Урок 11.Ачтоутебяесть?!第11课你有什么东西？！

Деньрождения生日

Привет,Катя!Чтоделаешь завтра?

Привет,Маша!Яхочуучиться,потомучтоуменяскоро экзамены,аятакмало знаю!

скоро экзамены!很快就要考试了！

你好，卡佳！你明天要干什么？

你好，玛莎！

我想学习，因为我很快就要参加考试了，我现在知道的太少了！

О,ужас!Атыпомнишь,чтозавтра деньрождения унашейпреподавательницы,АIнныДмитриевны?

– Укогозавтраденьрождения?– Унашей преподавательницы, АIнныДмитриевны!

Да,конечно!Чтомыейдарим?

奥，太糟糕了！你知道吗明天是我们的老师安娜 ·德米特里耶夫娜的生日？

- 明天是谁的生日？- 明天是我们的老师安娜 ·德米特里耶夫娜的生日！

是的，当然！我们送给她什么呢？

Я→ уменя

Уменяестькошка.

Вы→ увас

Увас естьсобака.ЭтоАнтон.这是安东

Унегоестьмашина =УАнтона естьмашина.

– Укогоестьмашина?– УАнтона.我有一只猫。 你们有一只狗。 他有一辆车 –安东有一辆车。

-谁有一辆车？-安东有。

– Привет,Катя!Чтоделаешь завтра?你好，卡佳！你明天要干什么？– Привет,Маша!Яхочуучиться,потомучтоуменяскоро экзамены,аятакмало знаю!你好，玛莎！我想学习，因为我很快就要参加考试了，我现在知道的太少了！

– О,ужас!Атыпомнишь,чтозавтра деньрождения унашей преподавательницы,АIнныДмитриевны?奥，太糟糕了！你知道吗明天是我们的老师安娜 ·德米特里耶夫娜的生日？

– Да,конечно!Чтомыейдарим?是的，当然！我们送给她什么呢？

Укого?谁有、谁的？

уменя我有、我的

унашей我们有、我们的преподавательницы,

АIнны Дмитриевны老师安娜 ·德米特里耶夫娜的

Укого?/在谁那里？（谁有什么？）

ОН他 ОНАD她

Кто?谁 Укого?在谁那里（谁有什么？） Кто?谁 Укого?在谁那里（谁有什么？）

брат哥哥Антон安东

+ Абрата哥哥有Антона安东有

преподавательницаАIнна Дмитриевна安娜 ·德米特里耶夫娜老师

семья家庭

А→ ЫпреподавательницыАIнны Дмитриевны安娜 ·德米特里耶夫娜老师的

Я →Исемьи家庭的

ВНИМАIНИЕ!注意！преподавательАндрей安德烈老师

Ь,Й → ЯпреподавателяАндрея安德烈老师有

ВНИМАIНИЕ!注意！

Мария玛丽亚девушка姑娘подруга女朋友

ИЯ →ИИ, Ь →ИКА→ КИ, ГА → ГИМарии玛利亚有девушки姑娘有подруги女朋友有

дочь → дочери 女儿→女儿有мать→матери 母亲→母亲有

НО!

Уменяесть собака.我有一只狗

Унасесть скоро экзамены!我们很快有考试！

УАнтона есть машина.安东有一辆车

Упреподавательницы естьденьрождения!老师的生日！

Япомню,чтоунеёнетсмартфона!Может быть,смартфон? Нет,этоплохая идея!Мыже

студенты,унаснетденег!

нетденег!没有钱！

нетсмартфона!没有智能手机

我记得她没有智能手机！可能是智能手机？

不，这是个不好的主意！我们是大学生，我们没有钱！

Нуда!Аумоей мамы естьподруга,онакондитер!Онаделает отличныеторты!

Отлично!Интересно,сколько стоит торт?

кондитер糕点师傅

是的！我妈妈有个女性朋友，她是位糕点师傅！她能做非常美味的蛋糕！

太棒了！有趣，蛋糕多少钱？

Ядумаю,неочень дорого.Аещёумоегобрата естьдруг,онфлорист,онделает отличные букеты!

Хорошо!Значит,цветыиторт!Ладно,Маша,извини,мненадо идти.Мнеещёнадоучиться сегодня.Пока!

букет флорист

Пока! 1. Подарокпреподавательнице

2. Учиться

надо учиться

我认为这不是很贵。我哥哥还有一位朋友，他是一位花商，他能做出很漂亮的花束！

好的！这就有了花束和蛋糕！好吧，玛莎，抱歉，我得走了。我今天还得学习呢。再见！

再见！

花束 花商 应该学习

Нетчего?Неткого?/没有什么东西？谁不在？

ОН+ОНОD ОНАD

Кто?Что?谁？什么？ Неткого?Нетчего?谁不在？没有什么？

Кто?谁？ Неткого?Нетчего?谁不在？没有什么？

брат哥哥телефон电话

письмо信

+ Абрата哥哥不在телефона没有电话

О→Аписьма没有信

сестра姐姐

семья家庭

А→ Ысестры姐姐不在

Я →Исемьи没有家庭

ВНИМАIНИЕ! 注意！преподавательАндрей安德烈老师

море大海

Ь, Й→ ЯпреподавателяАндрея安德烈老师不在

Е → Яморя没有大海

ВНИМАIНИЕ! 注意！

книга 书тетрадь练习本

ИЯ → ИИ,Ь → ИКА → КИ, ГА→ ГИкниги没有书тетради没有练习本

деньги→ нетденег钱→没有钱любовь → нетлюбви爱→没有爱

время → нетвремени 时间→没有时间

НО!

Укого нетчего?УАндрея нетсловаря.谁没有什么？

安德烈没有词典。Андрей安德烈

словарь词典

мама妈妈

письмо信

Укого нетчего?Умамы нетписьма.谁没有什么？

妈妈没有信。

Ауменя нетденег.我没有钱。

Александр亚历山大

девушка女朋友

Укого неткого?УАлександра нетдевушки.

谁没有什么？

亚历山大没有女朋友。

Аувасесть?那您有吗？

Время писать тест!Увасестьручка,карандаш ибумага?

Ой,Андрей Павлович,уменянеткарандаша!

бумага纸

做小测试的时间！你们有笔、铅笔和纸吗？

奥，安德烈巴甫洛维奇，我没有铅笔！

Хорошо,Маша,уменядвакарандаша,вотвамодин!好的，玛莎，我有两支铅笔，给你一支！

Спасибо большое,Андрей Павлович!Ой,уменяиручки нет!非常感谢，安德烈 ·巴甫洛维奇！奥，我也没有笔！

Маша,хорошо,чтоуменядверучки!Вотвамодна!玛莎，好的，我有两支笔！给你一支！

один карандаш,НОодна ручкадва карандаша,НОдверучки一支铅笔，奥一支笔两支铅笔，奥两支笔

Спасибо!Андрей Павлович,абумага увасесть?谢谢！安德烈 ·巴甫洛维奇，你有纸吗？

Да,Маша,чтоещё??是的，玛莎，还要什么？

Сколько?/多少？

Один +ОН(что?кто?)

один карандаш一支铅笔один человек一个人 Сколько?多少？

один карандаш一支铅笔одна ручка一支笔одноокно一扇窗户

Одна+ОНАI(что?кто?)

одна ручка一支笔одна девушка一个姑娘

Одно+ОНОI(что?)

одно окно一扇窗户

Сколько?/多少？

Сколько?多少？три,четыре +ОН,ОНАI,ОНОI(чего?кого?)

трикарандаша,человека,ручки,девушки, окна三支铅笔，人，笔，姑娘，窗户

четыре карандаша,человека,ручки,девушки,окна四支铅笔，人，笔，姑娘，窗户

Внимание!注意！Сколько?多少？

две+ОНАI(чего?кого?): дверучки,девушки

两支笔，姑娘

два+ОНилиОНОI(чего?кого?): два карандаша, человека,окна

两支铅笔，人，窗户

Яжелаютебе….我希望你……

-Дорогая АIнна Дмитриевна,поздравляем вассднёмрождения! Ой,Катя,Маша,спасибо

большое!

поздравлять祝贺

Сднёмрождения!

-亲爱的安娜 ·德米特里耶夫娜，祝您生日快乐！

奥，卡佳，玛莎，非常感谢！

生日快乐！

Яжелаю вамлюбви,здоровья,счастья имного денег!

любовь爱

здоровье健康

счастье幸福

желать +чего? любви,здоровья,счастья,имного денег!

много денег财富多

我祝福您有爱、健康、多财！

祝福+什么（二格）爱，健康，幸福和财富多！

Аяжелаю вамудачи,успехаихорошего настроения всегда! Спасибо,девочки,очень приятно!

Выпрекрасные студентки!

удача好运

успех成功

хорошее настроение好心情

我祝您好运、成功永远好心情！谢谢，姑娘们，非常开心！你们是很棒的学生！

Мама,сднёмрождения!Желаютебесчастья,здоровья,много любви!

妈妈，生日快乐！祝你幸福、健康、被爱环绕！

сила

Любимый,спраздником!Желаютебездоровьяимного силы!

亲爱的，节日快乐！希望你健康，强壮！

Дорогая Маша,сднёмрождения!Желаютебехорошего мужа!

亲爱的玛莎，生日快乐！祝福你找一个好丈夫！

Атеперь вы!Слушаем ипишем!现在该你们了！我们来听一下，写一下

1) АIнна Дмитриевна,спраздником!Желаю вам________и_______.

2) – Саша,утебяестьручка?– Нет,уменянет_____.

3) – Утебяодин телефон?– Нет,уменя___________.Вотмойновый телефон!

4) У_____сегодня нет_______,онаработает!

5) Доктор,уменянет_____!Чтоделать!?

1）安娜 ·德米特里耶夫娜，节日快乐！祝您____和____。2） -萨沙，你有笔吗？ -不，我没有____。3） -你有一部电话？-不，我有____。看这是我的新电话！4） ____今天没有____，她在工作！5）医生，我没有____！怎么办！？

1) АIнна Дмитриевна,спраздником!Желаю вамздоровья исчастья.

2) – Саша,утебяестьручка?– Нет,уменянетручки.

3) – Утебяодин телефон?– Нет,уменядвателефона.Вотмойновый телефон!

4) Умамы сегодня нетвремени,онаработает!

5) Доктор,уменянетлюбви!Чтоделать!?

Атеперь вы!Ответы现在该你们了！回答一下

1）安娜 ·德米特里耶夫娜，节日快乐！祝您健康幸福。2） -萨沙，你有笔吗？ -不，我没有笔。3） -你有一部电话？-不，我有两部电话。看这是我的新电话！4）妈妈今天没有时间，她在工作！5）医生，我没有爱情！怎么办！？

– Привет,Катя!Чтоделаешь завтра?你好，卡佳！你明天要干什么？– Привет,Маша!Яхочуучиться,потомучтоуменяскоро экзамены,аятакмало знаю!你好，玛莎！我想学习，因为我很快就要参加考试了，我现在知道的太少了！

– О,ужас!Атыпомнишь,чтозавтра деньрождения унашей преподавательницы,АIнны Дмитриевны?奥，太糟糕了！你知道吗明天是我们的老师安娜 ·德米特里耶夫娜的生日？

– Да,конечно!Чтомыейдарим?是的，当然！我们送给她什么呢？– Япомню,чтоунеёнетсмартфона!Может быть,смартфон?我记得她没有智能手机！可能是智能手机？

– Нет,этоплохая идея!Мыжестуденты,унаснетденег!不，这是个不好的主意！我们是大学生，我们没有钱！

– Нуда!Аумоей мамы естьподруга,она– кондитер!Онаделает отличные торты!是的！我妈妈有个女性朋友，她是位糕点师傅！她能做非常美味的蛋糕！

– Отлично!Интересно,сколько стоит торт?太棒了！有趣，蛋糕多少钱？– Ядумаю,неочень дорого.Аещёумоегобрата естьдруг,онфлорист,онделает отличные букеты!我认为这不是很贵。我哥哥还有一位朋友，他是一位花商，他能做出很漂亮的花束！

– Хорошо!Значит,цветыиторт!Ладно,Маша,извини,мненадоидти.Мнеещёнадо учиться сегодня.Пока!好的！这就有了花束和蛋糕！好吧，玛莎，抱歉，我得走了。我今天还得学习呢。再见！

– Время писать тест!Увасестьручка,карандаш ибумага?做小测试的时间！你们有笔、铅笔和纸吗？

– Ой,Андрей Павлович,уменянеткарандаша!奥，安德烈巴甫洛维奇，我没有铅笔！

– Хорошо,Маша,уменядвакарандаша,вотвамодин!好的，玛莎，我有两支铅笔，给你一支！

– Спасибо большое,Андрей Павлович!Ой,уменяиручки нет!– Маша,хорошо,чтоуменядверучки!Вотвамодна!玛莎，好的，我有两支笔！给你一支！

– Спасибо!Андрей Павлович,абумага увасесть?谢谢！安德烈 ·巴甫洛维奇，你有纸吗？

– Да,Маша,чтоещё??是的，玛莎，还要什么？

– Дорогая АIнна Дмитриевна,поздравляем вассднёмрождения!亲爱的安娜 ·德米特里耶夫娜，祝您生日快乐！– Ой,Катя,Маша,спасибо большое!奥，卡佳，玛莎，非常感谢！– Яжелаю вамлюбви,здоровья,счастья имного денег!我祝福您有爱、健康、多财！

– Аяжелаю вамудачи,успеха ихорошего настроения всегда!我祝您好运、成功永远好心情！

– Спасибо,девочки,очень приятно!Выпрекрасные студентки!谢谢，姑娘们，非常开心！你们是很棒的学生！