சர்வ வியாபி - 04-05-2014

04-05-2014 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 100

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛ108108108108108

,jæ 17,jæ 17,jæ 17,jæ 17,jæ 17

#a tUlÛ áÔâiu #a tUlÛ áÔâiu #a tUlÛ áÔâiu #a tUlÛ áÔâiu #a tUlÛ áÔâiu 21

e-mail:[email protected]:[email protected]

MiSSION PRESS 1840

òJit caß kiwkhÃyÔâÖfhf FUÔJt mU£bghÊîòJit caß kiwkhÃyÔâÖfhf FUÔJt mU£bghÊîòJit caß kiwkhÃyÔâÖfhf FUÔJt mU£bghÊîòJit caß kiwkhÃyÔâÖfhf FUÔJt mU£bghÊîòJit caß kiwkhÃyÔâÖfhf FUÔJt mU£bghÊî

bgWÛ òâa FUÑfis thæÔJ»nwhÛbgWÛ òâa FUÑfis thæÔJ»nwhÛbgWÛ òâa FUÑfis thæÔJ»nwhÛbgWÛ òâa FUÑfis thæÔJ»nwhÛbgWÛ òâa FUÑfis thæÔJ»nwhÛâUÃiyÕgLÔJgtßâUÃiyÕgLÔJgtßâUÃiyÕgLÔJgtßâUÃiyÕgLÔJgtßâUÃiyÕgLÔJgtß ::::: nkjF nguhaß nkjF nguhaß nkjF nguhaß nkjF nguhaß nkjF nguhaß Dr.Dr.Dr.Dr.Dr. mÚnjhÂ MdÚjuhaß/mÚnjhÂ MdÚjuhaß/mÚnjhÂ MdÚjuhaß/mÚnjhÂ MdÚjuhaß/mÚnjhÂ MdÚjuhaß/ D.D.,D.C.L. D.D.,D.C.L. D.D.,D.C.L. D.D.,D.C.L. D.D.,D.C.L. mtßfç. mtßfç. mtßfç. mtßfç. mtßfç.

,lÛ,lÛ,lÛ,lÛ,lÛ ::::: òÅj b#ÜkuhÑ»Å khjh nguhyaÛòÅj b#ÜkuhÑ»Å khjh nguhyaÛòÅj b#ÜkuhÑ»Å khjh nguhyaÛòÅj b#ÜkuhÑ»Å khjh nguhyaÛòÅj b#ÜkuhÑ»Å khjh nguhyaÛ - òJÓnrÇ-1. - òJÓnrÇ-1. - òJÓnrÇ-1. - òJÓnrÇ-1. - òJÓnrÇ-1.

ehçehçehçehçehç ::::: 05-05-2014 â†f£»Hik; neuÛ â†f£»Hik; neuÛ â†f£»Hik; neuÛ â†f£»Hik; neuÛ â†f£»Hik; neuÛ ::::: khiy khiy khiy khiy khiy 5.30 kÂ. kÂ. kÂ. kÂ. kÂ.

âUÔbjhÙlßfshf mU£bghÊî bgWgtßfisâUÔbjhÙlßfshf mU£bghÊî bgWgtßfisâUÔbjhÙlßfshf mU£bghÊî bgWgtßfisâUÔbjhÙlßfshf mU£bghÊî bgWgtßfisâUÔbjhÙlßfshf mU£bghÊî bgWgtßfis

thæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛ

mU£rnfhjußmU£rnfhjußmU£rnfhjußmU£rnfhjußmU£rnfhjuß

A..... kÇa Nir kÇa Nir kÇa Nir kÇa Nir kÇa NirbgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß: âU. mÚnjhÂKÔJâU. mÚnjhÂKÔJâU. mÚnjhÂKÔJâU. mÚnjhÂKÔJâU. mÚnjhÂKÔJ

âUkâ. b#a¢ÈâUkâ. b#a¢ÈâUkâ. b#a¢ÈâUkâ. b#a¢ÈâUkâ. b#a¢È

viwôß.viwôß.viwôß.viwôß.viwôß.


A..... ,naRuhé ,naRuhé ,naRuhé ,naRuhé ,naRuhébgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß: âU. MnuhÑ»ajhèâU. MnuhÑ»ajhèâU. MnuhÑ»ajhèâU. MnuhÑ»ajhèâU. MnuhÑ»ajhè

âUkâ. nkÇâUkâ. nkÇâUkâ. nkÇâUkâ. nkÇâUkâ. nkÇ

uhaòuÛ. (mfunfh£lhyÛ)uhaòuÛ. (mfunfh£lhyÛ)uhaòuÛ. (mfunfh£lhyÛ)uhaòuÛ. (mfunfh£lhyÛ)uhaòuÛ. (mfunfh£lhyÛ)


A..... bjptehafÛ bjptehafÛ bjptehafÛ bjptehafÛ bjptehafÛbgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß: âU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄ

âUkâ. rfhankÇâUkâ. rfhankÇâUkâ. rfhankÇâUkâ. rfhankÇâUkâ. rfhankÇ

,UÚij.,UÚij.,UÚij.,UÚij.,UÚij.


A..... ÉÜbrÜ£ ×mkäuhé ÉÜbrÜ£ ×mkäuhé ÉÜbrÜ£ ×mkäuhé ÉÜbrÜ£ ×mkäuhé ÉÜbrÜ£ ×mkäuhébgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß: âU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄâU. mÚnjhÂrhÄ

âUkâ. fhÂÑifnkÇâUkâ. fhÂÑifnkÇâUkâ. fhÂÑifnkÇâUkâ. fhÂÑifnkÇâUkâ. fhÂÑifnkÇ

ikÑnfäòuÛ.ikÑnfäòuÛ.ikÑnfäòuÛ.ikÑnfäòuÛ.ikÑnfäòuÛ.

MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrnk KG PhdÛ; KG PhdÛ vÜgJ âUÓr£lÔâÜ Ãiwnt. (¢.Ph.19:20)MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrnk KG PhdÛ; KG PhdÛ vÜgJ âUÓr£lÔâÜ Ãiwnt. (¢.Ph.19:20)MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrnk KG PhdÛ; KG PhdÛ vÜgJ âUÓr£lÔâÜ Ãiwnt. (¢.Ph.19:20)MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrnk KG PhdÛ; KG PhdÛ vÜgJ âUÓr£lÔâÜ Ãiwnt. (¢.Ph.19:20)MÙltÇlÛ bfhçSÛ mÓrnk KG PhdÛ; KG PhdÛ vÜgJ âUÓr£lÔâÜ Ãiwnt. (¢.Ph.19:20)


mbyÑrhÙlßmbyÑrhÙlßmbyÑrhÙlßmbyÑrhÙlßmbyÑrhÙlßbgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß:bgÖnwhß: âU. njtrfhaÛâU. njtrfhaÛâU. njtrfhaÛâU. njtrfhaÛâU. njtrfhaÛ

âUkâ. ghÔâkhâUkâ. ghÔâkhâUkâ. ghÔâkhâUkâ. ghÔâkhâUkâ. ghÔâkh

ÉÇôß.ÉÇôß.ÉÇôß.ÉÇôß.ÉÇôß.

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 04-05-20142 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

njhÖwÔijÑ bfhÙL kÅjiuÑ fÙLbfhçsyhÛ. Kjä rÚâÕãnyna m¿thËiaÑ fÙL bfhçsyhÛ. (¢.Ph.19:29)njhÖwÔijÑ bfhÙL kÅjiuÑ fÙLbfhçsyhÛ. Kjä rÚâÕãnyna m¿thËiaÑ fÙL bfhçsyhÛ. (¢.Ph.19:29)njhÖwÔijÑ bfhÙL kÅjiuÑ fÙLbfhçsyhÛ. Kjä rÚâÕãnyna m¿thËiaÑ fÙL bfhçsyhÛ. (¢.Ph.19:29)njhÖwÔijÑ bfhÙL kÅjiuÑ fÙLbfhçsyhÛ. Kjä rÚâÕãnyna m¿thËiaÑ fÙL bfhçsyhÛ. (¢.Ph.19:29)njhÖwÔijÑ bfhÙL kÅjiuÑ fÙLbfhçsyhÛ. Kjä rÚâÕãnyna m¿thËiaÑ fÙL bfhçsyhÛ. (¢.Ph.19:29)

bjhlßÓá 12 MÛ gÑfÛ...bjhlßÓá 12 MÛ gÑfÛ...bjhlßÓá 12 MÛ gÑfÛ...bjhlßÓá 12 MÛ gÑfÛ...bjhlßÓá 12 MÛ gÑfÛ...

òòòòòÅj ngJU gáÈÑfhnguhya tshfÔâä fhiy 8kÂÑF/ tÔâÑfhÜ ,irÑFGÉdß/ tÊgh£LÕ ghläfisÕ ghl MuÛãÔjdß.,ijÔ bjhlßÚJ/ ,iw ,uÑfkÜwh£L tÊghLÛ ,lÛbgÖwJ.

fhiy xÜgJ kÂKjägäntW ehLfËÜ jiytßfç/ ãujkßfç/ kÖWÛ muRÕãuÃâfç tshfÔâÖF tUifjÚjtÙzÛ ,UÚjdß.

9.30 kÂasÉä/KÜdhç âUÔjÚij 16ÛbgdoÑ£ mtßfç/ tshfÔâÖF tÚjnghJ/ kÑfçMuthuÛ brpJ mtiu tuntÖwdß. KÜdhçâUÔjÚijíÛ òÜKWtYlÜ mij VÖWÑbfhÙlhß.tshfÔâä ToÆUÚj áy jiytßfç/ KÜdhçâUÔjÚij mtßfisÔ jÅÕg£l tifÆä rÚâÔJ/j†fç thæÔJÑfisÔ bjÇÉÔjdß.

9.45 kÂasÉä/ òÅjßfç kÜwh£LkhiyghlÕg£l ntisÆä/ 150 ÑFÛ mâfkhd fßâdhäfçFG/ âUÕgÈ cilílÜ òÅj ngJU gáÈÑfhÉÈUÚJCßtykhf btËna tÚjdß. ,Új gtÅÆÜ ,WâÆätÚj âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ âUÕgÈiaÔJtÑFtjÖF KÜdjhf/ m†F mkßÚâUÚj KÜdhçâUÔjÚij 16Û bgdoÑ£ mtßfisÓ rÚâÔJthæÔâdhß. ,ÓrÚâÕò/ kÑfç kÔâÆä bgUÛfubthÈia cUthÑ»aJ.

âUÕgÈÆÜ JtÑf Ãfæthf/ òÅj g£l ÃiygofSÑfhd âUÕnguhaÔâÜ jiytß/ fßâdhäMØbryh mkhÔnjh mtßfç/ âUÔjÚijÆÜ KÜÃÜW/ gÇÚJiu ÉÙzÕgbkhÜiw ÉLÔjhß:

“““““âUÔjÚijna/ mÜidahÛ âUmit c†fËlÛâUÔjÚijna/ mÜidahÛ âUmit c†fËlÛâUÔjÚijna/ mÜidahÛ âUmit c†fËlÛâUÔjÚijna/ mÜidahÛ âUmit c†fËlÛâUÔjÚijna/ mÜidahÛ âUmit c†fËlÛÉÙzÕãÑ»whß. KÔâÕngW bgÖw 23MÛ #hÜ/ 2-MÛÉÙzÕãÑ»whß. KÔâÕngW bgÖw 23MÛ #hÜ/ 2-MÛÉÙzÕãÑ»whß. KÔâÕngW bgÖw 23MÛ #hÜ/ 2-MÛÉÙzÕãÑ»whß. KÔâÕngW bgÖw 23MÛ #hÜ/ 2-MÛÉÙzÕãÑ»whß. KÔâÕngW bgÖw 23MÛ #hÜ/ 2-MÛ#hÜghä M»a ,UtiuíÛ òÅjßfshf caßÔâ/#hÜghä M»a ,UtiuíÛ òÅjßfshf caßÔâ/#hÜghä M»a ,UtiuíÛ òÅjßfshf caßÔâ/#hÜghä M»a ,UtiuíÛ òÅjßfshf caßÔâ/#hÜghä M»a ,UtiuíÛ òÅjßfshf caßÔâ/cybf†FÛ cçs »¿èjtßfç mtßfis tz†Fcybf†FÛ cçs »¿èjtßfç mtßfis tz†Fcybf†FÛ cçs »¿èjtßfç mtßfis tz†Fcybf†FÛ cçs »¿èjtßfç mtßfis tz†Fcybf†FÛ cçs »¿èjtßfç mtßfis tz†FtjÖF Mtd brpa ntÙLÛtjÖF Mtd brpa ntÙLÛtjÖF Mtd brpa ntÙLÛtjÖF Mtd brpa ntÙLÛtjÖF Mtd brpa ntÙLÛ” ” ” ” ” vÜW fßâdhävÜW fßâdhävÜW fßâdhävÜW fßâdhävÜW fßâdhämkhÔnjh mtßfç ÉÙzÕãÔjhß.mkhÔnjh mtßfç ÉÙzÕãÔjhß.mkhÔnjh mtßfç ÉÙzÕãÔjhß.mkhÔnjh mtßfç ÉÙzÕãÔjhß.mkhÔnjh mtßfç ÉÙzÕãÔjhß.

,Új Kjä ÉÙzÕgÔijÑ nf£l âUÔjÚijãuhÜáè mtßfç/ “eÛ ,ja†fis ,iwtÅlÛ vGÕãbrãÕnghÛ. mÜid kÇah/ kÖWÛ Vida òÅjßfËÜgÇÚJiunahL/ ehÛ nkÖbfhçsÉUÑFÛ ,ÚjKÑ»akhd braiy ,iwtÜ M¢ßtâÑFkhW kÜwhLnthÛ” vÜW T¿dhß. ,ijÔ bjhlßÚJ/ tshfÔâäToÆUÚj ,y£rÑfzÑfhd kÑfç/ mikâÆäbrãÔjdß.

,uÙlhtJ Kiwahf/fßâdhä mkhÔnjh mtßfç/âUÔjÚijÆÜ KÜÅiyÆäjÜ ÉÙzÕgÔijÓ rkßÕãÔjhß.

,åÉÙzÕgÔij brÉkLÔj âUÔjÚij/ “ehÛ ,jidÓbraägLÔj/ öa MÉahÇÜJizia ntÙLnthÛ” vÜWmiHÕò ÉLÔjhß. ,ijÔbjhlßÚJ öa MÉahÇÜ

òÅj g£lÔ âUÃfæîÛ/ âUÕgÈíÛòÅj g£lÔ âUÃfæîÛ/ âUÕgÈíÛòÅj g£lÔ âUÃfæîÛ/ âUÕgÈíÛòÅj g£lÔ âUÃfæîÛ/ âUÕgÈíÛòÅj g£lÔ âUÃfæîÛ/ âUÕgÈíÛ

tUifia ntÙo/ “thUÛöa MÉahnu” (Veni CreatorSpiritus) vÜw ghuÛgÇaÕ ghläghlÕg£lJ.

,ÕghlÈÜ ,WâÆä/«ÙLÛ xUKiw/ fßâdhämkhÔnjh mtßfç âUÔjÚijÆÜ KÜÅiyÆäÃÜW/ `öa MÉahÇÜ JiziaíÛ/ âUÕ¥lÔâÜ goÕãÑFÛ cÜdj ÃiyiaíÛeÛã/ ,åÉUtiuíÛ òÅjßfç tÇirÆä nrßÑFÛ`goâUÔjÚijÆlÛ _ÜwhtJKiwahf ÉÙzÕãÔjhß.

KÛKiw ÉLÑfÕg£lÉÙzÕg†fis VÖWÑ

bfhÙl âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ ãÜtUÛthßÔijfis m¿ÑifÆ£lhß:

“_bthU ,iwtÅÜ k»ikÑfhfîÛ/ fÔnjhÈÑf“_bthU ,iwtÅÜ k»ikÑfhfîÛ/ fÔnjhÈÑf“_bthU ,iwtÅÜ k»ikÑfhfîÛ/ fÔnjhÈÑf“_bthU ,iwtÅÜ k»ikÑfhfîÛ/ fÔnjhÈÑf“_bthU ,iwtÅÜ k»ikÑfhfîÛ/ fÔnjhÈÑfeÛãÑifÆÜ nkÛgh£oÖfhfîÛ/ »¿èjt thæÉÜeÛãÑifÆÜ nkÛgh£oÖfhfîÛ/ »¿èjt thæÉÜeÛãÑifÆÜ nkÛgh£oÖfhfîÛ/ »¿èjt thæÉÜeÛãÑifÆÜ nkÛgh£oÖfhfîÛ/ »¿èjt thæÉÜeÛãÑifÆÜ nkÛgh£oÖfhfîÛ/ »¿èjt thæÉÜtsßÓáÑfhfîÛ/ MÙltß ,naR »¿èJÉÜtsßÓáÑfhfîÛ/ MÙltß ,naR »¿èJÉÜtsßÓáÑfhfîÛ/ MÙltß ,naR »¿èJÉÜtsßÓáÑfhfîÛ/ MÙltß ,naR »¿èJÉÜtsßÓáÑfhfîÛ/ MÙltß ,naR »¿èJÉÜmâfhuÔjhYÛ/ òÅjÔ âUÔöjßfç ngJU/ gîämâfhuÔjhYÛ/ òÅjÔ âUÔöjßfç ngJU/ gîämâfhuÔjhYÛ/ òÅjÔ âUÔöjßfç ngJU/ gîämâfhuÔjhYÛ/ òÅjÔ âUÔöjßfç ngJU/ gîämâfhuÔjhYÛ/ òÅjÔ âUÔöjßfç ngJU/ gîäM»nahÇÜ mâfhuÔjhYÛ/ eÛKila brhÚjM»nahÇÜ mâfhuÔjhYÛ/ eÛKila brhÚjM»nahÇÜ mâfhuÔjhYÛ/ eÛKila brhÚjM»nahÇÜ mâfhuÔjhYÛ/ eÛKila brhÚjM»nahÇÜ mâfhuÔjhYÛ/ eÛKila brhÚjmâfhuÔjhYÛ/ brgÔJlÜ ehÛ nkÖbfhÙl gymâfhuÔjhYÛ/ brgÔJlÜ ehÛ nkÖbfhÙl gymâfhuÔjhYÛ/ brgÔJlÜ ehÛ nkÖbfhÙl gymâfhuÔjhYÛ/ brgÔJlÜ ehÛ nkÖbfhÙl gymâfhuÔjhYÛ/ brgÔJlÜ ehÛ nkÖbfhÙl gyM n y h r i dM n y h r i dM n y h r i dM n y h r i dM n y h r i df s h Y Û /f s h Y Û /f s h Y Û /f s h Y Û /f s h Y Û /c l D ç sc l D ç sc l D ç sc l D ç sc l D ç sr n f h j ur n f h j ur n f h j ur n f h j ur n f h j uM a ß f S l ÜM a ß f S l ÜM a ß f S l ÜM a ß f S l ÜM a ß f S l Ün k Ö b f h Ù ln k Ö b f h Ù ln k Ö b f h Ù ln k Ö b f h Ù ln k Ö b f h Ù lf y Ú J i uf y Ú J i uf y Ú J i uf y Ú J i uf y Ú J i ua h l y h Y Û /a h l y h Y Û /a h l y h Y Û /a h l y h Y Û /a h l y h Y Û /K Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WbgÖw 23 MÛbgÖw 23 MÛbgÖw 23 MÛbgÖw 23 MÛbgÖw 23 MÛ#hÜ/ kÖWÛ#hÜ/ kÖWÛ#hÜ/ kÖWÛ#hÜ/ kÖWÛ#hÜ/ kÖWÛK Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WK Ô â Õ n g WbgÖw 2 MÛ #hÜghä M»a ,UtiuíÛ/ òÅjßfçbgÖw 2 MÛ #hÜghä M»a ,UtiuíÛ/ òÅjßfçbgÖw 2 MÛ #hÜghä M»a ,UtiuíÛ/ òÅjßfçbgÖw 2 MÛ #hÜghä M»a ,UtiuíÛ/ òÅjßfçbgÖw 2 MÛ #hÜghä M»a ,UtiuíÛ/ òÅjßfçtÇirÆä ,izÕgjhf m¿ÑifÆL»nwhÛ. jÚij/tÇirÆä ,izÕgjhf m¿ÑifÆL»nwhÛ. jÚij/tÇirÆä ,izÕgjhf m¿ÑifÆL»nwhÛ. jÚij/tÇirÆä ,izÕgjhf m¿ÑifÆL»nwhÛ. jÚij/tÇirÆä ,izÕgjhf m¿ÑifÆL»nwhÛ. jÚij/kfÜ/ öa MÉahÇÜ bgauhny” kfÜ/ öa MÉahÇÜ bgauhny” kfÜ/ öa MÉahÇÜ bgauhny” kfÜ/ öa MÉahÇÜ bgauhny” kfÜ/ öa MÉahÇÜ bgauhny” vÜW âUÔjÚijT¿aijÔ bjhlßÚJ/ kÑfç k»æÓá MuthuÔJlÜ/“MbkÜ” vÜw KHÑfÔij KÛKiw ,ir toÉämËÔjdß. kÑfËÜ fubthÈ xU áy ÃÄl†fçªoÔjd.

,Jnt/ KÔâÕngW bgÖw 23 MÛ #hÜ/ 2 MÛ#hÜghä M»a ,U âUÔjÚijaiuíÛ òÅjßfç vÜWm¿ÉÔj tÊKiw.

,ijÔ bjhlßÚJ/ ,irÑ FGÉdß. “k»ænthL,iwtidÕ òfæÚJ ghL† fç” vÜw ghliy,irÔj nghJ/ òâaÕ òÅjßfç/ 23 MÛ #hÜkÖWÛ 2 MÛ #hÜghä M»nahÇÜâUÕgÙl†fç ml†»a ,U ngiHfçâUÔjÚijÆlÛ vLÔJÓ bräyÕg£ld.mtÖiw ÄFÚj tzÑfÔJlÜ âUÔjÚijKÔjÄ£lJÛ/ mÕgÙl†fç ¥lÔâÖFmUnf mikÑfÕg£oUÚj xU áwÕònkilÆä itÑfÕg£ld.

ehç:27.4.2014/ PhÆW.ehç:27.4.2014/ PhÆW.ehç:27.4.2014/ PhÆW.ehç:27.4.2014/ PhÆW.ehç:27.4.2014/ PhÆW.,lÛ: tÔâÑfhÜ,lÛ: tÔâÑfhÜ,lÛ: tÔâÑfhÜ,lÛ: tÔâÑfhÜ,lÛ: tÔâÑfhÜ

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 04-05-2014AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

(4-5-2014)

,naRÉÜ cÆßÕò - jÅ kÅj mDgtÛ,naRÉÜ cÆßÕò - jÅ kÅj mDgtÛ,naRÉÜ cÆßÕò - jÅ kÅj mDgtÛ,naRÉÜ cÆßÕò - jÅ kÅj mDgtÛ,naRÉÜ cÆßÕò - jÅ kÅj mDgtÛáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidáÚjid

thuÓthuÓthuÓthuÓthuÓâg.2:14/22-33 1ngJU.1:17-21 ÿÑ.24:13-35âg.2:14/22-33 1ngJU.1:17-21 ÿÑ.24:13-35âg.2:14/22-33 1ngJU.1:17-21 ÿÑ.24:13-35âg.2:14/22-33 1ngJU.1:17-21 ÿÑ.24:13-35âg.2:14/22-33 1ngJU.1:17-21 ÿÑ.24:13-35ghèfh fhyÔâÜ3-Û PhÆWghèfh fhyÔâÜ3-Û PhÆWghèfh fhyÔâÜ3-Û PhÆWghèfh fhyÔâÜ3-Û PhÆWghèfh fhyÔâÜ3-Û PhÆW

jtwhd neuÔâä fÙoÕnghUÛ cÙL; mikâ fhÔJ PhÅ MndhUÛ cÙL. (¢.Ph. 20:1)jtwhd neuÔâä fÙoÕnghUÛ cÙL; mikâ fhÔJ PhÅ MndhUÛ cÙL. (¢.Ph. 20:1)jtwhd neuÔâä fÙoÕnghUÛ cÙL; mikâ fhÔJ PhÅ MndhUÛ cÙL. (¢.Ph. 20:1)jtwhd neuÔâä fÙoÕnghUÛ cÙL; mikâ fhÔJ PhÅ MndhUÛ cÙL. (¢.Ph. 20:1)jtwhd neuÔâä fÙoÕnghUÛ cÙL; mikâ fhÔJ PhÅ MndhUÛ cÙL. (¢.Ph. 20:1)

eÛãÑifia goÕgoahf ,HÚJbfhÙoUÚj¢lßfSÑF/ ,naR jkJ cÆßÕòÑFÕãÜ njhÜ¿mtßfis âlÕgLÔJtij ÉÉÈaÔâä tháÑ»ÜnwhÛ. ,Üiwa eÖbrpâÆä tUÛ vÛkhî ÃfæÓáíÛmÕgoÕg£l xÜW. kdÛ jsßÚJ/ eÛãÑifÆHÚJeilãzkhf gaÂÔj ¢lßfnshL ,naR gaÂÔJ/mtßfËÜ eÛãÑifÆÜikÆÈUÚJ btËÑbfhzumtß nkÖbfhÙlKaÖáia ,Üiwa eÖbrpâ thrfÛKÜitÑ»wJ.

vÛkhî tÊ:vÛkhî tÊ:vÛkhî tÊ:vÛkhî tÊ:vÛkhî tÊ: ,naRÉÜ cÆßÕòÑFÕ ãwF ¢lßfSç,Utß vÛkhî vÜw CUÑF gazkh»whßfç. vjÖF?VÜ? vÜw ÉsÑf†fç ÉÉÈaÔâä ,äiy. Mdhä/,iwÆayhsßfç xU áyuJ fUÔJÕgo/ ,naRÉÜcÆßÔbjGjiy KGikahf eÛg Koahj ÃiyÆä,UÚj ¢lßfç kdKilÚJ mtutß jh†fç ,naRthämiHÑfÕgLtjÖF KÜò vÜbdÜd bjhÊiyÓbrpjhßfnsh/ mtÖiwÔ bjhluÓ brÜwhßfç;mÕgoÔjhÜ ,tßfSÛ brÜ¿UÑf ntÙLÛ vÜgJôfÛ.

vUrnyÄÈUÚJ 11.»«. bjhiyÉÈUÑ»wJvÛkhî vÜw Cß. ,åñß ,Õbgaß bgÖwjÖFmåÉlÔâÜ btÕg ªUÖWfç mâfÛ fhzÕg£lJ xUfhuzÛ. ntbwhU mßÔjÔâä ghßÑ»ÜwnghJ vÛkhîvÜwhä “mªj MßtÛ” vÜWÛ TwÕgL»ÜwJ. gazÛbrpj ,UtUÛ ,naRÉÜ ¢lßfç. mtßfç ,JtiuelÚj ÃfæÓáfç midÔijíÛ gÖ¿ ngáÑbfhÙnlbrä»Üwdß. mtßfËÜ eÛãÑifÆÜikiaÕ nghÑf/,naRîÛ clÜ gaÂÑ»whß. ¢lßfç mDgtÛbgW»Üwdß. eÛãÑif bfhç»Üwdß.

,Új vÛkhî mDgtÛ eÛ xåbthUtUÑFÛnjit. vjÖfhf? VÜ?

mtßfËÜ gazÛ rÚnjfÛ ÃiwÚjjhf ,UÚjJ fhuzÛ:mtßfËÜ gazÛ rÚnjfÛ ÃiwÚjjhf ,UÚjJ fhuzÛ:mtßfËÜ gazÛ rÚnjfÛ ÃiwÚjjhf ,UÚjJ fhuzÛ:mtßfËÜ gazÛ rÚnjfÛ ÃiwÚjjhf ,UÚjJ fhuzÛ:mtßfËÜ gazÛ rÚnjfÛ ÃiwÚjjhf ,UÚjJ fhuzÛ:

♦ bgÙfËä áyß fäyiwÆä ÃfæÚjij âUÔöjßfËlÛ T¿anghJ/ mtßfSila TÖW btWÛãjÖwyhfÔ njhÜ¿ajhä mtßfç eÛgÉäiy(ÿÑ.24:11)

♦ ,naR cÆßÔbjGÚJÉ£lhß. Mdhä mJ ,ayhjfhÇaÛ vÜw vÙzÛ bfhÙoUÚjdß.

♦ ,naR fÖùÂä f£o moÑfÕg£lijíÛ/áYitÆä miwaÕg£lijíÛ fÙoUÚjjhä,naRÉÜ cÆßÕò mtßfËÜ fÙfSÑFkiwÑfÕg£ljhfnt ,UÚjJ.

♦ ,èuhnaiy «£ghß vÜW eÛãÆUÚjdß. ,ÕgoÕg£lFW»a vÙzÔâdhä/ ,naRÉÜ cÆßÕãidmtßfç VÖWÑbfhçs KoaÉäiy.

♦ kdÑFHÕgÛ kÖWÛ gaÛ mtßfis M£bfhÙoUÚjJ. Mdhä ,naRÉÜ cÆßÕò mtßfSÑF òÇahjòâuhfnt ,UÚjJ.

♦ clÜ thæÚj mÕnghèjyßfËÜ thßÔijfisíÛeÛg kWÑ»Üwdß. fhuzÛ cÆß«J gaÛ. v†nfeÛikíÛ bfhÜWÉLthßfnshbtÜw mÓrÛ.

cÆßÔj MÙltÇÜ mDgtÛ:cÆßÔj MÙltÇÜ mDgtÛ:cÆßÔj MÙltÇÜ mDgtÛ:cÆßÔj MÙltÇÜ mDgtÛ:cÆßÔj MÙltÇÜ mDgtÛ: eÛãÑifÆHÚJthæÚj ¢lßfSÑF ,naR jkJ mDgtÔij g»ßÚJ

mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. R. R. R. R. R. b#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜ/////

ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.

rÉrÉrÉrÉrÉ

bfhç»whß. gÂthæÉä jÜ braäfshYÛ/ nghjidfshYÛ mtßfSÑF fÖWÑbfhLÔjJnghy/ «ÙLÛmtßfSÑF fÖWÔ jU»whß. “nkhnr Jt†»,iwthÑ»dß tiu” midtUÛ ,naRÉÜ tUifÑfhfkÑfis jahß brpjhßfç. mÕnghJ mtßfçvLÔJiuÔj thßÔijfis «ÙLÛ mtßfSÑFfÖãÑ»whß. eÛãÑifÆä mtßfis gyÕgLÔJ»whß.(brÑ.17:7-9/ vrh.66:10-12/ vrh.52:13-15) kiwüiyKjÈÈUÚJ ,Wâtiu mtßfSÑF ÉsÑ» mtß jkJÃiyÕgh£oid ÉsÑF»whß.

♦ mtßfnshL j†F»whß. clDiwíÛ bjp›f mÜò.

♦ mÕgÔijÕ ã£LÑ bfhLÑ»whß. (,uhîzÉÜbraäghL: ,ij vÜ ÃidthfÓ brpí†fç)

♦ fÙfç âwÚjd. mtiu milahsÛ fÙLbfhç»whßfç.

♦ eÛò»whßfç.

gazÛ brpíÛ âUÓrigíÛ - vÛkhî mDgtÛ:gazÛ brpíÛ âUÓrigíÛ - vÛkhî mDgtÛ:gazÛ brpíÛ âUÓrigíÛ - vÛkhî mDgtÛ:gazÛ brpíÛ âUÓrigíÛ - vÛkhî mDgtÛ:gazÛ brpíÛ âUÓrigíÛ - vÛkhî mDgtÛ:gaÂÑ»Üw âUÓrigÆÜ m†fÔâdßfsh»a ehÛâdKÛ ,Új vÛkhî mDgtÔij bgW»nwhÛ vÜgâäIaÄäiy.

♦ âUÓrigÆÜ thæÉä ehÛ KÜndW»ÜwxåbthUgo ÃiyfSÛ ekÑF vÛkhî mDgtÔijfÖWÔ jU»Üwd.

♦ âUÕgÈÆä ÃfæÔjÕgLÛ ,UtifahdmDgt†fç

1) ,iwthßÔij tÊghL 2) eÖfUiz tÊghL.

,Új mDgtÛ ekÑF njit,Új mDgtÛ ekÑF njit,Új mDgtÛ ekÑF njit,Új mDgtÛ ekÑF njit,Új mDgtÛ ekÑF njit VbdÜwhä ehÛ ,wÚj,naRit mäy/ khwhf cÆßÔj ,naRit/ ,wÕng,äyhj «£giu tÊgL»nwhÛ. cÆnuh£lÛ cçstßfSÑFÔjhÜ mDgtÛ rhÔâaÕgLÛ. “flîç mtiukuz ntjidfËÅÜW ÉLÉÔJ cÆßÔbjHÓbrpjhß. VbdÜwhä kuzÛ mtiuÔ jÜ ãoÆäitÔâUÑf KoaÉäiy” (âg.2:24) kuzÛ thæÉÜKoî. Mdhä cÆßÕò/ thæî bjhlÑfÔâÜ btËÕghL.MÛ/ cÆßÔj ,naR ,ÜWÛ thæÚJ bfhÙoUÑ»whß.mij ehÛ KjÈä czßÚjhf ntÙLÛ. mtiu vÜWÛvâßnehÑ» ,UÑfnt ehÛ mtß «J eÛãÑif bfhÙLthH miHÑfÕg£oUÑ»nwhÛ. våthW ,naRÉÜcÆßÕò âUÔöjßfSÑFÛ/ bjhlÑf fhy »¿èjtßfSÑFÛ mDgt thæÑifahf mikÚjnjh/ mnjnghÜW ,ÜiwÑF mtUila thßÔijfSÛ/âUÓrigÆÜ tÊghLfSÛ ekÑF cÆßÕò mDgtÔijmËÔJ tU»Üwd.

mtÖWÑF ehÛ bfhLÑFÛ kâÕò vÜd?

,iw mDgtÔijÕ bgw vdÑF ÉUÕgÛ cçsjh?

thßÔijíÛ/ braYÛ ÃiwÚj âUÕgÈ vÜDçvÕgoÕg£l khÖwÔijíÛ mDgtÔijíÛbfhLÔJçsJ?

áÚâÕnghÛ ,iwtDgtÛ bgWnthÛ.

“,naRîlÜ ehÛ bfhçSÛ xåbthU rÚâÕòÛ eÛthæit khÖ¿aikÑ»wJ”

- LÉ£lÇä/ âUÔjÚij ãuhÜáè.


Sr. M.ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ òJÓnrÇ.

bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....

cçns òifÚJ bfhÙoUÕgijÉlÑ fÙoÕgJnkä. (¢.Ph. 20:2)cçns òifÚJ bfhÙoUÕgijÉlÑ fÙoÕgJnkä. (¢.Ph. 20:2)cçns òifÚJ bfhÙoUÕgijÉlÑ fÙoÕgJnkä. (¢.Ph. 20:2)cçns òifÚJ bfhÙoUÕgijÉlÑ fÙoÕgJnkä. (¢.Ph. 20:2)cçns òifÚJ bfhÙoUÕgijÉlÑ fÙoÕgJnkä. (¢.Ph. 20:2)

21

-Rthkp ru;NtRuDf;Fj; Njhj;jpuk;-Gjpjhf vd;d nra;jp?-ehd ; t pt py paj ;ij ed ;F Gu pe ;Jnfhs ;s

Ntz;Lnkd;why; vd;d nra;a Ntz;Lk;?-nuhk;g Rygk;. Gupe;Jnfhs;s ek;g Ntz;Lk;.

ek;ghjtu;fSf;F vt;tsTjhd; tpsf;fpdhYk; GupahJ.fhuzk;> epfo;r;rpfspy; cs;s mbg;gil cz;ikfz;fSf;Fg; Gydhtjpy;iy. tuyhw;W EZf;fq;fs;>epfo;r;rpfs; ,tw;wpd; %yk;jhd; ,ij ehk; fz;LzuKbAk;.

cjhuzkhf xUtu; jd; gpupakhd ez;gidf;fz;lTld; cs;sj;jpy; cs;s md;ig cjl;by; itj;Jg;Gd;KWty; g+f;fpwhu; vd;W itj;Jf;nfhs;Nthk;. mNjegu; jdf;Fg; gpbf;fhj xUtiu tuNtw;Fk; epu;g;ge;jj;jpy;,Uf;fpwhu;. cs;sj;jpy; ,y;yhj md;ig cjl;by; typaNjhw ;Wt pj ;J Gd ;KWty ; g +f ; f p w h u ; . ,ijczu;gtu;fs;jhk; Gupe;Jnfhs;s KbAk;. mijg; glk;gpbf;Fk; Nfkpuhthy; Gupe;Jnfhs;s KbAkh?. ,JNttptpypaj;ij vg;gb Gupe;Jnfhs;tJ vd;gjw;Fk;nghUe;Jk;.

e hk ; t p Rtr p g ; gtu ; fs hf ,Ue ; j hYk ;tpRtrpf;fhjtu;fshf ,Ue;jhYk; tptpypaj;ijg; gbf;fKbAk;. ehk; thrpg;gijg; Gupe;Jnfhs;s KbAk;. Mdhy;tptpypaj;ij vOjpa Mrpupau;fspd; tpRthrj;Jld;thrpj;jhy; mtw;iw NtW tpjkhfg; Gupe;Jnfhs;s KbAk;.mtu;fNshL Nru;e;J Njlypy; ,wq;f KbAk;.

tptpypaj;jpd; xU gFjpia thrpf;Fk; NghJ Mrpupau;VNjh nrhy;y tpUk;Gfpwhu;> mijj; jd; fhyf;fyhr;rhuj;NjhL ,izj;Jr; nrhy;fpwhu; mij ,d;Wvd; fyhr;rhuj;jpy; vg;gb Gupe;Jnfhs;tJ vd;Wk;NjLfpNwd;.

-tptpypak; ve;j tpjj;jpy; vd;idf; ftu KbAk;?-flTs; mbf;fb jd; ,dj;NjhL NgRfpwhu;. xU

Fwpg;gpl;l ,dj;jpd; tuyhiwf; $WfpwJ tptpypak;.,e;j ,dk; mbikahf ,Uf;fpwJ. mij kPl;fmw;Gjq;fisr; nra;fpwhu;.

-Mdhy; ,jw;Fk; vd; tho;Tf;Fk; vd;d rk;ge;jk;?,d;iwa cyFf;Fk; tptpypaj;Jf;Fk; vd;d njhlu;G?,uz;lhapuk; Mz;Lfshf njhz njhzj;Jg; NgrpaflTs; Vd; ,d;W tha; %b Cikahfptpl;lhu;? ,d;iwacyfpy; md;W ,Ue;jJNghy xLf;fg;gLk; mbikfs;,y;iyah? ,d;W Vd; mtu; nray;gltpy;iy?

-RrPyh> ,g;gbg;gl;l Nfs;tpfs; epahakhditjhk;.Mdhy; ,it ekf;F ,U epiyfspy; cjTfpd;wd.tuyhw;iw ,U epiyfspy; xg;gpl;Lg; ghu;f;fyhk;.

xU tuyhw;W Mrpupau; tptpypaj;ij thrpf;Fk;NghJxU rpwpa ,dj;jpd; rhjhuz xU tuyhw;iwf; fhz;fpwhu;.tpRtrpg;gtNuh flTSila thu;j;ijiaAk; mtUila

“nkrpah jhk; khl;rp miltjw;F Kd; ,j;Jd;gq;fisg;glNtz;Lky;yth?” (Yhf; 24:25)

,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij

<Lghl;ilAk; fhz;fpwhu;. tptpypaj;ij thrpg;gJ ehk;ek;Kila nrhe;j tuyhw;iw mNj tpRthrf; fz;nfhz;Lthrpf;f cjt Ntz;Lk;. mg;NghJ flTs; njhlu;e;JNgRtijf; Nfl;Nghk;. njhlu;e;J nray;gLtijf;fhz;Nghk;. ek; tho;T KOtJk; mw;Gjq;fs; epiwe;jjhff;fhzg;gLk;.

-Rthkp tptpypaj;ij thrpg;gjw;Fk; gbg;gjw;Fk; vd;dtpj;jpahrk;?

-ehk; NkNy ghu;j;jJ vy;yhk;> thrfj;Jf;Fk;gbg;Gf;Fk; cs;s tpj;jpahrj;ijf; fhz cjTfpwJ.thrpg;gJ> thrpf;Fk; vdf;F ,d;W xU mu;j;jj;ijf;nfhLf;fpwJ. ,ij ehbj;jhd; ehk; thrpf;fpNwhk;. “,e;jthrfk; ,d;W vdf;F ,ijf; $WfpwJ. ,e;j thrfk;vd;id kpfTk; njhl;lJ” vd;nwy;yhk; $WfpNwhk;.xU thrfj;jpd; tpisthf ,e;epiyia miltJey;yJjhd;. Mdhy; ,jpy; Xu; Mgj;J cz;L. mjhtJthrfj ;Jf;F ve ;j mu ;j ;jk ; Ntz;LkhdhYk;nfhLj;Jtplyhk;. ,q;Fjhd; gbg;gpd; mtrpaj;ij ehk;fhz;fpNwhk;.

gbg;G: gy Ma;T Kiwfspd; Jiz nfhz;LFwpg;gpl;l gFjpia Muha;e;J thrpg;gJ. ,jDilaNehf;fk; vd;dntd;why; thrpf;Fk; gFjpf;Fk; ekf;Fk;Xu; ,ilntsp ,Uf;fpwJ vd;gij ehk; Gupe;Jnfhs;sNtz;Lk;. vdNt jpBu; vd;W mjpy; Eioe;Jtplf;$lhJ. ekJ ghu;itiaAk; czu;r;rpfisAk; kdepiyiaAk; mjpy; tpiuthfr; nrYj;jptplf; $lhJ.,e;j Ma;T ehk; Ehiy neUf;fkhf ,Ue;J gbf;fcjt Ntz;Lk;. rpy gFjpfis ehk; ed;F mwpNthk;.c-k; ew;nra;jpfs;. mit ekf;F ed;F njupAk; vd;gjhy;kPz;Lk; thrpg;gjpy;iy. my;yJ NkNyhl;lkhf ghu;j;Jtpl;L fle;J nry;fpNwhk;. mLj;j Kiw tptpypaj;ijvg;gb Ma;Tnra;J gbg;gJ vd;W ghu;g;Nghk;. rÉrÉrÉrÉrÉ

cÆuËÑFÛ ,iwthßÔijcÆuËÑFÛ ,iwthßÔijcÆuËÑFÛ ,iwthßÔijcÆuËÑFÛ ,iwthßÔijcÆuËÑFÛ ,iwthßÔij

mÜòÑF mßÔjÛ bfhLÕgJ

,iwthßÔij.

MÙltÇlÛ miHÔJÓ brätJ

,iwthßÔij

,y£áaÔâÖF vLÔJÑfh£lhp

,UÕgJ ,iwthßÔij.

<L ,izÆäyh ,iwtid RitÑfÓbrptJ

,iwthßÔij.

ctiktÊ ghlÛ òf£LtJ ,iwthßÔij.

CÑfKÛ/ cWâíÛ bgwÓbrptJ ,iwthßÔij.

vGÓáílÜ ›Weilnghl JizbrptJ

,iwthßÔij

Væikia thHÔ öÙLtJ ,iwthßÔijIaÛ jÉßÔJ miHÔjtiu eÛgÔöÙLtJ

,iwthßÔijxÜ¿ÔJ thH tÊtFÕgJ ,iwthßÔijXuhÆuÛ vÙz†fis xUKfÕgLÔJÛ fUÉ

,iwthßÔijxs\jkhp ekÑF MÙltß jUtJ ,iwthßÔij

- rnfh. rnfh. rnfh. rnfh. rnfh. thduáthduáthduáthduáthduá k.C.r.

,ÔjhÈ.

j†fç FÖw†fis VÖWÑbfhçnthß njhäÉÆÈUÚJ ÉLÉÑfÕ bgWtß. (¢.Ph.20:3)j†fç FÖw†fis VÖWÑbfhçnthß njhäÉÆÈUÚJ ÉLÉÑfÕ bgWtß. (¢.Ph.20:3)j†fç FÖw†fis VÖWÑbfhçnthß njhäÉÆÈUÚJ ÉLÉÑfÕ bgWtß. (¢.Ph.20:3)j†fç FÖw†fis VÖWÑbfhçnthß njhäÉÆÈUÚJ ÉLÉÑfÕ bgWtß. (¢.Ph.20:3)j†fç FÖw†fis VÖWÑbfhçnthß njhäÉÆÈUÚJ ÉLÉÑfÕ bgWtß. (¢.Ph.20:3)


bjhGnehahsßfËÜ òÅjß jÚijbjhGnehahsßfËÜ òÅjß jÚijbjhGnehahsßfËÜ òÅjß jÚijbjhGnehahsßfËÜ òÅjß jÚijbjhGnehahsßfËÜ òÅjß jÚijnjÄaÜ njÄaÜ njÄaÜ njÄaÜ njÄaÜ (1840-1889)(1840-1889)(1840-1889)(1840-1889)(1840-1889)

- âU.âU.âU.âU.âU.S.jhßáíè/ òJit..jhßáíè/ òJit..jhßáíè/ òJit..jhßáíè/ òJit..jhßáíè/ òJit.bkhyhÑfhÔ ¤Éä nehahËfis ,wÑ»É£l glF

brÜw ãÜdß/ btËÔ bjhlßò KÖ¿Ykhf mÖWÕnghFÛ. Athp ¤ÉÜ muR mâfhÇfSÛ ,ÛkÑfisÕgÖ¿ vÑftiyíÛ bfhçsÉäiy. moÕgilÔnjitfç VJÄÜ¿ kÑfç g£l mtâ brhäYÛ jukÜW.cw†»Ñ »lÚj muR mâfhÇfis jÚij mtßfçvGÕãÉ£lhß. braäglÓ brpjhß. j†F jilÆÜ¿czîÕ bghUçfç »ilÑf tÊ brpjhß. njitahdkUÔJt á»Óir »ilÑfÕ nghuhodhß. gçËÑTl†fis mikÔJ FHÚijfSÑFÑ fäÉ òf£odhß.,jÖfhfÕ gyKiw Athp ¤ÉÖFÕ gazÛ brpjhß.bkhyhÑfhÔ ¤ÉÈUÚJ brätjhä/ mtuJ rigÆdß,äyÔâä j†f mtUÑF mDkâ kWÑfÕg£lJ.m†Fçs bjhGnehp kUÔJtkidfËä mtß j†fneßÚjJ. bkhyhÑfhÉä Vuhskhd kÑfç j†f,lÄÜ¿/ âwÚj btËÆä ,uitÑ fÊÔjdß.mtßfSÑFÑ Foirfç mikÔJÔ jÚjhß. bgU†flÈÈUÚJ vGÚJ ›RÛ òaä fhÖW mtßfçFoirfisÔ jhÑ» mÊÔjJ. fhÖ¿Ü ntfÔijÔ jLÑfflÖfiuba†FÛ kuÑfÜWfis e£lhß. ,wÚjtßcläfis MHkÖw FÊfËä òijÔjdß. áy cläfçòijÑfÕglhkny òjßfËä ›á v¿aÕg£ld. ehíÛeÇíÛ mtÖiwÔ njhÙo vLÔJ áijÔjd. nehpfçnkYÛ tsuÑ fhuzkhdJ. Mjyhä MyaÔâÜmU»ä xU fäyiwia mikÔjhß. ,wÚjtÇÜclYÑF eäylÑfÛ jÚJ kÇahij brpjhß.

cyfÛ ifÉ£l ÃiyÆä ,iwtDÛ ifÉ£LÉ£ljhf nehahËfç fUâdß. ÉuÑâahd thæî. vÕgontÙLkhdhYÛ thHyhÛ vÜw KoîÑF tÚJÉ£ltßfç/ ,âä gyÛ bfhÙltßfç KâatßfËlÄUÚJÛ/KoahjtßfËlÄUÚJÛ czitÕ g¿ÔJÑ bfhÙldß.rÔâaÖwtßfis moikfshfÕ gaÜgLÔâdß.,Õgoahf tijg£l kdÔâbyäyhÛ/ eÛãÑifiaÔöÙo vGÕg KaÖá bfhÙlhß. xU ehç xU _jh£oahßjÚijÆlÛ tÚJ mGJ KiwÆ£lhß. jÜDila ,sÛbgÙiz áy Kulßfç nfËÑif ÉLâÑFç ,GÔJÓbrÜW É£ldß vdÑ fj¿dhß. jÚijatßfç mÛikahÇÜ bgÙizÔ njo måÉLâÑFç EiHÚjhß.ÄUfÔij xÔj kÅjßfç mtiu vâßbfhÙldß. xÜWTo Cis ,£ldß. fhäfç Kl†»a/ ifaG»a taJKâßÚj xU »HÉia ,Utß RkÚJ tÚJ jÚijÆÜfÜdÔâä KÔjÄl itÔjdß. jÚijaßfç mÚj_jh£oia jÜ fu†fËä mizÔJÑ bfhÙL mtçfÜdÔâä KÔjÄ£L jÜ mÜigíÛ MáiuíÛtH†»dhß. bfhoatß if j£lä ÃÜwJ. nfÈbfhÑfÇÕòfSÛ XpÚjd. FonghijÆä »lÚjtßfçáÚâÑfÔ bjhl†»dß. ,jdhä áy f£LÕghLfSÛ/xG†FKiwfSÛ Ãiy bfhÙld. ght tÊfË ÈUÚJbtËnaWÛ tÊia kÑfç njlÔ bjhl†»dß.

jÚij njÄaÜ bkhyhÑfhÉä gâidÚJ MÙLfçgÂ òÇÚjhß. ,naRit neáÕgJ nghä ,Új nehahËfis v†‡dÛ neáÕgJ vÜgij m¿ÚJ bfhçsmtUÑF ,J nghJkhd mtfhrÛ. mtuJ ,äyKÛ/MyaKÛ/ fäyiwíÛ xnu tshfÔâä mikÚâUÚjd.Mjyhä ,uî neuÔâä mtuJ PhdÕ ãçisfç ÃÔâaJÆä bfhçSÛ ,wÚnjhÇÜ ó†fhÉÜ fhtyhËahfîÛ jÜid khÖ¿Ñ bfhÙnl m†F brgkhiybrãÕgJÛ mtUÑF k»æÓáiaÔ jÚjJ. mtß,wÕgjÖF gy khj†fç KÜdjhfnt jdÑfhd

,lÔij mÑfäyiwÆä gâî brpJbfhÙlhß. “eÖfUiz ÆÈUÚJ ehÜrÑâiaÕ bgÖWÑ bfhç»nwÜ. vÜ,iwtÜ vÜDlÜ ,UÕgjhä/ ,ÚjJßghÑ»arhÈfSÑF vÜdhä cWâílÜ gÂ brpa Ko»wJ” vÜghß.

gâidÚJ MÙL fhyÛ bjhGnehahËfËilna gÂ brpjjÚijÑF 1884Û MÙL nehÆÜm¿F¿fç njhÜwÔ bjhl†»d. ,lJ ifÆny xU áWòÙ. mJ bgÇjilÚJ/ âwÚj òÙzh» ¢æ toaÔbjhl†»aJ. KfÛ toÉHÚJ ÉfhukhdJ. kUÔJtá»Óirfç mtuJ clä gFâfis k£Lnk ghJfhÑfKoÚjJ. mtuJ fÙfSÛ/ fhJfSÛ/ _ÑFÛ nehÆÜ¤ÉuÔJÑFÕ gÈahdJ. ghÉfis «£f ghÉfËÜeLÉä ghLg£L/ ghÉ vÜw milahsÔJlÜ cÆß É£lghtnk ,äyhj ,naR njtidÕ nghä/ rhit vâßnehÑ» ÃÖFÛ bjhGnehahËÆÜ kdÃiyílÜxÜ¿ÔJÕ nghf/ jÚij njÄaDÛ xU nehahËahdhß.bjhGnehahËahf thæÚjhß. bjhGnehahËahf,wÚjhß. jdJ rhî beU†»É£lJ vÜgij m¿ÚjjÚij mLÔâUÕgtßfËlÛ TWthß “,naRÉÜcÆßÕò ÉHh ,åthÙL ehÜ nkh£rÔâä bfhÙlhLntÜ” mtß 15.4.1889 Û MÙL jdJ 49tJ taâä,iwao gÖ¿dhß.

kfhÔkh fhÚâ/ jÚij njÄaÅÜ âahf thæthäÄfîÛ ftuÕ g£lhß. kfhÔkh nkÖbfhÙl rKjhakhÖw†fSÑfhd KaÖáfËä/ ,ÚjÕ òÅjÇÜvLÔJÑfh£lhd thæÑif ÄfîÛ gaÜ jÚjJ vd rhÜWgfßÚjhß. eÈÚj rKjhaÔâÖF nrit brpjkÅjßfËä jÚijatßfç jÜÅfÇÜ¿ jÅÔJ ÃÖ»whßvdÕ nghÖWtJÙL.

mÜid bjnurh/ bjhGnehahËfSÑFÓ nritbrpa bjhl†»a fhyÛ mJ. xU ehç mÜidâUÔjÚij ,uÙlhÛ mUç áÜdÕgiu rÚâÔJÉÙzÕgÛ xÜiw itÔjhß.

mÜid: âUÔjÚijna! v†fç bjhGnehahËfSÑF xU òÅjß njit.

âUÔjÚij: ahiu kdâä itÔJÕ ngR»‰ß.mÜid: jÚij njÄaÜ.âUÔjÚij: ª†fç òÅjÔJtÔij Mpî brpíÛ

FGÔ jiytiu rÚâÔJÛ ngR†fç.(FGÔjiytiu mÜid rÚâÑ»whß)mÜid: bjhGnehahËfËÜ òÅjuhfÔ jÚij

njÄaidÕ gÇÚJiuÑf ntÙLÛ.jiytß:jÚij njÄaDÑF väyhÔ jFâfSÛ

cÙL. ,ÜDÛ× ,U òJikfç mtß gÇÚJiuahä ÃfHntÙLÛ.

mÜid: guthÆäiy. r£lÕ òÔjfÔâÈUÚJ mÚjÃgÚjidia mfÖ¿ ÉL†fç.

jiytß: eh}W MÙLfshf eilKiwÆYçsr£lÛ mJ. khÖWtJ Koahj fhÇaÛ. njitbaÜwhäª†fç gÇRÔj MÉÆlÛ òJik nf£L kÜwhL†fç.eäynj elÑFÛ.

âUÔjÚij 16Û M¢ßthjÕgß/ 11-10-2009 mÜW jÚijnjÄaÜ mtßfis òÅjuhf caßÔâdhß. mtUilaâUehç xåbthU MÙLÛ nk khjÛ 10Ú njâbfhÙlhlÕgL»wJ. òÅj njÄaÜ thæî ekÑFtH†FÛ brpâ “MHkhd mÜò/ âahfÔij cçslÑ»aJ. âahf thæÉÜ KG Kjä njit/ xUtÜ jÜcÆiuíÛ âahfÛ brpaÔ jahuhp ,UÔjä ntÙLÛ.”

rÉrÉrÉrÉrÉ

“ªß vÜ ikÚjß; ,ÜW ehÜ cÛikÕ bgÖbwLÔnjÜªß vÜ ikÚjß; ,ÜW ehÜ cÛikÕ bgÖbwLÔnjÜªß vÜ ikÚjß; ,ÜW ehÜ cÛikÕ bgÖbwLÔnjÜªß vÜ ikÚjß; ,ÜW ehÜ cÛikÕ bgÖbwLÔnjÜªß vÜ ikÚjß; ,ÜW ehÜ cÛikÕ bgÖbwLÔnjÜ” (â.gh.2:7) (â.gh.2:7) (â.gh.2:7) (â.gh.2:7) (â.gh.2:7)


fzÑfÜFÕgÛg † F / â U .T.A.bgÇae hafÛ /âUkâ. rtÇaÛkhç, t ß f S Ñ FMj}Çä (ÉGÕòuÛòÅj rntÇa h ßMya g†»Ü »isg†F) 18-05-1958,ä kfdhfãwÚjhß. 1-6-1958M j } Ç äâUKGÑF bgÖwhß.1963 - 1968 tiufzÑfÜFÕgÛ/ R.C.eLÃiyÕgçËÆä fäÉfÖwhß. 1968-1974 tiu fh£gho bjhÜnghènfhcaßÃiyÕgçËÆä gçË fäÉ gÆÜwhß.1975-1979tiu âÙotdÛ muR fiyÑ fäÿÇÆä gÆÜwhß.ntÿÇä nguU£âU yhrß KjÜik FU mtßfËlÛcWâÕóRjä bgÖwhß. 1981-1984 óÚjkäÈ/ öa,ja FUklÔâä FUÔJt gÆÖá bgÖwhß. 1984-1985 Xß MÙL ÉÇôß g†»ä gÂÆil gÆÖábgÖwhß. 1985-1989 tiu öa ,ja FUÔJtfäÿÇÆä FUÔJt gÆÖá bgÖwhß. 26-5-1988 ,äâUÔbjhÙluhf mãn\fÛ bgÖwhß. 1-5-1989 ,äòJit b#Ük ,uhÑ»Å mÜid nguhyaÔâänkjF nguhaß lhÑlß V.S. brätehjß MÙlifmtßfshä FUthf âUbghÊî bgÖwhß.

gÂÆl†fç:gÂÆl†fç:gÂÆl†fç:gÂÆl†fç:gÂÆl†fç: #]Ü 1989 Kjä nk 1991 tiumÔâghÑfÛ cjÉ g†F FUthfîÛ/ #]Ü 1991Kjä #]Ü 1999 tiu mÂyho gçËÆÜ jiyikMáÇaß kÖWÛ jhshsß/ mÂyho g†»Ü cjÉg†F FUthfîÛ/ #]Ü 1999 Kjä 11-7-2006 tiuâ Ù o t d Û /òÅj mÜdhçn k ä Ã i y Õg ç Ë Æ Üj i y i kMáÇaß kÖWÛnkyhsuhfîÛgÂahÖ¿dhß.12-7-2006 Kjä11-6-2013 tiuâ U Õ g h â Ç ÕòÈôß/ òÅjtsdhß nkäÃiyÕ gçËÆÜ KjätuhfîÛ kÖWÛg†F FUthfîÛ gÂahÖ¿dhß. 12-6-2013 KjäâÙotdÛ òÅj mÜdhç nkäÃiyÕ gçËÆÜKjätuhfîÛ kÖWÛ nkyhsuhfîÛ gÂahÖ¿tU»whß.

mU£jÚij P.P.P.P.P. MnuhÑ»aehjÜMnuhÑ»aehjÜMnuhÑ»aehjÜMnuhÑ»aehjÜMnuhÑ»aehjÜviwôß g†F/ âU.

V.P. mÚnjhÂrhÄ -âUkâ. kÇa bjnuè, t ß f S Ñ F7-11-1962 ,ä kfdhfãwÚjhß. 9-11-1962,ä viwôÇäâUKGÑF bgÖwhß.1968-1978 tiuviwôÇä gÔjhÛtFÕòtiu fäÉfÖwhß. 1978-1980tiu 11-12 tFÕòtiuâÙotdÛ/ òÅj mÜdhç gçËÆä fäÉ gÆÜwhß.1980-1981 tiu flÿß/ òÅj MØnPè ,sÛFUklÔâä FUÔJt gÆÖá bgÖwhß. 1981 Kjä1989 tiu bg†fqß/ òÅj ngJU FUÔJtfäÿÇÆä FUÔJt gÆÖá bgÖwhß. 1983-1984 tiuXß MÙL ikÑnfäòuÛ g†»ä gÂÆil gÆÖábgÖwhß. 26-5-1988 ,ä âUÔbjhÙluhf mãn\fÛbgÖwhß. 1-5-1989 ,ä òJit b#Ük ,uhÑ»ÅmÜid nguhyaÔâä nkjF nguhaß lhÑlßV.S. brätehjß MÙlif mtßfshä FUthfâUbghÊî bgÖwhß.

gÂÆl†fç:gÂÆl†fç:gÂÆl†fç:gÂÆl†fç:gÂÆl†fç: 7-6-1989 Kjä nk 1990 tiuflÿß/ òÅj tsdhß cçÉLâÆYÛ/ #]Ü 1990Kjä nk 1992 tiu flÿß òÅj MØnPè ,sÛFUklÔâÜ Jiz mâguhfîÛ/ 23-9-1992 KjäMf. 1998 tiu ›uhbu£oFÕgÛ g†F FUthfîÛgÂahÖ¿dhß. Mfè£ 1998 Kjä 10-11-2007ãuhÜè eh£oä jÄæ kÑfËÜ Phdf jÚijahfgÂahÖ¿dhß . 11-11-2007 Kjä òJit/rÛkdRÑfç ,uhÑ»Å Mya (Notre Dame Des Anges)g†FjÚijahf gÂahÖ¿ tU»whß.

mU£jÚij A.A.A.A.A. ikÑnfä #hÜikÑnfä #hÜikÑnfä #hÜikÑnfä #hÜikÑnfä #hÜFUÔJt btçËÉHh fhûÛ FUÑfis thæÔJ»nwhÛ.FUÔJt btçËÉHh fhûÛ FUÑfis thæÔJ»nwhÛ.FUÔJt btçËÉHh fhûÛ FUÑfis thæÔJ»nwhÛ.FUÔJt btçËÉHh fhûÛ FUÑfis thæÔJ»nwhÛ.FUÔJt btçËÉHh fhûÛ FUÑfis thæÔJ»nwhÛ.

“bkä»brnjÑ»Ü KiwÕgo ªß vÜbwÜWÛ FUntbkä»brnjÑ»Ü KiwÕgo ªß vÜbwÜWÛ FUntbkä»brnjÑ»Ü KiwÕgo ªß vÜbwÜWÛ FUntbkä»brnjÑ»Ü KiwÕgo ªß vÜbwÜWÛ FUntbkä»brnjÑ»Ü KiwÕgo ªß vÜbwÜWÛ FUnt”. (â.gh.110:4). (â.gh.110:4). (â.gh.110:4). (â.gh.110:4). (â.gh.110:4)


thæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛthæÔJ»nwhÛFUÕg£lÛ: 14-04-1964FUÕg£lÛ: 14-04-1964FUÕg£lÛ: 14-04-1964FUÕg£lÛ: 14-04-1964FUÕg£lÛ: 14-04-1964

FUÔJt bghÜÉHh âUÕgÈ:FUÔJt bghÜÉHh âUÕgÈ:FUÔJt bghÜÉHh âUÕgÈ:FUÔJt bghÜÉHh âUÕgÈ:FUÔJt bghÜÉHh âUÕgÈ:

04-05-2014 PhÆÖWÑ»Hik khiy 5.30 kÂ04-05-2014 PhÆÖWÑ»Hik khiy 5.30 kÂ04-05-2014 PhÆÖWÑ»Hik khiy 5.30 kÂ04-05-2014 PhÆÖWÑ»Hik khiy 5.30 kÂ04-05-2014 PhÆÖWÑ»Hik khiy 5.30 kÂ

,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ:,lÛ:

òÅj fhÂÑif mÜid MyaÛ/ òÅj fhÂÑif mÜid MyaÛ/ òÅj fhÂÑif mÜid MyaÛ/ òÅj fhÂÑif mÜid MyaÛ/ òÅj fhÂÑif mÜid MyaÛ/ t£lÛ-24t£lÛ-24t£lÛ-24t£lÛ-24t£lÛ-24

bepntÈ efuÛ.bepntÈ efuÛ.bepntÈ efuÛ.bepntÈ efuÛ.bepntÈ efuÛ.

FUÔJtÕ bghÜÉHhit Ãiwî brpíÛFUÔJtÕ bghÜÉHhit Ãiwî brpíÛFUÔJtÕ bghÜÉHhit Ãiwî brpíÛFUÔJtÕ bghÜÉHhit Ãiwî brpíÛFUÔJtÕ bghÜÉHhit Ãiwî brpíÛbepntÈ t£lhu KjÜik FU/ khÃy kÖWÛbepntÈ t£lhu KjÜik FU/ khÃy kÖWÛbepntÈ t£lhu KjÜik FU/ khÃy kÖWÛbepntÈ t£lhu KjÜik FU/ khÃy kÖWÛbepntÈ t£lhu KjÜik FU/ khÃy kÖWÛ

njáa eäyháÇaß ÉUJ bgÖw v†fËÜnjáa eäyháÇaß ÉUJ bgÖw v†fËÜnjáa eäyháÇaß ÉUJ bgÖw v†fËÜnjáa eäyháÇaß ÉUJ bgÖw v†fËÜnjáa eäyháÇaß ÉUJ bgÖw v†fËÜ

ghrÄF g†FÔjÚijghrÄF g†FÔjÚijghrÄF g†FÔjÚijghrÄF g†FÔjÚijghrÄF g†FÔjÚij

mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ.mU£gÂ. R.R.R.R.R. ,u£rfß,u£rfß,u£rfß,u£rfß,u£rfß/////

V.F & P.P.mtßfç ,iw ,naRÉÜ mUshämtßfç ,iw ,naRÉÜ mUshämtßfç ,iw ,naRÉÜ mUshämtßfç ,iw ,naRÉÜ mUshämtßfç ,iw ,naRÉÜ mUshä

gäyhÙLfç clä/ cçs RfÔnjhLgäyhÙLfç clä/ cçs RfÔnjhLgäyhÙLfç clä/ cçs RfÔnjhLgäyhÙLfç clä/ cçs RfÔnjhLgäyhÙLfç clä/ cçs RfÔnjhL,iwÕgÂ MÖ¿l thæÔJ»nwhÛ.,iwÕgÂ MÖ¿l thæÔJ»nwhÛ.,iwÕgÂ MÖ¿l thæÔJ»nwhÛ.,iwÕgÂ MÖ¿l thæÔJ»nwhÛ.,iwÕgÂ MÖ¿l thæÔJ»nwhÛ.

,iwgÂÆä...,iwgÂÆä...,iwgÂÆä...,iwgÂÆä...,iwgÂÆä...1964-1965 - ,aÑFeß/ bgÔâ brÄndß caßÃiyÕ

gçË/ ghÙoÓnrÇ.

1965-1969 - caßfäÉ/ ,ynahyh fäÿÇ/ brÜid.1969-1970 - caßfäÉ/ òÅj nrÉaß fäÿÇ/

ghisa†nfh£il.1970-1971 - Kjätß/ bgÔâ brÄndß caßÃiyÕ

gçË/ ghÙoÓnrÇ.1971-1981 - Kjätß/ ghÔâkh nkäÃiyÕ gçË/

KÔâahäng£il/ ghÙoÓnrÇ.1981-1997 - Kjätß kÖWÛ jhshsß/ òÅj tsdhß

nkäÃiyÕ gçË flÿß.1988-2002 - nkyhsß/ òÅj tsdhß ITI, flÿß.

1991-2002 - ÃWtdß kÖWÛ brayß/ òÅj tsdhßfäÿÇ/ flÿß.

1997-2002 - brayß/ ghÙo-flÿß kiwkht£l fäÉMizaÛ/ flÿß.

2002-2009 - braä ,aÑFdß/ PMSSS/ ghÙoÓnrÇ.2004-2009 - ÃWtdß kÖWÛ jhshsß/ nfhäã†

bk£ÇFnyrÜ gçË/bgÇafhyhÕg£L/ghÙoÓnrÇ.

2009-2010 - xU tUlÛ Xpî.2010- - g†FjÚij kÖWÛ t£lhu KjÜik FU/

bepntÈ efuÛ.jhshsß/ òÅj NiraÕgß caßÃiyÕgçË/ bepntÈ efuÛ.

mÜòlÜ thæÔâ k»GÛmÜòlÜ thæÔâ k»GÛmÜòlÜ thæÔâ k»GÛmÜòlÜ thæÔâ k»GÛmÜòlÜ thæÔâ k»GÛbepntÈ g†F mU£jÚijaßfçbepntÈ g†F mU£jÚijaßfçbepntÈ g†F mU£jÚijaßfçbepntÈ g†F mU£jÚijaßfçbepntÈ g†F mU£jÚijaßfç

mU£rnfhjÇfç/ g†F nguit cWÕãdßfç/mU£rnfhjÇfç/ g†F nguit cWÕãdßfç/mU£rnfhjÇfç/ g†F nguit cWÕãdßfç/mU£rnfhjÇfç/ g†F nguit cWÕãdßfç/mU£rnfhjÇfç/ g†F nguit cWÕãdßfç/

gÑj rigfç kÖWÛ g†F ,iwkÑfç.gÑj rigfç kÖWÛ g†F ,iwkÑfç.gÑj rigfç kÖWÛ g†F ,iwkÑfç.gÑj rigfç kÖWÛ g†F ,iwkÑfç.gÑj rigfç kÖWÛ g†F ,iwkÑfç.

ÉUJfçÉUJfçÉUJfçÉUJfçÉUJfç

1991 - Best Teachers State Award by Government ofTamilnadu by Hon’ble Chief Minister,J. Jayalalitha.

1994 - Best Teachers National award by Government ofIndia by Dr. SHARMA, President of India.

1995 - National Integration Committee Award.

1996 - Best Citizen Award by APEX.

1998 - Award for Intergrated Education for the Disabledby Hon’ble Chief Minister, K. Karunanidhi.

- Paul Harris Fellow - Rotary International.

2005 - Ambassador of Peace award by Universal PeaceFoundation.

04-05-2014AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 8

PhÅaß jÑf neuÛ tUÛtiu mikâ fhÕgß (¢.Ph.20:9)PhÅaß jÑf neuÛ tUÛtiu mikâ fhÕgß (¢.Ph.20:9)PhÅaß jÑf neuÛ tUÛtiu mikâ fhÕgß (¢.Ph.20:9)PhÅaß jÑf neuÛ tUÛtiu mikâ fhÕgß (¢.Ph.20:9)PhÅaß jÑf neuÛ tUÛtiu mikâ fhÕgß (¢.Ph.20:9)

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.

“““““mtß ,†nf mû» tuhnj; cÜ ghj†fËÈUÚJmtß ,†nf mû» tuhnj; cÜ ghj†fËÈUÚJmtß ,†nf mû» tuhnj; cÜ ghj†fËÈUÚJmtß ,†nf mû» tuhnj; cÜ ghj†fËÈUÚJmtß ,†nf mû» tuhnj; cÜ ghj†fËÈUÚJÄâaofis mfÖ¿ÉL; VbdÅä ª ÃÜWbfhÙoUÑ»wÄâaofis mfÖ¿ÉL; VbdÅä ª ÃÜWbfhÙoUÑ»wÄâaofis mfÖ¿ÉL; VbdÅä ª ÃÜWbfhÙoUÑ»wÄâaofis mfÖ¿ÉL; VbdÅä ª ÃÜWbfhÙoUÑ»wÄâaofis mfÖ¿ÉL; VbdÅä ª ÃÜWbfhÙoUÑ»w,Új ,lÛ òÅjkhd ÃyÛ vÜwhß,Új ,lÛ òÅjkhd ÃyÛ vÜwhß,Új ,lÛ òÅjkhd ÃyÛ vÜwhß,Új ,lÛ òÅjkhd ÃyÛ vÜwhß,Új ,lÛ òÅjkhd ÃyÛ vÜwhß””””” (Égh.3:5) (Égh.3:5) (Égh.3:5) (Égh.3:5) (Égh.3:5)`mÙo tuhnj ÃÜfhä Äâao

mfÖ¿L; ªjhÜ ÃÜ¿LÛ ,lnkhkÙo Æ£nl tz†fÖ FÇaJ/

kÙÂÜ «âJ òÅj khdJ!`vÙo irba† FÚjhÜ ,ÑFuä

vGÚjJ/ cÆbuyhÛ nf£oÑ FuäjidbjÙl Å£oiw jhæÚJ bjhGnj

âirbjhWÛ mtßòfæ ghona Mod!@(vÙoir-v£LÔ âir; cÆbuyhÛ -,aÖifÆä cçs väyhcÆßfSÛ)

ahnt flîç jhÛ njßÚJ/ bgaß brhäÈ miHÔj öjßahnt flîç jhÛ njßÚJ/ bgaß brhäÈ miHÔj öjßahnt flîç jhÛ njßÚJ/ bgaß brhäÈ miHÔj öjßahnt flîç jhÛ njßÚJ/ bgaß brhäÈ miHÔj öjßahnt flîç jhÛ njßÚJ/ bgaß brhäÈ miHÔj öjßnkhnrÆlÛ ciuahodhß!nkhnrÆlÛ ciuahodhß!nkhnrÆlÛ ciuahodhß!nkhnrÆlÛ ciuahodhß!nkhnrÆlÛ ciuahodhß!m¿KfÕ glyÛ MÙltß kiyÆä

MuÛ gkhdJ! mtu¿ ahJk¿fç nkpÑFÛ Maß nkhnr

ka†»Ô ja†» kiyao ÃÖf/be¿ahß VÔJÛ neaÔ âUîU (flîç)

ªÂyÛ fhz tÚjjÛ kiyÆÅä!bgh¿fç IÚJÛ òÙglÕ òyÛãnahß

òyÛgä nghÑfÕ óÔjJ beUÕãil!(k¿fç-MLfç/ F£ofç; be¿ahß-,iw tÊÆä ÃÜW thænthß;ªÂyÛ-ªç+ÃyÛ/ ,ÕbgÇa Ãy cyfÛ; bgh¿fç IÚJ-bkp/ thp/ fÙ/fhJ/ _ÑF M»a IÚJ cWÕòÑfSÛ; òyÛãnahß-v»Õâä moikfshpmGJ òyÛãa ,Runaä ,dÔjtß; óÔjJ-óitÕ nghä ,iwtÜbeUÕãä óÔJÔ njhÜ¿dhß.)

ghßnthÅÜ bfhL†nfhä M£áÆä jhÛ njßÚJbfhÙlghßnthÅÜ bfhL†nfhä M£áÆä jhÛ njßÚJbfhÙlghßnthÅÜ bfhL†nfhä M£áÆä jhÛ njßÚJbfhÙlghßnthÅÜ bfhL†nfhä M£áÆä jhÛ njßÚJbfhÙlghßnthÅÜ bfhL†nfhä M£áÆä jhÛ njßÚJbfhÙl,Runaä kÑfËÜ ntjidfisÑ fÙl ahnt flîç,Runaä kÑfËÜ ntjidfisÑ fÙl ahnt flîç,Runaä kÑfËÜ ntjidfisÑ fÙl ahnt flîç,Runaä kÑfËÜ ntjidfisÑ fÙl ahnt flîç,Runaä kÑfËÜ ntjidfisÑ fÙl ahnt flîçád†bfhÙL vGÚâUÚjhä ghßnthÜ M£áíÛ ehLÛád†bfhÙL vGÚâUÚjhä ghßnthÜ M£áíÛ ehLÛád†bfhÙL vGÚâUÚjhä ghßnthÜ M£áíÛ ehLÛád†bfhÙL vGÚâUÚjhä ghßnthÜ M£áíÛ ehLÛád†bfhÙL vGÚâUÚjhä ghßnthÜ M£áíÛ ehLÛmÊÚJ xÊÚâUÑFÛ!mÊÚJ xÊÚâUÑFÛ!mÊÚJ xÊÚâUÑFÛ!mÊÚJ xÊÚâUÑFÛ!mÊÚJ xÊÚâUÑFÛ!beUÕãil tÚjtß bfhâÔbjGÚ âUÚjhä

ªs ieäeâ ªÇdhä bfhÊÔjxUbgUÛ v»ÕJ cUÔbjÇ ahkä

xÊÚâÛ kÙÂä kiwÚâUÑ fhnjh!,U,U vÜnw É£ltß itÔjJ

,Wâ ehËYÛ tUÛjÛ ikÚjÅÜmUÚâUÔ ¤ßãÖ F£glÖ fÜnwh!

mJîÛ/ elÑFÛ! mÚjehç ÃfætJ!(,Wâ ehËä-cyfnk KoíÛ fhyÔâä; mUÚâUÔ ¤ßÕò-,iwtÅÜ mÇa ªâÔ ¤ßÕò/ bghJÔ ¤ßit; bfhÊÔj-brÊÔj)

5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛ5 MÛ glyÛnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhpnkhnr moikahpÕ ãwÚjhß; muÙkidÆä ,sturuhptsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕtsßÚjhß; ÄâahÅä ehnlhoahp miyÚjhß; XnuÕkiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.kiyÆä ,iwtÅÜ miHÕig VÖwhß.

50

51

52

“mÚâÕ bghGâä câÔj KÔJÑfçmÚâÕ bghGâä câÔj KÔJÑfçmÚâÕ bghGâä câÔj KÔJÑfçmÚâÕ bghGâä câÔj KÔJÑfçmÚâÕ bghGâä câÔj KÔJÑfç”cLÔJÛ cilÆä JäÈa btÙikMÖWÛ gÂÆä CHÈÜ fUik.tsnkhL thætJ eÜWjhnd/ ehLÛtsÛbgw ciHÕgJ mjÅDÛ eÜnw.

bjhFÕò: nkjF S. ikÑnfä mFè¤Ü MÙlif.òJit-flÿß KÜdhç nguhaß

cÆßÕò bgUÉHh - g»ßjny caßî.cÆßÕò bgUÉHh - g»ßjny caßî.cÆßÕò bgUÉHh - g»ßjny caßî.cÆßÕò bgUÉHh - g»ßjny caßî.cÆßÕò bgUÉHh - g»ßjny caßî.- âU.âU.âU.âU.âU.S.brätuhé/ ÉGÕòuÛ..brätuhé/ ÉGÕòuÛ..brätuhé/ ÉGÕòuÛ..brätuhé/ ÉGÕòuÛ..brätuhé/ ÉGÕòuÛ.

khÙltß «ÙLÛ tUthnuh? eÛãÑifaÖw kÅjÅÜòyÛgä. flîisÑ fÙlJÙlh? fÙltÜ thæÚjJÙlh?nghÜw nfçÉfç ehSÛ óÄÆä cyh tU»Üwd.flîisÑfÙltßfSÛ cÙL; mtnuhL ,UÚjtßfSÛ cÙL;mtnuhL ngR»ÜwtßfSÛ cÙL. ÉRtáÔjhä väyhÛ TLÛ.jh›J muriu VsdÛ brpjtßfç bt£fÕg£L nghdhßfç.eifÔJ fßÓáÔjtÜ ›æÚJ nghdhÜ. ehÜF eh£fç òijFÊÆä ,UÚj ,yhrß cÆß bgÖW tÚjJ cÆßÕãÜ XßcÜdj milahsÛ. mÚÃfæî xU nrhjid X£lÛ.måtÖòjÔâÜ nfho mÖòjß jhnk _ÜwhÛ ehçcÆßÚbjGÚjhß. “cyfÛ KoíÛ tiu c†fnshL ,UÕngÜ”vÜW thÑFÔjÚj njthâ njtÜ ,ÜWÛ thæ»whß. cÜÅäthæ»whß; njt eÖfUizÆä thæ»whß; v†FÛ thæ»whß;vÜWÛ thæ»whß. öa cçsÔnjhß mtiu jÇáÑfîÛbrp»whßfç. bghpaßfç/ òSfßfç f£o ÉL»ÜwfijfbsäyhÛ fhyÕ nghÑ»ä kiwÚJÉLÛ; mÊÚJÉLÛ.cÙikna ÃiybgWÛ. vdnt/ cÙikna flîç!

cÆßÕò bgUÉHhÉÜ moehjÛ _ÜW TWfis cçsoÑ»aJ. 1) FUÔJtÛ/ 2) ghLfç 3) cÆßÕò. MÙltß ,naR jhÜghLfis VÖgjÖF KÜ FUÔJtÔij VÖgLÔâdhß.jÜDila ,iwauRÕ gÂ bjhlßÚJ eilbgw ntÙLÛ;MaÅäyh MLfç eä Maßfshä tÊelÔjÕgl ntÙLÛ;,Ñbfh£oiyÓ nruhj MLfisíÛ bfhÙL tÚJ nrßÑfntÙLÛ vd nkpÕgßfis kDÑFyÔâÖF jhdkhf njßÚJjÚjUËdhß. âUtU£rhjd†fisÔ jÚJ MÜkhÑfis «£f/MjhaÕgLÔj nkpÕgßfshd FUÑfis “mUçbghÊî” brpJitÔJçshß. FUÔJtÔij VÖgLÔâa mÚeÜdhËä/ âåaeÖfUizia jÛ clyhfîÛ/ ,uÔjkhfîÛ jÚJ ehÛ thHtÊ tFÔJÔ jÚjhß. eÛ clYÛ cçsKÛ MnuhÑ»akhf,UÚjhä k£Lnk ehÛ cÙûÛ czit clä VÖFÛ. mJîÛbrÇkhdkhFÛ. clYÛ cçsKÛ nehpthpg£lhä czîbräyhJ. kUÔJtiu ehL»nwhÛ. måtÙznk/ njteÖfUizia MÜk czthf c£bfhç»ÜwnghJ eÛMÜkh nehaÖW ,UÑf ntÙLÛ. nehíÖW ,UÑFÛ MÜkhc£bfhçSÛ `âåa eÖfUiz` brayÖW nghFÛ. MÜkheykila bjp›f kUÔJtuhÛ ,iw ,naRit mtuJmU£gÂahsßfshÛ FUÑfç _yÛ mûf ntÙLÛ. cyfkUÔJtßfç ehÛ brhäYÛ nehp F¿ÕòÑfisÑ nf£L jFÚjkUÚJ vGJtJnghä MÜk kUÔJtßfshd FUÑfç eÛâwÚj ght m¿ÑifiaÑ nf£L fistjÖfhd tÊKiwfisÓ brhäÈ MÜk nehpÑFÑ fhuzkhd ght†fËÈUÚJÉLgl MÜk Mnyhridfç jÚJ ,iw ,naRÉÜ bgauhäkÜÅÑ»whßfç. mÕnghJjhÜ/ eÛ ghtÛ kÜÅÑfÕ bgÖWöpikailÚJ MÜk czthd eÖfUiziaÕ bgwÔ jFâbgW»nwhÛ.

thæÑifÆä KaÖáfç ,Ü¿ btÖ¿fç ,äiy. ghLfç,Ü¿ gunyhfÛ ,äiy. “vÕbghGJÛ k»æÓáahÆU†fç”vÜw òÅj gîyoahÇÜ ,iwthßÔijfç ,ÜgJÜgÛ ,uÙilíÛ cçslÑ»aJ. btÖ¿ tU»Üw nghJ mÑfËÕgJÛnjhäÉ tUÛnghJ JtÙL nghtJÛ rkÃiyahfhJ.MÙltß ,naRîÑF `XrhÜdh` Õ gho MßÕgÇÔJÕ òfæÚjT£lÛ kWthunk ,fæÚJ ngáÑTÓrÈ£lJ. “áYitÆämiwí†fç/ miwí†fç” vÜW TÕghLÕ ngh£lJ. MÙltß,naRit òfæÓáÑFÛ ,fæÓáÑFÛ cçshÑ»a gÇnraÑT£lÔij òwÑfÂÔj eÛ ,naR áYitÕ ghLfis jÛjÚijÆÜ ÉUÕgÕgo RkÚJ ¤ßÔjhß. ghtnk m¿ahj mtß eÛghtÛ RkÚjhß; eÛ ãÂfis VÖwhß; eÛ ghLfç g£lhß.,åthW/ ,iwáÔjÛ Ãiwntw ntÙo ,UÚjJ. khR kUtÖweÛ fßÔjß eÛ «£ãÖfhf/ kW thæÉÖfhf firaofisíÛ/fh¿ cÄæjiyíÛ/ VsdÕ ngÓRÑfisíÛ/ bfh^ukhdfhoiaíÛ r»ÔJ VÖf neßÚjJ vÜwhä ehÛ vÛkhÔâuÛ?“gÓir kuÔâÖnf ,Ñfâ vÜwhä g£l kuÔâÖF vÑfâ” vdnt/

bjhlßÓá 9-MÛ gÑfÛ..

¤ik eÜikahf khWtJÛ cÙL; epthpÕò ,HÕòÑF ,£LÓ brätJÛ cÙL. (¢.Ph.20:9)¤ik eÜikahf khWtJÛ cÙL; epthpÕò ,HÕòÑF ,£LÓ brätJÛ cÙL. (¢.Ph.20:9)¤ik eÜikahf khWtJÛ cÙL; epthpÕò ,HÕòÑF ,£LÓ brätJÛ cÙL. (¢.Ph.20:9)¤ik eÜikahf khWtJÛ cÙL; epthpÕò ,HÕòÑF ,£LÓ brätJÛ cÙL. (¢.Ph.20:9)¤ik eÜikahf khWtJÛ cÙL; epthpÕò ,HÕòÑF ,£LÓ brätJÛ cÙL. (¢.Ph.20:9)


òyÛgä X£ilòyÛgä X£ilòyÛgä X£ilòyÛgä X£ilòyÛgä X£il: : : : : eÛik ãuÓridfç jhÑF»Üwd.ehÛ fyÑfÛ mil»nwhÛ. ,it vjhßÔjÛjhÜ. kdÛKÜnd bräy/ kÅjÜ mjÜ ãÜnd brä»whÜ. eÛkdÛ fhaÕg£L behÚjhä/ ehKÛ ntjidíÖW ÉGÚJÉL»nwhÛ. Mfnt/ k»æÓáahd thæÑifia ehÛfhÕghÖ¿Ñ bfhçs ntÙLbkÜwhä/ eÛ kdeyidfhÕgJ mtáakhFÛ. ftiyfç eÛik jhÑfhjtifÆä/ eÛ kdÑnfh£ilia RÖ¿/ kâä RtßvGÕòtJ ,jÖF ¤ßthFÛ. midÔJ nrhf ,ofisíÛ/VÖò vDÛ thÆä tÊahf ,jaÔâÖFç mDkâÕgJm¿îilikahfhJ. ,iwthßÔij/ “c†fis (kdij)f£o vGÕò†fç” vd m¿îWÔJ»wJ. neuo mäyJcldo rÛgÚjÄäyhj áÑfäfis öu v¿íÛthpÕòfç c†fSÑF cÙL. kd mGÔjÛ jUÛ vJîÛc†fç kndh gyÔij RÙl itÑ»wJ. mJ c†fçfdîfis fhdä ªuhÑF»wJ. xUtß c†fis FiwT¿dhä/ ª†fç kdKilÚJ ngh»‰ßfç. òyÛg Jt†»ÉL»‰ßfç. c†fç czßî gyÛ/ ,Új òyÛgäX£ilÆä áÚâ ›zh» ÉL»wJ. ,jdhä mÜW ª†fç/kidÉ kÑfËlÛ k»æÚJ ciuahLtâäiy/ rÇahfrhÕãLtâäiy/ cw†Ftâäiy. ,jdhä/ ª†fçc†fSÑF k£LÛ ¤†»iHÔJ bfhçtâäiy/ c†fçFLÛgÔâdÇÜ rÚnjh\ thæÑifia vÇkiyahpfUÑF»‰ßfç.

flîËÜ fhUÙaÛflîËÜ fhUÙaÛflîËÜ fhUÙaÛflîËÜ fhUÙaÛflîËÜ fhUÙaÛ: : : : : ª†fç xU kd muÙ mikÑfntÙLÛ. ª†fç kd mikâÆä ÃiyÔâUÚjhä/c†fç rÙilia MÙltß KÜ ÃÜW elÔJthß.,Új kdÃiy/ ÃiyÕghL/ kÖWÛ eÛãÑif/ kd muÙMFÛ. kd mikâia ,HÕgtßfSÑF thæÑifRitÕgâäiy. rf CÊaß râ brp»whß/ ãçisãuÓrid/ vÅä/ ftiyÕgL»‰ßfç. ,Jnt c†fçkdÔâiuÆä «ÙLÛ «ÙLÛ XoÑ bfhÙoUÑ»wJ.Vnjh xÜW c†fç kdij fhaÕg£ljhfnt/ mäyJbehU†»ajhfnt itÔâUÑ»wJ. ,ij c†fç m¿î/czßî Ãiy jhÙo MÉ ÃiyÑFÛ mDkâÔJÉL»‰ßfç. ª†fç ÉUÛãdhä mij jLÑf KoíÛ.“mLÔj _ÜW eh£fSÑF ,Új ,ÜdiyÕ gÖ¿ÃidÑfÕ nghtâäiy/ nghfÕ nghtâäiy/ ftiyÕglnghtâäiy” vd ¤ßkhÅí†fç. “väyhtÖ¿ÖFÛnkyhf/ flîç c†fç ,jaÔij ghJfhÑ»whß” vdgHbkhÊ TW»wJ. gjwhkä/ MztÛ kÖWÛ RaeyC£lÔâä/ brayÖW ,U†fç. mÕbghGJ jÚijflîç c†fSila kndh gyÔijíÛ/ ÃjhdÔijíÛ/jÛ M¢ßthjÔijíÛ gaÜgLÔâ/ c†fSÑfhf/c†fç giftÇlÛ nghuhL»whß.

ga nfhòuÛga nfhòuÛga nfhòuÛga nfhòuÛga nfhòuÛ: : : : : c†fç vâßfhy k»æthæî jÚij,iwtdhä bfhilahf mUsÕg£LçsJ. mÚj ,yÑFÄf KÑ»akhdJ. gaÛ vÜw É\thíit áÚjidÑFçbrYÔjh¤ßfç. ãuÓridia RUÑfkhf vËjhdtifÆä/ òÇÚJbfhçs gHF†fç. “flid âUÕãjuntÙLÛ. mtfhrÛ nf£nghÛ/ gzÔij bfhLÕnghÛ.”KoÚjJ. khwhf/ “flid nf£L É£lhßfç/ väyhÛKoÚjJ” vd ganfhòuÔij f£lh¤ßfç. ÄifgLÔJÛÉ\ Cáia ª†fns ngh£LÑbfhÙL/ thæÑifX£lÔâä k»æÓáia btÜWÉlyhÛ vÜW fzÑFnghlh¤ßfç. “mij rkhËÔnjhÛ/ ,ijíÛrkhËÕnghÛ” vd/ vâßnehÑF vDÛ kd RÖW Rtiuf£L†fç. ahuhtJ T¿aij/ òw†Tw/ c†fËlÛxUtß tÚjhä/ clnd mtuJ mÕòwÕgLÔJ†fç.mtßfËÜ bghpíiuia nf£fhkä ,UÚjhä/ flîçc†fSÑF cjîtJ vËjh»wJ. FÖwÛ fhûgtßfç/ruhrÇ kÅjßfisÕ gÖ¿ ngRtâäiy. c†fisÕ

kdÑnfh£il kâä RtßkdÑnfh£il kâä RtßkdÑnfh£il kâä RtßkdÑnfh£il kâä RtßkdÑnfh£il kâä Rtß- lhÑlß m. kjiyKÔJ/ òJit.lhÑlß m. kjiyKÔJ/ òJit.lhÑlß m. kjiyKÔJ/ òJit.lhÑlß m. kjiyKÔJ/ òJit.lhÑlß m. kjiyKÔJ/ òJit.

nghÜw jÅÔjÜikíilatßfisÕ gÖ¿na mÕgongR»whßfç. mij xU thæÔjhfnt fUJ†fç.btÖ¿ahsßfisÕ gÖ¿na midtÇÜ ftdKÛ/mÔjid Ékßrd†fSÛ cçsd. Fiw brhätJ/ ekJFzkhf ,UÑf ntÙlhÛ.

giHa ngÕgß filgiHa ngÕgß filgiHa ngÕgß filgiHa ngÕgß filgiHa ngÕgß fil: : : : : c†fSÑF våtsî M¢ßthj†fç mUsÕg£Lçsnjh/ måtsî vâßÕòfSÛFÉ»Üwd. ª†fç òJ igÑ th†»ajhnyna áyUÑFc†fis ãoÑfhJ. Mngä/ fhÆÜ/ thæÑifÆä/ÃfæÚjJ mJjhÜ. Mngä MÙltUÑF cfÚjãçisahf thæÚjhÜ. mjdhä jÚij flîç mtÜ«JM¢ßthj kiH bghÊÚjhß. Mngä jÜ rnfhjuDÑFvÚj ª†FÛ ,iHÑfÉäiy. Mdhä/ fhÆÜ/ MngiybfhÜwhÜ. ª†fç mäy/ flîç c†fSÑF rhjfkhf,UÑFÛ mÚj mUçÃiyna/ áyUÑF nghJÛ/c†fis btWÑf/ xJÑf. c†fç btÖ¿ia mäyJM¢ßthjÔij/ gyß bfhÙlhl KÜtu kh£lhßfç.mjdhä/ ª†fç c†fç cwÑfÔij/ ÉuÑâ vDÛgiHa ngÕgß filÆä ngh£L Élh¤ßfç. eÛkhä khÖwKoahjitfç vd áy cÙL. mjÖfhf/ c†fSilak»æÓá thid koÔJ nrhf bjh£oÆä ›áÉlh¤ßfç.khwhf/ k»æthnuhL c†fç M¢ßthjÔij brhäÈbrhäÈ MÙltiu òfæÚJ bfhÙlhL†fç. jÚijflîSÑF eÜ¿ TW†fç.

ghJfhÕò muÙ: ghJfhÕò muÙ: ghJfhÕò muÙ: ghJfhÕò muÙ: ghJfhÕò muÙ: xåbthUtUÑFÛ/ xåbthÜiwíÛ Ã%ãÕgJ c†fç flikaäy. “áyß vÜndhLrkhjhdÔnjhL ,äyhÉ£lhä Tl/ ehÜ kd mikânahL ,UÑ»nwÜ” vÜw kd nfh£il RÖWÓ RtiuvGÕò†fç. gÇRÔjkhdij gÖ¿na Ãidí†fçvÜ»wJ ÉÉÈaÛ. vâßnehÑF/ kÖWÛ eÛãÑifcUthÑFÛ vÙz†fç/ ,Új RtUÑF moÔjskhFÛ.neßkiw czßîfç/ kÖWÛ áÚjidfç/ kd RtiucWâgLÔJÛ. ãuÓridfis ,äiy vÜW fÖgidbrpJ bfhçtJ ghJfhÕghfhJ. ãuÓridfisâ£lÄ£L ifahsÔjhÜ ntÙLÛ. Mdhä/ kd mGÔjÛvÜDÛ flÖfiu kÙ/ Rtß f£LkhdÔâÖF ¤†fhFÛ.“flîns/ ,Új ,Üdä/ vÜ kdij K¿Ñf mDkâÑfflîns/ ,Új ,Üdä/ vÜ kdij K¿Ñf mDkâÑfflîns/ ,Új ,Üdä/ vÜ kdij K¿Ñf mDkâÑfflîns/ ,Új ,Üdä/ vÜ kdij K¿Ñf mDkâÑfflîns/ ,Új ,Üdä/ vÜ kdij K¿Ñf mDkâÑfkh£nlÜ. vdÑFÔ bjÇíÛ/ ªß ,ÜDÛ mÇaizÆäkh£nlÜ. vdÑFÔ bjÇíÛ/ ªß ,ÜDÛ mÇaizÆäkh£nlÜ. vdÑFÔ bjÇíÛ/ ªß ,ÜDÛ mÇaizÆäkh£nlÜ. vdÑFÔ bjÇíÛ/ ªß ,ÜDÛ mÇaizÆäkh£nlÜ. vdÑFÔ bjÇíÛ/ ªß ,ÜDÛ mÇaizÆä›Ö¿UÑ»‰ßfç. vÜ nghiu ª†fç elÔJ»‰ßfç. vJ›Ö¿UÑ»‰ßfç. vÜ nghiu ª†fç elÔJ»‰ßfç. vJ›Ö¿UÑ»‰ßfç. vÜ nghiu ª†fç elÔJ»‰ßfç. vJ›Ö¿UÑ»‰ßfç. vÜ nghiu ª†fç elÔJ»‰ßfç. vJ›Ö¿UÑ»‰ßfç. vÜ nghiu ª†fç elÔJ»‰ßfç. vJvÕgo ,UÚjhYÛ/ ehÜ kÜÅÕngÜ/ mikâÆä ÃiyÔvÕgo ,UÚjhYÛ/ ehÜ kÜÅÕngÜ/ mikâÆä ÃiyÔvÕgo ,UÚjhYÛ/ ehÜ kÜÅÕngÜ/ mikâÆä ÃiyÔvÕgo ,UÚjhYÛ/ ehÜ kÜÅÕngÜ/ mikâÆä ÃiyÔvÕgo ,UÚjhYÛ/ ehÜ kÜÅÕngÜ/ mikâÆä ÃiyÔâUÕngÜ. cÛkhä ehÜ rÚnjh\khf ,UÕngÜâUÕngÜ. cÛkhä ehÜ rÚnjh\khf ,UÕngÜâUÕngÜ. cÛkhä ehÜ rÚnjh\khf ,UÕngÜâUÕngÜ. cÛkhä ehÜ rÚnjh\khf ,UÕngÜâUÕngÜ. cÛkhä ehÜ rÚnjh\khf ,UÕngÜ.” vÜwmÜwhl b#gÛ/ kdnfh£ilia ghJfhÑFÛ kâiyvGÕg c†fSÑF njhç bfhLÑFÛ eÙgßfns.

thæÉä ghLfç Rfkhd Rikfç. “JÜgÛ tUÛ ntisÆnyáÇ†f” vÜwhß tçStß. ,J xU KuÙRit. eÛ ght†fËÜÃÄÔjÛ MÙltß g£l ghLfç/ eÛik KoÉäyh thæitmila gÆÖWÉÑ»wJ.

mÜW `kÜdhit`Õ bghÊÚj njtÜ ,ÜW `eÖfUiz`eÜikahp eÛ eyÜ ntÙo jÚjUË cçshß. ghLfç _yÛgÑFtÕglÑ fÖWÔjÚJçshß. ¡æÕgojiy thæÚJfh£oíçshß. jÚijÆÜ ÉUÕgÔij ÃiwntÖ¿ajhä KGkDÑFyÔâÖFÛ ghtÔâÈUÚJ/ rhgÔâÈUÚJ/ nehÆÈUÚJ/rhÔjhÅÈUÚJ ÉLjiy »ilÑf brpJçshß. `ÃÔâathæit` ,ytrkhfÔ jÚJ rhÉÅÜW ÉLjiy jÚJçshß.mtÇÜ ̀cÆßÕò` midtßÑFÛ ̀cÆßÕò`. ̀cÆßÕò ,äiynaä,iwtÅä kÅjÜ bfhÙl eÛãÑif ›Ù. `cÆßÕò ehç`MÙltß gilÔj btÖ¿ÆÜ ehç. vdnt/ mfk»ænthÛ/mÑfËÕnghÛ/ `mänyÿah` ghLnthÛ. cÆßÕãÜeÖbrpâia cyFÑF czßÔJnthÛ. âUtU£rhjd†fiskâÔJ elÕnghÛ. cÆßÔj ÉLjiy ehafÜ eÛ MÙltiucÆUçs bjptkhpÕ nghÖWnthÛ. xnu FilÆÜ ¡æ thHxÜW nrUnthÛ. b#ãÕnghÛ. cÆßÕãÜ bgUÉHh k»æÓáiaÕg»ßÚJ thænthÛ. `g»ßjny caßî`!

8-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..

rÉrÉrÉrÉrÉ

rÉrÉrÉrÉrÉ


“jhna cÔjÇÑFÛ jyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªnajhna cÔjÇÑFÛ jyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªnajhna cÔjÇÑFÛ jyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªnajhna cÔjÇÑFÛ jyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªnajhna cÔjÇÑFÛ jyÔnjhßÑF Xah jØrKÛ MjuîÛ ªna”

SAINT AUGUSTE Cojandassamy

nj

hÖw

Û :

01-0

1-18

91n

jhÖ

wÛ

:01

-01-

1891

nj

hÖw

Û :

01-0

1-18

91n

jhÖ

wÛ

:01

-01-

1891

nj

hÖw

Û :

01-0

1-18

91

ki

wî

:06

-05-

1977

ki

wî

:06

-05-

1977

ki

wî

:06

-05-

1977

ki

wî

:06

-05-

1977

ki

wî

:06

-05-

1977

thæÉÜ itfiwna ,iwth!thæÉÜ itfiwna ,iwth!thæÉÜ itfiwna ,iwth!thæÉÜ itfiwna ,iwth!thæÉÜ itfiwna ,iwth!,åîy»ä v†fnshL thæÚJ/,åîy»ä v†fnshL thæÚJ/,åîy»ä v†fnshL thæÚJ/,åîy»ä v†fnshL thæÚJ/,åîy»ä v†fnshL thæÚJ/v†fSÑF thæitíÛv†fSÑF thæitíÛv†fSÑF thæitíÛv†fSÑF thæitíÛv†fSÑF thæitíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsckjoahß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜMÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /KoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓnrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØákÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.

mÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛ

FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.

SAINT AUGUSTE Cojande Francois

nj

hÖw

Û :

27-1

1-19

32n

jhÖ

wÛ

:27

-11-

1932

nj

hÖw

Û :

27-1

1-19

32n

jhÖ

wÛ

:27

-11-

1932

nj

hÖw

Û :

27-1

1-19

32

ki

wî

:10

-05-

1988

ki

wî

:10

-05-

1988

ki

wî

:10

-05-

1988

ki

wî

:10

-05-

1988

ki

wî

:10

-05-

1988

thæÉÜ itfiwnathæÉÜ itfiwnathæÉÜ itfiwnathæÉÜ itfiwnathæÉÜ itfiwna,iwth! ,åîy»ä v†fnshL,iwth! ,åîy»ä v†fnshL,iwth! ,åîy»ä v†fnshL,iwth! ,åîy»ä v†fnshL,iwth! ,åîy»ä v†fnshLthæÚJ/ v†fSÑF thæitíÛthæÚJ/ v†fSÑF thæitíÛthæÚJ/ v†fSÑF thæitíÛthæÚJ/ v†fSÑF thæitíÛthæÚJ/ v†fSÑF thæitíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛÉRthrÔijíÛ tsikiaíÛjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjdJ âahf thæÉÜ tÊahfjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsjÚJ/ cÛ âUto tÚJçsckjoah ß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜckjoahß mtßfËÜMÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /MÔJkÔâÖF «£igíÛ /KoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJKoÉäyh thæitíÛ mËÔJòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓòÅjßfËÜ T£lÔâä mtiuÓnrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØánrßÔjUs cÛik bfØákÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.kÜwhL»nwhÛ/ MbkÜ.

mÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛmÜdhiu ,HÚJ JaUWÛ

FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.FLÛgÔâdß.

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

37 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ37 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ37 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ37 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ37 MÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

26 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ26 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ26 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ26 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ26 MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

29-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ29-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ29-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ29-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ29-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

Mr. RAYER INNOCENT(Soldat en Retraite)

kÙ

Âä

: 0

9-01

-192

7k

ÙÂ

ä :

09-

01-1

927

kÙ

Âä

: 0

9-01

-192

7k

ÙÂ

ä :

09-

01-1

927

kÙ

Âä

: 0

9-01

-192

7

ÉÙ

Âä

: 0

7-05

-198

5É

ÙÂ

ä :

07-

05-1

985

ÉÙ

Âä

: 0

7-05

-198

5É

ÙÂ

ä :

07-

05-1

985

ÉÙ

Âä

: 0

7-05

-198

5

cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäcÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛthæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25thæthÜ - nah.11:25

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf7-5-2014 òjÜ fhiy 6.00 kÂÑF7-5-2014 òjÜ fhiy 6.00 kÂÑF7-5-2014 òjÜ fhiy 6.00 kÂÑF7-5-2014 òjÜ fhiy 6.00 kÂÑF7-5-2014 òjÜ fhiy 6.00 kÂÑFòJit/ beäÈÔnjhÕò/ òÅjòJit/ beäÈÔnjhÕò/ òÅjòJit/ beäÈÔnjhÕò/ òÅjòJit/ beäÈÔnjhÕò/ òÅjòJit/ beäÈÔnjhÕò/ òÅjÉÙzuá MyaÔâä âUÕgÈÉÙzuá MyaÔâä âUÕgÈÉÙzuá MyaÔâä âUÕgÈÉÙzuá MyaÔâä âUÕgÈÉÙzuá MyaÔâä âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: âUkâ. kÇ ãnyhbkÜ uhaßâUkâ. kÇ ãnyhbkÜ uhaßâUkâ. kÇ ãnyhbkÜ uhaßâUkâ. kÇ ãnyhbkÜ uhaßâUkâ. kÇ ãnyhbkÜ uhaß

kfç:kfç:kfç:kfç:kfç: Sr. kÇvåÈÜ uhaß kÇvåÈÜ uhaß kÇvåÈÜ uhaß kÇvåÈÜ uhaß kÇvåÈÜ uhaßkfÜfç/ kfçfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkÑfç/kfÜfç/ kfçfç/ kUkÑfç/

nguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçkÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.beäÈÔnjhÕò/ òJit.beäÈÔnjhÕò/ òJit.beäÈÔnjhÕò/ òJit.beäÈÔnjhÕò/ òJit.beäÈÔnjhÕò/ òJit.òJitòJitòJitòJitòJit

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ_ÜwhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

L. ,thØrÈÜ bgÈáah,thØrÈÜ bgÈáah,thØrÈÜ bgÈáah,thØrÈÜ bgÈáah,thØrÈÜ bgÈáah

ÉÙ

Âä

k

yßj

JÉ

ÙÂ

ä

ky

ßjJ

ÉÙ

Âä

k

yßj

JÉ

ÙÂ

ä

ky

ßjJ

ÉÙ

Âä

k

yßj

J

05-0

5-20

11

kÙ

Âä

ky

ßjJ

kÙ

Âä

ky

ßjJ

kÙ

Âä

ky

ßjJ

kÙ

Âä

ky

ßjJ

kÙ

Âä

ky

ßjJ

14-0

9-19

96

cÜ bgaiuÓ brhäÈ cÜidmiHÔnjÜ ª vdÑF cÇatç (vrh.43:1)

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf5-5-2014 â†fç fhiy 8.00 kÂÑF/TdÜF¿Óá òÅj bgÇaeha» mÜidMyaÔâä ÃiwntÖwÕgLÛ ghlÖ âUÕgÈÆä fyÚJbfhÙL MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf brãÑf miHÑ»ÜnwhÛ.

ãÇthä JaUWÛjÚij : S. ÿßJrhÄ/jhp : S. uhn#ènkÇrnfhjuß : L. ôÍÜ Éäãu£

kÖWÛ cwÉdßfç.TdÜF¿Óá.

30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ30-MÛ ehç Ãidî mØrÈ

âU. âU. âU. âU. âU. M¢ßthjÛ M¢ßthjÛ M¢ßthjÛ M¢ßthjÛ M¢ßthjÛ H.M. Rtd.

nj

hÖw

Û :

07-1

0-19

42n

jhÖ

wÛ

:07

-10-

1942

nj

hÖw

Û :

07-1

0-19

42n

jhÖ

wÛ

:07

-10-

1942

nj

hÖw

Û :

07-1

0-19

42

ki

wî

: 0

3-04

-201

4k

iw

î :

03-

04-2

014

ki

wî

: 0

3-04

-201

4k

iw

î :

03-

04-2

014

ki

wî

: 0

3-04

-201

4

“MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ“MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ“MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ“MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛ“MÙltÇÜ ,äyÔâä vÜ thæehç väyhÛehÜ FoÆUÑf ntÙLÛ” (â.gh.27:4)ehÜ FoÆUÑf ntÙLÛ” (â.gh.27:4)ehÜ FoÆUÑf ntÙLÛ” (â.gh.27:4)ehÜ FoÆUÑf ntÙLÛ” (â.gh.27:4)ehÜ FoÆUÑf ntÙLÛ” (â.gh.27:4)

03-05-2014 rÅÑ»Hik fhiy03-05-2014 rÅÑ»Hik fhiy03-05-2014 rÅÑ»Hik fhiy03-05-2014 rÅÑ»Hik fhiy03-05-2014 rÅÑ»Hik fhiy6.00 kÂÑF/ giHa}ß/ öa6.00 kÂÑF/ giHa}ß/ öa6.00 kÂÑF/ giHa}ß/ öa6.00 kÂÑF/ giHa}ß/ öa6.00 kÂÑF/ giHa}ß/ öaNiraÕgß MyaÔâä ,tuJNiraÕgß MyaÔâä ,tuJNiraÕgß MyaÔâä ,tuJNiraÕgß MyaÔâä ,tuJNiraÕgß MyaÔâä ,tuJMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈMÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf âUÕgÈÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ:kidÉ:kidÉ:kidÉ:kidÉ: âUkâ. »ÔnjÇ âUkâ. »ÔnjÇ âUkâ. »ÔnjÇ âUkâ. »ÔnjÇ âUkâ. »ÔnjÇ H.M. Rtd.

kÖWÛ kfÜfç/ kUkÑfç/kÖWÛ kfÜfç/ kUkÑfç/kÖWÛ kfÜfç/ kUkÑfç/kÖWÛ kfÜfç/ kUkÑfç/kÖWÛ kfÜfç/ kUkÑfç/nguÑFHÚijfç/ kÖWÛ cwÉdß.nguÑFHÚijfç/ kÖWÛ cwÉdß.nguÑFHÚijfç/ kÖWÛ cwÉdß.nguÑFHÚijfç/ kÖWÛ cwÉdß.nguÑFHÚijfç/ kÖWÛ cwÉdß.

giHa}ß.giHa}ß.giHa}ß.giHa}ß.giHa}ß.

KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

âU. âU. âU. âU. âU. L.L.L.L.L. mÚnjhÂrhÄ mÚnjhÂrhÄ mÚnjhÂrhÄ mÚnjhÂrhÄ mÚnjhÂrhÄ

nj

hÖw

Û :

30-1

0-19

16n

jhÖ

wÛ

:30

-10-

1916

nj

hÖw

Û :

30-1

0-19

16n

jhÖ

wÛ

:30

-10-

1916

nj

hÖw

Û :

30-1

0-19

16

ki

wî

: 0

4-05

-201

3k

iw

î :

04-

05-2

013

ki

wî

: 0

4-05

-201

3k

iw

î :

04-

05-2

013

ki

wî

: 0

4-05

-201

3

MÙltÇÜ ifÆä ª mH»aMÙltÇÜ ifÆä ª mH»aMÙltÇÜ ifÆä ª mH»aMÙltÇÜ ifÆä ª mH»aMÙltÇÜ ifÆä ª mH»akÂKoahfÔ âfæthp; cÜ flîËÜkÂKoahfÔ âfæthp; cÜ flîËÜkÂKoahfÔ âfæthp; cÜ flîËÜkÂKoahfÔ âfæthp; cÜ flîËÜkÂKoahfÔ âfæthp; cÜ flîËÜfuÔâä mur kFlkhp És†Fthp.fuÔâä mur kFlkhp És†Fthp.fuÔâä mur kFlkhp És†Fthp.fuÔâä mur kFlkhp És†Fthp.fuÔâä mur kFlkhp És†Fthp.vrh.62-3.vrh.62-3.vrh.62-3.vrh.62-3.vrh.62-3.

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿ÑfhfbrãÑf mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.brãÑf mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.brãÑf mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.brãÑf mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.brãÑf mÜòlÜ ntÙL»nwhÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkfçfç/ kUkfÜkfçfç/ kUkfÜkfçfç/ kUkfÜkfçfç/ kUkfÜkfçfç/ kUkfÜnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfç

bfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.bfhçSÕnguÕãçisfç.


“,wÚnjhß thæî xË bgWf/ mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf,wÚnjhß thæî xË bgWf/ mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf,wÚnjhß thæî xË bgWf/ mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf,wÚnjhß thæî xË bgWf/ mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf,wÚnjhß thæî xË bgWf/ mtß ,iwth cÛÄlÛ tÚjilf”


,wÕò: 2-5-2002

,wÕò: 2-5-2002

,wÕò: 2-5-2002

,wÕò: 2-5-2002

,wÕò: 2-5-2002

ãwÕò: 11-01-1917

ãwÕò: 11-01-1917

ãwÕò: 11-01-1917

ãwÕò: 11-01-1917

ãwÕò: 11-01-1917

,wÕò: 4-5-2000

,wÕò: 4-5-2000

,wÕò: 4-5-2000

,wÕò: 4-5-2000

,wÕò: 4-5-2000

ãwÕò: 14-12-1919

ãwÕò: 14-12-1919

ãwÕò: 14-12-1919

ãwÕò: 14-12-1919

ãwÕò: 14-12-1919

brgÛbrgÛbrgÛbrgÛbrgÛÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfv†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/òÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahç

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. KÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜkÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhç

mtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.

Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15kÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔâä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/nguÕãçisfç/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.nguÕãçisfç/ kÖWÛ FLÛgÔâdß.

brgÛbrgÛbrgÛbrgÛbrgÛÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfÉÙzf jÚijna ,iwth! ckJ mÜò kfshfv†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/v†fç FLÛgÔâÜ nerKçs jiyÉahf/ xËahf/òÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisòÜdif jtGÛ Kfkhf/ ghrÄÑftuhp v†fisneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛneáÔJ/ v†fSlÜ thæÚJ cÛ âUÕghjÛmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahçmilÚj cÛ moahç

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. mÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhç

mtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmtßfSÑF KoÉäyhj ÉÙzf thæitmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmËÔjUSÛ. cÛ mUSÛ ÃÔâa xËíÛ vÜWÛmtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.mtß«J xËßtjhf MbkÜ. - fß.k†.âÇ.

Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15Ãidî âUÕgÈ: 4-5-2014 PhÆW fhiy 6.15kÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔkÂÑF mÇah†FÕgÛ g†F/ KU†fÛghÑfÔâä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âä âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛ

kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/kfç/ kUkfç/ kUkfÜfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/

kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.


âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. mÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜmÖòjÛ (v) jÄaÜkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhçkufjÛ mÛkhç

"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä ÉRthrÛ bfhçgtß,wÕãDÛ thæthß" - nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" - nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" - nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" - nahthÜ.11:25,wÕãDÛ thæthß" - nahthÜ.11:25

âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ.âUkâ. KÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜKÔjhY (v) jÄaÜ

kÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhçkÇ bjnuè mÛkhç

Tel.No:0413-2334360 Regd.No.SSP / PY / 43 / 2012-2014 and WPP No.3/12-14rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã04 -05 - 2014

Printed and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS, Puducherry - 605 001.

2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..2-MÛ gÑfÔ bjhlßÓá..,ÚÃfæîfisÔb j h l ß Ú J /”cÜdj†fËny”vÜw ghlYlÜ/â U Õ g ÈbjhlßÚjJ.

tuyhÖW áwÕòÄÑf òÅjß k£lkËÕòtuyhÖW áwÕòÄÑf òÅjß k£lkËÕòtuyhÖW áwÕòÄÑf òÅjß k£lkËÕòtuyhÖW áwÕòÄÑf òÅjß k£lkËÕòtuyhÖW áwÕòÄÑf òÅjß k£lkËÕòÉHhÉä cnuhÛ efßÉHhÉä cnuhÛ efßÉHhÉä cnuhÛ efßÉHhÉä cnuhÛ efßÉHhÉä cnuhÛ efß

òÅj thuÛ/ cÆßÕòÕ bgUÉHh vd âUtÊgh£LÑbfhÙlh£l†fËä fyÚJbfhçs tÚj âUÕgaÂfshä cnuhÛ efuÛVÖfdnt FY†»ÑbfhÙoUÑf/ flÚjflÚjflÚjflÚjflÚj*PhÆwÜW (VÕ. 27/ 2014)*PhÆwÜW (VÕ. 27/ 2014)*PhÆwÜW (VÕ. 27/ 2014)*PhÆwÜW (VÕ. 27/ 2014)*PhÆwÜW (VÕ. 27/ 2014),lÛbgÖw ,U âUÔjÚijaßfËÜ òÅjß g£lkËÕòÉHhÉä fyÚJbfhçstÚj âUÕgaÂ fshäcnuhÛ efu ÃßthfÛâÑFKÑfhoÉ£lJ. v£L,y£rÛ Kjä 10 ,y£rÛ ngß fyÚJbfhçthßfç vdvâßghßÕgjhf cnuhÛ efß nkaß kÇndh bjÇÉÔâUÑf/ cÙikÆä tÚâUÚj T£lÔâÜ vÙÂÑif10 ,y£rÔij vËjhfÔ jhÙoUÑFÛ. áy brpâÃWtd†fç/ ,åbtÙÂÑif 12 ,y£rÔijÔj h Ù o Æ U Ú j Jv Ü » Ü w d .ÉoaÖfhiy 5.30kÂÑF öa ngJUtshfÛ âwÑfÕgLÛtiu kÑfç T£lÛ 12kÂ neuÔâÖF nkäm i k â a h f Ñf h Ô â U Ú j J /mtßfç cnuhÛefUÑF tÚjnehÑfÔij btËÕgLÔJtjhf ,UÚjJ. ,uÉä fh»jm£ilfis ÉÇÔJÛ/ ÉÇÕòfisÕ gaÜgLÔâíÛö†»a ,isPß T£lKÛ/ ,ÚÃfæîÑbfd ,uÉäâwÚJ itÑfÕg£oUÚj nfhÉäfËä brãÔJÑbfhÙoUÚj T£lKÛ/ öa ngJU gáÈÑfh nguhyatshfÔijÓ RÖ¿íçs bjUÑfËä T£l ÄFâÆdhäÃÜW bfhÙnl ö†»a T£lKÛ/ fhiy 5.30kÂÑbfäyhÛ jahuh»É£lJ. FoÑf jÙ©ß gh£oäÉÃnahfKÛ/ e›d fÊÕgiw trâfSÛ brpj cnuhÛefß ÃßthfÔij ehÛ ghuh£ona MfntÙLÛ. RaÉUÕgÕ gÂahsßfSÛ kØrç cil mÂÚJmidÔJÕ gFâfËYÛ ÃÜW âUÕgaÂfSÑFcjÉÑ bfhÙoUÚjdß. ehÜF âUÔjÚijaßfçbjhlß òila ÉHh ,J. tuyhÖ¿ä ,U âUÔjÚijaßfçtuyhÖ¿ä ,U âUÔjÚijaßfçtuyhÖ¿ä ,U âUÔjÚijaßfçtuyhÖ¿ä ,U âUÔjÚijaßfçtuyhÖ¿ä ,U âUÔjÚijaßfç

xU âUÕgÈia ÃiwntÖWtJÛ/xU âUÕgÈia ÃiwntÖWtJÛ/xU âUÕgÈia ÃiwntÖWtJÛ/xU âUÕgÈia ÃiwntÖWtJÛ/xU âUÕgÈia ÃiwntÖWtJÛ/,U âUÔjÚijaßfSÑF xnu,U âUÔjÚijaßfSÑF xnu,U âUÔjÚijaßfSÑF xnu,U âUÔjÚijaßfSÑF xnu,U âUÔjÚijaßfSÑF xnuehËä òÅjß g£lÛ tH†fÕehËä òÅjß g£lÛ tH†fÕehËä òÅjß g£lÛ tH†fÕehËä òÅjß g£lÛ tH†fÕehËä òÅjß g£lÛ tH†fÕgLtJÛ ,Jnt KjÜKiw.gLtJÛ ,Jnt KjÜKiw.gLtJÛ ,Jnt KjÜKiw.gLtJÛ ,Jnt KjÜKiw.gLtJÛ ,Jnt KjÜKiw. xUâUÔjÚij ,uÙlhÛ tÔâÑfhÜ r†fÛ _yÛ ÉRtháfisâUmitÑF Äf beUÑfkhfÑbfhÙLtÚjhß. ,ÜbdhU

MæÚj ,u†fiy bjÇÉÑ»ÜnwhÛMæÚj ,u†fiy bjÇÉÑ»ÜnwhÛMæÚj ,u†fiy bjÇÉÑ»ÜnwhÛMæÚj ,u†fiy bjÇÉÑ»ÜnwhÛMæÚj ,u†fiy bjÇÉÑ»ÜnwhÛekJ òJit-flÿß caß kiwkht£l

bghUshsß jÚij nguUçâU. á. n#hrÕá. n#hrÕá. n#hrÕá. n#hrÕá. n#hrÕmUikbrätÛmUikbrätÛmUikbrätÛmUikbrätÛmUikbrätÛ mofshß mtßfËÜ rnfhjuß âU.rhßyè MnuhÑ»auhérhßyè MnuhÑ»auhérhßyè MnuhÑ»auhérhßyè MnuhÑ»auhérhßyè MnuhÑ»auhé (taJ 52) mtßfç/ flÚj26.4.2014 rÅÑ»Hik mâfhiy ,iwao nrßÚjhß.mÜW khiy 5.00 kÂÑF/ mtuJ brhÚj CuhdTd†F¿ÓáÆä/ öa bgÇaeha» mÜid g†FMyaÔâä ,lÛbgÖw mlÑfÓ rl†F âUÕgÈÑFÕãÜ/ mÜdhUila âUîlä mlÑfÛ brpaÕg£lJ.rnfhjuiu ,HÚJ JaUWÛ nguUçjÚij á.n#hrÕmUikbrätÛ mtßfSÑFÛ/ ,iwao nrßÚjmoahÇÜ bgÖnwhß/ rnfhjußfç/ rnfhjÇfç/kidÉ/ ãçisfç kÖWÛ cwîfç midtUÑFÛMæÚj ,u†fiy bjÇÉÔJ/ brãÑ»ÜnwhÛ.

âUÔjÚijnah cyfÕgaz†fç _yÛ âUmitiaehLfËÜ kÑfSÑF mUnfvLÔJÓ brÜwhß. ,åÉUâUÔjÚijaßfç 23 Û #hDÛ/,uÙlhÛ #hÜ ghYÛ,uÑfÔâÜ PhÆwhd flÚjPhÆwÜW òÅjßfshf

m¿ÉÑfÕg£ldß. nghyÚâÈUÚJ tÚj kÑfç j†fçáfÕò btçis tÙz njáaÑ bfhoiaÔ jh†»atßfshf bgUbkÙÂÑifÆä fhzÕg£ldß.nfhÉYÑF KÜòwÛ miu »nyh «£lUÑFnkä kÑfçbtçsÛ ÃuÛã tÊÚâUÑf/ FWÑFÕ ghijfç/ ilgßeâÆÜ fiufç/ mjÜ FWÑFÕ ghy†fç vd v†FÛkÑfç T£lÛ ÃuÛãÆUÚjjhä mtßfç midtUÛ,ÔâUÕgÈ ÃfæitÑ fhûÛbghU£L/ M†fh†nfãukhÙl âiufç itÑfÕg£L midÔJ ÃfæîfSÛkÑfSÑF xËguÕòÓ brpaÕg£lJ. âUÔjÚij,uÙlhÛ #hÜghä ,wÚjnghJ mtß cliy jÇáÑftÚj T£lÔijÉl ,J Fiwnt vÜwhYÛ/ xnuneuÔâä ,åtsî bgÇa T£lÛ xnu ,lÔâä ToaJcnuhÄÜ mÙik tuyhÖ¿ä ,Jnt KjÜKiw vÜWbrhäyyhÛ.

ôjßfis j†fç _Ôj rnfhjußfç vÜWmiHÔJ kjeäÈzÑfÔij tsßÔj ,Új ,UâUÔjÚjaßfËÜ òÅjß g£lkËÕò ÉHhÔ âUÕgÈÆäcy»Ü gäntW gFâfËÈUÚJÛ 20 ôj kjÔjiytßfç áwÕòÕ ãuâÃâfshfÑ fyÚJbfhÙlJ F¿ÕãlÕglntÙoa xÜW. cy»ÜmidÔJ kÑfËÜkd†fËYÛ ,ÜWÛthæÚJbfhÙoUÑFÛ,åÉUÔ âUÔjÚijaßfSÛ òÅjßfshfm ¿ É Ñ f Õ g £ l ÔâUÕgÈÆä/ cy»ÜVwÔjhH midÔJehLfisíÛ nrßÚjâ U Õ g a Â f çf y Ú J b f h Ù LáwÕãÔjdß.

சர்வ வியாபி - 04-05-2014

Documents

Transcript of சர்வ வியாபி - 04-05-2014