kittoetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/735-alea.pdf · 10/X/8 ...eta kitto! 735...

kitto!735 zkia. 2010-X-8 ASTEKARIA

…eta

EEEEiiiibbbbaaaarrrrkkkkoooo mmmmuuuussssiiiikkkkaaaarrrriiiiaaaakkkk.... .... .... .... .... ....mmmmuuuunnnndddduuuuaaaarrrr iiii

bbbbeeeeggggiiii rrrraaaa

ARTEKARITZA

AUTOAREN ASEGURUApreziorik onenean

TToorr iibbiioo EEttxxeebbaarrrr iiaa,, 11 -- bbeehheeaa994433 2200 4422 9999

AAbbookkaattuuaakk •• AAiissiiaallddiiaa •• AAkkaaddeemmiiaakk •• AAllbbaaiittaarriiaakk •• AAllffoonnbbrraakk •• AAllttzzaarriiaakk ••AArrggaazzkkiiddeennddaakk •• AArrggiizzttaappeennaa •• AArrkkiitteekkttooaakk •• AArroozztteeggiiaakk •• AArrrraaiinnddeeggiiaakk•• AAsseegguurruuaakk •• AAsseessoorriiaakk •• AAuuttooaakk •• AAuuttooeesskkoollaakk •• BBaannkkooaakk •• BBeellaarrddeennddaakk•• BBiiddaaiiaakk BBiiddeeoo eerrrreeppoorrttaaiiaakk •• BBiiddeeoo kklluubbaakk •• BBiittxxiitteeggiiaakk •• BBuulleeggoo ttrreessnneerriiaa•• DDeekkoorraazziiooaa •• DDeennttiissttaakk •• EElleekkttrriizziittaatteeaa •• EElleekkttrrooddoommeessttiikkooaakk •• EEllkkaarrtteeaakk ••EErraaiikkuunnttzzaa •• EErrrreehhaabbiilliittaazziiooaa •• EErrrreeffoorrmmaakk •• EErrrroottuullaazziiooaa •• EEssttaannkkooaakk •• EEssttee--ttiikkaa •• FFaarrmmaazziiaakk •• FFeerrrreetteerriiaakk •• FFoottookkooppiiaaddeennddaakk •• FFrruuiittaatteeggiiaakk •• FFuunneerraa--rriiaakk •• GGaarraaggaarrddootteeggiiaakk •• GGaarrrraaiiooaakk •• GGaassoolliinnddeeggiiaakk •• GGoozzookkiiaakk •• GGoozzoo--tteeggiiaakk •• GGrraaffiikkaaggiinnttzzaa •• HHaarraatteeggiiaakk •• HHaauurrttzzaaiinnddeeggiiaakk •• EEuusskkaalltteeggiiaakk ••IIkkaasstteettxxeeaakk •• HHootteellaakk •• IIggeellttsseerrooaakk •• IIlleeaappaaiinnddeeggiiaakk •• IInndduussttrriiaa •• IInnffoorrmmaa--ttiikkaa •• IInnmmoobbiilliiaarriiaakk •• IInnpprreennttaa •• IIttuurrggiinnaakk •• JJaannaarriiddeennddaakk •• JJaannttzziiddeennddaakk ••JJaatteettxxeeaakk •• JJoossttaaiilluuddeennddaakk •• KKaaffeetteeggiiaakk •• KKaalleeffaakkzziiooaa •• KKiirroollddeennddaakk •• KKooll--ttxxooiiddeennddaakk •• KKoommuunniikkaabbiiddeeaakk •• KKoommuunniittaatteeaakk •• KKoonnpprreessoorreeaakk •• KKoonnssttrruukk--zziiooaa •• KKrriissttaallddeeggiiaakk •• LLeeiihhooaakk •• LLeennttzzeerriiaa •• LLiibbuurruuddeennddaakk •• LLoorraaddeennddaakk ••MMaakkiinnaa ssaallttzzaaiilleeaakk •• MMaarrggooaakk •• MMaarrkkooaakk •• MMaassaajjeeaakk •• MMeeddiikkuunnttzzaa •• AAnnaa--lliissii kklliinniikkooaakk •• DDeerrmmaattoollooggiiaa •• DDiieetteettiikkaa eettaa nnuuttrriizziiooaa •• EErrrreekkoonnoozziimmeenndduuaakk•• FFiissiiootteerraappiiaa •• LLooggooppeeddaakk •• OOffttaallmmoollooggooaakk •• OOttoorrrriinnooaakk •• PPooddoollooggooaakk ••PPssiikkiiaattrriiaa •• PPssiikkoollooggooaakk •• MMeerrttzzeerriiaakk •• NNoottaarriiooaakk •• OOiinneettaakkooaakk •• OOkkiinnddee--ggiiaakk •• OOppttiikkaakk •• OOrrttooppeeddiiaa •• PPeerrttssiiaannaakk •• PPiinnttuurraakk •• PPiizzzzeerriiaakk •• PPllaassttiikkooaakk•• PPrreennttssaa eettaa aallddiizzkkaarriiaakk •• PPuubblliizziittaatteeaa •• SSiinnddiikkaattuuaakk •• SSooffaakk •• SSuukkaallddeeaakk ••TTaabbeerrnnaakk •• TTaappiizzeerriiaakk •• TTaattuuaajjeeaakk eettaa ppiieerrcciinngg •• TTeelleekkoommuunniikkaazziiooaa •• TTiinnddaa--tteeggiiaakk •• TToorrlloojjuuggiinnttzzaa •• ZZeerraammiikkaa •• AAbbookkaattuuaakk •• AAiissiiaallddiiaa •• AAkkaaddeemmiiaakk ••AAllbbaaiittaarriiaakk •• AAllffoonnbbrraakk •• AAllttzzaarriiaakk •• AArrggaazzkkiiddeennddaakk •• AArrggiizzttaappeennaa •• AArrkkii--tteekkttooaakk •• AArroozztteeggiiaakk •• AArrrraaiinnddeeggiiaakk •• AAsseegguurruuaakk •• AAsseessoorriiaakk ••

22001111kkoo GGiiddaa pprreessttaattzzeenn ddiihhaarrdduugguu......

994433 2200 6677 7766994433 2200 0099 1188

zzuurree aauukkeerraa bbaakkaarr rraa!!DDEEIITTUU......

BBEENNEETTAAKKOOPPAAZZIIEENNTTEEAARREENN IIRRUUDDIIAA

Julian Etxeberria, 12 - 1. esk. Tel. 943 208552

RPS 04/02

AINHOA ZULUETA Doktorea:Odontologoa

ANTONIO MURILLO Doktorea: Masterra Periodontzian eta Inplantologian

DESKONTUA

ProtesiakOrtodontziaInplantologiaPeriodontzia

DIAGNOSTIKOAKONPROMISO GABE

hwté~xÇ {ÉÇxàtÇéâÜx |ÜÜ|utÜÜxt ÅÉwtÇ

10/X/8 ...eta kitto!735 zkia.

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOOSSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaEkhi Belar

AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Maialen Belaustegi,

E. Belar eta S. HernandezHHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRAAGGAAZZKKIIAA::

Josu TorrealdayBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::88..000000 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

GGOOII AARRGGII // GGOOII GGAARRBBII..-- Egun garbia, oskarbi. “Eguna zabaldu ezkerikdago goi argi”. “Goi garbi ederragaz eguna zabaldu dau”.GGOOIIBBEELL..-- Eguraldi lainotua. Eibarren gehiago erabiltzen da oriatu. “Goibeledo odiatu dago gaur egun guztian”.GGOOIIEERRRREE..-- Eguzkirik ez dagoela bero haundia egiten dueneko giroa. “Izerdipatsetan heldu naiz etxera goierre honekin”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

asteko HHEEMMEERROOTTEEKKAA esaldiak““RRoollaakk aallddeerraannttzziikkaattzzeenn aarrii ddiirraa.. PPaattrriiaarrkkaalliissmmooaarriiaauurrrree eeggiitteekkoo,, oorraaiinn ggiizzoonn bbaattzzuukk ffeemmeenniinnooaaggooaakk ddii--rraa,, iirruuddiiaa ggeehhiiaaggoo zzaaiinnttzzeenn dduuttee eettaa,, eerraa bbeerreeaann,,eemmaakkuummeeaakk ggiizzoonneenn eesskkeemmaa,, gguussttuu eettaa sseexxuuaalliittaatteerraaeeggookkiittzzeenn aarrii ddiirraa.. GGeerraattzzeenn zzaaiigguunn aazzkkeenn aauukkeerraa ddaaoorrddeennaa ssiinnbboolliikkooaa aallddaattzzeeaa,, eettaa oorrdduuaann eezz ggeennuukkeebbeerrddiinnttaassuunnaazz hhiittzz eeggiinnggoo,, aasskkaattaassuunnaazz bbaaiizziikk””

((VViiccttoorriiaa SSeennddóónn,, ffiilloossooffoo ffeemmiinniissttaa))

““ EEzz ddaa bbeerrddiinn eessaatteeaa kkrriissttaauuttaassuunnaa ddeellaa mmuunndduukkooeerrlliijjiioorriikk iinnoozzooeennaa eeddoo IIssllaammaa ddeellaa.. LLeehheennaarreekkiinn bbaa--rrrree eeggiitteenn dduugguu;; bbiiggaarrrreennaarreekkiinn,, oorrddeeaa,, tteennttuuzz iibbiilliibbeehhaarr dduugguu.. EEzz dduuttee nnaahhii iissllaammaazz hhiittzz eeggiitteeaa eettaa eerraa--ssoo eeggiitteenn dduuttee,, eettaa mmeehhaattxxuu,, jjeennddeeaa iissiillaarraazztteekkoo.. EEzzuummoorreeaa,, eezz aasskkaattaassuunnaa,, eezz ddaauuddee eeuurreenn bbaalliiooeenn aarr--tteeaann;; bbeelldduurrrraa zzaabbaallttzzeeaa ddaa eeuurreenn hheellbbuurruu bbaakkaarrrraa””

((MMiicchheell HHoouueelllleebbeeccqq,, iiddaazzlleeaa))

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Atal honetan edonork idatzi dezake, baina gutunak kaleratzekoorduan gutxieneko baldintza batzuk betetzea ezinbestekoa da.Gutun guztiak sinatuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abi-zenekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakia derrigorrez-koa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da 20 edo 25 lerrotik gorakotesturik kaleratuko. Luzera hori gainditzen duten testuak mozte-ko eskubidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusiz gero. To-nuari dagokionez, berriz, ez da testu iraingarririk onartuko eta al-dizkariak ez du bere gain hartuko bertan kaleratzen diren iritziengaineko erantzunkizunik. Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioak gutuna ez kale-ratzea erabaki lezake. Bestalde, kartak erredakziora heldu aha-la jaso eta orden horretan kaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bi-dali daitezke (Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: [email protected]

E R R E D A K Z I O A

–– OOHHAARRRRAA ––


DANONAHOTAN

4

a u t u a nNNEERREEAA AAZZPPIIAAZZUUAtzo arratsaldian emoneben ezagutzera MiguelLópez de Gereñu zanaordezkatuko dabenzinegotzi barrixa: NereaAzpiazuk hartuko dauaurreko hillian hil zanPSE-EE alderdikozinegotzixaren kargua.Hala emon ebenezagutzera udaletxianMiguel de los Toyosalkatiak eta EnekoAndueza Eibarko PSE-EEkoidazkari nagusixak,horretarako berezikiantolatutako aurkezpenekitaldixan. Honi buruzkoinformaziño osua etagaurkotua gure weborrixan irakorri zeinkie(www.etakitto.com),aldizkarixa inprentanegualako aurkezpenaegin danerako.

JJUUBBIILLAAUUEENNDDAAKKOOEEUUSSKKEERRIIAABiztu koordinadoriak etaUdal Euskaltegixakbereziki nagusixendakopreparautako euskeraikastarua antolatu dabe.Hillaren 19xan hasiko daikastarua eta klasiakmartitzen eta eguenetanizango dira, 10.00etatik12.00xetara. Jubilauenetxietan emon leike izena.

LLAARRRRIIAALLDDIIXXEETTAARRAAKKOOGizartekintzak aditzeraemon dabenez,Gizarte- larrialdixetarakolaguntasunak eskatzekoepia urriaren 20xanamaittuko da eta interesadakenak lehenbailehenjuan biharko diraeskaerak egittera.

AURTEN DEBABARRENEKO ESPERIENTZIAESKOLAREN ZAZPIGARREN EDIZIÑUA IPIÑI-KO DABE MARTXAN, hillaren 22xan ArmerixaEskolan egingo daben ekitaldixarekin. Debaba-rreneko Esperientzia Eskola Ikasten EsperientziaEskolaren ikasle ohiak osatzen daben alkartiakantolatu eta Eusko Jaurlaritzaren eta Gipuzkoa-ko Foru Aldundiaren laguntzarekin sortutakoproiektua da, 50 urtetik gorakuendako pentsauta-kua eta ikasturtian hainbat gai jorratzeko aukeriaizaten dabe parte hartzera animatzen diranak, hi-tzaldi, ikastaro eta bestelakuen bittartez. Horrerilaguntzeko ekintza osagarrixak antolatzen dittue(bisita kulturalak, zine-forumak…). Kurtso amaie-ran ikasliak taldeka proiektuak aurkezten dittue

eta diploma bana jasotzen dabe. Ikasturte hone-tako klasiak hillaren 26xan hasi eta ekaiñianamaituko dira. Astian hiru egunetan (martitzen,eguazten eta eguenetan) izaten dira klasiak,09.30xetatik 12.30xetara. Oindiok izena emotekoaukeria badago, Debabarreneko udaletxietan.Argibide gehixagorako 695 788 936 eta626773676 telefonuetara deittu leike edo [email protected] helbidera idatzi.

Esperientzia Eskolahasteko prest

ASTE HONETAN PRESEN-TAU DABE UDALETXIAN“MEMORIXA HISTORIKUA”DEITTU DABENA udal ordez-karixak eta proiektua egittiarenarduria dakan STOA enpresakoJordi Padrók eta Aritz Arrizaba-lagak. Aurkezpenian esanda-kuari jarraittuta, “Errepublikia,Gerra Zibilla, Eibar eta demo-kraziako baloriak” ardatz izan-go dittuan proiektua ez da tokibakarrian garatzekua: herri ba-rruan erreferentzia puntuakPortaleko museua bera, udale-txia eta Txaltxa Zelaixa izangolirakez eta, herrittik kanpora-kuak, barriz, trintxera inguruaketa Arrate eta bertako kolonixia.

Padrók azaldutakuaren ara-bera, “museua informaziñuazabaltzeko erreferentzia pun-tua izan bihar da eta, horreta-rako, ikusentzunezko eta bes-telako elementuekin osatukogenduke gaur egunian dagua-na. Bestalde, udaletxia bera

orduan sasoiko erreferente in-portantia da, bestiak bestehan aldarrikatu zalako II. Re-publikia. Mendixan daguazentrintxera eta bestelakuen ingu-ruan, barriz, seiñalizaziñuaeta informaziño-puntuak ho-betuko gendukez eta, hori bai,Arrateko kolonixiari interpreta-ziñorako zentro izateko bidiazabalduko litxakixo, ikasle-tal-diak eta gaixaren gaiñekokontuak ikastaro berezixetanlantzeko”.

Proiektua 3 fasetan garatze-ko proposamena egin dabe:2011-12 bittartian garatuko li-tzake lehelengua, 2013-14 bi-ttartian bigarrena eta hirugarre-na, barriz, 2015-16 bittartian.Dana dala, 100 bat orrialdetanidatzittakua laburtu eta egoki-tzeko konpromisua hartu dabeudalian eta, ondoren, Ego Iba-rraren webguniaren bittartezherrittarren artian zabaldukodabe, jendiak ekarpenak egi-tteko aukeria euki deixan.

Gerra Zibilla eta Errepublikia goguan

JJOOSSUU AASSTTIIGGAARRRRAAGGAA IIBBAAZZEETTAArreenn22.. UURRTTEEUURRRREENNAA (2008-X-8)

FAMILIAREN IZENEAN, eskerrik beroenagure nahigabean lagundu diguzuen guztioi

eta 2. urteurreneko elizkizunera joan zinetenoi.

Memorixa Historikuaren proiektuaren bultzatzailliak aurkezpen egunian. / SSIILLBBIIAA HHEERRNNAANNDDEEZZ


5DANONAHOTAN

EIBARKO ELKARKIDETZARAKO MAHAIXAK MUNDU MAI-LLAN GARATZEN DAN ZERO POBREZIA kanpaiñiarekin bategingo dau, azken urtiotan egindakuaren bidetik. Hillaren 17xanpobreziarekin amaitzeko naziñoarteko eguna izaten da goguaneta, horren harira, urriaren 13tik 17ra bittartian sensibilizaziñorakojarduerak garatuko dira gurian, herriko gobernuz kanpoko alkartiakbatzen dittuan mahaixaren eskutik. Informaziño zabalagua jaso-tzeko www.pobrezacero.org helbidera jo leike.

auzorik auzo

Herrixaren bihotz-bihotzian daguan Ardantzako apeaderuadatorren urtiaren hasieran martxan ipintzeko moduan izan-go dala aurreikusten dabe agintarixak, “biharrak daroiatenerritmua ona” dala ikusitta. Euskal Trenbide Saretik igorrittakotxostenak jasotzen dabenaren arabera, “estaziño barrixak berepunturik zabalenian luzeeran 80 metro eta zabaleran 6 izangodittuan nasa eukiko dau eta, trenbide azpixan sarreria egiñ ahalizateko oiñ artekua baiño altuagua izango da”. Hain zuzen bemetro erdi gehixagoko altueria emongo detse.Sarreria Juan Gisasola kaliaren parian eukiko dau eta eskillarak er-abillitta zeiñ igogailluan sartu edo urten ahal izango dau jendiak.Nobedadietako bat (eta modu berian geralekua barritzeko biharrakegittia eragin daben arrazoi nagusixena) trenbidia bittan banatutageratuko dala da: udaletxiaren atzeko partian, Mekola aldiandaguan tuneletik hasi eta Ego-Gaiñ eta San Andres pasialekuarenarteko bidegurutzeraiño, 180 metrotan trenak norantza bixetanibiltzeko aukeria eukiko dabe biharrak behiñ amaitzen dittuenian.Horrekin batera, eta Amañako adibidiari jarraittuta, trenbidia estalieta pasiatzeko tokixa preparauko dabe gaiñian.

Ibur Erreka kaliaEibarrek Bizkaiarekin egitten daben mugan, Olarriagatikurtetzen daben Ibur errekatxuak emoten detsa izena iñor bizi ezdan kaliari. Etxerik ez daguan arren, baiña, jarduera industrialakbadaka tarterik eta daguazen taillarretatik aparte, gure herrikobeste lantegi batzuetarako kokalekua izan leike etorkizunian. Pegora kopurua: 0. Erroldatutakoak: 0

eibar kaleka

Ardantzako geralekua formia hartzen

Zero Pobrezia kanpaiña

ZAZPIGARRENEZ EGINGO DIRA EHIZA ETA ARDAUA EZKON-TZEKO AFARI-JARDUNALDI BEREZIXAK Krabeliñ hotelian, be-tiko moduan azaroko barixakuetan. Remelluri, Rioja Alta, Vintaeeta Marqués de Murrieta ardandegixak hartuko dabe parte eta Je-sús Artolazabali omenaldixa egingo detse sanandresen bueltan.Erretserbak hotelera bertara juanda egin biharko dira, urrixaren13ko 11.00etatik aurrera.

Maridajia Krabeliñen

EVA JUEZ UDALEKO BER-DINTASUN ZERBITZUKOARDURADUNAK OSO MODUPOSITIBUAN BALORAU nahiizan dau emakumien kontrakoindarkerixia salatzeko more-ko-loreko puntuak izan daben ha-rreria, bereziki herriko dendarieta tabernarixen aldetik. Izanbe, ixa urtebete pasau da aitta-tutako kartelak argittara emoneta banatu zittuenetik eta oin-diok be hainbat tokittan ipiñittasegitzen dabe. Horrekin erasosexisteri aurre egittia billatzen

eben kanpaiñia abaiarazi ebe-nian eta, Juezen berbetan,“jendiak gero eta sensibilidadehaundixagua erakusten dau”gai horren inguruan. Azaruangogoratuko da mundu maillanemakumien kontrako indarkeri-xari aurre egitteko eguna.

Berdintasun Zerbitzuaren esker ona


DANONAHOTAN

6

31 adjudikatarioak diraeta beste 22ak

ordezkoak. Horiek izandira uztailean egindako

Asola-Igartzakozozketan zortea izan

eta gero, etxearen jabeegitea errefusatu

dutenak. Etxebizitzahorien prezioa 108.000

eta 138.000 euroartean dago.

asteko

datua3333 1111 ++++ 22222222

Turismuari bultzadia emoten

14 URTEZ UNED-BERGARAIKASTETXEKO ZUZENDARIXAIZAN DAN JUANJO ALVAREZEK urriaren 1ian laga eban kargua.Erabagixaren barri emoteko oharrian diñuanez, “nere bizitza per-sonal eta profesionaleko proiektoz, ilusiñoz, biharrez eta ikasketapersonalez betetako etapiarekin holan amaittuta”. Bidian aldame-nian izan dittuaneri eta kudeaketan lagundu detseneri eskerrakemotiarekin batera, aurrerantzian zuzendarixa izango dana emoneban ezagutzera bere agurrian: Unibersidadian lankide izan dabenIñaki Esparza Zuzenbide Prozesalian Katedraduna EHUn.

Juanjo Alvarez UNEDeko zuzendaritza laga dau

Mutriku, Deba eta Zumaia Europako GeoparkienSarian onartu dittue. / KKOOLLDDOO MMIITTXXEELLEENNAA

AURREKO BARIXAKUANARRAGUETA KALIAN ONCE-K DAKAN BULEGUAN PRE-SENTAU EBEN honezkero Ei-barko hainbat semaforotanmartxan daguan sistema barri-xa: itsuak edo gitxi ikusten da-benak bidiaren alde batetikbestera pasatzeko orduan se-maforuetan horren lagungarri-xa egitten jakuen seiñale akus-tikua aurrerantzian ez da eten-barik martxan egongo; bakarrikeuretako batenbat semafororagerturatzian, urrutiko aginteaerabillitta ipiñiko da martxaneta, jarraixan, atzera beixildu egingo da. Sistemabarrixa presentatzen ON-CE alkarteko ordezkari-

xak egon ziran, Miguel de losToyos alkatiak lagunduta eta,esplikaziño batzuk buleguanemon ondoren, Ibarkurtzekosemaforuan sistemia martxanikusteko aukeria izan genduanprentsaurrekora juandako ka-zetarixak. Horretarako, alkatiaklehelengo agintia emon zetsanFernando González Egaña ei-bartarrari. ONCE-ko afiliatuakEibarko bulegora juan biharkodira agintaillua eskatzera (duanjasoko dabe). Oiñ arte 12 se-maforotoan (6 bidegurutzetan)ipiñi dabe sistema barrixa.

Itsueri moldatutako semaforuak

CENOR TALDIAK BERE UDAKO ESKUO-RRIXAN LATA-HOZKAILLU BATEN ZOZ-KETIA egin dau eta sarixa Eibarrera etorrida oinguan, Juan Gisasola kaleko Benicobaelektragaillu dendak banatu dau eta. Erretra-

tuan zozketia irabazi daben Ione Gallegoikusi geinke, pozik sarixa jasotzera juan zanmomentuan.

200 euro ErrebalenBestalde, Errebalgo azokan bezeruen ar-

tian hillero egitten daben zozketan, 200 eu-roko sari nagusixa Maria Luisa Suárezenda-ko izan da. 25 euroko balixua daken txartelbana eskuratu dabenak, barriz, jarraixan ai-ttatzen ditugunak dira: Nati Elkoroiribe, Pe-dro Trueba, María Gallardo, Idoia Albeitia,Elisa Parada, Pedro Aranzabal, Begoña SanMartín, Roberto Altuna, Javier Azkarate, Jo-sé Luis Laskurain, Carmen Prado eta AnaOrmaetxea. Zorionak daneri!

Sarixa banatu dabe Benicoban

GURE ESKUALDIAN TURIS-MO ARLUAN BIHARRA EGI-TTEN DABENENDAKO ZO-RIONEKO ASTIA izan dahauxe, errekonozimendu bi-koitza jaso dabe-eta. BatetikMutriku, Deba eta ZumaiakoUdalak Europako GeoparkienSarean sartzeko presentaueben kandidaturia onartu dabeGrezian ospatu barri dabenkongresuan. Euskal Herrixaordezkatzera eta proiektuarengaiñeko presentaziñua egitte-ra haraiño juan ziran hiru lagu-nak aurreko asteburuan jasoeben barri pozgarrixa.

Eta, bestetik, Debegesaketa Euskalit fundaziñuak atzopresentau eben Kalidade Tu-ristikuaren Praktika Egokixenprogramaren barruan, gureeskualdian turismuaren ingu-ruan biharrian diharduen 20bat enpresa eta establezimen-duri diploma bana emon ze-tsen, aittatutako programanparte hartu eta kalidadezkozerbitzua eskintzen dabelamoduren batian errekonozi-tzeko. Diplomia eskuratu da-benen artian Eibarrek ordez-kari bakarra euki dau: Krabelinhotela.

Alkatia ONCEko ordezkarixekin urrutiko agintiaerakusten. / SSIILLBBIIAA HHEERRNNAANNDDEEZZ

AALLBBEERRTTOO EERRIIZZ3388 uurrtteebbiilltteegg iizzaaiiññaa

Personekin egin dan moduan,animalixen eskubidiak zeintzukdiran hasi biharko giñake zihaz-ten. Behiñ hori eginda, erabagi-xak hartzeko ordua izango zan.Batzuetan emoten dau animalixabatzuk, espezien arabera, bestebatzuk baiño eskubide gehixagoedo gitxiago dakela-eta.

Animalixen eskubidiak errespetatzen dittugu?

JJUUAANNII NNOOGGAALLEESS6677 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Zezenen kasuan, esaterako, ezjata bape ondo beginttantzen egi-tten dabena, animalixa holan su-friaraztia. Baiña horren atzian in-teres asko dagoz. Maskoten ka-suan, bestalde, animalixak hartueta gero bihar dan moduan zain-tzen ez dittuela ikusten dot.

NNUURRIIAA VVIILLAA3399 uurrtteeaaddmmiinniissttrraarriixxaa

Orokorrian baietz esango neuke;hamen bai behintzat, nahiz etaegixa dan agian zihaztu biharrekogaixa dala. Batzuetan emotendau animalixak personak baiñoeskubide gehixago dakela: sensi-bilizaziño gehixago dakagu ani-malixekin personekin baiño.

CCEESSAARREEOO AAZZPPIILLIIKKUUEETTAA

7733 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Animalixa batzuen eskubidiakerrespetatzen dirala uste dot. Ba-dago jendia txakurkumiak hartueta gero, nagusitzerakuan edouda sasoian, laga egitten dabe-zenak. Animalixak hartzen badi-ttugu, gero horren kargu egittekoizan bihar da.

Astelehenian izan zan animalixen eskubidienaldeko naziñoarteko eguna. Azken aldixanzezenen inguruan neurrixak be hartu izan dittue,legalki gaiñera, eta ehizaren gaixa be betidanikegonda hor. Bestalde, etxietan daguazenanimalixen edo maskoten eskubidiak dagoz,batzuen ustez personak baiño hobeto zainduta.

7KALEKOINKESTA


Isasi, 18 943 53 12 59

Altzariak.Menajea. Bainurako osagarriak.Ehungintza. Argiztapena.

Opari pertsonalak.Osagarriak.

1 0 0 m 2k o a u t o z e r b i t z u a

– kontsola: 224 €– koadroa (Meninak): 49 €– koadroa (London): 19 €– lanpara: 29,9 €– kuxina: 9,9 €

Napoka Iria taldiak bixareskinduko dau kontzer-tua Londresen, Euskal

Elkartea Londonbasquek bertandakan egoitzan. Ez da hauxeizango taldiak Euskal Herrittikkanpora egindako lehelengoemanaldixa, ezta gitxiago be:askok oindiok goguan izangodozue 2008ko azaruan Japonia-ra egindako biajia eta han eskin-du zittuen konziertuak (interne-ten sartuta dittuen irudi eta gra-baziñuak ikusteko modukoak di-ra). Halanda be, asteburuan eu-rak “London tour” modura ba-taiatu daben horretara aillegauaurretik, ez pentsau beti holanibillittakuak diranik, are gitxiagotaldia jaixo barri zanian.

2005ian ekin zetsan ibilbidia-ri etxia Eibar eta Elgoibar bittar-tian banatuta dakan musika tal-de honek, Ander Mujika (gita-

rria eta bigarren ahotsak) etaMiren Narbaiza (ahotsa eta gi-tarria) musikari gaztien eskutik.Gitarra akustiko bana hartuta,hortik aparte euren ahotsa,beste laguntasunik ez eben eu-ki euren musikia ezagutzeraemoteko asmuarekin EuskalHerriko taberna pillua zapal-tziari ekin zetsenian. Rock-a oi-ñarri dakan musikia lantzen da-be, baiña kantuak lasaixak iza-tia lortzen dabe oso ahots bere-zixa eukitziari esker.

Bideoklip barrixa internetenHamaika kontzertu emon zi-

ttuen herri eta taberna ezberdi-ñetan, baiña gaur egunian, hiruurte pasau ondoren, musika-ren munduan oso beria dakenestilua landu eta ezagutzeraemon dabela ezin leike zalan-tzan ipiñi. Internetek gaur egu-nian errekurtso gitxirekin gau-za haundixak egitteko aukeriaeskintzen detsez Napoka Iriamodukueri eta gazte bi honekondo jakin dabe zelan erabillieskura euki dittuen erremin-ttak: Myspace dalakuan taldia-ren (http://www.myspace.com/napokairia) musikia, bideokli-pak eta beste hamaika kontu“zintzilikatu” dittue, tartian lan-du barri daben bideoklipa: "Po-ortstraat 58". David Zabalakeuki dau lana grabau eta edita-tziaren arduria. HolandakoUtrecht hiriko kale bateri eskin-dutako abestixa ez da barrixaNapoka Iriarendako, oin dalapare bat urte “90 segundu” eta“Egurra” taldiekin batera Bar-tzelonako Sons estudixuetanaurretik kanta bera grabauebelako. Beroketarako ariketaaproposa benetan, taldekidiakzuzeneko diskua grabatzekoasmua dakela kontuan hartzenbadogu.

Barru-barrutikan kantuanEta oso bestelako estiluare-

kin lehelengo diskua emondau argittara Dani Gascónkantautoriak. Iraillaren 17xanBilboko Bilborock aretuan aur-keztu zittuan zuzenian eta le-helengoz “Dentro de mi” dis-kua osatzen daben 14 abesti-xak. Oso gaztia zala musikia-rekin erakarritta sentidu daneibartarrak hainbat saiakeraegiñ izan dittu aurretik be, bai-ña musikia munduari serixoheltzeko erabagixa iaz, 2009-xan hartu eban eta izenburuakargi lagatzen daben moduanerabat intimua dan diskua izanda bere biharrak emon dabenlehelengo fruitua.

Promoziñuan buru belarrisartuta, zuzeneko emanaldixe-tatik aparte Gascónek be beremusikia mundura zabaltzekobide egokixa topau dau interne-ten. Bere izen bera dakan web-

Eibarren musika kontuak beti euki dabe arrakasta,sasoi guztietan eta edade diferentietako publikuaren artian, baiña azken aldixan uzta oparua emoten dihardu Eibarrek, musika kontueridagokixonez behintzat. Hamaika adibide dittugu,baiña oporretatik bueltan lan barrixak argittaraemon dittuen musikari batzuk aukeratu dittugu protagonista modura. Danak dira gaztiak, danakmaitte dabe musikia eta danak dagoz euren azkenlana ezagutzera emoteko desiatzen, herrixan bertan eta baitta hamendik kanpora be. Izan be,askorendako musikiak ez dau mugarik ezagutzeneta hamentxe horren proba garbixa.

GEUREGAIA

8

MMUUNNDDUU ZZAABBAALLAARRII KKAANNTTUUAANN

BBiiddeeookklliipp bbaarrrriixxaaggrraabbaauu ddaabbeenn

NNAAPPOOKKAA IIRRIIAA ttaallddiiaakkaasstteebbuurruuaann LLoonnddrreesseenn

jjookkoo ddaauu,, hhaannggooEEuusskkaall EEttxxiiaakkaannttoollaattuuttaakkooeekkiittaallddiixxaann


BBiillbbookkoo BBiillbboorroocckkaarreettuuaann iirraaiilllliiaannlleehheelleennggoo ddiisskkuuaapprreesseennttaauu oosstt iiaann,,zzuuzzeenneekkoo bbeesstteeeemmaannaallddii bbaattzzuukkeesskkiinnttzzeenn ddiihhaarrdduu DDAANNII GGAASSCCÓÓNNeekk

gunetik hasi eta, Napoka Iriakegindako moduan, Myspaceeta bestelakuetan bideoklipaikusteko aukeria dakazue eta,zelan ez, abestixak entzun, jai-tsi eta, batez be gozatzekua.

Eta, Napoka Iriak eta DaniGascón bakarlarixak jorratzendittuen estiluak euren artian di-ferentiak dirala esan badogu,zer esango dogu ba hurrengue-kin konparatzen ipiñi bihar ba-gara? Izan be, eszenarixohaundi eta konziertuetarakoaretuetatik aparte jarduten dabejarraixan datozen protagonistak.Erromerixak girotzekua da eu-rak joten daben musikia eta, ho-lan, erromerixa giruan emoneben ezagutzera euren azkenlana herriko hiru trikitilarik.

Faborez erromerixanFaborez bildumaren lauga-

rren alia argittara emon barridau Euskal Herriko Trikitixa El-kartiak. Bilduma osatzen da-ben beste hiru diskuen bidiarijarraittuta, hamen be hainbattrikitilarik hartu dabe parte, lau

bikotek hain zuzen be, pieza di-ferentiak eskinduta. Tartian hirueibartarrek jardun dabe, eure-tako bik alkarrekin, bestela beholan jarduten dabelako Agirre-beña anai-arrebak, bikotia osa-tzen, eta Jon Ansorregi (honekLarrañagarekin batera jardundau). Diskuan parte hartu da-ben beste bikote bixak Lutxur-dio eta Aitziberrek eta PatxiAiorga eta Joseba Zabalokosatutakuak izan dira.

Bergarako San Martin pla-zan ospatutako erromerixa be-rezixan presentau eben dis-

kuak 20 pieza dakaz eta ho-rretatik bost Ander eta Aintza-ne Agirrebeñak grabautakuakdira: “Hegoaldeko izarra”,“Bergetxe”, “Maria Titilitaña”,“Pasodoblea” eta “Maitasunbat”. Gaiñontzeko piezak zein-tzuk diran ikusitta, trikitixagustoko dakenak segiduankonturauko dira Trikitixa Elkar-tekuak antxiñako errepertori-xuari astindua emon detsala,atzera be pieza batzuk auke-ratu eta zalieri danak alkarre-kin eskintzeko. Edozelan be,pieza guztiak dantzarako mo-dokuak izanda, erromerixanpresentatzeko erabagixa hartueben, diskuan batu dittuen 20kantak zuzenian entzun etajendiak dantzan egitteko auke-ria eukitzeko.

Aintzane Agirrebeñak diñua-nez, “eskerrak emon bihar de-tsaguz Euskal Herriko TrikitixaElkarteari, bilduma honetanparte hartzeko aukeria emondeskulako. Neretako, behintzat,oso esperientzia politta izan da.Ia oin jendiaren aldetik zelakoerantzuna jasotzen dogun!”.

9GEUREGAIA

Napoka Iria 2008ko abenduan Tokio Tour dalakuan hartutako irudixa.


RR AA MM II RR OO MM OO RR EE NN OO CCOO LL LL AADD OO(2010eko urriaren 4an hil zen, 62 urterekin)

IINNOOIIZZ EEZZ ZZAAIITTUUGGUU AAHHAAZZTTUUKKOO

IInndduussttrriiaass MMAAIILL--eekkoo zzuurree llaannkkiiddeeaakk

DDaannttzzaarraakkoo aapprrooppoossaakkddiirraann 2200 ppiieezzaa bbaattuu

ddiittttuuee FFaabboorreezzbbiilldduummaarreenn 44.. aalliiaanneettaa hhiirruu eeiibbaarrttaarrrreekkhhaarrttuu ddaabbee ppaarrttee::AAGGIIRRRREEBBEEÑÑAAttaarrrraakkeettaa IIOONN AANNSSOORRRREEGGIIkk


GAZTEKITTO

10

teen-ajea

- Zelan gerturatu zinen irratimundura?

Bizpahiru urte izango dira,DBHko 2. urtean Ikus-entzunez-ko gelan hasi nintzenean. Hasie-ran saltseatzen batez ere eta ge-ro buru-belarri, irratian sartzekoderrigorrezkoa den ikus-entzu-nezkoetatik behin pasatuta.- Hasierako une haiek gogoandituzu? Lehendik zenuen gus-tokoa mundu hori ala gero ate-ra diozu zukua?

Irrati mundua betidanik intere-satu zait. Hasierako programe-tan urduritasuna nabari zen, gi-doia zelan moldatu asmatzenetabar. Gogoratzen dut BorjaRodríguez esatariari egindakoelkarrizketa: lehenetarikoa izanzen eta asko lagundu zigun la-saitzen.- Orain bakarlari lanak egitendituzu zure irratsaioan. Askoigartzen da aldaketa?

Errodaje pixkat banuen aurre-tik. Iaz arte aurten antzerkira pa-satu diren beste lagun birekinegiten nuen programa. Gero,Batxilergoko batekin; hor nik le-henengo ordu erdia egiten nuen

eta berak bigarrena. Lana pila-tzen bazait ere, ondo moldatzennaiz eta gustora nabil.- Denbora asko kentzen dizuirratsaioa prestatzeak?

Martitzenerako programa au-rreko barixakuan edo zapatuanhasten naiz prestatzen. Edozeinelkarrizketa ere egun bi lehena-go, gero audioa garbitzeko. - Aurten, 10. urteurrena dela-eta, programazio berezia anto-latu behar duzue?

Bagabiltza gauza batzuk pres-tatzen eta gure irratia Eibar guz-tira zabaltzea nahiko genuke,herriko beste ikastetxeetakoeiere gure lana ezagutzeko aukeraemanez. Bestalde, hilabeterolehiaketa bat antolatuko dugu:oraingoan, esaterako, logo be-rriarena zabaldu dugu.- Zein arlo gustatuko litzaizukelantzea irratian beharra egite-ko aukera izango bazenu?

Kirolak betetzen nau gehien.Elkarrizketak ere aberasgarriakdira oso, jendea ezagutzeazaparte, eurenganako eta mun-duarekiko ikuspuntua aldatzeaahalbidetzen dutelako.

URKO DE LA TORRE, irratigizona:

“Gure irratia zabaldu nahikogenuke beste ikastetxeetara”

Urko De la Torrek Batxilergoko lehen urtea egiten dihardu.

FM-ko 107.4an aurkitu dezakezuen Eibarko La Salle

Irratiko martitzeneko programa aurkezten du, 14.00etatik

15.00etara. La Salle Magazine hain zuzen. Astelehenetan

Ahoz-Aho eta eguaztenetan Gure Txokoa eskaintzen du

irrati horrek aipatutako orduan. 10 urte betetzen ditu

emisorak aurten eta programa bereziak antolatuko dituzte.

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDAjatetxeaEtxola eettxxoollaajjaatteettxxeeaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

Erreserbak: 994433--220077001199TTxxiirriioo kkaallee,, 11

Eguneko menua / Karta / Pintxoak Enpresa eta taldeentzako aurrekontuak


11GAZTEKITTO

Danbaka Musika Lehia-ketaren laugarren edi-zioari jarraipena egite-

ko konpromisoa hartu du…eta kitto! astekariak, lehia-ketaren antolatzailea den

Goienak Debabarreneko etaDurangaldeko bost hedabidelaguntzaileekin martitzen goi-zean hitzarmena sinatuta.…eta kitto! astekariarekin ba-tera, Ermuko Drogetenitturri

hilabetekariak,Soraluzeko PilPilean hamabos-tekariak eta El-goibarko Barreneta Durangalde-ko Anboto aste-kariek ere sinatudute lehiaketa-ren inguruko in-formazioari aha-lik eta zabalkun-de handienaematea helburuduen hitzarme-na. Horri jarraitu-ta, beraz, dato-zen asteotan eta

lehiaketa martxandagoen bitartean…eta kitto! aldizka-riak tarte berezia es-kainiko die lehianizango diren musikataldeei, ematen di-tuzten kontzertueieta, nola ez, sailka-penen inguruko go-rabeherei.

Epaimahaiko kide-ek honezkero auke-ratu ditu eta lehiatu-ko diren 20 taldeeta-tik 19 eta hogeiga-rrena ikusleek auke-ratuko dute, internetbidez www. danba-ka.com webguneanemandako botoekin.Lehiaketaren edizio honetan,gainera, Eibar ordezkatzentalde bi izango dira: folka, po-

pa eta rocka jorratzen dituenSeafóid eta rock-and-roll doi-nuak lantzen dituen Txusters.

AAuurrtteennggoo eeddiizziiooaann ttaallddee bbii iizzaannggoo ddiirraa EEiibbaarr oorrddeezzkkaattzzeenn:: SSEEAAFFÓÓIIDD ((ffoollkkaa,, ppooppaa eettaa rroocckkaa)) eettaa TTXXUUSSTTEERRSS ((rroocckk--aanndd--rroollll))

DANBAKAri jarraipen berezia egingo dio ...eta kitto!-k

Debabarrena eta Goienako ordezkariak hitzarmena sinatu zutenegunean. / GGOOIIEENNAA

ADMINISTRAZIO ETA FINANTZA UNI EIBAR-ERMUAN IKASTEN DIHAR-DUTENEK enpresa-sormena garatzeko saio berezian hartu zuten parte orainegun batzuk. Besteak beste, autoenplegua lanpostu bat aurkitzeko zailtasu-nei aurre egiteko aukera gisara aurkeztu zieten gazteei, ikastetxean arlo ho-rren inguruko ardura duen Carmelo Oyarzabalek argazkiarekin batera helara-zi digun idatziak jasotzen duen moduan: “25 urtetik beherako gazteen %25langabezian dagoen testuinguru honetan lehentasuna eman behar zaie lanegiteko bideak zabaltzen dituzten autoenpleguaren modukoei”.

Autoenpleguaren alde onak lantzen

LA SALLE AZITAINGO 4. DBH-KO IKASLEAK ur-kirolak egiten izan dira, surf ikastaroa hain zuzen,irailaren 30ean eta urriaren 7an Zarautzen. Ikaste-txean egin ezin diren jardueretako bat izanda, auke-ra bikaina izan zuten itsasoaz gozatzeko, goizeko or-du horietan ura hotza egon arren. Ikastaroan hainbatazalpen eman zizkieten La Sallekoei: hala nola, oho-laren erabilera, zelan eutsi jausi barik, arroparen in-gurukoak eta uhin motak eta, horren arabera, zein ja-rrera hartu behar den. Egun ahaztezinak izan dira.

Surf ikastaroa Zarautzen


OSASUNA12

Gorputzeko gantza handitzeak ekartzen duen pisu igoerariobesitatea deitzen diogu; kronikoa den gaixotasuna da.Bere oinarrian hainbat faktore ezagunak daude: genetikoak,

ingurumenekoak, bizimodu sedentarioaren ondoriokoak; eta, baita,gaixotasun eta botika batzuk ere.Pisua egokia den ala ez jakiteko, Quetelet formula (edo gorputzekomasa indizea -GMI-) erabiltzen dugu; hau da, GMI=Pisua/Taila2: horkoemaitza 20-25 artekoa bada, ez dago pisu arazorik. 25etik gorakoan,gehiegizko pisuaren aurrean gaude; 30 gaindituta, obesitateaz ari gara.Ez dihardugu bakarrik pisu arazoaz, baizik eta osasunarentzat horrek ekar ditzakeen ondorio larriaz.Gehiegizko gantzaren kokapenaren arabera, obesitatea bi talde nagusietan sailka daiteke:Sabeleko obesitatea (sagar itxura).– Osasunerako ondorio larrienak ekar dezakeena: Diabetesa, hipertentsioa,gaixotasun kardiobaskularrak eta gantz profilaren alterazioak, besteak beste.Obesitate periferikoa (madari itxura).– Aldaketan eta izterretan jartzen den gantzak barizeak eta belaunetako artrosiak dakartza.Helduen obesitate kasu asko haurtzarotik edo nerabezarotik datoz. Eta prebentziorako indar edo neurri guztiaketapa horretan hartu behar dira. Beharrezkoa da elikadura ohiturak aldatzea elikadura egokia lortzeko.Hainbeste tratamendu proposatzen diren arren (dieta miresgarriak, belarrak, algak, diuretikoak), batzuk kaltegarriakizateaz gain, arriskutsuak ere izan daitezke; epe luzera begiratuta, ardatz nagusi bi daude pisu egokia lortzekoeta, behin lortuta, horri eusteko: elikadura aproposa eta ohiko ariketa fisikoa.

zâÜx xá~âOBESITATEA

Larruazal normal edo koipetsuek hobeto jasaten dute hotza larruazal lehoredo sentikorrek baino, azken horiek babes eta zainketa handiagoa behar di-tuzte-eta. Gomendioen artean ondokoak dira azpimarratzekoak: hidratazioegokiarekin babestu behar da larruazala, bereziki aurpegikoa eta eskueta-koa, eta gauza bera ezpainekin ere. Kontu izan nagusien eta umeen azala-rekin. Ez zaitez gehiegi dutxatu edo bainatu, eta ez erabili xaboi gogorrik.Elurretara joanez gero, ez ahaztu foto-babesa. Kontuz hotz-bero aldaketekin,eta hotzaz babestean, ahal dela, ez erabili izerdia ateratzen uzten ez dutenoinetako edo arropak. Psoriasia edo dermatitisa moduko gaixotasun arruntakokertu egiten dira neguan. Dermatologoaren zaintza berezia behar izaten du-te urteko sasoi honetan. Saia zaitez etxean hezetasun handiari eusten, ho-rretarako gailuak edo berogailu inguruan oihal bustiak ipinita.

NOLA ZAINDUDEZAKETLARRUAZALANEGUAN

ZER EGIN LUNBALGIAREN AURREAN

Arazotzat jotzen da zenbait gau jarraian, aste batzuetan edohilabeteetan gertatzen bada. Lo ezak nekea dakar eta egu-neroko bizimoduari aurre egiteko zailtasuna. Arrazoietakobat ohituraz gai bizigarriak hartzea izan daiteke, besteak

beste, kafea, kola, nikoti-na… Estresak, zarata han-diko ingurunea eta ordutegialdaketak ere loezinareneragile izan daitezke. Hain-bat ohitura osasuntsu harditzakegu: ordu berean ohe-ratu eta jaiki; oheratu baino2 ordu lehenago afaldu, ezgehiegi, ez gutxiegi, ez iza-teko ez astun ezta gose ere;gauza bizigarriak neurrizhartu. Urteekin lo egitekobeharra gutxitu egiten da.

Sendagileak tratamendurik egokiena adieraziko dizu, zureadin eta ezaugarrien arabera. Mina baretzeko analgesikoahartzea izaten da erremediorik eraginkorrena. Ez da go-

mendagarria ohean atse-dena hartzen 2 edo 3egun baino gehiago ego-tea, muskulatura ahuldueta errekuperazioa motel-du dezakeelako. Ohikojarduerak egiten lehen-bailehen hastea komenida. Minarentzako beroa,ur-boltsa adibidez, onaizaten da. Mina dagoenbitartean kirolik ez daegin behar. Hala ere, kiro-la egitea ona da lunbalgiaekiditeko.

RRRR

f|Ää|t mâÄâtzt

RRINSOMNIOA DAUKAT. ZER JAKIN ETA EGIN

BEHAR NUKE

EEEEssss kkkk eeeerrrr rrrr iiii kkkkaaaassss kkkkoooo


UUnnttzzaaggaa ssaaggaarrddoozzaalleezz ggainezka

Eguraldixa eta herrittarrak lagun, aurten beeuskal girua izan zan nagusi Untzagan, …etakitto! Euskara Elkartiaren Sagardo Egunian.Eskerrik asko laguntzen ibilli ziran bazkideeta laguneri, jai horretan parte hartu zeben herrittar daneri eta suministradorieri. Bereziki

eskertu nahi dogu Sasipe, Botellin eta Peña Txinberako lagunak eskindutako laguntasuna. Datorren urtera arte!

Tolaria

Arratsaldekua

Eskuan kabitzen diranak.

15SAGARDOEGUNA

OKINDEGIA

ERMUAN ETA EIBARREN

JJuuaann GGiissaassoollaa,, 44 UUrrkkiizzuu,, 1166

TTffnnooaa.. 994433 220022 995544 MMoobbiillaa.. 663399 998844 332211


Untzaga sagardozalez ggaaiinneezzkkaaTxotx

Ezkontzarekin maridajia.

Eskuan kabitzen diranak.

Eseritta, janda majo.


KIROLAK16

AURREDENBORALDIKO AZKEN PARTIDUAN, infantil mailakoUrkiko nesken taldeak 6-0 irabazi zuen Oñatin, hango Aloña Men-diren aurka. Ordu laurdena eutsi zieten oñatiarrak eibartarrei; hor-tik aurrerakoa erraz joan zen Alberto Lamarianok zuzentzen duentaldearentzat. Maria Calvo, Leire Garate, Mirari Espinazo, LauraPrieto, Ainara Juaristi eta Ione Amas izan ziren goleatzaileak.

Urkiko nesken garaipena

DENBORALDIA ETXEANGALTZEN HASI ETA GERO,BIGARREN JARDUNALDIANMENDEKUA hartu du gure he-rriko saskibaloi taldeak eta,neurketa parekatsuan, 53-57irabazi zion Aldabe Irun Bas-ket-ari. Atsedenaldian eibarta-rrak ziren nagusi, hor ere doi-doi (29-30); hirugarren zatia-ren amaieran puntu bakarrarenaldearekin jarraitzen zutenRuibalekoek eta, azken laurde-nean, zazpi puntuko tartea lor-tu ondoren, 53nako berdinketaheldu zen. Azken minutua ei-

bartarrena izan zen. Jon Arria-gak ondo zuzendu zuen taldeaeta bera izan zen saskiratzaileonena, 14 punturekin.

Hamalau taldek hartzen duteparte maila berrian eta Her-nándezek eta Sampedrok zu-zendutako Eibarko taldeak ho-nako jokalariak ditu: baseak,Arriaga eta Polanco; eskoltak,Parmo, Mauriz eta Asenjo; he-galekoak, Ramos, Mikel Le-kunberri, Arnaiz eta Gergori;hegal-pibotak, Ibai Lekunberrieta Magro; eta pibotak, Azur-mendi eta Azkue.

Ruibalen garaipena saskibaloi ligan

ZORTZI TALDETIK LAU, HAUDA, MULTZOKO ERDIAK EI-BARKOAK IZANDA, ez dazaila ia asteburuero euren ar-teko norgehiagokak izatea eta,horrela, aurrekoan Eibartarrak-en eta Urkiren artekoan, lehe-nengoak nagusitu ziren (5-0).Eibartarrak-ek beste talde batere badu multzo berean, Ber-gara B-ren aurrean 3-1 galdu

zuena; azkenik, Gazteak-ek 1-3 galdu zuen Soraluze multzohorretako liderrarekin.

Asteburu honetan Urkik etaGazteak-ek neurtuko dituzteindarrak Unben; Eibartarrak B-k, bestalde, Aretxabaleta hartu-ko du Unben eta Eibartarrak-eko lehenengo taldeak Soralu-zen jokatuko du, bertako biga-rren taldearen aurka.

Eibartarren arteko lehiak 1. mailako Erregionalean

ESCUDERÍA EIBAR TALDEKO AITOR BARRUETAK DEBUTAEGIN ZUEN ASTEBURUAN ERRESISTENTZIAKO EspainiakoKopan eta, Xavi Riera juniorrekin taldea osatuz, Riera Racing-ekoBMW 320d-arekin hartu zuen parte. Zapatuan igarri zitzaion eibar-tarrari hasiberria zela modalitate horretan, baina domekan askohobetu zituen pres-tazioak. Ez hori ba-karrik, podiumeko3. postuan zihoala,beste auto batek joeta pistatik aterazuen; hala ere,tronpoa egin etagero, 6. postuanamaitu zuen.

Barruetaren debuta erresistentziazko zirkuitoetan

Gazteak izan da azken urteotako Eibarko talderik onena 1. Erregionalean.

BIDE BERRIARI EKIN DIOTEAURTEN URBAT-URKOTRONIKWATERPOLO TALDEKOEK eta,David Cerchi prestatzaile berriare-kin, orain arte baino serioagooraindik hasi dute denboraldia. 14urtetik beherakoen talde berriakDonostian egin zuen debuta, 8-5

irabaziz. Joseba Urkia, Iker Gar-cía, Imanol Nieto, Unai Etxaburu,Mikel Sánchez, Alex Sarasua etaIzei Solagaistuak osatu zuten tal-dea. Bestalde, Bordeleko Giron-dins-ek Eibarko taldea gonbidatudu, Waterpolo Donostirekin batera,han jokatuko den torneora.

Waterpolistak Bordelera gonbidatuta


IRUÑEAKO SAN JUAN ELKARTEKO INSTALAZIOE-TAN JOKATUTAKO 2. MAILAKO SQUASH-EKO Espai-niako txapelketan, gure herriko Klub Deportiboko ordez-kariak 3. postua eskuratu zuen Iñaki Ros nafarrari 3-0 ira-bazi ondoren (11-7, 11-9 eta 11-9). Irabazlea beste nafar-tar bat izan zen, Javier Villanueva, azken honek 3-1 iraba-zi baitzion Santi Grau kataluniarrari. Emakumezkoetan,Laura Sáez arabarra izan zen txapelduna.

Ferreiro 3.a squash-ekoEspainiako txapelketan

17KIROLAK

Asobalekoa Logroñora doan bitartean, 1. Nazionalekoak Barakaldo hartuko du

II. DEBABARRENA BTTMARTXARAKO AURREZIZENA EMATEKO EPEAgaur arte zabaldu zutenmartitzenean; ordurako 90lagun zeuden apuntatuta.Ibilbide bi izango ditu probahorretako bigarren edizio-ak: laburragoa, 25 kilome-trokoa, eta beste bat luzea-goa, ia horren bikoitzaizango duena, 45 kilome-trokoa. Parte hartzen dutenguztiek saria eraman ahalizango dute etxera.

Martitzenean egingo da BTT martxa

Patronatoaren padel torneoa

NARRUA

b e r r i r o e r e Z U E K I N

Bidebarrieta, 16 Tel. 943 20 41 [email protected] K

ONPLEMENTOAK

NATURHOUSE LA RIOJA IZAN-GO DU AURKARI ARRATEKBIHAR, 20.00etatik aurrera, Logro-ñoko Kirol Jauregian. Talde zailaizango da puntuak lortzeko, baina

aurreko asteotan baino aukeragehiago eskainiko dituena ziurre-nik. Partidu horretarako Petritxevberreskuratu du Eibarko taldeak.

1. Nazional mailan diharduen bi-garren taldeak, bes-talde, ez du denbo-raldia ondo hasi etajokatutako hiru parti-duetan galtzaile izanda. Bihar Barakaldohartuko du Ipuruan,18.30etan, eta kome-ni zaio berandu bainolehen puntuak ba-tzen joatea.

EIBARKO KIROL PATRONATOAK BAZKIDEENTZAKOPADEL TXAPELKETA IPINI DU MARTXAN kirol horipraktikatzeko aukera emateko. Neurketak epaitzen jokala-riak eurak izango dira eta parte-hartzea librea eta doane-koa izango da. Edozein iradokizun egin nahi izanez gero,[email protected] helbidera jo daiteke `Este-ban Padel´ tokira. Kontsultak www.kirola.com helbidean.


KIROLAK18

HONDARRIBIKO BAR IGNACIO-RI 2-4 IRABA-ZITA, Debabarrena sailkapeneko lidergoan koka-tu da, beste batzurekin berdinduta bada ere. Jar-dunaldi bietan beste hainbat garaipen eskuratudituzte Eibarko taldearen gazteak. Lehen zatiak0-1eko emaitza erakusten zuen, baina hala ereasko kostatu zitzaien eibartarrei neurketa euren-ganatzea. Piruk gol bi sartu zituen eta banarekinkolaboratu zuten garaipenean Emmanuelek etaMaikelek. Hurrengo neurketa ere kanpoan jokatu

beharko dute eibartarrek, oraingoan Azkoitianeta bertako Zurt taldearen aurka.

Debabarrenaren garaipenaareto-foballean

ZIGOR ATEZAINA, KIJERAATZELARIA ETA ALEX GAR-CIA ERDILARIA baja izangodira zapatu arratsaldean,17.00etan hasita, 2. B mailakolidergoan (Torrelavegako Gim-násticarekin batera) dagoenEibarren. Atezaina hilabetetikgora egon daiteke jokatu barikhernia baitauka, Kijerak higa-dura du eskumako meniskoaneta, apurketarik ez dagoenez,ez dago argi zenbat denbora-rako izango duen, eta AlexGarcíak, sudurra apurtu zue-

nez, beste jardunaldi bitan har-tu beharko du atseden. Aldake-ta garrantzitsuak izango ditu,beraz, Manixen taldeak bihar-ko eta hurrengoko partidurako.Atzelari gutxi ditu taldeak etaeskerrak badirudiela Urzelaierrekuperatu dela. Eskozia LaBrava peñakoek autobusa an-tolatu dute partidura joateko.

Bestalde, hilaren 18an, aste-lehenean, urteroko Ohiko Ba-tzar Orokorra egingo da Porta-leko gela aretoan, klubarenegoera aztertzeko.

Eibarrek hainbat baja izango ditu Iruñean

AURREKO BARIXAKUANAMAITUTAKO BARAKALDO-KO XAKE TXAPELKETAN, 8.zerrendaburu aurkeztu zen Ha-ritz Garro eibartarrak postu ho-ri hobetu eta 6.ean amaituzuen. Emaitza horri esker, Cla-ra Campoamor kultur-etxeanjokatutako azken txandan txa-pelketako 1. mahaian jokatze-ko aukera izan zuen, gero txa-peldun izango zen Alain Prietodurangarrarekin.

Klub Deportiboko xakelarien-dako hurrengo erronka urriaren16an hasita hurrengo zazpi za-patuetan Azkoitian jokatukoden Gipuzkoako txapelketa na-gusia izango da.

Haritz Garro 6.aBarakaldon

TABERNABIDEBARRIETA, 1

J.A. Mogel Ikastolako Guraso Elkartea / ...eta kitto! Euskara Elkartea

TTXXAARRTTEELLAAKK

IIRRTTEEEERRAA0088..3300etan--EEggooGGaaiinn--IITTZZUULLEERRAA1199..0000etan99 eeuurroo

NAFARROA OINEZ Atarrabian

urriaren

17an

AAUUTTOOBBUUSSzzeerrbbiittzzuuaa......eettaa kkiittttoo!!--nn

EERRAA GGUUZZTTIIEETTAAKKOO TTEESS

TTUUAAKK

IITTZZUULLTTZZ

EENN DDIITTUUGGUU,,

eeuusskkaarraatt

iikk ggaazztteelleerr

aarr aa,,

ggaazztteelleerr

aattiikkeeuusskk

aarraarraa,,

eettaa iinnggee

lleesseettiikk eeuusskk

aarraarraa..

ZZEERRBBIITTZZUUAA

IITTZZUULLPPEENN

[email protected]

20.00-ETAN HASITA, KARMONAK (EDO ZUBIZARRETAK) ETA UNAMUNZAGAK osatutako bikote-ak aurre egingo die Oiartzunek aurkeztuko dituen ordezkariei. Irabaztea komeni zaie ligaxkan aurrera egi-tea nahi badute. Azken asteburuan bat irabazi eta bi galdu zituzten Eibarkoek.

Deportiboko ordezkarien pilota partidua gaur Astelenan


19ERREPORTAJEA

Orain urte bi ospa-tutako egun han-diarekin jarrai-

tzeko asmoarekin, dato-rren urriaren 23an …etakitto! Euskara Elkartea-ren II. Bazkide Jaixaizango da. Hori dela eta,egun osoko egitarauaprestatu da, berriro ereArmeria Eskolan. Bazki-deen arteko harremanazaindu, hobetu eta bategitea du helburu Bazki-de Jaixak.

Goizeko 13.00ean ha-siko da eguna piskolabi-sarekin; umeendako tai-lerrak eta puzgarriakizango dira eta nagusiekfutbolinean jokatzeko au-kera izango dute. 14.00-etan talde argazkia egin-go da eta jarraian bazka-ria. 16.00etan Zirko Tai-larra izango da txikienen-dako eta 17.30etatik au-rrera DJa alde batetik,eta bestetik mus eta fut-bolin txapelketak etaumeendako tailerrak etapuzgarriak berriro ere.

Orain urte biko giroezinhobea gainditzeanahiko luke elkarteak etahorretarako bazkide guz-tiak gonbidatu nahi ditu,“etorri bazkide, zure la-gunekin. Nagusien sa-rreraren prezioa 22 eu-rokoa izango da etaumeena 17 eurokoa.Sarrerak …eta kitto!kobulegoetan daude sal-gai, gaurtik aurrera”,gogoratu dute elkartekoarduradunek.

......eettaa kkiittttoo!!--rreenn bbaazzkkiiddee eettaa llaagguunnaakk bbaatt uurrrriiaarreenn 2233aann


KULTURA20

OSPETSUAK DIRA ALACANTEKO ALCOY HERRIAN ETA IN-GURUAN EGITEN DIREN MAIRU ETA KRISTAUEN JAIAK. Horerabiltzen diren armen artean, arkabuzak izaten dira nagusi eta ho-rietako 400 inguru Eibarrera ekartzen joango direla jakin berri du-gu, aipatutako jaiak hurrengo urtean, maiatza aldera ospatzen ha-si aurretik egoera onean daudela ziurtatzeko. Izan ere, horrelako-en inguruan Goardia Zibilak egin ohi dituen kontrolak asko zorroz-tu omen dira azken urteotan. Honezkero Azitaingo industrialdeandagoen Probetako Bankutik 125 arkabuz pasatu dira eta probatzenjoateko gehiago ekarriko dituzte.

- Zeintzuk osatzen duzue Bi-fushion? Zer egin duzueorain arte?

Goenkaleko Aitor Koteroneketa neuk: bera gehiago produk-zio lanetan eta ni edukiez ardu-ratuz. “Jaigiro” egin genuen iaz,baita ETB2ko urte amaierakokanpaiak ere (hor share deitzendenaren %17ʼ7 lortu genuen,117.000 ikusleekin, TVE1-enatzetik) eta “Toros en Eibar” do-kumentala egin dugu, zezene-tan baino gehiago eibartarrekhorrelako jaiak zelan bizitzen zi-tuzten erakusten duena.- Documentos TV modukoprograman zuen lana ikusiahal izateak meriturik badu.

20 urtetik gora daraman pro-grama da eta toki guztietanizen ona duena, goraipatua.Guretzako, interesgarria izate-az gain, zerua ukitzea da.- Lehen ETB2an eskainitako-arekin, zer alde du?

Hark 41 minutu bazituen, ho-nekin 52ra pasatu gara. ADNfroga berriak daude tartean etaesklusiban izan gara errudunaizan daitekeen beste inplikatubatekin egindako bista judizialbatean.- Zergatik hartu zenuten Pa-blo Ibar-en kasua dokumen-tala egiteko?

MA News-ekin egindako ko-produkzioa da eta, nazioarteanere emititzekoa zenez, interesapiztu zigun, gaiak berez ere

nahikoa piper duelakoan. Hasieta gutxira, kartzelan nengoen,laranjaz jantzia ia: oso gertutikjarraitu dut. Dokumentuen er-dia hemen grabatutakoa da etabeste erdia EEBB-etan. - Zerk deitu dizu atentziogehien dokumentalean?

Pablo Ibar-ek zelan egitenduen berba kamararen aurre-an. Errugabe bakarrik ez, gar-dena ere agertzen zaigu. Ez dasinesten diozula, barnetik hitzegiten dizu; alde batera lagatabenetan erruduna den ala ez.- Arazoak ere ez ziren nola-nahikoak izango, ezta?

Burokratikoak gehienak, be-rarengana iristeko bidean.EEBBetako justizia mesfidatiagertu zaigu epaiketetan sar-tzeko eskaerak -eta egin ditu-gunean. Guk argira eman dugukasua, besterik ez; ez duguinolako posiziorik hartzen.- Urtain familiakoarenak ezdu irtenbide errazik izango,ematen duenez...

Luze doa. 15 urte dira denagertatu zela eta hamar urte he-riotzaren korridorean sartuta.Justizia ere gogor dago bereposturan eta, abokatu berriakaurrekoaren ondoan askoz ho-beto badihardu ere, zaila izan-go da. Badago Pablo Ibar-enaldeko elkartea bere alde lane-an diharduena eta eskutitzakbidali dakizkioke pabloibar.comhelbidera. Heltzen zaizkio.

BBiihhaarr,, zzaappaattuuaa,, LLaa22 kkaatteekkoo DDooccuummeennttooss TTVV ssaaiiooaann,, IIbboonn UUzzkkuudduunn eeiibbaarrttaarrrraakk zzuuzzeenndduuttaakkoo““PPaabblloo IIbbaarr,, úúllttiimmoo aassaallttoo ddee uunn UUrrttaaiinn”” eemmaannggoodduuttee.. BBiiffuusshhiioonn eekkooiizztteettxxeeaarreenn llaannaa ddaa eettaa oorraaiinn ddeellaa uurrtteebbeettee EETTBB22aann eesskkaaiinniittaakkooaa,, oorrdduukkoo hhaarrttaann mmiinnuuttuu gguuttxxiiaaggoorreekkiinn..

BADIRA PARE BAT URTE EI-BARKO ARMERIA ESKOLA-REN MENDEURRENA OSPA-TZEKO ekitaldiak prestatzekobeharrean hasi zirela. 2012anbeteko dira 100 urte ArmeriaEskola martxan ipini zela eta,oraindik hilabete batzuk faltadiren arren, egitarau bereziaosatuko duten ekitaldietako ba-tzuk prestatzen hasiak direlaazaldu dute aste honetan ber-tan eskainitako prentsaurreko-an. Mendeurrenaren aitzakia-rekin “heziketa-zentro integra-la” osatzeko helburua dute

ikastetxeko arduradunek, “ba-tik bat gure inguruan energia-ren alorrean egon daitezkeenpremiei erantzuna emateko as-moz”. Horrekin batera, erakus-keta bereziak, zigilua, liburua,agintariekin bisitak eta bestehainbat ekitaldi garatuko dira.

Mendeurrenaren irudia, bes-talde, uda aurretik aurkeztu zu-tela gogora ekartzeko aprobe-txatu zuten ekitaldia. Irudi horiEibar K.E.-ko neskek ezagu-tzera ematen dihardue Superli-gan erabiltzen dituzten kamise-tei esker.

Alcoyko 400 arkabuz Eibarren aztertzeko

Armeria Eskolaren mendeurrena prestatzen

Alacanten inguruko herri askotan egiten dira Mairu eta Kristauen jaiak.

“Dokumental honek markatunau, onerako”

IBON UZKUDUN, komunikatzailea:


21KULTURAEIBARKO UDALAK, EIBAR MERKATARITZAGUNE IREKIAK ETA EIBAR.ORG ELKARTE-AK EUSKARAZKO BIDEOKLIPEN inguruan an-tolatutako lehiaketa azken txanpan sartu da eta,finalistak aukeratuta, irabazleak aukeratzekoegun gutxi batzuk baino ez dira falta. Orain arteinternet bidezko botuek aukeratu dituzte lanikonenak, baina irabazlea zein den Coliseo antzo-kian erabakiko da, hilaren 15ean, horretarako be-reziki antolatu duten ekitaldi berezian. Iban Gara-te aktoreak aurkeztuko duen ekitaldia 19.00-etanhasiko da eta, besteak beste, Eibarko Koro Gaz-teak parte hartuko duela aurreratu digute.

Ekitaldian bertan ikusiko dira finalisten bideo-klipak eta Eibar Merkataritza Gune Irekiak, PlanoCortok, Kezkak, Eibar.org-k eta Eibarko Udalakosatutako epaimahaiaren botuek azken botazio-aren erdia osatuko dute; beste erdia, berriz, eki-taldira joandako publikoak erabakiko du, sarreranjasotako txartelak bete eta bertan botua emanda.Sari bi banatuko dira, bat sail nagusian eta bes-

tea ikastetxeen sailean. Sail nagusirako sailkatudiren lanak Udal Euskaltegiaren “Katuek bezala”(The Uski´s), Biraka Dantza Eskolaren “Amets”(Gari) eta Ahotsak-en “Bihar” (Zazpi Eskale) diraeta ikastetxeen sailean La Salleko talde bi sailka-tu dira azken lehiarako. Ekitaldira joateko sarre-rak Coliseoko ohiko salmenta moduei jarraitutaeros daitezke, 5 eurotan.

Lipdub lehiaketako finala 15ean

GAUR EGUERDIAN INAUGURATU DUTE HERRIRIK HERRI DA-BILEN HERRI KIROLEN INGURUKO ERAKUSKETA EL CORTEINGLÉS-EN. Bizkaiko Foru Aldundiak sustatutako erakusketarenbitartez herri kirolen iragana eta oraina ezagutarazi nahi zaizkie he-rritarrei eta, besteak beste, kirol bakoitzean erabiltzen diren tresnaketa bestelako elementuak batu dituzte. Horrekin batera, ikasle tal-deekin bisitak antolatzea da arduradunen asmoa, erakusketa ikus-ten duten bitartean monitore espezializatuen azalpenak entzun etaedukiak hobeto barneratu ditzaten. Inaugurazio ekitaldirako herrikirolen erakustaldia antolatu dute harrijasotzaile, trontzalari eta aiz-kolariekin El Corte Inglés-eko terrazan. Erakusketa, berriz, saltokibarruan dago ikusgai.

Herri kirolen inguruko erakusketa

laburrakLLiibbuurruutteegg iiaa iittxxiittaaddoommeekkaannHilaren 10ean, domekan,liburutegia itxita egongodela adierazi dute bertakoarduradunek. Hala ere,eguneroko prentsa irakurriahal izateko edo ikastenegoteko langela erabiltzekomoduan izango da.

CCooaacchhiinngg iikkaassttaarrooaaDatorren astean, martitzenajai eguna dela-eta,emakumeendako coachingikastarorik ez da emango.Pagatxatik azaldu digutenez,hurrengo saioa hilaren25ean izango da.

YYooggaa kkllaassiikkooaaYoga klasikoa ezagutzeraemateko asmoarekin 14-18urte bitarteko taldea sortunahi nahi du Irune Yogak.Klaseak barixaku arratsaldezizango lirateke, ordubetekoiraupenarekin eta doan.Interesa dutenek666874555 telefonozenbakira deitu dezaketeedo zuzenean bertara joan(Txaltxa Zelai, 10).

BBiissiittaa gg iiddaattuuaaEibarko Artisten Elkarteakbazkide eta lagunendakobidaia antolatu du Alcaláde Henares-era, urriaren15ean irten eta 17an bueltaegiteko. Lagun bakoitzak180 euro ordaindu beharkoditu eta izena emateko943207703 edo943203037 telefonozenbakira deitu daiteke.

SIMONE BEGIRISTAINEKURRIAN EMANGO DUENMAKROBIOTIKA IKASTA-ROAK ARRAKASTA HAN-DIA IZAN DU eta hamaseikotaldea osatu denez, ez da inorgehiago hartuko. …eta kitto!Euskara Elkarteko arduradu-nen berbetan, bigarren ikastarobat antolatzeko aukera izandaiteke, eta horrela gertatzenbada, emango dute horren be-rri. Gogoan izan ikastaroa urria-ren 19, 21, 26 eta 28an izangodela Portaleko sukaldean, arra-tsaldeko 19.00etatik 21.00akarte, gutxi gorabehera.

Makrobiotikakotaldea itxi da

EGURALDIA LAGUN, JAI GI-ROA NAGUSI IZAN ZEN AU-RREKO ASTEBURU OSOANAGINAGA ALDEAN, San Mi-guel jaien inguruan antolatutakoekitaldiei esker. Urteroko mo-duan, auzoko baserritarrek ezezik, egitarauak erakarritako

beste lagun mordoak ere izanzuen jaiarekin bat egiteko auke-ra. Zapatuko gauean Kupela tal-dekoen musika izan zen prota-gonista eta domekan, meza be-rezia eta bazkariarekin batera,arratsaldeko idi-probek batu zu-ten jende gehien.

Agur Aginagako jaiei

Idi-probek osatu zuten egitarauaren azken ekitaldia. / MMAAIIAALLEENN BBEELLAAUUSSTTEEGGII


KULTURA22UEU-ren udazkenerako ikastaro eskaintza zabala

HILAREN 26-AN ABIATUKO DA EI-BARKO XVIII. MUSIKALDIA ETA,URTEROKO MODUAN, horren hariraprestatu duten egitarauari jarraituta,hainbat herrialdetatik etorritako abes-batzak izango ditugu herrian. Hunga-ria, Suitza eta Bulgariako taldeekinbatera, Kammerphilarmonia euskalganbera-orkestrak eta Asturiasekohaur-abesbatza batek hartuko duteparte aurtengo Musikaldian, eta Coli-seo antzokiak hartuko dituen emanal-di horietarako sarrerak laster ipinikodituzte salgai, ohiko bideei jarraituta.Aurtengo egitarauan, bestalde, badaberritasunik, ohiko kontzertuez gainbeste ekitaldi berezi bat ere jaso dute-lako: iazko abenduan hil zen Jose Ra-mon Orozko Eibarko tenoreari ome-naldia eskainiko zaio, herriko musikataldeen parte-hartzea izango duenjaialdian. Azaroaren 5ean izango daekitaldia, 20.30etan eta sarrerak 5 eu-rotan ipiniko dituzte salgai.

Orozko tenoreari omenaldia

UDAKO EUSKAL UNI-BERTSITATEAK UDAZ-KENERAKO PRESTATUDUEN IKASTARO ES-KAINTZA AURKEZTUZUTEN eguaztenean AneSarasua UEUko kudea-tzaile nagusiak eta MariKarmen Menika ikastetxenagusiko arduradunak.Urria eta azaroa bitarteanzortzi ikastaro emango di-ra Markeskuan, beti ereetengabeko prestakuntzahelburu dutela: “Eibarko eta Debabarrenakoerreferentzia akademikoa izan nahi du UEUketa horretarako erabaki zen Markeskuan es-kaintza propioaren atala zabaltzea”. Bestalde,ahalik eta jende gehien erakartzeko asmoz,ikastaroen iraupena eta ordutegiak berezikizaindu dituzte antolatzaileek: “Ikastaro labu-rrak dira, 10 eta 30 ordu bitartekoak eta batzukarratsaldez eta zapatu goizetan emango dira”.

8 ikastaro MarkeskuanInformatika eta teknologia berriak atalekoak

“Ordenagailuz lagundutako itzulpena, Word-fast 5 aurreratua”, “Moodle-ren oinarrizko era-bilera” eta “HTML5: estandarra egungo webe-ra egokitzen” dira. Giza eta gizarte-gaiak ata-lekoak “Euskara batuaren bigarren jaiotza

saiakerarako edukiak”, “Harreman harmoni-koa izateko komunikazio trebetasunak: I. mo-dulua”, “Ipuinen funtzio pedagogikoa: balioaktrasmititzeko eta harremanak lantzeko” eta“Tantra: maitasunaren atea”. Eta, eskaintza bi-ribiltzeko, osasun arloari lotutako “Aromatera-pia. Sendabelar usaintsuak” izenburukoaemango dute. Izena emateko epea zabalik da-go eta epe hori ikastaro bakoitza hasi bainoastebete lehenago amaituko da. Informaziogehiago jasotzeko edo matrikula egin nahiduenak bi bide ditu eskura: www.ueu.org hel-bidea eta 943 82 14 26 telefonoa. Bestalde,betiko moduan Eibarko udalak bertan errolda-tutako herritarrentzat diru-laguntzak emangoditu eta, horrez gain, prezio bereziak daudeikasle, langabe eta jubilatuentzat.

ZAPATUAN EGUN OSOAN OSPATU ZENENPANADAREN INGURUKO JAIA URKI-ZUKO PARKEAN, As Burgas Galiziako Kul-tur Etxeak antolatutako enpanada-lehiaketa-ren harira. Bigarren edizio honetan ere, iazkomoduan, parte hartu zuten 11enpanaden artean epaima-haiak sari nagusirako aukeratuzuena Josefa de Dios-ek egin-dakoa izan zen. Bigarren sariaJosetxo Moyak eraman zueneta hirugarrena, berriz, Nati

Marín-entzat izan zen. Lehiaketatik kanporaere egun osoan egon zen zer egin: besteakbeste Os Galaicos taldekoek Galiziako musi-karekin alaitu zuten eguna eta umeentzathainbat jolas eta tailer antolatu zituzten.

Josefa de Dios-ek irabazi du enpanada lehiaketa

Ane Sarasua eta Mari Karmen Menika eguazteneko aurkezpenean.

Orozko omendua Elena Martín-ekin. / SSIILLBBIIAA HHEERRNNAANNDDEEZZ

Umeendako antzezkizunak bueltanNAT NUS DANTZA TALDEAREN “MOMENTARI” IKUSKIZUNARE-KIN GOZATZEKO AUKERA izango da urriaren 16an Coliseoan (sa-rrerak 4 eurotan salgai). Claudia Moresok eta Toni Mirak zuzenduta,dantza eta ikuskizuna batzen dituen ikuskizunak Tari izeneko pertso-naia bitxiaren gorabeherak azalduko dizkie ikusleei.

Irabazleak jasotako sariekin zapatuko ekitaldian. / MMAAIIAALLEENN BBEELLAAUUSSTTEEGGII


AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

- Antonia Fernández Peña. 86 urte. 2010-IX-30.- Marcelino Areitioaurtena Arrizabalaga. 91 urte. 2010-X-2.- Concepción Bereziartua Aranberri. 87 urte. 2010-X-2.- Paula Aliende Torrecilla. 86 urte. 2010-X-3.- Ramiro Moreno Collado. 62 urte. 2010-X-4.

HHIILLDDAAKKOOAAKK

JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Manex Iruretagoiena Fernández. 2010-IX-25.- Mikel Lapeyra Ibarra. 2010-IX-26.- Melanie Adamaris Vivar Villalva. 2010-X-1.- Markel López González. 2010-X-1.

Zorionak, HIART,atzo urtebete eginzendualako. Muxuhaundi bat, etxekoguztien partez.

Zorionak, ALAITZUrizar Bravo, domekanbederatzi urte egingodozuzelako. Muxuhaundi bat famelixarenpartez.

Zorionak, MARINAEreña Ogiza, domekanhamar urte egingodozuz-eta. Muxu batfamelixa guztiarenpartez.

Zorionak, IBONE eta ANDEREreña Puente, martitzenian seiurte egin zenduen-eta. Muxu batetxekuen partez.

23

zziinneeaa CCoolliisseeooaann

””HHíínnccaammee eell ddiieennttee””Zuzendaria: JJaassoonn FFrriieeddbbeerrggAktoreak: MMaatttt LLaanntteerr,,JJeennnn PPrroosskkee,, EEmmiillyy BBrroobbsstt,,KKrryyssttaall MMaayyoo

Becca nerabea zalantzan dago mutilbiren artean. Black Eyed Peas-enantza duten banpiroen familia batekinafalduko du eta, hortik bizirik irtenda,institutoko dantza gaua prestatu beharko du, aitaren kontrolpetik ihesiegiten saiatzen den bitartean...

8an, 22.30etan; 9an, 17.00, 19.45 eta 22.30etan;

10an, 17.00 eta 19.30etan; 11n, 20.30etan; 12an, 19.30etan.

””CCaarrttaass aa JJuulliieettaa””Zuzendaria: WWooooddyy AAlllleennAktoreak: AAmmaannddaa SSeeyyffrriieedd,,VVaanneessssaa RReeddggrraavvee,, GGaaeellGGªª BBeerrnnaall,, FFrraannccoo NNeerroo

Sophiek eta Victorrek Italian oporretandagoen bikotea osatzen dute eta “Julietari zuzendua” dioen eskutitza jasoko dute. Eskutitz hori Lorenzoizeneko gizona bilatzen diharduenClairek idatzi du. Sophie gizon horrenbila abiatuko da Toscanan zehar.

””GGrruu,, mmii vviillllaannoo ffaavvoorriittoo””Zuzendaria: CChhrriiss RReennaauuddAktoreak: JJaassoonn SSeeggeell,,SStteevvee CCaarreellll,, KKrriisstteenn WWiigg,,KKeenn JJeeoonngg

Luxuzko urbanizazio bateko biztanleekeuren buruari galdetzen diote zeregiten duen bertan lagata ematenduen etxe zikin batek. Ez dakite bereejerzito txikiarekin Ilargia lapurtu nahiduen Gru-ren ezkutalekua dela. Hiruumezurtzek aitatzat hartu nahiko dute.

Zorionak, IBANE,hillaren 14an zortziurte beteko dozuz-eta.Muxu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, MAIDER,martitzenian zazpi urtebete zenduazelako.Muxu bat etxekuenpartetik.

Zorionak, ANE, atzo urte bi egin zenduazen-eta. Muxu bat eta segiholan, etxeko guztionbizipoza izaten.

3D

hhoorroosskkooppooaaAARRIIEESSKonturatuko zinen ligatzekoerabiltzen dituzun teknikakez dutela funtzionatzen, ezta?Naturaltasunez jokatuz gero, hobe.

TTAAUURRUUSSHanka barruraino sartu eta orainkorapilotik nola atera ez dakizulazabiltza. Lehen pausoa barkamenaeskatzea izan daiteke agian.

GGEEMMIINNIIGezurretan zabiltza eta harrapatukozaituzte. Txarrena da gezurrekez dutela arazoa konponduko;beraz, egiozu aurre arazoari.

CCAANNCCEERRNoiz arte egongo zara begiraeta zeozer esatera ausartu barik?Baztertu lotsak eta hurbildu zaitez,bera ere konturatuta dago-eta.

LLEEOOBizitza jolasa moduan hartzenduzu. Ondo dago umorez hartzea,baina komeni ez diren uneetanumekeria askotxo egiten dituzu.

VVIIRRGGOOOrrazkera aldatu duzunetik,beste bat ematen duzu.Ez galdu zure nortasuna modakoorrazkera eramatearren.

LLIIBBRRAAGauzak behin esanda nahikoa da!Ea ikasten duzun behingoz! Gauzakerrepikatzearren ez dizute kasugehiago egingo; ez izan astuna.

SSCCOORRPPIIUUSSKoadrilako liderra zara, saltsaguztietako perrexila, beti planakegin eta antolatzeko prest. Kontuz:ez hartu ardura larregi zure gain.

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSAgenda, post- it, … Nahi duzunaerabili, baina egizu zerbait. Esanorduko, egin behar duzuna ahaztenzaizu-eta. Halakorik ikusi behar!

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSModa jarraitzea gustatzen zaizu,baina ezin duzu danetik izan. Diruaaurreztu eta behar den moduanadministratu beharko zenuke.

AAQQUUAARRIIUUSSEzin duzu pertsona hori ahaztu,ezta? Agian behar zenean bialduez zenuen SMS hura bidaltzekounea iritsi zaizu dagoeneko.

PPIISSCCIISSZu bai, zu! Danentzat eta danerakodenbora izaten duzu beti. Edozerdela ere, eskertzekoa da zumoduko laguna inguruan izatea.

Zapatua 9KKOONNTTZZEERRTTUUAA2222..3300..-- Los Reyesdel KO + Petti. EspaloiaKafe Antzokian (Elgetan).


AGENDA24Martitzena 12

BBTTTT MMAARRTTXXAA0099..0000..-- II. DebabarrenaMartxa (irteera ElgoibarkoMintxeta Kirolgunetik).Ibilbide laburra 25'49 Km,ibilbide luzea 44'87 Km.Umeendako ginkanaegongo da Mintxetan.

iikkaassttaarrooaakk– ““¿¿QQuuéé ddeebbeenn ssaabbeerr mmaaddrreess yy ppaaddrreessssoobbrree llaass rreeddeess ssoocciiaalleess??””..Noiz: Urriak 19, 21, 26 eta 28an (18.00-20.00) Portalean.Informazioa eta izen-ematea: Urriaren 15era arte, Pegoran.

– SSoorroossllee eettaa SSoorroossppeenn iikkaassttaarrooaa..Noiz: Urriaren 13tik aurrera, astelehenetik barixakura(19.00-21.00). DYA-ren egoitzan (Pagaegi, 5). Informazioaeta izen-ematea: 943464622 telefono zenbakian.

– IInnffoorrmmaattiikkaa iikkaassttaarrooaakk llaannggaabbeettuueennttzzaatt..Informazioa eta izen-ematea: Juan San Martin Liburutegian.

Eguaztena 13KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1199..3300..-- KaleetanKantuz-erako entsegua.San Andres elizakolokaletan.

EERRAAKKUUSSKKEETTAAKKZZaarraauu ttzzeenn

AArr tt ee GGaalleerr iiaann

DDoonnooss tt iiaannAArrggaazzkk iillaarr iiEEllkk aarr tteeaann

eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

eerraakkuusskkeettaakk– Urriaren 12ra arte“FERNANDO BEORLEGI: Gogoaren pintzelkadagarratzak”. Portalean.

– Urriaren 17ra arteJOSE LUIS MARTÍNEZ-en argazki erakusketa:“Portugal”. Debako Turismo Bulegoan.ALICIA ITURRIOZ-en margo erakusketa. Topalekuan.

ffaarrmmaazziiaakk88,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)99,, zzaappaattuuaaEGUNEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)GAUEZ Ibarrondo (Zeharkalea, 2)1100,, ddoommeekkaaEGUNEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)GAUEZ Ugarte (Sta. Zezilia, z/g)1111,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ ZZuulluueettaa (S. Agustin, 5)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)1122,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)1133,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)1144,, eegguueennaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)1155,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)

lleehhiiaakkeettaakk– ““SSaannaannddrreessaakk 22001100 EEiibbaarrrreenn”” kkaarrtteell lleehhiiaakkeettaa..Lanak aurkeztea: Urriaren 19ra arte, Pegoran.

– SSaann AAnnddrreess bbeerrttssoo ppaappeerr lleehhiiaakkeettaa..Informazioa eta lanak aurkeztea: Azaroaren 5eraarte, …eta kitto! Euskara Elkartean.

25


AGENDA

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa ........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AA llaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Lanegunak: 07.00eta-tik 9.30etara ordu erdiro eta 09.30etatik 20.30eta-ra orduro. Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik20.30etara orduro. Jaiegunak: 08.30, 10.30,12.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 eta 21.10. DDOO--NNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 07.00, 07.30etatik14.30etara orduro, 15.00, 15.30etatik 18.30etaraorduro, 19.30, 20.30 eta 21.00. Zapatuak: 07.00,08.30etatik 20.30etara orduro, 21.00 eta 22.00.Jaiegunak: 08.30etatik 18.30etara bi orduro,19.30, 21.00 eta 22.00. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegu-nak: 06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-etara orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegu-nak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑEEAA.. Lanegunak: 07.45 eta13.30. Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IIRRUUÑÑEEAA--EEIIBBAARR.. La-neguna: 11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EEIIBBAARR--AARRRRAATTEE.. Egunero: 15.30. Zapa-tuak: 14.15. Jaiegunak: 09.00, 10.00, 11.00,13.00 eta 18.00. AARRRRAATTEE--EEIIBBAARR.. Egunero: 16.00.Zapatuak: 14.45. Jaiegunak: 09.30, 10.30, 11.30,13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEETTAA.. Lanegunak: 13.30 eta20.30. Jaiegunak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEII--BBAARR.. Lanegunak: 14.00 eta 20.50. Jaiegunak:12.30 eta 19.30. EEIIBBAARR--MMEENNDDAARROO.. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak:08.00etatik 21.00etara orduro. MMEENNDDAARROO--EEIIBBAARR..Lanegunak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta21.55. Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45eta-ra orduro eta 21.55.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak:baita 06.13 eta 07.13. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. La-negunak: baita 05.47 eta 06.47. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Egunero: 06.57eta-tik 20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.

tren ordutegiak

1 5 2 98 5

5 6 1 81 75 4 3 1

8 23 7 4 2

5 44 5 1 7 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

SSUUDDOOKKUUAA

ddiirruu--llaagguunnttzzaakk-- UUmmeeaakk EEsskkoollaarraa..Eskaerak aurkeztea eta informazioa:Abenduaren 1era arte, Pegoran.

– DDiirruu--llaagguunnttzzaakk iikkaasslleeeeii..Eskaerak aurkeztea eta informazioa:Abenduaren 1era arte, Pegoran.

1. Etxebizitza

– Pisua salgai Saratsuegin (5. so-lairua). 68 m2. 2 logela, egongela,jantokia, sukaldea eta 2 komun. 2garaje plaza eta 11 m2ko trastele-kua. Pisuarekin Citroen C-3 opari(aukeran). 260.000 euro (negozia-garriak). Tel. 669-737751 eta 676-553108. Vanessa.– Mutilak pisua konpartituko luke.Tel. 617-856585.– Emakume batendako logela es-kaintzen da. Pisua erabiltzeko es-kubidearekin. Tel. 686-286110.– Pisua salgai Barrena kalean. 3logela, egongela, sukaldea, komu-na eta despentsa. Kalefakzioa etaigogailua. Altua eta eguzkitsua.Berriztua eta jantzita. Tel. 678-287400.– Pisua salgai Legarren. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.Berriztuta. Bizitzera sartzeko mo-duan. 24.500.000 pta. Tel. 659-687736.– Pisua salgai Saratsuegin. Logelabi. Ganbara eta garaje plaza bi. 3.pisua. Argitsua. Berria, sartzekomoduan. Tel. 647-720831.

1.1. Salgai

– Emakumea eskaintzen da garbi-keta lanetarako eta nagusiak zain-tzeko. Esperientzia. Tel. 659-080186.– Neska eskaintzen da ileapainde-girako laguntzaile. Tel. 650-280670.– Neska arduratsua eskaintzen daorduka garbiketak egiteko etaumeak edo nagusiak zaintzeko.Tel. 656-345891.– Neska eskaintzen da goizez na-gusiak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko. Tel. 608-886701.– Emakume arduratsua eskaintzenda umeak zaintzeko eta etxeko la-nak egiteko. Ordutegi zabala. Tel.660-073781.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko. Tel. 648-603029.– Neska eskaintzen da etxea gar-bitzeko eta nagusiak zaintzeko.Tel. 636-752142.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketakegiteko. Tel. 686-234612.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko. Tel.659-037882.– Emakumea eskaintzen da garbi-keta lanak egiteko: tabernetan, pe-goretan, pisuetan... Tel. 610-607610.– Mutila eskaintzen da nagusiak(gizonezkoak) zaintzeko gauez.Tel. 686-545884.– Gizona eskaintzen da soldatzailelanak egiteko. Tel. 693-950032.– Emakumea eskaintzen da garbi-ketak egiteko eta nagusiak zain-tzeko. Arratsaldez edo gauez. Tel.630-365137.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta sukalda-ri-laguntzaile moduan. Esperien-tzia. Tel. 655-384877.– Neska euskalduna eskaintzen dagoizetan umeak zaindu eta eskola-ra eramateko. Tel. 646-369330.

– Klarinetea salgai. Oso egoeraonean. Tel. 617-808785.– Txori kaiola berria salgai.61x38x52 zm. 45 euro. Tel. 686-325346.– Ordenagailua salgai. Apple i Mac24”. 320 MB. Urte eta erdikoa. Osoegoera onean. 850 euro. Tel. 663-522433.

6. Denetarik6.1. Salgai

– UGAN Klubak aerobic monitoreabehar du. Curriculuma bidali F.Calbetón, 21-era edo [email protected] helbidera.– Taxi lizentzia transferitzen da, ju-bilazioa dela-eta. Tel. 693-937373.– Neska euskalduna behar daumea zaindu eta etxeko lanak egi-teko. Tel. 616-801304.– Magisteritzan graduatutako uni-bertsitaria behar da akademia ba-tean laguntza-klaseak emateko.Tel. 652-763264. [email protected]– Emakume euskalduna behar daetxeko lanak egiteko. Esperientzia-rekin. Deitu bulego orduetan. Tel.943-744584.– Pintorea behar da, 2. mailako ofi-ziala edo aprendiza. Tel. 660-522587.

4.2. Langile bila

– Mutila eskaintzen da igeltseromoduan, pintatzen jarduteko edonagusiak zaintzeko. Tel. 686-274490.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko eta gar-biketak egiteko. Tel. 608-147559.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko eta gar-biketak egiteko. Egun osoan. Tel.678-972690. Sisí.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketalanetarako. Tel. 666-771151.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko eta garbiketa lanakegiteko orduka. Tel. 648-603029.– Neska eskaintzen da umeakzaindu eta etxeko lanak egiteko.Tel. 685-765340.– Emakumea eskaintzen da aste-buruetan nagusiak zaintzeko. Erre-ferentziak. Tel. 618-175692.– Gizona eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Gidatzeko baimena etaautoa. Erreferentziak. Tel. 695-701753.– Emakumea eskaintzen da ume-ak edo nagusiak zaintzeko eta gar-biketa lanetarako. 15.00etatik18.00etara. Tel. 647-044031.– Neska eskaintzen da arratsaldeznagusiak edo umeak zaintzeko etapegorak garbitzeko. Tel. 645-461600. Arrate.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko eta garbiketa lane-tarako. Tel. 696-246962.– Emakumea eskaintzen da aste-lehenetik barixakura arte gauez lanegiteko; baita asteburuetan ere.Tel. 680-223378.– Emakumea eskaintzen da garbi-keta lanak egiteko. Tel. 680-223378.– Emakumea eskaintzen da garbi-keta lanetarako eta nagusiak zain-tzeko. Esperientzia. Tel. 669-966611.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,

12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

3. Lokalak

1.2. Errentan– Mutil serioak (ikaslea) logela har-tu edo pisua konpartituko luke alo-kairuan. Tel. 666-191152.– Pisu baxua alokatuko nuke. Tel.943-702421 edo 620-666446.– Pisua hartuko nuke alokairuan,bikote batendako modukoa. Tel.667-355646.– Pisua hartuko nuke alokairuanEibarren. Tel. 659-037882.– Gela eskaintzen da alokairuan.Tel. 610-607610.– Pisua hartuko nuke alokairuanEibarren. Tel. 693-950032.

– Garaje itxia salgai Barrena kale-an. 18 metro eta erdi. Garajes Gar-cía eraikinean. Tel. 686-333014.– Erabilpen askotarako txoko edolokala salgai edo alokagai Eibarkoerdialdean. Berriztua, sukaldea etakomunarekin. Tel. 669-293427.

3.1. Salgai


2. Motorra

– Furgoneta VW California T4 sal-gai. 146.000 km. Sukalde, hozkailueta fregaderarekin. 4 ohe plaza.Egoera onean. 13.700 euro. Tel.671-841563.– Scooter CSR 125 motorra salgai.3 urtekoa. 800 euro. Tel. 630-810099 eta 617-099029.

2.1. Salgai

4. Lana4.1. Lan bila

6.2. Eman– Katakumea oparitzen da. Pertso-nekin jolastera ohituta. Tel. 665-034269.

– Gitarra eta Harmoniako klaseakematen ditut. Tel. 647-289145.

5. Irakaskuntza5.2. Eskaintzak

AKTIBITATEAK: Armony, Tai-chi, Pilates,Ekialdeko Dantza, Haurrendako aktibitateak (Ekialdeko Dantza eta Nin-jutsu -Arte Martziala-), Yoga…

AURPEGI ETA GORPUTZ TRATAMENDUAK / AYURVEDATERAPIAK: Reiki, Kinesologia, Naturopatia, Iridiologia….IKASTARO eta TAILERRAK: Gurasoendako Eskola,Haurrendako Masajea, Nutrizio Energetikoa…

ELGETA kalea, 2 - acTlf:600 792 127

600 791 [email protected]

PPuunnttuu yy AAppaarrttee--rreenn aauurrrreeaann

5 eguneko Teorikako ikastaro trinkoak

AUTOESKOLA

ZEZENBIDE

San Andres, 1 acTel. 943 20 34 45EIBAR

GIDA-BAIMENAK

ORDUTEGIA:09.30-13.0015.30-20.30

EElleebbeerrrriiaakk

%%1100eekkoo ddeesskkoonnttuuaakk

EEuusskkaall ddiisskkaaggiinnttzzaa

AAuukkeerraakkoo lliibbuurruuaakk

Euskadiko Liburu Ganbarak antolatuta eta Eusko Jaurlaritzaren eta Eibarko UdalarenKultura Sailek lagunduta

“Bizi irakurriz”

ordutegia

asteburuan

11.00 - 14.00

17.00 - 21.00

11.00 - 14.30

17.00 - 21.30

“Bizi irakurriz”URRIAREN

15etik

24ra UNTZAGAN

LIBURUA: adinik gabekoa, eta...

...adin guztietarakoa

EEEE iiii bbbb aaaa rrrr kkkk oooo LLLL iiii bbbb uuuu rrrr uuuu AAAA zzzz oooo kkkk aaaa

kittoetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/735-alea.pdf · 10/X/8 ...eta kitto! 735...

Documents

Transcript of kittoetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/735-alea.pdf · 10/X/8 ...eta kitto! 735...