2 3// ЗАМІСТЬ ЛИСТА ЗМІСТ \\

День ежиков. Ничего подозрительного. Уже было чуть больше полуночи, когда я, очарованный светящимися в темноте вишневыми соцветиями, вместе с собакой возвращался с прогулки. Я изучал геометрию клумб и стоянок для машин (ночью она кажется практически художественной), как вдруг споткнулся о какой-то комок, сливающийся с асфальтом. Слишком легкий и податливый для камня. Я наклонился. Комок громко и недовольно фыркнул и быстро скрылся в вездесущей тени. “Думаю, они нас презирают и считают недоумками”, - задумчиво произношу я.“Кто?”“Ежи”.Мой друг Ким тоже видел ежа. Той же ночью, но в другом месте - в самом начале улицы Горького. Колючий зверек брел не по бульвару, как можно было бы ожидать, а по тротуару, между припаркованных машин и каких-то емкостей с водой. “Та же самая ночь”.Мы с дизайнером Федором (стр. 4) подсчитали, в какой день недели он наблюдал ежа, беспечно перебегающего Чеховский переулок. Уже третьего, уличенного нам, и уж точно не последнего. Собираются ли они захватить планету? Для этого есть Нибиру. Ежи же выползли на прогулку после дождя. Ничего подозрительного. Просто день ежиков.

В номере:Птички Федора Возианова ... 4

Электронный театр ... 12Смысл в жизни Ирвина Уэлша ... 14

Рецензии на медиа ... 18Книжные рецензии ... 20

Лечебные муз.релизы весны ... 22Гринвич без суеты ... 30

Приближение Нибиру... ...36...и звездный ответ Спока ... 38

Топ-5 новостроек от Крейга ... 40Киноигра на Супердобраніч ... 44

Номер от 10.05.2009Архив номеров, новости и материалы, не вошедшие в pdf, можно найти на сайте

журнала www.elraduga.comЕсли вы хотите опубликовать свои литературные произведения на русском или

украинском языке в Электронной Радуге, присылайте их по адресу medor.raduga@gmail.com

4 5

Федор Возианов

Около двух недель назад в отеле “Воздвиженский” украинский дизайнер Федор Возианов показал свою новую коллекцию. В интервью для Электронной Радуги он рассказал, какие модернистские секреты прячутся между складками его платьев, о творческом процессе и книгах, которые лежат у него под кроватью.Федор стал первым, кто воплотил нашу идею украсить интервью написанными вручную фразами.

// GRAND PRIX \\

6 7

это кажется правильным. То, что происходит в последствии – это не реализация эскиза или законченной мысли, а реализованные, либо нет, возможности. То есть, для меня эскизы - это отображение вероятности, но не законченный проект.- Как вы придумываете одежду?- Я пытаюсь создать ситуацию, которая провоцирует процесс творчества. Как и при любом зачатии, я являюсь только одной из сторон - в производстве принимает участие не один человек, а несколько, и, естественно, каждый вносит свой вклад. Тогда, при удачном стечении обстоятельств появляется продукт сотворчества. Не всегда бывает легко. Но когда это происходит естественно, результат мне самому нравится больше всего. Как будто что-то должно было произойти, а благодаря тебе произошло. Не хочется плодить ненужные вещи. А хочется то делать то, чего еще не хватает в пространстве.

- Ваша коллекция называется “Птички”. Как родилось такое название и сколько времени ушло на ее создание?- Название появилось не с самого начала, а лишь после того, как я представил себе, как это все может проходить. А весь процесс от начала работы над первой моделью до показала занял полтора месяца. Всего моделей было 30.

- Кстати, когда я начинаю писать, то с ужасом понимаю, что у меня этот процесс становится похожим на рисование эскизов. Мои эскизы – это даже не просто незавершенные модели, а зашифрованные наброски. Они напоминают зародышей и содержат в себе много моментов, которые могут либо воплотиться, либо нет. И мне

- По какому принципу вы выбирали манекенщиц для показа?- У меня было только желание чуть обозначить и подчеркнуть птичье тело. И выбрать самые выразительные лица.- Что из коллекции заставляет особенно гордиться собой?- Коллекция во многом новаторская, хотя этого не было видно с первого взгляда. Я думаю, что это хороший признак - когда удается новаторские идеи не выпятить, а наоборот, сделать легко воспринимаемыми.- Какими же были эти идеи?- В коллекции есть несколько вещей совсем без рукавов. При этом, модели они не воспринимаются как ампутированные, и остаются удобными в носке. К примеру, рукава женского смокинга или, если говорить правильно, визитки, представляют собой единое целое с основной частью. То есть, видимость есть, а их самих - нет. Этим визитка напоминает накинутый на плечи мужской пиджак. Если развести руки, она полностью раскроется. А для кистей предусмотрены прорези. Можно либо воспользоваться ими, либо спрятать руки во внутренние карманы.- А что касается других моделей?- Есть несколько платьев, в которых использован прием наслоения одинаковых вещей друг на друга. То есть, шьется несколько совпадающих по крою платьев, и затем они вкладываются

друг в друга. Количество слоев можно делать произвольным, варьируя между прозрачностью и эффектом муара. Пример этого - платье с большим цветком на груди. Или другое - перевязанное на поясе. Оно состоит из четырех слоев: двух черных и двух телесных.

// GRAND PRIX \\

8 9

- Белое платье традиционно закрывало ваш показ. Чем оно особенно?- Оно пошито из двойной ткани: шелкового шифона и хлопка. Я старался ее не испортить и не внести ничего лишнего, поэтому в основе конструкции лежит прямоугольник, сложенный складками по линии талии.- Что из коллекции вам лично нравится больше всего? - Мне очень нравятся модели без рукавов. И брюки. Они достаточно простые, но выкройка сделана таким образом, что их линии делают коленки слегка вытянутыми и антропометрически повторяют изгиб ноги.

- Хотелось ли вам когда-то приодеть литературных или кино-героев? - Пожалуй, нет. Когда делаю коллекцию, в первую очередь пытаюсь представить себе эту одежду на улице. Если что-то кажется неуместным, то я не продолжаю. Время от времени ты себе представляешь героев, но скорее они формируются из людей из собственного окружения.- Какая книга лежит у вас под кроватью?- Сейчас их несколько. Что-то между эссеистикой и мемуарами польского писателя Оскара Милоша. Он писал о Восточной Европе и ее жителях. Еще лежит “Ave Europe” Оксаны Пахлевской. Она декан кафедры украинистики в римском университете. И Говард Лавкрафт - для

меня он своеобразный символ погружения в тайну. “Зов Ктулху” и еще кое-что успел прочитать и даже перечитать. Хотя в принципе, то, что называется fiction, не вызывает у меня большого интереса. Гораздо больше привлекает эффект реального присутствия. Но что касается Лавкрафта, то он настолько образен, и его мир кажется настолько объемным, что легко визуализируется и напоминает какой-то очень яркий фильм.- Какие книги перечитывали несколько раз?- Их было много, я бы не выделял что-то одно. Перечитывал несколько раз Джидду Кришнамурти (как-то друзья принесли мне небольшую брошурку), его философию и изложение взглядов на жизнь. Не могу определить – либо мои собственные взгляды очень близки к нему, либо они выработались под его влиянием.- Какого рода искусство нравится в общем?- Больше всего визуальное. У меня в шоуруме висит полотно Матвея Вайсберга. Эту картину, изображающую линию между небом и землей, как-то купила моя подруга и пока она висит у меня. Мне даже трудно описать, какое именно влияние она оказывает на меня, но ее присутствие в пространстве определенно имеет значение.- Какого художника хотели бы еще там повесить?- Думаю, я их менял бы. Вайсберг для меня - не само пространство, а выход в него. А выбираю я спонтанно, по самому простому обывательскому принципу “нравится или нет”. Хотя, если пытаться проанализировать выбор, то в первую очередь обращаю внимание на цвет, линии и, несомненно,

заложенную экспрессию. Ее я либо чувствую, либо нет. Если экспрессивный заряд есть, то, как правило, произведения мне нравится. Есть очень сильно действующие картины и рисунки, суть которых трудно уловить. А среди художников, как и среди писателей, одного любимого, пожалуй, нет.

- Относительно недавно вы представляли свою коллекцию на Hong Kong Fashion Week. Вам понравился Гонконг?- Этот город показался мне очень нормальным, естественным и размеренным. Возможно, для реализации идей в силу своего ритма он подходит больше, чем Киев. Киевский рабочий ритм мне всегда казался в чем-то замедленным. Ритм места очень влияет на работу. Даже если кажется, что ты его опережаешь, то, на самом деле, совсем ненамного. С этой точки зрения Украина для формирования - особое место. Хотя бы потому, что чья-то оценка того, что ты делаешь, очень своеобразная. И это во многом характеризует самобытность места. Мне, наверное, проще, потому что я не очень завишу от внешних факторов. - Что вам ближе - Восток или Запад? Вам кажутся оправданными очереди по пронумерованным талонам или отлично работающий, зато дорогой транспорт?- Если говорить об Азии и Европе, то даже по месту рождения ближе Европа. Но большее значение тут имеют даже не упомянутые вами вещи, а мировоззренческие. Например, способность слышать другого. Возможность быть индивидуальностью, не мешая при этом другим. Желание убеждать, а не подчинять. Все это я чувствую

в себе, и это точно относится к европейской идентификации. Имеют место быть ощущение данности места, где ты родился и некоторые предопределенности, что нужно делать что-то именно в этой стране.- Что меняется в вашей жизни, когда вы погружаетесь в творческий процесс?- Возможно, начинаю меньше общаться. С собой интересно. Поэтому, если вдруг какого-то общения не произошло, я не расстраиваюсь и переключаюсь на работу.

- Если бы вы оказались на необитаемом острове, как бы это отразилось на работе?- Такое себе трудно трудно представить, но, что касается творчества, то, боюсь, оно могло бы от этого сильно пострадать. Для меня очень важна обратная связь. Сейчас, с возрастом, творчество занимает все более возростающую роль в жизни. Но долгое время оно было у меня не то, чтобы на задворках, но, наверное, в качестве чего-то третьестепенного после просто жизни.- Чье мнение наиболее важно - близких людей или посторонних?- В первую очередь, наверное, свое собственное. Я научился слушать себя и доверять себе, хотя прислушиваюсь к любому высказанному и анализирую их. Несомненно, есть мнения a priori авторитетные, а есть мнения от людей незнакомых. Возможно, впоследствии их высказывание может

// GRAND PRIX \\

10 11

- Бросаю, конечно, прищуренный взгляд в зеркало и оцениваю общий образ. Не так важно, в чем именно я одет, главное - чтобы мне нравилось.- Федор, как вы реагируете на изменяющийся облик Киева? И к кому бы себя отнесли: к тем, кто воспринимаю этот процесс как естественный и правильный, или к тем, кто хотел бы вернуть город двадцатилетней давности?- Реагирую по-разному. Для меня почти всегда очевидно, когда в изменениях присутствует только коммерческая составляющая. Эти случаи воспринимаю болезненно. Если к ней же новые сооружения несут эстетическую нагрузку - реагирую гораздо спокойней. Но складывается впечатление, что первых гораздо больше, и это чрезвычайно злит.- Вам нравится разноцветная Воздвиженка?- Мне нравится то, что это цельный и выдержанный в едином архитекстурном стиле проект. Хотя само решение показалось каким-то архаичным и неактуальным. Если говорить о моем мнении, я бы спланировал этот район в стиле конструктивизма, который присутствует в Киеве отдельными локальными пятнами.- Что любите больше: постоянство или перемены?- Я не то, что бы стимулирую перемены, но отношусь к ним легко, как к данности. Это даже не вопрос желания или нежелания. Я воспринимаю сам процесс жизни как процесс постоянных перемен. По-другому не бывает.

Тим Баллиста

оказаться бредом, но в любом случае я его не отбрасываю, а анализирую.- Назовите коллег-кутюрье, которые, по вашему мнению, признаны заслуженно, и тех, кто признан по случайности.- У меня нет таких. Могу ответить, что у каждого дизайнера есть как вершины достижений, так и провалы. Мне вообще далека характеристика любого творца как гения или ничтожества. Скорее ближе характеристика работ как гениальных или крайне неудачных.- Как следует относиться к творческим провалам?- Провалы чрезвычайно важны, ведь они как раз определяют качество творца. И его способность использовать свои провалы для следующего шага наверх. Любой нормальный творческий путь – это не путь от успеха к успеху. Успех – провал – успех. Успех – провал - провал - успех. Если даже не успех – провал - провал - провал - успех.- Вы как-то планируете свою жизнь? - Я перестал планировать. Хотя... Нет. Наверное, никогда не планировал. Просто раньше переживал по этому поводу, а теперь - нет. Правда, это не касается контрактных обязательств, когда ты должен что-то сделать к определенному времени. - Как рано появляетесь первый раз на улице?- Стремлюсь пораньше. Если речь идет о лете, то около восьми, иногда в семь. Выхожу просто так, без особых дел - ради прогулки, газеты или завтрака в кафе.- Много при этом внимания уделяете внешнему виду?

// GRAND PRIX \\

12 13// ЕЛЕКТРОННИЙ ТЕАТР \\

Да, однако, наверное, не такой удачливый, как Сэнди…

В основном акулы, но попадались и падальщики.

Ну да. Видите ли, в арсенале жителей африканских деревень, кроме копий, ничего нет, поэтому они практически беззащитны против львов, нападающих на поселения…

Однако человек – легкая добыча, – сказал Сэнди и осекся, когда до него дошел смысл его слов.

Значит, вы охотник, как мистер Джеймисон?

Я бы не сказал, что мистер Джеймисон добился особых успехов на охотничьем поприще. Однако, должен сказать, всегда было сложно найти охотников, которые признали бы себя добычей. На чем вы специализируетесь, Рой?

А вы, мистер Джеймисон, все так и ходите на зверей‑каннибалов?

Да уж, чаще всего каннибализмом грешат животные, уже давно пережившие свой расцвет. Зверь теряет быстроту и ловкость, присущие молодости, и просто не в состоянии поймать себе дичь для пропитания.

Герои культовой аркады Sonic the Hedgehog Тейлз, Чарми Би и Шедоу разыгрывают беседу между Локартом Доусоном, Ройем и Сэнди Джеймисоном из романа Ирвина Уэлша “Кошмары аиста Марабу”. Соник в постановке отсутствует - у него есть дела поважнее.

14 15

Безалкогольний УелшАвтор історій про некрофілів та балакучих хробаків, шотландський мізантроп Ірвін Уелш

поселився в тропіках, перейшов з екстазі на зелений чай і вирішив продати персонажа свого

ще не написаного роману.

Найвідоміша книга Уелша — історія про едінбурзьких лузерів і наркоманів «Трейнспоттінг», на котрій виросло не одне покоління агресивної школоти. Роман, вкупі з екранізацією Денні Бойла, продовжують приносити гроші до цих пір. Наприклад, унітаз, в який пірнав Юен Макгрегор на початку фільму, став популярним едінбурзьким атракціоном: туристи платять великі гроші за можливість поплавати в ньому. Крім того, «Трейнспоттінг» регулярно посідає перші місця в рейтингах книжок, які найчастіше крадуть з британських магазинів.

Агресивна школота дуже шкодує про те, що Денні Бойл так і не екранізував продовження

«Трейнспоттінга» — «Порно». Причина в старій сварці Бойла і Макгрегора: останній досі не

пробачив режисеру те, що той не взяв його на свій «Пляж».

Хитрий Уелш тим часом продовжує експлаутувати улюблених торчків і пише передісторію «Трейнспоттінга», котра має вийти цього року. Ми дізнаємось про молодість головних антигероїв і початок їхньої нової залежності; як завжди, буде багато бруду, ненависті і параної. А cьомого травня Уелш влаштовує віртуальний аукціон, на якому прихильники наркоманської прози поторгуються за честь стати персонажем цієї передісторії. Лисий письменник планує пожертвувати отримані гроші маленьким бездомним індусам.

Розпродаж унітазів

// МАТЕРІАЛ МАТЕРІАЛ \\

16 17

В юності Уелш заробляв на життя ремонтом телевізорів, аж поки ледь не помер від удару

струмом. Страху перед телебаченням після цього інциденту в нього, однак, не виникло —

письменник до цих пір любить дивитися спортивний канал і серіали про піратів. Більше того:

недавно Уелш дебютував як телережисер — зняв трагікомічний документальний фільм,

присвячений дартсу.

Але на першому місці для Уелша залишається, звісно, література. Натхнення часто приходить в найнесподіваніших місцях — багато Ірвінових текстів було написано на серветках, туалетному папері або обгортках з-під солодощів. Більше за все Уелш любить писати в кав’ярнях і пабах.

Щоб морально підготувати читачів до нового роману, Уелш видає збірку оповідань

«Перероблені відходи». Книга, котра з’явиться в липні, розповість про нічні клуби, Різдво,

пенсіонерів, інопланетян, телевікторини та інші життєвонеобхідні речі.

Наразі сварливий п’ятдесятирічний письменник живе з молодою дружиною в благополучному і просоченому грошима Маямі. Він більше не ходить в клуби на дикі рейви — натомість взуває пухнасті тапки і влаштовує власні домашні вечірки в компанії таких же старіючих друзів. Замість дешевого бухла — знежирені йогурти і зелений чай, замість наркотиків та блядства — дієта і акуратний газон біля будинку.

«П’ятдесят — це просто піздєц, ненавиджу свій вік», — розповідає журналістам Уелш,

меланхолійно відригуючи безалкогольним коктейлем і витягаючи з кишень халату самотніх

жуків. Недавно Уелш згадав свою молодість в панк-рок-групі і вирішив навчитися грати

на якому-небудь цікавому музичному інструменті. «Ніяк не можу вибрати між скрипкою і

баяном», — вагається письменник. Нехай вибирає обидва.

Ірвін в телевізорі

Пухнасті тапки

Назар Шешуряк

Сенс життя по Ірвіну Уелшу

Про Девіда Боуі:Я ховався від Девіда Боуі, двічі. Раз на нью-йоркській вечірці в честь «Трейнспоттінга», і ще раз коли він запросив мене в ресторан. Я обожествляю Боуі і ніколи не хотів його зустріти, тому що боюся перетворитися в його присутності на тринадцятирічне дівчисько.

Про дику природу:Єдиний шанс перемогти ведмедя голіруч — швидко просунути голову між його ніг і відгризти

йому геніталії. Але він заб’є тебе до смерті швидше, ніж ти встигнеш пробратися достатньо

близько.

Про релігію:Геть релігію. Я перетворив би всі церкви на нічні клуби.

Про старіння:Насолоджуйся життям, бо коли тобі стукне тридцять — це вже майже кінець. Смерть

починається в двадцять дев’ять.

// МАТЕРІАЛ МАТЕРІАЛ \\

18 19// ЗЛИВА ЗЛИВА \\

Spider Game

Пауки - это страсть. Только вот адекватное игровое воплощение сущности этих животных найти очень непросто. Вспоминается разве что давняя Galapagos, где приходилось с немалыми проблемами управлять чем-то угловатым и лишь отдаленно напоминающим паука. А сейчас нашлось довольно симпатичное флеш-развлечение Spider Game. Эта безделушка хороша тем, что показывает пауков такими, как их стоит любить. Маленький, на тоненьких ножках, наученный лишь прыгать и двигаться из стороны в сторону, главный герой - самое очарование. И выполняя за него довольно однообразные, чисто калькуляторные миссии на живописных фонах, просто радуешься природной красоте пауков. Большего и не требуется.

Placebo - For What It’s Worth

После нескольких очень-очень плохих альбомов группа Placebo возвращается в июне этого года с пластинкой Battle for the Sun, первый клип к которой уже готов к просмотру. For What It’s Worth является, вероятно, самой YouTube-френдли видео-работой в истории рок-музыки. Всё в этом клипе снято так, чтобы разумно уместиться в маленьком окошке на ЖК-экране. Так же и с песней - никаких сложностей, средненьких компьютерных колонок вполне хватит для полноценного восприятия. Результат, впрочем, вызывает неожиданное чувство толерантности. Не такая уж и кошмарная группа - Placebo. А Брайан Молко с длинными волосами даже не производит прежнего впечатления откормленного наркомана. Не иначе как творческая удача!

Thee Oh Sees - Help

Альбом гуфи-группы Thee Oh Sees привлек нас, конечно же, своей обложкой. Красавец-кажан на фоне яйцеподобной радуги... Что может быть ярче! Но и музыка за этим пламенным изображением спряталась вполне деловитая. Легко представить, как забавный городишко Сан-Франциско со своими резкими заасфальтированными холмами и солнечной погодой может вдохновить на создание именно таких песен. Однообразные и отстраненные, они не лезут в душу, и улыбаются исключительно сами себе. И вместе с тем - умудряются транслировать какое-то вполне свежее настроение.

Панорама кабины звездолета Энтерпрайз

Своей фундаментальностью и рядом эффектов официальный сайт фильма Звездный путь явно опережает время, как бы намекая на то, что интернет будущего будет напоминать перемещение в пространстве. Подтверждение тому - 360-градусные панорамы четырех локаций из фильма. Предложение увлекательное, но не то, что бы для сайта обязательное. Возможность, однако, затягивает, и не провести ближайшие 10-20 минут в идеальных черно-белых коридорах звездолета, либо в его кабине, трудно. Можно крутить экраном вверх-вниз и вправо-влево, рассматривая содержимое мониторов или рабочих мест главных героев. За рычажки дернуть не получается, зато в процессе не покидает чувство, что из дверей должна выскочить лингвистка Ухура и присосаться в экран губами. Только этого, увы, так и не происходит!

Спок

Вулканец Спок - ключевой персонаж вышедшего только что на экраны блокбастера Star Trek - существует в двух ипостасях: помоложе и постарше. Благодаря одному из самых спонтанных и нелепых в истории искусства сюжетов с перещением во времени Спок двоится и делает это максимально контрастно. Острое, как и его ушки, честолюбие юнца оказывается красным пятнышком на фоне заледенелого спокойствия старичка. Но самое прекрасное - то, с каким равнодушием встречаются Спок-парень и Спок-дедушка в конце фильма. У очередного приземлившегося звездолета они ведут совершенно дежурную беседу на тему “все будет хорошо” и быстренько расходятся каждый по своим делам. Действительно: так ли интересно повстречаться с самим собой?

Japandroids - Young Hearts Spark Fire

Модная и простецкая группа Japandroids из потрясающе скучного города Ванкувер записала недавно альбом Post-Nothing, прослушивание которого целиком утомляет, как затянутое общение на интересную тему. Но вот главная гордость группы, песня Young Hearts Spark Fire, действительно производит колоссальное впечатление. Джапандроиды - это гитарно-примитивный дуэт, вещь в современном мире такая же обыденная, как комплексный обед, но то, с каким энтузиазмом они перекрикивают друг друга на этом треке, и как трогательно жалуются, что “раньше мы мечтали, а теперь волнуемся о смерти”, заставляет проникнуться беспрецедентно милыми эмоциями. И вспомнить, почему-то, куда более тучную шотландскую группу The Twilight Sad.

20 21// КНИГА КРИГА \\

Любовь по шаблону Этого не существуетКоротенькая, но навязчивая повесть знатной французской писательницы и кинорежиссера рассказывает о поэтической любви. Пятнадцатилетняя героиня, живущая с сумасшедшей матерью и двумя братьями (один - раздолбай, другой - неженка) встречает на пароходе китайца. Действие происходит в Сайгоне (ныне - Вьетнам), потому редкостью тут оказывается белая девочка, а не импозантный восточный миллионер. Между ними, такими разными, возникает любовь, и хоть девочке приходится говорить семье, что она с китайцем - ради денег, страсти кипят не менее бурные и настоящие, чем воды Меконга. Эротические сцены не в лучшей пропорции чередуются с описаниями семейных неурядиц, а всего сто с копейками страницы книги не помешали Дюрас обрисовать биографию героев и после того, как та самая любвеобильная девочка переезжает во Францию. Собственно, “Коханець” - повесть биографическая, ведь и сама писательниа родилась в Сайгоне, а в 1931 году - в возрасте семнадцати лет - переехала во Францию. Книжку эту написала в 1984 году и получила за нее Гонкуровскую премию. Спустя восемь лет Жан-Жак Анно снял одноименный фильм. Интересно, что и сама Маргерит была замешана в кинематографе и достигла на этом поприще успехов, а вместе с Аленом Роб-Грийе ее называли основоположником французского “нового романа”. Вот только все эти титулы блекнут, словно отражения на воде с наступлением темноты, как только начинаешь читать прозу Маргерит Дюрас - безусловно, качественную, но уж крайне нудную и предсказуемую.Книжек с подобным сюжетом, в столь плавном темпоритме мне приходилось читать уже несколько десятков, а предвкушаемые сексуальные сцены ограничиваются кратким описанием

Французский писатель и художник Пьер Бетанкур (1917–2006) теоретически относится к сюрреалистам, но на деле фантазия его в паре с дотошностью превосходит самые психоделические выдумки коллег, включая Джонатана Свифта, влияние которого на Бетанкура неоспоримо. Ведь в десяти написанных в 1969-1984 годах путешествиях - “Путешествие на планету Аретуза”, “Миллионо-человек”, “Царь медуз”, “Путешествие на Безымянную планету” - Пьер выдумал даже женщин-грибов, которые “состоят из единого куска мякоти”, а “в причинном месте плоть у них розовая, лежит тонкими пластинками”. Или, к примеру, такой вот сюжет замучал писателя: “...лютые нитчатки пустились со своими завоевателями в обратный путь по горным тропам. И, не тратя времени даром, первым делом подсуетились возвести плотину между желудком и ободочной кишкой своего демиурка, сумев извлечь из полученной от падения жидкостей энергии все, чего хотели в плане уюта и освещения. Демиурки, мучимые ненасытной жаждой, горячечные, потеряв аппетит, на ватных ногах, вернулись в родные пенаты в конец измотанными и повалились в каменные кресла, подперли головы руками: что-то с ними было не так.” Пьер Бетанкур, при жизни друживший и сотрудничавший с Антоненом Арто и Анри Мишо, очень подробно описывает быт, анатомию и социальные повадки гротескных существ, флору и фауну выдуманных планет. Таким образом, получается не просто художественное полотно, а полноценная мистификация, путеводитель по Иному. Читать Бетанкура - все равно, что залезть в голову к городскому (желательно живущему где-нибудь в экзотическом

того, как герой-любовник лишает малышку девственности. Ожидаешь и мыслей героини о матери, и угрызений совести по поводу запретной любви - на этих приемчиках и держится повествование. Казалось бы, ситуацию может спасти экзотическое время и место действия, но и тут натыкаешься лишь на сдержанное описание реакции населения на роман юной красотки и 32-летнего китайца. Да, “Коханець” проникнут психологизмом, крайне кинематографичен, хорошо переведен (к примеру, слово “справусі” сразу становится родным), но разве не ради удивления мы листаем книжные страницы?!

месте) сумасшедшему, и не покидать сие убежище, покуда сотрется граница между собственным “я” и фантастическими мирами; когда признаешь реальность последних, чем и доставишь себе максимальное удовольствие. Читателя, осилившего “Страну навозников и другие путешествия”, по идее, уже не шокирует тот факт, что и самого Пьера Бетанкура не существовало: англоязычный интернет не содержит ни одного упоминания о писателе, а русскоязычный ограничивается информацией только про эту книгу.

Катерина Лебедева

22 23// ВИНУВАТЕ ЗАДОВОЛЕННЯ \\

Музыкальные рецепты

Аллергия, кашель, простуда и прочие злобные нарушители здоровья подкрадываются незаметно и действуют внезапно. Но благодаря урожайной весне у нас в плеерах может прописаться работоспособная музыкальная аптека, на любой вкус и для любого организма. В этот раз мы выбираем и выкладываем на стол сиропы.

Олесь Николенко

от весеннихобострений

24 25

Depeche Mode – Sounds of the Universe

Jarvis Cocker ‑ Further Complications

Pet Shop Boys – Yes

На космической платформе

Нестареющий «вестник моды» («depeche mode» по-французки) опять обратился к аналоговым синтезаторам и выпустил новую пластинку с приветами из космоса. Группа показывает свои натренированные за 29 лет существования электронные мускулы, но делает это без огонька, что ли. Его редкие яркие вспышки слышны разве что на треках Wrong и Come Back. Альбом действительно похож на сироп – в принципе сладко, но иногда чересчур приторно или, наоборот, горчит. Вполне вероятно, что у кое-кого возникнет желание запить это чистой и привычной водой из классических альбомов Depeche Mode. Но кто-то выпьет сироп залпом, еще и добавки попросит. Рецепт таков: дать рецепторам возможность попробовать новую микстуру, а потом решать – просить добавки или вернуть на полочку.

Танцевальное «да» от поп-икон

Вышло новое лекарство от проверенных временем эстетов - мальчиков из зоомагазина. Здесь никаких разочарований, одна эйфория от переливающегося звука. Лаконичная обложка и никакой пошлости под ней, состав сиропа – чистые родниковые песни с эндорфиновой добавкой. Естественная реакция на содержимое пластинки – желание танцевать, хлопать в ладоши и заговорщицки подмигивать незнакомцам. Приятность для знатоков: Нилу Теннанту и Крису Лоу с записью помогали Джонни Марр, участник легендарных The Smiths, и Оуэн Паллет, работавший с Arcade Fire. Альбом Yes только подтверждает известную особенность группы умело обращивать традиционный поп-танцевальный костяк слоем тонкой иронии и дендизма. Поставив диск, можно попробовать перенестись к звездам.

Буря в альбоме

На обложке своего второго сольного альбома лидер уже распавшихся первопроходцев брит-попа Pulp бородат и долговяз, а лежит не в самом очень удобном положении. Кто-то пробует увидеть в этом какой-то намек на то, насколько комфортно он себя чувствует в сольной карьере, но от подобных мыслей только начинает болеть голова. Джарвис стал эмоциональнее, а намешанная им микстура способна лечить израненную душу и заряжать энергией. Масштабная музыкальная буря, сильный ураган или заполняющий пространство звуковой шторм приятны уху и не наносят явного ущерба здоровью собственному или окружающих. Приблизительно такие настроения носит Further Complications, чем жутко бодрит.

сироп от ветеранов

// ВИНУВАТЕ ЗАДОВОЛЕННЯ \\

26 27

IAMX – Kingdom Of Welcome Addiction

Yeah Yeah Yeahs ‑ It’s Blitz!

Röyksopp – Junior

Возвращение президента ночной жизни

С этим альбомом в плеере здорово гулять по улицам - его электронные скрежещущие звуки очень гармонируют с урбанистической культурой. Крис Корнер – это современный принтер, с равным умением выдающий как цветные, так и черно-белые распечатки своих настроений. И в этот раз аппарат со значком IAMX отжужжал без сбоев и зажевывания бумаги. Однако, Kingdom Of Welcome Addiction - уже не революция или прорыв. Скорее, максимально ровная площадка, на которой Крис стоит прямо и уверенно, с немного скучающим лицом. Сироп-то приятный, но рецепторы подсказывают, что могло бы быть и вкуснее. Принимать в первую очередь: My Secret Friend (feat. Imogen Heap), Think of England, The Stupid, The Proud.

Норвежское жонглирование радостью

Третий альбом норвежского электронного дуэта правильно использовать в качестве будильника. Нет, не того, третьего за месяц, разбиваемого о стену в приступе утренней агрессии. Junior с легкостью настраивает на позитивную волну, которой так не хватаем всем, кому надо спешить по делам или кого нервируют ранние звонки. Нам известны имена друзей Röyksopp, задействованных в приготовлении этого сиропа - певица Robyn из Швеции (The Girl and the Robot), голосовые связки группы The Knife - Карин Дрейер Андерссон (This Must Be It, Tricky Tricky), еще одна звездочка из Швеции Lykke Li (Miss It So Much) и норвежка Anneli Dreck-er (Vision One, You Don’t Have a Clue).

Неожиданно припанкованная пластмасса

С первых двух треков эксцентричная троица поднимает слушателей со стульчиков, диванов, кресел и заставляет пуститься в пляс. Постепенно альбом становится похож на плавящийся компьютер – пластмасса то горит, выпуская в воздух заражающий движением запах, то тлеет, спокойно, неизбежно и без огня. Голос вокалистки Карен О напоминает укус сочного зеленого яблока. Сироп синтетический, но для здоровья не вредный. Обижаться на пластинку не нужно - просто привыкните к трекам. Начинать с самых запоминающихся: Heads Will Roll, Runaway, Hysteric.

сироп от признанных фармацевтов

// ВИНУВАТЕ ЗАДОВОЛЕННЯ \\

28 29

The Horrors – Primary Colours

Patrick Wolf – The Bachelor

Kissogram ‑ Rubber & Meat

В глубине ночных кошмаров

Два года назад на альбоме группы Strange House монстры и ужасы водились на самой поверхности и атаковали с первого прослушивания, что, согласитесь, довольно банально. Теперь ситуация изменилась – в Primary Colours затаился другого рода страх - глубинный, пугающий медленно, но верно. Призрачные пляски теней, разбитые кривые зеркала, голос дивных чудовищ со дна океана, неизбежность нового ледникового периода - этот сироп вызывает чувство опасности и действует мощно. Сможете ли проконтролировать себя, когда везде беспросветная темень, ключ никак не вставляется в замок, а позади – леденящий кровь необъяснимый ужас? The Horrors обратились к старым источникам, придав им новую форму. Теперь это не детские страшилки, а жуткие треки с завораживающими мелодиями и атмосферой в стиле Говарда Лавкрафта.

Волчье чувство самозначимости

Да, уже все видели клип Vulture - наш хорошо знакомый вундеркинд подрос и немного раскрепостился. Его сироп из тех, которые нужно сперва распробовать, не думая о наслаждении - оно придет в процессе. Очевидно также, Патрик вообразил себя весомой фигурой и позволил себе попафосничать. Сказать, что это вызывает тошноту или отторжение, нельзя. Эволюция, апгрейд, комбинирование 3 предыдущих записей, рост вверх – называйте, как хотите, но этому альбому мы дарим звонкие аплодисменты. Театральная экспрессивность увлекает, как и раньше. Хочется надеть старинный пышный костюм и изящно танцевать в такт песням пластинки. Под сверкающим звёздным небом, здесь и сейчас.

Глуповатые мелодии weird поп-шансона

Rubber & Meat - это третья порция дурачеств от немецкой группы Kissogram. Наверное, только совсем уж несерьезным людям стоит послушать этот альбом, слишком уж он специфический и наивно-радостный. Если говорить о вкусе, то он напомнит кисловатую капусту. На любителя, так сказать. Под эту пластинку уместно надеть на голову яркий колпак, натянуть улыбку до ушей и шагать, очень высоко поднимая колени. Фрикам – фриковская музыка. Задворки моего сознания подсказывают, что простецкий Rubber & Meat имеет все шансы понравиться в первую очередь детям с неиспорченным вкусом. Хотя и мы все иногда нуждаемся в подобной музыке, чтобы изобразить танец пингвина или весело побаловаться.

сироп от юных химиков

// ВИНУВАТЕ ЗАДОВОЛЕННЯ \\

30 31// МАГІЯ МАГІЯ \\

Гринвич: место, где целуются полушария

Район Лондона, где незатейливо, словно фонтан, разместился Гринвичский меридиан, служащий началом отсчёта географических долгот и часовых поясов, - прекрасное место для отдыха, пропитанное магией, но избавленное лондонской суеты.

32 33

В Гринвич из Лондона удобнее всего добираться двумя путями - либо на ультрасовременных вагончиках DLR (этот поезд, управляемый компьютерным разумом, - неповторимый аттракцион), либо - на нем же, но выйти на станцию раньше и прошагать затем параноидальным тоннелем под Темзой (открыт в 1902 году). Окажитесь вы в любом случае на берегу этой самой вонючей, но вдохновляющей реки, с видом не небоскребы делового и серьезного Собачьего Острова. Тут же,

возле причала, расположен возивший чай корабль Cutty Sark, построенный в 19 веке и печально сгоревший в мае 2007-го; его обещают реконструировать, но, очевидно, уже не удастся возродить уникальную коллекцию носовых фигур с кораблей древности. Между прочим, чуть дальше по берегу расположен уютнейший паб Cut-ty Sark с витражными окнами. По поводу желудочных развлечений, - в выходные дни работает Гринвичский рынок, где можно отведать различных деликатесов; также продается одежда и декор.

В 1997 году набережная часть Гринвича вошла в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, и главные ее прелести - Old Royal Naval College архитектора Кристофера Рена и Национальный Морской музей: просторные, пышущие дворцовой роскошью здания. Вход в музей, как и во многие другие в Лондоне, бесплатный, там можно воплотить самые смелые свои желания относительно морских зрелищ - есть, кажется, даже картины Айвазовского, не говоря уж о древних компасах и

пиратских костюмах! К музею прилагается милейший магазинчик сувениров, а в непосредственной близости от него и в начале Гринвичского парка расположен нулевой меридиан, делящий Землю на западное и восточное полушария. Он обозначен серебристой линией - британские мамаши мирно катают коляски вокруг. По вихристым тропинкам гуляют лондонцы со смешными собаками; можно запускать воздушных змеев. По всему парку растут старые и скрученные, словно ночные мысли,

// МАГІЯ МАГІЯ \\

34 35

живности и ярким цвечтокам далеко до главной достопримечательности парка - Королевской обсерватории, основанной в 1675 году, возле которой всегда толпятся туристы. Это вычурное здание - сокровищница астрономических и навигационных гаджетов, как то - морской хронометр, самый большой в Британии телескоп 1893 года рождения, первые в мире электронные часы и прочие чудеса. Но и это не главное! Погуляв по парку и музеям, наобнимавшись с деревьями,

становится интересно: что же являет собою Гринвич вне зон туристического роения? Именно на тихих улочках, часто - угнетенных стройками и дорожными работами, скрывается суть этого волшебного места. Ее не опишешь, не нарисуешь - можно только почувствовать. С ореолом пиратства, удаленный от Лондона, но в то же время - неотъемлемая его часть, Гринвич каждой дверью, дуновением ветерка и камешком на тротуаре поглощает своей атмосферой - вдохновения, спокойствия

и неизведанного. Город с легкостью исполняет ваши желания - к примеру, на быструю руку организовывает блошиный рынок, где можно купить уникальные сувенирчики стоимостью 50 пенсов.

Катерина Лебедева

деревья. Кроме того, открывается потрясающий вид на все эти прибрежные здания и арену О2, где с июля 2009 года пройдут концерты Майкла Джексона.В 17-ом веке Гринвич был популярным курортом, а парк - кстати, бывший охотничий - до сих пор остается одной из самых больших зеленых зон Лондона. Гулять тут можно бесконечно, купив на входе мороженое в специальном веселом фургончике, а также - что-нибудь для белочек. Говорят, встречаются в парке и павлины с попугаями. Все же

// МАГІЯ МАГІЯ \\

36 37// МАГІЯ МАГІЯ \\

Существует теория, согласно которой неподалеку от нашей солнечной системы функционирует еще одна - система Тёмной звезды. Ее очень кинематографичное, чисто голливудское название не случайно. С главной достопримечательностью этой системы - планетой Нибиру - связано немало захватывающих дух историй. Некоторые из них настолько сумасбродны, что вдаваться в подробности было бы слишком весело. Скажем лишь, что связаны они, ни много ни мало, с инопланетным происхождением рода человеческого. Главное, что нужно знать, чтобы проникнуться прекрасным духом апокалиптичного - орбита Нибиру раз в 3600 лет пересекается с орбитой нашей системы. В какой именно точке происходит

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ НИБИРУ

Как яйцо, из которого в миску выпадает два желтка, как рука с шестью пальцами: Нибиру. Что-то лишнее летит к нашей планете.

встреча - это уже как повезет. В 2012 году, например, далекая гостья должна объявиться вблизи нашей Земли. Подробности максимально увлекательны: считается, что к маю 2011 года Нибиру можно будет наблюдать невооруженным глазом со всех точек планеты. По некоторой весьма и весьма непроверенной информации красивое красное пятнышко уже озаряет горизонты самых южных точек Чили и Аргентины. “Радуга” начинает задумываться - так ли дорого слетать в эти места и проверить тамошние рассветы на наличие Нибиру. Впрочем, пока мы собиремся, уже и 2012 год подкатит, а с ним - второе солнце на небе. Нибиру возникнет над нами как яркокрасный палающий диск, украшенный, по некоторым сведеньям, “рожками” из газа. Известно

также, что Нибиру путешествует по космосу в окружении спутников - стоит предположить, что некоторые из них мы тоже увидим. Впрочем, человечеству будет некогда детально изучать небесные нововведенья. Появление такого огромного объекта в непосредственной близости к Земле приведет, на гравитационным уровне, к невиданным катаклизмам, пережить которые удастся немногим. По пессимистичным прогнозам погибнет две трети земного населения. Оптимистичные прогнозы обещают увлекательный Нибиру-фестиваль!Спустя полтора года Нибиру, продолжая беспристрастное движение по собственной орбите, покинет поле зрения землян, успев при этом изменить градус наклона нашей планеты. Забавно, но самый страшный день прогнозируется на 14 февраля 2013 года - тогда

Земля окажется зажатой в пространстве между солнцем и Нибиру. День Святого Валентина! В этом празднике всегда было что-то апокалиптичное!Надо сказать, что от Нибиру нашей солнечной системе уже доставалось. Много тысяч лет назад во время очередного залёта в наши края Нибиру на пути попалась планета Мальдек - благородное небесное тело, уместившееся между Марсом и Юпитером и весьма позитивно влиявшее на внутреннюю гармонию солнечной системы. Нибиру не нашло ничего лучшего, как уничтожить трогательную планету. Теперь Мальдек существует в виде пояса астероидов. И исходящие от него сигналы улавливаются лишь как шепот сквозь тень.

38 39

“Живите долго и процветайте”, - сказал бы в ответ на все эти страшилки Спок, остроухий супергерой из Star Trek’а. Уж он то знает, что для уничтожения родной планеты не нужно загадочного небесного тела размером с Юпитер, движущегося в космосе по зловещей орбите. Его планету Вулкан с шестью миллиардами жителей уничтожил скучный и абсолютно лишенный харизмы бандюган Неро с помощью одной маленькой капли красной материи. На месте Вулкана возникла черная дыра - и все дела. Тем не менее, богатое абсурдом роскошное зрелище полнометражного Star Trek’а, так неожиданно посетившее киноэкраны, отлично вписалось в фантазию, поглощенную нелегкими размышлениями о конце света. Насколько нелепой, отрывистой, нахальной, сшитой из лоскутков кажется информация о Нибиру, настолько же бесмысленным оказывается и сюжет великого космофильма. Удивительно, но в обоих случаях проще простого такой информацией увлечься. Главные герои

“Звездного пути” - Спок и Кирк - весь фильм враждуют, чтобы ближе к концу, пару раз переместившись во времени, ни с того ни с сего признать себя лучшими друзьями и начать смотреться как самая романтичная парочка года. Потрясающая страсть! Завязка, в которой покрытый весьма неинтересными татуировками мужик мстит всей галактике сразу посредством злобной, выведывающей правду улитки, а в противовес ему осмеливается выступить лишь экипаж корабля Enterprise, состоящий приблизительно из шести человек, вообще не является предметом критики. Это чудеса! И через день после просмотра, продолжая переживать бурный восторг, вдруг приходишь к выводу, что абсурд является ресурсом. Благодаря которому в творчестве просматривается свечение какого-то высшего смысла. А более скучного и неуместного способа подачи информации, чем линейный, невозможно найти. Нибиру и Star Trek успешно избегают этой ошибки. Значит, мы еще о них услышим.

Ким Снегирів

// МАГІЯ МАГІЯ \\

40 41// ГНОМЕТР ГНОМЕТР \\

Здание на площади Славы покорило Дэниела Крейга растительностью на крыше. “Подобный

прекрасный декор дает возможность попрыгать, словно обезьяна, в городских условиях”, -

прокомментировал актер.

В этой гостинице Джеймс Бонд много пил, а также вел долгие и содержательные беседы с украинскими барышнями, каждая из которых

напоминала ему боевую подругу Ольгу Куриленко.

1. ПИОНЕР

2. HYATT

Открытие выставки Дэмиена Херста 24 апреля посетил в числе прочих знаменитостей и Дэниел Крейг. В кепке и очках, актер был совершенно незаметен, словно настоящий

шпион, потому и назначить личное свидание ему не получилось.

Зато удалось попросить актера составить топ-5 новостроек Киева, ведь, как ни крути, а небоскребы неуловимо ассоциируются с агентом 007.

42 43

007Дэниел Крейг признался, что ботанические сады - его фетиш. В родном Лондоне в прошлом году он купил квартирку возле Риджентс Парка за 4

миллиона фунтов стерлингов.

“Вау, этот домик и вправду плывет!” - сказал Дэниел Крейг в ночь с 24 на 25 апреля. Приятно, что небоскреб, видный со многих точек Киева,

вдохновляет современного Бонда.

“Тут так странно. Кусок советской архитектуры, роскошная опера и этот храм стекла и бетона.

Мне нравится”, - резюмировал Крейг и опрокинул в себя очередную рюмку водки.

3. BOTANIC TOWERS 5. ТЦ ЛЕОНАРДО 4. ПАРУС

// ГНОМЕТР ГНОМЕТР \\

44 45

Электронную Радугу #10 делали:

Главный редактор - Ким Шамбуей

Зам. главного редатора - Тим Баллиста

Авторы:Катерина ЛебедеваОлесь НиколенкоНазар Шешуряк

чем по книжным страницам. Что значит, если в расслабленный день второго мая вы вытянули билет на фильм “Расчлененка”? На что намекает ваша судьба? Во-вторых, получается азартное сражение - попробуйте-ка выяснить кто круче: мистер “Пираты Карибского моря” или миссис “Темный рыцарь”? Особая же прелесть этой игры состоит в том, что длится она пару секунд, а подготовка к ней занимает пять или более лет: самый давний кинобилет из вытянутых в премьерный для игры вечер датировался 11 апрелем 2003 года.

Большая подруга нашего журнала Шуша, оказывается, долгие годы собирала в черном пакете билеты в кино. И, как выяснилось совсем недавно, коллекционирование это имело перед собой совершенно конкретную цель. Из россыпи билетов самых разных размеров, окрасок и степени античности получается отличная игра. Во время незатейливой вечеринки можно предложить каждому присутствующему вытащить из мешочка по билету. Такое элементарное действие наделено множеством смыслов. Во-первых, это гадание, и не менее увлекательное,

// СУПЕРДОБРАНІЧ \\