تت 1 تفسیرۺہئندنماۺکیۺمجحارۺیتفسیرۺنہفیاصو...
24
ا⼧…. ᳆ د۲۰۱۲ ءاملاااز ت ت ارال ا– ہمیر ) 1 ( ت ت ارال ا املا ا از ۔ یم رہ In this article a critical analysis of " Israrut-Tanzil" is being presented , which is written by MualanaAkramAwan , a renowned Sufi scholar of Pakistan . There are a number of methods of explaining the Quran. One is called the " Sufi way" or the " Tafseer-e-Ishari" . Sufism is the way towards the knowledge of self and the relation with our Lord ,Allah. Sufism comprises the inner knowledge that is presented to us in the Holy Quran. Sufi is the term attributed to a person practicing Sufism. In this tafseer the author has explained the meanings of Quran in simple way, using the Sufi terminologies .Hedid'nt oppose the shariah commandments in any place in his work. His writing is meaningful and interesting. He focused the message of Quran and proved successful in his attempt. ن㯶⩪≿ِ㲧ناጹᱧ⩪ ن را قൕ ت 䈥⦻ 㶄دጶ㛼 ، کنا㯶 و 䈥 ن㠇 س اِ䀔Ỽሱ،ൕ ری ہ ⦾ظモما ک⒈₩ ک اሱ㶊◵ൕ㭛⒉₩ دو⩪ ن را ق⻌㒝ጶ،㶊 ت⚮ ن ف㒾مو و عل㿧 ا㽋 و ز ک㍞⢣㶊د䇗⦾ 㶄㚵╯⩪ اس انᠷ◵⻔㒝⩪فاس㒾䄺 ۔ او تⓔ او اسᆓ◵ تظ ا㮄 دا وج⩪ 㖭ᠷ⦾㴉 ا㿇 تḏോ⦾⒉₩۔㶄 ອ س⩪㯵 ອ س㶄༶⚮㵃 د ن ش ن⦾ص᥏ ک اൕِ≿ ۔ↂ ِ ح ص ا او㨖⩢౾ ḏോ انອسອس⩪ ز ئⵡا㽋ا⸝ൕḏോ⦾ ن䈥 اس㳟 ت۔㶊 تㅂ تِ㕒ㆀ ◵او ۔ان㶄䄸ൕہ㻩㬚⦾م㛼 مد ل ا㽋ا⸝ ൕ ⋖㆛ وہ،㶄 モ اِ م کጶ ⚮ی⦾∄لو◀ا₩ مہاّ شل مدጶ㛼ن㯶⩪ዛ㯵⚮ ن㮄㒾⩪ ،او ان ⚮دہ ن⩪የ㶄㖭 سⓋ⋡⚙ ۔ان㶄䆑 ث ع ◵㵃 ⭐ا ت و ت⦾ ⦾ ت㩖 䀔Ỽ ی۔ ت کلت ن㺥⭼㻾⢣ 㶊قോ ا ت ◵اس≿ِ㲧 اف㒾 و ت㩖 㶄ل㕇 وہ، ⋖㆛ او ◁ ر ف⢣㊩ ن را ق۔ا㽋ᆽẵ ت ث سن و☛㼉 ت⦾የ 䀞 ◵د㵃⭐ا㽋⩪ ت ت ئا㱔، ☛䄺㽋ᆽ㭛 ش ن◵ ت و ت㮄㆘㘧حⅆ⦾ ۔㶊 ر،ب، اِ ل،ر
Transcript of تت 1 تفسیرۺہئندنماۺکیۺمجحارۺیتفسیرۺنہفیاصو...
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 1( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
زلیۺ
ت ت
ۺیکۺامندنئہۺریسفتۺراحجمیریسفتۺ۔وصایفہنۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامارسارال
میعن اعمص
In this article a critical analysis of " Israrut-Tanzil" is being presented
, which is written by MualanaAkramAwan , a renowned Sufi scholar of
Pakistan . There are a number of methods of explaining the Quran. One
is called the " Sufi way" or the " Tafseer-e-Ishari" . Sufism is the way
towards the knowledge of self and the relation with our Lord ,Allah.
Sufism comprises the inner knowledge that is presented to us in the
Holy Quran. Sufi is the term attributed to a person practicing Sufism.
In this tafseer the author has explained the meanings of Quran in
simple way, using the Sufi terminologies .Hedid'nt oppose the shariah
commandments in any place in his work. His writing is meaningful and
interesting. He focused the message of Quran and proved successful in
his attempt.
ۺےکۺےلسلسۺںیمۺاہجنۺا لہۺملعۺےکۺاہن
ر ا نق ریسفتۺ
ت
ۺو اہنۺا احج ک،ۺوموجد ۺںیہۺ ۺ احج
ر یۺریسفت،ۺسجۺرپۺرشتعیۺا سالہیمۺنہ
ۺوصایفہنۺریسفتۺاکۺیھبۺےہۺسجۺںیمۺا احج کۺوصیفۺکالمۺا یہلۺیکۺظ
ۺےکۺد و ۺ
ر ا نق ۺےہ،ۺوجۺاطمہعلۺ
ت
ۺرکاحج
و مۺو ۺاعم فۺایبنعل ۺو ۺوحم ۺانبےتۺوہےئۺا ےسیۺ
زکیکۺاینبد ۺےہۺوکۺرم
ۺا سۺےکۺبلقۺرپۺفشکنمۺوہےتۺںیہ
ا و ۔ۺہیۺاعم فۺا سۺےکۺاطمےعلۺاکۺاحلصۺا ن
ت
ۺا سۺ ۺا و
ۺاکۺرمثۺ
ت
یخیۺا تیمہۺیکۺاحلمۺوہوہےتۺےکۺو ج د ا ینۺا ابنتسظ
ت
ےنۺےکۺس ھتۺںیہ۔ۺوصایفۺیکۺافتریسۺاحج
ۺد یہۺرکیتۺںیہۺس ھتۺ
ن
ش
نۺاحج نط۔ۺملعۺریسفتۺںیمۺا احج کۺاخصۺولہپۺیکۺ
ۺافتریسۺۺزتہیکۺسفنۺا و ۺا صالح
ۺا ن
ۺےکۺس ھتۺس ھتۺ
ز
ئۺیکۺافتریسۺںیمۺریسفتۺاحج رلا ےئا اجل
مہۺا سۺ ن
ت
ۺےہ۔احج
ت
فیلۺوہاحج
ت
اکۺا و نیلۺدصقماحج
ۺںیمۺ
وممۺیکۺامندنئہۺریسفتںیۺیھبۺںیہ۔ا ن
مدل
ۺا یہلۺۺیھبۺںیہ،ۺو ہۺدتبمنیعریسفتۺاحج رلا ےئۺا ۺوجۺکالم
مہۺا وصلۺو ۺوقا دعۺیکۺاحج دنبیۺںیہنۺرکےت
شلم
ۺرکےنۺںیمۺوہمج ۺےکۺاہنۺوموجد ۺ
ۺ،ۺا و ےکۺاعمینۺایبن
ۺا ن
ۺرکد ہۺ
لمۺںیہۺہکۺنجۺےکۺایبن
ۺںیمۺھچکۺاغیلۺوصتمنیفۺیھبۺس
ۺیتنبۺںیہ۔ۺا ن
ۺۺرمگا یہۺاکۺاحج عث
ت
و احج ال
ت
یکۺاحج
ۺیک
ت
ی۔ۺںیمۺ ۺرشتعیۺاکن
ت
کلت
ن
ۺرپۺا افتقۺےہۺہکۺوکیئۺاجنگشئۺںیہنۺ
ت
ۺو ۺاعم فۺا لہۺملعۺاکۺا سۺاحج
ت
ۺاکن
ر ہقۺاحج ہینطۺا و ۺدتبمنیعۺ،و ہۺوبقملۺںیہفۺدیجمۺوکۺ
ر ا نقۺےسۺوہاجےئ۔ۺا رگۺ
ت
ث
ۺو ۺسن دیئۺاتک
ت
ۺنجۺیکۺاحج
ہعیۺنبۺ
ۺےکۺاجبےئۺرمگا یہۺاکۺد
ت
تئ،ۺدہا ہنۺانباحج ۺاجےئۺوتۺرھپۺہیۺاتک
ش
نۺاکۺ
ت
و احج ال
ت
یکۺرطحۺنمۺامینۺاحج
یتکسۺےہ۔
ۺاالسہیم،ۺاجہعمۺاجنپب،ۺالوہر
رچکیلر،ۺہبعشۺولعل
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 2( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺیھبۺدقامۺیکۺاصتفینۺرپۺرشو حۺو ۺ
ۺیکۺرطحۺنفۺریسفتۺاکۺا اغ
و مۺو ۺونفنعلز ریغصۺںیمۺفلتخمۺ
ئ ۺ
ۺںیمۺنفۺریسفتۺیکۺا دتبا ۺوصتفۺےکۺاہینوحا یشۺےسۺوہا ۔ۺ
ۺا مہۺا و ۺالقئۺوتہجۺےہۺہکۺدنہو اتسن
ت
ۺہیۺاحج
ۺےسۺےلہپۺیھکلۺیئگۺریسفتیۺفینصتۺاخصلۺا یسۺدصقمۺےکۺتحتۺیھکلۺ ریۺا رثۺوہیئ،ۺانچہچنۺسث
ز ریغصۺےکۺدقتممۺوصیفۺرسفمنیۺںیمۺخیشۺدمحمۺنبۺا دمحۺرشیحیۺئ ،ۺخیشۺدمحمۺنبۺویفسۺ(ھۺ۶۸۴م)یئگ۔
ۺ
ۺ(ۺھ۸۲۵م) ،ۺخیشۺیلعۺنبۺا دمحۺاہمیمئۺ(ۺھۺ۸۲۵م)ینیسحۺوسیگۺد ا
ت
تلۺا دلنیۺد و ،ۺ یضۺاہش
ۺرصیفۺریمشکیۺ(ۺھ۹۸۲مۺ)،ۺخیشۺنسحۺدمحمۺا دمحۺا احج د یۺرجگا یت(ۺھ۸۴۴م )ا احج د یۺ ،ۺخیشۺوقعی
المۺشقنۺدنبۺوھگوسیۺ(ۺھ۱۰۱۱م) ،ۺخیشۺونم ۺنبۺدبعا دیمحلۺالوہ ۺی(ۺھ۱۰۰۳م)
،ۺ (ھ۱۱۲۶م)،ۺخیشۺع
ۺا وھٹیمیۺ
ہۺمیلکۺا ہللۺاہجنۺا احج د ی(ھ۱۱۴۰م)،ۺخیشۺیلعۺا رغصۺونقیج(ۺھ۱۱۳۰م )مالۺویجن
مۺ)،ۺس
لمۺںیہ۔ۺ (ھ۱۲۲۵مۺ)،ۺ یضۺانثءا ہللۺاحج ینۺیتپۺ(ھ۱۱۴۱
ر یۺو ریغمہۺس سن
احج
ا و ۺخیشۺاظنمۺا دلنیۺاھت
ۺےسۺدمعہۺ و ا رسا ۺےکۺوحا ےلۺےسۺسث
ۺںیمۺوصایفہنۺ وم ز ریغصۺےکۺا د و ۺریسفتیۺا د ئ ۺ
ۺدمحمۺا د سیۺ
ںیۺۺومالاحج
ۺۺںیمۺوموجد ۺےہ۔عالو ہۺا
ۺا رقلا ن
ۺا رشفۺیلعۺاھتونیۺیکۺایبن
ریسفتیۺاکمۺومالاحج
ر ی،ہ
ہۺا ال
اکدنولھیۺ،یتفمۺدمحمۺعیفش،ۺۺیتفمۺا دمحۺاحج ۺیمیعنۺ،ریپۺرکمۺس
المۺومالاحج
ۺا و ۺع
ۺدمحمۺا رکمۺا وعا ن
ۺیکۺریسفتۺ
ۺدمحمۺا رکمۺا وعا ن
گۺوموجد ۺےہ۔ومالاحج
وسلۺدیعسیۺیکۺافتریسۺںیمۺوصایفہنۺ احج
ۺیکۺریسفتۺۺاکۺاعت فۺ
ۺںیمۺا احج کۺا مہۺا اضہفۺےہ۔ۺفنصمۺا و ۺا ن لی،وصایفہنۺریسفتیۺا د
ر
ن
ت
تل
ا رسا ا
لیۺںیمۺد احج ۺایگۺےہ۔
د
ۺےکۺ ۺںیمۺج د احج د ۺا ولس
احج ن
لیۺۺےکۺفنصمۺوسیبںیۺدصیۺںیمۺا د و ۺ
ر
ن
ت
تل
ۺریسفتۺۺا رسا ا
ۺںیہ۔
ۺدمحمۺا رکمۺا وعا ن
ۺہلسلسۺدنبشقنہیاحلمۺا احج کۺوصیفۺۺ،ومالاحج
دمحمۺا رکمۺا وعا ن
ت ہ،ۺےکۺومالاحج سنۺا و
ۺا ہللۺاحج ۺاخن
ۺ و ا نۺومالاحج
ۺںیمۺ و ح
ےھت۔ۺ (ء۱۹۸۴لۺ)وموجد ہۺخیشۺںیہ۔ا سۺہلسلسۺۺےکۺاحج ن
ۺۺیکۺدیپا شئۺ
ۺدمحمۺا رکمۺا وعا ن
ت ء،وکۺ۱۹۴۳ۺد ربمسۺ۱۳ومالاحجل
وھکۺاحج
یہنۺد
ھ
ت
سن ت
،ۺون ۺوپ ۺ
ۺںیمۺوہۺےکۺا احج کۺعلضۺوکچا ل
ۺاخدنا ن
ۺیئ۔ا وعا ن
ۺد و ۺںیمۺوفح
زئ ر ا د ۺا رگن
ف احج د ہۺرتۺا
ۺےکۺ
ۺےکۺاخدنا ن ۺا
ۺرکےتۺ ےہۺ
ت
مث
ۺےکۺا احج ںیمۺمال و قۺےکۺاحلمۺےھتؤ۔ا
ۺ۔ا ج د ا د ۺںیمۺےسۺ ۺیملعۺو ۺا د یبۺد
۱
ۺا ینپۺ
ۺرساک یۺیمیلعتۺا د ا و نۺےسۺایک
ۺرپا رمئی،ۺڈملۺا و ۺڈنکیس یۺحطسۺیکۺمیلعتۺ و ا یتیۺرساک یۺ۔میلعتۺاکۺا اغ
دنیگۺاکۺ
ا د ا و نۺےسۺاحلصۺیک۔اخدنا ینۺابقیلئۺڑلا ویئنۺیکۺو ہجۺےسۺا یلعۺمیلعتۺاحلصۺہنۺرکۺےکس۔یلمعۺ
ۺ
ۺا اغ
ت
مث
ۺیکۺمال
ر یبیۺاگۺرکۺےکۺھچکۺرعہصۺدعبۺگنچیٹۺوک سۺےسۺایک۔ۺۺوفحق سیۺرشو عۺنۺںیمۺدتؤۺ
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 3( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
۔ۺد احج اکۺاطمہعلۺرشو عۺرکۺےسۺد یپسچلۺیکۺانبۺرپۺد ینیۺبتکۺنیۺیک۔ۺد
2
ۺقح
الس
ت
ۺایکۺۺںیماحج
ۺاخاقنوہنۺاکۺ ح
امےنۺےکۺ ۺا و
ۺاحلصۺہنۺوہا ۔ۺۺرعمو فۺا ےنپۺ
مہۺد یلۺا انیمطن
ت
ۺاحلصۺیکۺاحج
ت
تئر قیئکۺۺاشمخئۺیکۺ
رقتریںیۺۺا صالیحۺیک (اسنکۺڑکچاہلۺعلضۺایمونایل)اسولںۺکتۺاخکۺاھچےننۺےکۺدعبۺومالانۺاہللۺایرۺاخم
ۺےسۺتبسنۺ مئۺرکۺیل۔
نسۺرکۺا ن
3
فئۺمیلعتۺےیکنج
رپۺیتخسۺےسۺاک دنبۺ ےہ۔لسلسم ۺخیشۺےنو ظ
ک
ت
ز سۺاحجئ ر ۺدنپ ہۺویمۺےکۺدعبۺڑکچا ہل وسہلۺ
ہۺ ۺںیمۺاحرضۺوہےتۺا و ۺاینۺقبسۺےلۺرکۺ،ا
ت
د مث
ۺخیشۺیکۺج
ۺا سۺےکۺا ےتۺےھت۔ ۺاکۺہلسلسۺرشو عۺوہا ۺوتۺا
ت
ہلسلسۺدنبشقنہیۺےکوتمنیلسۺےکےیلس الہنۺا امتجاع
ۺ و ا نۺوہےتۺےھت۔
و ح
4
ومالانۺاہللۺایرۺاخمۺیکۺوافتۺےکۺدعبۺۺآپۺوکۺامۺیکۺاجینیشنۺاکۺرشفۺاحلصۺ
وہا۔
ت
:
یل وۺزابمۺںیمۺدوۺریسفتوںۺارد وصتفۺۺےکۺعالو ہۺاکرم التفادیرۺا و ۺادرارالتنز
نور و بشر ۺ،تزکیہ نفس لطائف اور ، ارذاد السالكینےکۺومۺوضعۺرپۺ
یسیہ ، یق نسبت او کی حقیقت ، کنز الطالبین، طر
ۺیکۺ کنوز دلاورمحافل ذکر ، رموز دل ۺںیہا ۺا
ت
۔مہۺ
5
ۺ
ۺا ن
ت
ۺرپ،ۺۺوموضاعکالیمۺۺےہ۔ۺۺایگنۺوکۺا اجرگۺایکؤںیمۺوصتفۺےکۺفلتخمۺولہپ
ت
راہی کرب
بال یہۺا و ۺعصر حاضر کا امامۺ،ۺو ۺسجۺ۔ۺبتکۺیھکلۺںیہ،ۺحضرت امیر معاو
ۺرپۺ ۺںیمۺ
ت
ۺوموضاع
ر وقۺا نف
و قۺیھبۺ ےتھکۺںیہۺا و ۺیکۺرتد احج د ۺیکاقعدئۺۺطلغۺۺےکۺنۺ
ۺا د یبۺد ۺ۔ا
ۺبتکۺپھچۺیکچۺںیہۺ
ت
کۺس
ت
ۺاحج ۺۺیکۺۺا رعیۺںیمۺا
س
ۺو ۺا ولس
ہ
مت
فیلۺا و ۺ
ت
لیۺیکۺو ہجۺاحج
ر
ن
ت
تل
ۺا :ریسفتۺا رسا
عئۺوہیئۺ
ۺمیکحۺیکۺلمکمۺریسفتۺےہۺوجھچۺا زجا ءۺںیمۺس
ر ا نق لیۺ،ۺ
ر
ن
ت
تل
ریسفتۺۺا رسا ا
و قۺےکۺاحلمۺا و ۺہلسلسۺ
ۺۺرھتسےۺیملعۺد ا قۺۺےنۺاھکلۺےہ۔ا
ےہ۔ریسفتاکۺدقمہمۺرپو رسیفۺدبعا رل
ہۺریسفتۺ،ۺد ا لصۺا سۺہقلحۺرکفۺ
تمۺاکۺرموقمۺدقم
یۺتیثیحۺےکۺاحلمۺےھت۔ۺا ن
ت
ت
منت ہۺںیمۺا
سندنبشقنہیۺا و
ۺمیکحۺےکۺۺفلتخمۺ
ر ا نق د احج کۺا لہۺملعۺا و ۺا لہۺد لۺےنۺ
ز
ئےکۺریسفتیۺا وصلۺںیہ۔ۺا سۺہقلحۺرکفۺےکۺ
د احج کۺنفۺریسفتۺےکۺدنچۺاخصۺ
ز
ئا و اصفۺیکۺرشتحیۺا و ۺلیصفتۺںیمۺریسفتںیۺیھکلۺںیہ۔ۺا لہۺملعۺےکۺ
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 4( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ت ل ۺرصیف،ۺرتبیکۺوحنی،ۺملعۺل
ت
،ۺاحج
ت
ۺلغالۺریسفتۺےنھکلۺںیمۺح
تماقتےضۺا و ۺدنچۺوصخمصۺرشا طئۺںیہ۔ۺ
ۺےکۺ
ر ا نق،ۺ
ت
ۺیکۺو اضحث
خسۺو ۺوسنمح
،ۺاحج
و لۺاکۺایبن
ز
ئۺ
ن
،ۺس
ت
دبعی،ۺا و ۺملعۺاعمینۺیکۺ و ینشۺںیمۺاکن
ۺےسۺیہقفۺسملئۺاکۺا ابنتسط،ا و ۺملعۺکالمۺ
ت
ۺد یہ،ۺا احج
ن
ش
نا امجلۺیکۺلیصفت،ۺا سۺےکۺقلطمۺو دیقمۺیکۺ
ےہ۔ۺا سۺہقلحۺےکۺا لہۺ
ت
ۺڑپاحج
ۺوکۺملقۺا اھٹاحج
ر ا نقیکۺںیثحبۺو ریغہۺ،ۺےبۺامش ۺا ےسیۺسملئۺںیہ،ۺنجۺرپۺرسفمۺ
ۺںیہ۔
ر ا ۺد ےی قۺےکۺاقتےضۺےکۺوط ۺرپۺا سۺوکۺرضو یۺ
ت
ملع،ۺۺۺیملعۺاقیقحت
6
و نۺےنۺفلتخمۺہ
نۺا
ۺ
ۺوکۺمیلستۺایکۺےہ،ۺا و ۺا ن
ت
تئۺیکۺا افد
ر ا ۺد ےتیۺوہےئۺ،ا نق زگریۺ
ۺوکۺرطفیۺا و ۺاحج
ت
ریسفتیۺ احج
ر ا ۺد احج ۺےہ۔قۺاکۺہجیتنۺ
ت
ۺا و ۺیملعۺا استکاحج
ت
ۺوکرسفمنیۺیکۺیبلقۺایفیک
ت
احج
ۺا و ۺ
ت
ۺےکۺدصقمیۺو فصۺےکۺوصحلۺےکےیلۺیملعۺاکن د احج کۺا سۺاتک
ز
ئۺےکۺ
مہۺا ن
ت
احج
ۺےہ۔ا سۺ ۺاتک
ۺےکےیلۺا احج کۺا س ن
ت
تئ،ۺوصحلۺدہا
ر ا نقۺںیہنۺےہ۔ۺہکلبۺ
ت
ینفۺاحج ویکینۺیکۺرضو
قلح
ہعیۺبلقۺوہ،ۺا سۺہ
ۺاحج د
ت
تئۺہیۺےہۺہکۺدہا
ت
ۺیکۺرطفیۺا و ۺیعبطۺوص
ت
تئ د احج کۺوصحلۺدہا
ز
ئۺرکفۺےکۺ
ۺاکۺاقممۺیھبۺبلقۺدمحم
ر ا نق و لۺ
ز
ئۺےکےیلۺلبقۺملسو هيلع هللا ىلص ےیلۺہکۺ
ت
تئۺےسۺوصحلۺدہا
ر ا نقاھت۔ۺذہلا ۺ
ںیۺا ہللۺو وسل
ۺےسۺتبحمۺاکۺقلعتۺرضو یۺےہملسو هيلع هللا ىلص ا
.رپۺا امین
7
ۺیکۺرظنۺںیمۺریسفتۺ
ۺاحج ںیۺو ہجۺا ن
ۺ
ر ا نقۺ ہعیۺاصحث
لۺا امتعد ۺا و ۺاکلمۺرتنیۺداحجۺےسۺ ۺہبیطۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص اکۺسث
ت
یکۺریس
ۺ یتھکۺےہ،ۺسجۺںیمۺ ریۺرظنریسفتۺۺا احج کۺرفنمد ۺا ولس
ا قۺےکۺایخلۺںیمۺۺ
ۺدقمہمۺاگن ۺرپو رسیفدبعا رل
ۺا ےنپۺد لۺںیمۺ
ت
ز ا ہۺ ا سثئ رظنمۺیشکۺوتۺمکۺےہ،ۺنکیلۺفیکۺو و ج د ۺوکۺا سۺرطحۺشیپۺایکۺایگۺےہۺےسجۺ یۺ
ۺےہ۔ۺہیۺا احج کۺا گلۺنفۺےہۺا و ۺرسفمۺا سۺنفۺےکۺیکلمۺو ۺاعیملۺحطسۺرپۺامےنۺوہےئۺ
ت
ۺوہا ۺوسحمسۺرکاحج
ت
ا رتاحج
ۺںیمۺ
ت
د مث
ۺیکۺج
ۺا ہللۺاحج ۺاخن
ۺۺاحلۺو لۺیتسہۺخیشۺا رطلتقیۺومالاحج ۺا ںیہنۺا احج کۺاصحث
ر ںیہ،ۺہیۺا اجع ہام
وطلیۺرمعۺرسبۺرکےنۺےکۺہلصۺںیمۺبیصنۺوہا ۔
8
ۺزینۺا ےنپرمدشۺیکۺلسلسمۺتبحصۺےنۺفنصمۺےکۺ
ۺےسۺتبسنۺاطعۺرکۺد یۺ،ا و ۺ
ر ا نق ۺو ا رسا ۺ
ۺ"بلقۺوکۺ وم
ر ا نقۺاکۺاغیپمۺا و ۺ
ر ا نق ۺےہۺۺہکۺ
ت
وسحمسۺوہاحج
یۺےتہکۺ
ن
طالحۺںیمۺملعۺدلص لۺوہا ۔ۺسجۺوکۺا
ۺںیمۺاحج
ت
ۺیکۺوص
ۺےکۺبلقۺرپۺو ج د ا ن
اکۺوہفمم،ۺا ن
۔"ںیہ
9
ۺںیمۺےسۺامش ۺایکۺےہۺہک،ۺ
ت
ۺیکۺرکا ام
ۺا رکمۺا وعا ن
ۺۺےنۺا سۺریسفتۺوکۺومالاحج ۺۺرپو رسیفۺاصحث
ۺا ںیہنۺ
ر ا نقۺزتلممۺرپۺد اعۺےکۺےجیتنۺںیمۺاطعۺایکۺایگۺ۔۱۹۷۱ہیۺمہفۺ
ءںیمۺاقمم
10
احج کۺ
ز
ئۺا سۺبتکمۺرکفۺےکۺ
ۺا سۺرطحۺڑپاھۺا و ۺ
ر ا نقۺےہ۔ۺذہلا ۺ
ت
ۺںیہنۺہکلبۺوصحلۺایفیک
ت
ۺیمہفۺےسۺرما د ۺوصحلۺولعمام
ر ا نق
ریۺثحبۺریسفتۺےکۺاطمہعلۺےسۺاحلصۺوہاتکسۺےہ۔
اھجمسۺاجےئۺہکۺد ولنۺوکۺرحتاحج کۺےلم۔ۺہیۺدصقمۺ
11
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 5( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺےہۺہکۺفنصمۺا رگہچۺا احج کۺوصیفۺ
ت
ا مقۺیکۺ ا ےئۺںیمۺریسفتۺاکۺاطمہعلۺرکےنۺےسۺایعنۺوہاحج
ریثحبۺالےئۺںیہ۔ۺ
ۺرپۺ
ت
ۺریسفتۺہقلعتمۺاقمام
ۺوصتفۺوکۺد و ا ن
ت
طالۺاح صںیہۺا و ۺسملئۺولسکۺا و ۺا
ۺاکۺا اہظ ۺےہ۔ۺرسفمۺوموصفۺۺ
ت
ب ث
ت
ۺرمئو علۺا و ۺا ےنپۺخیشۺےکۺ
ت
یۺانہکۺ،ضحمۺدیقع
ن
نکیلۺا ےسۺملعۺدل
و ا افتسد ہۺایکۺ
د
ۺےسۺاکیفۺا ج
ت
ۺو ریس
تئ ریۺرظنۺںیمۺس ہقبۺبتکۺریسفتۺو دح
فیلۺ
ت
و عیسۺا اطملہعلۺںیہۺا و ۺاحج
ایگۺےہ۔ۺفنصمۺاکریسفتیۺوما د ۺاعمۺوط ۺرپۺۺدقمیۺو ج د احج د ۺرسفمنیۺیکۺریسفتیۺبتکۺےسۺاتلمۺاتلجۺ
د ۺ
ۺوکۺاحج
ت
ۺاکن
مہۺا ن
ت
ۺےیکۺںیہ۔ۺاحج
ۺرپۺفنصمۺےنوخد ۺےسیھبۺفیطلۺےتکنۺایبن
ت
ےہ۔دعتمد اقمام
ۺاحج الد لیلۺےہ۔ ر ا ۺد انی،ۺد وعیقیۺاکۺہجیتنۺ
ن
ۺا و ۺا سۺریسفتۺوکۺملعۺدل
ت
اکن
گۺےیلۺوہےئںیہۺ،ا و ۺرسفمۺیکۺ
ۺا د یبۺ احج
ت
ۺسیلسۺا و ۺلہسۺےہ۔ۺابع ا
احج ن
ریسفتۺیکۺ
ۺۺوکۺاینبد ۺۺانبرکۺا سۺیکۺ
ۺرکد ہۺا مہۺومضمن
ۺںیمۺایبن
ت
تئۺاکۺہجیتنۺںیہ۔ۺا
ت
ۺا و ۺیملعۺا استکاحج
ت
یبلقۺایفیک
ۺےسۺ
ۺو د رگیۺینفۺابمحث
ت
احج ۺںیہنۺوہےت۔ۺ طبۺا
زکۺوحم ۺو رم
ۺےکۺا افلط
ت
تئ رکۺیکۺاجیتۺںیہ۔ۺا
ۺد
ت
ت ال فص
ت
ن
ۺا ایتخ ۺایکۺایگۺےہ۔ ہنۺا و ۺرقترییۺا ولس
ا انتعۺںیہنۺرکےت۔و ا عط
12
گ
:وصایفہنۺ احج
ت ہ"فنصمۺاکۺقلعتۺوچنۺہکۺا احج کۺہلسلسۺوصتفۺ سنےسےہۺا و ۺو ہۺا سۺ" دنبشقنہیۺا و
ر یۺریسفتۺوہےنۺےکۺاحج و وجد ،ۺا سۺںیمۺوصتفۺاکۺا رثۺہ
ہلسلسۺےکۺرمدشۺرطتقیۺںیہ۔ۺا سۺےیلۺظ
امناحج نۺےہ۔ۺ
د ا و دنیۺاکۺایبن
ۺج د ا و دنیۺا و ۺرعمرعمۺ
:وتوتۺج
د و ا دنیۺ
ۺخیشۺا احج کۺا ےسیۺوصیفۺا و ۺرمدشۺںیہ،ۺوہنجنۺےنۺا ےنپۺرماحج د نیۺوکۺوتوتۺو رعمرعمۺج
ۺ
ر ۺاکۺایبنہد ا و دنیۺےکۺاظم
ۺج
ت
ۺںیمۺڑپاھاحج ۺا و ۺاھکساحج ۺےہ۔ا سفنۺو ا افقۺںیمۺدق
اکۺقبسۺومرثۺا دنا
ۺںیمۺرشحۺو طسبۺ
ت
ۺیکۺو اضحث
ت
ۺرپۺلمتشمۺا احج
ۺںیمۺوموجد ۺےہ۔ۺا سۺومضمن
ت
ۺمیکحۺیکۺفلتخمۺا احج
ر ا نق
ۺو احتیمکۺوکۺ نیئۺےکۺد ولنۺںیمۺ ا خسۺرکےنۺیکۺ
ت
ےسۺاکمۺایلۺےہ۔ۺا و ۺا سۺےسۺا ہللۺاعتیلۺیکۺدق
وکششۺیکۺےہ۔
ي بو اايايو وا ي ا
ال يا ت
م يوميا اا
فن و ي و ال ا ييني ا ا
وا تي في و ا ا
اييوي و ا ا
مم ني ال ا
ي و ي ف
يا في
نن ي ا
13
ہیۺوکیسنۺیتسہۺےہ،سجۺاکۺا دتقا ۺ: "ےکۺتحتۺاھکلۺےہ
ۺںیمۺےہ۔ۺ
ت
ۺاکۺا احج کۺا احج کۺہحملۺسجۺےکۺہضبقۺدق
ت
تق ر ۺو ہۺوموجد ۺےہۺا و ۺ
ت
تق ر ۺو ہ ےۺرپۺ
ر ۺدہو ا ایتخ ۺ
ۺںیہ۔۔۔ت لۺ "ا سۺےکۺاحج ےۺںیمۺرصفۺو ہۺرکفۺرکےتۺںیہۺوجۺاصحث
14
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 6( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺرکےنۺا و ا سۺ
ت
ۺوکۺۺوصخیصۺا تیمہۺد یۺےہ۔ۺا ہللۺیکۺابعد
ۺا ہللۺاعتیلۺیکۺو دحا تینۺےکۺایبن
ۺںیمۺیسکۺا و ۺوکۺرشاحج کۺہنۺرکےنۺاکۺاغیپمۺاحج ۺاحج ۺد احج ۔ۺفنصمۺےنۺا احج کۺہگجۺاھکلۺےہۺ
ت
:یکۺابعد
ۺ
ت
مۺا یسۺوتوتۺاحج یۺاکۺےہ۔ۺا سۺوکۺامےننۺاکۺےہۺا سۺےکۺامکال
ۺد ا لصۺا سالمۺاحج
ۺوکۺاحج ےنۺاکۺو ا دحۺ ا ہتسۺیھبۺیہیۺ
رپۺنیقیۺ ےنھکۺاکۺےہۺا و ۺد اینۺںیمۺا نمۺو وکسن
ۺںیمۺ ال ق
ن ر ۺا ہۺرپۺاموییسۺظ یۺہنۺرکۺےکسۺہکلبۺ
ش ن
نۺا ال
ق
نےہۺہکۺوکیئۺیھبۺا
ۺ
ۺرظنۺا ےئۺا و ۺیھبکۺریغۺا ہللۺہپۺا دیمۺیہۺ مئۺہنۺوہۺہکۺرھپۺاحج
ن
ش
نا ہللۺیکۺتمظعۺاکۺ
ۺڑپے۔ۺ
ا دیمیۺاکۺاقمہلبۺرکاحج
51
و نۺےنۺہ
نۺرکےنۺںیمۺیھبۺیمکۺںیہنۺیکۺےہ۔ۺا
ۺایبن
ت
ۺےکۺس ھتۺس ھتۺرشکۺیکۺذممث
وتوتۺےکۺایبن
ر ۺیکۺرظنۺںیمۺرشکۺیلجۺےسۺرما د ۺسمف
یۺںیمۺمیسقتۺایک۔ۺ
ف
ح
رشکۺوکۺد و ۺومسقن،ۺرشکۺیلجۺا و ۺرشکۺ
:ہیۺےہۺہک
ت ءۺوکۺا ہللۺاکۺن
احجۺیکۺرطحۺا ۺیکۺرطحۺوتبنۺیکۺوپاجۺاحج ۺوہید و اصن ی ۺرشمنیکۺرع
ت ءۺوکۺن
احج وگن،ۺا و ایلءۺا و ۺا
زئ ہالءۺیکۺرطحۺا ہللۺےکۺا و اصفۺںیمۺ
ج ر ا ۺد انیۺاحج ۺ
قاٹیبۺ
ۺاکۺاکمۺےہۺذہلا ۺ
،ۺہیۺا ن
ۺےسۺاچباحج
ۺاحج ۺاصقنن
ۺرکۺہکۺعفنۺاچہپاحج
۔ۺہیۺاجن
رشاحج کۺرکاحج
ر ۺاحلۺےسۺو ا فقۺانھجمسۺہ ںیۺد ایناحج ۺا ںیہنۺاغابئہنۺ
مۺیکۺںیتنمۺاماننۺا و ۺاین
ۺےکۺاحج
ا ن
و ریغہ،ۺہیۺتہبۺو ا حضۺرشکۺےہ۔
16
گۺےسۺےنچبۺیکۺۺیھبۺوکششۺیکۺےہ۔
ر ہقۺو ا ہنۺ احجف ا سۺۺو ظعۺو ۺا صالحۺےکنمضۺںیمۺ،فنصمۺےنۺ
ت
تئر ۺےنۺا
سمف
ر وقنۺےکۺامامۺ ہمۺ ۺ اہۺےہ۔ۺفۺےکۺ
ت
ث
لۺاکۺ ۺ،ۺا لہۺسن س ایاک :و ۺاحج وت
لیۺںیمۺا ینپۺدتعملۺ ا ےئۺاکۺا اہظ ۺرکےتۺوہےئۺاھکلۺےہ۔ نعبدوایاک نستعین
ےکۺد
ۺںیمۺ
ۺو ا ابتعۺاکۺقالد ہۺرگد ن
ت
لۺیھبۺیہیۺےہۺہکۺوخد ۺوکۺا ظ عثسیقیقحۺو ۺاحج ۺوت
ۺ ر ہۺےکۺلیفطۺوگ
ۺےکۺس ھتۺ،ا ن
احج د ۺا ن
کۺاچنہپےئ،ۺس
ت
ا لۺرکۺوکیننۺےکۺرگو ہۺاحج
د
وصقمد ۺوکۺاحج ےل،ۺرگمۺو ا ےئۺرحمو یمۺہکۺ ۺرسےۺےسۺا اکن ۺےئکۺےھٹیبۺںیہۺا و ۺ
ا لۺد یۺےہ۔
ۺیکۺرطحۺد
ت
مۺرپۺدباع
ۺےکۺاحج
ۺےنۺا ن
17
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 7( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
وکۺبیغۺیکۺنجۺربخو نۺےسۺملسو هيلع هللا ىلص ۺملعۺبیغۺےکۺنمضۺںیمۺفنصمۺیکۺ ا ےئۺہیۺےہۺہکۺیبن
العۺنعۺا بیغلۺاہکۺاجےئۺاگ،ۺہنۺہکۺقلطمۺملعۺبیغ۔ۺا سۺ ۺںیمۺا ظ
ر ا نقۺ
طالحصا اگیہۺد یۺاجیتۺےہ،ۺا ےسۺا
العۺاحج ےنۺےسۺاحلصۺوہا ۔ےیلۺہکۺو ہۺا ظ
18
ۺںیمۺدیقنتۺیکۺےہ۔
ہجۺرپۺںیہکۺںیہکۺےکلہۺےکلھپۺا دنا ۺرمو
ت
ا سۺرطحۺ و ا یجۺا سالمۺا و ۺدباع
19
ۺ
،ا ن
ےہ۔
ت
ہنۺۺوہاحج
ۺاعاملہنۺۺےکۺاجبےئۺو ا عط ۺاکۺا ولس
ۺرپۺا ن
ت
اقمام
ہۺا ہللۺیکۺاکو وشنۺینعیۺ
ت
تمکل ا ۺںیمۺا عالےئۺ
ۺاکۺ
ۺا احج کۺا ےسیۺوصیفۺےھتۺوہنجنۺےنۺدیما ن ۺا
ر ا ۺد احج ۺا و ۺد نیۺیکۺافحتظۺو د افعۺا و ۺتنطلسۺا سالہیمۺےکۺقاہجد ۺوکۺرشتعیۺاکۺاخصۺوط ۺرپۺا مہۺمکحۺ
ۺوکۺوصخیصۺ
ن
ۺرپۺاہجد ۺیکۺا تیمہۺو س
ت
ر ا ۺد احج ۔ۺدعتمد ۺاقمام ق ہعیۺ
ا اکحتسمۺو وتعیسۺےکۺےیلا احج کۺا مہۺد
ۺایک۔
وط ۺرپۺایبن
20
: رشتعیۺیکۺوفوفۺاکۺایبن
ا سۺریسفتۺیکۺا مہۺوصختیصۺہیۺےہۺہکۺا احج کۺہلسلسۺےکۺخیشۺوہےنۺا و ۺوصایفۺہنۺہطقنۺرظنۺ
ۺںیمۺرشتعیۺوکۺہنۺرصفۺہیۺہکۺرظنۺ
ت
تئم جۺدیجمۺیکۺرشتحیۺرکےنۺےکۺاحج و وجد ۺوصتفۺیکۺ
ر ا نقےسۺ
ر ا ۺد ےتیۺوہےئۺا ےسۺاموفقۺ اھکۺایگۺےہ۔ۺرسفمۺےنۺق ۺںیہنۺایکۺایگۺہکلبۺرشتعیۺوکۺوصتفۺیکۺا لصۺ
ا دنا
ر ا ۺد احج ۺےہ۔قگۺ
گۺوکۺیلقنۺ احج
ۺےکۺا اتبعۺےکۺریغبۺوصتفۺےکۺ احج
ت
ث
رشتعیۺو سن
21
:ۺےتھکلۺںیہ
ر امےئۺا و ۺاقعدئۺیھبۺو ہۺبیصنۺرکےۺنجۺیکۺفد ا ۺںیمہۺوتہبۺیکۺوتقیفۺاطعۺ
ج
ۺوضح ۺ
ت
ۺےکۺاطمقبۺوہن،ۺملسو هيلع هللا ىلص د وع
ت
ث
ےنۺد ی،ۺا امعلۺیھبۺو یہۺوجۺسن
ۺاحج یۺےکۺزسا و ا ۺوہنۺےگ،ۺہنۺا ںیہنۺا دنئہۺاکۺوخفۺ
ت
ا ےسیۺیہۺولگۺانعاحج
ال خوف علیھم والھم یحزنون وہاگۺا و ۺہنۺذگہشۺاکۺا وسفس
الہصۺےہۺس ےۺوصتفۺاک،ۺا ہللۺا ہللۺیکۺرکتا ۺرکےنۺےسۺد لۺ
ۺیہیۺج
ۺےہۺا و ۺ
ت
ۺا یتۺےہۺہکۺا د یمۺاقعدئۺا سالہیمۺوکۺد لۺےسۺوبقلۺرکاحج
ت
ںیمۺو ہۺصالحب ث
ۺےہ۔ۺا رگۺوکیئۺ
ت
ۺےکۺےیلۺتنحمۺرکاحج
ت
ث
و وجد ۺںیمۺتمہۺدیپا ۺوہیتۺےہۺہکۺا اتبعۺسن
لۺوتۺہیۺےہۺ
تم مۺد ےۺوتۺا سۺیکۺ
ۺوہۺا و ۺا ےسۺوصتفۺاکۺاحج
ت
ۺرکاحج
ت
ث
الفۺسن
صخشۺج
یگنۺاکۺوف "
مۺ
ز سکعۺدنہنۺاحجئ
"
22
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 8( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
و نۺےنۺیبنہ
نۺوکۺا ملسو هيلع هللا ىلص ۺا
ت
ۺیکۺا ظ عث ۺےسۺتبحمۺا و ۺا
ت
ث
ےسۺتبحمۺاکۺملسو هيلع هللا ىلص یکۺسن
ۺےکۺ
ر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺا نقر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺا سۺےکۺریغبۺد وعیۺتبحمۺوکۺتخسۺیطلغۺ
ق یمۺا و ۺدبیہیۺاقتاضۺ
ال
ۺرتکۺرکۺد یۺاجےئ،ۺاحج لکلۺحیحصۺںیہن۔ۺہیۺتخسۺیطلغۺےہ۔ۺ
ت
د احج کۺرصفۺتبحمۺیکۺاجےئۺا و ۺا ظ عث
ز
ئ
ۺےہ۔
ت
ۺیکۺا ظ عث تبحمۺاکۺاقتاضۺیھبۺوبحم
23
ۺیکۺدنسۺوقلۺ وسل
ت
ۺا و ۺاشمدہا
ت
رپۺینبمۺۺےہۺا و ۺوجۺملسو هيلع هللا ىلص رسفمۺیکۺرظنۺںیمۺوصیفۺےکۺامتمۺاکمافش
ۺوہاجےئۺیگ۔
ۺاحج س
ۺیھبۺا سۺےسۺرکٹا ےئۺیگ،ۺاحج س
ت
احج
24
ر ا ۺق دنسپاحج د ہۺ
ۺوکۺتخسۺاحج
ت
و نۺےنۺدبعثہ
نۺےسۺتبحمۺیکۺمیلعتۺد ےنیۺےکۺس ھتۺس ھتۺا
ت
ث
ۺسن
ۺےہ۔ۺےتھکلۺںیہ
ۺیکۺوحہلصۺینکشۺا و ۺا ےسۺیلعجۺوصتفۺرگد ا احج
ت
: د احج ۺےہۺا و ۺاقعدئۺو ا امعلۺںیمۺدباع
ۺےہۺوتۺ
ت
ۺوکۺا انپاحج
ۺرکۺا ےنپۺ وسمۺو و ا ح
ۺوکۺوھچ
ت
ث
ۺا رگۺوکیئۺصخشۺرطقیۺسن
ۺاحج ینطۺاکۺہتپۺد اتیۺےہۺہکۺد لۺںیمۺو ہۺاتھجمسۺےہۺہکۺ
ب ث
د ا لصۺا یسۺح
ر اماحج ۺےہ،ۺںیمۺا سۺےسۺرتہبۺاجاتنۺوہنۺاچےیہۺہکۺملسو هيلع هللا ىلص وسلفےنۺوجۺرطہقیۺ
ۺد لۺو ۺایکۺاجےئ۔یسکۺاصحث ۺاگلاحج ۺاجےئۺا و ۺا ےسۺد لۺےسۺد
ۺاکۺوھکح
ا سۺرمص
ۺرکا ںیئ۔
ۺرکںیۺا و ۺد لۺاکۺعالح
الس
ت
وکۺاحج
25
ر ا ۺد ےتیۺوہےئۺ،ۺقۺےکۺاج یۺرکےنۺوکۺا ہللۺرپۺا رتفا ءۺ
ت
ۺو وسام
ت
ۺرسفمےنۺد نیۺںیمۺدباع
ۺا و ۺ وسلۺا ہلل ۺذعا و ح ث مر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺملسو هيلع هللا ىلص ا ےسۺ
قۺ و ح ث
میکۺتقفشۺےسۺرحمو یمۺاکۺ
26
ت
ۺمیکحۺیکۺدعتمد ۺا احج
ر ا نق
ۺوجۺاقعدئۺو ۺا امعلۺیکۺا صالحۺےکۺاضمنیمۺرپۺ)
ت
وصخاصۺو ہۺا احج
ۺیکۺ (لمتشمۺںیہ
ۺایبن
ت
ۺیکۺذممث
یکۺریسفتۺںیمۺاقعدئۺو ا امعلۺیکۺرخا ویبنۺوکۺو ا حضۺایکۺےہۺا و ۺا ن
ۺد ا ایعہنۺا و ۺاحلصمہنۺےہ۔ۺد د ۺد لۺ ےنھکۺو ا ےلۺا احج کۺد ا یعۺو حلصمۺیکۺ ۺاکۺا ولس
ےہ۔ا سۺنمضۺںیمۺا ن
ۺ
ۺوکۺرشیعۺدحو د ۺو ویقد ۺاکۺاحج دنبۺانباحج
ت
ۺا و ۺرظناحج
ۺریغا سالیمۺ وسمۺو و ا ح
حرطحۺو ہۺاعمرشےۺںیمۺرمو
لۺاتسشئۺےہ۔احجۺ
ہبۺا و ۺاکو س
ۺاکۺہیۺج د
اچےتہۺںیہ۔ۺا احج کۺوصیفۺوہےنۺیکۺتیثیحۺےسۺا ن
ۺرکہمیۂوس ۺ
ت
تئن :افہحتۺیکۺا ي لضف
وا ي و
يم هايييولعوي اا
يف ضغفي مويي ل را
ي ييو في غ و
ي يالۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہ
ت
: یکۺو اضحث
ز ۺہکلبۺدشاحج د ۺک
تم
ۺاکۺہنۺرصفۺ
شالمۺیکۺیلھکۺاخمتفلۺا و ۺا نلۺو ا
ت
مۺا ولصلہ
ھعلت
ۺا اینبءۺ
ۺوکۺ
ت
ۺےسۺا ینپۺا اجید ۺرکد ہۺرخا اف
ت
و ۺوق
و نۺےنۺ ہ
ناخمفلۺوہےنۺیکۺو ہجۺےسۺا
ت ءۺیکۺمیلعتۺوکۺاٹمےنۺرپۺاگلۺن
احج،ۺا
ت
ۺاچاہۺا و ۺس ھتۺیہۺس ھتۺس یۺوق
ا جئۺرکاحج
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 9( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺےہ۔ۺجحۺوکۺوضفلۺرفسۺا و ۺ
ت
ۺد ینیۺوکۺثبعۺاتباحج
ت
ۺاکۺا اسیۺرکفمۺوجۺامیلعت
د ی۔ۺا ح
ۺذہتبیۺاکۺ ۺیکۺریغۺذہم
ر احج ینۺوکۺاملۺاکۺایضعۺاجاتنۺےہۺا و ۺا سۺےکۺدبےلۺا حق
)ا ےنپۺرکد ا ۺںیمۺدشاحج د (و ہۺہقبط)ا ایحءۺاچاتہۺےہ،
ت
ےہۺا و ۺد و رسیۺ (اینبد ۺرپسث
گۺ
تھ
ۺوتۺتبحمۺاکۺرکےتۺںیہۺرگمۺا اہظ ۺتبحمۺاکۺد ہالءۺںیہ،ۺوجۺد وعیج رطفۺو ہۺ
ۺاکۺومجمہعۺوہےتۺںیہ۔ۺ
ت
ۺا و ۺدباع
ت
ث
الفۺسن
ۺرکےتۺںیہ،ۺوجۺرسا رسج
زئ وخد ۺوجت
ۺےکسۺہکۺا سۺاحج اگہۺںیمۺقشعۺو تبحمۺیھبۺدحو د و ویقد ۺ
ےبۺاچ ےۺہیۺںیہنۺاجن
ۺےہۺا و ۺسب۔
ت
ث
ےۺا و ۺا اہظ ۺتبحمۺاکۺرطہقیۺرصفۺا ابتعۺسن
ت
سکب ۺ
ںیہنۺوت
27
يييي اياييواىي ا
ف ي ي
د سا
ي ففت يتويا
يم ھويلو
ا ييت يقوذ ي و ا
ون ي
ا ضي
ي
ي و فن و ي ي ا ف
ي و ا ييي ت
28
ۺںیہ۔
ۺںیمۺ مقۺرطا
ت
یکۺو اضحث
ۺےہۺا و ۺ
ت
ۺےکۺاطمقبۺوہ،ۺون ۺدیپا ۺرکاحج
ت
ث
ر ۺلعفۺوجۺسنہ۔۔۔۔۔ۺا یسۺرطحۺ
ۺلعفۺےسۺتملظۺ
ت
ث
الفۺسن
ۺےہۺرگمۺج
ت
ت
ۺاحج ن اموحلۺںیمۺون ا تینۺا و ۺیکینۺاکۺسن ث
ۺیتنبۺےہۺا و ۺہیۺاسفد ۺ ت الےنۺاکۺسن ث ھن
دیپا ۺوہۺرکۺاموحلۺا و ۺاعمرشےۺںیمۺابتیہۺ
مۺد ےۺرکۺرکےتۺںیہۺرگمۺ
ہالۺا ینپۺرطفۺےسۺا صالحۺاکۺاحجج ۺےہۺےسجۺ
یفۺا ال ص
مۺدبےنلۺےسۺتقیقحۺںیہنۺدبلۺیتکس۔
احج
29
ر ا ۺںیہنۺد احج ۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص دجسہۺیمیظعتۺوکۺرشتعیۺدمحمہیۺق ۺ
ز
ئےکۺا اتبعۺںیمۺاج
30
و کلس :سملئۺ
ۺوعا مۺںیمۺوبقملۺ
ت
ۺو دقتعما
ت
ۺےہۺہکۺا سۺےکۺرظناحج
ت
ۺاکۺرحصیۺوہاحج
ت
ۺوصیفۺومعامۺا سۺاحج
ۺ
ت
ۺےسۺا سۺےکۺا اکف ۺاکۺا ابث
ر ا نق نۺ اتہۺےہۺہکۺ
ۺےکےیلۺوکس
ت
وہن،ا سۺےیلۺو ہۺدقمو ۺرھبۺا سۺاحج
ۺ
ت
ث
ر ۺا و ۺرعیبۺلغہ
الفۺظ
ےہ،ۺوجۺج
ت
کلفۺو ہۺاعمینۺانہپےنۺیکۺیعسۺرکاحج
ت
ۺوکۺئ ب
ت
ر ا ینۺا احج قوہےکسۺانچہچنۺو ہۺ
ےکۺانمیفۺوہےتۺںیہ۔
ر یۺریسفتۺیکۺہ
ۺمیکحۺیکۺظ
ر ا نق مہۺرسفمۺوموصفۺےنۺا سۺرطفیۺوخا شہۺےکۺاحج و وجد ۺ
ت
ۺاحج
رکۺایکۺےہۺنکیلۺ
ۺریسفتۺد
و نۺےنۺسملئۺولسکۺو وصتفۺاک،ۺد و ا نہ
ن یۺںیہنۺیکۺےہ۔ۺا
الفۺو
ج
عبۺرکےنۺیکۺوکششۺںیہنۺیکۺ
ت
ۺوکۺا سۺےکۺا دہا فۺو اقمدصۺےسۺاکنلۺرکۺا ےنپۺبصنۺا نیعلۺےکۺاحج
ر ا نق
مہۺو ہۺ
ت
ۺرپۺومحملۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺےہ۔ۺاحج
ۺا ن
ت
ےہ۔ۺا رگہچۺرظنیۺوصایفۺیکۺرطحۺدنچۺیملعۺدقمام
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 10( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺیھبۺا اجنمۺد یۺ
ت
د مث
ر ۺںیہنۺےلکنۺںیہ۔ا سۺرطحۺرسفمۺےنۺایفسلفہنۺوصتفۺیکۺجہنیعتمۺدحو د ۺےسۺاحج
کۺاچنہپاحج ۺےہ۔
ت
ۺاکۺاغیپمۺیھبۺا ےنپۺ نیئۺاحج
ر ا نق ےہا و ۺ
لیۺںیمۺشیپۺیکۺاجیتۺںیہ۔
ںیلۺد
تمۺیکۺدنچۺ
ۺریسفتسملئۺولسکۺو وصتفۺےکۺایبن
د و ا ن
ي ا يي افو ي اف
و و ي ا ن ي
هو و بي ف وو فيفي و ي
وي
م يين شه و ي ال
ن و وو ف
31 نیمۺرپۺا رتےنۺےکۺو ا ہعقۺوکۺ
شالمۺےکۺ لم ۺا ھعلت
لیۺںیمۺا د مۺو وحا ۺ
ۺےکۺد
ۺرکےنۺےکۺدعبۺاھکلۺےہ
: ایبن
ۺےہۺہکۺو یلۺاکۺفشکۺو ا اہلمۺا رگہچۺ
ت
ۺاہینۺےسۺولسکۺاکۺ ۺھجمسۺںیمۺا احج
ۺرضو ۺ
د و رسو نۺرپۺتجحۺںیہنۺرگمۺو ہۺوخد ۺا رگۺا سۺرپۺلمعۺہنۺرکےۺاگۺوتۺد و اصقنن
ۺ ےہۺاگ۔ۺالہپ
ۺوفحمط
اقممۺںیمۺزنتلۺ،ۺد و رسا ۺد اینو یۺ: وہنۺےگۺ،ا رگہچۺا امین
،ۺہیۺاحج د ۺ ےہۺہکۺفشکۺو ا اہلمۺدحو د ۺرشیعۺےسۺاصتمد مۺہنۺوہ۔ۺو ہنۺ ت
ئاصم
ۺہنۺوہاگ۔
ت
تئ
وخد ۺا سۺاکۺو وجد ۺیہۺاحج
32
ۺیکۺرشتحیۺرکےتۺوہےئۺاتبیئۺےہ۔
ت
رسفمےنۺتبحصۺخیشۺیکۺا تیمہۺۺ ۺا احج
ت
تئييي :ا
ون ر ي
ف يظو ف ي ت
يمت لي ي و و ف
ون ي
وع ري ا
فيف
ول
مي و في تق روي فغ
وي و
يم كم ي ف ييو جبي فو و في رو
يدو ببيي ا
م ك و يابا ف
ي تق روو فيفيذ و ا
33
ۺ
ت
ۺںیمۺۺوصحلۺاجن
ت
ۺیکۺو اضحث
ۺوکۺمتخۺرکۺےکۺ
ر ا ۺد احج ۺےہۺہکۺہیۺد نیۺیکۺ ا ہۺںیمۺا ےنۺو ا یلۺ اکو قےکےیلۺخیشۺیکۺتبحصۺوکۺرضو یۺ
رکشیۺوکۺرغقۺد احج ۺرکۺد یتیۺےہ۔
ۺںیمۺا ےنۺو ا ےلۺربکو احج ت ق ا ہتسۺانبۺد یتیۺےہۺا و ۺاعت
34
ي ي ا يو
ا بييلي مت و ي ف
ن تي
نمش ي ة
و يي ويا
وي ا يوتب ايو ي
م ي
و ي اف دي عو ي م
يذ ي و ا
ون ي
لا م فيظ
يمت لي هي و و ف دا
عيويتب
35الطۺ
ۺا ج
ت
ث ۺکالمۺا و ۺقل
ت
ث ۺاعطم،ۺقل
ت
ث ۺےسۺقل
ر ا ۺد احج ۔ۺقۺا و ۺسفنۺیکۺزمکو یۺاکۺہخسنۺ
ت
تئ یکۺےہۺا و ۺا ےسۺ و حۺیکۺوقت
د
مۺیکۺمیلعتۺا ج
عمۺا الاحج
36
يييم كسوف في تف و ي ي
تي تو قفي
يم ك ا ىيابو اا
مو ي ي ا
ب ب يتتفويق
و
ا بييلي م ك ذاو فال تيابا
يم كسوف في تف وي يمت ليمولو فظييم كن اف ي ا ما
يو تقم يتي ما
يو تق يلا
م ي
ي
وو ل ي ت
يذ 37 و ا
ہۺےسۺےبۺ یتبغۺ
تگ ۺےہۺہکۺ
ت
لیۺںیمۺاھکلۺہکۺوصتفۺںیمۺخیشۺاکۺبصنمۺیھبۺیہیۺوہاحج
ےکۺد
ۺاکۺایضعۺا و ۺ
ت
تقد الےئۺا و ۺوتہبۺاکۺرطہقیۺد لۺںیمۺاھٹبےئ۔ۺوجۺخیشۺا اسیۺہنۺرکےۺا سۺیکۺتبحصۺںیمۺ انہۺو
ۺےہ۔ رمگا یہۺاکۺومح ث
38
رکۺےہ۔ۺرسفمےنۺا سۺےسۺ
ۺاکۺد
ت
ۺوسا ال
ت
ر
کن حبۺرقبہۺںیمۺینبۺا رسا لیئۺےکۺ
ۺو ا ہعقۺد
احج د ۺوسا لۺرکےکۺ
رم فئۺںیمۺ
ب طۺایکۺہکۺخیشۺےکۺمیلعتۺرکد ہۺا و ۺا د ،ۺا و ۺۺو ظ
ن
ت
شنمرماحج د نیۺےکےیلۺہیۺقبسۺ
ا ےنپۺےیلۺتقشمۺدیپا ۺہنۺرکے۔
39
ۺوہیئۺےہۺ۔ۺےسیجۺتبسنۺیکۺ
ۺیکۺرعتفیۺد رگیۺوصایفۺےسۺفلتخمۺیھبۺایبن
ت
طالاح صۺ ۺا
ۺےکۺرتما د فۺےہ۔ۺ
طالحۺفنصمۺیکۺرظنۺںیمۺا اسحنصۺاحلصۺوہۺا و ۺد ۺلۺاکۺا اسیۺ طبۺ"ا
ینعیۺا اسیۺا انیمطن
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 11( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺےلۺہکۺا ہللۺوتۺےھجمۺد ھکیۺ اہۺےہ۔ۺہیۺمکۺرتۺد ہجۺےہ۔ۺا سۺےسۺمکۺیکۺ
مکۺہیۺوسح
بیصنۺوہاجےئ،ۺاحج ۺمکۺا
ۺوصہیفۺںیمۺتبسنۺاہکۺایگ۔
طالحصاجنگشئۺںیہن۔ۺا یسۺوکۺا
40
و یق
و ہۺہکلمۺ ا ہخسۺومحمد ہۺوجۺس کل،ۺ" یکۺرعتفیۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہ۔" تبسن" دیسۺدمحمۺد
ۺےسۺا احظہۺرکاتیلۺےہۺا و ۺا سۺیکۺ
ت
ۺےہۺا و ۺوجۺہکلمۺہکۺا سۺیکۺ و حۺوکۺعیمجۺاہج
ت
ۺےسۺاحلصۺرکاحج ا استک
ۺےہ۔
ت
ۺانیجۺا یسۺرپۺو ا عقۺوہاحج
ۺےہۺا و ۺا سۺاکۺرماحج
ت
یمۺنبۺاجاحج
تفصۺال
41
"ہکبجۺ
یکۺرعتفیۺا یسۺ" ا اسحن
ۺےکۺاطمقبۺیکۺےہۺہکۺ
تئۺ"فنصمۺےنۺدح
ت
د ا ۺےکۺا امسءو ۺافص
ۺو ہۺاقممۺےہۺسجۺںیمۺدنبہۺج
ا اسحن
د ا ۺےکۺس ےنمۺوہن۔
ۺےہۺںیمۺج
ت
ۺںیمۺہیۺوصت ۺرکاحج
ت
ۺوکۺد اتھکیۺےہۺا و ۺا ینپۺابعد
"ےکۺا احج
42
ۺوکۺا احج کۺیہۺانبۺد احج ۺےہ۔
ت
طالاح ص رسفمۺوموصفۺےنۺد و وننۺا
ي ن هـمن و اتوو في ت
مم لاو يتباك بب
ياووم ه ميبب ىي ا
م لو ي ت ي ب ذا ا
مو مة و ي ا ن سا ل ف يلاوك
ل عا
وي ب
يىفالن ي ا
وو ل ي ت
43
ز ا میہۺ)ئ ۺا شالم)ح ث
ل ام (ہیلعۺا
ۺےنۺ ۺ ۺاحج وتنۺےسۺا ۺےکۺ
ۺوکۺوپ ا ۺرکۺد احج وکۺا ن و نۺےنۺسث ہ
نۺوتۺاحج ۺا و ۺا
ر امفۺیبسکۺےہ۔ۺ ۺ(ۺہکۺںیمۺںیہمتۺولوگنۺاکۺا اممۺانبۺد و نۺاگاحج ا ہللۺےنۺ
ت
تئےکۺتحتۺاھکلۺےہۺہکۺو ال
ۺرضو یۺںیہ۔ۺوخا ہۺو ہۺا رطضا یۺ
ت
ۺو یبہۺیھبۺبیصنۺوہیتۺےہۺا و ۺا سۺیکۺرتیقۺےکےیلۺاجمدہا
ت
ا و
ۺےنۺولسکۺ
ت
مۺیہۺولسکۺےہ۔ۺا و ۺہیۺانہکۺہکۺفالنۺرضح
وہنۺاحج ۺا ایتخ یۺزینہیۺہکۺا سۺلسلسمۺرتیقۺاکۺاحج
کۺہنۺا ےئۺیگ۔
ت
لمکمۺرکۺایل،ۺتہبۺلکشمۺےہۺہکۺہیۺو ہۺ ا ہۺےہۺسجۺیکۺا اہتن،ۺا دبا ال احج د ۺاحج
44
ۺرکہمیۺ
ت
تئي :ا ا را
ي فغمويي و ل
ق را
ي ششومييللالهاي ل
ي
و ت سشنييي يوي
يي دا ي
و ي ييي متيلي اتو لي ت
ي رو ات ىي ا
مو ي ا
45
ۺہہکۺد ) ۺاکۺےئجیا ۺہکۺرشمقۺا و ۺرغم
ۺ ا ہۺیکۺدہا یھۺو ہۺےسجۺاچےہۺدیس۱امکلۺا ہللۺاعتیلۺیہۺےہۺف
ت
تئ
ۺۺیکۺریسفتۺںیمۺاعملۺقلخۺا و ۺاعملۺ(ۺرکۺد ے
ۺیکۺتھچۺاعملۺقلخۺیکۺا اہتنۺےہ۔ۺا سۺےکۺا ےگۺاعملۺ
ا رمۺرپۺثحبۺیکۺےہ۔ۺرسفمۺےکۺاطمقبۺونںیۺرعس
ۺےکۺا و ایلےئۺ
ا رمۺےہ۔ۺۺاعملۺا رمۺںیمۺانچنہپۺیہۺتہبۺمکۺبیصنۺےہ۔ۺا رگۺوکیئۺاچےہۺوتۺدحتمہۺدنہو اتسن
دنلق ،ۺوبۺیلعۺ
ۺیکۺ س یئۺاعملۺا رمۺںیمۺےہ،ۺےسیجۺابہش
ت
رکا مۺوکۺنگۺےل۔ۺلکشمبۺا ھٹۺد سۺرضحا
ۺیلعۺوجہرییۺ مہمحۺا ہلل۔
ت
دنلق ،ۺوخا ہجۺنیعمۺا دلنیۺا ریمجی،ۺرضح
46
ۺنجۺ
ت
ۺمکحۺیکۺو ہۺا احج
ر ا نق
ۺا ےئۺںیہ۔ۺو اہنۺوصحلۺزتہیکۺیز کیكمۺا و ۺ یزکیھمںیم
ۺےکۺا افلط
رپۺیھبۺثحبۺیکۺےہ۔ۺ
47
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 12( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺیسکۺخیشۺاکلمۺےسۺا ہللۺاکۺون ۺاحلصۺ
ت
ث
ۺولبع
ۺیکۺرعتفیۺاتبےتۺوہےئۺاہکۺہکۺوجۺدعبا ۺذجمو
ۺد ےۺاجےئۺوتۺلقعۺو ۺرخد ۺیھبۺوھکےھٹیب،ۺو ہنۺاحج لگۺ ۺوجا
ت
ث
ز د ا سئ ۺ
ت
رکےۺا و ۺرھپۺیسکۺد ہجۺںیمۺوق
ۺس کلۺںیہن۔ وتۺوہۺاتکسۺےہ۔ۺذجمو
ۺصقنۺیکۺو لیلۺےہۺ،امکلۺیکۺںیہن،ۺہکۺا رگہیۺامکلۺ
ۺوہاحج زینۺفنصمۺیکۺرظنۺںیمۺذجمو
ۺںیہنۺوہا ۔ۺ ۺوہےتۺرگمۺوکیئۺیبنۺذجمو ت ءذجمو ن
احج ۺوتۺا
ت
وہاحج
48
يي و لا ا تت يل يلا
دو عاقتو ي و و
يا يفن ما ؤي
يي ل
ي بو ال ت
ي ت وك لا
ھيوي ي ا ي دو ي و يعفو
يذ ي و ا
عميلي لايعوع يي ما وي و لله ي
49
ۺوکۺیھبۺ! ا ےۺیبن)
ت
تقۺرکو ۺاحج د ا سۺو
ۺا ےنپۺرھگۺےسۺلکنۺرکۺاملسموننۺوکۺدیم ۺحبصۺیہۺحبصۺا ح ث
گۺںیمۺڑلا یئۺےکۺوم وچنۺرپۺاحج دعہۺا ن
تح( ۱)ۺ
ےۺا و ۺاجےننۺو ا الۺےہ
ب
سن( اھٹبۺ ےہۺےھتۺا ہللۺاعتیلۺ
ۺ
ت
تئۺیکۺا و ۺاہکۺۺا سۺا
ت
ۺا و ۺاشنمےئۺخیشۺےکۺوموضعۺرپۺاحج
ت
ےکۺتحتۺیھبۺاشمو
ۺوہۺوتۺا سۺرطفۺ(رمدی)ہک
الفۺ ا ےئۺہنۺد ےۺینعیۺا رگۺد و وننۺرطفۺوجا
ۺخیشۺوکۺا سۺیکۺاشنمءۺےکۺج
ۺوہاگ۔
وکۺا ایتخ ۺرکےلۺ،وجۺخیشۺوکۺوظنم ۺوہو ہنۺد اینو یۺاصقنن
50
ي ويا يفن اتق ي يي ل ي ا و
ون ي
اا يو ي و ا
اييوي و ا ا
مم ني ال ي و
ول يمو
وميلي ا م
يبب ي ا
ي ي ا
ف يب
وك لا
م و و
51
نیمۺےکۺ )
ز ا میہۺوکۺا امسوننۺا و ۺ ئ ا و ۺمہۺا سۺرطحۺا
ۺنیقیۺرکےنۺو ا ولنۺںیمۺےسۺوہاجںیئ ہکۺو ہۺوخ
ت
ۺد اھکےنۺےگلۺاحج
ت
لیۺںیمۺ(اجعابئ
اکۺ" فشک"ۺےکۺد
ۺمالہظحۺوہن۔ۺےتھکلۺںیہ۔
ر ۺےکۺا افلطسمف
ۺایکۺےہ۔ۺ
ت
ا ابث
ۺ ۺرپۺڑھکےۺےھتۺ،ح ث
ز ا میہ،ۺا احج کۺاٹچنئ ۺا
ت
رسفمنیۺےنۺاھکلۺےہۺہکۺرضح
ۺےکۺس ےنمۺوھکلۺد یۺہکۺ
ۺا ہللۺرکمیۺےنۺا ن
ت
ۺاکانئ ونیمنۺا و ۺا امسوننۺیکۺسث
ۺاحج یۺےکۺ
ت
ہ،ۺا احج کۺا احج کۺہتپۺسکۺرطحۺےسۺدق
ا احج کۺا احج کۺزیچ،ۺا احج کۺا احج کۺد
تحتۺا ےنپۺےطۺدشہۺرپو رگا مۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکۺ اہۺےہ۔ۺا ایشءۺںیمۺا رثا و ۺ
ر ےتشۺایکۺرکد ا ۺا د ا ۺرکےتۺںیہ،ۺفۺوہےتۺںیہ۔ۺ ت
ت
ئا امعلۺےکۺاتنجئۺےسیکۺرم
ۺاچدن،ۺاتس ےۺا و ۺوہا ںیئۺایکۺرکۺ یہۺںیہ۔ۺا امعلۺےسیکۺےھکلۺاج ےہۺںیہ،ۺ
وس ح
ۺےکۺےجیتنۺںیمۺاہکنۺاہکنۺا و ۺنکۺنکۺاکھٹوننۺرپۺںیچنہپۺےگ،ۺیتحۺہکۺ
ولگۺا ن
ر امیئۺا و ۺا یسۺس ےۺاشمدہےۺا و ۺفو نۺےنۺمالۺہظحۺ
ہ
نۺںیمۺا ینپۺزنملۺیھبۺا
ت
ث
ح ب
،ۺہیۺا ہللۺاعتیلۺ
ۺےہ۔ۺفشکۺو ا اہلمۺاحج ا اقلءو ج د ا ن
ت
طالاحۺفشکۺاہکۺاجاحجصملعۺوکۺا
شالمۺلۺو ا
ت
و ہصلل
مۺا
ھعلت
ت ءۺن
احج ا عئۺںیہ۔ۺا
ۺملعۺاحلصۺرکےنۺےکۺد
ت
ز ا ہۺ ا سثئ ےسۺ
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 13( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
کو ہمیشہ اسی ذریعہ سے تعلیم فرمایا جاتا ہے لہذایہ حصول علم کے تمام
ہعیۺےہۺا و ۺیہیۺتمعنۺو یلۺا ہللۺوکۺیبنۺےکۺ
ا عئۺےسۺا یلعۺو ا لضفۺد
د و رسےۺد
ا ابتعۺےکۺلیفطۺبیصنۺوہیتۺےہ۔
52
ۺہکۺد لۺںیمۺ" ا ہطب"ۺا یسۺرطحۺا احج کۺاقممۺرپۺ
ت
تلیکۺوصایفہنۺرعتفیۺیھبۺیکۺےہۺہکۺو ہۺاح
ۺےہۺا و ۺ
ت
رکۺد و ا مۺاکۺون ۺوہاحج
کۺ س یئۺاحلصۺرکےل۔ۺہیۺد
ت
ۺمیظعۺاحج
یۺےسۺوجۺون ۺدیپا ۺوہ،ۺو ہۺرعس
ل
رکا
د
کۺاجۺیتچنہپۺےہ۔
ت
ۺمیظعۺاحج
ۺےہۺہکۺبلقۺا ہللۺےہکۺوتۺ و ینشۺرعس
ت
ا احج کۺا اسیۺاقممۺیھبۺا احج
53
ۺرپۺ
ت
د احج کۺدگیۺینیشنۺضحمۺاخدنا ینۺا و ۺیسفنۺںیہنۺہکلبۺا سۺاکۺا اصحن ۺرضو یۺامکال
ز
ئرسفمےکۺ
ےہ۔
54
ۺا رشفۺیلعۺاھتونیۺا و ۺ یضۺانثءۺا ہللۺاحج ینۺیتپ،ۺا ےسیۺرسفمۺوصایفءۺےکۺا وقا لۺۺوطب ۺد لیلۺ
ۺومالاحج
لقنۺےیکۺںیہ۔
:اذاکر،ۺاورۺاورۺادیکۺمیلعت
ۺوہۺاکچۺےہۺہکۺخیشۺرشتعیۺےکۺعبتمۺا و ۺوصتفۺوکۺ
ںیۺایبن
ۺںیمۺلبقۺا
ت
ۺریسفتۺیکۺوصخایص
فئۺیکۺمیلعتۺیھبۺد یۺےہۺ
گۺںیہ۔ۺا ینپۺریسفتۺںیمۺا و ۺا د و ۺو ظ
زئ عبۺ ےنھکۺو ا ےلۺ
ت
ۺےکۺاحج
ت
ث
ۺو سن اتک
ر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺےسیجۺےتھکلںیہق و ۺدصم ۺ
د
ۺوکۺیہۺامج
ت
ث
ۺو سن
ر ا نق : نکیلۺا سۺںیمۺ
فئۺیھبۺو یہۺدیفمۺوہنۺےگۺوجا ۺہللۺیکۺرطفۺےسوہن،ۺا و ۺا ہللۺ
ۺا و ۺ ا د و ۺو ظ
ۺاکۺوتۺا اکن ۺںیہنۺایکۺاجاتکس،ۺ
ت
تکز ئ ےکۺیبنۺےنۺاتبےئۺوہن۔ۺخیشۺےکۺاتبےنۺیکۺ
ۺ
ۺےہ،ۺوخد ۺو عضۺرکاحج
ۺےکۺاطمقبۺاتباحج
ت
ۺےسۺرضو
ت
ث
ۺو سن
ر ا نقرگمۺخیشۺاکۺاکمۺ
ںیہن۔
55
رکےنۺیکۺوکششۺیکۺےہ۔
د
ۺےسۺا ج
ر ا نقےۺیکۺا لصۺیھبۺ
ل ج رما ےبقۺا و ۺ
ةيو يي ويا
وي ا يوتب ايوي ببال
ياو ييقتو يما نمتو لفويق رت
ي ششوم و يتبا
يف ميو ي ي ن و ت ة
و يي ويا
ويا يشنمل و ياش
م ي
و ي اف دي عو و م
56
ۺیکۺاعیم ۺرقم ۺیکۺا و ۺد سۺ )
ت
مہۺےنۺومیسۺۺےسۺسیتۺ ا
.(رکۺد احج (ج لہ)ا و ۺمالۺرکۺا ےسۺوپ ا ۺ ( ا ںیت)
ۺ
ت
تئۺدنبۺرکۺےکۺوتمہجۺا یلۺا ہللۺوہےنۺیکۺیعسۺۺا سۺا
احج ن
ۺےکۺتحتۺ و اینشنۺلگۺرکۺےک،ۺا و ۺ
ۺوہےنۺ ت
ت
ئۺرکےنۺےکۺبلقۺو و حۺرپۺرم
ت
و صۺےکۺس ھتۺا ہللۺیکۺابعد ل
ج ۺ
،ۺۺزینۺاچسیلۺ و
رکاحج
ۺو اتنجئۺےھکلۺںیہ۔
ت
و ا ےلۺا رثا
57
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 14( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
:ذرکۺیکۺتلیضف
ۺو تیعمۺ ر قۺرکۺےکۺوضح ۺبلقۺےکۺس ھتۺ
ر ا ومسفیۺںیمۺعیمجۺریغۺا ہللۺوکۺد لۺےسۺ
ل
احج د ۺا
لۺےسۺاحج د ۺس ر ۺو ہۺزیچۺسجۺےکۺوت
ہ رکۺےتہکۺںیہ۔ۺانچہچنۺ
قحۺاعتیلۺاکۺا اشکنفۺاحلصۺ ےنھکۺیکۺوکششۺوکۺد
ۺوہۺاحج ۺد د و رشفیۺاحج ۺا د ہیع،ۺ
ر ا نقۺ
ت
الو
ت
،ۺاحج ۺاحج
قحۺوہ،ۺوخا ہۺا مسۺوہۺاحج مس،ۺلعفۺوہۺاحج ۺوقل،ۺۺہملکۺوہۺاحج امن
ےھ،ۺ
زئ ۺںیمۺ ا ہطبۺدیپا ۺوہۺاحج ۺ ۺو ولطم ت
لۺیکۺاحج د ۺوہۺا و ۺظ ،ۺاحج ۺوکیئۺا و ۺزیچۺسجۺےسۺولطم
ت
احج ایفیک
مۺےسۺوموسمۺےہ۔ۺ
رکۺےکۺاحج
ۺوصتفۺںیمۺد
طالحصا
58
ۺ
ۺایبن
ت
ت لث
فص رکۺیکۺ
رک،ۺوصخاصۺیبلقۺد
ۺیکۺریسفتۺںیمۺد
ت
ۺمیکحۺیکۺدعتمد ۺا احج
ر ا نقۺرسفمۺےنۺ
رکۺںیمۺوغشملۺو کمہنمۺ ےنہۺیکۺرتبیغۺد یۺےہ۔
یکۺےہۺا و ۺس کلۺوکۺد
و ي يوللاهاي ا ا و ي و ييب
ه ي ع و دي
ف ي
فمنيس ذيي ل
59
ۺںیمۺاھکلۺےہ
ت
: ۺیکۺو اضحث
ۺ۔۔۔ذہلا ۺا سۺابتیہۺےسۺےنچبۺاکۺا احج کۺیہۺ ا ہتسۺےہۺہکۺا ہللۺرکمیۺےکۺتہبۺا ےھچۺا و ۺ
ومنۺےسۺاکپ و ۔اہینۺد اعۺےسۺد و احج ںیتۺافتسمد ۺںیہ،ۺ
مۺںیہ۔ۺا ےسۺاحج
نیسحۺاحج
فقہۺ
ت
البیصنۺوہیتۺےہۺا و ۺو ہۺنۺیہۺےسۺد لۺوکۺ و ینشۺا و ۺج
ۺہکۺا ن
ت
اک و احیبست
ا د
ۺیکۺ
ت
ۺا و ۺرضو احج
ت
ۺےہۺا و ۺد و رسیۺابعد ا
ت
لۺوہاحجاحجینعیۺقحۺوکۺےنھجمسۺےکۺ
ۺ
ت
تئ
ۺںیمۺاحج
ت
ث
ۺا و ۺسن
ر ا نقلیمکتۺےکۺےیلۺد اعںیئ۔ۺا امسےئۺینسحۺو ہۺا امسءۺںیہ،ۺوجۺ
ۺںیہن۔
ز
ئ ۺاج
ۺرکاحج مۺا ہللۺیکۺرطفۺوسنم
ۺےکۺعالو ہۺوکیئۺاحج
ںیہ۔ۺا ن
60
رکۺینتکۺد ریۺایکۺاجےئۺا و ۺسکۺ
ر ،ۺزینۺہیۺہکۺدہج
رکۺ
ی،ۺد
ف
ح
رکۺ
رک،ۺد
دیک،ۺرطہقیۺد
ت
یۺیکۺاحجل
رکۺا
د
ۺد یۺںیہ۔
ت
ت ال فص
ت
ن
ۺرپۺ
ت
ۺایکۺاجےئ،ۺو ریغمھۺوموضاع
ت
تق و
ۺ
رکۺاکۺےہ۔ۺا سۺےیلۺا ن
ۺاکۺرطقی،ۺیبلقۺد
ۺوموصفۺسجۺہلسلسۺےسۺکلسنمۺںیہ،ۺا نر سمف
ا رکنیۺںیمۺد و رسو نۺیکۺ
ۺےہۺا و ۺد
ت
ر ا مہۺرکاحجف ت د ۺن
احج رکۺیہۺاخصلۺلمعۺیکۺ
یکۺرظنۺںیمۺد ا لصۺیبلقۺد
ۺرپۺا وسفسۺاکا اہظ ۺرکےتۺںیہۺہکۺ
ت
ھۺاجیتۺےہ۔ۺفنصمۺا سۺاحج
زئ ۺ
ت
تبسنۺاکمۺرکےنۺیکۺصالحب ث
ۺا و ۺ
ت
تق مۺاہند ۺوصویفنۺا و ۺیلعجۺریپو نۺےکۺےیلۺو
ۺد احج ۺےہ۔ۺا و ۺاحج
رکۺوکۺوھچ
املسموننۺےنۺیبلقۺد
ۺاضعئۺرکےتۺ ےتہۺںیہ۔ۺ
ت
وق
61
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 15( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺد لۺیکۺسلجمۺ رک،ۺاصحث
رکۺو یہۺےہۺوجۺد لۺاکۺوہ۔د لۺاکۺد
فنصمۺیکۺرظنۺںیمۺیقیقحۺد
ۺہیۺ
ت
ۺےہۺنکیلۺ ۺا و
ت
رکۺیھبۺوہاحج
ۺےسۺد
احج ن
و تبحصۺےسۺا اکعنیسۺو ا اقلیئۺوط رپۺبیصنۺوہاگ۔ۺ
رکۺےہ۔ۺ
رکۺا یلصۺد
ا د ا اک یۺیھبۺرکۺاجیتۺےہ۔ۺا سۺےیلۺد لۺاکۺد
62
ۺرکےتۺوہےئۺاہکۺ
ۺایبن
ت
ت لث
فص رکۺیکۺتمکحۺو
رکۺیکۺنیقلتۺ:"ۺا امتجیعۺد
اشمخئۺا امتجیعۺد
ۺوہیگۺوتۺد و رسےۺۺرپۺد و رسیۺرطحۺےکۺا ونا ،ۺذہلا ۺ
ت
مثجگۺیکۺ
ر امےتۺںیہۺہکۺا احج کۺصخشۺرپۺا احج کۺ احجف
لد ہتسۺنبۺ اہۺےہ۔گۺوہنۺےگ۔ۺوگاحج ۺا احج کۺگ
" ا رگۺاکیفۺولگۺوہےئۺوتۺا ونا ۺیھبۺ اگن احج
63
ۺوصتفۺےسۺکلسنمۺۺںیہ،ۺۺا سۺےیلۺا سۺیکۺا تیمہۺا و ۺہقلعتمۺ
ت
ز ا ہۺ ا سثئ فنصمۺوچنۺہکۺ
ۺےیکۺںیہ۔
ت
ا
سملئۺیکۺرطفۺاجۺاجبۺا س
ۺرکہمی
ت
تئيي :ا
ون ي
ت ق ايففي ي ف
يم ھفم لي تق وي ا ن ياو
و64
ۺےکۺوحا ےلۺےسۺفنصمۺاکۺانہکۺۺےہۺہکۺا سۺںیمۺوصتفۺےکۺےیلۺیھبۺ
ۺںیمۺوصتفۺیتمیقۺ ۺسث
ہۺاتلمۺےہۺہکۺسجۺدق ۺیھبۺزیچںیۺا ہللۺیکۺرطفۺےسۺاطعۺوہیئۺںیہ،ۺا ن
ا س
کۺاچنہپےئ۔
ت
ۺےہ۔ۺا ےسۺاپھچۺرکۺہنۺ ےھکۺہکلبۺا ہللۺیکۺولخمقۺاحج
ت
تلد و
65
ي م
ويي ل و
الي ت
ملمي ا
شومو ا ش ي ب
يم كاب ياو
يم ك دن اي يين
وي يم كا يوف ين ياي ي
و وي و
يا يفن ما ؤي
يل يلا
ل ي
ت قو يتتيذ ي ا و
ي ا يوز يفي يم ا
وك ا
66ۺمتۺومونمنۺےسۺہیۺہکۺ ) ۺےکۺ)ح ث
رکۺا ن
اھ
زئ لۺرکۺےکۺںیہمتۺدمد ۺد ے (د لۺ
ر ےتشۺاحجف ا ۺ
رہ ( ےہۺےھتۺہکۺایکۺہیۺاکیفۺںیہنۺہکۺرپو د اگ ۺنیتۺ
ۺیکۺوصایفہنۺریسفتۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہ
ت
تئ ۔:ا سۺا
)ۺہیۺ
احج د ہۺدقما ۺںیمۺا احج
ۺوکۺمکۺاحج ۺ
ت
ر وتشنۺاکۺرصن ف
ۺ (
ت
ۺا و ۺایفیک
فلتخمۺدما ح
احج د یتۺوہیتۺ
ۺںیمۺ
ت
ز اک ئ اتھۺاجےئ،ۺ
زئ ۺ ر
قںیہۺانفۺیفۺا ہللۺیک،ۺہکۺسجۺدق ۺ
فۺہنۺےھتۺہکلبۺہیۺاکمۺاملسموننۺوکۺا اجنمۺد انیۺر ےتشۺڑلا یئۺےکۺمکل
فیلچۺاجیتۺےہ۔
ۺاکۺاکمۺ
ۺا سۺدق ۺرغتسمقۺےھتۺ،امجلۺاحج یۺںیمۺہکۺا ن ۺےکۺولق
اھت،ۺرگما ن
ۺ ر ےتشۺرقم ۺوہےئ۔ۺا فمالہکئۺےکۺرپسد ۺوہا ۺا و ۺو ہۺیھبۺاخصۺد ہجۺےکۺ
ۺج الۺاجےئۺوتۺد لۺ
ت
و ۺوہاحج ۺاحج یۺےسۺد
ت
ا
ۺا رگۺد
ش ن
نۺہیۺوہیتۺےہۺہکۺا
ت
وص
ۺےہۺرھپۺوجنۺوجنۺد و ۺوہ،ۺ
ت
ر ا ۺاگہۺنبۺاجاحجقۺیکۺ
ۺےسۺاخیلۺوہۺۺرکۺاطیشن
ت
ا ونا ا
ۺ ر ق یتھۺیلچۺاجیتۺےہۺنکیلۺ
زئ لۺےنلیھکۺاکۺومعقۺاتلمۺےہۺہکۺتملظۺ
ھ
ک
ۺوکۺ
اطیشن
ۺںیمۺا دتبا ءۺیہۺون ا تینۺےکۺوہظ ۺےسۺوہیتۺےہۺا و ۺوجنۺوجنۺ
ت
ا یہلۺیکۺوص
یتھۺیلچۺاجیتۺےہۺ۔
زئ رتیقۺبیصنۺوہ،ۺون ا تینۺ
67
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 16( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
و نۺےنۺہ
نۺیکۺوصایفہنۺرشتحیۺیھبۺیکۺےہ۔ا
ت
طالاح صو یح،ۺا اہلم،ا اقلء،فشک،ۺو ریغہۺا
ۺیکۺرشطۺا و ۺ
ت
ب ث
خت
سم
ۺو
ت
تئر ا ۺد احج ۺہکلبۺملعۺو لمعۺوکۺو ال
ق ۺیھبۺرضو یۺ
ۺملعۺوہاحجوصتفۺےکےیلۺاصحث
ر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺےتھکلۺںیہق ۔:اجلہۺیکۺتعیبۺوکۺرحا مۺ
ۺےکۺس ھتۺا ونا ۺ
ت
د ا
ۺےہۺوتۺریپۺا س
ت
کۺاچنہپاحج
ت
ۺوکۺولوگنۺاحج
ت
ۺوبن
ت
د ا
اعملۺا س
ۺو ہۺوخد ۺا ہللۺا و ۺ ۺیہۺوہاگۺح ث ت
ت
ئۺھچکۺ ۺےہۺا و ۺہیۺسث
ت
لۺیھبۺوہاحج مۺاکۺاح
ت
ز اک ئ و
ۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص ا سۺےکۺ وسلۺا ہلل
ت
ث
دنیگۺسن
ۺزگا ۺوہاگ۔ۺا رگۺو ہۺا ینپۺ
ت
اکۺا ظ عث
ۺاہکنۺا و ۺد و رسو نۺوکۺوسا ۺرمگا یہۺ
ت
ز اک ئ ۺےہ،ۺوتۺا سۺےکۺاحج سۺ
ت
تھک
الفۺ
ج
ےکۺا سۺےسۺایکۺاحلص۔
68
ۺےسۺاحج کۺرکےنۺیکۺوعش یۺوکششۺیکۺےہ۔ۺا سۺاکۺا اہظ ۺ
ت
و نۺےنۺوصتفۺوکۺدباع ہ
نۺا
ۺےہ۔ۺےتہکۺںیہۺ
ت
ۺیکۺریسفتۺےکۺاطمہعلۺےسۺوہاحج
:ا ن
ۺےکۺوتبنۺےسۺاحج کۺوہ۔۱
ت
ۺا و ۺربکو وخن
ت
۔ۺوصیفۺاکۺد لۺرشکۺو دبعث
ۺںیہن۔۲
ۺاکۺرطہقیۺا اجید ۺرکےنۺاکۺاجم
ت
ا دہۺا ینپۺرطفۺےسۺابعد
ا ۺ
زئ ےۺےسۺ
زئ ۔ۺوکیئۺ
لۺوبقلۺںیہن۔۳احجۺوہ۔ۺ
ت
ث
الفۺسن
ۺںیمۺوکیئۺیھبۺلمعۺ،ۺوجۺج
ت
وگنۺیکۺدیقع
زئ ۔ۺ
69
ےنۺیکۺوکششۺ
مۺاہند ۺریپو نۺا و ۺدگیۺونیشننۺےکۺریمضۺوکۺوھجنھج
ےعیۺاحج
و نۺےنۺا ینپۺریسفتۺےکۺدہ
نا
یکۺےہ۔
70
و نۺےنۺد احج د ا ۺاحج یۺاعتیلۺرپۺیھبۺاتحمطۺومفقۺا انپاحج ۺےہ۔ہ
نا
71
ۺوبنیۺ
ت
ۺو ۺریس
ت
ث
ۺملسو هيلع هللا ىلصسن د
ت
ت
:ےسۺا سن
ۺوبنی
ت
ۺو ریس
ت
ث
ۺیکۺرظنۺملسو هيلع هللا ىلص ۺرسفمۺےنۺسن
ر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺا نقوکۺریسفتۺاکۺا مہۺرتنیۺدصم ۺ
ۺوکۺوبقلۺہنۺرکےنۺگلۺاجںیئ،ۺ
ت
کۺد لۺاحج کۺوہۺرکۺا سۺیکۺامیلعت
ت
ۺاحج عفۺںیہن،ۺح ث
ۺاحج ںیمۺرصفۺاتک
ۺا ہللۺیکۺرشحۺو یہۺملسو هيلع هللا ىلص وجۺتبحصۺ وسل ۺیھبۺاتک ت
ت
ئۺہیۺا دعتسا د ۺاحلصۺوہ،ۺ اکۺاحلصۺےہۺا و ۺح ث
ربتعمۺوہۺیگۺوجۺۺیبنۺا و ۺ وسلۺےسۺوقنملۺوہ۔
72
ۺا یبنل
ت
ۺیکۺریسفتۺںیمۺریس
ۺملسو هيلع هللا ىلص ۺا ن
ت
دنیگۺےکۺو ا اعق
ۺو ا وحا لۺا و ۺاحصہبۺۺیکۺ
ت
ےکۺاحال
ۺوموجد ۺںیہ۔ۺیبن
ت
ا
رکۺایکۺملسو هيلع هللا ىلص یکۺرطفۺاجاجبۺا س
القۺافہلضۺاکۺد
ۺےکۺا ج ص صئۺا و ۺا
حےکۺ
ي ےہ۔ون ي
ولعيو يتتيمت لي دو دة ي ن و ف ي اف
و ي يللاهاي
يعو ربو تي
و و ف
73
:یکۺریسفتۺرکےتۺوہےئۺاھکل
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 17( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺوکۺا ہللۺیکۺتمظعۺےسۺ
ش ن
نۺد یہۺسکۺےنۺیک۔ۺا
ن
ش
نۺ۔۔۔۔۔رگمۺا سۺوتوتۺیکۺ
ش وننۺوکۺریغا ہللۺیکۺرپشتسۺ
نۺےہۺسجۺےنۺا
سکۺےنۺ و انشسۺرکا احج ۔ۺو ہۺوکن
د ا ےئۺو ا دحۺےکۺون ۺےسۺونم ۺرکۺد احج ۺ
ویننۺوکۺج
شۺیکۺاحج ن
ۺد الیئۺا و ۺا ن
ت
ےسۺاجن
ۺانبد احج ۔ۺو ہۺ
د ن
تکۺس ۺہخسنۺایمیکۺاھتۺسجۺےنۺزمۺاخمۺوکۺ
ا و ۺا سۺےکۺاحج سۺوکن
ۺدیجمۺملسو هيلع هللا ىلص یتسہۺےہۺدمحمۺ وسلۺا ہلل
ر ا نقا و ۺہخسنۺایمیکۺےہۺ
74.
ة ييبي و ااف رة ي ن ي يي ا شش
وييب
ال و ييابا ل
وك م ف
يلسو اي
وي ن اف يي ا ما
يلي حاو خبيلي با
حميص
وي ي
ويع
ــــ سي
ت ييوا ي ن
75
،ۺ
ت
ۺیکۺوص ۺ،ا
ت
ۺیکۺریس ےکۺتحتۺا
ۺوکۺا لہۺنیقیۺےکےیلۺلعشمۺ ا ہۺ ۺسث
و ویئن،ۺا نگ
ت
ساحج ن
ۺیکۺ ۺا و ۺا
ت
ۺیکۺامیلعت ،ۺا
ت
ۺےکۺزجعما ا
ر ا ۺد احج ۺےہ۔زینۺاھکلۺےہق
:
ۺا ہلل
ۺےسۺرفنتمۺوہےنۺملسو هيلع هللا ىلص ایکۺرکمۺےہۺ،ۺا ہللۺاک وسلۺ! احبسن
ت
ا
ر یکۺدفاکۺ
ۺےہۺہکۺا رخۺا ہللۺاکۺ
ت
ر اماحجفالےئۺرفکۺد ھکیۺرکۺا سۺاکۺد ھکۺوسحمسۺ
ت
تمنیکۺاجبےئۺا ےسۺ
ۺںیمۺےلجۺاگ،ۺوتۺومنینمۺےکۺ
ح
دنبہۺوتۺےہ،ۺےبۺاچ ہۺکٹھبۺایگۺےہۺا و ۺہشیمہۺد و
س ھتۺسکۺدق ۺقیفشۺوہاگ۔
76
يون ي
ولعيو ي يتت
ف ب ي و ياتيمويمن يل
يم ك اللعو تي ي و و و
يك ايي و ل مبو ا ت
يي ل
م ك اللعو تي ي و
يم ك ييال و بيو ي و ا ف
تيم يمي يم ك ييولعو ي ي
ي و ت ي ي
يم كي يمال ف
ةا ي
ياو
يم كا ييفو يق ف
يلسو اي
وي و و ك
77ےکۺتحتۺوصحلۺ
: زتہیکۺاکۺرطہقیۺاتبےتۺوہےئۺاھکلۺےہ
ۺےہ،ۺرصفۺاگنہۺیفطصم
ت
ۺزتہیکۺسکۺرطحۺاحلصۺوہاحج ےسۺا و ۺملسو هيلع هللا ىلص ا
یۺد ریۺےکےیلۺوہۺرکۺافصیئۺاحج نطۺملسو هيلع هللا ىلص تبحصۺوبنی
ےسۺوخا ہۺو ہۺاحج لکلۺوھت
ۺاخہصۺبیصنۺوہیتۺےہۺا و ۺا رگۺس ےۺاہجنۺےکۺو یلۺعمجۺےئکۺ
ت
تئےسۺو ال
ۺاثن ۺںیہۺا و ۺیبنۺرکمیۺیکۺ اجںیئۺوتۺاحصیبۺںیہنۺنبۺاتکسۺہکلبۺا سۺیکۺرگد احج ۺہپۺسث
ۺرکۺد یتیۺےہ۔
ز
ئۺںیمۺد ہجۺاحصتیبۺرپۺاف
تبحصۺاکۺامکلۺہیۺےہۺہکۺا احج کۺد ن
78
ۺیکۺتقیقحۺا و ۺا سۺیکۺد رگیۺ
ت
تلۺرکےنۺےکۺس ھتۺس ھتۺبصنمۺ س
ۺایبن
ت
ۺوبن
ت
افص
ۺیھبۺوموجد ۺےہۺےسیجۺیبن
ۺاکایبن
ت
مۺافص
ۺملسو هيلع هللا ىلص ال
ۺایکۺےہ۔ۺا و ۺا ن
ۺایبن
ۺوکۺاحج نسحۺا دنا
ت
تئیکۺرشب
ۺےکۺ لئۺںیہنۺںیہ۔ۺفنصمۺیکۺرظنۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلص ولوگنۺیکۺطلغۺیمہفۺوکۺو ا حضۺایکۺےہۺوجۺیبن
ت
تئیکۺرشب
ۺںیہن۔ۺ
ت
ش تینۺھجمسۺےتیلۺںیہ،ۺوجۺد سث
نر ا د ۺوکۺایعم ۺا
فۺوکۺاحج ۺا د رگد ۺےکۺا
ت
ا
ا اسیۺےنہکۺو ا ےلۺوخد ۺا ینپۺد
ۺےہ۔
ت
ش تینۺوہاحج
نۺا ۺےہۺہکلبۺایعم
ت
ۺوہاحج
ش ن
نیبنۺوتہنۺرصفۺا
79
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 18( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
رکۺےیکۺںیہ۔
دیئۺںیمۺد اللئۺد
ت
ۺرپومرثۺوگتفگۺیکۺےہ۔ۺا و ۺاقعدئۺا سالیمۺیکۺاحج
ت
ۺرپۺیھبۺ ۺاقمام
ت
متخۺوبن
ۺۺفنصمۺاکۺ،یبن
ۺاکۺاطمہعلۺاکیفۺو عیسۺےہ،ۺسجۺوکاجۺاجبۺریسفتۺںیمۺملسو هيلع هللا ىلص ا رغلص
تئۺو ا احد
ت
یکۺریس
مہۺہیۺریغبۺ
ت
رکۺیکۺںیہ،ۺاحج
ۺیھبۺد
تئۺرپۺا احد
ت
ر ۺاقمام
کنۺںیمۺا
ت
ۺیکۺو اضحث
ت
اکمۺںیمۺالےئۺںیہ۔ۺا احج
ۺیھبۺد ا یئۺںیہ۔
ت
ت ت ل
ئۺا و ا رسا
ت
وحا ےلۺےکۺںیہ۔ۺںیہکۺںیہکۺوموضعۺ و ا احج
80
: تمظعۺاحصہبۺاکۺایبم
ۺےکۺس ھتۺس ھتۺریسفتۺںیمۺ
ۺےکایبن
ت
ص صئۺوبن
حۺ وسلۺیکۺا تیمہۺا و ۺ
ت
ۺو ا ظ عث
ت
ث
سن
ۺاہجنۺومعقۺمالۺےہۺ
ۺیکۺریسفتۺےکۺد و ا ن
ت
تمظعۺاحصہبۺۺاکۺولہپۺیھبۺتہبۺامناحج نۺےہ۔ۺفنصمۺوکۺا احج
رکہۺایکۺےہ۔
د
ت
ۺیکۺوصخیصۺا تیمہۺاکۺاحج
احصہبۺۺےکۺاضفلئۺا و ۺا ن
ت
تئالۺا
تم
ي يييي :فتوممي و
ييي اني للهوي و ل
ون ي
ع دا
م في ي
ون ر ي
غي شومو ييي ي و
يم ھولف في تف وي ن ا ي ا
ون ي
ع دو ي ف
و ي ي
مو ييي و81
ۺاکۺوالذین امنواںیمۺ
ر ا ۺد ےتیۺوہےئۺہجیتنۺاکنالۺےہۺہکۺاحصہبۺرکا مۺیکۺقمۺا نیعمجۺوکۺ
ھعلت
ۺا ہللۺ
لۺاحصہبۺرکا مۺ وضا ندصما قۺا و
ےۺےکۺاحج و وجد ۺانمقفۺیہۺ ےہۺاگۺ
ھبۺیکۺد لیلۺےہۺ۔و ہنۺہملکۺڑپ
و صۺیہۺا امینل
جۺےکۺس ھتۺ
تبحمۺاحج ۺا ن
ۺاحج ظلہۺر ۺوہاجےئۺاگ۔ۺفنصمۺیکۺرظنۺںیمۺسجۺدق ۺذما ہ ث
فز ۺوہا ۺوتۺاک
ک
تم
ۺتمظعۺاصۺہبۺاکۺ ر ا ہ
ا و ۺا رگۺظ
ز نیۺک
تم
ۺںیمۺوخا ہۺ
ۺےنۺاحصہبۺرکا مۺوکدہفۺدیقنتۺانباحج ۔ا ن ۺسث
مۺرپۺو وجد ۺںیمۺا ےئۺ،ا ن
،ا سالمۺےکۺاحج
ۺرکمیۺوکۺا ینپۺدنسپۺ
ر ا نقۺیکۺوبجم یۺہیۺ یہۺےہۺہکۺ ۺےکۺد وعےۺد ا ۔ۺسث
ت
ۺوہنۺاحج ۺیسکۺیئنۺوبن
تئدح
ۺ کۺںیہنۺوہۺاتکس،ۺح ث
ت
ۺاحج
ت
تقۺانبےنۺیکۺوکششۺیکۺاجےئ،ۺا و ۺہیۺاکمۺا سۺو
ت
ےکۺاعمینۺانہپۺرکۺا ینپۺاحج
و نۺہ
نۺیکۺریسفتۺےہ۔ۺا
ر ا نق دنیگۺیہۺ
ۺیکۺ
ۺےکۺاقممۺےسۺرگا ہنۺد احج ۺاجےئۺہکۺا ن
کۺاحصہبۺرکا مۺۺوکۺا ن
ت
احج
ۺوکۺیبن
ر ا نقۺےکۺس ےنمۺا سۺرپۺلمعۺایک۔ۺاحصہبۺرکا مملسو هيلع هللا ىلص ےنۺ ۺۺےسۺضغبۺو ۺانعد ۺےسۺاھکیسۺا و ۺا
ر ا ہنۺفقۺاحج ظلہۺ،فنصمۺیکۺرظنۺںیمۺۺرفکو افنقۺےکۺاجعمۺںیہ،ۺہکۺ ۺا امعلۺو اقعدئۺ،اک
ر ف ےنھکۺو ا ےلۺ
ےتھکۺںیہ،ۺا و ۺ ۺانماقفہن۔
82
ييييي يبو يياوويا مب ا ت
يي ل
وك لا
ميييٻذ ا يي ا
فيڔي و
يا يتن م تيلاللدة ي يھ
83
ۺ
ت
تقۺمیکحۺیکۺدصا
ر ا نقۺںیمۺرسفمۺےنۺ
ت
یکۺو اضحث
ۺاحصہبۺۺوکۺوطب د لیلۺشیپۺایکۺےہۺہکۺاحصہبۺۺےنۺ
ت
تلۺےکےیلۺدعا
ت
و اقحتینۺا و ۺال بیۺوہےنۺےکۺا ابث
د ا وخنا ہتسۺہیۺ
کۺاچنہپاحج ۔ۺا رگۺج
ت
د ا یئۺاحج
،ۺاھجمسۺا و ۺس یۺج
ت سالمۺاحج یۺوکۺ
ۺک
ت
ز ا ہۺ ا سثئ یہۺ وسلۺا ہللۺےسۺ
ۺیھبۺ
ر ا نقر ا ۺاحج ےئۺوتۺرھپۺ
ق ہعیۺیہۺرجمو حۺ
ۺہنۺوہےکسۺاگ۔ہکلبۺد نیۺیکۺ" ال بیۺہیف"و ا سطہۺا و ۺد
ت
تئ
احج
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 19( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺےیکۺ
ۺایبن
ۺےکۺا وحا لۺو ۺا احج
ۺرکمیۺںیمۺہگجۺہگجۺا ن
ر ا نقر ا ۺاحج ےئۺیگ۔ۺاحج ںیۺو ہجۺ
قۺوکشمکۺ
ت
س یۺامع
ۺیکۺدمحۺیکۺیئگۺےہ۔
ےئگۺںیہۺا و ۺا ن
ۺ
،ۺا ن
یلۺا امین
تمۺوکۺ
ہۺایکۺےہۺنجۺںیمۺاحصہبۺۺےکۺا امین
ۺیکۺرطفۺا س
ت
ۺا احج
رسفمۺےنۺا ن
لۺا اتبعۺا و ۺاحج دنیگۺوکۺ
ۺیکۺ
ۺا و ۺا ن
ت
تق یلۺدصا
تمۺوکۺ
ت
تقۺیکۺدصا
،ۺا ن یلۺولق
تمۺوکۺ ےکۺولق
ےۺ
ب ئر امد ف د ۺ
ۺےکۺا و اصفۺا س
ۺو ا لیجنۺںیمۺا ن
ت
ر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺہکلبۺبتکۺس ہقبۺینعیۺوت ا قۺا الابتعۺ و ا ح ث
ۺےسۺےلہپۺاحج ےئۺیگۺہنۺ
ۺیکۺلثمۺہنۺمشچۺکلفۺا ن
ت ءۺےکۺدعبۺا نن
احج یلۺولخمقۺوہیگۺا و ۺا
تمےئگۺہکۺہیۺریمیۺ
دعبںیمۺد ھکیۺےکسۺیگ۔ۺ
84
يم
مو و يللالهاي و د يعو
و ن
وي ي
وي و
ييي را اففم يلاليل
د ي للهويعو
نن و ا
في
و
مما يي ي و
و
ي اي رايبي ا جب ي و ا
س ا ي و تا
وك ا
85
ۺیکۺ
ۺد ح
تئیکۺریسفتۺںیمۺا احج کۺدح
ۺنیمۺںیمۺںیہ۔ۺا امسوننۺںیمۺربجا لیئۺ
ریۺا امسوننۺںیمۺا و ۺد و
رکۺےہۺۺہکۺریمےۺد و ۺو
،ۺسجۺںیمۺہیۺد
ب طۺیکۺ
ن
ت
شنمۺ
ت
۔ۺفنصمۺےنۺا سۺےسۺہیۺاحج
تئ نیمۺرپۺا وبۺرکبۺو رمعۺںیہ۔۔۔ا یلۺا رخۺا دحل
و اکیملیئۺا و ۺ
ۺںیمۺےسۺیسکۺا احج کۺاکۺد نمشۺیھبۺا یسیۺو دیعۺاکۺقحتسمۺوہاگ۔ۺ
ےہۺہکۺوگاحج ۺنیخیشۺاکۺاحج ۺا ن
86
ت
تئي :ۺا
و
ا ييمميي و ا
و م م
يبب ىي ا
م و ي ا
ول ا
ي فب ي مو و ي و ي ف يي
وي ا
ول ا
ي فب ي مو ن يابا للهاي و
مو فم ي ي
ا يت
87
ۺیکۺریسفتۺںیمۺرسفمۺےنۺاحصہب
ۺےکۺا امین
ر ا ۺد احج ۺےہ۔ےتھکلۺںیہقۺاکۺایعم ۺ
: وکۺقحۺرپیتسۺو ا امین
ۺ
ت
ۺا و ۺا سۺیکۺامیلعت
ر ا نقۺےکۺاخمبطۺوتۺاقمیمۺولگۺےھتۺرگمۺ
ت
تقۺا رگہچۺا سۺو
ۺا ہللۺ
ۺاحصہبۺ وضا ن
ت
ہشیمہۺےکۺےیلںیہۺوتہشیمہۺےکےیلۺایعم ۺقحۺیھبۺرضحا
ۺد رھیمۺیکۺو ہجۺ
الفۺرکےنۺو ا الۺضحمۺہ ث
ۺےکۺج
مۺا نیعمجۺیہۺوہنۺےگۺا و ۺا ن
ھعلت
ۺےنۺو ا الۺوہاگ۔ۺا ہللۺاکۺملعۺاکلمۺےہۺ۔و ہۺوخد ۺاخقلۺےہ۔ۺا سۺےنۺ
ےسۺقحۺوکۺوھچ
ر اماحج ۺا و ۺا ںیہنۺہشیمہۺےکےیلۺقحۺیکۺفۺو قحۺرپیتسۺو د تعیۺ
ت
تقۺوکۺیہۺایعم ۺدصا
ا ن
ت ن
احجۺا اممۺا ال
ت
تقر ا ۺد احج ۺا و ۺا ںیہنۺ اف
قو یٹۺسک
ر اماحج ۔ملسو هيلع هللا ىلص فےکےیلۺدنسپۺ
88
يابا للهاون ي
فت مايؤ ات ي و ا
وك يم فيي ل ا
ويع
ون هو ي
يفي و ي و ت ار ييغموييابا ل
ون ر ي م
يو يات ن سا ل ف يلا
و ي جب اي ف ي ت
من ي رو ي يي
و فيج
يمت لي يف ك ي
89
ۺ
ت
تئیکۺریسفتۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺا
ۺےکۺاحلمۺںیہ۔ۺ
ت
ۺےسۺا یلعۺاقمام ۺںیمۺسث
ت
رکہمیۺےکۺا لصۺاخمبطۺاحصہبۺرکا مۺےھت۔ۺو ہۺہلمجۺا مث
ۺوکۺاگیلۺہنۺد و ۺۺ ۺیکۺںیہۺہکۺریمےۺا احص
ۺد ح
تئفنصمۺےنریسفتۺرہظمیۺےکۺوحا ےلۺےسۺا احد
ۺےکۺریسرھبۺہکلبۺا د ےھۺ
ۺرکےۺاگۺوتۺا ن
د ا ۺںیمۺرخح
ۺ ا ہۺج
ز ۺوساحجئ ز ا ئ ویکہکنۺمتۺںیمۺےسۺا رگۺوکیئۺا دحۺےکۺ
ۺرکےنۺےکۺد ہج)ریسۺ
د ۺ وسلۺوبقملۺ (رخح
ےہۺہکۺریمےۺملسو هيلع هللا ىلص وکۺیھبۺںیہنۺےچنہپۺاگ۔ۺزینۺا س
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 20( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
ۺولوگنۺےکےیلۺ دئۺا و ۺون ۺ ا ہۺانبۺ
ۺو ہۺا ن
ۺےکۺد ن
ت
نیمۺںیمۺرمےۺاگ،ایقمث
احصہبۺںیمۺےسۺوجۺوکیئۺیسکۺ
رکۺا اھٹاحج ۺاجےئۺاگ۔
90
ت
تئا الرعا فۺیکۺا
ت
يي:وس ہون ي
فت مايؤ و ياي
ا فتيم يميابا
يميه و
ييي اني و ل
و ةمكني ل
ون ي
ت بيؤ اي ي و
ون ي
ت نقو ت ي ي و
ييي انل يب و يلا
يت يكوسو فويف
91
ۺوک) )
ت
مثجۺولوگنۺےکۺ (
ا ن
ۺ ےتھکۺںیہ
ۺد ےتیۺا و ۺامہ یۺا وتینۺرپۺا امین
ت
وکہ
ۺۺیکۺرشتحیۺںیمۺ(ےیلۺھکلۺد و نۺاگۺوجۺرپزیہۺاگ یۺرکےتۺا و ۺ
و نۺےنۺیبنۺا یتمہ
نر ا ۺد احج ۺ،ۺہکۺا
ق رکۺرکد ہۺا و اصفۺۺاکدصما قۺاحصہبۺرکا مۺوکۺ
امہنۺاحج احج ۺملسو هيلع هللا ىلص د
اکۺابم کۺ
ۺاکۺرشفۺاحلصۺایک۔ۺ
ت
ۺیکۺا ظ عث ا و ۺا
92
:املکتمہنۺںیثحب
لی" ریسفت
ر
ن
ت
تل
ۺرپۺ" ا رسا ۺا
ت
مہۺ ۺاقمام
ت
ۺےہۺ،احج ت لۺاغ
ۺایبن ہنۺو وصایفہنۺا ولس
ںیمۺوگو ا عط
یۺدیقنتۺیکۺےہۺا و ۺ
زکاملکتمہنۺثحبۺو وگتفگۺیھبۺیکۺیئگۺےہ۔ۺاخصۺوط ۺرپۺا لہۺعیشتۺےکۺاقعدئۺو ا امعلۺرپۺ
ر ا ۺد احج ۺےہ۔ۺقز سکعۺ
ئ ۺا و ۺاعتلمۺاحصہبۺۺےکۺ
ت
ۺیکۺامیلعت
ت
ث
ۺو سن
ر ا نقۺےکۺاقعدئۺو ا امعلۺوکۺ
ا ن
يوعة ي ا ش
يشيم كسو با ب
يل و ياي ي
وي يم ك لا اي بوي ا
حيو تي
ي ا ي يوي يم ك ا ي تفوي ي
ال ابة ي
ويعو
يم ك ييولعويو
ث وبيع ن ي ي
ين
و ي
م ليعو ر دا
قتويي ل و
يه ي
۔ ت 93
ۺےہۺہکۺمتۺرپۺا و رپۺیکۺرطفۺےسۺاحج ۺاہمت ےۺاحج (ا سۺرپۺیھب)ہکۺد و ۺہکۺو ہۺ)
ت
ھتک
ۺ
ت
نۺےکۺےچینۺےسۺؤدق
ر ہقۺرکد ےفر ہقۺفۺےجیھبۺاحج ۺںیہمتۺ (ذعا
ۺمیکحۺےنۺ
ر ا نق لیۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺ
ۺےکد
ت
تئ ر ۺ (9)ظفلۺوکۺونۺ"ہعیش"ا سۺا
ہہگجۺا امعتسلۺایکۺا و ۺا ےسۺ
ت الےنۺو ا ےلۺ ھن
ز ا یئۺئ ،ۺرمگا ہۺا و ۺ
ر اماحج ،ۺوجۺاسفد ی،ۺا لہۺاحجفۺرگو وہنۺےکۺقحۺںیمۺا امعتسلۺ
اقممۺرپۺا ن
ر امیئ۔ف د ۺ
ۺد ےنیۺیکۺزسا ۺا س
ت
ئ،ۺہعیشۺینعیۺرگو وہنۺںیمۺاحج ںیہ۔ۺا سۺہگجۺیھبۺوطب ۺذعا
94
و نۺےنۺا وصلۺد نیۺیہۺںیمۺدبتیلیۺہ
نعۺےکۺاحج ےۺںیمۺہیۺ ا ےئۺد یۺہکۺا
ن
ش
ت
ن
و نۺےنۺا لہۺہ
نۺا
ۺ اللۺا و ۺاتک ۺےسۺےلۺرکۺرحا مۺو ج
ح
ۺو د و
ت
ث
،ۺرشحرشن،ۺح ب
ت
،ۺا رخ
ت
تلدیپا ۺرکۺد یۺا و ۺوتوتۺ،ۺ س
ۺںیمۺیھبۺا گلۺ ا ہۺا انپیئ۔
ک،ۺیتحۺہکۺہملکۺا و ۺامن
ت
ۺاحج
ت
ث
و سن
95
ۺیلعۺےنۺوکیئۺرگو ہۺانبۺرکۺا سۺاکۺ
ت
ۺںیہنۺہکۺرضح
ت
ۺد سث
ۺرکۺاحج
د احج کۺہیۺامگن
ز
ئفنصمۺےکۺ
یخیۺیطلغۺےہ۔
ت
ۺۺیلعۺ اھک۔ہیۺاحج
ن غ ن
مۺس
احج
96
مۺ
ۺریخا الاحج
ت
ث
ر ہقۺۺےنۺسنفا و ۺاعتلمۺملسو هيلع هللا ىلص ۺا سۺ
ا ،ۺوجۺوضح ا رکم
ۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص احصہبۺوکۺوھچ یکۺتقفشۺےسۺرحمو یمۺاکۺسن ث
97
ہۺوکۺت ق
ت
نفنصمۺےنۺ
ۺیکۺےہ۔
ۺایبن
ت
ر ا ۺد ےتیۺوہےئۺا سۺیکۺذممثقۺےکۺرتما د فۺ
وھج
98
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 21( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
:ادیبۺرگنۺ
ۺےہ۔ۺےتھکلۺںیہۺ
ت
تھلک ج
گۺیھبۺ
:ریسفتۺےسۺا د یبۺ احج
ۺیھبۺ
ز فۺےکۺاہپ ئ ۺا شتۺاشفنۺا گۺا لگۺ ےہںیہۺوتۺ
ت
تق۔۔۔۔اہینۺکیبۺو
یتۺےہۺوتۺاحج وغنۺںیمۺوھپلۺیھبۺےتلھکۺۺؤڑھکےۺںیہ۔ۺا رگۺرحصا
ۺا
ت
تئنۺںیمۺ
ۺ و نشۺیھبۺوموجد ۔ۺۺ
ۺاھچۺ یہۺےہ،ۺوتۺد و رسیۺرطفۺ و
ت
ںیہ۔ۺا احج کۺرطفۺ ا
ۺیھبۺا یتۺےہ۔ۺا احج کۺرطفۺزخا نۺےہۺ،وتۺ
ت
ز س ئ کۺس یلۺا یتۺےہۺ،وتۺ
ش
حا رگۺ
ۺےسۺ
ت
ر ا ہز ۺںیہ،ۺوتۺوجا
ئ اخ
ۺاہب ۺیھبۺےہ۔ۺوسےنۺاچدنیۺےکۺد ت
ئد و رسیۺاج
نیم)یھبۺ
ۺےیلۺوہےئۺ (
ت
ر ۺرطحۺےکۺجیبۺا اگےنۺیکۺصالحب ثہا یٹۺڑپیۺےہۺ۔ۺ
ۺےسیجۺ ےہ۔
رطحۺرطحۺےکۺلھپۺد ےۺ یہۺےہ،ۺا د ینۺڑیکےۺےسۺےلرکۺاہپ
میسجۺاجون و نۺےکۺنمۺاھبےتۺاھکےجۺشیپۺرکیتۺےہ۔ۺاہجنۺا سۺںیمۺد دنےۺ
کۺ
ت
ۺاحج
ر سفۺےسۺ
احج نۺرھبیتۺںیہ۔ۺرغہکیضۺرعس
زک ا ںیۺوچ
ر وننۺیکۺدہںیہ،ۺو ںیہۺ
سجۺدق ۺاحج یقۺا رجا مۺںیہ،ۺس ےۺا یسۺیکۺرطفۺوتمہجۺںیہ۔۔۔
99
د
:ریسفتۺےکآمج
ۺںیمۺریسفتۺ
د
ۺےکۺا مہۺریسفتیۺآمج
رسفمۺےنۺدنچۺدقمیۺا و ۺج د احج د ۺافتریسۺےسۺدمد ۺیلۺےہ۔ا ن
ۺخیشۺاھتونی،
ۺا
ۺا رقلا ن
یتفمۺدمحمۺعیفش،ۺریسفتۺایبن
ۺا
،قرطبی ریسفت رہظمی،ۺریسفتۺاعم فۺا رقلا ن
ۺ
ہۺریمشکی،ۺومالاحج
ۺرپعالہمۺا ون س
ت
لمۺںیہ۔ ۺاقمام
ریسفت و حۺا اعملین،ۺریسفتۺریبکۺا و ۺریسفتۺا نبۺریثکۺس
مۺیھبۺوطب ۺوحا ہلۺۺےتلمۺںیہ۔
ۺیکۺاصتفینۺےکۺاحج
ۺا ہللۺاحج اخن
ا رشفۺیلعۺاھتونیۺا و ۺومالاحج
: الخۂصۺثحب
ۺیکۺاعمۺمہفۺریسفتۺےہۺسجۺںیمۺرسفمۺےنۺینفۺاحج ۺویکینۺںیمۺاجےئۺ
ر ا نقۺہیۺوپ ےۺ
ا رغلص
ۺوموصف،ۺریسفتۺرکےتۺر سمف
ۺا انپےتۺوہےئۺریسفتۺیکۺےہ۔ۺ
گۺںیمۺد وعیتۺو ا صالیحۺا دنا
ریغب،ۺا د یبۺ احج
ۺۺوکۺاینبد ۺانبۺ
ۺرکد ہۺا مہۺرتنیۺومضمن
ۺںیمۺایبن
ت
تئ ۺںیہنۺانبےت،ۺہکلبۺا
زکۺوکۺوحم ۺو رم
ۺےکۺا افلط
ت
تئوہےئا
ےہ۔ۺ
ت
رکرکۺد احج ۺاجاحج
ۺوکۺاحج کۺاجد
ت
رکۺیکۺیئگۺںیہ،ۺا و ۺوموضعۺےسۺقلعتمۺولعمام
ۺد
ت
ت ال فص
ت
ن
رکۺا سۺیکۺ
ط یبۺ
ۺرپۺح
ت
ر ۺاقمام
کن ۺۺا احج کۺو ا ظعۺو بیطخۺاکۺس ۺےہ۔احج ںیۺو ہجۺا
ۺا د یبۺےہۺا و ۺا دنا
احج ن
ریسفتۺیکۺ
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 22( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
مہۺ
ت
گۺامناحج نۺےہۺ۔احج
ۺا انپاحج ۺےہ۔ۺوصایفہنۺ احج رقآمۺمیکحۺیکۺاظرہیۺریسفتۺیکۺالخفۺو رقترییۺۺا ولسۺ
ۺرکد ہۺوصایفہنۺا رسا ۺورزیۺںیہنۺیکۺیئگ۔ۺرطتقیۺرپۺرشتعیۺوکۺوفتیقۺدیۺیئگۺےہ۔
ۺرسفمۺےکۺایبن
ر یۺمظنۺو رتبیتۺےکۺہ
ۺرکمیۺیکۺظ
ر ا نقۺیکۺریسفتۺ
الفۺںیہن۔ۺا ن
ز ا نیہۺےکۺجئ و اعم فۺرشیعۺد اللئۺو
ۺےسۺا انتعۺںیہنۺرکےت۔ۺ
ۺا ۺو ۺد رگیۺینفۺابمحث
ت
مہۺ طبۺا احج
ت
اسملئۺولسکۺاورۺیھبۺانمیفۺںیہنۺےہ۔ۺاحج
االطصاحتۺوصتفۺوکۺدورامۺریسفتۺہقلعتمۺاقمامتۺرپۺایبمۺایکۺایگۺےہ۔ۺاورادۺوۺااغشكۺیھبۺمیلعتۺےیکۺےئگۺ
زلی" ںیہ۔ۺریسفتۺ
ت ت
ںیمۺوتدیحۺوۺرعمتفۺدخاودنیۺاکۺقبسۺومرثۺادنازۺںیمۺدایۺایگۺےہ۔ۺۺ" ارسارۺال
ۺ
ۺو ۺا احج
تئۺا احد
ت
ۺلقنۺرکےنۺےسۺۺا و ۺبتکۺریس
مہۺفیعضۺا احج
ت
ۺوموجد ۺےہۺاحج
ےسۺا افتسد ہۺاکۺ ن
احج د ہۺوتہجۺذبمو لۺںیہنۺیکۺیئگ۔کالیمۺا دتساللۺا و یقطنمۺ
ۺیکۺرطفۺ
ر ا نقۺو معل ۺںیہنۺایکۺایگ۔
زئ رگ
رکۺ
و قۺۺ ےنھکۺو ا ولنۺۺےہایکۺایگد اللئۺںیمۺولغۺںیہنۺایکۺایگ،ۺیہقفۺا اکحمۺاکۺاحج ومعلمۺمکۺد
ےکۺ۔ۺوصایفہنۺد
ہعیۺےہ۔ۺہیۺریسفتےیل
ۺبلقۺاکۺد
ۺا و ۺا رشنا ح
ۺو ۺا انیمطن
ۺوکسن
ووحایشۺ وحاہلۺاجت
۴۰ء،ۺۺص۲۰۰۰رہۺونردۺوشق،ۺاسرگنۺزنشیکیلبپ،ۺالوہر،ۺ: رشبیۺااجعز- ۱
۵۴،ص(سفنۺدصمر) -۲
۱۵ۺاتۺ۸ء،ۺصۺ۱۹۹۹ ،ۺامرچ(ۺرضحتۺیجۺربمن)الوہر،ۺ" ۺارملدش" ۺہلجمۺۺۺاموخذۺاز-۳
۵۱۵ء،ۺۺص۲۰۰۹ایحتۺہبیط،ۺہبتکمۺدنبشقنہیۺاوہیسی،ۺالوہر،: اوباالدمحنی- ۴
۔امۺبتکۺےکۺانلۺامۺےکۺہبتکمۺیکۺاشعئۺدشہۺرہفتسۺےسۺاذخۺےیکۺےئگۺںیہ۔ۺ۵
زلی )اعترفۺ: رپورسیفۺدبعۺارلزاق- ۶
ت ت
(ط )/ ۱،ۺدنبشقنہیۺاوہیسی،ۺالوہر،ۺ(ریسفتۺارسارال
(ک ):/ ۱،ۺ(سفنۺدصمر)- ۸ (ی ):ص/ ۱ۺ،ۺۺ(سفنۺدصمر)- ۷
(سفنۺدصمر)-۱۱ (سفنۺدصمر)- ۱۰ (سفنۺدصمر)- ۹
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام! المہظحۺےیجیک- ۱۲
ت ت
۳/۱،ۺ(ۺاۺدمحلۺہللۺربۺااعلنیملۺیکۺریسفتۺیکۺآتیوسرۃۺاافلہحت )ارسارۺال
زلی،: ارکلۺاوعام- ۲۱
ت ت
۱/۶۶،ۺ(سفنۺدصمر) -۲۲ ۱/۳۸ارسارۺال
۱/۴۱،(سفنۺدصمر) -۲۵ ۱/۴۰۷،(سفنۺدصمر) -۲۴ ۴۰۶/ ۱ ،(سفنۺدصمر) -۲۳
ۺۺۺۺ۳/۱۸۳ ،(سفنۺدصمر) !ۺدےیھکی-۲۶ ۺ ۺ ۺ زلی،: ارکلۺاوعام -۲۷ ۳/۱۰۴،ۺ
ت ت
۱/۷ارسارۺال
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 23( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
زلی،: ارکلۺاوعام - ۲۹ ۱۱: ۲ارقبلہ -۲۸
ت ت
۲۱،ۺ۲۰/ ۱ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام !المہظحۺےیجیک -۳۰
ت ت
۴۰ات۱/۳۸ارسارۺال
زلی،: ۺۺارکلۺاوعام-۷۲
ت ت
۱/۸۱ارسارۺال
زلی،: ارکلۺاوعام -۷۴ ۲۲: ۲ۺارقبلہۺ -۷۳
ت ت
۱/۲۸ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۷۶ ۱۹: ۲ۺارقبلہ۔ۺۺ۷۵
ت ت
۱۰۷-۱/۱۰۶ارسارۺال
زلی،۔ۺۺ۷۸ ۱۵۱: ۲ۺارقبلہۺ -۷۷
ت ت
۱/۱۴۷ ارسارۺال
زلی،-۷۹
ت ت
۱/۱۳۹ ،ۺ (سفنۺدصمر) !دےیھکی- ۸۰ ۵۸-۳/۵۷ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام - ۸۲ ۹: ۲ارقبلہ- ۸۱
ت ت
۱۹،۱۸/۱ارسارۺال
زلی،: ارکلۺاوعام -۸۴ ۲:۲ۺارقبلہ -۸۳
ت ت
۱۱،۱۰/۱ارسارۺال
زلی،ۺ: ۺارکلۺاوعام -۸۶ ۹۸ : ۲ارقبلہۺ -۸۵
ت ت
۹۱،۹۰/۱ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۸۸ ۱۳۴: ۲ۺارقبلہ۔ۺ۸۷
ت ت
۱/۱۲۶ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۹۰ ۱۱۰: ۳ۺآكۺرمعام -۸۹
ت ت
۱/۳۸۳ارسارۺال
زلی،ۺ -۹۲ ۱۵۶: ۷االرعاف -۹۱
ت ت
۳/۱۸۶،۱۸۵ۺارسارۺال
زلی،: ۺارکلۺاوعام -۱۴ ۱۹۰ : ۳ۺآكۺرمعام -۱۳
ت ت
۴۳۹-۱/۴۳۸ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۱۷
ت ت
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۱۶ ۱/۲۸ارسارۺال
ت ت
۹۶-۳/۹۵ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۱۷
ت ت
۳۵-۳/۳۴،ۺ(سفنۺدصمر)-۱۸ ۱/۶ارسارۺال
۳/۲۵۳،ۺ۳/۲۴۶،،ۺ(سفنۺدصمر)- ۲۰ ۱/۱۳۸،،ۺ(سفنۺدصمر)- ۱۹
زلی،ۺ: ارکلۺاوعاماموخذۺازۺ- ۹۴ االاعنل: ۶۵- ۹۳
ت ت
۴۰ۺاتۺ۳۰/ ۱ارسارۺال
زلی،: ارکلۺاوعام- ۹۵
ت ت
۳/۱۰۳،،ۺ(سفنۺدصمر)- ۹۶ ۳/۴۱ارسارۺال
۱/۴۲۷،،ۺ(سفنۺدصمر) - ۹۸ ۱۰۴،ۺ۳/۱۰۳،،ۺ(سفنۺدصمر) -۹۷
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۳۲ ۳۶: ۲ارقبلۃ ۔ۺ۳۱
ت ت
۱/۴۳ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام! المہظحۺےیجیک- ۳۴ ۵۰: ۲ۺارقبلۃ -۳۳
ت ت
۱/۵۶ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام -۳۶ ۵۱: ۲ارقبلۃ- ۳۵
ت ت
۱/۵۶ارسارۺال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام - ۳۸ ۵۴: ۲ارقبلۃ - ۳۷
ت ت
۱/۵۷ارسارۺال
زلیۺازۺومالانۺدمحمۺارکلۺاوعامۺ ء۲۰۱۲د ربمس.…ا ملقل
ت ت
) 24( ۺوصایفہنۺریسفتیۺراحجمۺیکۺامندنئہۺریسفت–ارسارۺال
۱/۹۸،(سفنۺدصمر)- ۴۰ ۱/۷۰،ۺ(سفنۺدصمر)- ۳۹
لۺ،انرشام،ۺالوہر،ۺۺۺرسدربلاں:دیسۺدمحمۺذویق - ۴۱ صلفی
۳۸۴صۺء،ۺ۲۰۰۵ ،ۺا
۱۲۴: ۲ارقبلہۺ -۴۳ ۵۳صۺ ،(سفنۺدصمر) - ۴۲
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام! دےیھکیۺ- ۴۴
ت ت
! ولسکۺیکۺزمدیۺواضتحۺےکۺےیلۺالمہظحۺےیجیک)۱/۱۱۱ ارسارال
۱۴۲: ۲ۺارقبلۃ -۴۵ (۲۴۰ۺص،ۺرسدربلاں
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام- ۴۶
ت ت
۱۴۷۔۱/۱۴۶،ۺ،(سفنۺدصمر)-۴۷ ۱۳۳،ۺ۱۳۲/ ۱ارسارال
۱۲۱ : ۳آكۺرمعام- ۴۹ ۱/۱۵۳ ،(سفنۺدصمر) - ۴۸
زلی،ۺ: ۺارکلۺاوعام- ۵۰
ت ت
۷۵: ۶االاعنل - ۵۱ ۱/۳۹۳ ارسارال
زلی،ۺ: ۺارکلۺاوعام-۵۲
ت ت
۳/۲۳۱ ،(سفنۺدصمر)-۵۳ ۴۹-۳/۴۸ ارسارال
۱/۴۴ ،ۺ (سفنۺدصمر ) -۵۵ ۳/۳۴۳ ،ۺ (سفنۺدصمر) -۵۴
زلی،ۺ!لیصفتۺےکۺےیلۺدےیھکی- ۵۷ ۱۴۲: ۷االرعافۺ- ۵۶
ت ت
۳/۱۷۷ۺارسارال
۱۸۰: ۷االرعاف- ۵۹ ۲۰۹،ۺ۲۰۸:ۺص،ۺۺرسدربلاں: ۺدیسۺدمحمۺذویق!المہظحۺۺۺےیجیکۺ- ۵۸
زلی،ۺ: ۺارکلۺاوعام- ۶۰
ت ت
۳/۲۵۴ ،ۺ(سفنۺدصمر) - ۶۱ ۳/۲۰ارسارال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام- ۶۳ ۱۴۸-۱/۱۴۹ ،(سفنۺدصمر) - ۶۲
ت ت
۱/۱۶ ارسارال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام- ۶۵ ۳: ۲ۺارقبلہ - ۶۴
ت ت
۱/۱۳ ارسارال
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام- ۶۷ ۱۲۴: ۳آكۺرمعام- ۶۶
ت ت
۳۹۵/۱ ارسارال
۱۱۶ات۱/۱۱۳ ،(سفنۺدصمر) - ۶۹ ۱/۱۱۹،زینۺ۱/۷۸،ۺ(سفنۺدصمر) - ۶۸
زلی،ۺ: ارکلۺاوعام! لیصفتۺےکۺےیلۺالمہظحۺوہۺ- ۷۰
ت ت
(سفنۺدصمر) - ۷۱ ۱/۱۲۰ارسارال
۱/۳۶ ،(سفنۺدصمر) -۹۹
