Шри Чайтанья Бхагавата гл.1-12

478

description

Поэма «Шри Чайтанья Бхагавата» – подлинныйшедевр религиозной мысли и мировой литерату-ры. Она рассказывает о жизни и учении Шри Чай-таньи Махапрабху– проповедника чистой любви кБогу, совершившего настоящий переворот в духовнойжизни Индии. Чайтанья Махапрабхупочитается последователямикак Верховная Личность Бога.Автор поэмы Шрила Вриндаван дас Тхакур – современникШри Чайтаньи и ученик его ближайшегосподвижника Нитьянанды Прабху.Поэма воспевает первую половину жизни Махапрабхуи состоит из трех частей: «Ади-кханда», «Мад-хья-кханда» и «Антья-кхан

Transcript of Шри Чайтанья Бхагавата гл.1-12

  • - 2006

  • --

    -

  • -. - , . - .

    - .

    - : -, -- -. - .

    , ( ), ( ) - - , XIX .

    , - 1987 .

  • !

  • .......................................................................... 9

    .............................................15

    ......................................................89

    ................................................................. 155

    . ....................................... 173

    ............ 199

    ........................... 227

    ............................................ 251

    ........................................ 375

    .................................................. 289

    .................................. 331

    . ............................................................... 519

    ..................................................... 399

    ......................................... 431

    .................................... 479

    ...................................................... 571

    ................................................... 613

    .................................................. 683

    ........................................................................ 725

  • 9 . ,

    . - , - , - . , - . , , - , , - , , , . , , , , , , - , - . , - - . - , -, . . , ,

    . , . . - - , .

    , , , , -. - , , , , . .

    , , - , - , - - . , , - . , , - -. -, , , ,

  • 10

    ... ( , ) - , - . -, , -, . , , , - . , . - , , -. - , , - . - -, , -. , , . - , . , . . , .

    , , - , . , -.

    - , , .

    - -, , - , . , -, . - , , , - , , , - , - , - , . , .

    -, , -, , . -, - , - . - , - , -, , , .

    , - -, . - - , -. -. . - , , . , .

    -

  • 11

    , , . , - , -. , - , . - , , , - . , - , - . , , - .

    - - -, . , - . - , , , .

    -, , , , (- ) ( ). , - , - , . , - , - , , , -, - . .

    , -, -, - - , . -, (), (), () () -, . - , -- - . , , , - . - - . , - , . , --, - .

    , , , , - -. , -, , . -. , , , , , - . , , , - . - - , . , ,

  • 12

    , . , . , , . , , , - -. , - , , , - .

    - , . , -. - - - - , . - , , . -, , . --, , , , , , .. -, , . (3.1.2) ( ), *, .. - . ---, -, , -

    -, . , - , , !.

    - , , , , . , . , , , , , - ! , -, - , . . - , , -- , , . , , , -, , , , . . , - , --, , , - , , , , ( ).

    , , -, , -

    * 3.1.2 4.7 , . , , , , , , , . .

  • 13

    . , - , . - , -, . , , , , - , . - . - -, , . . , - , . . , , , , -. .

    - , . , - , . - - . - , , - . , , - -, , , - - ,

    , - . , - , :

    ----- ----

    , , -, , - , . - , . .

    - --

    , , , - -, . . ( - 6.43 44)

    , .

    -, - . - , , - , - . - , , - .

    5 1932

  • 1

  • 17

    - , *. - -

    , . , , , - , . - , . - . - , - , . - , --, , , , - , , . , -, . - ( ), - . , - - , - . , -

    , - -. , -, , , , , . - : , , , , , , , . - -, -. . . , , , -. , - () -. - ( - ) . : , - -, , - , . -, , .

    - (-): , . -* . , .

  • 18

    , . . - , , , . - .

    -

    --, --, -\+ --, - ,

    - -, . , . - . .

    -, --, --- , \+ -,

    , , - - , .

    - -, -, -, , -\-

    , . , -. .

    --, \+ \, % % , - +, %

    , [ ] , , . - , - , .

    --, \-, \+ , -, --

    - - .

    \+-, , \ --, + -, -\+

    , , --, -, .

    -, - , - \ % , + , {- %

    , -, . , - -.

  • 19

    1

    --, -+-, --- -+ +, - +, --

    - - - . , - , , !

    --, -, - % {-, , , ! +

    - ; . , . -! !

    - , --, *- -+ , - ,

    - -. -. . ?

    - , % , --- -- , , \

    - -. - , .

    --- }- , { - , , -,

    -! - ( ) : , , .

    -- --. , - , . , - , - -. - - -, - -. -, -, . -- , - ( --), - . -- - . , -- . - (): , . - - ; - - ; - -. . -.

    * * *

  • 20

    1

    -- %- - -- - +

    - . -, , . - --. , , , -. , .

    - : - , , . - -. -. -. , ( ). - () ( ), - ( ) -. , . - ( ), ( ) (-). -, -, -, - . - - - ( ) - ( ).

    -- . . --. . - :

    - -

    -+{ % -+{- +-

    - - --, =-

    , , - , - , -. -+{. , - . , , . [, 3.4244].

    -: ( ) - - ; . - ( ). , . , . - : +-+ % % %. ; - - [, -, ----, 149.92, 75*].

    %- , - --- ( ).

    * , . : -\ }--+ , , . , , .

  • 21

    1

    %- -\+- %-* % ,

    . , -, . [, 3.77]

    (--) , : . -. , . - , . - [4.4749] . - :

    % - , -

    {\* +, + , -

    . -, . {\* ( ) -, . , . [, 3.3233]

    *: . ! -! , !

    , , - , , - . - , - . - ; , . , -, - ( ). -, ,

    , , . --; , - -. , - - - , - . ( ) , - .

    - - , - .

    -: - 4320000 ; ( ), -; - , 71 -. - -, - -, -, -.

    - , . : - -, - , - , - - .

    \ + = = -

    , - , - -, - - , - . [ 12.3.52]

    - + \+ -% =

    , - - , : - , - . [ 12.3.51]

    * , , , , ..

  • 22

    = + * - % -

    - . -, - . [ 11.5.36]

    \ * = %

    , -, , - , -, , - -. [- 6.2.17]

    -- . , - (- ), - . , -, , - - .

    \+-+= \+= %%- * %- -

    --, - , . , . , , - . [ 11.5.32]

    + \+ = = \+=

    - .

    (), () (). -- (\+). - . [ 10.8.13]

    - :

    - \+-- \+ \+-- -

    - , . - , , .

    , - -, .

    :

    -\+--

    , - , , , . [. 8.15]

    - : () - { . , - .

    -? . -; --, - .

    - , - . :

    {- -

    , ( ) - ( ). [. 1.86]

    {

  • 23

    1

    , , - . [, 1.102]

    -\+-- { - -

    . , . - . [, 1.2]

    + -. - - : -= ++ . - , - .

    \+ \

    \- , ,

    - % ---

    , , - , ? . , . -, . [, 5.207, 208, 216]

    2

    -\ - -

    ! , , .

    - . - , , .

    - , - ( , ).

    - . - , - . - , ( ). , - , -.

    , . , , -- , - . - () .

    , --, . --. . - , . -. :

    , +

    , - . . [, 7.14]

    - (-), - (--), (-) -- (, ). - , - (), -- , , -, , , -, .

  • 24

    3

    + -+ \+ -

    : , . , .

    -. , (-) (-) - . -- - , , - - -.

    . - . - . - , : - -.

    4

    - + ---{- -

    , - ! , , , - . , - , - .

    - : () (+) , -. -, , , - .

    5

    \+-- \ - \= -+

    ! , ! ! - -!

    , . - -. -: \+ \+-- -- . , - .

    - :

    - -\+- -\+

    . , -. [, 3.34]

    , ( ), -, - --, - -

  • 25

    1

    -, -^ -, -- -, . - - , () - ( ). .

    -, , \+--, - . !

    . , .

    , , , , -.

    6

    --} + - +{-+

    - -.

    , - . . ( -) .

    } , , , . - , .

    +{ , + .

    : (1) , (2) , , (3) , , (4) .

    7

    % \+ ,

    . .

    , . . ().

    -, - -- --. 108 , - . , , ( ). -, .

    -- . - : , , , , , , , , . , - ( ) ; - ( ), - ; , , , -, ; , - ( ), - .

  • 26

    : , , , - -. , - , . : -, , , - .

    --, , , - - . - , - -. -- .

    , . - . , - . -- , - -. , , - --. - - -. . - , , , : () ( ).

    -- [4.10]: = \= = . () , , , - ; [6.7] += = =. . 11.27.23 -

    - - :

    } \-

    , , - , .

    + + +

    , - , -, ; , . , .

    -- -:

    -= = = = +

    , - , . [-, 53]

    - . - . , , - . , , . - , - , , - . , -. XVIII -, -, XVII , . XVI ( ) , -

  • 27

    1

    , , -, --, , -{, , {, , -. - , , -{, - . , , , . , . - , , -, , -, , -, - , - -. , , , . - -. . , , , -, - () , . , -, - - .

    - : - -, - . -- [2.3.67] : - =+ ; + = = -=\; = = +. . - , , , -

    , , , , , 8 . - 1000 .

    : - -=\ -. , , .

    -- [18] :

    * -\ = =

    -, ! , - -, -, , ( ).

    -- , :

    += = + += - = = = -

    = + -+

    - : , , , ; ; ; - ; - ; ; - ( , ). , - , - . [ 7.5.2324]

    -, . -, --, - -. ,

  • 28

    , .

    , - , , - . - - , . - , . , . , - . () - . , , - , , -, , . -, , - -.

    - [12]: , , , , , - . - (, - ). , . - , -, . - --, , , , , , , .

    - - , . - , : (-), .

    % =--

    +

    \+ +

    , - , . , . , - . [, 2.8890]

    -+ % \ %

    - + \+

    -= =-, =-, = %

    . , . , . , , , . [, 3.2830]

    -

    - . , - , . [, 3.110]

    \ - \+- --+

    , , +} \+, \+- *

    +{ \+ - ,

    () - . - , . - . , , .

  • 29

    1

    , , ; . [, 5.1415, 19]

    % \+ -- %

    \}-- ,

    \}-- = =

    , -, --, -

    , [] () -, , - . , . . , , , . - . , , . [, 5.78, 8082]

    \+ =- = \+

    , \+,

    %,

    -, \+

    -\+- * -

    , - , . , . - , . , . , . -, . - .

    , - . [, 5.131132, 127128, 133]

    \}- * -

    , . , - , - . - , . [, 20.263264]

    .

    8

    { - {

    -: , .

    , , , , , . - :

    = = + = = =

    = * = \

    - . , . , , -

  • 30

    , . -.

    { \{ -. , -, . - . - , . - .

    . :

    - [3.1.10] -: -*= -. - . - - [3.3.51]: -*= ---*= -; - ---- . , , .

    - [3.3.47] -- : - \+ . - , , , - .

    , -, . [- 6.23]

    +- + - + =

    , - , . ,

    . [--]

    , - , .

    9

    -- - -

    .

    - . - , [ 11.19.21] .

    10

    % +

    , , - . .

    , .

    - =

    , , . - , -. [-]

    - +}- = -

  • 31

    1

    - , . , , - , -, . [ 3.7.20]

    = * = \

    - + = =

    , , , - . . - . [-, -]

    - . - - 3.3.51 - - ( ):

    = =

    = -- = = -+

    , - , , -, . - , .

    :

    %+ , +, , +

    + - *-+

    , , -, . - . [, 1.2021]

    11

    }- % - % \

    - , . - - .

    - , -- - . -, .

    , -- (-), - (-) - , -, -, - ( , - -), .

    12

    - % - % - \+-

    - . .

    - [10.2.13] - , : -+ =

  • 32

    , , .

    + % == = -=

    + - + % , ,

    -

    - \+-+ + ,

    % + , -

    [K] , . - , . - - , - . , . - , , . [, 5.116117, 120122]

    - .

    - - , -, . - - -. , , . : - , . -- . , -, , -.

    , - :

    = *

    ! - -, . ! , , , , , , - -. [ 6.16.40]

    --- \-

    , -- - . , , , -, (, -). [ 6.16.43]

    \+- - - .

    13

    - - --+{ -

    , - .

    . - . ,

  • 33

    1

    , , - -, --. - -.

    - : - =-- . , - 30 * - , . -, , , -. [ 5.25.1]

    5.17.17 - -: + . , , , .

    - [2.5.1327] . - , , . , - .

    14

    -

    , , - , , .

    -, - [ 5.17.1724], [ 5.25.113], - [ 6.16.1825], - [

    6.16.3448] [-, 5 , 9.2231]. : - . , , -. - .

    15

    -+ - ,

    - . - .

    :

    --== = \ = -+{= --

    , - , , . (). , . [ 5.17.21]

    : = -+{= - - - - + += . - . , , . [ 5.25.2]

    5.25.1213 -, - 56 57 - . [ 6.16.48] : -+{= , * 1 12 .

  • 34

    --. ! , . , - .

    -, , -. 5.17.1724, 5.25.113 6.16.3448 -.

    16

    - +{- -

    , , , . - , .

    5.25.7 -, , - - -: - -+{ - \---. , - , .

    :

    =- = = - --

    = -= % { -

    , , -. [- - , -], . . ,

    , . [- 1.4.6162]

    7.14 - (. 2). -, -, , - , -. , , - , , . - , - .

    +{- - - :

    *-}- \- % -+ -

    , , , (- ). [, 5.119]

    -: +- +{-}-} . -, . , -, . () [ 6.16.37]. 5.17.21, 5.25.2 6.16.48 -, .

    : - . , .

    17

    [ ] , - .

  • 35

    1

    - :

    - \+ = % -

    - %, - -, \+-

    \+ -- % -

    , . . - , . - . . , , . [, 5.46]

    - * -%+ *- \+

    \+- \}--

    \}- ,% * - \+

    - \+- -%

    -. . -, , . , - , . - . -- . [, 5.811]

    : -- , , , . ; .

    -

    - \+- \+ *

    \ \+ \+

    - \+, +

    - -, . , . , . , - . . , . . [, 5.120, 124, 137 156]

    18

    % , \+ %

    - , .

    - :

    , - ,

    +-

    \+ {

    : . , , -. , . , , - . [, 12.5558]

  • 36

    , -, , - , 5.17.1819 -. 5.25.8 - -: + ---- = \-= -- -\= . - , , - , - , . - , - . 5.25.11 -, - 55 .

    :

    - = -+

    ! , , . - , - , . , - . [ 6.16.34]

    } = - \+ -- - \ + =

    , , . , , +{ ( ) - . - , ? [ 6.16.44]

    19

    % - %

    , .

    . , . 5.17.1624 -. , , , - , , - .

    - . - -, , , (, ) . , , - , - , () () -.

    20

    -\ * %+ , *

    - .

    5.25.1 - -: }\-\ %+ -+=

  • 37

    1

    = %+ . ( ) . - , . . - . - --.

    - [10.2.13] - : -%+ = %+= . , .

    5.17.16 - : - - , . (-) , , . -, . , , -. , . , , , , - . 5.17.1724 -.

    - 5.17.17 -: - , , , - .

    1.2.9798, 1.3.1 2.3.66 -- : - , -, . - , . , - ? - , - . ,

    - .

    , --, :

    %+ \-+ +

    - - . (, ), - [-- 1.3.87]

    - - % %+ -\ %+

    : - , - . . [- 1.3.88]

    , - :

    =- = = - --

    = -=

    , , -. [- - , -], . , . [-- 1.4.6162]

    , - :

    = -%+ %+ --

  • 38

    -, , - , -. , -, . [- 1.5.167]

    21

    *- - + -

    , , - --.

    5.17.1624 -.

    , , - , . -, -, -. - --, .

    - : - --- . [ 5.25.4]; ------+. , , , , , - [ 5.25.7]; -\ ----. -, [ 5.25.7]; + = + = . - . [ 5.25.8]. - 53 57 .

    22

    -{- \ -

    . - .

    -, - [10.33.1] - -{: -- \- - , - . -- , , . - : , - , . , - (-), -, . , ? -, - -, : \--%= = {. -{ , - , , .

    - .

    - ( - ) 10.65.16 - : , , . , - . -. : , - .

  • 39

    1

    , , -. - , . . -: - , , . - - : -, , , , - . . -- , .

    - 25 .

    -{ - - -{ . , , . : (-) (). - . , ( -) ( -), . , , , .

    23

    - , -- --{ +

    , - : .

    , -

    (-), (-). , + - - -- [5.24.21 5.25.18].

    24

    , -

    --, :

    [ 10.65.1718, 2122] - - . , , , , , - , ( ), -- , .

    25

    = =

    , , , , - .

    -- - : , , . . - -

  • 40

    . : , () , , . , , , -. , , - -. , - --, , , - . , -- . , , , , .

    - : - = -, - . - : ? , ? , , - , . , . -, , - , : , - . , -. , , , , . , , - - . , , - . - .

    -. . -- : , -, -, - - . , . , - . , - . , - . -- : : , .

    - : , , -, , - , . - . , , , - -.

    26

    +---\} -- -+ \

    , -, , , .

    -- - : -

  • 41

    1

    , . -+ , .

    - - : -, - .

    2728

    --+{ +- +

    \ = - {

    - , , - . , , , . , , - .

    - + +. , , - [ 10.65.2122], -, - . -- - , -, - - -.

    29

    -% -+ %

    , .

    , . : , - , . . , - , . - , , . [ 2.1.34].

    , : , , , , . , , , , -, , , , , - . , -, , . - - , - , . , , - , , , . , , , , -, - . , - , -

  • 42

    . . , , , , , , , - . -, , , , , , , - . , - - , , , , . - , , - (), , , . [ 3.31.3242]

    : - , - . -, , , . [ 4.25.6]

    - [4.25.104.29.51] - - . [ 4.28.28] - .

    - : , -, , , , . - , , . - , . -, , . - . .

    , . , - -. , - . , ! . . - , - . - , , . , . - - . [ 4.29.5455]

    -, , : , . -, , , , , , - . , , . [ 5.1.29]

    , : ! ! -, , - . ! . ? - , . [ 5.1.37]

    : , , , - . , , - , . , , - . , - , , -.

  • 43

    1

    . - - . , , , , , . , - . - -, , . ( ), . [ 5.5.2, 79]

    - , - , - : , , . - . , - , . , , , - , - . . - - . , . -. - -. , . [ 6.2.3638]

    : - , , . , , , - , . [ 6.3.28]

    - [6.4.5253] - , , , - \-- ( ).

    , -, - , , -, : , , . [ 6.17.8]

    , : , , , ? ; , -. . , , - . - ? [ 7.6.11, 13, 17]

    -: . - , - , . \+, ( -), , - . , -, , , - , - . [ 7.9.45]

    , : ( -, ) . , , , , . , -, . -

  • 44

    , -. - - . - , - , , , . , . - , , . [ 7.12.67, 911]

    -: , - , - . -, , , - , , - . - - ? , ! [ 7.14.1213]

    - : , ( -), , - . [ 7.15.18]

    - : -, - , , . , - . . , , , . [ 9.6.51]

    - , : . . ,

    , , , , , . [ 9.11.17]

    - -: , . . , - , , . . , . ; . . -, . , , -. , . [ 9.14.3638]

    - [ 19.120, 19.2428], -, .

    , , , , : , -, - . - . - , - . - -. . ? -, , , , - ? [ 11.3.1819]

    : ; , -, .

  • 45

    1

    , , - . - -, , - . , , , . , . [ 11.5.13, 15]

    , - ( - [11.7.5274], -).

    - - : , , . , - . , - , . - , , - , - -? , , , - , - , . , -, . , , . . , - . , -, , , - . - . , , , , , -, . -

    , , - . - , , . , , , , . [ 11.8.1, 78, 1314, 1718]

    [ 11.8.3034]: , ! , - . - , - , , , . , . , , - , - , , , -, . - ! , - . , . - , , . , , -, , - , , , . , - , . , , , , . . - , , , . - 11.8.35, 39 42 -.

    - : , . , , - . , - : -

  • 46

    , , -, , - , , , - . , . [ 11.9.27]

    : - - , -, , , , . , - , -. -, , - - , . - ( ) -. , , . , . - , - . , , - , . [ 11.10.7, 25, 2728]

    , , , . , - . [ 11.14.29]

    , - (, -), : , , , . - , . , , , -

    , , , . : , , - . [ 11.17.33, 56]

    - , . - ; , . , - , ; -, -. . . , -, , . - , -. [ 11.21.1821]

    , - -. , - , , , . [ 11.26.3]

    ( 11.26.424) - , , - - .

    -- :

    - \+- --- = - -% - } }=

    , -, , - , . [--, 5.72]

    -- ---- = +

    , - , -

  • 47

    1

    , , - ?! [--, 7.8]

    --+= \- - +

    , , , ! -! ! ! , - ? [--, 8.21]

    - - = -- \-- = } = -= --- -*

    , , ? - , - ? [--, 8.22]

    }} + \} } \+

    , (, ) , - , . [---, 8.24]

    = -%- % \ = - \+=

    - , -

    . , . , , . [---, 8.25]

    -, , , - -. - , - . , - -, , - . - , -, , -. , , , -, - , , .

    30

    % -\} , \+-

    , - -, - .

    - - :

    - \+ = % -

    - %, - -, \+-

    , . - . -, .

  • 48

    . . [, 5.45]

    - \+- +--, \+

    . , - . [, - 20.174]

    : + -\ . . - . [ 10.15.8]

    31

    - , +

    -. , , .

    , , . - , 1217 - ( ). , [ 1.267] : -+= -\. , - .

    - :

    - += }= + =

    +- \ - =

    , , . , - , . , ,

    , - . .

    - :

    = + = = }= + =

    --- -+ \

    \}= \}= \ - \}= -+ +

    % += +

    , . , , , . - , , - . , , , , , , , . , , -, -. [-, -]

    , - [ 16 25 , 16 , 34 65 ], - [5.9.2231].

    32

    - + --{ +

    -

  • 49

    1

    - .

    - - . , , . , , . , --. , -, , , , . - - . 3841 -- . , -, , - , .

    33

    }* - - -{ \-

    .

    -{ . -- 10.34.13 --.

    34

    - = - -

    , , - .

    , -- ( - ). , . - - [10.34.2023], .

    , - -. , . , . -, . , . , - , , . , -- [-], . -. -.

    35

    = - -\ -%\% + -

    - , - , . - ; .

  • 50

    - , .

    36

    -= {- --- }= -

    : , - -, .

    37

    -= -+-% -+{-

    , , - .

    - -, - : . () .

    38

    +-+

    , , --, ;

    .

    -: ! -, . - , , - , . , , - . [ 6.16.38]

    - ; - [34 65 , 17 25 16 ]. , - , . , , -, -.

    - -:

    - % --%+- } -%+

    . --. , , - - . [, 5.73, 74, 45]

    % = +

    -

    , , . - , ( -). [, 5.74, 65]

    = = , % , % -+ - % -+

  • 51

    1

    . - , -. -, -. . [, 5.73, 75]

    -- % , % =,+, -

    \}-- ,

    . , . , - . - . [, 5.76, 80]

    + % == = -=

    - \+, +

    [K] , - . , -. - . [, 5.116, 156]

    -- , -

    , -}- +

    =, % * +{ ,- +{

    ; - . -, . - , , *. , . [, 5.175177]

    , . , - , -

    . , -, . , , . -:

    } -= \= --= *

    (-) , (- ) , ( ) - . , , .

    39

    , - -

    , -- - . - .

    - --:

    =

    - -, - . [--, 63]

    . -- :

    = = = = =

    * -}- . , , .

  • 52

    - , -, . [10.277]

    -- -:

    - } =

    , - , - . [10.281]

    - [-, 63] : , - , --, . --, +{ . , , . , : , - ; , - , .

    , - - . [ 84.1315] : , - , . . ! +{, , - , . , - . [ 85.34] : - -; ; , -. [ 174.36] -: , , , -. [-, 55.3] -: . -

    [ 14.2526] : , . , . - [10.4445] : , , , -, , , , , , , , , , , , , . - - : , - . -. , . - : , , . , .

    - . (-) , (- -) , . -, , . - , , . - , -, , , - . -. , , , , -, , , - . .

    -. , - - , -- -

  • 53

    1

    . ? , , , - . , .

    , . - :

    = + +{- += -

    . , . , - , - , . [ 6.3.7]

    - ( -, 3.7.15) :

    -+ - -- -+-+

    , , - . , . -, - , .

    40

    =- ,- ?

    - : , - ?

    (-) - , - , ,

    . , , . -, - , - ( ). -.

    41

    , , - .

    . - , - . , . , , - .

    42

    - - - }*

    . .

    , , . - - , . , . - --

  • 54

    , . - - - -. , -, - , ( 3842), -. , - .

    43

    - - - +

    , .

    - - :

    - \+ = % -

    - %, - -, \+-

    , . - . -, . . . [, 5.45]

    - * -%+ *- \+

    \+- \}--

    \}- ,% * - \+

    - \+- -%

    -. . -

    , , . , - , . - . - , . [, 5.811]

    - } -%+

    % , % %+

    , - . - , -, . [, 5.4546]

    , -, %+ % % =, -

    , - , - -. [, 5.48]

    = = , -

    % --%+ % = +

    . . -. , , - . [, 5.7374]

    -- % , % =,+, -

    - . , - . [, 5.76]

    \}-- ,

    \}-- = =

    , . -

  • 55

    1

    , . , , , . [, 5.8081]

    - = , =

    - , - () - (). [, 5.113]

    % +

    + % == = -=

    + - + % , ,

    , . -. [K] -, . , . [, 5.115117]

    -

    - \+-+ + ,

    - , - . - , . [, 5.120121]

    , , , , , , *-, =

    - \+- \+ *

    , % , %

    , -, , , , , , . ,

    . -, . , - . ? [, 5.123125]

    - - - *

    , , \- -

    . : - . , . - -. [, 5.134135]

    \ \+ \+

    - \+, +

    , . . - , - . . [, 5.137, 156]

    + + : , , . -- :

    - - + -

    - . [, 5.149]

    , + +

    , . [, 5.150]

    , } +

    , - , , . [, 5.151]

  • 56

    \+- } + \+

    , [-] . - . [, 5.152]

    -+\+- =- - % %

    , - . [, 5.153]

    = * }-} ==-

    , - . [, 5.154]

    44

    , , , , \, , , +,

    , , , , , , , , .

    -, - .

    45

    - ,

    , . .

    , - - . -, 43.

    46

    --=- --+ - = =

    ! - , (-). - , , , , , , . - .

    - [10.3.25] : -=*. [ - ] , - -. -- : , , . , . . =* (-) - .

    , , () - . - , . - - , , -.

    :

    } = = \ +

    (). - . [ 10.2.8]

  • 57

    1

    - - : - , . - . , -. , .

    , , :

    -+{= - -- +

    ! , , . - , , , - . [ 10.68.46]

    : (, ) ; ? -: , , . ( +) , - .

    19 -, : , - , . -, . , , - , .

    - [87] - : - - , , - . : 1) , ; 2) , . , , -, -, .

    , , .

    47

    = { \+ *

    - . -, .

    , -, , , , . :

    = = = - = -%--+%-

    , , ? , , , , , , , , . - - . [- 41]

    . - ; - , .

    48

    , , , , , %

    , , (, , -), , - .

    . 21.

  • 58

    49

    -- - --

    , , - . , .

    -:

    += = --

    - , - . - . [ 10.2.5]

    :

    - - } -

    , , , , . [ 10.1.24]

    - [86] : - - ( - , ). ( ), -, , . } ( ). - , - -... -...

    :

    - = \

    ! ! . - . , ! [ 10.65.28]

    =, - , ... - [10.2.8] : = . , . : , , . , . = () . , - .

    50

    , -, , + %

    . ? , - , - , .

    2.7.41 -, - : + - -, . - , - .

    -:

    -++ - =\-- =

    - , . , . , - . [ 5.25.6]

  • 59

    1

    (--). - 6.16.31 10.15.6 -.

    . - . - [ 10.78.31] ( , - , ) -: . ! ! !.

    - . -, [ 10.78.34]: = -. , - . -- [11.30.26] : -= . - . - : --- - .

    :

    = --- - = =

    ! , - , , . , , - , . , - , -. . [ 6.16.47]

    , - :

    = - - = = % }

    ! , -. -, , . , - -. [ 10.15.35]

    - , , - :

    --= { {

    ! , ; . , . [ 10.68.45]

    + -, :

    += = --

    - , - . . [ 10.2.5]

    , . 5.17.17, 5.25.6, 9, 1213 ( 56 57), 6.16.23, 4647 -.

    51

    , } - -

    . , , - , -.

  • 60

    } , -. - - , . 5.26.13 -, - 57 . ( ), .

    52

    --* % - -

    , , , .

    ( ), . , ( 74). , - ( - 1.13.60 - ).

    - - , . -, , , . (- ) [ 11.28], : . : -, , , , , .

    - - . - -- [5.25.8]: + = + = . - , . -

    ( ).

    53

    --- \-+ - -= \=

    -, , . -. , - . - - ?

    [ 5.25.913] - , .

    54

    = -\ = == - = -= \- = -= -

    . - . - , -, - , , .

  • 61

    1

    - : \- , . . - : , - , \ (, ), , .

    55

    - = \+ = =

    , , , -, . - , -, , . , , ? ?

    56

    + - -= --- - + + -

    - . , , , -

    , . .

    - - , , .

    57

    - --+ - =

    . - . -, . - , , .

    , - - -.

    58

    }, , , + % \}- ,

    , - - , . -, .

    5.25.9 -, - 53 -. }- . , , .

  • 62

    % , % %+

    -, , . [, 5.46]

    59

    -, , , ?

    -; , , - (-). .

    , , . - . -, -. - .

    60

    -- + -

    - . : , -.

    5.25.10 -, - 54. - -, -, . - . , - ( ), , , - .

    . - .

    :

    = = -= \

    , - . (-) , , - , - . [ 4.3.23]

    , (1) - : - - . - ( ) - ; (2) : - , - ; (3) -: , . 1.2.24 - -: - . - - 1.3.3 -, : , -. - : , , . -- : - . -. , , .

    - :

    =-

    , , , \, - \+ -

    - -. . , , , , [ ,

  • 63

    1

    ] -. [, 4.6465]

    -- - -- +}-

    {- % %+ ,

    , -, %+ % % =, -

    -. - . * . - . , , --. [, 5.4344, 48]

    ; . - , , - . , , , . - - . , , , , . - ( -). , , .

    , , , , -. - .

    61

    % % = -- * *

    -

    , , , - .

    % . , = , , -, . - -, -, . .

    6263

    - +-% --

    - +{ -+ + {

    - -, . , .

    62 64 - 55. 6.16.44 -, - 18 .

    - , - +{ . 63 - 5.25.4, 6.16.34, 6.16.43 --.

    , - , -, , , . - .* , , , , .

  • 64

    64

    - = -

    , . - , .

    , 46 . - . , - . -- 5.26.8 (. 14, 18 21), 6.16.44 -.

    65

    \ -- -

    , - , - .

    66

    + -+ , ,

    , - . , .

    65 66 56. - [5.17.21, 5.25.2, - 6.16.48], - 15.

    . 56.

    , . . .

    67

    - \+- - -

    , .

    - , - . - 12 13 .

    68

    , - -% , %

    , - . -.

    - . - -% . % ( ).

    69

    - -- -,

  • 65

    1

    , .

    70

    , - , , , ,

    - !? , , , .

    -, - , (-) (-), . - - , , , , .

    --, .

    71

    , {

    , - , .

    - . - , , , -, . - . -,

    . - , - .

    72

    = - - + - -

    , , , , , , - . , , - , , .

    [ 2.7.41], , - . -- .

    73

    - - -- -

    - - .

    - 57. - . 5.24.7 --: : , , , , , - .

  • 66

    , - , - [5.25.1] .

    --- 57. - - .

    74

    + -+-

    - , .

    , - . 52. , .

    75

    , + -

    , . , .

    76

    % -

    . , .

    () .

    , , 16 , 73 . [- 4.1.2633]. - .

    77

    = {, -%

    , - - , .

    = . - , . , - , - , . , , .

    78

    +-+ -

    : - , -!

    . . , - . - , .

    - . -, -

  • 67

    1

    (-). - . , -, - -.

    , -, . [- 6.23]

    , , :

    -, }--, . , -\+ , \

    - . . - -, ? ! , . [- 1]

    - - . , -, . , - () . ; - - . , , , , - .

    79

    , , - - , ,

    , . , , - .

    , , , - , .

    80

    -

    , , - .

    , . , - . - . - ( , ) - , , .

    81

    - % \ +{

    (-) - . - .

    13 14 .

  • 68

    82

    - % --

    - . .

    83

    - +-+ - ,

    , - .

    +-+ 1.2.17 --: +-+ . -.

    84

    - - ? , -

    ? . , - .

    - , -. , - .

    85

    - - - , -

    . , -.

    86

    } -

    , , , .

    ; , - . - , , . , .

    -- ( 8.39): \-- -. .

    87

    +

    , .

    -, , .

  • 69

    1

    88

    , , - -% -

    , - !

    89

    - -+{, -+{, -+{

    . : , .

    9091

    -+{ -+{ -

    -+{- - {-

    - - , -- , -- , , , , .

    +{ () , - , - , -- , , , . , ; - , . -

    , , - . (- ), - . -, , - , . - , - . . - - , - .

    92

    -- - %--

    -. -, , - .

    93

    -- - -

    - , .

    94

    + + \+-- =-+

  • 70

    , , . - .

    , - - , . - , (), - , (-) , .

    -, , -, , , . - .

    - . - .

    95

    -+{, -+ - + +

    - () - .

    (-) 1486 .

    96

    --% } - %

    - .

    - , - . , -.

    97

    -+{, - -- -

    - , .

    - ; , - .

    98

    -+{, --%- \- -

    - -, , - , , , , .

    , - , , , , . . , , .

    99

    -+{, +{

    - , , ,

  • 71

    1

    - .

    100

    -+{, -+ --

    - , - .

    , , -. - , - . , - -, -, .

    101

    -+{, - --

    - , - - .

    , - - . . , , , , . -, - , .

    102

    -+{, - +{

    - , , - .

    , , - , . , , . - . - , . - , -, . - , - . , . .

    103

    -+{, % -+-% -

    - , .

    - -; , , .

    104

    -+{, { -

    - , - , - .

    -

  • 72

    . - . , .

    105

    -+{, -- -,

    - , - , - . .

    : - ( ) , .

    106

    -+{, - +{ -

    - , -- .

    , , , - . , , , --, - .

    107

    -+{, {-+ % -

    - -.

    - - , , .

    108

    -+{, % - -

    - - . .

    - . , , .

    109

    -+{, %- - -+

    - . - - .

    ( ) - , , () . , ( ).

    110

    -+{, - , -+{ +

    - (-)

  • 73

    1

    ().

    . , - , - , . , - , - .

    111

    -+{, -- ---

    - , , - (--).

    112

    -+{, -+{ *

    - - .

    (), , .

    113

    -+{, -, - -

    - - , , , - .

    - - . - -. - - , , .

    114

    -+{, % - % --

    - , . .

    -, - ( ) , . - , . - . , - , , -. -. ( ), --. -, --. --, , - -, . - . - -- . , : % --.

  • 74

    () .

    - - . -.

    115

    -+{, - +{

    - - .

    , ; , . , - - .

    . , , .

    116

    -+{, - - \

    - - -. - .

    , - . - . , - - , - -.

    , , - :

    - -* % -,

    - . , .

    -, - . - , - , , - , .

    117

    -+{ +

    - -; , - (-), .

    . -, , - . , , - , ; - . , , . -, , - . , - .

    + - . , , , .

  • 75

    1

    118

    -- -+{

    - - -.

    - - .

    119

    -+{, -= + \%

    -, , . , , , --.

    -= [2.1.6]. - :

    -= =-, =-, = %

    , - . , , , . [, 3.30]

    . , , .

    120

    -+{, +-}}

    -, - ,

    .

    +-}} , . }} , . }} . , - .

    121

    -+{, -% }*

    - , , - .

    -- -. - { , -. . - , . ; -, - -.

    122

    -+{, - -+{, -%

    - , - .

    {- , , , . - ,

  • 76

    , , . , - , - , . ( - - ).

    -% -, --.

    123

    -- -+{ } +{

    - -, -, , .

    , , } (), , , - (). , -. -, - -. - : - (. 13.196), *= (. 16.11) . - , .

    124

    -+{, -

    - , - .

    (-), -, , . - , - . , .

    125

    -+{, -

    - .

    , . - . -, . -, - . , , .

    126

    -+{, \+-- --

    - - () ().

    (), (). , . - --.

  • 77

    1

    127

    -+{, - - -

    - - - --.

    - , - . - (-).

    128

    - --

    - .

    - , - , . -, , -, .

    129

    -+{, +} +

    - , - , .

    , , - - , - . ,

    , - , .

    130

    -+{, % % -

    - , - .

    - ( ), . , . - , . , -. - - . , , , -. .

    131

    -%

    , - . - .

    , - . : , - .

  • 78

    132

    -+{, -

    - .

    . - , .

    133

    -+{, + - * % +

    - . , .

    134

    -+{, -+{- -+{, +

    - - .

    , ( ) -. , , , - , .

    , .

    135

    -+{, + + , -+

    - - -, , .

    - . . , , , . , . , , ; - .

    , - , - , . - , , , - , . - , -, , , . - .

    136

    -+{, +{ %-

    - - , , , .

    - -. , -

  • 79

    1

    . , , -- . , , .

    137

    -+{,

    - , -, - .

    - , . - , . - .

    138

    -+{, - *- -

    - .

    -- . .

    139

    -+{, +

    - - .

    , . , (-) .

    140

    -+{, -+ -

    - , - , .

    - - .

    141

    -+{, -+-

    - . .

    -; , . , - -, --, , .

    142

    -+{, -+ % - - %

    - - - .

  • 80

    143

    -+{, -% \ %

    - - .

    144

    -+{, +{ -+{

    - - , - .

    , --. , - , , .

    145

    -+{, -\+- - -

    - , , .

    146

    -+{ - -% -}*

    - .

    -.

    147

    -+{, \-- -

    - - . - .

    -, , .

    148

    -+{ -,

    , - . .

    .

    149

    -+{, % { -

    - , - , , .

    150

    -+{, - +

    - ,

  • 81

    1

    , .

    - . , - , . - , . , .

    151

    -+{, - -+

    - .

    - , - . -. . , . , , , - .

    --= + -= -- -= *-= - --=

    , -, , - , , - , -. . [- 113]

    152

    , -+{

    , - - - .

    153

    -+{ -} + -

    - -- ; .

    , --. - , . , , . , - , - , - () , - (). .

    154

    -+{, -\+-

    , . - -.

  • 82

    - -. - - -. -, - --, 23 11 --. , - (= ). , , - .

    -, -- - () . -. , - , -, , . - , . - -, --:

    * \+- =

    , , , , , -. [1.2.255]

    * -- =

    , - , - , -, (). [1.2.256]

    155

    -+{, +{ -

    - , , - .

    156

    -+{, -- -

    - - . ? - .

    , , - , .

    157

    -+{, +{ %, -+{

    - - -- .

    , - , - ( ). , , . - - (- -). - ( -), ( ), ( ) - -. - ( ), . () -, - . - - ,

  • 83

    1

    . , -. - , , .

    158

    -+{,

    - - , - .

    ( ) . - . .

    159

    - {--

    , - , - .

    --, --, -; - -, , . , , - , , - , . - , , -- . , -

    , -.

    160

    -+{, + --\ }

    - - .

    , - , (). - . , - . - .

    161

    , - -+{, %

    - , - , , .

    , - . , - , . , , - - , , . - -.

  • 84

    . - . - , - , -.

    162

    -+{, {-

    - -, .

    {- -, , , - .

    - .

    163

    - -

    , .

    . , .

    - -. -, , .

    164

    -+{ -

    - - . .

    165

    -+{, \

    - - , , - , .

    , , - , - .

    166

    -+{, -% \+-

    - - , .

    \+- , , - . - , -- - - -.

    167

    {- - }* *

    , .

    - , - .

  • 85

    1

    -, - - -. -, , - .

    168

    -+{, -% \ %

    - - .

    169

    -+{, - +{

    - - , - .

    , -, -- . . - . , . - ; - . . - , - -. -- , , . - ( -), }

    , . . - .

    - , , - -. - , - (-) ( ) . - , , , , , , -, , , , -, , , , (), , , , , , .

    170

    -+{, - -+{,

    - .

    , , , . - . - --. - . , -.

    171

    -+{, -

    - - .

  • 86

    . () . , , . , . .

    172

    -

    , , - .

    173

    -+{, +

    - ; - .

    . - --. - , - ().

    174

    -+{, - -%

    - - , - -.- -

    .

    175

    -+{, \ }-

    - . - . }- -

    - ().

    176

    + , - ? , - .

    177

    -+{, +}- -*

    - - -.

    , - - - . .

    178

    -+{, -- + -\

    - , - , .

  • 1

    -- - .

    179

    -+{, - }-

    - , , . -

    , , . , -. - - --. , -- , , .

    180

    -+{, + -

    -. .

    181

    - - {,

    , .

    182

    +- + -,

    , - . , .

    +- - , -. , -- .

    183

    % % +{

    , -. , - .

    184

    -+{-, , - - + -

    , - .

    185

    \+- - \ -

    - ! . , -

    . . .

  • 2

  • 91

    , , - , . - , -

    , , - , , , -. , - , , c- .

    - - . . - . - , - , - , - , - , . , . -, , . - , , ,

    , , , , - , , - . , . , - , . . - - , -. - , -, , , , - . , - , , . , - , , - . , , . - , , - , . ,

  • 92

    , , -. ( ) . -, , - .

    , , , . - . , - , , . , ( ) - , , . - . , - , , , , . , . - , , , - . , - -, , - . -, -, , , . - , , , , - , .

    1

    - -

    ! , !

    2

    - +

    ! , .

    - -. -. , . , , (-). , - --, . , . , , -. . , .

    , -, , .

    - : - (-), - (--), - (---), (--) , , (-). - .

  • 93

    2

    3

    -} % - -! - . -} -

    -: (-) . , .

    - , . -, - . , , - . , -. , , - .

    4

    % -

    , , . ,

    , , - .

    5

    +- -

    , ! , - ! .

    :

    -\+--

    , - , - , , . [, 8.15]

    , -, --, . , -- ( ), - ( ) -.

    - . -, , , - . , . , (-) , - . - . .

    6

    *- \

    , . - - . , ,

    , - . . , , . - . :

  • 94

    -\+-- { - -

    . , . - . [, 1.2]

    \ -%

    -*. [, 1.98]

    *- - , - , . -, .

    7

    \+ \ -, ,

    - . , -.

    8

    = \= \ -+ \+ \

    , , - . , , , . -, .

    - , , , [ 2.4.22]. - - , , -, -, . , , -: \ -. , [ 1.1.1]; + = -. , [ 11.14.3]; = = + -% . , - (-) [ 12.13.10]; *- . - [ 12.13.19]; \ . - - , [ 12.13.20].

    += = = + = --= + =

    C . , - , - -. [- 6.18]

    - [6.22] : = = . -, . --- [4.5.11] : - \-

    * - , .

  • 95

    2

    - - % += + . , , , , , , -, , -, (), ( ) .

    911

    -

    - + \

    \+-\ --

    -, . , . , . - , .

    [ 347.4043] - . , , , , . , , , - . , . :

    \+ \+ =

    - , . , . . [- 1.2.23, - 3.2.3].

    , , - . : = . - , - -. -- [1.1.1]: , .

    , , , - , - . - , .

    12

    \+- * \ ?

    , . - , - ?

    , , , . - , , , . , - . , , - , , , , - . - , -

  • 96

    , - . , , - . , -, . , , .

    * -= - -= -%- -

    , - , , , - , , , , -. [ 10.14.3]

    13

    , \+--

    - . -.

    , :

    - + --- +

    , ; , , , -, . , - -.

    -- [10 , 14 ], - .

    14

    - = = { -

    ! ! ! - ! . - , , , - ? - ?

    [ 10.14.21]. -: , , -, . . , , (-)? - -- ()? ? - .

    : - , - , , - . , , ; , ; , ; , - , . .

    : , ()

  • 97

    2

    , -; , ; . -, - ? - .

    , -. , - , - . , , . : - , . , -. -, , - , , - , - ? , , - ().

    , - . , - , .

    15

    \+ ?

    ?

    16

    , , -

    , - - - - .

    - . - , - . - (), -, . , , . -, , -, - (). - , - ( ).

    17

    = \

    , , - ( - ). [ 4.7]

    - :

    \ = \

  • 98

    , - . [ 9.24.56]

    -: -: , : , , .

    -: - , . , . . - , , , - . - .

    - :

    - - * -* - - - +{ - \ \ -- }

    : -, -, , -. , , . -, , (). - -. , , . , - , -. , - , - ().

    - ( ), - ? [ 7.15.1214]

    - : -, , . , , . - , , , - , . , , -; - , - . , , , . - (), -. , . , -, - . - -, . - - -. , -, -- ( -, -), - ( ) - ( ). , , - , .

    18

    + = \ -=

    -,

  • 99

    2

    , . :

    , , , . - , , . (), ().

    : - : - . , , ? , , , - , - , . - . , , - . \ - , , . , - . -= : , , - ; , , . - . - , ; -, , , -, . , , -, .

    : - - . , -, , - . \ , , , -. -

    , - . - , , . = . , , . , , , . - .

    : - -, - - , , . -, . - , , - . -, , . : ; , . - - - , . , - . - . , -, . - , , - .

    1920

    - { -

    --, }--+ *

  • 100

    , , -, .

    , , , -, . ( - - -) , . - - . , (). . - -: (1) , (2) - , (3) , (4) (5) . , , , . - ( -, ), -, - . , .

    21

    - %+ + \

    , - , - .

    ( -) , , -, - .

    , - . -- (-).

    22

    - -% + --

    - ; - --, - .

    - - , - -, - , - . , --.

    23

    -- -

    - - , - .

    , . , - , -, . - -, , - .

  • 101

    2

    24

    - - -- \+

    , - - ; , - , .

    -- [11.5.3132] - , , . , -, , - . - : , -, , .

    25

    \+-+= \+= %%- * %- -

    --, , - . , - . , -, .

    - -: , ; . - .

    + \+ =

    = \+= -

    . , . -. . [ 10.8.13]

    , - , , , , -- . = () - , ( -) , , - -, . (), , , - - .

    - - ; -, , . , -, ( - -). , , -. -, .

    \+-+ , \ +, , , - , -. . 3.3.3 -- , + , - , + , . - - , .

    - \+-+ , . , - , - .

  • 102

    \+= -\+, , -, (). -, - , .

    \+=: , , - . - . , , .

    %%- - -, , -, (%, %, ). (-). , - , . , - -; , ; , - . ; - , .

    %%- : - -, , . , .

    -? . - [ 5.19.24]: *- , -, -. %- , - . % , . , -, , - .

    -- - [-, 149.92, 75] : +-+ , ; -% , ; , -; -- , ; --- , - ; -+- , , .

    , - , :

    }= -= = = \+-- {= {= = -\%

    , , - , . - , . [-- 6.75; , 6.254]

    26

    - --% -+

    , , .

    - -:

    + * -+

    - - , - - . - -

  • 103

    2

    , .

    , - , , - -. - :

    -+-= ---+= ---+= -- -= -= +\= -= = -\+-%

    - . - , . - - . , . -, - .

    - - , (-), , , , , , , - . - [273] -, 7.5.2324 -, - -: -, (-) =. - , - - .

    27

    - %- + -

    - - , -.

    % . - , -. - - . , , - , , . , , - - --. , - , , - -. --; - , .

    - , , , - , -. , - . , - - , - , , - , .

    , - , , -. , - .

  • 104

    28

    * - -

    , - - .

    , , , . , , - .

    29

    , , *, \-+ -+

    , , .

    , - , - .

    30

    \+ ,% = %

    -. - .

    , - , . - , -- , - .

    31

    , } {, {-, }},

    - , - -, , , , .

    . , , , , -, , , , .

    (- ), ( ).

    . , . ( ). , , -, {. , , , , , .

    { - (). : {-, , - ( ), - [] . , , , , , , , , , , , . - 5 -.

    , - . - , , ,

  • 105

    2

    , -, - .

    , -; -. , .

    32

    - + -+

    - , .

    , - , . - .

    33

    -+ - -

    - , - .

    - , , , .

    34

    -+{, -+{ --

    - , , .

    -- [90] - : , , , . , - , ( 5 -).

    - ( ). --- . , . , , -. - , . - (---). - -, - .

    - [-, -, 26]. , - , . - , . - , , . -- [-, 23] - - , , . - .

  • 106

    35

    -- - % }} - +

    . - , -.

    - . , , - . , 10.51.53 - -.

    (). , , . - , - . , - - , . .

    , -. - . . - [-, 3], -- - [-, 10]. , , . , : - , . , . -

    . , - .

    , - , . , ( ), : , !

    , , . - , - , .

    , - . , . , , [-, 20].

    - , , , - ( ) [-, 4]. - [, 11.152158]. -- [, 15.137157].

    + - , . - . - , , , . . - , , - , , . , , . - , - , - - . , -

  • 107

    2

    - . , - - .

    3637

    +{-+- - -

    } %- {

    -, - . .

    . :

    \ -+{ +{ -

    - -- +{

    - = =

    -- - -

    , - , . , . -, -.

    . , - , , , ( ). [-- 54]

    . , (, - , ) -, . , -, - . - - . - --. - . , -, , , , - . , - [ ], , - . - - . , ( ), - .

    - (). - , , . - -- , - . - , - , .

    - , , -, -. , , . -

  • 108

    , - , - . - , . - , . - . - -.

    - [, 12.87]. - , - . - - ( ).

    - , - . , . -- [140] :

    +}- - %-

    .

    - . , - - (- - ) , - , -, -. - , . , - , [, 15.9396]. --

    [ 15.159180] - , - , .

    \ - % +

    , * * {

    . - . - , . [, 10.4142]

    - , - [, 6.161]. - .

    , {, . , - +.

    38

    {- % +

    -; , .

    , , , -. - .

    2.72 - -: - . . . , - , .

  • 109

    2

    39

    {-+{- -- - -

    , , .

    , , . . - , -, -, - . - , . - - .

    40

    \-, -, +- { + -

    , . .

    41

    --- -+ = -+

    , - , - : ! !

    , . , , , .

    42

    {-+{ { % - . , ,

    - . - .

    43

    - % % , . ,

    , . - . . - , .

    4445

    %- +-- + -? + %- % ?

    , - ? - , - ?

  • 110

    - -- [11.21.8]: , - , -, , - , , , , -. - [2.23] : , - , - , -, .

    , - , , , . . - ( -), . -, , , - - . : , , , . -, : - , ? ? , - , ? , , . - 46 52.

    4647

    --%--- - +{

    - \+ - *

    , , - , , , - .

    - :

    - \ -

    - - }

    , ! ! , , - . , . , - , - , - . [ 7.10.1819]

    --= \} -

    , , , , , . [ 1.1.15]

    , , , - . , , , , - . -, -

  • 111

    2

    , , -. , - , .

    48

    = -- - %

    , -. .

    49

    -, - - +, +

    , - , , - .

    - - . , . - , , . , - . , , . :

    = = \ \ = = +-

    , , , , .

    - , - ; - . = , - . , , ( - ), . - :

    +} + = +

    , -, . , - - . [--- 4.366]

    , , . - - , . , , , . , , . - ; - - - . ( , ) , , -. , ().

    50

    + % -

  • 112

    , - , - . +

    35.

    51

    - +-+ - -+--

    , -. ,

    , - , , - . - , , , . -, , :

    - - = - - \

    , - - . , -, - . [ 1.13.10]

    , - (). , , .

    52

    - --+ + --+

    , .

    53

    - + -+

    , .

    32.

    54

    - , - .

    - -: , - , , . -, -, , - . - , -- .

    55

    - - % + -*

    , .

    - . , . -

  • 113

    2

    -. , -, - . -- -, -, - . - , -, , . , , , , - . - .

    56

    +

    , -, .

    57

    - + ? %-}

    -? .

    . , , , , , (-), , () -, - , . - , ( -) .

    58

    - - - - -

    , - , - , - .

    - , . .

    59

    - }}-

    - - .

    . , , - , - . , , .

    60

    - { -

    , .

    , . - ,

  • 114

    ( ) ( ). - , .

    61

    { -} ,

    - .

    - , - -. .

    62

    -\}- - -

    (, ), - . - - .

    , , , - , , . - . - [113] - (), .

    63

    \+--- = - -

    - , - - .

    (, -, -), -. -, , - .

    64

    %+{ +

    ; , , - ( ).

    , . , - - , , . - - - , -, - . , - .

    65

    -

    - ( ), - .

  • 115

    2

    , , , , . , -. - , - -. - , - . , - , . , - , - , , , .

    -. , - , - . - .

    66

    } -

    ; .

    - . - , . -, - , - . .

    67

    }}, , -

    , , - , - .

    - .

    - - - -

    -= *= -= - -

    , ( ) . . . . . -, . (-) . - . [ 1.2.2829]

    - [2.45] :

    + + +

    , , -, , , - .

    - [1.2.15] : - . . - [2.6] : - = \ } . ( -) , - , . - [6.1.40] -: -+ - -. , , , - , .

  • 116

    . - [3234] : - - , -. . - . -. , , - . , : - , - . - [1.2.26] -:

    = = = +-+ = -+-+=

    , - --.

    - --: -, , , - . +, , - . , , , - , - , .

    , , , -, - - . - . , , , .

    68

    { - {

    , - -. -, .

    , ( , ) - . , - - [ 6.3.2829]: - ( , -) . , , , - , . , - , , , . , .

    69

    - \+ +

    , . - - .

    , - , (

  • 117

    2

    , ) - . , -. - [5]: , , , , .

    - :

    \ + = = -

    , - , - -, - - , - . [ 12.3.52]

    -- -:

    + * -+

    - - , - . - , .

    --, - - . , , -, - , . :

    --+ = = \ +

    --+ =

    , -. - - , . , -, . [ 11.28.12]

    - , -, , - , . - , .

    70

    -- %- -

    - .

    - . , , , , , . () , - , , , . () , , , - .

    - , , - . - , - , , , , -

  • 118

    . - - . -. . - :

    = =

    , ? , . , , ? , - , .

    [ 11.20.8]: ++ - - -. , ; [ 11.20.31] *= = . , .

    71

    -{ \ +{-

    - , - , .

    - , , , { . - , . , -. , , -

    , . , - . , , - ( ).

    72

    -- {

    - - -, - .

    - --:

    = - + - = }=

    , - --- . -.

    - . - , - -. , , - .

    - - , - , . - - -, -, - (, , ). -- :

  • 119

    2

    = -+= + -- -\=

    - -, , - - .

    , -, +, , [. 1.4.7 -, - ]. , - [. 12.13.15] , . - - - [, 12; , 3], - [, 1; , 20, 24 25; , 5, 7, 13], - [1828] . , , .

    , , , - -, , - . -, -- , - . , - , -{ (, ). , -, - . , -, - . . - - -, , - . - --

    . - - , . ---. , , ( ) . - , , - .

    73

    - +-- = -

    , , - .

    - , , - , . , , - . - , , , , , -. , , (---). , . , , - , . .

    74

    - ! - =

  • 120

    [ , :] ? - .

    -: - ? , , , - . , . , .

    75

    \+-! -

    -, . - .

    - , - --, - . :

    , =-, - , \ , {

    , -, . ? , , - - . [, - 2]

    76

    - -+ \+-, %-, \+

    - , , - , .

    , . , , . - , ().

    77

    , \+-,

    - : , .

    - (), - .

    78

    + , -

    -, , - .

    . .

    79

    *-- \+- %

  • 121

    2

    -, , .

    , , , - . , , - -. -, (), - , , -. () - , - . - - , , , - . --. - . , .

    80

    ,\+--

    - , .

    - [1.53] :

    + *= - += +

    . . -. . .

    , - . - - , - -. -, -, . - .

    81

    -*- %- \+ -

    , - - .

    -, -- [11.110], :

    --+ + = -

    , , , - .

    - - -, , - . - , - , , . - . , . , ,

  • 122

    , , -. , - , , .

    82

    % \+- + +}

    . .

    . . , , . , , , . , - , , .

    83

    - % * \+ -

    , , - - .

    , - , . , , - .

    84

    +-+ -+{ % -

    . -, .

    - , . - , . -, , , .

    85

    - --

    , , - , - .

    , , , . , - , - .

    86

    = - \+-, \+-

    -; - .

    , , , -

  • 123

    2

    . , . , - .

    87

    = -

    -, -, , .

    - . , , - ; , , . - , , - -. - , . , , .

    - - : , - - , , - . [18]: . , , , - . --- : = = \+. ,

    , , . - [-, 20].

    , - ().

    , - - . , , . , , .

    = . - , - . , . , - . . -, -, , . , , , , - . , . , , - . - - . - :

    -- -* - \ }

    - , - - , . - , , - , -

  • 124

    . [ 11.5.11]

    =- -

    , -, . , . [ 11.5.14]

    - [5.56] : , , - . , - , .

    - , .

    88

    \, , - \+ %

    , - - .

    , - - (). , , , . , , - . , , - , . - , , .

    89

    \+- % {

    , - . [ ] - - .

    -, . , , , . , , , . - - , - .

    90

    - { +-\

    -; , .

    -. -. - , - . , , . , , - -. -; ,

  • 125

    2

    - . , - , , .

    91

    -

    -, .

    - . -. , - - . .

    92

    = { +}- *

    (-). , - !

    , , : - . , , -- , - .

    93

    +}- , -

    , ,

    . .

    , - , , - .

    94

    - % -\+- -

    , - .

    95

    -

    - ; - .

    , , , . -. , .

    96

    +{ % -

    . - - .

  • 126

    , - .

    97

    - \+- - \+-, %-

    - , .

    , , . \ +- -. - - , . %- , , . - .

    9899

    { -*

    , , , , {, %

    , -, , , , , - .

    { -.

    - :

    *- --+ = =

    - . , . [-- 192]

    - = \ - +{

    , , - . [-- 143]

    , , - , - - -- [, 11.30 14.39].

    +{ % -+

    - - , . [-, 5.736]

    . ( ) .

    +- -

    , +- , , . [--- 178]

    , - :

    - * - - + -

  • 127

    2

    -, . - . [--- 75]

    {- , }} % - -

    [ ]. - . [, 10.130]

    , , . , .

    -- -= % + \% } +

    , , , , , . . [--, 18.154 157]

    -+{ \ } , \

    , [] [- ], . -, . [, 10.37]

    - .

    -{-+{ - %

    - . , - . [-, 8.34]

    {-+{ {

    - . [-- 117]

    { +{ -% - %

    . , . [, 10.75]

    , - .

    }-- -+ %

    , - , . [-- 53]

    % - -

    , -, -, . [--- 111]

    +{ % % + --

    -. . [, 10.29]

    100

    - ,

    , . - , .

    , . , .

    101

    --, \+-

    - -

  • 128

    .

    , . - -, .

    102

    - -

    , - , - .

    - . , .

    103

    +-- = {

    , - - .

    , -, , , .

    104

    \+- -

    , - , .

    , -

    , .

    105

    +{ - \+--%

    - . .

    -, , , .

    106

    = -+ ,

    , , - , .

    , - , . - , .

    107

    + +-

    , .

    -, .

  • 129

    2

    108

    +-+ {

    , . -, .

    , , . . - .

    109

    \+ \, ? + , %?

    , . , .

    . , -. -, , --- .

    110

    -- +{ +

    , - - . - .

    - , -

    , -. , , -, - .

    111

    - - -

    - .

    -.

    112

    +{ , +

    - : -! , , .

    - . , . , , , - .

    + .

    113

    -

    . ,

  • 130

    -, .

    - .

    , , . -, , , , , , .

    114

    , + +

    - : , .

    : - -, .

    115

    %

    , . .

    , . - , - .

    116

    - +{ + \+ -+

    , - .

    117

    - -+

    , - ; - , :

    118119

    , , %, \+ --

    \+ \+- -

    , , -! , . , . .

    : ! ! ! ! - , . , , . . !

    120

    %, -,

    , - .

  • 131

    2

    121

    +{ } \+ , * %

    -, , , .

    , , , , , , -. , , .

    122

    - + % \+ +

    , - .

    % - -.

    123

    - - \+--

    , , , .

    124

    - -+ -

    , - .

    125

    - { \+ {

    - , . - , .

    , , - . , , . , .

    126

    -

    , , .

    127

    { -+

    - , - .

    , -. , , -, .

  • 132

    128

    -* -- { + -

    , - , , .

    , , , , .

    129130

    - - - - -

    {-+{ -- - -

    - . , , , .

    , - . .

    131

    \-, -, + -

    , . - .

    132

    ---, -+ % -+

    , , : ! !

    133

    - {-+{ { %

    - .

    .

    134

    - -

    , - .

    - -.

    - - , , , - .

    135

    - ,\+ -

  • 133

    2

    . -, .

    136

    - - % -

    -. -, , - .

    137

    - % + ,

    . .

    - , , -.

    138

    , , , -- --

    , , - .

    - ( ), - ( ), ( -) ( -) - .

    139

    % - -- - +- -

    , , - . .

    140

    ; - - .

    , -. .

    141

    - - +-+

    , -. -, .

    , , -, .

    142

    -

    , , .

  • 134

    , , -. - .

    143

    +-- = - -

    - , - - .

    - . .

    144145

    - -

    -- }

    , - . , - .

    , - , . , , - .

    146

    -- - - -

    : ! ! , , .

    , - . .

    147

    -- - -

    , - .

    148

    + --

    , , , -, [ ] .

    , -, :

    = - }-= = -*-= + \-= +- -= - +

    , , -, , -. . -, , . -

  • 135

    2

    . - . , - , . , . [ 11.5.33]

    -- --= } - + -\= - +

    , - , , . - , . , - , - , - . , , . [ 11.5.34]

    149

    --- -

    . .

    150

    - -+ \+ -

    , - , , -, - .

    , - , , .

    151

    %-

    , ! - , , -.

    -, . , - .

    152

    ---- --

    , -! , .

    1.3.16 - :

    - +

    , , - .

    , , - - . , . , . , , , - ( ).

  • 136

    153

    --- - -

    , - ! , !

    , - , (, ). - , !

    154

    -}-+{ --

    -, .

    155

    , ? \}, , -

    ? , .

    156

    = % = =-+ ?

    , , ?

    157

    -- + -

    - , .

    , , : - , , - . -; , - , - . -, , , .

    158

    , , +?

    , - ? - .

    - [3.19] -: = . , . , , - . . , - .

    159

    * +{

  • 137

    2

    - .

    : +{ - . - .

    160

    - \

    , , - , .

    161

    - , , + -

    ! - - , -.

    , - -.

    162

    \+, +{, +{, } -

    -, , , - , .

    \+ , -

    . +{ , - , . -, -, - -, . +{ - , - . } , - .

    , - , . . ( - ) -, - . , .

    163