати: Слободан Танасијевић, Ненад Малетин и Дејан Трифуновић

У БИБЛИОТЕЦИ ГРАДА БЕОГРАДА

Представљање збирке „Игра”

СЛАВА АСОЦИЈАЦИЈЕ „ДУГА”

Подсећање на проблеме

Чланови Асоцијације за це-ребралну и дечју парализуЈужнобанатског округа „Ду-га” прославили су у уторак,12. маја, славу удружења –Светог Василија Острошког.Том приликом је РадованНиколић, председник теасоцијације, подсетио напроблеме с којима се суоча-вају особе с церебралном

парализом, међу којима сунемогућност добијања орто-педских помагала, непосто-јање превозних средставаприлагођених њима и дру-го. Николић је рекао и да ћеудружење ускоро бити при-мљено у Савез за церебрал-ну и дечју парализу Војво-дине.

И. П.

СРПСКИ ПОКРЕТ „ДВЕРИ”

Светски дан породицеСрпски покрет „Двери” чести-тао је свим нашим суграђани-ма 15. мај – Светски дан поро-дице и предложио им да гапрославе на најлепши начин,са својом децом. Као породич-ни политички покрет, „Двери”сматрају да се породица моразаштитити, јер је „угрожена удуховном, моралном, социјал-ном, образовном, здравстве-ном, еколошком и економ-ском погледу”, као и да „поро-дична политика мора да дапостане и државна политика”.

„Још 2013. године ’Двери’су усвојиле и ’Породичну де-кларацију’, коју Градска упра-ва није желела да усвоји на за-седању Скупштине, јер смованпарламентарни покрет, пане желе да виде чак ни добрепредлоге од нас. У деклараци-ји стоји: породица, а не поје-динац, основна је ћелија дру-штва. Сматрамо да природнапородица представља искљу-чиво брачну заједницу му-шкарца и жене, у којој они де-

ле љубав и радост, рађају де-цу, брину о њиховом морал-ном васпитању и образовању.Потврђујемо светост људскогживота од зачећа до природнесмрти: свака зачета личностима право да живи, да расте,да буде рођена. Велика опа-сност за овај народ је одуми-рање популације. Власт требада створи услове за раст ната-литета и да штити породице усоцијалном смислу. У нашојземљи се посредством медија,које нико не контролише, на-мећу морално дегутантне те-ме и урушавају традиционал-не вредности”, каже се у саоп-штењу овог покрета.

„Двери” сматрају да не би-смо смели да потпадамо подутицај Запада, „који је потпуноизгубио људско лице и показу-је само лицемерје и двострукамерила”. Баш због тога члано-ви Покрета ће текст своје „По-родичне декларације” делитиграђанима 15. маја у подне кодГрадског парка. З. Сп.

КРАЈЕМ ПРОШЛЕ НЕДЕЉЕ

Лопови поново обилибиблиотеку

Засад неидентификованилопови су у ноћи између че-твртка и петка, 7. и 8. маја,провалили у просторијеГрадске библиотеке. Они супајсерима развалили бравена улазним вратима неколи-ко канцеларија и потом их

испретурали, али нису ништаукрали. Градска библиотекаје обијена и пре годину данаи тада је украдено неколикокомпјутерских монитора.После три дана лопови су би-ли ухваћени.

М. Г.

Четвртак, 14 мај 2015. ОГЛАСИ [email protected] 17

ДАЕWОО калос 2003.,бензин, 1.4, 2.000 евра.064/144-93-43. (СМС)

СМАРТ 2000. годиште,115.000 км, полу-аутома-тик, договор, 1.600 евра.065/379-99-66. (СМС)

ОПЕЛ корса Ц, 1.2, реги-стрована, 2003., перфект-на, без улагања. 061/297-51-59. (СМС)

ПЕЖ0 206, 2003, 1.4, кли-ма, троје врата, АБС,ербег. 064/194-03-87. (р)

АУТО-КОД кључеви,поправка даљинаца,„Кључ сервис”, СветогСаве 14. 065/282-88-28.(94485)

ПРОДАЈЕМ корсу 1.2, 16В, 2003. годиште.064/651-16-22. (195438)

ПРОДАЈЕМ алулмини-јумске фелне с четирирупе и гуме летње 15.Половне. Цена 200 евра.063/196-82-55. (195919)

ФОРЕД ескорт 1991.годиште, плин атест, напродају. 064/199-46-38.(195935)

ГОЛФ 3, 1.9 ТД, 5 В, реги-строван, 950 евра, 1995.годиште. 065/557-81-42,013/235-78-82. (195942)

НА ПРОДАЈУ тојотајарис, 2003. годиште, кли-ма. 063/600-944.(196137)

ФИЈАТ пунто, стило, мул-

типла, сеићенто, палио,

браво, брава, крома у

деловима, најповољније,

сви мотори и модели.

063/289-350. (196000)

МИЦУБИШИ каризма,1998. годиште, регистро-ван до новембра, гаражи-ран, клима. 062/863-76-72, 064/125-23-22.(195945)

АУТОМОБИЛ голф трој-ка 1.9 ТДИ, фијакер идугачка дрвена кола,Качарево. Никола. 601-836. (196943)

ОПЕЛ астра, 2007. годи-ште, твинпорт, класик,1.598 кубика, 103 КС,километара 80.500, првивласник, гаражиран, екс-тра. 063/309-805.(196036)

ФОРД фијеста 1.3 ендура,2001. годиште, 1.500 еврафиксно. 065/989-08-30.(196064)

АЛФА ромео 156, реги-строван до 22. јануара2016, одлично стање.064/234-37-72. (196066)

КРАЈСЛЕР, ПТ cruiser,2001, бензин, повољно,хитно. 063/391-928.(196082)

ПРОДАЈЕМ мотор екс-плорер, 2009. годиште,150 кубика, као нов.062/370-831. (196232)

ПРОДАЈЕМ ладу ниву,2004. годиште, 57.000 км,бензин, плин атест. Тел.062/357-540. (196238)

ХОНДА акорд 2002,метан и фијат браво,2001. метан. Тел.063/702-785. (196179)

ГРАНДЕ понто 2010,фабрички метан, 7.000евра, фиксно, пунто ЈТД,2003. дугогодишњивласнск. 063/320-670.(196179)

СИТРОЕН саксо 1.1, бен-зин, власник, 2001. годи-ште, може замена.064/958-26-98. (196893)

ФИЈАТ пунто 1.2, осамвентила, 2001, троје вра-та, одличан. 061/601-25-95. (196296)

ЗАСТАВА 101, 2000., про-дајем, нерегистрован, увозном стању, плин.064/324-11-16. (196033)

ТОМОС 4 мотор за чамац,дуга чизма, на продају.064/324-11-16. (196033)

ПРОДАЈЕМ мотор томосаутоматик, тек регистро-ван, добар, повољан.063/855-92-70.

МОТОР пијађо 125 цм3,четворотактни, воденохлађење, регистрован,исправан, 490 евра.063/890-97-90. (196491)

СТИЛО 1.9 дизел, 2002.,петора врата, клима,регистрован. 064/130-36-02. (196473)

СТИЛО 1.9, дизел, 2002.,троје врата, кожа, дигитал-на клима, абарт опрема.064/130-36-02. (196473)

ПУНТО 1.2, 2007, децем-бар, петорo врата, клима,81.000 км. 064/130-36-02.(196473)

ШКОДА фелиција 1998.годиште, бензинац, повољ-но. 064/172-86-12. (196474)

РЕНО клио 1.2, 2002, 5 В,сив, клима, опрема.063/815-69-39, 066/632-00-88. (196476)

ФИЈАТ стило 1.9 ЈТД,2003, 3 В, сив, клима,опрема, може замена.063/815-69-39, 066/632-00-88. (196476)

ОПЕЛ кадет Е, 1.3, бен-зин. 063/260-099.(196490)

ВОЛВО, В 40 1.9 ТДИ,АБС ЕСП, ал. фелне,кожа. 062/305-424.(196338)

ТОМОС аутоматик 3 МС.061/132-85-43. (196346)

ЗАСТАВА 10, 2009,72.000 км, металик, одли-чан, 2.350 евра. 064/300-40-01. (196350)

ТОЈОТА корола, 1990.годиште, тек регистрован,плин, возно стање, 580евра. 064/300-40-01.(196358)

АУТО-КЛИМЕ за светипове возила, сервиси-рамо и пунимо гасом снајновијом дигиталноммашином, комплетнопуњење са уљем и УВбојом, 2.500 динара.„Фриготехник”, 361-361,064/122-68-05. (196367)

ФИЈАТ брава 1998, реги-строван, 950 евра.066/908-66-58. (196368)

ФИЈАТ пунто 1.2, 2004,клима, велики фар.062/829-53-17. (196373)

БЕВЕРЛИ 500 скутер,2006. годиште. 064/085-52-38. (196373)

ОПЕЛ кадет 1.4 и, плин,1991. годиште. 064/071-15-42. (196373)

ЈУГО корал 2000, првабоја, атест плин, првивласник, гаражиран, 550евра. 065/455-07-08.(19673)

АЛФА 156, 1.8, бензин,плин, 2000, 1.650 евра.065/403-58-43. (196379)

ПОЛОВНИ делови за југо55, повољно. 065/801-85-08. (196337)

ДЕЛОВИ суза, југо, кец,мотори, петостепенимењачи, алу фелне.064/856-60-65. (196383)

ЈУГО корал 1,1, 2004, новплин, атестиран, првабоја, власник. 064/142-55-93. (196383)

НА ПРОДАЈУ теретникомби марке мерцедесспринтер 2010. годиште,возило је увезено изШвајцарске с уреднимпапирима и у феномела-ном је стању, цена 15.000евра. Тел. 065/592-78-75,молим да контактирајусамо озбиљни купци.(196444)

ПРОДАЈЕМ скутер мон-диал 150 кубика, 2007.годиште, 400 евра, нере-гистрован. 064/025-80-44. (196451)

СИТРОЕН ксара 1.6,2001, бензин, гас, реги-строван новембра.063/830-61-79. (196456)

НАЈПОВОЉНИЈИ стални

откуп свих врста возила

од 80 до 400 евра, продаја

половних резервних

делова. 066/409-991,

063/782-82-69. (195831)

СТАЛНИ најповољнијиоткуп свих врста возила икатализатора, неисправ-них, исправних, хавари-саних и других возила,продаја половних, резер-вних делова. 069/203-00-44, 064/552-31-19 .(195831)

КУПУЈЕМ све врсте вози-ла од 100 до 2.000, испла-та одмах, долазак напозив. 063/166-46-23.(195837)

АКО имате ауто на прода-ју најбоље плаћам, дола-зак на позив, исплатаодмах, од 80 до 3.000евра. 068/423-95-60.(195837)

КУПУЈЕМ све врстеполовних, страних ихаварисаних возила ипродајем резервне дело-ве. 063/110-68-87.(196169)

КУПУЈЕМ аутомобиле убило ком стању, 90 до 500евра. 063/892-08-25,064/230-52-21. (196385)

КУПУЈЕМ кола, небитностање, плаћам од 80 до650 евра. 063/165-83-75.(196407)

КУПУЈЕМ било која коланије битно у каквом сустању, плаћам од 80 до700 евра. 062/193-36-05.(196407)

ПЛУГ двобраздни, елева-тор циклон. 063/746-77-80. (196412)

КУПУЈЕМ трактор ИМТ 539,и круњач прекрупач оџаци.065/561-01-03, 013/312-915.(196008)

ВОЗИЛА

ПОНУДА

ВОЗИЛА

ПОТРАЖЊА

МАШИНЕ

ЧЕТВОРОРЕДНИ шпар-тач с кутијама, за ђубре.064/303-28-94, Качарево.(196042)

ПРОДАЈЕМ нов дизелкултиватор 8 кс, новубурад храстову. 064/456-05-85. (196053)

ИЗДАЈЕМ гаражу наКотежу 1, преко пута„Фабег” апотеке. 064/145-55-09. (196320)

ТВ ПОЛОВНИ из увоза,37, 55, 72, 82. 348-975,066/348-975. (1296098)

КИНО-ФИЛМОВЕ 8 мм,16 мм и све врсте видеокасета квалитетно пре-снимавам на ДВД. 343-563, 063/288-278.(195996)

ФОТО-АПАРАТ каононЕДС50Д, оптикук ЕФ50Ф/1.4 ВСМ, сигма 12-24,Ф4.5 – 5.6 ДГ, манфроттоза фото-апарате трипод190 ЦХПРО3, ГЛАВЕ 488РЦ2, 494РЦ2. 064/210-48-20. (195977)

ПРОДАЈЕМ замрзивачобод вертикални, 260 л,очуван, 7.000 динара.063/722-67-44. (196027)

ПРОДАЈЕМ рачунар пен-тијум 4. 065/583-38-53.(196041)

ВЕШ-МАШИНЕ, ел. шпо-рет и половни делови одвеш-машина. Тел. 252-05-10, 063/703-76-07.(1962878)

ПОВОЉНО ТВ панасоник, плазма ТХ-P42VT30Eдијагонала 107, Звездан.063/224-435. (196482)

ПРОДАЈЕМ црну земљу.Наш превоз. 063/256-129.(СМС)

ЦИСТЕРНА за лож-уље,2.500 лит. 064/071-12-89.(195404)

ПРОДАЈЕМ угаону гар-

нитуру, кожа црна и клуб

сточић симпо. 065/408-

57-09. (195550)

КАЗАН за ракију, ложи-

шта, табарке, дна, меша-

чи, луле. 331-586,

063/805-74-60. (195709)

ШАПУРИНЕ на продају.

061/231-65-01. (195385)

МОТОР ламбордини

дизел, 14 кс, за наводња-

вање и друге намене.

Може с пумпом и без ње.

063/320-608. (195926)

НА ПРОДАЈУ електрични

шпорет на струју. Нов,

некоришћен. 064/252-51-

75. (195928)

ПРОДАЈЕМ дебеле сви-

ње. 065/220-59-89,

065/445-57-36. (195939)

КАУЧ и две фотеље, очу-

вано, 5.000. 319-337.

(195969)

ПРОДАЈЕМ гумени

чамац extra carp.

064/210-48-20. (195976)

Н 357, застава оригинал,очуван, лицима с дозво-лом. 013/675-061,065/458-93-71. (195981)

ПРОДАЈЕМ ТА пећ и кре-ку. 013/304-506, 064/329-37-84. (196018)

БАГРЕМОВА и церовадрва на продају, повољно.060/603-32-32. (196022)

КИРБИ нов, бушилице,шерпе рострафај, разнепегле, сто и столице,фотеље терасне, смедере-вац. 064/955-51-85.(196247)

ЗАМРЗИВАЧ 260 л, фри-жидер 145 – 180 л, веш-машина, нов шпореталфа плам 9, разни лежа-ји, ормани, трпезаријскисто са столицама, регал,разно. Тел. 342-689,063/861-82-66.

ПРОДАЈЕМ инвертерклиму и ТА пећ од 3.5 кв.064/393-08-90. (196223)

ПРОДАЈЕМ судоперу иостале кухињске елемен-те, нова мини кухиња,10.000. 063/773-45-97,371-568. (196256)

ПРОДАЈЕМ очувана гара-жна клизна врата 6 м х2,40 и десет букових сте-пеника. 064/213-97-37.(196260)

РЕМОНТОВАНЕ ТАпећи, као нове, достава,монтирање, гаранција,100 евра. 061/137-98-10.(196273)

ЗАМРЗИВАЧ хоризонтал-ни са стакленим вратима,продајем с гаранцијом.063/248-734, 013/366-006. (196313)

ПРОДАЈЕМ каљеву пећ180, 80 евра. 063/847-41-62. (196503)

УРЕЂАЈ за дигитализаци-ју вивакс сет бокс 141,нов, упола цена, прода-јем. 063/165-44-72.(196506)

ФРИЖИДЕРИ, замрзива-чи, веш-машине, шпоре-ти, сушилице из Немачке,гаранција. 062/824-23-21.(196496)

ПРОДАЈЕМ јагањце, јед-ног шиљегана и једну дви-ску. Тел. 060/322-47-42.(196499)

ПРОДАЈЕМ металне пла-стифициране, баштенскефотеље и столове бело-црне. 063/890-97-90.(9196491)

ПРОДАЈЕМ бродић 9 х2,80, мотор меркур, 40 кс.060/312-90-00. (195697)

ГЕОТЕРМАЛНЕ, топлот-не пумпе за све објекте,најекономичнији вид гре-јања. 062/118-26-81.(196461)

ПРОДАЈЕМ тросед, фоте-ље, бојлер 80 л, горење.Тел. 210-00-85. (196480)

ПРОДАЈЕМ одраслегуске. 063/224-435.(196482)

НА ПРОДАЈУ регали,кревети, ормани, фран-цуски лежај, баштенскестолице, стилска витринаи сто, дечји кревети наспрат, шпорет, бутанбоца, судопера, разно.064/155-38-13. (196483)

ПРОДАЈЕМ фрижидер,замрзивач, комбинацију,шпорет електрични.Мића, 013/346-790,064/129-73-60. (196485)

ПРОДАЈЕМ шиваћуиндустријску машинуибердек, маузер специ-јал, у одличном стању.063/801-27-15. (196209)

РАСПРОДАЈА кока носи-ља, носивост 85 посто,300 динара комад доно-сим. 060/054-67-70.(196178)

ПРОДАЈЕМ грађевинскаколица, мач тестеру, цир-кулар, писаћу машину.Тел. 347-130. (196195)

ПРОДАЈЕМ замрзивачвертиклани с фиокама,беко и четири летње новегуме 145 х 13. Тел.063/325-566. (196207)

ПРОДАЈЕМ сепаратор забиље и млин. 063/706-61-80. (196028)

ПРОДАЈЕМ топлу витри-ну, фуруну, са три комо-ре, двоигловку. 062/112-48-73. (196053)

ПРОДАЈЕМ кукуруз, пре-крупу и житарице, доно-сим на кућну адресу. Тел.064/129-45-43. (196102)

СТЕПЕНИШТА, храст,јасен, буква, прозори,врата, израда, монтира-ње. 063/732-82-16.(196111)

ЈАГЊАД на продају.062/802-06-65. (196128)

ПРОДАЈЕМ металнепритке за парадајз 2 м иетнодрвене точкове.063/355-932. (196131)

МЕТАЛНИ чамац мерку-ри 6 КС, агрегат мицуби-ши, апарат за кокице.Тел. 063/203-955.(196141)

ЧАМАЦ с кабином удобром стању, могућазамена за мањи. 064/276-23-95. (196142)

ПРОДАЈЕМ букву,багрем, цер, багремовесеченице. „Топлина”,063/364-310. (196148)

КОРИШЋЕНИ очуванидрвени прозори, балкон-ска врата са шалонима,повољно. 013/371-574,062/121-01-48. (196154)

ПРОДАЈЕМ апарат којисе користи у стоматоло-гији, протетици као и зачишћење златног накита.063/893-28-65. (196160)

МОТОР за замрзивач сло-веначке производње.063/893-28-65. (196160)

МЕЊАМ венчаницу задимљену свињску бут.063/893-28-65. (196160)

ИЗНАЈМЉУЈЕМ прода-јем рамовску скелу и гра-ђевинске подупираче,корубе за шут. 065/333-33-00. (196285)

ПРОДАЈЕМ веш-машинусименс, повољно.063/202-818. (196287)

ПРОДАЈЕМ пластичничамац тител спеицијал80, и мотор џонсон 6 кс.060/525-00-37. (196305)

ФРИЖИДЕР горење,некоришћен, факс пана-соник, музички стуб саграмофоном. 013/370-544. (196366)

БОЦЕ за аутогено, бутанбоца, метална тезга, пли-це прављене. 013/370-544. (196360)

ПРОДАЈЕМ усисивачсамсунг 1600 ватусистем, вакум клинер безврећица за прашину.065/210-03-23. (196386)

БАШТЕНСКЕ гарнитуреод пуног дрвета од 12.000до 19.000 изложбени про-стор суботом, Зеленапијаца, преко пута „Бур-јана”, и Карађорђева 71,пензионерима попуст.344-771, 062/771-513,Марко. (195440)

КУХИЊА, 16 елемената,16.000, судопера 500,витрина 2.000, висећи део1.500. 064/188-42-64.(196397)

ПИСАЋИ и компјутерскисто, столица точкови,полице изнад плутанатабла 2 х 1, повољно.064/188-42-64. (196397)

ПРОДАЈЕМ дрвена врата2 комада, прозор, фикус,дрво живота. 063/851-59-98, 013/320-336. (196411)

ПРАСИЋИ, назимад, при-плодни вепар, меснатасорта. 065/614-74-40,633-250. (196488)

ПРАСИЋИ на продају,услужно печење на дрва,ражањ, повољно и квали-тетно. 064/997-79-09.(196424)

ПРОДАЈЕМ гарнитурутросед, двосед, фотељу,као ново, замрзивач 210 ли трпезаријску витрину.063/182-08-95, 335-930.(196429)

ХИТНО продајем комоду,с витрином, замрзивачсандучар 110 л, беко, кре-ка весо пловна. Тел. 231-52-91, моб. 064/057-40-35. (196433)

НА ПРОДАЈУ свињскеполутке. 013/632-145,060/500-30-91. (196449)

ЈАГАЊЦИ на продају,цена 300 динара/кило-грам, ован витенберг напродају, 180 дина-ра/килограм, Јабука. Тел.062/108-77-03, Синиша.

КУПУЈЕМ старе и неис-правне аутомобиле, дола-зим на кућну адресу,исплата одмах. 062/198-47-74. (194969)

КУПУЈЕМ очуване столо-ве, столице, витринице,комодице. 062/974-14-04,(186486)

КУПУЈЕМ старо, новоперје, замена за лиојастуке. 061/137-98-10.(196273)

КУПУЈЕМ гвожђе, лим,бакар, месинг, старе сла-вине, акумулаторе, веш-машине, фрижидере,замрзиваче, старе кабло-ве и остали металниотпад. 060/521-93-40.

КУПУЈЕМ бакар, месинг,прохром, алуминијум,акумулаторе, каблове.060/521-93-41. (195953)

КУПУЈЕМ старе фудбал-ске улазнице, брошуре,„Звездине” ревије, капи-тенске заставице.069/520-19-77. (196030)

КУПУЈЕМ значке, орде-ње, медаље, новац, сато-ве, пенкала. Тел. 013/313-458, 063/199-60-36,064/481-14-77. (96317)

КУПУЈЕМ старо гвожђе,акумулаторе, веш-маши-не, замрзиваче, бакар,месинг, долазим на адре-су. 061/206-26-24.(196401)

КУПУЈЕМ бакар, месинг,алуминијум, гвожђе, белутехнику, долазим наадресу. 064/484-13-76.(196401)

КУПУЈЕМ гвожђе, акуму-латоре, обојене метале,најбоље цене. 061/322-04-94. (196401)

КУПУЈЕМ старе: сатове,новац, пенкала, разглед-нице, књиге, ситне анти-квитете. 013/233-35-01,064/265-82-98. (196406)

КУПУЈЕМ перје, старин-ски намештај, сатове,слике, стари новац, фигу-ре и осталу старину. 335-974, 063/705-18-18.

ПРОДАЈЕ се ливада напланини Озрен, изнадСокобање, с укрштањемветрова, пуно негативнихјона, за добар имунитет идисајне путеве. Тел.064/856-07-44. (СМС)

АКО вам треба незагађе-на средина, планинскавода–лек за плућа, очи,нерве... На продају њивепогодне за камп и монти-рање куће, ПланинаОзрен, 5 км од Сокобање.064/856-07-44. (СМС)

УЛИЧНИ део куће узаједничком дворишту,120 м2. 060/034-86-35.(194459)

КУЋА у Змај Јовиној,пешачка зона, 180 м2,комплетно сређена,100.000 евра. 060/034-31-11. (1994812)

НОВА кућа, 180 м2, Вој-ловица, 55.000. Тел.063/784-71-34, 061/604-99-93. (194824)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мкућу, 155 м2, 4,5 ари +објект у изградњи.065/335-32-37. (194801)

КУЋА на продају, 5,25ари плаца, Србијанска 55.Тел. 064/651-16-22.(194755)

ПРОДАЈЕМ кућу на Ста-рој Миси. Тел. 063/472-433, 063/440-447.(194747)

ПРОДАЈЕМ кућу у Стар-чеву, близу центра.063/706-50-05. (195215)

ПРОДАЈЕМ у Омољициземљу, навек. 062/708-070. (194953)

ПРОДАЈЕМ кућу у Топо-ли, две стамбене једини-це, 6 ари плаца. Тел. 370-256, 064/006-71-00.(195444)

ПРОДАЈЕМ кућу од 110м2, на новој Миси, кодСпортског центра, повољ-но. 062/320-929, 063/289-968. (195454)

ПРОДАЈЕ се кућа на 6ари плаца, на новој Миси.063/854-41-74. (195569)КАЧАРЕВО, кућа спрат,150 м2, усељива, 27.500,може замена за стан уПанчеву. 064/271-74-67.(195598)

КУЋИЦА у дворишту,миран крај, Милорадовић,32 м2 + припадајући деодворишта, одмах усељив.Власник. 062/229-929.

ПРОДАЈЕМ кућу илизамена за стан, договор.064/066-78-43. (195793)

КУЋА, Доситејева 8-а, 2ара, укњижено. 061/333-31-19, 062/860-80-94,063/277-025. (195709)

ПРОДАЈЕМ пола куће,вертикала, 87 м2, Старче-во, Моше Пијаде 17/1.063/889-82-11. (195911)

ПРОДАЈЕМ или мењамкомфорну нову, кућу од 120м2, за стан Панчево. Тел.665-041, Дебељача. (195913)

КУЋА са десет ари плацана продају, Горњи град.064/133-32-02. (195914)

ПРОДАЈЕМ кућу у Старче-ву, 150 м2, без посредника.065/427-58-48. (195922)

У ПАНЧЕВУ изузетноповољно продајем кућу(72 + 50 м2) , тераса 35,магацин 110 м2. 063/512-241. (и)

ЗЕМЉА, 72 ара, Јабучкипут, друга дуж и 57 арикод „Пивашевића”.060/353-99-10. (195927)

ПРОДАЈЕМ испарцелиса-но, грађевинско земљи-ште у близини „Утве”,Јабучки пут бб. 060/504-54-44. (195929)

ВИКЕНДИЦА, Девојачкибунар, 7 ари, струја, вода,заграђен. 063/841-16-27,063/837-37-71. (195934)

ЈАБУКА, ново насеље,новоградња, 40 м2,12.990, Гојко, 065/544-67-33, хитно. (195941)

ПЛАЦ 6 ари, СтариТамиш. 064/151-83-08.(195946)

ПРОДАЈЕМ плац, стараМиса, грађевински, можезамена за аутомобил.063/207-819. (196024)

ПРОДАЈЕМ кућу у Стар-чеву, хитно, повољно.Тел. 060/049-60-07,061/222-28-99. (1959549)

НА ПРОДАЈУ плац нановој Миси, повољно.377-982, 061/622-16-17.(195955)

ПРОДАЈЕМ првокласно,пољопривредно земљи-ште, 11,5 ланаца, 660 ари,у Идвору, један ланац по8.500 евра = 57 ари.069/214-41-49. (195957)

ПРОДАЈЕМ кућу, Куде-љарски насип, Преспан-ска улица 15, на 5 ари,приземље, 60 м2 + пот-кровље, засебан улаз.Власник. 063/307-674.(195964)

ПРОДАЈЕМ кућу у Гор-њем граду. Тел. 069/737-479. (195972)

СТАРИ црепајски пут,воћњак, башта, викенди-ца, 20 ари, укњижено.063/879-51-40. (195980)

НОВА Миса, кућа 6 х 10,три нивоа, укњижено.063/879-51-40. (195980)

СТАРЧЕВО, кућа 100 м2,10 ари, сређена, власник,легализована, 21.000евра. Панчевачки пут,продајем. 062/706-060.(195982)

ПРОДАЈЕМ кућу на ста-рој Миси, Козарачка ули-ца, 58 м2 + додатне про-сторије, 4 ара плаца.063/735-73-39.(196009)

КАРАУЛА, нова кућа 86м2, грађевинска дозвола,35.000 евра, договор.065/258-87-77. (196011)

ПРОДАЈЕМ кућу у Банат-ском Брестовцу. Тел. 258-04-45. (196021)

ПРОДАЈЕМ кућу, Ска-дарска, Кудељарскинасип, може замена застан. 063/700-91-98.

ПРОДАЈЕМ воћњак уЈабуци. 062/112-48-73.(196052)

ОГЛАСИ [email protected]Четвртак, 14 мај 2015.18

МАШИНЕ

ГАРАЖЕ

АПАРАТИ

КУПОПРОДАЈА

ПОНУДА

КУПОПРОДАЈА

ПОТРАЖЊА

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОНУДА

ТЕСЛА, кућа 70 м2, 5 ари,45.000; 100 м2, 4,5 ари,55.000. „Гоца”, 063/899-77-00.

СТРЕЛИШТЕ, 150 м2, тристана, засебна, 75.000.„Гоца”, 063/899-77-00.

ШИРИ центар, 100 м2,кућа незавршена, 25.000.„Гоца”, 063/899-77-00.

МИСА, 140 м2, 56.000,хитно. „Гоца”, 063/899-77-00.

ЦЕНТАР, кућа 100 м2, 2,5ара, 68.000, замена стан.„Гоца”, 063/899-77-00.

КУЋА на продају, ЂуреЂаковића 6, Јабука.064/462-70-84. (196062)

БАШТА, 20 ари, грађе-винска зона, нова Миса,иза пруге. 064/178-39-55.(196105)

КУЋА 80 м2, СтеванаШупљикца 76, до пруге.064/386-47-52. (196128)

ВИКЕДНИЦА у Долову,25 ари, воћњак, гаража,градска вода, звати после20 сати. 313-716.(196130)

ПРОДАЈЕМ пет ланацаземље крај асвалтногпута, у Баваништу.060/651-25-55. (196137)

ПРОДАЈЕМ кућу у Доло-ву, 100 м2, 17 ари плаца,намештена. 063/600-944.(196137)

ПРОДАЈЕМ кућу у Војло-вици, 180 м2, плац 3,6ари, урађена нова струја,изолација и грејање,могућност прављења двестамбене јединице,52.000. Тел. 367-717,066/367-717. (196143)

НА ПРОДАЈУ кућа уСтарчеву. Тел. 347-726,632-310, 063/193-78-40.(196145)

ПЛАЦ 40 ари, Новосе-љаснки пут. 064/850-70-15. (196156)

КУЋА за уживање у цен-тру Девојачког бунара,власник. 064/288-12-05,063/161-95-55. (196165)

ПРОДАЈЕМ две куће уСтарчеву. 064/147-31-75.(196173)

ПРОДАЈЕМ хитно 12,5ари земље с викендицом,стари виногради, кодЦрепаје, 2.200 евра.Радослав Весин, 064/985-92-67. (196185)

ТЕСЛА, кућа, 4 ара плаца,52.000, договор. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15. (196186)

КОВАЧИЦА, кућа 150 м2,спратна, 6 ари, 60.000.„Тесла некретнине”,064/668-89-15. (196186)

ПРОДАЈЕМ лепу кућу 130м2, комфорну, гас, греја-ње, колски, близу центра.258-06-47. (196194)

ВИКЕНДИЦА, Девојачкибунар, 8 ари, 84 м2, састварима. 063/880-57-99,060/080-57-99. (196200)

ПЛАЦ 7 ари с легализова-ном кућом, код Аеродрома.060/737-37-67. (196208)

ПЛАЦ на Стрелишту 67ари, ширина 20 м, дозво-љена градња, хитно.063/369-846. (196210)

ВИКЕНДИЦА, кућа, струја,вода, све под воћем, повр-шина 17 ари, код „Горанстакла”, повољно. Жељко.064/139-83-92. (196216)

КУЋА 60 м2, Војловица,струја, вода, њива, све укомаду, 49 ари. Хитно,повољно. Жељко 064/139-83-92. (196216)

ПРОДАЈЕМ спратну кућуу Баранди, на 16 ари.061/177-63-77. (196249)

КУЋА, комплетно сређе-на, 100 м2, плац 12 ари,спремна за усељење, Вој-ловица. 063/801-56-63.(196220)

ПЛАЦ, 14 ари, можемање, Охридска, Куде-љарски, доступна струја,вода, канализација. Тел.064/850-71-31. (196245)

ПРОДАЈЕМ део баште,Баваништански пут.062/392-152, 062/392-152. (196224)

КУЋА нова 200 м2, Ново-сељански пут, 33.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50. (196264)

НОВА Миса, кућа 100 м2,7 ари, 36.000. „UnaDalli”,064/255-87-50. (196264)

ДВОРИШНА кућа у Пан-чеву, продајем. Инфор-мације на тел. 064/173-05-87, 013/235-48-14.(196270)

ПРОДАЈЕМ плац 8 ари уПелистерској 26, договор.Власник. 062/891-43-89.(196280)

ПРОДАЈЕМ два плаца од6,5 ари на новој Миси кодЦркве и плац од 19 ари уБанатском Новом Селу,на главном путу. 013/372-887, 062/174-75-43.(196295)

ПРОДАЈЕМ кућу, Тесла,Стеријина улица, ново,лукс, власник. 063/227-693. Цвеле.

ТЕСЛА, 80 м2, 3 ара, ЕГ,одлична, усељива, 50.000.„Олимп”, 351-061,063/274-951. (196302)

ЖАРКА Зрењанина, сре-ђена, ПВЦ, 70 м2, леподвориште, 30.000.„Олимп”, 351-061,063/274-951. (196302)

КУЋА на продају, Синђе-лићева 111, стамбеногпростора 160 м2, плин,санитарна вода. 062/166-57-34. (195704)

ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ,издајем кућу 60 м2, с пла-цем и шупама. 062/886-91-50, 063/774-99-81.(196332)

УЛИЧНИ део куће, ЦараДушана, без улагања, вла-сник, вреди погледати,16.000. 064/174-53-37.(19639)

ПЛАЦ 5, 8 и 10 ари, врлоповољно, Новосељанскипут. 066/385-289.

ЈАБУЧКИ пут, кућа 230м2, 25 ари, до пута, нова.319-446, 064/130-38-29,„Трем”. (196341)

КУЋА, Црепаја, 136 м2,15,7 ари, одична, 21.000.„Ћурчић”, 362-816,063/803-10-52. (196349)

ПРОДАЈЕМ повољно,новију кућу, Кудељарац икућу Горњи град. „Весна2”, 066/937-00-13.(196352)

ПРОДАЈЕМ кућу, триетаже на Миси. Повољно.„Весна 2”, 066/937-00-13.(196352)

ИЛАНЏА, новија, 35 ари,10.500; Ново Село, 16ари, 23.500. „Лајф”, 317-634, 061/662-91-48.(196361)

КОТЕЖ 1, лукс кућа140.000 и Тесла 300 м2,130.000; центар, 3 ара,45.000. „Лајф”, 317-634,061/662-91-48. (196361)

ПЛАЦ 11 ари, Кудељарац,грађевинска зона, борска,7.000 евра, замена заауто. 064/300-40-01.(196358)

ЖАРКА Зрењанина, 5ари, 95 м2, ЕГ, 37.000,договор. „Мустанг”, 331-341, 062/226-901.(196322)

ВЕЛИКИ избор кућа уоколним селима, повољ-не. „Мустанг”, 331-341,062/226-901. (196322)

БАВАНИШТЕ, центар,139 м2, 6,72 ара, плин,20.000. „Мустанг”, 331-341, 062/226-901.(196322)

ПРОДАЈЕМ фарму запилиће с викендицом ивоћњаком, викенд насељеДолово. 063/760-49-87.(196309)

ХИТНО продајем кућу,Банатски Брестовац, 7ари плаца. 013/626-691,065/628-48-33. (196315)

ЈАБУЧКИ, преко пута„Утве”, кућа 61 м2, дво-собна, 7 ари, 25.500.„Кров”, 060/683-10-64.(196320)

КУДЕЉАРСКИ, кодцркве, плац 32 ара,24.000, договор. „Кров”,060/683-10-64. (196320)

КАРАУЛА, викендица 40м2, 31 ар, 20.000, договор.„Кров”, 060/683-10-64.(196320)

ХИТНО продајем кућу,Панчево, 80 м2. 064/902-28-80, повољно, могућдоговор. (196374)

ПРОДАЈЕМ кућу с пла-цем 14 ари. Тел. 367-118,у Војловици. (196380)

ПРОДАЈЕМ кућу 130 м2,14 ари, Војловица.063/778-48-35. (196381)

ЦЕНТАР, улични деокуће, 63 м2, реновирано,могућност поткровља,власник. 063/722-31-93.(196391)

СТАРЧЕВО, кућа на про-дају, 200 м2, новоградња,6 ари, струја, вода.064/220-17-36. (196393)

ПЛАЦ, нова Миса, повољ-но. 063/837-91-30.(196413)

ПРОДАЈЕМ стари „Бај-

кин салаш”, 30,5 ари,

северна зона. 064/484-92-

94. (196428)

КАЧАРЕВО, кућа 200 м2,

спратна, недовршена,

усељива, ајнфор капија, 5

ари. 063/218-860.

(196434)

ПЛАЦ на Старом Тамишупродајем. 063/374-668.(196441)

ПРОДАЈЕМ спратну кућуна старој Миси, 200 м2,ЦГ. Тел. 064/196-08-41.(196445)

ПРОДАЈЕМ кућу у Војло-вици са 20 ари плаца.064/237-93-95. (196457)

КУЋА, центар, 100 м2, 3ара, 1/1, сређена, 55.000евра. 061/678-10-10.(196495)

ПЛАЦ, Миса, иза Тмуши-ћа, 4 ара, 1/1 укњижено,9.500 евра. 061/678-10-10. (196495)

ПРОДАЈЕМ две куће и200 м2 и плац с темељима.Тел. 013/341-789.(196492)

ПРОДЈЕМ кућу илимењам за стан, новаМиса, 2,3 ара, 20.000евра, договор. Првомај-ска. 061/293-16-73.(196458)

КАРАЂОРЂЕВА, спратна,локал, гарсоњера, 2,0стан, укупно 180 м2,90.000. „Ивакс”, 064/376-80-83. (196465)

КАРАЂОРЂЕВА, призем-на, ајнфор, 130 м2, 5 ари,ЕГ, 73.000. „Ивакс”,064/376-80-83. (196465)

ЗА РУШЕЊЕ, на 4,5 ари,Првомајска 27, 33.000, 70м2. 064/376-80-83.(196465)

ПРОДАЈЕМ плац, Пели-стерска улица, 5,5 ари,струја, вода, асфалт. Тел.062/634-008, могућазамена. (196501)

ЦЕНТАР строги, 200 м2,4,4 ара, 22 метра фронт,100.000 договор.„Нишић”, 362-027,064/206-55-74.

ПРОДАЈЕМ кућу у Доло-ву, одмах усељива. Тел.069/574-77-37, 021/455-344. (196467)

БЕЛА стена, викендица,спратна, 50 м2, 2 ара,8.000. „Премиер”,063/800-44-30. (196470)

ПЛАЦ 10 ари, Караула,Рибарска, вода, струја,18.000 евра. Тел.061/664-39-26. (196471)

КУЋА 500 м2, 20 ари,домаћинство. Караула,65.000 евра. Тел.061/664-39-26. (196471)

КУЋА 120 м2, с локалом,С. Саве 141-а, 39.000евра. Тел. 061/664-39-26.(196471)

ПРОДАЈЕМ воћњак, башту,крај Надела, 28 ари. Тел.063/771-18-44. (196479)

ВИКЕНДИЦА 15 ари,воће, струја, вода, укњи-жена, Новосељански пут.064/489-40-36. (196481)

НА ПРОДАЈУ кућа с пот-кровљем, на 4 ара плаца уД. Туцовића 117 и стандвособан у С. Шупљикца153. Тел. 064/914-73-65.(196487)

ПЛАЦ 15 ари, Караула;салаш, 63 ара, Надинакривина. 062/222-006.

ПРОДАЈЕМ 15 ари баштена Новосељанском путу.060/516-67-60, 064/210-46-43. (196502)

ОМОЉИЦА, 52 + 48,,4,67 ари, 17.500; Долово,164 м2, 17 ари, 28.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. (196506)

ВОЈЛОВИЦА, 88 м2, 7,8ари, 29.000, 83 м2, 5,36 м2,17.500. 063/744-28-66,„Милка М”. (196506)

СТАРЧЕВО, ПР+1, нова,52.000; шири центар, 140,2,47, 55.000. 063/744-28-66, „Милка М”. (196506)

ДВОРИШНИ, 24 м2,шупа, 12.000; 7. јула 36м2, двориште, 18.500.063/744-28-66, „МилкаМ”. (196506)

КУЋА, Тесла, 150 м2,гаража, подрум, четворо-собна, могућност плаћа-ња у ратама. Тел.062/164-93-21. (196507)

КОПАОНИК, апартман усивој фази или кључ уруке, може замена.060/312-90-00.

ХИТНО потребна кућа загратис становање, одржа-вање. 064/422-67-57.(СМС)

КУПУЈЕМ кућу на Тесли,новију или сређену ста-рију. „Тесла некретнине”,064/668-89-15. (196186)

МАРГИТА стан 52 м2,први спрат, фул наме-штен, новоградња, укњи-жен, власник. 063/449-798. (СМС)

ЦЕНТАР стан 47 м2, дру-ги спрат, гаража, ново-градња, лифт, ЦГ, гас,власник. 063/757-47-50.(СМС)

НА ТЕСЛИ трособан стан,ЦГ, IV, терасе, сређен,власник. 063/770-45-55,013/331-079. (193123)

ЦЕНТАР, 68 м2, трособан,I спрат, без грејања, 36.000евра. 064/128-91-70,063/194-34-94. (194579)

ПРОДАЈЕМ у Самачкомгарсоњеру, код Болницеједнособан стан + помоћ-не објекте + гаража.069/353-07-57. (194887)

СТРЕЛИШТЕ, трособанстан, 70 м2 + три терасе, ЦГ,без улагања, 36.000. Тел.064/323-91-93. (194070)

КОТЕЖ 1, двособан стан,50 м2, први спрат, ЦГ,одличан, без улагања.Тел. 064/323-91-93.(195070)

ПРОДАЈЕМ нов стан, 70м2, или мењам за Београд.064/897-45-96. (195458)

ХИТНО, повољно прода-јем стан, троипособан101 м2, Карађорђева 15,Панчево. 063/334-430.(195492)

ХИТНО, повољно прода-јем стан, троипособан 81м2, дуплекс, Тесла. Ила-риона Руварца 4, Панче-во. 063/334-430. (195492)

ЈЕДНОИПОСОБАН стан,Котеж 2, веома добар рас-поред, интересантан, вла-сник. 062/112-63-25.(195489)

ГАРСОЊЕРА, 22 м2, цен-тар, трећи спрат, ЦГ, изу-зетна локација, власник.062/112-63-25. (195489)

ПРОДАЈЕМ стан на Коте-жу 2, 84 м2, без посредни-ка. 065/398-98-99.(159508)

СОДАРА, продајем трои-пособан стан, 83 м2, ЦГ,сређен, могућ договор.064/482-44-94. (195521)

ЦЕНТАР, 55 м2, ЦГ, 1/V,укњижен. 060/415-52-05.(195635)

СТРЕЛИШТЕ, продајемстан 43 м2, ЦГ, ВП, тера-са, подрум. 064/066-78-43. (195703)

СОДАРА, 57 м2, сређен,полунамештен, ЦГ, кли-ма, IV/6, 34.000, власник.064/175-79-22. (195707)

ПРОДАЈЕМ двособанстан, II спрат, Стрелиште.Михајла Петровића Ала-са 1, 062/256-410.(195839)

ИЗДАЈЕМ и продајемстан на Стрелишту, дво-собан. 069/514-15-22.(195915)

ПРОДАЈЕМ квалитетанједноипособан стан, цен-тар, ТА, II спрат. 064/246-05-71, 065/286-12-71.(195920)



ПОНУДА


ПОТРАЖЊА

СТАНОВИ

ПОНУДА

ПРОДАЈЕМ квалитетанједноипособан стан,Котеж 2, ЦГ, II спрат,одмах усељив. 353-097,064/246-05-71. (195920)

ПРОДАЈЕМ стан наТесли, 41 м2, ТА, власник.063/320-816. (195944)

ГОРЊИ град, 30 м2, ново-градња, леп распоред, двесобе, клима, власник,17.000. 065/866-24-41.(195956)

ПРОДАЈЕМ стан, 44 м2,III спрат, ЦГ, Котеж 2.Тел. 064/003-82-96.(195959)

МАЊИ двособан, строгицентар, ВП, ТА, продајемили мењам за већи у цен-тру, или на Содари. Вла-сник. Тел. 353-955.(195961)

ЦЕНТАР, лепо место,самостално грејање,велики стан. 060/335-15-83. (195977)

ПРОДАЈЕМ стан, 62 м2,Стрелиште. 064/170-57-10, 065/824-39-44.(195998)

ПРОДАЈЕМ стан у пот-кровљу на Содари, ценадоговор. 066/850-10-73.(196014)

УКЊИЖЕН стан 100 м2,

велика тераса, дворишни,

први спрат, Његошева,

квадрат 620. 060/027-10-

46, 066/345-009. (196024)

ПРОДАЈЕМ дворишнистан, центар, С. Милети-ћа 11, власник. 013/258-05-17, 064/065-23-30.(196033)

ТЕСЛА, II спрат, 3,0, ТА,продаја/замена за мањи.064/112-40-78. (196037)

МЕЊАМ/продајем двосо-бан, Котеж 1, за мањи јед-нособан, власник.061/164-53-41. (196955)

СОДАРА, једнособан, леп,28 м2, 19.500; 38 м2,22.500. „Гоца”, 063/899-77-00.

СОДАРА, двособан, 50 м2,28.000; 59 м2, III, 34.000.„Гоца”, 063/899-77-00.

КОТЕЖ 2, 58 м2, III,32.500; 52 м2, 33.000, 70м2, 41.500 трособан.„Гоца”, 063/899-77-00.

ТЕСЛА, 55 м2, I, TA,30.000; 53 м2, IV, 25.500;30 м2, 18.000. „Гоца”,063/899-77-00.

ТЕСЛА, 55 м2, лифт, ЦГ,35.000; 70 м2, трособан,35.000. „Гоца”, 063/899-77-00.

ЦЕНТАР, 68 м2, трособан,нов, 43.000; 40 м2, двосо-бан, 25.000. „Гоца”,063/899-77-00.

СТРЕЛИШТЕ, 60 м2, дво-собан, 30.000; 44 м2, јед-ноипособан, 21.500.„Гоца”, 063/899-77-00.

МИСА, 40 м2, 20.000; 47м2, 26.000; 80 м2, 43.000;37 м2, 17.000. „Гоца”,063/899-77-00.

КОТЕЖ 2, 50 м2, 26.000;44 м2, 25.000. „Гоца”,063/899-77-00.

НОВОГРАДЊА, центар,78 м2 + 22 м2 гаража, III,повољно, лукс. 063/472-392. (196079)

ТРОСОБАН стан на Коте-жу 2, продајем/мењам закућу. 063/771-15-68.(196109)

ДВОСОБАН, 62 м2, Стре-

лиште, ново купатило,

храстов паркет, ПВЦ сто-

ларија, потпуно сређен,

без посредника, влaсник.

064/260-05-34. (196110)

ПРОДАЈЕМ једноипосо-

бан стан, 47 м2, Котеж 2.

063/844-39-44. (196112)

ПРОДАЈЕМ стан, 62 м2, у

центру Панчева или

мењам за кућу у селу

(мању), по договору. Тел.

064/927-53-03. (196114)

ПРОДАЈЕМ/мењам за

кућу једноипособан стан

на Котежу 2. 064/004-96-

78. (196133)

КОТЕЖ 1, једноипособан,38 м2, III, 24.000. „Una-Dalli”, 064/255-87-50.(196264)

ЦЕНТАР, трособан, 73 м2,нов усељив, 43.000. „Una-Dalli”, 064/255-87-50.(196264)

СТРОГИ центар, двосо-бан, сређен, ЦГ, 46.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50. (196264)

ЦЕНТАР, двособан, IV,ЕТ, са стварима, 27.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50. (196264)

СОДАРА, двособан, 57 м2,ЦГ, III, сређен, лифт,33.000. „UnaDalli”,064/255-87-50. (196264)

КОТЕЖ 2, 86 м2, комплет-но сређен, усељив,47.500. „UnaDalli”,064/255-87-50. (196264)

ТЕСЛА, двособан, 54 м2 +2 Т, I, ТА, добар, 31.000.„Мустанг”, 062/226-901.(195696)

ДВОСОБАН стан, центар,50 м2, комплетно сређени опремљен. 063/801-56-63. (196220)

ПРОДАЈЕМ стан, добралокација, центар, ново,власник, усељив за двенедеље. 060/559-47-94.(196248)

ВОЈЛОВИЦА, дворишнистан, 61 м2, велико двори-ште, гаража, укњижен.064/938-41-99. (196243)

ВОЈВОЂАНСКИ булевар,1.5, 41 м2, VII, тераса,власник, 22.000. 064/220-10-92. (196236)

ПРОДАЈЕМ гарсоњеру уСамачком хотелу, вла-сник, без посредника,065/681-32-17. (196235)

ПРОДАЈЕМ нов укњиженстан, 50 м2, школа и обда-ниште 150 метара. Тел.353-067, 063/301-160.(196233)

ПРОДАЈЕМ једноипособанстан на Стрелишту, ВП, ЦГ,одмах усељив, 39 м2, вла-сник, 1/1, 21.000 евра.063/774-27-26. (196257)

ПРОДАЈЕМ нов стан наТесли, IV спрат, 52 м2,повољно, 18.000 евра.062/160-94-76. (196166)

ПРОДАЈЕМ/мењам рено-виран стан у полусутерену,Котеж 1, моја доплата 62м2. 064/367-96-96. (196176)

ТЕСЛА, двособан, 51,31.000. „Тесла некретнине”,064/668-89-15. (196186)

ТЕСЛА, двоипособан, 61,две терасе, 36.500. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15. (196186)

ТЕСЛА, двособан, 53 м2,ТА, 25.500. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15. (196186)

СТРЕЛИШТЕ, двособан,59, 33.000. „Тесла некрет-нине”, 064/668-89-15.(196186)

КОТЕЖ, изузетно леп јед-

ноипособан, 33 м2, тера-

са, I, усељив, 25.500.

„Медиа”, 315-703,

064/223-99-20. (196187)

ТЕСЛА, 24 м2, мањи јед-

нособан, ЦГ, 17.000; дво-

собан, 50 м2, 29.500.

„Медиа”, 315-703,

064/223-99-20. (196187)

ЈЕДНОСОБНИ, центар,

27 м2, одличан, усељив,

19.000; Тесла 40 м2, тера-

са, 24.000. „Медиа”, 315-

703, 064/223-99-20.

(196187)

СОДАРА, 38 м2, једноипо-собан, леп, 26.000; 58 м2,двоипособан, двостран,36.000. „Медиа”, 315-703,064/223-99-20. (196187)

ГАРСОЊЕРА, лепа дво-ришна, близу центра 23м2, полунамештена, усе-љива, 12.000. „Медиа”,315-703, 064/223-99-20.(196187)

КОТЕЖ 2, једноипособан,51 м2, приземље, одмахусељив, укњижен.063/166-43-48. (196203)

НОВА Миса, Рашка ули-ца, 108 м2, луксузно сре-ђен, етажно грејање, тритерасе, први спрат,45.000, без посредника.063/805-03-76. (196286)

НОВА Миса, Рашка ули-ца, високо поткровље,108 м2 + 30 м2 галерија,уведена вода, струја,омалтерисан, у виснидругог спрата, 27.000, безпосредника. 063/805-03-76. (196286)

СОДАРА, трособан, 66 м2,II ЦГ, усељив, 35.000.„Олимп”, 351-061,063/274-951. (196302)

ШИРИ центар, двособан,52 м2, ВП, ТА, усељив,27.000, договор. „Олимп”,351-061, 063/274-951.(196302)

ЦЕНТАР, новоградња,једноипособан, 46 м2, I,ЦГ, усељив, 31.000.„Олимп”, 351-061,063/274-951. (196302)

ТЕСЛА, двособан, 50 м2,ТА, I спрат, 30.000, дого-вор. „Олимп”, 351-061,064/234-36-01. (196302)

СТРЕЛИШТЕ, двособан,56 м2, I, ЦГ, сређен,30.000. „Олимп”, 351-061, 063/494-898.(196302)

КОТЕЖ 2, двособан, 62м2, II, ЦГ, реновиран, усе-љив, 36.000, договор.„Олимп”, 351-061,063/274-951. (196302)

ТЕСЛА, једнособан, 29 м2,X, ЦГ, усељив, 17.000.„Олимп”, 351-061,063/494-898. (196302)

СТРОГИ центар, једнои-пособан, празан, 41 м2,ЦГ, XI, 25.500. „Олимп”,351-061, 063/494-898.(196302)

ГАРСОЊЕРА, 18 м2, цен-тар, ЦГ, власник, зватипосле 16. 063/697-360.(196291)

ПРОДАЈЕМ стан, 56 м2, уСветог Саве. 063/263-025.(196297)

ТЕСЛА, двособан, IV/4,без лифта, ЦГ, тераса,сређен. Тел. 066/954-33-05. (196328)

ПРОДАЈЕМ леп двори-шни стан, као нов, 36 м2,16.000 евра. 064/049-62-72. (196631)

ПРОДАЈЕМ нов, зграда,50 м2, близу центра,четврти спат, лифт, гас.064/049-62-72. (169340)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Ммањи трособан, 88 м2,Котеж 1, 40.000. 069/339-29-90. (169340)

ХИТНО, Содара, 2,0, 57м2, ЦГ, IV, лифт, тераса,укњижен, 34.000. 319-446, 064/130-38-29,„Трем”.

КОТЕЖ 1, 3,0, 65 м2, ЦГ,II, две терасе, Радовазграда, 35.000. 319-446,064/130-38-29, „Трем”.

ПЕПЕЉАРАЕ 3,0, 59 м2,ТА, I, 28.000. 319-446,064/130-38-29, „Трем”.

НОВА Миса, 2,0, 54 м2,ТА, I, тераса, 25.000; 1,0,35, приземље, 20.000.319-446, 064/130-38-29,„Трем”.

СОДАРА, 1,5, 40 м2, ЦГ,ПР, 25.000. 319-446,064/130-38-29, „Трем”.

СОДАРА, 1,0, 40 м2, ТА,III, 23.000. 319-446,064/130-38-29, „Трем”.

СТРОГИ центар, 2,0, 66м2, ЦГ, IX, није задњи,поглед на реку, 38.000.319-446, 064/130-38-29,„Трем”.

ИЗДАЈЕМ дворишнистан, четворособан, поро-дици. 064/224-12-60.(196314)

ПРОДАЈЕМ мањи двосо-бан, први део Котежа 2.„Весна 2”, 066/937-00-13.(196352)

ПРОДАЈЕМ више становасвих структура на Стре-лишту. „Весна 2”,066/937-00-13. (196352)

ЦЕНТАР, двособан, 53,26.000, улично, 35,12.000. „Јанковић”, 348-025. (196353)

СТРЕЛИШТЕ, трособан,80, 36.000; Котеж 1, дво-собан, 59, 33.000; Содара,двособан, 50, 26.000. „Јан-ковић”, 348-025. (196353)

СОДАРА, једнособан, ТА,III, 22.500 и двособан, IV,ЦГ, 28.000. „Лајф”, 317-634, 061/662-91-48.(196361)

ТЕСЛА, двособан, I, сређен,36.000 и трособан, I, ЦГ,35.000. „Лајф”, 317-634,061/662-91-48. (196361)

ИЗУЗЕТНА понуда, деоексклузивне куће наКотежу 1, продајем.062/193-82-55. (196370)

ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ замањи стан уз доплату,кућу у Панчеву, стару иновију. 064/901-90-41,064/938-38-93. (196361)

КОТЕЖ 2, двоипсобан, 60м2, III, ЦГ, 35.000, дого-вор. „Ћурчић”, 362-816,063/803-10-52. (196349)

ТЕСЛА, 36 м2, ВП, ЦГ,тераса, 22.000, усељив.„Ћурчић”, 362-816,063/803-10-52. (196349)

ЦЕНТАР, 46 м2, ВП, нор-вешки, сређен, 30.000,договор. „Ћурчић”, 362-816, 063/803-10-52.(196349)

СТРЕЛИШТЕ, 58 м2, II,ЦГ, тераса, сређен,30.000. „Ћурчић”, 362-816, 063/803-10-52.(196349)

ПРОДАЈЕМ дворишнистан, близу цркве с дваторња, усељив, власник.061/521-51-00, 362-022.(196314)

СТРОГИ центар, 52 м2,двособан, III, ЦГ, ком-плетно реновиран,41.000. „Кров”, 060/683-10-64. (196320)

КОТЕЖ 2, једнособан, 37м2, III, хитно, 24.000.„Кров”, 060/683-10-64.(196320)

СТРОГИ центар, 40 м2,ЦГ, XI, једноипособан,сређен, 26.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (196322)

МИСА, леп дуплекс, дво-ипособан, тераса, II, 58м2, 21.000. „Мустанг”,331-341, 062/226-901.(196322)

ТЕСЛА, двособан, II, 50м2, ТА, тераса, 26.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (196322)

МИСА, 95 м2, трособан,вертикала, тераса, 35.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (196322)

ВЕЛИКИ избор двори-шних станова,9.000–20.000 евра.„Мустанг”, 331-341,062/226-901. (196322)

СТРЕЛИШТЕ, одличантрособан, ЦГ, II, 71 м2,два мокра чвора, 36.000.„Мустанг”, 062/226-901.(196322)

ОСЛОБОЂЕЊА, леп дво-собан, 55 м2, тераса, VI,34.000. „Мустанг”, 331-341, 062/226-901.(196322)

ПОТКРОВЉЕ, IV, Стрели-ште, корисне 50 м2 + 42косине, 28.000. 063/235-190.

ПЕНЗИОНЕРИ! Купујемстан с вашим плодоужит-ком, исплата одмах! Нај-повољнији услови.060/332-05-92. (196493)

ГАРСОЊЕРА, 30 м2, цен-тар, замена кућа илиплац. 060/312-90-00.(196460)

БЛИЗУ центра, трособан,ЦГ, тераса, гаража, нови-ји, 63.000, 75 м2. „Ивакс”,064/376-80-83. (196465)

ЦЕНТАР, 2,5, ЦГ, лифт,замена за једнособан,доплата, 64 м2. „Ивакс”,064/376-80-83. (196465)


СТАНОВИ

ПОНУДА

ХИТНО, Стрелиште, цен-тар, трособан 80 м2, VII,договор. „Нишић”, 362-027, 064/206-55-74.

СОДАРА, двособан, 55 м2,ЦГ, VII, 30.000 или заме-на за мањи. „Нишић”,362-027, 064/206-55-74.

СТРЕЛИШТЕ, двособан,56 м2, IV, ЦГ, лифт, уре-дан, 28.000, договор.„Нишић”, 362-027,064/206-55-74.

ЦЕНТАР, једноипособан,37 м2, ЕГ, IV, новија град-ња, 27.000. „Нишић”,362-027, 064/206-55-74.

ХИТНО, центар, 90 м2,

новија градња, IV, TA,

укњижен, 45.000.

„Нишић”, 362-027,

064/206-55-74.

КОТЕЖ 2, хитно, једносо-

бан, 33 м2, приземље,

20.000. „Нишић”, 362-

027, 064/206-55-74.

СТРЕЛИШТЕ, киндер,

једнособан, 42 м2, VII, ЦГ,

25.000. „Нишић”, 362-

027, 064/206-55-74.

ЦЕНТАР, дворишни, јед-

нособан, 24 м2, за сређи-

вање, 9.000, договор.

„Нишић”, 362-027,

064/206-55-74.

СТРЕЛИШТЕ, једнособaн,V, лифт, 38 м2, ЦГ, 21.500.„Премиер”. 352-489,063/800-44-30. (196470)

КОТЕЖ 1, двособан, III,59 м2, ЦГ, усељив, 32.000.„Премиер”. 352-489,063/800-44-30. (196470)

НОВА Миса, трособан,одличан, I, 72 м2, ЦГ, 36.500.„Премиер”. 352-489,063/800-44-30. (196470)

КОТЕЖ 2, двособан, IV,57 м2, ЦГ, 36.000. „Пре-миер”. 352-489, 063/800-44-30. (196470)

МАРГИТА, нов двоипосо-бан, I, ЕГ, Гај, 54 м2, 40.000.„Премиер”. 352-489,063/800-44-30. (196470)

КОТЕЖ 2, I, ЦГ, 70 м2, двам. ч., трособан, договор.064/458-29-74. (196479)

ПРОДАЈЕМ мањи двосо-бан леп, центар Стрели-шта. Власник, повољно.060/331-08-01. (196486)

СТРЕЛИШТЕ, продајемдвособан стан, 59 м2, укиндер згради. 063/102-94-45. (196382)

ПРОДАЈЕМ стан на Теслиједнособан, 44 м2, првиспрат, Тераса, ЦГ, лифт,власник. Тел. 064/800-36-53. (196384)

ПРОДАЈЕМ стан на Стре-лишту, 58 м2, приземље,централно, укњижен,реновиран. 064/119-10-63. (196399)

ПАНЧЕВО, трособан стани гарсоњеру, прода-јем/мењам, одличналокација. Тел. 069/251-03-54. (196400)

СОДАРА, 2,0, 57 м2, IV, лифт,близу реке, сређен, први вла-сник, укњижен, тераса,35.000. 319-446, 064/130-38-29, „Трем”. (196402)

ПРОДАЈЕМ једнособанстан, центар, нов, 35 м2,14.000. 061/670-97-96.(196421)

ПРОДАЈЕМ стан, Содара,64 м2. 063/314-48-77.(196454)

ПРОДАЈЕМ стан, 45 м2,новоградња, добра лока-ција. 062/443-367.(194676)

ПРОДАЈЕМ стан 78 м2,новоградња, центар.062/443-367. (194676)

ПРОДАЈЕМ стан 28 м2, наТесли, власник. 060/362-22-21. (196500)

ПРОДАЈЕМ стан, 72 м2,Иве Курјачког 6, власник.060/362-22-26, 060/362-22-21. (196500)

ЦЕНТАР, 73 м2, II,58.000, Стрелиште, 59 м2,II, 30.000. 063/744-28-66,„Милка М”. (196506)

КОТЕЖ 2, 39 м2, XI,20.000, Котеж 1, 57 м2,ПР, 33.000. 063/744-28-66, „Милка М”. (196506)

СОДАРА, I, 81 , 45.000;Пепељаре, II, 58, 27.500.063/744-28-66, „МилкаМ”. (196506)

СТРЕЛИШТЕ, ВП, 49,28.000; центар, ВП, 34.000,24.500. 063/744-28-66,„Милка М”. (196506)

ДВОСОБАН стан, 61 м2,Радова изградња, Котеж 1,одичан, први спрат, 34.000евра. 063/372-124. (196506)

ГАРСОЊЕРА, центар, 12м2 + 8 м2, 8.500. „Јури-чан”, 346-737, 063/847-41-62. (196503)


СТАНОВИ

ПОНУДА

КУПУЈЕМ стан на Тесли,без централног грејања,ниже спратности. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15. (196186)

ИЗНАЈМЉУЈЕМ стан, 55м2, у центру, намештен.063/454-011. (СМС)

ИЗДАЈЕМ двособан, ком-плетно намештен стан, уцентру ЦГ, тотал ТВ,интерфон, 130 евра.060/331-33-24. (СМС)

ИЗДАЈЕМ два двособнастана, кућа, ТА, ненаме-штена, центар Стрели-шта. 063/819-07-30.(СМС)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру, ТА, центар,намештену, 95 евра,депозит. 064/186-50-87.(СМС)

ИЗДАЈЕМ ненамештенстан, 62 м2, Котеж 1, теле-фон, грејање. 062/116-24-27.

ИЗДАЈЕМ нов, намештен,једнособан стан, у центруПанчева. 063/313-005.(СМС)

У САМАЧКОМ издајемнамештену гарсоњеру,самцу. 065/353-07-57.(195427)

ИЗДАЈЕМ намештен, двосо-бан стан, на Котежу 2. Тел.063/150-37-49. (195474)

ИЗДАЈЕМ трособан, наме-штен стан, Тесла, лифт,ЦГ, трећи спрат, клима.064/143-91-40. (195661)

ИЗДАЈЕМ стан на Тесли,празан, двособан, 39 м2,без грејања. 064/313-89-72. (195645)

СОДАРА, 57 м2, сређен,полунамештен, ЦГ, кли-ма, IV/6, 150. 064/175-79-22. (195737)

ИЗДАЈЕМ стан дворишнинамештен, гарсоњера, наДорћолу. 013/251-92-94,064/417-68-77. (195541)

ИЗДАЈЕМ самцу наме-штену собу, употребакухиње и купатила. 321-408. (195938)

ОД 1. јуна издајем наме-штен стан, Котеж 2.064/545-55-81, 062/120-69-02. (195930)

ИЗДАЈЕМ празан једно-собан стан у згради, безгрејања, Содара. 344-167,064/950-23-40. (195948)

ИЗДАЈЕМ празан стан нановој Миси, 50 м2,кабловска, интернет, 100евра с грејањем. 060/337-23-00. (195950)

ИЗДАЈЕМ двособан станна Котежу 1. Тел.062/220-090. (195973)

ГАРСОЊЕРА, намеште-на, интернет, СББ, кодСпортског, мали трошко-ви. 064/134-06-16.(195997)

ИЗДАЈЕМ намештен дво-ришни стан, близина„беовоза” и Стоматоло-шког. Тел. 064/160-46-39,013/333-517. (195985)

ИЗДАЈЕМ, Миса, близуСпортског, празан, посе-бан улаз, ТА, кабловска.Тел. 064/327-53-67.(8195988)

ИЗДАЈЕМ собу, употребакухиње и купатила,Тесла. 064/316-60-40.(195990)

НАМЕШТЕНА гарсоњераза самца или самицу.064/866-21-13. (198994)

ПОРОДИЧНИ двособанкомфоран намештенстан, озбиљном брачномпару или женској особи сдецом. Центар. 063/351-709. (195997)

ДВОСОБАН стан за изда-вање. 064/145-47-48,061/175-00-15. (195999)

ИЗДАЈЕМ празан једно-собан стан, 45 м2, Миса,иза „Давида”. 064/354-69-49. (196004)

ИЗДАЈЕМ празан двосо-бан стан, 50 м2, В. Влахо-вића, Стрелиште, у згра-ди, брачном пару.064/149-65-72. (196005)

ИЗДАЈЕМ стан у Панче-ву. Тел. 258-04-45.(196021)

ИЗДАЈЕМ двособан стан склимом, Котеж 1.062/823-30-31. (196019)

ИЗДАЈЕ се празан стан,43 м2, на Тесли, II спрат,ЦГ, телефон, клима, цена100 евра, депозит. Тел.371-563. (196026)

ИЗДАЈЕМ стан, Котеж 1,ЦГ, двособан, намештен,клима, Стрелиште, ЦГ,двособан. 064/137-63-19.(196032)

ИЗДАЈЕМ стан на Миси,Ђердапска 23, 88 м2,намештен, а може и нена-мештен. Тел. 065/829-41-91. (196031)

ИЗДАЈЕМ двособан стану згради на Миси, каблов-ска, клима, интерфон.063/187-77-51. (196029)

ИЗДАЈЕМ стан, 56 м2,строги центар, телефон,ЦГ, може намештен, зва-ти од 20 до 21. 013/671-018. (196039)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан на Тесли. 063/751-42-92. (196043)

ИЗДАЈЕМ двособан полу-намештен, строги центар,55 м2, ЦГ, клима.063/709-86-64. (196047)

ИЗДАЈЕМ празан једно-собан стан, II спрат, наКотежу 2. 062/810-05-14.(196054)

ИЗДАЈЕМ двособан наме-штен стан на Стрелишту,поред „Амига”. 069/405-40-66. (196054)

ИЗДАЈЕМ намештенстан, самцима, самицама,посебан улаз, грејање.Тел. 065/592-78-83.(196050)

ИЗДАЈЕМ ненаметшенстан у центру Стрелишта,ЦГ, VII, повољно.063/225-714. (196058)

ИЗДАЈЕМ стан, приземна

кућа, једнособан, прода-

јем плац. 064/347-99-36.

(196063)

ИЗДАЈЕМ намештен дво-

собан стан, с грејањем, у

строгом центру. 063/712-

62-84. (196065)

ИЗДАЈЕМ студенткињи,ученици, намештену собус употребом кухиње икупатила, са ЦГ. 063/833-37-51. (196066)

ИЗНАЈМЉУЈЕМ мањистан, Содара. 064/438-12-35. (196074)

ИЗДАЈЕМ на дуже, лепнамештен, функциона-лан једноипособан стан стерасом, ЦГ, паркинг,интерфон, добро изоло-вана зграда, близинавртића, школе, „беовоза”,на Котежу 1. 063/106-05-47. (196017)

ИЗДАЈЕМ мањи трособанстан, Котеж 2, ЦГ,кабловска, клима, полу-намештен, може празан,на дуже, 100 евра. Тел.066/805-00-01. (196087)

ЦЕНТАР, 70 м2, новоград-ња, високо поткровље,ТА, полунамештен, 150евра. 063/805-03-76.(196286)

ИЗДАЈЕМ стан, Тесла, 30м2, лифт, ЦГ, тераса, надуже. 064/164-93-67.(196288)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру, центар, зватипосле 16 сати. 063/860-30-22. (196291)

ИЗДАЈЕМ стан, комплет-но намештен, двособан,клима, грејање. 063/808-40-63, 061/613-38-84,064/118-38-79. (196306)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,потпуно намештен, Сода-ра, IV спрат, ЦГ, лифт,клима. 063/820-90-71.(196263)

ИЗДАЈЕМ једнособаннамештен стан са цен-тралним грејањем, наКотежу 1. Тел. 060/804-69-13. (196251)

ИЗДАЈЕМ комфорнукућу с баштом 10 ари,Старчево. Тел. 370-283,064/125-86-86, 064/842-91-11. (196250)

ИЗДАЈЕМ нов двоипосо-бан стан, Лава Толстоја,Куткова зграда, градскогрејање, калориметри.063/186-84-05. (196246)

ИЗДАЈЕМ трособан стан,у ЈНА изнад РК, 63 м2,реновиран, градско греја-ње. 064/070-94-69, Алек-сандар. (196244)

ИЗДАЈЕМ двособан станна Миси, цена 100 евра.Контакт тел. 063/873-72-62. (196237)

ИЗДАЈЕМ повољно двои-пособан стан на Стрели-шту. Тел. 366-777,063/286-104. (196263)

КУЋУ, комплет намеште-ну с двориштем. 062/861-66-15. (196180)

КОТЕЖ 1, 40 м2, ЦГ,кабловска, намештен,други спрат. 060/386-18-11. (196182)

ЈЕДНОСОБАН дворишни,намештен стан у Горњемграду, издајем. 343-300,062/623-774. (196188)

ЈЕДНОСОБАН стан наТесли, ТА грејање.064/842-92-11, 313-893.(196215)

БЕСПЛАТНО, собу, кухи-њу, купатило, издајемстанарки у Иванову.064/372-94-71. (196212)

ИЗДАЈЕМ стан, празан,преко пута „Авива”,Тесла. Тел. 064/370-79-09. (196211)

ИЗДАЈЕМ двособан,намештен стан на Стре-лишту. 064/153-32-78.(196170)

ИЗДАЈЕМ полунаме-штен, једнособан стан уцентру, грејање ТА. Тел.318-235. (196095)

ИЗДЈЕМ једноипособанполунамештен стан наМиси. 064/274-00-63,371-077. (196100)

ИЗДАЈЕМ кућу на чувањеи бесплатно коришћење.Тел. 065/613-22-75.(196108)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, Новосељански пут26. Тел. 371-974. (196113)

ИЗДАЈЕМ стан 47 м2, пра-зан, на Котежу 1.065/841-88-12. (1906117)

ИЗДАЈЕМ празан, једно-собан стан. 064/684-13-70. (196118)

ИЗДАЈЕМО трособан,намештен, нов стан, кли-ма, грејање, спрат, Миса.060/357-82-21. (196119)

ИЗДАЈЕМ једнособан,стан на Стрелишту. Тел.361-447. (196122)

ИЗДАЈЕМ гарсоњерунамештену, у Самачком.066/618-81-44. (196089)

ИЗДАЈЕМ стан, на Тесли,полунамештен. 060/131-34-17. (196091)

ИЗДАЈЕМ празан једно-собан стан, сређен, Мар-ка Краљевића, тип Стан-ко. 064/506-25-97.(196136)

ОДЛИЧАН двособан стан,52 м2, у центру издајем.062/886-97-15. (196135)

ИЗДАЈЕМ двособан, станна Содари. Тел. 064/242-43-19. (196137)

ИЗДАЈЕМ двособан, пра-зан стан на Тесли. Тел.063/261-732. (196155)

ГАРСОЊЕРА у центру, укући, повољно. 343-390,060/434-45-01. (196158)

ИЗДАЈЕМ двособан ком-форан стан, усељиводмах. 065/643-69-11.(196159)

ИЗДАЈЕМ ненамештен,двособан стан на Котежу1, ЦГ, клима. 062/170-47-68. (196161)

ИЗДАЈЕМ кућу брачномпару или цимеркама.064/986-21-74. (196162)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, Стрелиште, ЦГ,нова пијаца. 063/193-63-98. (196163)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,комфоран, опремљен,Тесла. 069/424-55-41.(196138)

ИЗДАЈЕМ комплетно,намештен, двособан станс парним грејањем.064/632-78-39. (196153)

НАМЕШТЕН стан кодхотела, 70, 80 евра иновоградња, клима.064/122-48-07.

ИЗДАЈЕМ стан кодНародне баште, наме-штен, инерфон, итнернет,видео. Тел. 066/400-702.(196494)

ТЕСЛА, издајем једнои-пособан стан, приземље,42 м2. 063/154-93-95.(196470)

ИЗДАЈЕМ трособан стан,у кући, на дуже време.061/130-36-02. (196473)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у Самачком.Слободан. 064/276-27-24.(196484)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,62 м2, на Котежу 2. Тел.063/370-327. (196323)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру, у Самачком.063/154-22-74. (196345)

СРЕЂЕН намештен, јед-ноипособан стан, Котеж2, издајемо на дуже.061/195-19-10. (196344)

ИЗДАЈЕ се стан на Тесли,од 34 м2, ненамештен.064/304-00-95. (196360)

ИЗДАЈЕМ једнособан, 35м2, ненамештен стан,Маргита, Матије Гупца.064/196-01-88. (196933)

ИЗДАЈЕМ једнособаннамештен стан за самцаили самицу, 65 евра, Ска-дарска, звати после 16сати. 069/104-13-65.(196375)

ИЗДАЈЕМ двособан полу-наметшен стан, Котеж 1,спрат први, ЦГ. 064/252-42-98. (196334)

ИЗДАЈЕМ стан на Стре-лишту, близу школе.060/152-10-51. (196388)

ИЗДАЈЕМ једнособаннамештен стан. 060/333-27-42 (196392)

НАМЕШТЕН једноипосо-бан стан, издајем, каблов-ска, клима, близу центра.060/555-85-62. (196394)

ИЗДАЈЕМ гарсоњеру, уСамачком. 064/351-18-78. (196408)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру, у Самачкомхотелу. 060/034-22-71.(196409)

ИЗДАЈЕ се лепа, наме-штена, већа гарсоњера уцентру, ТА, цена 100евра, депозит обавезан.Тел. 063/870-65-08.(196420)

ДВОСОБАН, комфоранстан, у стамбеној згради,строги центар, 130 евра.064/242-20-25. (196423)

ИЗДАЈЕМ стан на Стре-лишту. 063/777-55-84,362-124. (196426)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру на Котежу 2.066/342-243. (196340)

ИЗДАЈЕМ намештен, јед-нособан стан, ЦГ, Котеж1. Тел. 063/809-46-55.(196430)

ИЗДАЈЕМ комфоран,трособан стан, 60 м2,строги центар, II спрат,ТА, клима, телефон.064/866-24-01. (196437)

ДВОСОБАН стан за изда-вање, Содара. 064/264-05-14. (196440)

ИЗДАЈЕ се стан 28 м2,Цара Душана 38.062/886-56-07. (196448)

ИЗДАЈЕМ/ПРОДАЈЕМлокал, Тржни центар кодСуда. 069/663-773.(194601)

РАДИОНИЦУ, нову, 84м2, продајем, до улице.064/255-87-37. (194875)

ИЗДАЈЕМ локал 23 м2,близина пијаце, Лава Тол-стоја, телефон, грејање.333-058. (195512)

ПРОДАЈЕ се локал, цен-тар, 20 км, чајна кухиња,ве-це, телефон, клима.Тел. 064/163-59-57.(195995)

ПОТРЕБАН стан илилокал, 60–80 м2, нижеспратности, на дуже вре-ме, у центру Панчева илинепосредној близини, нескупљи од 120 еврамесечно. 065/435-72-48.(196007)

ИЗДАЈЕМ локал опре-мљен за фризере, с кли-мом и грејањем. 013/304-506, 064/329-37-84.(196018)

ПРОДАЈЕМ механичар-ску радњу на 40 м2 илимењам за ауто уз доплату.Моше Пијаде 99, Панче-во. Тел. 013/355-185.(196003)

ИЗДАЈЕМ локал с ком-плетним инвентаром запекару, 65 м2 + 38 м2,погодан и за друге делат-ности. Угао Змај Јовине иКарађорђеве улице.069/172-91-75. (195963)


СТАНОВИ

ПОТРАЖЊА

СТАНОВИ

ИЗДАВАЊЕ

ЛОКАЛИ

ЛОКАЛ, центар 18 м2,приземље, улаз из Њего-шеве, легализован, вла-сник, продајем. 062/706-060. (195982)

ЛОКАЛ 32 м2, прометноместо, клима, телефон,опрема. 062/305-424.(196338)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Млокал на Зеленој пијаци.065/455-07-08. (196373)

ИЗДАЈЕМ три локала,сређена, погодно за фри-зерски салон, ординацију,кладионицу у Његошевојулици. 064/393-08-90.(196223)

ПРОДАЈЕМ опремљенуканцеларију 16 м2, Њего-шева 1-а, повољно.063/700-10-91. (196272)

ИЗДАЈЕМ локал 20 м2,Змај Јовина (код пијаце),интернет бесплатно.064/497-21-32. (196096)

ИЗДАЈЕМ радни просторна Новосељанском путу,погодно за све делатно-сти. 064/207-19-88.(196106)

ИЗДАЈЕМ локал 32 м2,угао Светог Саве и БраћеЈовановића 59. Тел.063/891-94-49. (196147)

ИЗДАЈЕМ локал у центру.063/725-71-70. (196195)

ИЗДАЈЕМ локал 30 м2,центар. 064/359-55-44.(196217)

ПОВОЉНО продајемкиоск на Аутобуској ста-ници, може замена кара-ван. 061/156-26-00.(196219)

ИЗДАЈЕМ локал кодЗелене пијаце, погодан засве делатности. 060/351-03-56. (196083)

ИЗДАЈЕМ пословни про-стор 120 м2, Мите Топа-ловића 10, код Социјал-ног. 063/278-151. (19602)

ПРОДАЈЕМ локал 25 м2,угао Карађорђеве и Б.Јовановића. 063/263-025.(196297)

ИЗДАЈЕМ локал на улазуу пијацу, повољно.064/942-89-29. (196499)

ИЗДАЈЕМ локал 30 м2,Тесла, погодно за фри-зерско-козметички салон,договор. 066/027-142,065/669-48-91. (196475)

ИЗДАЈЕМ локал у центру.065/464-35-38. (196460)

ИЗНАЈМЉУЈЕМ шатордо 150 места с комплет-ном опремом, повољно.064/997-79-09. (196424)

СТРЕЛИШТЕ, продајемлокал 28 м2, у киндерзгради. 063/102-94-45.(196382)

ПОТРЕБНИ радници зарад на терену и продавци.062/825-27-25. (195648)

САЛОНУ намештаја уотварању потребни про-давац, продавац-монтер.069/645-914. (ф)

ПОТРЕБНА конобарицаза рад у кафићу. 060/362-22-21, 060/362-22-66.(196500)

ПОТРЕБНА радница зарад на роштиљу, у меса-ри. 063/362-427. (196460)

ФРИЗЕРСКОМ салонупотребан мушко-женскифризер. Тел. 063/187-55-26. (196464)

ПОТЕРБНО више особа(20–45 година) за рад напозицији телефонскогоператера у директнојпродаји. Тел. 063/759-43-50. (196484)

ПОТРЕБНИ кувар и коно-бар са искуством, „FamilyGarden”. Тел. 064/641-91-83. (196285)

ПОТЕРБНА за помоћ уцвећари на Новом гро-бљу, озбиљна, чиста,вредна жена. Доћи личнорадним данима, од 10 до12 сати. (196172)

ПИЦЕРИЈИ „Попај”потребне раднице.062/339-279. (196205)

ЋЕВАБЏИНИЦИ „ХалоЛесковац” потребне рад-нице у кухињи и нароштиљу. 063/897-55-04.(195992)

ПОТРЕБАН радник, мага-ционер на дуже време,старости од 23 до 38 годи-на, фирма „Арех 2010” d.о. о. 063/744-65-12.

ПОТРЕБНА радницакафе билијар клубу уПанчеву, Книћанинова37. 062/227-771. (196051)

ПОТРЕБНА девојка зарад у кафићу на Зеленојпијаци, звати од 10 до 20сати. Тел. 061/275-54-35,064/419-38-38. (196107)

ПОТРЕБАН радник замолеско-фарбарске радо-ве. 060/131-81-70.(196134)

ПОТРЕБАН радник заибердек и ендлерицу.060/131-81-70. (196134)

РЕСТОРАНУ „Старапивара” потребни коно-бари са искуством за раду летњој башти. 061/168-68-10. (196319)

ПОТРЕБНА радница саискуством за преправкугардеробе и сличнепослове. 061/607-69-10.(196343)

ГРАЂЕВИНСКОМ преду-зећу „Стил-нет” потребнирадници, водоинсталатер,грађ. мајстори. 013/333-311. (196395)

ПОТРЕБНИ радници упроизводњи свих профилаи ложач котлова на угаљ.063/274-093. (196403)

ПОТРЕБНА девојка зарад у кафани. 064/685-53-56. (196431)

ПИЦЕРИЈИ потребнипица-мајстор са иску-ством или без. 063/868-54-44. (196504)

КОШЕЊЕ траве, орезива-ње ограда, постављањетравног бусена, одржава-ње зелених површина.064/943-51-38. (СМС)

ШЉУНАК, песак сејанац,одвоз шута малим и вели-ким кипером. 064/664-85-31, 013/342-338. (СМС)

ПЕСАК, шљунак, сејанац,ризла, превоз кипером.062/195-33-35. (СМС)

ЕНГЛЕСКИ и францускијезик, часови и преводи.060/721-12-78. (СМС)

Х И Д Р О И З О Л А Ц И Ј А ,Панчево, машински сече-мо влажне зидове, гаран-ција. 060/691-01-13.(193396)

ПОСТАВЉАЊЕ и хобло-вање свих врста паркета.063/812-08-51. (194572)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,одгушења канализације,адаптације купатила,замена, поправке, одмах,повољно. 331-657,064/495-77-59. (195423)

АЛУ и ПВЦ столарија,ролетне, комарници,венецијанери, уграђујем,поправљам. 064/181-25-00. (195493)

ЕЛЕКТРИЧАР, поправкебојлера, шпорета, инди-катора, разводних табли,инсталација. Мића.064/310-44-88. (195656)

ЧАСОВИ, основе елек-тротехнике, професор саискуством. 062/801-97-58. (195746)

МАЈСТОР за паркет иламинат тражи посао.065/982-25-56. (195912)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,уградња, одржавање воде,канализације, кабина,бојлера, славина, котли-ћа. 063/836-84-76.(195816)

МАСАЖА, киропрактика,физиотерапија. Неша,064/458-70-12. (195925)

КОШЕЊЕ траве, корова,шибља, обарање стабала,одношење непотребнихствари, повољно.064/122-69-78. (195936)

РАДИМО све физичкепослове: рушења кућа,зидова, ископи, бетонира-ње, крчење плацева, итд.060/035-47-40. (195936)

МОЛЕРАЈ, глетовање,кречење, фарбање стола-рије, пензионеримапопуст. 013/235-78-82,065/557-81-42. (195492)

ДИГИТАЛНА телевизија,уградња за све типоветелевизора. 064/437-64-33. (195947)

ПОМОЋ и нега старијојболесној особи, тражимпосао. 061/289-76-84.(19594)

НАДСТРЕШНИЦЕ, тера-се, капије, ограде, веран-де, гараже, тражим посао.Тел. 312-408, 064/926-59-43. (196010)

МОЛЕРАЈ, глетовање,кречење, лепљење тапета,фарбање столарије, тра-жим посао. 013/310-741,064/174-03-23. (196019)

ЗАМРЗИВАЧЕ, фрижиде-ре, климе поправљам сгаранцијом. Откуп неис-правних. 063/248-734,013/366-006. (196313)

АУТО-КЛИМЕ, пуњењеновом дигиталном маши-ном, уље, УВ боја.063/248-734, 013/366-006. (196313)

ПЕДИКИР, маникир, бес-платан долазак на позив.060/366-00-63. (196313)

ТРАЖИМ посао, масажа,комбиноване технике,релакс и шијацу масаже.Тамара. 064/151-58-88.(196318)

РОЛЕТНЕ, комарници,АЛУ и ПВЦ столарија,уграђујем, поправљам.063/820-70-39. (196335)

ТРАЖИМ ортака којиима лиценцу за некретни-не, који има положенвозачки испит. Јавити се063/836-23-83. (196341)

ЕЛЕКТРИЧАР, поправка,израда инсталација, ТА,сервис клима, бојлери,купатила. 061/132-85-43.(196346)

КОСИМ траву тримером.063/107-96-77, 060/718-22-18. (196350)

БРАВАРИЈА, надстре-шнице, врата, ограде,терасе, рукохвати, израдаи од прохрома, врлоповољно. 060/140-54-44,Дуле. (196839)

ШЉУНАК, песак, сеја-нац, одвоз шута малимкипером до два кубика.065/334-23-38. (196357)

МАТЕМАТИКА, стати-стика, физика, информа-тика, пријемни, месечноплаћање. Професор. Цен-тар, 013/353-569,066/405-336, 061/603-94-94. (196363)

ХЕМИЈА и математика,часови основцима и сред-њошколцима. Милица,063/894-16-15. (196370)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,преправке, поправкекупатила, одгушење кана-лизације, одмах. 063/269-173. (196374)

ЕНГЛЕСКИ свим узра-стима, долазим, јефтино,двадесет година искуства.013/251-78-97, 063/782-51-48. (196221)

ЛАТИНСКИ језик, часо-ви, професорка латин-ског језика. 064/193-15-70. (196252)

МОЛЕРСКО-ФАРБАР-СКИ радови, повољно.063/861-49-09. (196241)

СПРЕМАЊЕ станова ипеглање. Повољно.063/848-04-12. (196258)

КОШЕЊЕ траве, корова,шишање живе ограде,сечење дрвећа, све повр-шине. 063/844-61-13.(196268)

ДУБИНСКО прање меблнамештаја, тепиха, уну-трашњости аутомобила.Наташа. 361-474,060/361-47-41. (196279)

КОШЕЊЕ и крчење, сече-ње дрвећа, вађење пање-ва, фрезирање баште.064/196-17-32. (196202)

ДРВОСЕЧА, исећи ћемоторном тестером свакодрво које вам смета.063/369-846. (1296210)

ПОПРАВКЕ, столарија,браварија, санитарија,бојлери. слободан.063/865-80-74. (196206)

СПРЕМАЊЕ кућа становаи пословних простора.Тел. 063/761-11-89,064/495-31-68. (196218)

В О Д О И Н С Т Л А Т Е Р ,поправке старе, уградњанове инсталације,машинска одгушења.062/382-394. (196034)

МАТЕМАТИКА, физика,хемија, механика, часо-ви. 251-19-81, 063/852-22-43.(196046)

КОСИМ траву тримером,баште, дворишта, воћња-ке, запуштене површине,повољно. 064/144-36-03.(19045)

КЕРАМИЧАР с дугогоди-шњим искуством, квали-тетно, педантно и повољ-но. 064/252-51-75.(196049)

ЕНГЛЕСКИ, италијански,латински, часови, прево-ђење. 063/730-69-06.(196057)

МОЛЕРСКИ радови, мај-стори из Падине.063/746-77-58. (196059)

ФИЗИЧКИ послови,рушење кућа, изношењешута, чишћење двори-шта, плацева. 061/623-52-63.

МОЛЕРСКИ радови, гле-товање, кречење, унутра-шња изолација, повољно.061/298-15-34, 061/298-15-34, 061/298-15-34.(196061)

КОМБИЈЕМ превозимробу, ствари, селидбе исве остало. најповољније.065/361-13-13. (196067)

П Р О Ф Е С И О Н А Л Н Ошминкање за све прили-ке. Јавите се да заблиста-те. 063/165-42-26.(196073)

АЛУ-ПВЦЕ столарија,комарници, ролетне,венецијанери, тракастезавесе, уграђујем, попра-вљам, тражим посао.063/882-25-09. (196085)

ЧАСОВИ математике ифизике, за основце исредњошколце. 060/077-78-20. (196076)

ХОБЛОВАЊЕ, поправка,фуговање и лакирањепаркета. 013/602-701,064/341-79-60. (196092)

РЕНОВИРАЊЕ кровова,зидање, малтерисање,кречење, демит фасаде сврхунским квалитетом.063/865-80-49. (196097)

НЕГА болесних и инва-лидних лица. Тел.064/651-17-13. (196102)

ПАРКЕТ и ламинат,поставка, хобловање илакирање. 061/314-90-18,601-892. (196113)

МОЛЕРСКО-фарбарскирадови, гипсарски радо-ви, адаптације, комплетматеријал. 060/131-81-70. (196134)

ЧАСОВИ хемије, основ-цима и средњошколцима.Тел. 064/294-18-06.(196292)

КРЕЧЕЊЕ, глетовање,фарбање столарије.Павел. 063/809-66-61,013/660-092. (196282)

СЕРВИСЕР свих врта бој-лера и веш-машина, тра-жим посао. Тел. 312-408,064/926-59-43. (196498)

СВЕ врсте физикалија,утовар/истовар робе,сечење, цепање дрва,копање, кошење, чишће-ње тавана, шупа, подру-ма, и слично. Дејан,013/341-571, 065/440-97-00. (196463)

СТОЛАРСКЕ и браварскеуслуге. Александар.013/351-073, 064/157-20-03. (196463)

КЕРАМИЧАР, квалитет-но, поуздано, повољно.063/318-780. (196488)

ШОДЕР, песак, сејанац,одвоз шута кипером, тра-жим посао. 063/822-97-26, 064/271-56-57.(196737)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,одгушења канализације,адаптације купатила, сер-вис, одмах, повољно. 377-930, 064/586-85-39.(196392)

МАЈСТОР Лале кречи илепи тапете. 013/632-145,060/500-30-91. (196449)

БРАВАР, заваривач, изра-да и уградња капија, огра-да, заштитне решетке.062/816-33-84. (196410)

ПАРКЕТ постављам ихоблујем, мајстор с дуго-годишњим искуством изДебељаче, с материјаломили без њега. Ноле (имами паркет), 013/665-220,063/847-74-38. (185558)

ШЉУНАК, песак, сеја-нац, ископи, рушењеобјеката, одвоз шута сутоваром. 063/246-368.(193468/р)

БАЛТОКАД када, обноваглазуре, пластифицира-ње, 28 година с вама,гаранција. www.balto-kad.co.rs. 065/347-55-02,011/288-30-18. (186709)

СЗР „МАКИ”, паркет:постављање, хобловање,полирање и лакирање,мајстори из Дебељаче.063/822-94-82, 063/865-45-31. (193593)

ПРЕВОЗ малим кипером,шљунак,епсак, сејанац,одвоз шута, утовар.063/246-368. (195421)

KIZZA – сечења бетона иасфалта до 20 цм, разби-јање бетона свих величи-на и дебљина. Жарка Зре-њанина 68. 063/218-894,013/258-04-00.

KIZZA – изнајмљивањекамиона с корпом за радна висини до 23 метра,сечење и резање стабла играња. 063/218-894.(191621)

ПРЕВОЗ шљунка, песка,сејанца, шута с утоваром,утовар и истовар виљу-шкаром, ископ багерима,изнајмљивање возила скорпом за рад на висини.064/648-24-50.

KIZZA – изнајмљивањеваљка за равнање и саби-јање терена, насипање,набијање вибро-плочама.Жарка Зрењанина 68.063/218-894, 013/258-04-00.

KIZZA – утовар великимутоваривачима (кашика 3м) ископ великим имини-багерима подрума,темеља, канала, канали-зационих прикључака,септичких јама с одво-зом.

УСЛУЖНО разбијање исечење бетона с одвоже-њем шута или без.064/648-24-47. Горан.

РОЛЕТНЕ, комарници,венецијанери, тракастезавесе, поправке, монтира-ње, гаранција. 063/775-96-08, 013/353-923. (1949279

ШЉУНАК, песак, сеја-нац, ископи темеља,канала, подрума, одвозшута с утоваром.063/771-55-44. (Р)

ОДГУШЕЊЕ одвода иканализације специјал-ним машинама, можепреко рачуна. „Acqua”.062/532-346. (194924)

РАДИМО зидање, бетони-рање, малтерисање,поправке кровова, пресе-цање влаге, фасаде.013/664-491, 063/162-53-89. (195428)

КЛИМЕ свих типова ипроизвођача, сервисира-мо, поправљамо, уграђу-јемо и монтирамо са ове-реном гаранцијом. „Фри-готехник”, 361-361,064/122-68-05. (195764)


ЛОКАЛИ

ПОСАО

ПОНУДА

ПОСАО

ПОТРАЖЊА

УСЛУГЕ

ТЕПИХ сервис, прањетепиха, мебла, унутра-шњости аутомобила, пре-воз бесплатан. 066/333-557. (195829)

ПАРКЕТ: постављање,хобловање, лакирање иполирање. Дугогодишњеискуство, мајстори изДебељаче. 063/822-94-82,063/865-45-31. (195480)

ПОВОЉНО, превоз робеи селидбе комбијем, ценапо договору. 064/147-14-77, 013/311-514. (195436)

ПОПРАКА телевизора,плазма, ЛЦД, долазак накућну адресу. 061/322-30-75. (195463)

ДЕЗИНСЕКЦИЈА, уни-штавање буба гелом ипастом, нов метод безпрскања. Славиша,062/182-74-50. (195597)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,имамо и зидара, одгуше-ње купатила, канализаци-је, адаптације купатила,батерија, вентила, од 00до 24 сата. Пензионеримапопуст. Долазим одмах.064/493-44-63, 063/702-07-43, 061/266-77-45,348-139, 064/151-82-64.(Р)

СЕРВИС телевизора,осталих електроуређаја,монтирање сетоп бокса задигитализацију. Дејан,063/800-01-96. (196016)

СЕЛИДБЕ, превоз робекамионом, радници,повољно. Вук. 064/176-91-85, 063/278-117, 365-051. (196261)

РОЈАЛ МГ, уградња,поправка: ролетне, вене-цијанери, тракасте, рим-ске, панелне, роло, зебразавесе, хармо-врата, туш-кабине, комарници, тен-де, роло-заштитна врата.Горан, 013/351-498,063/816-20-98. (196204)

СЕЛИДБЕ, превоз другеробе, Панчево, даље, ценадоговор. 063/193-22-29,013/366-843. (196201)

ТВ СЕРВИС „Плус”,поправка телевизора,монитора, даљинских. Д.Туцовића 28, 353-463.

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р :одгушење купатила иканализације, водоводнеадаптације, замена вир-бли, вентила, батерије исанитарије. Све за воду0–24 сата, долазимодмах, пензионеримаекстра попуст. 013/235-39-21, 064/290-45-09,061/348-20-00.

ИЗДАЈЕМ рамске скеле,металне подупираче,мешалице за бетон.064/351-11-73.

КИРБИ, дубинско усиса-вање, прање тепиха,намештаја. Мики, Тибор.013/258-30-62, 065/329-49-07.

РОЛО НАЈ вам нудипоправку, уградњу ролет-ни, венецијанера, трака-стих завеса, роло-комар-ника, хармо-врата, туш-кабина, роло-врата(челичних, заштитних),тенди. Ми смо најквали-тетнији, најјефтинији, снајвећом гаранцијом.Проверите. 013/344-594,063/894-21-80.

ВЕШ-МАШИНЕ, фрижи-дере, замрзиваче, климе,поправљамо квалитетноса гаранцијом. „Фриго-техник”, 361-361,064/122-68-05. (195764)

СЕЛИДБЕ и превоз робекамионом и комбијемвећ од 1.500 динара, град-ска тура бесплатно мон-тирање и заштита наме-штаја, одвоз старих ства-ри на депонију, екипарадника. Попуст на ван-градске туре, 0–24 сата,ми смо ту због вас. Про-верите зашто смо најбо-љи. 064/334-85-64,063/811-98-32, 060/696-00-02, Поповић.

НАЈПОВОЉНИЈЕ услугепревоза шљунка, песка,рушење старих објеката,одвоз шута, истовар иутовар палета. Звездан.063/224-435. (196482)

МОЛЕРСКО-ФАСАДЕР-СКИ гипсани радови,постављање ламината,керамике, проверите.062/816-66-78. (196390)

ТЕПИХ сервис, дубинскопрање тепиха, превоз бес-платан. 302-820, 064/129-63-79. (196416)

ПЕРФЕКТ, ламинати,фасаде, кровови, зидање,малтерисање, кречење,керамика. 063/122-14-39.(196446)

МУШКАРАЦ, 54 године,материјално обезбеђен,жели да упозна жену илидевојку до 40 година,ради дружења, излазака,звати око 21 сат. 013/352-203. (196304)

ОГЛАШВАМ неважећудозволу за управљањемоторним чамцем, наиме Симеон Милетић, бр.6/88, издата од Капетани-је Панчево. (196177)

ПРОДАЈЕМ половну очу-вану гардеробу, 100-200динара комад. Тел.060/417-41-20. (195969)

МОНТИРАЊЕ ТВ антена,рисивера за дигитализа-цију, сервис телевизор,ауто-радија. 063/800-01-96. (196016)

ИНВАЛИД, пензионер,1968., тражи озбиљнужену ради брака сличнихгодина. 065/672-87-01.(1960749

АТРАКТИВАН кафић зажурке и 18. рођендан.060/362-22-26, 060/362-22-21. (196500)

ДЕЧЈИ рођендани, кафићса великом баштом испортским теренима.060/362-22-26. (196500)

ЦЕНТРАЛНО грејање нагас берета котао, нов,50.000, проточни бојлерина гас, 10.000. 063/890-97-90. (196491)

ИЗДАЈЕМ петокреветниапартман у Сокобањи, нашеталишту. Тел. 064/861-20-62. (и)

ВРЊАЧКА БАЊА, изда-јем лукс стан, близу цен-тра, све ново. 063/265-314. (195612)

ЗЛАТИБОР издајем дво-собан апартман с петлежаја, повољно.063/700-10-91. (196240)

ЛЕТОВАЊЕ, Рисан, ЦрнаГора, 5 евра лежај, с кухи-њом. 063/848-04-12.(196288)

ПОВОЉНО летовање,Шушањ, Сутоморе, пунпансион, с превозом.064/193-15-92. (1196078)

ВРЊАЧКА бања, издајемапартман, центар, пар-кинг. Тел. 036/631-784,064/430-48-56. (196330)

ИЗДАЈЕМ прелеп апарт-ман на Златибору, близуаутобуске. Тел. 064/049-62-72. (196331)

САУТОМОРЕ, стан уновоградњи, идеалан заодмор. Тел. +38169/111-13-06. (196478)

МОРЕ, Котор, Доброта,повољно, издајем апарт-мане и лежајеве, у јуну 3евра по лежају. Тел.069/172-75-43, 063/150-80-99. (196414)

СОКОБАЊА, нов ком-плетно опремљен апарт-ман, паркинг, кабловска.064/212-52-92. (196439)


У складу с чланом 29. Закона о процени утицаја на

животну средину ( „Сл. гласник РС” број 135/2004 и

36/09)

РЕПУБЛИКА СРБИЈА

АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА

ГРАД ПАНЧЕВО, ГРАДСКА УПРАВА

Секретаријат за заштиту животне средине

ОБАВЕШТАВА ЈАВНОСТСекретаријат за заштиту животне средине на

основу захтева за одлучивање о потреби процене ути-

цаја на животну средину, поднетог од стране носиоца

пројекта „Telenor” d. о. о. Омладинских бригада 90,

Нови Београд, донео је Решење број XV-07-501-

63/2015 којим је утврђено да за пројекат базне ста-

нице мобилне телефоније „Панчево 12”, Улица Коза-

рачка стара бр. 30, на катастарској парцели бр.

13334/4 КО Панчево, на територији града Панчева.

није потребна израда студије о процени утицаја на

животну средину. Увид у донето Решење може се

извршити у просторијама Градске управе града Пан-

чева, Трг краља Петра I бр. 2–4, канцеларија 615.

На донето Решење заинтересована јавност може

изјавити жалбу Покрајинском секретаријату за урба-

низам, градитељство и заштиту животне средине,

Нови Сад, у року од 15 дана од дана објављивања оба-

вештења, а преко овог органа. (Ф-833)

У складу с чланом 29. Закона о процени утицаја на

животну средину ( „Сл. гласник РС” број 135/2004 и

36/09)

РЕПУБЛИКА СРБИЈА

АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА


Секретаријат за заштиту животне средине

ОБАВЕШТАВА ЈАВНОСТСекретаријат за заштиту животне средине на

основу захтева за одлучивање о потреби процене ути-

цаја на животну средину, поднетог од стране носиоца

пројекта „Telenor” d. о. о. Омладинских бригада 90,

Нови Београд, донео је Решење број XV-07-501-

62/2015 којим је утврђено да за пројекат базне ста-

нице мобилне телефоније „Панчево 15”, Улица Светог

Саве број 24, на катастарској парцели бр 2981/1 КО

Панчево, на територији града Панчева, није потребна

израда Студије о процени утицаја на животну среди-

ну. Увид у донето Решење може се извршити у просто-

ријама Градске управе града Панчева, Трг краља

Петра I бр. 2–4, канцеларија 615.

На донето решење заинтересована јавност може

изјавити жалбу Покрајинском секретаријату за урба-

низам, градитељство и заштиту животне средине,

Нови Сад, у року од 15 дана од дана објављивања оба-

вештења, а преко овог органа.

(Ф-834)

KOMPANIJA „ALMEX”

„Stari Tamiš” a. d. Pančevo

raspisuje

Konkursza sledeće radno mesto:

RUKOVALAC

POLJOPRIVREDNIM

MAŠINAMAPOTREBNO pet izvršilaca

Rukovalac poljoprivrednim mašinama upravlja maši-

nama koje se koriste u poljoprivredi, traktori, kombajni,

mašine za branje kukuruza, kosačice i slično. Najčešće

svoj posao obavljaju na otvorenom, na poljoprivrednim

dobrima. Njihov posao zahteva znanje, veštinu, spretnost

prilikom upravljanja ovim složenim mašinama.

Mejl adresa na koju možete slati biografiju je:

[email protected].

Ili poštom na adresu:

„Stari Tamiš” a. d. Pančevo

Kestenova 004

26000 Pančevo

s naznakom:

ZAPOSLENjE

Konkurs je otvoren do 17. maja 2015.

(F-744)

УСЛУГЕ

РАЗНО

ТУРИЗАМ

Радно времеблагајне:

понедељком и уторкомод 8 до 20,

а осталим раднимданима

од 8 до 13 сати

300-830


Тужна срца обавештавамо да је 7. маја 2015, у 90. годи-

ни, преминула моја вољена мајка

ЕРЖЕБЕТ САВЕТА ТОТРечи је мало, а туга остаје заувек.

Твоја ћерка ИРЕНА

(135/196274)

ЕРЖЕБЕТ

САВЕТА ТОТ

Заувек ћеш остати у на-

шим срцима.

Твоји: унук ДЕЈАН,

снајка ЉИЉАНА

и праунука ЈЕЛЕНА

(136/196274)

ЕРЖЕБЕТ

САВЕТА ТОТ

Последњи поздрав баба

Савети од унуке

РЕНАТЕ, зета ТИБОРА

и праунука РАДЕНКА

и ЈОВАНА

(137/196274)

Последњи поздрав баба

Савети

ЕРЖЕБЕТ

САВЕТА ТОТ

од унуке ТАЊЕ и зета

ЕРВИНА.

(138/196274)

ЕРЖЕБЕТ

САВЕТА ТОТ

Последњи поздрав

мајци Савети

од ПИШТЕ и унуке

ЛЕЛЕ с породицом.

(139/196274)

ЕРЖЕБЕТ

САВЕТА ТОТ


вољеној кевици

од праунуке СНЕЖАНЕ

с породицом.

(140/196274)

ЕРЖЕБЕТ

САВЕТА ТОТ


прабаби Савети

од ДЕЈАНЕ


(141/193274)

Последњи поздрав нашој драгој

ДАНИЦИ

од сина МИЛОВАНА, снаје СЛАЂАНЕ и унука

МИЛАНА, ЈЕЛЕНЕ, МИНЕ и МИЛАНА.(171/196354)

10. маја 2015, у 82. години, преминула је наша

мила

ЗАГОРКА МАЦЕДЕЉАН

Заувек ћеш живети у нашим срцима.

Ожалошћени: ћерке ОЛГА и СНЕЖАНА, унуке

МАРИЈАНА, ИВАНА и НАДЈА, унук ДУШАН и

праунук АЛЕКСАНДАР с породицама(198/196442)

С великом тугом обавештавмао родбину и прија-

теље да нас је 7. маја напустио наш вољени

ТОМИСЛАВ ТРАЈКОВИЋ1936–2015.

Носићемо те заувек у срцу. Хвала ти на свему.

Породица(202/196450)

Последњи поздрав ком-

шиници Савети

ЕРЖЕБЕТ

САВЕТА ТОТ

од станара

у Моравској 11.

(142/196274)

Последњи поздрав дра-

гој

ЕМИ

СТЕВА, МИРОСЛАВА

и НИКИЦА


(121/196230)

У складу с чланом 29. Закона о процени утицаја на животну средину („Службени гла-

сник РС” број 135/04 и 36/09)


СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

објављује

ОБАВЕШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТСекретаријат за заштиту животне средине је 5. маја 2015. године, на основу захтева

носилаца пројекта „Теленор” d. о. о., Нови Београд, Омладинских бригада бр. 90, донео

решење број: XV-07-501-64/2015 којим је утврђено да за пројекат изградње РБС на

постојећем објекту на локацији Панчево, Спољностарчевачка бр. 55, на катастарској

парцели бр. 751 КО Панчево, није потребна процена утицаја на животну средину.

Увид у Решење из предходног става може се обавити радним данима од 10 до 14

сати, у просторијама Секретаријата за заштиту животне средине Градске управе града

Панчева, Панчево, Трг краља Петра I бр. 2–4, соба 614.

На донето Решење заинтересована јавност може изјавити жалбу Покрајинском

секретаријату за урбанизам, градитељство и заштиту животне средине, Нови Сад, у

року од 15 дана од дана објављивања обавештења, а преко овог органа. (Ф-838)

У складу са чланом 63. став 2. Закона о планирању и

изградњи („Службени гласник РС” број 72/09, 81/09 –

исправка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/13-УС, 50/13-

УС, 98/13-УС, 132/2014 и 145/2014)

ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА ПАНЧЕВА

СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА УРБАНИЗАМ, ГРАЂЕВИНСКЕ И

СТАМБЕНО-КОМУНАЛНЕ ПОСЛОВЕ

ОГЛАШАВА

ЈАВНУ ПРЕЗЕНТАЦИЈУ

урбанистичког пројекта за потребе урбанистичко-

архитектонске разраде локације кат. пар. број 4042/1

КО Панчево за планирану изградњу вишепородичног

стамбеног објекта спратности ПО+П+3+Пк и помоћ-

ног објекта спратности Су+ВП (гаража+отворени

кровни паркинг), у Улици Бранка Радичевића број 4 и

6, израђен од стране ДОО „Мега модулор”, Улица Све-

тог Саве бр. 29, под бројем тех. Днев. 01/12-14, од

марта 2015. године, за инвеститора ДОО „Кутко” из

Панчева, Улица војводе Радомира Путника број 27/1.

Увид у Урбанистички пројекат може се извршити

у згради Градске управе града Панчева, Трг краља

Петра I број 2–4, у Панчеву, у холу на VI спрату, у

Секретаријату за урбанизам, грађевинске и стамбено-

комуналне послове. Информације и сва обавештења о

јавној презентацији можете добити на телефон

013/308-905, канцеларија 610, од 10 до 13 сати, током

трајања јавне презентације од седам дана, почев од 18.

маја 2015. године.

Заинтересована правна и физичка лица могу под-

нети примедбе на нацрт Урбанистичког пројекта за

време трајања јавне презентације, у писаном облику,

Градској управи града Панчева, Секретаријату за урба-

низам, грађевинске и стамбено-комуналне послове,

Трг краља Петра I број 2–4, Панчево. (Ф-843)

АД „ВОЈВОДИНА”, Старчево

ОГЛАШАВА ЈАВНУ ПРОДАЈУ

ПОЛОВНЕ МЕХАНИЗАЦИЈЕкоја ће се одржати у суботу, 23. маја 2015. године, у 10 сати,

у просторијама АД „Војводина”, Панчевачки пут бр. 10, Старчево

Разгледање механизације – два сата пре почетка лицитације.

Учешће 20 % од почетне вредности уплаћује се на лицу места.

ПДВ плаћа купац.

Информације на телефон 013/631-051. (Ф-847)

РРеедд..

ббрр..ННааззиивв ККооммааддаа ППооччееттннаа ццееннаа

11КОМБАЈН „КЛАС” ЛЕКСИОН 480 са адаптером за кукуруз 6

редова и адаптацијом за сунцокрет – произведен 1999. године1 4.000.000,00

22 КОМБАЈН „КЛАС” ЛЕКСИОН 480 – некомплетан за делове 1 500.000,00

33 ПРИКОЛИЦА цистерна 5.000 литара – некомплетна 1 30.000,00

44 РАСИПАЧ ЂУБРИВА – вучени 5.000 кг 1 30.000,00

55 РАМ ТАЊИРАЧЕ „дубица” ТП 60 560 1 50.000,00

66 ОКРЕТАЧ СЕНА „сунце” – некомплетан 1 10.000,00

77 БУРЕ ПРСКАЛИЦЕ 600 литара 2 5.000,00

На основу члана 6. Правилника о програму и начину полагања испита за обављање

делатности ауто-такси превоза путника („Службени лист града Панчева” број 25/12)

Градска управа града Панчева – Секретаријат за привреду и економски развој рас-

писује

ОГЛАСЗА ПОЛАГАЊЕ ИСПИТА ЗА ОБАВЉАЊЕ ДЕЛАТНОСТИ ТАКСИ

ПРЕВОЗА У ГРАДУ ПАНЧЕВУ ТОКОМ 2015. ГОДИНЕ

1. Предмет Огласа: полагање испита о познавању територије града Панчева и пропи-

са из области ауто-такси превоза путника.

2. Испит може полагати лице (кандидат) који има возачку дозволу Б-категорије нај-

мање три године.

3. Полагање испита обавиће се у просторијама Градске управе града Панчева, у

малој сали Градске управе града Панчева, Трг краља Петра I број 2–4, у два терми-

на:

• 26. јуна 2015, у 9 сати

• 16. октобра 2015, у 9 сати.

4. Пријава за полагање испита се подноси Градској управи града Панчева – Секрета-

ријату за привреду и економски развој, преко Градског услужног центра, шалтер

број 3, и то у следећим терминима: • за полагање 26. јуна 2015, пријава се подноси

од 25. маја до 5. јуна 2015. године,

• за полагање 16. октобра 2015. пријава се подноси од 15. до 25. септембра 2015.

године.

5. Писана пријаве кандидата за полагање испита садржи:

1. име, очево име и презиме,

2. датум и место рођења,

3. јединствени матични број,

4. податке о пребивалишту,

5. податак о томе који пут полаже испит.

Уз пријаву кандидат прилаже:

1. оверене фотокопије извода из матичне књиге рођених, личне карте – пријаве

пребивалишта (ако је са чипом);

2. оверену фотокопију возачке дозволе Б-категорије (коју кандидат поседује нај-

мање три године);

3. доказ о уплати средстава на име трошкова полагања испита (накнада за пола-

гање испита);

4. доказ о улати градске административне таксе.

6. Литература за полагање испита може се преузети у Градској управи града Панче-

ва – Агенција за саобраћај, III спрат, канцеларија 308, након уредно поднете прија-

ве за полагање испита.

Информација о висини накнаде за полагање испита, висини градске админи-

стративне таксе и друге релевантне информације могу се добити у Агенцији за сао-

браћај, III спрат, канцеларија 308, контакт особа је: Јелена Недељковић, телефон

308-781.

7. Непотпуне и неблаговремене пријаве се неће разматрати.

(ф-846)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 14. мај 2015.26

Последњи поздрав драгом комшији Бати

БРАНИСЛАВ ЈОВАНЧИЋ

Породица ЛЕМАЈИЋ

(39/196016)


БАТИ ЈОВАНЧИЋУ

од ДУШАНА и ПЕТРА ПАТИЋА с породицама

(52/196069)

Последњи поздрав нашем дугогодишњем пријатељу

БРАНИСЛАВУ БАТИ ЈОВАНЧИЋУ

Памтићемо Бату по доброти и несебичној љубави коју је ширио

свуда око себе.

Његови: АНА и ДЕЈАН ИВОШЕВИЋ из Шарлота

(73/196123)


БАТИ ЈОВАНЧИЋУПријатељи из Удружења

занатлија Панчево

(80/ф-840)

Последње збогом дра-

гом

БАТИ

МАРИА, ТОМА и СТЕЈА

с породицом

(97/196175)

Мој драги тата

БРАНИСЛАВ БАТА ЈОВАНЧИЋ1930–2015.

преминуо је 10. маја ...

А мислила сам да се наш мали, ушушкани, породични свет не мо-

же никада срушити.

Његова ћерка ДРАГАНА и МИЛОРАД

(106/196193)

ИЗЈАВА

ЗАХВАЛНОСТИ

Захваљујемо се др Со-

фији Вјетров, која је

професионално, али и

топло, људски помагала

мом оцу, као и др Љуби

Контићу и др Вељи Ра-

дусиновићу.

Неизмерно хвала

(107/1961939

Последњи поздрав пријатељу, легенди

БАТИ

ГЕНЕРАЛ ТАСО, ЛУКА, ВЕРКО, МИЛУНЧЕ, МИЛАДИН,

РАЈО, ПЕРО, СВЕТА, ШИЉА, БОБАН, КРТОЛА, ДЕЈА

ИВОШЕВИЋ, ЦОЦА, БУДИША, ПРИЈОВИЋ,

ВЛАДА КРСМА, ЉУБА ОБРАДОВИЋ, ВЛАДА НИКОЛИЋ,

КРЛЕ, МИРКО КОРАЋ и ДРАГО РУСТИКО(112/ф-841)

Наш теча

БРАНИСЛАВ БАТА ЈОВАНЧИЋ

преселио се у вечност. Играч, директор, легенда

„Динама” и Панчева.

С поштовањем: СЕКУЛА, ПАНТА, СМЕЛЕ, МОЦ,

МАРЦИ, КОКА, РАДЕ, АЦА, ЋУРЕ, БОЛЕ,

ДОКСИ, ЧЕДА, СУЛЕ, ГРОФ и МИКИЦА(127/196253)

Последњи поздрав чика

БАТИКолектив Caffe-а

„Flamingо”

(193/196425)


Волимо те.

Твоје КОПРИВИЦЕ – СЕКА, БОШКО, ОГИ, ДУЦА и НИНА

(196/1964389

Последњи поздрав ве-

ликом човеку и вели-

ком пријатељу чика

БАТИ

ЈОВАНЧИЋУ

С поштовањем ВЕРА

РАЈОВИЋ с породицом

(208/196459)

Последњи поздрав нашем сараднику, пријатељу

и другу

БАТИ

Ни време, ни људи, ни догађаји не могу утицати,

остајеш заувек наша успомена.

Твоји шлосери: БОЖИДАР РАДОШЕВИЋ

и МИОДРАГ ЖИВУЉ(215/ф-844)

6. маја преминуо је наш

драги

СРЕДОЈЕ

ЊАГУЛ1941–2015.

Живећеш вечно у на-


Супруга МИРА, синови

ПРЕДРАГ и НЕНАД

и унука АНА

(192/196422)

Последњи поздрав драгом чика Бати


од Драганиних другарица.(88/4609)

Драгом пријатељу


последњи поздрав од породице ВУКСАНОВИЋ.

(117/1962259

Тужни смо!

Напустио нас је

БРАНИСЛАВ

БАТА

ЈОВАНЧИЋ

Другови, пријатељи и

особље „Жутог лимана”

(71/196115)

Драгом и поштованом пријатељу


последњи поздрав од породице ТАСО.

(118/1962259


гом пријатељу


од ДРАГЕ с породицом.

(124/196242)



БАТИод породице КОРАЋ.

(123/196242)

РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ:

понедељком и уторком од 8 до 20,

а осталим радним данима од 8 до 13 сати

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 14. мај 2015. 27

СТОЈАН СОКОЛОВ

Заувек ћеш остати у нашим срцима.

Супруга ЕСТЕР, син ДРАГАН

и ћерка ЕМИНА с породицама(35/196001)

Последњи поздрав прија-тељу

СТОЈАНУ СОКОЛОВУ

од пријатеља ЈОВИЦЕ и ЉИЉАНЕ.

(101/196184)


од комшија у Стевана

Шупљикца 145.

(204/197452)

ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМОбавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и чи-

туља одобравамо попуст свим радним данима осим средом.

Последњи поздрав на-

шем вољеном пријатељу

БРАНИСЛАВУ

БАТИ

ЈОВАНЧИЋУ

1930–2015.

Особина великог духа је

презирати неправду.

Почивај у миру!

Породица МУГОША

(56/196084)

Опраштамо се од нашег

школског друга

БРАНИСЛАВА

БАТЕ

ЈОВАНЧИЋА

1930–2015.

Његове другарице:

ОЛГА, РУЖИЦА, ВЕРА,

БЕБА и МИКИЦА

(84/196146)

БРАНИСЛАВ ЈОВАНЧИЋ

Неизмерно ти хвала засве учињено мени.

НИКОЛА ГАЈИЋ

(163/196337)

Последњи поздрав мајци, баби, прабаби и чукун-

баби

БОЈАНИ ТАСИЋ1918–2015.

од сина МИЛОРАДА и ћерки РАДОЈКЕ

и ЦАРИНКЕ с породицама.(191/1964129)

Последњи поздрав ком-

шији

БОРИСАВУ

КРИШАНУ

од комшија у Улици

Косте Абрашевића 11.

(69/196103)

6. маја 2015. године заувек нас је напустио

БОРИСАВ КРИШАН1943–2015.

Био си нам понос, узор и ослонац. Хвала ти за све што си нам пру-

жио.

Никада те неће заборавити супруга МИРА и ћерке ГОРДАНА

и СНЕЖАНА с породицама

(181/196396)

После краће болести преминула је наша

СТОЈА ЗАВИШИЋ1933–2015.

Твоје очи су вечно зажмуриле, али ће се за нас вечно намигивати.Хвала твојој племенитој души што нам је улепшала животе.

Ожалошћени: син ДРАГАН, снаја БИЉАНА и унуци ДАНИЛО и ДУШАН

(133/196267)

Последњи поздрав нашој драгој и вољеној

СТОЈИ ЗАВИШИЋ

Ако је твој живот морао стати, сећање на

твој лик, племенитост и доброту вечно ће-

мо памтити. Остаћеш најлепша успомена

коју време не може избрисати.

Твој девер МЛАДЕН с породицом

(161/196326)


гој комшиници

СТОЈИ

од станара зграде у

Стевана Шупљикца 97,

Панчево.

(175/196362)

11. маја 2015, у 86. години, завршивши своје по-

слове и битисање на овом свету, мирно је оти-

шла наша мајка, бака и прабака

БОСИЉКА ЈОВАНОВ1929–2015.

Синови: ПЕРИЦА ЈОВАНОВ

и ЖИВИЦА ЈОВАНОВ, унуци и праунуци(129/196259)

Последњи поздрав супрузи и мајци

ЈЕЛИ АЏАИПод супруга ПЕТРА и кћерки СИМЕ,

СТАНЕ и ЈОВАНКЕ.

(19/195966)

Последњи поздрав мајци

ЈЕЛИ АЏАИПод ћерке СИМЕ, зета ВЛАДИМИРА

и унуке ХРИСТИНЕ.

(20/195966)


ЈЕЛИ АЏАИПод ћерке СТАНЕ, зета МИЋЕ, унука БОЈАНА

и ИВАНА, снаје ДАНИЦЕ и праунуке МИЊЕ.

(21/195966)


ЈЕЛИ АЏАИПод ћерке ЈОВАНКЕ, зета МИЛОРАДА

и унука АЛЕКСАНДРА и ФИЛИПА.

(22/195966)

Отишао је још један од наших најугледни-

јих колега.

Господин судија Окружног суда у Панче-

ву у пензији

ГОЛУБ ДЕНЧИЋ

који ће остати, својим одлукама и угле-

дом који је уживао, дуго међу нама.

Породици дубоко саучешће.

Адвокати Панчево

(216(ф-845)

,,ПАНЧЕВАЦтелефон:

013/301-150


013/301-150


Последњи поздрав драгом куму

ЗОРАНУ КОЛАРИКУОстаћеш заувек у нашем сећању.

Твоји кумови: АНТОН, ЕЛА, ЕЛЕОНОРА и АНИТА

(2/195916)

Последњи поздрав драгом сестрићу

ЗОРАНУ КОЛАРИКУ ЗОКИЈУод породице ЖУНАЦ: ЗОРАН, МИРА, ДАНИЈЕЛ

и ДАНИЈЕЛА с децом.

(157/196310)


013/301-150

Последњи поздрав вољеном сину

ДРАГАНУ РЕНОВЧЕВИЋУ1961 – 11. V 2015.

Ожалошћена мајка ЈЕЛЕНА, очајна до краја живота

јер си изненада отишао.

(1137196213)

ДРАГАН РЕНОВЧЕВИЋ

С тугом и болом у срцу опрашта се од тебе: твоја ћерка ЈОЈА,

унук ЛУКА, зет ИВАН и ВЕРА

Заувек ћеш живети с нама и у нама.

(114/196214)


САВИ ЈАНЧИЋУ

Управа Дома здравља Панчево(50/ф-839)


САВИ

ЈАНЧИЋУ


Комшије у Илије

Гарашанина 20

(55/196080)


САВИ

ЈАНЧИЋУ

Колектив рендген

службе Дома здравља

(72/296120)

Последњи поздрав во-

љеном стрицу

САВИ

ЈАНЧИЋУ

ОЛИВЕРА, ИВАН

и ИВАНА МИЛИН

(96/196174)

11. маја 2015. заувек је склопио своје уморне очи наш вољени

САВА ЈАНЧИЋ1933–2015.

Сахрана је обављена 12. маја 2015, на Новом гробљу, у Панчеву.

Супруга ДЕСАНКА и ћерке РАДМИЛА и МАРИЈА с породицама

(100/196183)

С поштовањем се опраштамо од нашег дугогодишњег

колеге

САВЕ ЈАНЧИЋАрендген техничар у пензији

Колектив Опште болнице Панчево(203/ф-842)

6. маја 2015, после дуге и тешке болести,

напустио нас је наш супруг, отац и деда

Др ЈОВО ВРАЧАРдоктор пољопривредних наука у пензији

1941–2015.

Заувек ћеш бити у нашим срцима и ми-слима.

Почивај миру!

Ожалошћени: супруга ЈЕЛИЦА, син ПРЕДРАГ, унуци АЛЕКСА, НИКОЛА

и ПЕТАР и снаха БОЈАНА

(125/196177)



ЈОВИ

ВРАЧАРУ

Много је разлога да те

вечно памтимо.

РАТКО, ДАНИЦА,

БИЉАНА и ЖАРКО

(143/196277)


ЈОВИ ВРАЧАРУ

НЕНА и ЈЕША

(185/196412)


ЈОВИ ВРАЧАРУ

ПЕРИЦА и СЛАВИЦА

(186/196412)

12. маја 2015, у 50. години,

преминула је наша драга

МИЛИЦАКРСТИЋ

Заувек ћеш бити у на-шим срцима.

Мајка НАДА, супруг ЈОВАН, ћерке

КАТАРИНА и ЈОВАНА,зет ЗОРАН

и унука ТИЈАНА

(209/196462)


МИЛИЦИ

КРСТИЋ

Време не лечи тугу само

нас учи да живимо с

њом.

Породице КРСТИЋ и

МИЛАКОВИЋ

(210/196462)

Последњи поздрав оцу

ПЕТРУ ГВОЗДЕНОВИЋУ

од кћерке ГОРЕ и синова ЂОРЂА

и НОВАКА с породицом.(178/196389)

Последњи поздрав драгом течи


Твоји: ДРАГАН, ЈАСНА, БРАНКА и ДРАЈА

(179/196389)

Последњи поздрав драгом течи


од ДМИТРЕ, ГОРАНА и ГРУЈЕ с породицом.

(180/196389)

ДРАГАН

РЕНОВЧЕВИЋ6. VI 1961 – 11. V 2015.


драгом куму од кума ЗОРАНА ТИМОТИЈЕВИЋА

с породицом и куме МИЛИЦЕ.(147/196289)



ЗОРАНУ

КОЛАРИКУод татиних и маминих

колега: БЛАГИЦА,

МИЛЕ, МИРА, СТОЈЧЕ,

ЦВЕТКО, БОЋА,

ИВИЦА, ВЕРИЦА,

ДРАГА, АНКИЦА

и МАНДИЋ.

(18/195965)


ЗОРАНУ КОЛАРИКУ

од ЕЛЕНЕ, СИЛВАНЕ и ПАЈЕ

(27/1959749


ЗОРАНУ

а толико тога је остало...

Породице ГАЈАН

и АТАНАЦКОВИЋ

(33/195992)


ЗОРАНУ

од БЕЛОГ с породицом.

(102/196189)



од МИШЕ, МАРИЈЕ, ВЈЕРЕ, СТЕВЕ, ЈАРА, ЛЕЕ,

ИВАНЕ и САШКЕ.(110/196198)

ЗОРАН

КОЛАРИК

Остаћеш у нашим срци-

ма. Нека те анђели чу-

вају!

ЗВОНКО, ЗОРИЦА,

ТИЈАНА и тетка АНА

(111/196199)


гом зету

ЗОРАНУод породице ОНДРИК.

(116/196222)

ЗОРАН КОЛАРИКИспратили смо те последњи пут...

Ниси махнуо,

ниси се насмејао,

ниси свирнуо...

Разумемо, била је гужва.

Али не разумемо где си то пожурио?

Мир који си годинама тражио –

Банатско пространство, ширина неба, река, птице, имај

времена

Била нам је част

Нека ти је лака ова земља банатска!

Твоји ВЕСНА и СТЕФАН(120/196228)

Последњи поздрав кумчету


од породица ЂЕРФИ и БЕРАЦКА.

(122/196231)


гом

ЗОРАНУ

Нека те анђели чувају!


Заувек твоји пријатељи

ЕСТИКА и ВЕСНА


(130/196262)

Последњи поздрав нашем


Нека те анђели чувају!

Стриц МАРЦИ и стрина АНКА(131/196266)

Последњи поздрав брату


Заувек ћеш бити у нашим срцима и лепом сећању.

Сестра СНЕЖАНА ТОМИЋ, зет СРЂАН

и сестрић СТЕФАН и АЛЕКСАНДАР(132/196266)


ЗОРАНУ

КОЛАРИКУ

Остаћеш заувек у на-

шем сећању.

Породице СУБИН

и ФУТО

(134/196271)

Последњи поздрав сину јединцу

ЗОРАН КОЛАРИК8. III 1968 – 6. V 2015.

Прерано си отишао, сине, нама је остао вечити бол и туга.

Живећемо с најлепшим успоменама на тебе. Нека те ан-

ђели чувају!

Твоји родитељи: ШВАРЦИ и МИМА(78/196129)

Вољеном супругу и оцу

ЗОРАН КОЛАРИК8. III 1968 – 6. V 2015.

Вољени никада не миру.

Твој насмејани лик никад нећемо заборавити.

Заувек ћеш бити у нашим мислима и срцима. Нека те ан-

ђели чувају!

Твоја супруга МАГДАЛЕНА

и ћерке САНДРА и ТАМАРА(79/196129)


ЗОРАНУ

КОЛАРИКУ

од МИЛИЈЕ, ШУШЊАРА и ДУЛЕТА

(144/196278)


ЗОРАНУ

КОЛАРИКУ

од породице ПРЕДИЋ.

(194/196427)


013/301-150


РАДНО ВРЕМЕБЛАГАЈНЕ:

понедељком иуторком од 8 до 20,



Тужну вест смо примили из Сплита, напустила

нас је 9. маја 2015. године школска другарица

ОЛГА ОЉА БРАЦАНОВИЋПИВАЦ

Сва наша дружења у Гимназији „Урош Предић”и сви тренуци сусрета сећају нас на задњу гене-рацију која је полагала велику матуру1958/1959. године.Остаје нам у трајном сећању.

ЖИВАНА, КОСАНА, МИЛИЦА и КРУДУЉ(45/196040)

МИЛОРАД

СТАНОЈЕВСКИ

БЕКРИЈА

27. VI 1959 – 6. V 2015.

С бескрајном љубављу и

тугом, увек у нашим ср-

цима.

Почивај у миру и нека

те анђели чувају!

Супруга БИЉАНА, син

АЛЕКСАНДАР и ћерка

ЈЕЛЕНА

(91/196157)

БЕКРИЈИ

последњи поздрав.

Породица СВИРАЦ

(195/196434)

Заувек су се склопиле очи наше баба Ну-

шке

1925–2015.

Заувек ћемо те чувати од заборава у на-

шим срцима и с љубављу помињати.

Твоји најмилији

(57/196084)


гој

НОВКИ

ЛАЗИЋ

рођ. Табаковић

од сина НЕБОЈШЕ

и унука ЗОРАНА

и ПЕЂЕ с породицом.

(58/196086)

Престало је да куца ср-

це нашој

НОВКИ

ЛАЗИЋ

Ожалошћени: снаја

МАРИЦА, унука БИЉА

и МАЈА с породицом

(59/196086)

27. априла 2015, у 90. години, у Грацу, премину-

ла је наша баба

НУШИКА АНА ЕКСНЕРучитељица у Омољици

Сахрањена 13. маја 2015. године.


Твоји: зет РАЈКО и праунуке

МАРИЈА и НАТАША ДЕЛИЋ(201/196447)

Последњи поздрав нај-

бољем куму на свету

МУЈИ

од кумова СТОЈКЕ,

БИЉЕ, МАРКА

и МЛАДЕНА.

(38/196015)

После дуге и тешке болести преминуо је наш

ЗОРАН МАРКОВИЋ1967–2015.

Заувек ћеш бити у нашим срцима.

Ожалошћени: мајка РАДОЈКА, ћерке ТАМАРА

и СОФИЈА, САНИЈА с породицом и сестре

ЗОРИЦА и СЛАВИЦА с породицама(81/196139)

ЗОРАН

МАРКОВИЋ

МУЈА

У нашим срцима... Док

издрже жице и не пукне

глас...

ВОЈА, ГОША, ЛЕО –

„Hat Trick”

(173/)


гој

ЛЕНКИ

ДАМЈАНОВ

1929–2015.

од АЉОШЕ, АЊЕ,

АНКИЦЕ

и ПЕРЕ ПЕЈОВИЋА

(86/196150)

Моја супруга

ЛЕНКА

ДАМЈАНОВ

1929–2015.

заспала је вечним сном,

8. маја 2015.

Неутешни супруг

ЧЕДОМИР ТРПКОВИЋ

ЏИМИ

(87/195150)

С тугом и поштовањем

опраштамо се од наше

драге

ЛЕНКЕ ДАМЈАНОВ

Нека њена добра и пле-менита душа почива умиру!

Породице ТРПКОВИЋ,ВЛАЈИЋ и ГАБРИШ

(89/196154)

6. маја 2015, у 70. години, преминуо је наш дра-

ги отац и супруг

ЈОВАН КАДАР

Последњи поздрав.

Син ОЛИВЕР и супруга ВИШЊА(31/195989)

Нашем драгом тати, тасту и деди

ЈОВАН КАДАР

последњи поздрав од ћерке ОЛИВЕРЕ, зета

СРЂАНА, унука АЛЕКСАНДРА, МАТЕЈЕ, ЛУКЕ

и унуке ТИЈАНЕ.(32/195989)


ЈОВАНУ КАДРУ

од комшија у Вељка Влаховћа 23.

(61/196090)

30. априла 2015. после дуге и тешке болести пре-

минуо је наш

МИЈО ТЕЛИШМАН1953–2015.

Сахрана је обављена 4. маја 2015, у 13 сати, на

Новом гробљу.

Ожалошћени: браћа с породицама(115/р)

Последњи поздрав нашем драгом колеги

ДРАГАНУ АВРАМОВИЋУ1960–2015.

од колегиница и колега Лабораторије

„ХИП–Азотаре”.(51/196067)

ОКИ

Тако смо близу, а тако

далеко – доћи ћу.

Твоја НЕНА

(12/195949)

6. маја 2015. напустила нас је наша драга супру-

га и мајка

ДЕСАНКА БОШКОВИЋ1947–2015.

Сахрана је обављена 7. маја, на гробљу у Јабуци.

С љубављу и поштовањем чуваћемо успомену на

њену доброту и племенитост.

Ожалошћени супруг РАДОВАН и син ИГОР(151/196293)

Последњи поздрав куми

ДЕСАНКИ

БОШКОВИЋод кумова МИЛОВИЋА.

(152/196299)

Последњи поздрав прији

ДЕСАНКИ

БОШКОВИЋод пријатеља СТОЈЧЕТА.

(154/196290)

6. маја 2015. напустила нас је наша драга супру-

га и мајка

ДЕСАНКА БОШКОВИЋ1947–2015.

Сахрана је обављена 7. маја, на гробљу у Јабуци.

С љубављу и поштовањем чуваћемо успомену на

њену доброту и племенитост.

Ожалошћени: син НОВИЦА, снаја АНКИЦА

и унуци АНДРЕЈ, АНЂЕЛА и НАТАЛИЈА(155/196299)

Последњи поздрав на-

шој драгој

ОЉИ

Прерано се опраштамо...

Породица АЈДУКОВИЋ

(214/196474)


У четвртак, 14. маја, у 11 сати, на Католичком гробљу, даваћемо

четрдесетодневни помен нашој драгој супрузи, мајци и баки

БОГДАНИ ДАНГУБИЋ

Свима нам много недостајеш.

Ожалошћени: супруг СЛАВКО, ћерка ЈЕЛЕНА, син ДАНИЛО, зет НЕБОЈША, снаја ТИЈАНА, унуци СИМОН, ОГЊЕН и ВИДАН

и унуке САРА и СОФИЈА

(172/196355)

Драги мој дејка

ТОМИСЛАВ ВЕЛИКИНАЦ

ни 40 година није довољно да се помирим с тим

да више ниси крај мене.

Праунук БРАНИСЛАВ, унука САНЕЛА

и зет ДАВОР(182/196404)

19. маја 2015. навршава се четрдесет дана од смр-

ти нашег вољеног супруга, оца, деде и прадеде

ТОМИСЛАВА ВЕЛИКИНЦА

Увек ћеш бити с нама.

Твоји супруга АНЂЕЛКА и синови ЂОРЂЕ

и ДУШАН с породицама(183/196404)

СЕЋАЊЕ

Др МИЛОСЛАВ

СТОКИЋ

2001–2015.

Време не може избрисати

љубав и сећање на тебе.

Твоја СНЕЖА

(190/196417)

18. маја навршава се четрдест дана откако није с

нама

СТЕВАН МИЛОСАВЉЕВ

Време не може залечити ране и бол који је остао

након твог одласка.

Твоји: ћерке ВИДА и ЈЕЛЕНА, зетови ДЕЈАН,

РАДОВАН и ДАЛИБОР и унучад МИЛОШ,

МАЈА, МАРКО, МИЛИЦА и МАТЕЈА(108/196196)

СТЕВАН МИЛОСАВЉЕВ

Драги наш куме, никада те нећемо заборавити,

много ћеш нам недостајати...

Успомену на тебе чуваћемо с љубављу и пошто-

вањем.

Твоји кумови ПЕРИЋИ(199/196442)

ПОМЕН

Прошло је шест месеци, а туга не престаје за на-

шом

ЉИЉАНОМ ДЕЛИЋ1960–2014.

Вечно ћеш бити у срцима твог супруга РАЈКА

и кћерки МАРИЈЕ и НАТАШЕ(200/196477)

16. маја 2015. четрдесет

дана откако жалимо за

тобом

СТАНИСЛАВ

СТЕФАНОВИЋ

СВЕТЛАНА и унук

МАРКО

(205/196453)

Четрдесет дана туге

СТАНИСЛАВ

СТЕФАНОВИЋ

Син МИЛОРАД, снаја

СЛОБОДАНКА и унук

МИЛОШ

(206/196453)

16. маја 2015. навршава

се четрдесет дана од

смрти вољеног супруга

СТАНИСЛАВА

СТЕФАНОВИЋА

Заувек ћеш бити у мом

срцу и сећању.

Супруга МАРИЈА

(207/196453)

МИЛОРАД

ПЕТРОВИЋ

12. V 2014 – 2015.

Много нам недостајеш.

Остале су успомене, се-

ћање и туга.

Породица

(211/196468)

19. маја навршава се осам тужних година откад

није с нама

БОЖИДАР СТОЈКОВдипл. инж. технологије

1943–2007.

Пуно нам недостајеш.

Твоја породица(212/196469)

Прошле су тридесет три године од преране смр-

ти моје маме

ЗОРКЕ ЈОВАНЧИЋ15. V 1982 – 15. V 2015.

учитељица

Ћерка ДРАГАНА(213/196472)

9. маја 2015. напустио нас је наш драги су-

пруг, отац, свекар и деда

ТОМИСЛАВ МОДИЋ1951–2015.

Остаћеш заувек у нашим срцима.

Супруга ИВАНКА, син МАРКО, БОРА,

снаја МАРИЈА, унука ИВАНА

и унук НИКОЛА

(43/196030)


ТОМИСЛАВУ МОДИЋУ

од колега с „Водоводне мреже”

(16/195960)

Последњи поздрав драгом колеги

ТОМИСЛАВ МОДИЋ

Колектив ЈКП-а „Водовод и канализација” Панчево

(25/ф-837)

Последњи поздрав нашем другу

САДУЛА

ДАЛИПИ

КОЛЕ, ЏАЈА, ЗЛАЈА, РАДИША, МИША,

ТИЦА и ПЕШКИЦА

(41/196023)


ДУШАНУ

ТУЧЕНУ

и искрено саучешће ње-

говим најмилијима.

Породица ГОДОМИРОВ

(24/195970)

У уторак, 12. маја, пре-

стало је да куца срце на-

ше драге

ЗОРКЕ

Заувек ожалошћени:

ћерка СНЕЖАНА,

зет МИОДРАГ и унуци

ВАСИЛИЈЕ и ЛУКА

(187/196415)

Последњи поздрав драгој

ЗОРИСестра ЕМИЛИЈА


(188/196415)


гој бабици

ЗОРКИВАСИЛИЈЕ и ЛУКА

(189/196415)


013/301-150


013/301-150

Вољеном брату послед-

њи поздрав

СТЕВИ

Време пролази, а сећа-

ње на тебе заувек остаје.

Твоја сестра РАДИНКА


(109/196196)


Девет година без нашег вољеног

ДРАГЕ КАРИЋА14. V 2006 – 14. V 2015.

С љубављу породица(15/195958)

ДАРКА СТАНКОВрођ. Стојаковић

1959–2013.Некад недостају праве речи. Некад праве речи ине постоје. Постоји уздах и поглед ка облацимабез речи.Буди у миру!Две године су откако си нас заувек напустила.Путеви се не укрштају само једном.

Твоја мајка и сестра(26/195971)

ПОМЕН

ДРАГОМИР ШУПИЦА1960–2014.

Прошла је година...

Увек ћеш бити у мојим мислима.

Нека ти Господ подари вечни мир!

Супруга АНА(36/196006)

Двадесет пет година сећања

ДРАГОМИР ПРЕДИЋ1923–1990.

С тугом и поносом.

Његови најмилији(105/196192)

Драги куме

ДРАГОМИР ШУПИЦА

није мртав ко је умро, већ је мртав ко је забора-

вљен...

Никада те неће заборавити

твоји кумови с децом.(119/196227)

Седам тужних година без нашег драгог

ЖИВКО КОВАЧЕВИЋ2008–2015.

Увек си с нама у нашим мислима и у нашим ср-

цима.


Твоји најмилији(128/196255)

ЉУБИЦА

КОРУНОВСКИ

Драга мама, у суботу,

16. маја 2015, навршава

се шест месеци откако

ниси с нама.

Бол није у речима и суза-

ма већ у души и мом срцу.

Твоја КАТИ

(148/196294)

ЉУБИЦА

КОРУНОВСКИСваки дан без тебе је ту-

жнији и тежи.

Жалимо што ниси с на-

ма, чувамо твој лик и до-

броту у нашим срцима.

Ћерка ЛЕНА


(149/196294)

ЉУБИЦА

КОРУНОВСКИ

Заувек ћеш остати у на-


Ћерка ДРАГИЦА


(150/196204)

СЛАВИЦА

ВУЛИН

16. V 2010 – 16. V 2015.

Прошло је пет година

откако ниси с нама.

Много нам недостајеш.

Твоји најмилији:

ИВАНА, ВЛАДИМИР

и ТИХОМИР

(156/196300)

17. маја навршава се че-трдесет тужних дана одсмрти нашег оца, свекраи деде

ВЕЛИЧКО СТОЈАНОВСКИ

Ожалошћени: син РАДИВОЈЕ, снаја

ИЛИНА, унука САНДРАи унук АЛЕКСАНДАР


(67/196099)

16. маја, у 11 сати, у Омољици, посетићемо веч-

ну кућу наше вољене ћерке и сестре

ОЛИВЕРЕ СМИЉАНИЋ25. XII 1979 – 17. V 1999.

Оља, анђеле наш,

у сваком трену, на сваком месту ти си присутна

у нашим срцима и мислима.

Увек ће те волети твоји: мама ГОЦА,

тата ДРАГАН и брат НЕША с породицом(164/196842)

ОЉАНикада те нећемо забо-

равити.

Тетка ЉИЉА


(165/19634

ОЉАПуно нам недостајеш.

Тетка РАЈА с породицом

(166/196342)

ОЉАЗаувек си у нашим срцима.

Тетка ОЛГА


(167/196342)

СОФИЈА

МИЛОСАВЉЕВИЋ15. V 2011 – 15. V 2015.

Никада више ко пре.

Супруг ТОМА

(3/195923)

16. маја 2015. године, у 11 сати, на гробљу Котеж, даје-

мо деветогодишњи помен нашој драгој

СНЕЖАНИ БОЖИЋ ГАВРИЛОВИЋС љубављу и поносом чувамо успомену на њу.

НИНА с татом(53/196071)

Мила наша

СНЕЖАНА

2006–2015.

време не лечи бол и ту-

гу, љубав постаје јача.

Воле те твоји: ујка,

ујна, ВЕЦА и ЈАЦА

с породицама

(160/196325)

КОЛАРИЋ

ГРОЗДАНА ВОЈИН

Успомена на драге нам родитеље никад не бледи.

Петнаест година од смрти мајке, шест година од

смрти оца.

Њихова деца(170/1963648)

Сећање на моју мајку

РУЖУ МУЈИЋ1993–2015.

Ово су године бола и туге без тебе.

Син РАДЕ и снаја ВЕРИЦА(176/196368)

Навршава се шест месеци

откад није с нама наша

СМИЉА

КУБИК

С љубављу

и поштовањем њени

најмилији: ћерка

ИРЕНА и син АНДРИЈА


(177/196371)

Прошло је пола године откад је престало да ку-

ца срце

ВЕСНЕ ТАХИРОВИЋ

Твоја племенита душа, доброта заслужују да те

вечно чувамо у нашим срцима и мислима.

Дани пролазе, а туга остаје.

Неутешни: СЕКА БОРЈАНКА

и зет ВЕЉКО с породицом(75/1961259

Прошло је шест месеци

откад ниси с нама

ВЕСНА

ТАХИРОВИЋ

Бол и туга не јењавају, а

ти ћеш, секо, увек бити

у нашим срцима и чува-

ћемо успомену на тебе.

Брат ДУШАН и снаја

МИЉА с породицом

(76/196126)

ПОМЕН

Поводом педесет година

од матуре, радо се сећа-

мо својих преминулих

професора и школских

другова и другарица.

Прва генерација

Хемијске школе.

(197/196002)





СЕЋАЊЕ

АНА

СТОЈИЋ

рођ. Windbaher

НЕМАЊА, ДУДА

и ПАЈА

(184/196405)


САША

БОЖОВИЋ

„О њему је много напи-

сано речи,

да је још толико не би

било доста.

Од жагора дечјег свака

кола звечи

кад Сашу прими – свог

најдражег госта!”

МИРА, ИВАНА и ЦЕЦА


(5/195932)

СЕЋАЊЕ

РАДМИЛА МИЛА

ВЕЛИКИНАЦрођ. Лацков

18. V 2005 – 18. V 2015.

Прошло је десет тужних

година откако ниси с

нама.

Сестра ЗАГА

и зет ТОМА ЂУЛИНАЦ

(23/195968)

18. маја 2015. навршавају се две године от-

како није с нама наша драга мама и бака

DRAGOJLA D’ AMATO

Живимо с тугом и неверицом да те више

нема, гледамо слике, препричавамо дога-

ђаје, чувамо те у срцу од заборава.

Воле те твоји: АЛЕКСАНДАР, ВИКИЦА,

АНЂЕЛА и ПЕТАР

(70/196104)

ЗОРА МИЛКОСКИ14. V 2012 – 14. V 2015.

Била си нам звезда водиља. Иако те нема међу

нама, ти си и даље у нашим срцима.

Празнину осећамо ми, твоја деца.

ВИОЛЕТА и ЗОРАН(74/196124)

16. маја 2015, у 10.30,

на Новом гробљу, дава-

ћемо годишњи помен

ИЛИЈИ УЗУРОВУ

Заувек ћеш живети унашим срцима.

Твој син ГАВРА, снајаЉИЉАНА и унуке

МИЛИЦА и МИЛАНА

(85/196149)

СЕЋАЊЕ

ЈОСИМ

МАРКОВИЋ

2012–2015.

С љубављу и поносом уз

сећања чувамо успоме-

ну на тебе.

Породица МАРКОВИЋ

(90/196153)

Сећање на родитеље

ЈОВЧИЋ

НИКОЛА ВЕСНА1995–2015. 1995–2015.

Двадесет година од смрти вољених родитеља.

Живите у вашој деци и потомцима, с поштовањем и љубављу.

Недостајете нам.

(49/196050)

У суботу, 16. маја 2015,

у 11 сати, на Католич-

ком гробљу, даваћемо

шестомесечни помен

ВУКИЦА

КЕЦМАН

МОРО

1949–2014.

Брат и сестра


(94/196168)

СРЂАН СТАМБОЛИЋ1966–2010.

Прошло је пет година туге и бола, сине и

брате.

Остаћеш у нашим срцима вечно, сунце

наше.

Твоја мама, тата и сестра

(60/196088)

СЕЋАЊЕ

НИКОЛА

РАДАКОВИЋ

20. III 1982 – 18. V 1995.

Другарство се не забо-

равља.

НИКОЛА КРЧАДИНАЦ


(98/196181)

У недељу, 17. маја, у 11 сати, на гробљу

Котеж, даваћемо помен – четрдесет дана

нашој драгој

ДЕСАНКИ ПЕТРОВИЋ1943–2015.

С љубављу и великом тугом, уз најлепша

сећања чувамо успомену на тебе.

Недостајеш нам.

Твоји најмилији: супруг РАДИША, ћерке

МИРА и ОЛА, унуци АЛЕКСАНДАР

и КАТАРИНА и зет МИЛАДИН

(99/196182)

17. маја 2015, на Православном гробљу, дајемо

четрдесетодневни помен вољеном супругу и оцу

МИРОСЛАВ КОВАЧИЋ

Супруга СЛАЂАНА и ћерке САНДРА и ЈЕЛЕНА

с породицама(103/196190)

Пролеће је, месец мај, а ти ниси с нама

наш вољени

САША2013–2015.

Само ми знамо како је тешко живети безтебе. Недостаје нам твој оптимизам, смех,глас, недостајеш нам ти...

Ништа више није као пре. Верујемо да јетвоја племенита душа нашла спокој у цар-ству небеском.

Воле те твоји: мама, сестра и сестрићИВАН

(145/196281)

Прошло је четрдесет дана откад нас је напустио

мој вољени брат, а туга и бол не престају

ЛИВИЈУС ТИБИ КОВАЧ

Помен ће се одржати 19. маја 2015, у 11 сати. То-

га дана посетићемо његов гроб и окитити цве-

ћем.

Брат ЛАДИСЛАВ с породицом(153/196298)

15. маја навршава се

пет година откако није

с нама наша

СУТА

СТОЈЧИЋ

Никада те нећемо забо-

равити.


(68/196101)

Сећање на

АДАМА БАЛЕКА15. мај 2015.

У 5 сати, 15 маја, ти си утонуо у дубок сан.Сада се навршавају две тужне године откако си ме напустио. Тугу ивечну бол си оставио мени.Ниједан минут не прође без сећања на тебе, вољени Адаме. Ти јошувек спаваш. Волели смо се више од четрдесет година. Зашто ме судбина одвојилаод тебе? Нисам успела да те сачувам до вечности. Ти си отишао, од-нео си са собом све моје наде, моју срећу. Остала је само вечна тугаза тобом, анђеле мој.Сваки мој тренутак је чекање да ћеш се пробудити из дубоког сна.Знам да је то немогуће, али је истина да ћеш остати моја највећа, нај-дража и вечна љубав мог живота. Требе, драги мој Адаме, твој лик, твоју пажњу, твоју доброту никаднећу заборавити.Нека добри анђели увек буду с тобом, а ја ћу те чувати од заборава!На твојој вечној кући има исписано 500 речи у знак наше љубави.Почивај у миру!

Само твоја супруга АНКИЦА(4/195931)

16. маја 2015, у 11 сати, на Католичком гробљу, даваће-

мо шестомесечни помен

ВУКИЦА КЕЦМАН1949–2014.

Син СРЂАН и ћерка САЊА с породицама(158/196311)

Најдражи кум

АЛЕКСАНДАР

САША

БОЖОВИЋ

20. V 2013 – 20. V 2015.

Велики песници као ти

никада не умиру. Вечно

ће остати твоје песме.

Породица ВУКЧЕВИЋ

(173/196359)


СЕЋАЊЕ

ТАТЈАНА МАРКОВИЋ2005–2015.

Године пролазе, али ти си заувек део наше љубави, нашег живота.

Неутешни родитељи и брат

(34/195993)

У суботу, 16. маја 2015. године, у 11 сати, на Старом православном

гробљу, даваћемо двогодишњи помен нашем драгом сину, супру-

гу, оцу, брату и зету

прим. др ДРАГОМИРУ СТЕФАНОВИЋУмр сц. мед. ОРЛ

17. V 2013 – 17. V 2015.

И даље не верујемо да ниси с нама и бескрајно нам недостајеш.

С неизмерном љубављу и поштовањем

породица

(46/196044)СТЕФУ

„Борим се, борим, борим са собом, болна сам ду-

шо, болна за тобом.”

ЛЕПА(47/196044)

СЕЋАЊЕ

ДРАГОМИР СТЕФАНОВИЋ

Драги куме, живећеш заувек у нашим срцима.

АРАНЂЕЛОВИЋИ, МИКАШИНОВИЋИ

и КЕМБЕЛОВИ(48/196044)

СТЕФЗаувек ћеш бити у нашим сећањима.

Твоји кумови: АНА, ДРАГА и ВЛАДА

(62/196093)

НИНАВреме пролази, а туга за

тобом је иста.

Стриц РАДЕ


(63/196093)

НИКОЛАВечно ћеш живети у на-


Тетка СТОЈА


(64/196093)

НИКОЛАНикада те неће

заборавити тетка НЕНА


(65/196094)

НИКОЛАМного нам недостајеш.

Тетка РАДА, брат

ДРАГАН и сестра ГОЦА


(66/196094)

ТУЖНО СЕЋАЊЕ

НИКОЛА ГВОЗДЕНОВИЋНикада те неће заборавити твоји: стриц НИКОЛА и

стрина ЉИЉА

(92/196167)

ТУЖНО СЕЋАЊЕ

НИКОЛА

ГВОЗДЕНОВИЋ

Најдражи мој брате.

Сестра БИЉАНА

и зет БОБАН

(93/196167)

17. маја 2015, у 11 сати, на гробљу у Омо-

љици, молитвено ћемо обележити годи-

шњи помен нашем најдражем

НИКОЛИ ГВОЗДЕНОВИЋУТвоја љубав, храброст и доброта којом си

нас обасипао дају нам снаге да се боримо

са стварношћу и болом.

Твоји најмилији: мајка СТОЈА, супруга

МАРИНА, брат ЗДРАВКО, снаја

КАТАРИНА и синовац ЈОВАН

(95/196171)

Две године без нашег вољеног друга

СТЕФА

Породице НИКОЛИЋ и ПРЕДИЋ

(104/196191)

19. маја 2015. навршава се тужних годину

дана од изненадне смрти нашег драгог и

вољеног синовца

НИКОЛЕ ГВОЗДЕНОВИЋА

НИЏЕДраги наш вољени Ниџо, вечно ћеш жи-

вети с нама.

Твој стриц ЉУБА , стрина ЈОВАНКА

и сестра СЛАВИЦА с породицом

(146/196283)

Сећање на наше драге

Петогодишњи помен Поводом рођендана

ИЛИЈА ОЛИВЕРА

ДУДУКА КРСТИЋрођ. Дудука

С љубављу и поштовањем чувамо успомену на вас.

Породице ДУДУКА, СТОЈАНОВИЋ и КРСТИЋ(83/196144)

ЂОРЂЕВ

САВА ЂУРА2005–2015. 2000–2015.

И после толиких година пуно нам недостајете.Ваши најмилији

(169/196319)

Годишњи помен

НИКОЛА

ГВОЗДЕНОВИЋ19. V 2014 – 19. V 2015.

Брат ЉУБОМИР с породицом(168/196347)

ПОМЕН

НИКОЛА ГВОЗДЕНОВИЋУвек ћеш бити у нашим срцима.

Сестра ЈЕЛЕНА с породицом

(169/196347)

Десетогодишњи помен нашој драгој

БОСИЉКИ КОСТИЋ14. V 2005 – 14. V 2015.

Много је разлога да те вечно памтимо, с поносом

помињемо и од заборава чувамо.

Твоји: ћерка ДИВНА с породицом, син ДРАГАН

с породицом и унуци МАЈА, СОЊА

и МИЛОШ с породицама(162/196333)






ИГОР

ЛИЧЕР2004–2015.

Празнина се котрља. Не

постоји ни заборав, ни

утеха.


(1/195850)

19. маја 2015. навршава

се четрдесет дана од

смрти моје мајке

НАДЕЖДА

ЛЕКА

С тугом и љубављу

СЛАВИЦА с децом

(6/195933)

СЕЋАЊЕ

БОГОЉУБ

ПАВИЋ БОЛЕ

19. V 2005 – 19. V 2015.

У знак сећања на мину-

ле године заједничког

живота.

РУЖИЦА

(9/195937)

Прошло је тужних четрдесет дана откад

ниси с нама

БИЉАНА РАДЕКАрођ. Глоговац

БАТО, СЕКА и МАЈА

(10/195940)

Последњи поздрав во-

љеној сестри

БИЉАНИ РАДЕКИСестра РАДА с породицом

(11/195940)

13. маја навршава се пет година откако није с на-

ма наш вољени

ЂОРЂЕ ИВАНОВ1947–2010

Време пролази, а бол и туга ће вечно остати у нама.

Твоји: супруга АНКА, син НИКОЛА,

снаја ЉИЉА, унука САЊА и унук ЂОРЂЕ(13/195951)

16. маја даћемо годи-

шњи помен драгој ма-

ми, баби и прабаки

ЈОЛИ ОЛГИ

ЧЕРГОВ

1926–2014.

Увек ћеш бити у нашим

срцима и мислима.

Твоја ћерка МИРА


(14/195952)

ГАСЕНБЕРГЕР

ПАЈА ЕВА1925–1995. 1930–1988.

Ваши најмилији

(17/195962)

19. маја навршавају се

четири године од смрти

мог брата

ЖИВИЦЕ

СТОЈКОВА

из Долова

Никада те неће

заборавити сестра ВЕРА.

(28/195975)

Прохујаше године у неповрат. 18. маја 2015. на-

вршавају се три године од нашег растанка

МИРЈАНА ПОПОВИЋ1938–2012–2015.

Сећања навиру, а драге успомене остају да живе

у нама.

Ожалошћени: супруг ЖИКА, ћерка СЛАЂАНА,

син ДЕЈАН и снаја САШКА(29/195986)

Мојој драгој сестри, 16. маја је шест месеци от-

како је преминула

ПРАВДА ЈОКИЋНадам се да си сада на неком лепшем месту сасвојим сином јединцем и да бол не мораш да тр-пиш.Нека те анђели чувају уместо нас! Надам се да јетвоја душа нашла спас.Почивај у миру и нека те наша љубав вечно прати!

Твоја сестра ОЛИВЕРА с породицом(30/195987)

ЈЕЛЕНА

ШАРАЦ

професор

2010–2015.

Сећање на тебе не бледи.

С љубављу и поносом чу-

вамо успомену на тебе.

Твоја породица

(37/196013)

22. маја навршава се пола године од смрти наше

вољене. Помен ћемо одржати 16. маја, у 11 сати,

на Старом православном гробљу.

ИЛИНКА СТЕЈИЋ1927–2014.

Време пролази, а сећање и туга да смо те имали

остају вечно у нашим срцима.

Твоји најмилији: ИЛИНКА и МИРА

с породицама(40/196017)

16. маја навршавају се двадесет две године туге и бола

откако није с нама

др АНДРЕЈ УСПЕНСКИспец. радиолог

Супруга ЉИЉАНА и синови НИКОЛА и ВЛАДИМИР(42/196025)

16. априла, у 11 сати, даћемо четрдесетодневни

помен нашем драгом

БЛАГОЈА МИНОВСКИ

Време пролази, али туга у срцима оних који те

воле остаје вечно.

Супруга СНЕЖАНА и сестре ИЛИНКА

и РУЖИЦА(44/196038)

17. маја 2015. навршавају с три године откако

није с нама наш драги

ЂУРА СТОЈАНОВИЋ

С љубављу и поштовањем сваки дан те помињемо.

Твоји: супруга ВИДОСАВА, синови СТЕВАН

и НИКОЛА, снаје БРАНКА и АНА, унуци

АЛЕКСАНДАР, НИКОЛИНА, МИЛОШ и МИЛА(54/196072)

16. маја навршава се четрдесет дана откако нас

је прерано напустила

БИЉАНА РАДЕКА

Време пролази, али у срцима оних који те воле

живећеш вечно.

Пријатељи НИКОЛА, СЛОБОДАНКА

и САЊА КОПАЊА(77/196127)

16. маја 2015. дајемо четрдесетодневни помен нашој драгој

БИЉАНИ РАДЕКИрођ. Глоговац

Хвала ти за сву љубав и доброту коју си нам пружила.

Супруг МИЛОРАД, ћерка МАРИНА и син ДАНЕ с породицама

(82/196140)

Четрдесет дана туге и

бола за сестром и тет-

ком

БИЉАНА

РАДЕКА

Како живети даље без

Тебе?

ГИЛА, ВАСА, ЈЕЛЕНА,

МАРЕ и МАРИНА

(126/)

Прошла је тужна годи-

на без нашег

МИЛОША

ШАПИЋА

Љубав и сећање на тебе

дају нам снагу да истра-

јемо.

СЛАВИЦА и ТИЈАНА и

ИВАНА с породицама

(7/195933)

Драги пријатељу

човек је жив док живи у

сећањима других.

ИГЊАТОВИ

(8/195933)

НА ЧЕЛУ ШК„СВЕТОЗАРГЛИГОРИЋ

ГЛИГА”

У војсци:тачка за

оријентацију

Вуна везанаоко

преслице

ПредграђеЉубљане

Симболсумпора

Прозрачити,проветрити

Ауто-ознакаВаљева

Папинагодишњаапанажа

Тонскаоснова

композиције

Улудопотрошити

Давати опис

Рожнатиизраштај на глави

животиње

Транс,екстаза

Причинилацштете

Име глумцаи певачаМонтана

30. и 3.слово азбуке

Хемијскоједињење

СтариСловен

Потврднареч, да

Пустиња уИндији

Адм. опер.руков. (скр.)

ШАХОВСКИРАДНИК СА

СЛИКЕ

Писар (мађ.)

Листопаднодрво

Бившигенсек ОУН

(Кофи)

Ауто-ознакаНемачке

Естетичар

Острво наЈадрану

Музичканота

Талас

Хиљаду (лат.)

Старијапанскиновац

Поништити(стр.)

Савез кому-ниста (скр.)

Пасти на

земљу

(о плоду)

Осам (енг.)

Први вокал

Кретањекроз ваздух

23. словоазбуке

Део

кафане

Наш глумаци афори-стичар(Зоран)

Личназаменица

ИЗ МАТИЧНИХ КЊИГА ХороскопВАЖНИ ТЕЛЕФОНИ

Полицијска управа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Ватрогасна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Хитна помоћ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 345-369

Тачно време . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Телеграм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1961

Пријава сметњи телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19771

Центар за обавештавање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985

Информације о телефонским претплатницима . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11811

Општа болница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-900, 306-400

Очна болница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-054, 315-228

Дом здравља . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-200

Телефонско саветовалиште Центра за превенцију . . . . . . . . . . . . . 313-349

Стоматолошка поликлиника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513-338, 312-847

Завод за заштиту здравља . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-466

„Хало” за здраву бебу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011/3237-357, 3237-358

СОС телефон за жртве насиља у породици

бесплатни позиви 09-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800-100113

СОС дечја линија „Број за проблем твој”

бесплатни и поверљиви позиви, 0–24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800-123456

Дежурне апотеке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-420, 317-924

Патронажна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-495

Ветеринарска станица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345-688, 344-821

Служба санитације . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-148

Одржавање станова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-100

ЈКП „Грејање” (централа и димничарске услуге) . . . . . . . . . . . . . . 315-400

Диспечер „Електровојводине” – кварови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-220

Диспечер „Електровојводине”– централа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315-020

Водоснабдевање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-161

Лифт-сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-013, 348-547

Шлеп-служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-183

Паркинг-сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-398

Железничка станица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-111, 345-655

Беовоз – информације . . . . . 011/3370-031, 011/3370-032, 011/3370-048

АТП – информације . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2518-570, 2510-455

Градска управа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-830

Пијаца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-687

Културни центар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440-940

Градска библиотека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-455

Народни музеј . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342-666

Дом омладине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311-315

Телевизија Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-492

Радио Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-351, 354-390

Туристичка организација Панчево (ТОП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-366

АМСС Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069/870-18-64

Помоћ на путу и шлеп-служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 065/987-27-24

ЈКП „Зеленило” – дежурна погребна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-958

Комунална полиција . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 013/308-950, 065/866-25-37

Систем 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-948; СМС: 065/866-25-00

Ован(21. 3 – 20. 4)

Вага(23. 9 – 22. 10)

Заузети Овнови и они који су убраку имаће мање емоционалнекризе, па су могуће свађе с парт-нером. На срећу, посао ће вамдати снагу да истрајете. Пред ва-ма је повољан период, чак и нов-чани добитак.

Чувајте гласне жице, грло иуши. Пред вама је једна дина-мична седмица, пуна пословнихконтаката који ће резултиратипроменом посла или новим по-ложајем. Не одбијајте понуду задужи пут, јер вам следи добарпровод.

Ове седмице будите опрезни усвему што радите. Могућа је неканова понуда или укључивање но-ве особе у послове. Најбитније јеостати миран и не доносити исхи-трене одлуке. Обратите пажњу наљуде с којима одскора сарађује-те, јер су могуће преваре.

Породична дешавања и пробле-ми с млађим члановима привре-мено ће вас избацити из равноте-же. Стишајте свој бес без обзирана то ко је у праву и не упуштајтесе у расправе – ништа нећете ре-шити. Охладите мало главу.

Смањите унос соли, јер се могујавити мањи здравствени про-блеми. Пред вама је сјајан пери-од, само победите страх и храброкрените у реализацију својих за-мисли. Добри контакти са ино-странством доносе добитке.

Повремене главобоље ће се ја-вљати с разлогом. Напокон мо-рате донети једну животну одлу-ку, поготово Стрелци прве дека-де, зато се уозбиљите. Најбољеје оно што доноси сигурну будућ-ност. Немојте бити сажаљиви.

Пословни пут крајем седмицеможе из корена променити вашпословни статус, а само од васзависи хоће ли то бити набољеили нагоре. Будите мудри иопрезни – колико год да је некаособа интересантна, није правовреме за тајне љубавне везе.

Ризикујте и успећете. Помоћједног старог пријатеља је каоблагослов – доћи ће у правомтренутку. Пут у иностранство.Снагу вам даје љубав. Заузетиили слободни, имаћете гомилуудварача. Могући су стомачнипроблеми.

Интригирају вас паралелне ве-зе, али пазите да не останете са-ми. Концентришите се на посао,јер ће вас на том пољу пратитисрећа. Можете остварити све штопожелите. Могуће су вртоглавицеи висок притисак, па схватитесвој организам озбиљније.

Време је да коначно играте насве или ништа. Спремите се заскок у бољу будућност и забора-вите страх. Могућ је велики нов-чани добитак, али и добра послов-на понуда. Љубав је у ваздуху.

Болови у вратном делу кичмеће вас мучити дуже време. Поне-кад превише верујете људима иослањате се на мишљења дру-гих. Уозбиљите се и почните ма-ло више да верујете себи. Нагла-шени су повећани трошкови збогкварова у кући.

Само на први поглед делујетенежно. На изненађење многих,ове седмице ћете се разгоропа-дити. Ово је прилично тежак пе-риод, па се трудите да будетешто више сами и не упадајте унепотребне свађе. Болови у аб-домену.

Бик(21. 4 – 20. 5)

Шкорпија(23. 10 – 21. 11)

Близанци(21. 5 – 21. 6)

Стрелац(22. 11 – 21. 12)

Рак(22. 6 – 22. 7)

Јарац(22. 12 – 20. 1)

Лав(23. 7 – 22. 8)

Водолија(21. 1 – 18. 2)

Девица(23. 8 – 22. 9)

Рибе(19. 2 – 20. 3)

36Четвртак, 14. мај 2015.

[email protected]

ИНФО/ЗАБАВА

РОЂЕНИ

Добили ћерку28. марта: Татјану Анђелику – Делка Аврам и Јоњел Брошћињанц; 4. априла: Софију – Сандра Мар-

ковић и Милан Станимирововић; 6. априла: Лану – Зорица и Дарко Пушоњић; 10. априла: Нађу –

Марина Мохачи и Ђура Михајловић; 11. априла: Олгу – Маја и Миладин Јаковљевић; 13. априла:

Дуњу – Јована и Александар Јова, Николију – Диана Миксат и Вељко Обођан; 15. априла: Лену –

Данијела и Борко Танасковски; 16. априла: Веру – Јасмина Милићевић и Никола Крстин; 17. апри-

ла: Невену – Валентина и Мирослав Спасић; 18. априла: Лену – Милева Божић Кузмановић и Вла-

димир Кузмановић, Александру Сашку – Розалија и Адам Хријешик, Оливеру – Јованка и Јован Јон;

19. априла: Нину – Бојана Трифуновћ и Дарко Јакимовски; 21. априла: Сташу – Милена и Иван Ђу-

рић; 22. априла: Елену – Марија и Горан Алексић; 23. априла: Петру – Радмила и Милош Андреје-

вић; 24. априла: Хају – Сања и Бранислав Дрча, Јелену – Биљана и Дејан Косовац; 26. априла:

Лену – Елизабета Секе и Милан Јаћимовић; 28. априла: Лену – Милица и Синиша Миљановић; 1.

маја: Анђелу – Сања Удовичић и Коста Думитру, Миу – Сања Кокора Цревар и Саша Цревар, Кали-

ну – Јелена и Иван Тодоровић; 2. маја: Софију – Милана и Милан Љубичић.

Добили сина1. априла: Павла – Јелена и Марјан Амбруш; 2. априла: Иштвана – Виолета Ранков и Андраш

Либер; 3. априла: Стефана – Јелена Комаров и Милован Радоњић; 4. априла: Давида – Јулиа

и Атила Ереш; 5. априла: Милорада – Јована и Милош Бабић; 6. априла: Михаила – Мирја-

на и Милан Павловић; 7. априла: Василија – Драгана и Слободан Димитријевић; 10. априла:

Вука – Александра и Младен Шурлан; 11. априла: Дениса – Ибоја и Ерне Јакаб; 13. априла:

Алексеја – Данијела Татић Маринков и Слободан Маринков; 17. априла: Дарка – Марина Или-

јин и Мишко Јањиш; 19. априла: Вукана – Јована и Невен Селаковић, Огњена – Сања и Не-

бојша Рудић; 20. априла: Стефана – Јасмина и Кристијан Хрћан, Стефана – Душица и Игор

Михајловић, Стефана – Маргарита и Бојан Шимшић; 21. априла: Вукашина – Тијана и Милан

Андрејевић; 22. априла: Гаврила – Дејана и Мирослав Симоновић, Михајла – Бојана и Иван

Станојевић; 23. априла: Марка – Жељка и Немања Црвенковић; 24. априла: Новака – Тија-

на и Небојша Новковић, Андрију – Мирјана и Марко Млинар; 25. априла: Миљана – Маја Ла-

заров и Драган Бојовић, Алексу – Данијала и Златан Терзић, Тониела – Ана и Жива Недић, Ар-

сенија – Дорис и Стефан Милошевић; 28. априла: Луку – Драгана и Лучиан Вину; 30. апри-

ла: Уроша – Памела и Александар Зубовић, Михајла – Данијела Балог и Јован Бинђа.

ВЕНЧАНИ

25. априла: Драгана Димитријевић и Зоран Милошевић, Жана Андрејевић и Драгослав Су-

дар, Маја Петровић и Дарко Шатлан, Радица Спасојевић и Жељко Веселиновић, Драгана Же-

рајић и Илија Шкорић, Марија Величковић и Мирослав Павковић, Маја Глумпак и Марко Пе-

тровић, Тијана Ритер и Милош Вишњички; 26. априла: Оливера Дангубић и Драган Станко-

вић, Марија Павловић и Анђелко Стокић, Јелена Милетић и Зоран Ристовски; 30. априла: Ми-

рослава Радић и Ернест Лацко, Тијана Брадић и Александар Бркић; 2. маја: Тијана Попов и

Игор Трновац, Анжелика Скорик и Ђура Михајлов, Тамара Тури и Стеван Живојнов, Данијела

Радосавац и Марко Лаловић; 3. маја: Данијела Ђорђевић и Александар Карбунар; 7. маја:

Драгана Вејсељи и Мухарен Далип, Лариса Торбица и Предраг Тошић.

УМРЛИ

23. априла: Мица Ђорђевска – 1933; 24. априла: Адам Кршанин – 1929, Павел Чижик – 1949, Ан-

ђелка Стојановић – 1935, Зора Шајн – 1950, Драгана Свркота – 1982, Живојин Стојшин – 1941, Ми-

рослав Палић – 1930; 25. априла: Синиша Кузмановић – 1927, Гордана Вукајловић – 1938, Илин-

ка Тодић – 1947, Видосава Новаковић – 1927, Катарина Јанковић – 1937; 26. априла: Милета Да-

мјанов – 1951, Прока Врбашки – 1941, Јосип Романов – 1937, Милованка Јевђовић – 1938, Мили-

ја Рикић – 1943; 27. априла: Нада Грбин – 1951, Предраг Стојадинов – 1956, Станоје Петровачки

– 1942; 28. априла: Јелена Огњеновић – 1960, Стеван Миловановић – 1938, Ђорђе Стојиљковић –

1950, Перица Рабасовић – 1948; 29. априла: Верољуб Думић – 1950, Бранислава Раца – 1931, Ни-

кола Ранисављевић – 1934, Надежда Панин – 1948, Алексија Бодо – 1929, Марина Дивић – 1978,

Јованка Ђурица – 1932; 30. априла: Силвана Каћурин – 1955, Емилија Узелац – 1940, Мијо Тели-

шман – 1953, Миленко Богданов – 1954, Драга Марчетић – 1955, Радинка Стефановић – 1944; 1.

маја: Милинка Манчић – 1934, Каталин Пожар – 1928, Катица Милошевић – 1931; 2. маја: Олга

Новаковић – 1941, Сава Вуковић – 1955; 3. маја: Петар Ђан – 1941, Радослав Минић – 1959, Љу-

бица Савић – 1938, Недељко Вранић – 1978; 4. маја: Нада Чиплић – 1922, Љубица Илић – 1948,

Душан Тучен – 1951, Душан Мартинов – 1953; 5. маја: Зорица Ковачевић – 1948, Миленка Рајић

– 1932, Анђелија Стојшин – 1935. Терезија Луција Ваш – 1943, Јован Бенџаревић – 1937, Драган

Аврамовић – 1960, Драгомир Вујасиновић – 1936, Бранко Милошевић – 1955, Голуб Денчић –

1936, Катарина Видовић – 1931; 6. маја: Садулах Далипи – 1959, Јово Врачар – 1941, Борисав

Кришан – 1943, Зоран Коларик – 1968, Милица Стојков – 1925, Десанка Бошковић – 1947, Нада

Ђошевски – 1930, Јован Кадар – 1945, Средоје Њагул – 1941, Станимир Петровић – 1938; 7. ма-

ја: Олга Николић – 1935, Витомир Јовановић – 1932, Томислав Трајковић – 1936, Даринка Кара-

чоњи – 1951, Ержебет Тот – 1925, Миливоје Ристовски – 1934.

Е Н И Г М А Т С К И К О К Т Е ЛПрипрема: Момир Пауновић

АНАГРАМOMБУДСМАН (+ К)

ЗНАШ TРАГАТИ, НАЂИ!

Пише: Талида [email protected], 063/636-053

РЕШЕЊЕ – Слоговни лик 4 х 4:Кракатау, кастрирати,

тарабица, утицање. Скандинавка: описивати, рог, занос,

Ив, шв, Ант, јесте, Тар, естета, ла, Миладин Митровић,

рин, сторнирати, опасти, еит, лет, шанк, Ранкић, ти. Ана-

грам: заштитник грађана.

СЛОГОВНИ ЛИК 4 x 4

1 2 3 4

1

2

3

4

ВОДОРАВНО И УСПРАВНО: 1. острво и истоимени вулкан у

Индонезији, 2. ушкопити, 3. мала дрвена ограда, 4. усмеравање

нечијег рада, вршење утицаја.

мађарског и бугарског кул-турно-уметничког друштва,одевених у народне ношње.Може се рећи да је то био нај-инспиративнији полигон зафоткање, па су се прекаљенимајстори утркивали како биуловили што више квалитет-них кадрова младих Иванов-чана, који су им стрпљиво по-зирали.

У поподневним часовима уДому културе је отворена изло-жба радова под називом „Улицаи ја”. Аутор је био прошлогоди-шњи победник у категорији поје-диначне фотографије на тему„Иваново у фокусу” – Петар Ни-колић. Његова поставка је школ-ски пример форме познате каострит-фотографија и фокусира-на је на улицу и људе, а подељенана четири сегмента – портрете,геометрију, рефлексију и сенке.

По завршетку сафарија уче-сници ће моћи да се надмећуна две теме – „Иваново у фоку-су” и слободна, а након обја-вљивања пропозиција први путће радове слати и у дигиталнојформи. Њих ће оцењивати жи-ри у саставу Милан Марковић,Драгослав Мирковић и Миро-слав Предовић, селектор за те-му „Иваново у фокусу” бићеБранислав Бркић, а завршнаизложба ће бити одржана, каои досад, 15. августа, на дан се-оске славе – Велике Госпојине.

Текст Ј. ФилиповићФото Жаклина Пап

Kонкурс „Избор најлепше торте Панче-ва”, који је покренуо „Панчевац” у са-радњи са спонзорима – фирмом „Torte-Co” и посластичарницом „Голуб”, траједо среде 27. маја. Стога пожурите! Има-те још свега три недеље да се нађете уконкуренцији за избор најбољег декора-тера недеље и месеца, а потом и за по-бедника читавог конкурса.

Победник за мај освојиће алат за из-раду цвећа и фигурица од фондана игум-пасте.

О пропозицијама конкурса и награда-ма за троје најбољих, који ће бити ода-брани у првој недељи јуна, информиши-те се на нашем сајту www.pancevac-onli-ne.rs у рубрици „Наградне игре”.


[email protected]

ФОТО-РЕПОРТАЖА 37

ИЗБОР ЗА НАЈБОЉЕГ ДЕКОРАТЕРА БЛИЖИ СЕ КРАЈУ

Најлепшу торту чекамо до 27. маја

Девети ивановачки фото-са-фари одржан је у новом тер-мину, месец дана касније не-го претходних година. То нинајмање није омело око стомајстора уметничке фотогра-фије из целе земље – од НовогСада, преко Смедерева и Кра-гујевца, до Ниша и Врања – дауживају у природним лепота-ма и идиличној атмосфериједног од најживописнијихвојвођанских места, као и угостољубивости љубазних до-маћина.

Моћни апарати су по Ивановупочели да севају још од јутар-њих часова у недељу, 10. маја,тачније одмах након прија-вљивања код носилаца орга-низације, а то су, као и раније,били Дом културе и Фото-клуб „Дунавац”.

Прво место за фоткање би-ло је Црква Светог Ванделина,у којој се на недељној мисинашло стотинак мештана ма-ђарске и бугарске национал-ности. Након тога је средиштезбивања пресељено на улаз усело из правца Омољице, бли-зу моста, где је демонстрира-на традиционална игра – по-пике. За тај меч је владало ве-лико интересовање; сучелилесу се две екипе мештана од попет чланова, а резултат је накрају био нерешен. Фотогра-фима је наруку ишло и то штосе у непосредној близини сни-ма турска серија „Бекле бени”(у преводу „Чекај ме”).

ДЕВЕТИ ФОТО-САФАРИ У ИВАНОВУ

БУЈНА ПРИРОДА У ЦЕНТРУ ПАЖЊЕ

ППООББЕЕДДННИИЦЦАА ННЕЕДДЕЕЉЉЕЕ

Најлепшу торту ове недеље послала нам је Светлана Коларевић. Ево рецепта за њену „Гроф торту”.

KKооррaa:: четири беланца, четири кашике шећера, 100 г млевених печених лешника, једна кашикагриза, пола кашике брашна и пола кесице ванил-шећера.

Направити четири такве коре.

ФФиилл:: 16 жуманаца кувати на пари са 16 кашика шећера у праху, једном кесицом ванил-шећераи једном кашиком воде. Када је фил скоро готов додати 200 г чоколаде за кување, па кувати јошмало.

Фил је готов када се варјачом провуче кроз њега и види се дно посуде. Тада га треба скло-нити с ватре, охладити, па додати пенасто умућен маргарин са једном кафеном шољицом вре-ле воде.

Све добро измиксати, додати још 200 г млевених ораха, па нафиловати коре. Украсити по же-љи шлагом или фонданом.

УУЧЧЕЕССТТВВООВВААЛЛИИ ИИ ММЕЕШШТТААННИИ

Једна од најмлађих учесница – двадесетдвогодишња Јеле-

на Благојевић из Омољице, која се четири године бави фо-

тографијом, сматра да је најважнија посебност овог догађа-

ја то што он није усмерен само ка фотографима, већ и ка

становницима Иванова. Њима су учесници у знак пажње

поклонили фотографије израђене претходних година.

Представник средње генерације Борис Бајчетић из Бео-

града (40) трећи пут је у Иванову; задовољан је виђеним,

а за разлику од претходних долазака, овог пута је више

времена провео у „дивљини” надомак Дунава. Издваја то

што је колега из Крагујевца довео девојку која им је, као

врло захвалан модел, специјално обучена, позирала у при-

родном амбијенту.

Потом су учесници „сафа-рија” превожени тракторимапо селу, а на сваких сат вре-мена чамац је крстарио по ру-кавцима опасаним бујним ра-стињем налик тропским пра-шумама. То је изнедрило си-

јасет згодних ситуација застварање магичних фотки, апосебно је било интересантнокада су пред „сафаристе” из-летале чапље и друге птице.Иако је пловидба Дунавом би-ла планирана, ветровито вре-ме ју је омело, али се новим

путем, који је уредила Месназаједница, лако стизало додруге највеће европске реке.За све то време гостима је нарасполагању била кућа Стоја-на Дугонића у Улици Петефи-ја Шандора, где их је дочеки-вало седморо младих чланова

Свете животиње увек расположене за фоткање

Позира младо

Позирају и старији

Чамцем и апаратима у „лов” на чапље

ФО

ТО:

СА

ША

РА

Ц

ФО

ТО:

ЈЕЛ

ЕН

АБ

ЛА

ГОјЕ

ВИћ

Лепота и осмеси на све стране

Важно је заузети праву бусију

Мајстори у стваралачком магновењу

У румунском граду Клужупрошлог викенда је одржанЕвропски куп за кадете, накојем су се надметала 484џудиста из 28 држава. Међурепрезентативцима Србијесу били и чланови ДинамаАндреа Стојадинов, ФилипРинковец и Сара Славковић.

Најуспешнија је била Ан-дреа Стојадинов, која јеосвојила бронзано одличје укатегорији до 48 кг. Она јеостварила пет победа изшест мечева и заслужено сеокитила вредном медаљом.Сара Славковић је заузелапето место, а Филип Ринко-вец је био седми.

Прво Студентско првен-ство Србије одржано је 9.маја у Нишу, а Динамо јепредстављао Коста Илијин.Он је освојио бронзано од-личје, јер је до полуфиналасавладао све своје ривале, а

онда је изгубио од Бошка Бо-реновића.

На Првенству Војводинеза старије пионире, одржа-ном у Кањижи, ЏК Динамосу представљала четири так-мичара, које је предводиотренер Љубомир Станишић.

Вук Кошић је освојио нај-сјајније одличје, Стефан Па-влов се окитио бронзом, а напето место се пласирао Да-нијел Маравић.

Запажене резултате на Пр-венству Војводине остварилису и чланови ЏК-а Панчево.

Лазар Албијанић је осво-јио бронзану медаљу у групистаријих пионира. Ана Лу-пулов и Веселин Врачар сустигли до петог места, док је

Урош Гичков био шести.Панчевце је на том такмиче-њу предводио тренер МаркоАтанасов.

Сви они су се квалифико-вали за Првенство Србије,које ће бити одржано 24. ма-ја у Нишу. A. Ж.

јачем противнику. Металац јеове сезоне веома успешно играоу АБА лиги и добијао конкурен-те из региона без проблема, паотпор који су пружили Панчев-ци може наговестити много бо-ље дане за КК Тамиш.

Кошаркаши из нашега градасу чак добили трећу деоницу, ада није било лошег другог пе-риода на утакмици, ко зна ка-ко би се све завршило. Какобило, Милошевић и Крушчићсу били најбољи актери Тами-ша, а сасвим солидну партијусу пружили Кесар и Ђорђевић.Ипак, посебан утисак су оста-вили Радовић и Дробњак. Са-ша Радовић ове сезоне нијеимао често прилику да игра,јер предност имају Манојло-вић и Ђорђевић, али у Ваљевује тај момак изгледао као пра-ви вођа тима. За само пет ми-

СПОРТ38Четвртак, 14. мај 2015.

[email protected]

ДЕШАВАЊА ПОД ОБРУЧЕВИМА

ДВА ПОРАЗА, АЛИ И БОЉА ИГРАКошаркаши Тамишау два дана двапутизгубили

У четвртом колу СуперлигеТамиш је у Панчеву изгубиоод Мега Лекса са 61:102, почетвртинама: 18:22, 11:26,23:33 и 9:21. Тај дуел, који јеодигран 9. маја, пратило јеоко 600 гледалаца у Халиспортова на Стрелишту.

Иако су Београђани и преутакмице важили за великогфаворита па је њихова победабила и очекивана, нико нијени слутио да може бити оства-рена на такав начин. По злу језа Панчевце кренуло већ у пр-вој четвртини, када је посленеколико минута тренер Ме-ге, Милојевић, добио првотехничку грешку, а затим јеискључен. Милојевић је обич-но смирен и важи за разбори-тог човека и великог господи-на, али, ето, и то се догодило.Тај догађај као да је покренуоњегове изабранике, који су докраја утакмице пружили једнуод најбољих партија у елити.

Његов колега са супротнестране Бојан Јовичић поку-шавао је на све начине да ани-мира момке које предводи склупе, али узалуд. Деконцен-трација и много изгубљенихлопти само су помогли гости-

нута проведених на паркетудонео је озбиљност и уравноте-жио игру између одбране и на-пада. Богдан Дробњак је играодупло дуже. Постигао је трипоена и имао једну асистенци-ју, али то је само статистика.Дешавања на паркету су нештосасвим друго. У сваком случа-ју, браво за обојицу!

Кад нови број „Панчевца”већ буде на киосцима, у че-твртак, 14. маја, Тамиш ћеићи у престоницу на мегданПартизану, а затим у недељу,17. маја, дочекује нишки Кон-стантин. Да је распоред Су-перлиге заиста напоран, по-тврђује и чињеница да ће на-ши суграђани већ у среду, 20.маја, поново изаћи на паркет.У Хали спортова на Стрели-шту гостује ФМП.

С. Дамјанов

Више од 300 гледалаца пратилоје сусрет тимова Пантера и Пла-вих змајева, који се веома добропознају. На терену код Халеспортова на Стрелишту било јеврло узбудљиво. Иако су Београ-ђани тренутно чланови Другелиге, пружили су снажан отпорфаворизованом домаћину, а по-клекли су тек после продужетка.Крајњи резултат од 23:20 довољ-но илуструје колико је утакмицабила занимљива и неизвесна.

Панчевцима је победа добро-дошла пошто ће у полуфиналеовог међународног надметањаући с првог места, што им доно-си и предност домаћег терена.Популарни Пантери су првидео игре решили у своју корист,са 14:6, али се агилни гости ни-су предавали. У завршници смовидели мноштво занимљивих

догађања, али не и победника урегуларном току дуела. Зато сеи отишло у доигравање. У про-дужетку је Дедић, члан екипеиз нашега града, био најприсеб-нији у једном тренутку, па јеПантерима донео победу.

Викенд који је пред намадонеће нова узбуђења свимакоји воле амерички фудбал. УПанчево долази актуелнишампион Србије – екипа Ву-кова из Београда, а тим сусре-том ће бити настављено елит-

но надметање у нашој земљи.Ово је прилика да се пружиправа подршка БратиславуБошњаку и његовим саигра-чима и да се на делу виде ти-мови који се боре за врх Су-перлиге. С. Д.

ма да стигну до убедљивогтријумфа.

Само два дана касније, у по-недељак, 11. маја, тим из на-шега града наставио је такми-чење у Суперлиги. Гостовао је уВаљеву, где је од Металца изгу-био са 80:68, по четвртинама:18:14, 26:11, 17:21 и 19:22. Су-срет је пратило 800 гледалаца.

Иако поражен, Тамиш је овогпута био достојан ривал много

На Првенству Србије у га-ђању из серијске ваздушнепушке, традиционално нај-масовнијем надметању, ко-је је одржано прошлог ви-кенда у Краљеву, наступи-ло је десет стрелаца СД-а„Панчево 1813”.

Овог пута је заблисталамлада Исидора Стојановић,која је освојила две медаље сврло високим резултатима. Уконкуренцији 43 јуниорке, с373 круга, освојила је другоместо, пехар Града Краљеваи дијаболе од Стрељачког са-веза Србије. У надметању се-ниорки, у конкуренцији 40учесница, упуцала је 372круга и окитила се бронза-ном медаљом. За екипу јуни-орки, која је заузела седмоместо, поред Исидоре, над-метале су се и Ивана Вислав-ски (336 кругова), Мина Ми-хајловић (334) и МаринаВељковић (337 кругова).

Екипа јуниора је освојилатреће место с 1.063 круга, анаступила је у саставу Да-вид Даутовић, МирославМилошев и Ђорђе Јовчевић.

Екипа сениора је билачетврта, с 1.103 круга. Упојединачном надметањуГабријел Даутовић је за са-мо два круга изгубио меда-љу, а наступили су и Дали-бор Павловић и ВедранЖивановић. Урош Јованићје гађао појединачно, а даје био у саставу екипе,Панчевци би освојили првоместо.

Тим пионирки се пласи-рао на седмо, а тим пиони-ра на девето место. Пуцалису: Стефан Михајлов, Да-вид Даутовић, Ивана Ви-славски, Марија Алексић,Владимир Стајчић, НиколаАдвигов, Анастасија Грујо-ски, Мина Михајловић иЕма Пузић. A. Ж.

АЛПЕ АДРИЈА ЛИГА У АМЕРИЧКОМ ФУДБАЛУ

ПАНТЕРИ БОЉИ ОД ПЛАВИХ ЗМАЈЕВА

Следи још једна паклена недеља

ММИИЛЛААНН ППРРААВВИИ ДДООММААЋЋИИНН

Да је Милан Ђурђевић, фронтмен групе „Неверне бебе”, ве-

лики заљубљеник у спорт, није тајна, али тај познати Ваље-

вац је само због дуела између Металца и Тамиша дошао из

Београда у свој родни град.

Угостио је руководство Тамиша пред утакмицу и све вре-

ме је био прави домаћин.

ПРВЕНСТВО СРБИЈЕ У ГАЂАЊУ

ИЗ СЕРИЈСКЕ ВАЗДУШНЕ ПУШКЕ

ДВЕ МЕДАЉЕ ЗА ИСИДОРУ СТОЈАНОВИЋ

ЈЈУУННИИООРРИИ УУ РРЕЕППРРЕЕЗЗЕЕННТТААЦЦИИЈЈИИ

Током прошлог викенда у Француској је одр-

жан квалификациони турнир за Европско пр-

венство у америчком фудбалу за јуниоре.

За Србију су на том такмичењу наступила и

три играча из Панчева. Реч је о Бојану Неши-

ћу, Алекси Путнику и Илији Етинском, док је

у стручном штабу био Бојан Ковачевић. Побе-

дом над Холандијом Србија је успела да се

пласира у финале, у којем је ипак изгубила од

домаћина Француске.

БРОНЗА ЗА АНДРЕУ

ЛАЗАР ТРЕЋИ

ЏЋУУДДОО ААККТТУУЕЕЛЛННООССТТИИ

ЂУРЂЕВДАНСКА РЕГАТА

ДРУГО МЕСТО ЗА ПАНЧЕВAЧКЕ КАЈАКАШЕОсма „Ђурђевданска регата” укајаку и кануу одржана је унедељу, 10. маја, на Ади Ци-ганлији. Организатор је биоНаутички клуб из Београда, анаступило је 480 такмичараиз 22 клуба из Србије, Бугар-ске, Турске и БиХ. ТакмичариККК-а Панчево су били веомауспешни и освојили су другоместо у мушкој конкуренцији.

У МК-1 Виктор Стаменковићје освојио злато, а одличје истогсјаја заслужио је и кадетски че-тверац у саставу: Алекса Левна-јић, Лазар Лековић, Данило Ле-ковић и Никола Теофиловић.Кадеткиње у К-2 Марија Љубо-братовић и Милица Влајин за-радиле су бронзу у својој трци.У надметању јуниора на 500 м

Никола Левнајић је био трећи утрци једноседа, да би у двоседуса Стефаном Лековићем осво-јио прво место. Јуниорски че-тверац који су чинили НиколаЛевнајић, Стефан Лековић, Да-нило Лековић и Никола Теофи-

ловић освојио је сребро, а К-2 усаставу Марија Кривокућа –Кристина Јовановић био је тре-ћи у трци јуниорки. Четверацјуниорки је био други на 500 м,а сениорски четверац трећи увеома квалитетној трци.

Тренер Ђурица Левнајићможе бити задовољан постиг-нутим резултатима, а крајеммесеца кајакашима Панчевапредстоји ново искушење, та-кође на Ади Циганлији.

A. Ж.

Најмлађи такмичари КК-а Ди-намо наставили су да нижууспехе на великим такмичењи-ма. У суботу, 9. маја, у НовомБечеју је одржано ПрвенствоСрбије за полетарце, пионире инаде у борбама, а у недељу је уЛазаревцу одржан државнишампионат за исти узраст, али укатама. У конкуренцији преко1.000 такмичара из 110 клубо-ва најмлађи борци Динама супостигли велики успех, освојив-ши шест медаља, иако је међуњима било много дебитаната.

Сребрне медаље су заради-ли Милица Гагић, МиљанВарсаковић и Никола Ивано-

вић, а бронзама су се окитилиСофија Бубало, Катарина Пет-ковић и Александар Здешић.

Иако су одлично радили уреперсажним борбама забронзану медаљу, без трофејасу остали: Анђела Ђекић, Та-мара Драгичевић, СтефанСтојковић, Ана Живојновић,Лука Вујичић, Горан Обућина,

Дарко Блажевић и Дарко Спа-сковски. Запажени су били и:Огњен и Вања Чекеревац, Ан-дрија Радивојев, Вања Вуји-чић и Мартина Волчески.

Ово такмичење је донелопризнање и тренерима Дина-ма који су радили с најмла-ђима – Ивани Палалић, Не-наду Соколовићу, Николи

Николашу и Предрагу Стоја-динову, јер су одлично при-премили своје такмичаре имогу бити задовољни њихо-вим наступима.

Најбољи кадети су учествова-ли на турниру у Рашкој, где суосвојили две медаље. Урош Пе-тровачки је заслужио сребро, аМарко Пуљаревић бронзу.

СЈАЈНА МЛАДОСТТоком викенда који је за намакаратисти Младости су биливеома активни, јер су се над-метали на Првенству Србије запионире и наде. Они су насту-пили у катама и у борбама ипостигли су изванредан успех.

Шампион Србије у борбамаза пионире постао је МилорадПетровић, а тим женских на-да у саставу: Јана Којчић, Јо-вана Новаков, Милица Мило-вановић и Анђелина Јаредићокитио се сребрном медаљом.Најуспешнија такмичарка уекипним мечевима била је Ја-на Којчић, с три победе, али јеу појединачном наступу оста-ла без медаље. Сребрну меда-љу у борбама заслужила јеМилица Миловановић, док себронзом окитила Јована Но-ваков. Другог дана шампи-оната, у такмичењима ката-ша, тим женских нада у саста-ву: Јана Којчић, Јована Нова-ков и Анастасија Јаредићосвојио је бронзану медаљу.

МИЛОШУ ДВЕ МЕДАЉЕУ Београду је прошлог викен-да одржан пливачки митингпод називом „Све пролази,Звезда траје”, на којем се над-метало 610 такмичара из 32

клуба из Србије и Бугарске.Међу њима су били и члановиПК-а Спарта из нашега града.Блистао је кадет Милош Ми-хајловић, док је главни судијана циљу био Милош Спасић.

Млади Михајловић је осво-јио два одличја. Најбољи јебио на 100 м краул, а у трцина 100 м делфин стигао јетрећи на циљ.

СПОРТСКИ МУЗЕЈПодржавајући идеју о ожи-вљавању простора старе Вај-фертове пиваре, спортски ве-терани из Панчева истичупредлог да се у једном делутог простора нађе место и заспортски музеј.

Панчевачки спортисти сусвојим резултатима и активно-стима знатно допринели афир-мацији ове средине, а нови му-зеј би битно утицао на сагледа-вање укупне историје Панчева.Треба подсетити да је баш устарој пивари 21. јануара 1945.одржана оснивачка скупштинаСпортског друштва Слога, којеје наредне године променилоиме у СД Динамо.

Чланови Удружења спорт-ских ветерана нашега града ве-рују да би, сакупљени на једноместо, трофеји, медаље и ре-квизити допринели оживљава-њу успомена на оне који суутицали на афирмацију, угледи реноме Панчева. Музеј бисигурно представљао и тури-стичку атракцију, јер би био је-динствен у ширем региону.

ВЕСТ ПО ВЕСТ


[email protected]

СПОРТ 39

ПРВЕНСТВО СРБИЈЕ У СПРИНТ ДУАТЛОНУ

ДАНИЛО ЈОВАНОВИЋ ШАМПИОН ДРЖАВЕСПОРТСКИ

ВОДИЧ

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

Fenner

ММаатт уу ддвваа ппооттееззаа(решење из прошлог броја: Тб1)

ИИззббоорр РР.. РРааддоојјееввиићћ

ШАХОВСКИ КУТАК

Овог викенда

Кошарка

СУПЕРЛИГАБеоград: ПАРТИЗАН–ТАМИШ

четвртак, 14. мај

Панчево: ТАМИШ–КОНСТАНТИН

недеља, 18.30

Панчево: ТАМИШ–ФМП

среда, 20. мај, 18.30

Рукомет

СУПЕР Б ЛИГАПанчево: ДИНАМО–МЕТАЛАЦ

субота, 19 сати

ДРУГА ЛИГА „СЕВЕР”жене

Јабука: ЈАБУКА–ЈЕДИНСТВО

Жабаљ: ЖЕЉА–ДОЛОВО

мушкарци

Ј. Томић: РАДНИЧКИ–ЈАБУКА

Фудбал

СРПСКА ЛИГА „ВОЈВОДИНА”Панчево: ДИНАМО–ВРШАЦ

субота, 16.30

ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА „БАНАТ”Сакуле: БОРАЦ – БОРАЦ (Старчево)

Н. Козарци: СЛОБОДА–ЖЕЛЕЗНИЧАР

ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГАЈабука: ЈУГОСЛАВИЈА–БУДУЋНОСТ

Ковачица: СЛАВИЈА – МЛАДОСТ (О)

Војловица: МЛАДОСТ–РАДНИЧКИ

Б. Н. Село: СЛОГА–ПАРТИЗАН

Б. Црква: БАК–ЈЕДИНСТВО

ДРУГА ЈБ ЛИГА „ЗАПАД–СЕВЕР”Дебељача: СПАРТАК–ГЛОГОЊ

ДРУГА ЈБ ЛИГА „ЗАПАД–ЈУГ”С. Тамиш: С. ТАМИШ – БОРАЦ

Б. Брестовац: БУДУЋНОСТ–ПРОЛЕТЕР

Панчево: ДИНАМО 1945 – ДОЛОВО

Иваново: СТРЕЛА–КОЛОНИЈА

Прошлонедељнирезултати

Кошарка

СУПЕРЛИГА

Панчево: ТАМИШ – МЕГА ЛЕКС 61:102

Ваљево: МЕТАЛАЦ–ТАМИШ 80:68

Рукомет

СУПЕР Б ЛИГАВ. Плана: МОРАВА–ДИНАМО 24:31

МИНИ ПРВА ЛИГАжене

Панчево: ПАНЧЕВО–ТОПЛИЧАНИН 35:28

Бор: БОР РТБ – ПАНЧЕВО 19:29

ДРУГА ЛИГА „СЕВЕР”жене

Долово: ДОЛОВО–МИЛЕТИЋ 34:10

С. Црња: МЛАДОСТ–ЈЕДИНСТВО 29:17

Зрењанин: ГРАДНУЛИЦА–ЈАБУКА 42:24

мушкарци

Јабука: ЈАБУКА – РАДНИЧКИ (Ш) 32:22

Фудбал

СРПСКА ЛИГА „ВОЈВОДИНА”Темерин: СЛОГА–ДИНАМО 4:1

ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА „БАНАТ”Старчево: БОРАЦ – ВРШАЦ Ј. 3:1

Панчево: ЖЕЛЕЗНИЧАР–ЈЕДИНСТВО 3:0

ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГАЈабука: ЈУГОСЛАВИЈА–СЛАВИЈА 1:0

Војловица: МЛАДОСТ–БУДУЋНОСТ 2:3

Делиблато: ОМЛАДИНАЦ – МЛАДОСТ (О) 1:1

Б. Н. Село: СЛОГА–ХАЈДУЧИЦА 5:1

Гребенац: ВУЛТУРУЛ–ЈЕДИНСТВО 1:4

ДРУГА ЈБ ЛИГА „ЗАПАД–СЕВЕР”Глогоњ: ГЛОГОЊ–ПОБЕДА 5:1

ДРУГА ЈБ ЛИГА „ЗАПАД–ЈУГ”Долово: ДОЛОВО–СТРЕЛА 10:1

Баваниште: БСК – ДИНАМО 1945 1:4

С. Тамиш: С. ТАМИШ – БУДУЋНОСТ 2:1

Коцић се окитила сребром, аДушан Стојадиновић је заслу-жио бронзу.

Главна трка (пет километа-ра трчања, 20 км вожње бици-кла и 2,5 км трчања) још јед-ном је показала због чега три-атлонци Тамиша заузимајусам врх овог спорта у Србији.

Гордана Крстић је освојиласребрну медаљу у надметањуветеранки, а Марјан Лукић је

у истој категорији заслужиозлато. У најјачој категоријиелитних такмичара ДанилоЈовановић је освојио шампи-онску титулу, док се ПетарИвачковић окитио бронзом.

Занимљиво је да је на чети-ри дуатлона у Сомбору, коли-ко их је досад одржано, свакипут победио неко из ТК-а Та-миш. Вуковић је тријумфовао2012. године, Ивачковић је

Још један великиуспех ТК-а Тамиш

Укупно једанаест медаља

Већ по традицији, сезона тркау триатлону у нашој земљиотворена је државним првен-ством у спринт дуатлону, којеје одржано прошлог викенда уСомбору. Одличан организа-тор и овог пута био је ТКСпринт из тог града.

Панчевачки Тамиш је на тотакмичење отишао с 32 чла-на, који су се надметали усвим категоријама. Поједини-ма је ово било и дебитантскотакмичење и сигурно су поне-ли лепе утиске из Сомбора.ТК Тамиш је био веома успе-шан – његови чланови суосвојили једанаест медаља.

У трци младих нада (800метара трчања, пет километа-ра вожње бицикла и 400 мета-ра трчања) одличја су освоји-ли: Александра Јевтић (сребр-но), Маша Јосиповић (бронза-но), Лука Глигорић (сребрно)и Урош Обрадовић (бронза-но). У надметању нада (2,5 кмтрчања, десет километара во-жње бицикла и 1,2 км трчања)Ања Давидовић је освојиланајвреднији трофеј, Алексија

ИЗМЕЂУ ДВА ГОЛА

„ДИЗЕЛКА” ЧВРСТО ДРЖИ ТРОН


АлександарЖивковић

гао почасни погодак за својтим и ублажио пораз. Кона-чан резултат, Слога–Динамо4:1, постављен је у 53. минуту.

Панчевци следећег викендана свом терену дочекују Вр-шац.

Много неизвесније је над-метање у Војвођанској лигигрупа „Банат”. У том рангутакмичења наш град има двапредставника и оба се грчеви-то боре да остваре своје циље-

ве – Железничар да се домог-не вишег ранга, а Борац даостане у лиги. На срећу љуби-теља фудбала у Панчеву иоколини, прошлог викенда, у25. рунди шампионата, обатима су била успешна и осво-јила важне бодове.

Железничар је на СЦ-у„Младост” угостио Јединствоиз Банатског Карађорђева исавладао га с 3:0. Козара, првипратилац лидера, изгубила је

на свом терену од Борца изСакула, па је сада популарна„дизелка” усамљена на првомместу, с пет бодова више оддругопласиране екипе.

Први гол за Железничарпостигао је Бранислав Тошићу 29. минуту, а лидеру су побе-ду осигурали Филип Пеште-рац и Никола Скокна у самомфинишу утакмице.

Борац је у Старчеву угостиоВршац јунајтед и, иако је биоаутсајдер, успео је да победи с3:1 и тако начини велики ко-рак ка опстанку у овом рангутакмичења.

Јунак победе био је ЗвонкоЂаковић, који је постигао сватри гола, а треба да остане за-бележено да су у једној од нај-важнијих утакмица ове сезонеучествовали и: Луковић, Јова-новић, Максимовић, Стојчев,Ћирковић, Станојевић, Вуле-тић (Рашковић), Петровић (Ве-њац), Станисављевић и Лукић.

Старчевци су сада на двана-естом месту на табели, с 32бода, а у следећем колу путујуу Сакуле на мегдан с домаћимБорцем.

Важна победа Борцау Старчеву

Динамо изгубио у Темерину

Прошлог викенда је наста-вљена првенствена трка за бо-дове у Српској лиги група„Војводина”, а на програму јебило 25. коло. Панчевачки„брзи воз” је гостовао у Теме-рину, где је од домаће Слогеизгубио са 4:1. То је био једа-наести пораз Динама у овомшампионату, па он сада зау-зима осмо место на табели, с34 бода.

Победник је био одлученвећ у првом полувремену. До-маћи играчи су повели у пе-том минуту, из једанаестерца,а само четири минута каснијена семафору је писало 2:0.Већ у 11. минуту Слога је во-дила с 3:0, па је око 200 гледа-лаца помислило да ће Дина-мо претрпети катастрофу.Ипак, Славен Јуриша је у 35.минуту смањио на 3:1, пости-

победио 2013. и 2014, а садаје титулу освојио Јовановић.

Чланови ТК-а Тамиш на-стављају да тренирају, јер супред њима многи изазови.Већ 16. маја ће се надметати уКрагујевцу, потом им пред-стоји такмичење у Београду(31. маја), па триатлон у Пан-чеву (7. јуна). У Подгорици ћесе такмичити 13. јуна, а у За-гребу 18. јула...

НАДМЕТАЊЕ НАЈМЛАЂИХ КАРАТИСТА

ШЕСТ TРОФЕЈА ЗА ДИНАМО

Наставио доминацију панчевачких триатлонаца

хитектура тог града подразумева спо-јеве разних стилова: византијског иоријенталног, готског, барокног и ре-несансног. А оно што скривају фасадепојединих здања – тек је то посебна

прича. Поменимо само дела Тицијана,Белинија, Донатела, Мантење, Карпа-ча, Сињорелија, Гвардија, Сансовина,Тинторета, Ван Дајка...

„Тешко да се Венеција, која је трго-вала и са Утопијом и са Атлантидом,одрекла иједне форме уљуђености.Кажу да је праотац лиега био арапскибалкон, катедрале Светог Марка – ви-

зантијска црква, гондоле – турски ча-мац, крилатог лава – кинеска химера.Венеција је град од Бога створен запосредовање”, наводи Пиштало у ро-ману „Венеција”.

Туриста у том граду има увек. По-себно је живо за време карневала удругој половини фебруара, а прича седа су за љубитеље узбуђења и вреве по-себно погодни викенди, нарочито ониу марту, пред крај периода карневала.

Друга велика манифестација догађасе сваке друге године, још од 1894. (спаузама за време Првог и Другог свет-ског рата). Реч је, наравно, о Венеци-јанском бијеналу, највећој светској из-ложби савремене уметности, која сеодржава у Арсеналу, некадашњем бро-доградилишту и оружарници, темељупоморске снаге Млетачке републике, иу прелепом врту Ђардини, насталом поидеји Наполеона Бонапарте. По томневероватном парку разасути су пави-љони, њих 30, у које сваког другог мајастиже оно најзанимљивије, најинтри-гантније и најбоље од савремене умет-ности што свака од нација има да по-каже. Д. Младеновић

„Панчевац” је покренуо Јован Павловић, а први број изашао је 13. априла 1869. године •„Панчевац” је недељник и излази четвртком • Оснивач листа „Панчевац”: Акционарско друштво зановинско-издавачку делатност „Панчевац”, Панчево, Трг краља Петра I број 11 • Привремени заступник државног капитала: Тања Татомировић • Генерални директор: Драгана Кожан • Главни иодговорни уредник: Синиша Трајковић • Заменик директора и главног и одговорног уредника: Александар Живковић • Редакција: Драган Вукашиновић, Михајло Глигорић, Драгана Кожан, ДраганаМладеновић, Јордан Филиповић, Зоран Спремо • Технички уредник: Александар Милошевић • Лектор: Јулијана Јовић • Телефони: 013/301-150 (редакција и огласи), 013/300-820(рачуноводство), 013/300-830 (маркетинг и факс), поштански фах 28, телеграми „Панчевац” • Текући рачуни: Војвођанска банка а. д. 355-1119429-78, 160-43415 05 код „Banca Intesa” Панчево и 200-2286400101001-61 код Банка Поштанска штедионица а. д. Београд • Девизни рачун 00-503-0000082.4 код „Banca Intesa” • ПИБ 101054934 • Рукописи се не враћају • Рекламације сепримају у року од седам дана • Штампа „Политика штампарија” д. о. о., Македонска 29, Београд • На основу решења Министарства за информације Републике Србије уписан је под регистарскимбројем БД 52123 од 19. септембра 2006. године • Интернет адреса: www.pancevac-online.rs • е-mаil: [email protected] • e-mail маркетинга: [email protected]

Лука Иричанин,фудбалер:– Тренирам фудбал скадетима „Динама”, ау суботу имамо утакми-цу. Недеља је дан заодмор, али мораћу ма-ло и да учим.

Немања Станојевић, ужива у вожњибицикла:– Преко дана суботом инедељом волим да спа-вам. Увече је обавезанизлазак с друштвом, аомиљено место нам јекафана „Багремац”.

Огњен Живковић,гимназијалац:– Без обзира на то штоје викенд пред нама,мора да се учи. Посебноматематика. Ако ме татапусти, можда ћу малоизаћи с друштвом уград.

КАКО ЋЕТЕ ПРОВЕСТИ ВИКЕНД?

И ТО ЈЕ ПАНЧЕВО

Н. Стоилковић З. Спремо

О слободи

Један од новијих и савременијих овдашњих хотела носи име

„Слобода”.

Што је сасвим у складу с нашим временом.

Ослобођени смо радних места, добрих плата, високог стандар-

да и вере у будућност.

У складу с толиком слободом, он је постао сасвим сувишан,

као реликт прошлости, као непријатно подсећање.

Зато је и затворен, затарабљен и закатанчен. Амин.

О сећању

Најстарији хотел у Панчеву је, наравно, „Штука”, који се лепо ви-

ди на нашој фотографији.

То није ова зграда на десној страни са склепаним бочним зи-

дом, а није ни она нашминкана на левој страни.

Није чак ни онај репрезентативни објекат, пун пацова величине

прасића, који се види у средини кадра.

Хотел „Штука” је, за оне који су мало млађи, ово зелено пољанче.

А за оне који су мало старији, он је само магловито сећање.

О судбини

Наш најновији, најсавременији и најексклузивнији хотел носи

име по оближњој реци Тамиш.

И дели њену судбину.

С обзиром на то да је она све више у функцији отпадног кана-

ла, ни он није далеко одмакао.

Што се види чак и с моста, приликом уласка у град.

„За мене је Венеција град тишине –говорио сам јој. – Ако не идеш на ТргСветог Марка, бићеш непрестано у ти-шини. Имаћеш читаве улице и пијацеза себе”, наводи Владимир Пиштало усвом поетичном роману „Венеција”. Изаиста, чим се човек удаљи од приста-ништа и Трга Светог Марка, чим зађеу неку од споредних улица, пред њимискрсава Венеција која се не помиње уитинерерима, али је једнако занимљи-ва, магична, прелепа... и тиха.

У лавиринту сачињеном од малихуских улица наједном се јавља свестда се у том граду, иза прелепих, укра-шених фасада одвија нормалан, сва-кодневни живот. На то указују вешраширен између суседних зграда, ке-се са смећем испред врата које чекајудежурне чистаче, звук с ТВ екрана,свеже цвеће крај заветних кипова по-свећених свецима... Данас у самомграду живи око 60.000 становника.Махом су то студенти. Неки од њихпохађају једну од најзначајнијих ака-демија лепих уметности у Италији,која је основана још 1750. године.

Ко је икада био у Венецији, вероват-но ће се сложити с констатацијом да јелепота тог града немерљива. Где годчовек погледа, одасвуда искрсавајудивне, чипкасте фасаде, фина орна-ментика, занимљиви детаљи, роман-тични мостићи, канали, гондоле итд.Све то буди машту о некој пређашњојВенецији, оној моћној престонициМлетачке републике, такозваној Кра-љици Јадрана, Господарици мора. Ар-

УУ ГГРРААДДУУ ЛЛЕЕППООТТЕЕ,, ТТИИШШИИННЕЕ,, ВВРРЕЕВВЕЕ ИИ ИИССТТООРРИИЈЈЕЕ

ВЕНЕЦИЈА: МАГИЈА КОЈА ЛАГАНО НЕСТАЈЕ

У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 14. MAJA 2015. цена …...за столице у две...

Documents

Transcript of У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 14. MAJA 2015. цена …...за столице у две...