-01-1833 RhM-Platzierung 5Inedita ct nuper primmu cdHa. 285 nOll particcps 6t tumuli, neque plures...
17
284 INEDITA ET NUPER PRIMUM EDITA. IV. Epigrammata maximam partem sepulcralia. *) 4. .. .. • • .. .. • .. .. • .. .. 0 • a(.(- • .. .. • (:Ja •• "al 3'avov fWf!VUft[ EVOt fl8VÜ,. UVftfW[X1cl'J 11YEfl0l1W fM,uEllOt [ftEVEqJv],onw «"'''iv narQIOt .av xl.Et'JJav ronal1av [arl.atav. 1} (/ lirvWJJr; .DoE l1äfUl. 'Uov.' E'[XH EftßEßaro.a vi ftliv ya(l 3'lJf!wv qJE(l7:UrOt, vI, Jli ßQO[.rov. Mytilenis, in coemeterio Armeniorum. Boeckh. Corp. I. GI'. Vol. n p. 190 n. 2168. V. I f. K.AT€J.ANON. In fine Boecl.hius supplet no'AEfUt" - Idem V. 2. O'vltftux[la1l V·' Ot]O" [ar]cpOO"L1J iHftEVOl ßrJ,O"lA110r;, .sive ll.o],Eltalov, <Pw- ftut'wv, ob Iota, puto, dativi ATPEZTSl omissum. Hane enim solam seriorum temporum notam nobili epigl'ammati impressam video: dubito autem, num satis in hac l'e fidei sit Pocockio et alii 13ritanno, a quo sua halmit Peyssoneli- uso In reliquis paulo aud.acior est emendatio: arE- ItOrnv certe ut scribatur, non necessarium, quum Simonidem A. P. VII, 677 non deturpet Quod posui ::tEflE- VOL simile est Pinaarico [l'EftEV (Jnovc}'uv, Pyth. IV, 276. navra Äorov :UfUivOr; O"Tlovoa'tov, ibo 132, 3'ho ßO'vAUV, Nem. X, 89, AC!lchyleo novov nAiov d3'ov, Eum. 217, 0 navra 1·ff.tW1J 3'Eh' rVWfU! x(Juror; «vrlnaÄov ZEVr;, Prom.525. - V. 5. 130eckhius scribit AiovrE[r; EXOt(J' &.WI. $'O'tO"C}'E, quod minus placet. Leo, fortitudinis syinboIum, , 'if) In ep. 2. V 6. p, 167 eorl'. -Uno (pro
Transcript of -01-1833 RhM-Platzierung 5Inedita ct nuper primmu cdHa. 285 nOll particcps 6t tumuli, neque plures...
284
INEDITA ET NUPER PRIMUM EDITA.
IV.
Epigrammata maximam partem sepulcralia. *)
4... .. • • .. .. • .. .. • .. .. 0 • a(.(- • .. .. • (:Ja • •
"al 3'avov drf!E(I1:(~) fWf!VUft[EVOt fl8VÜ,.
UVftfW[X1cl'J 11YEfl0l1W fM,uEllOt [ftEVEqJv],onw «"'''ivnarQIOt .av xl.Et'JJav ronal1av [arl.atav.
1} (/ lirvWJJr; .DoE l1äfUl. 'Uov.' E'[XH EftßEßaro.a
vi ftliv ya(l 3'lJf!wv qJE(l7:UrOt, vI, Jli ßQO[.rov.
Mytilenis, in coemeterio Armeniorum. Boeckh. Corp.I. GI'. Vol. n p. 190 n. 2168. V. I f. K.AT€J.ANON. Infine Boecl.hius supplet no'AEfUt" - Idem V. 2. O'vltftux[la1lV·' Ot]O" [ar]cpOO"L1J iHftEVOl ßrJ,O"lA110r;, .sive ll.o],Eltalov, <Pw
ftut'wv, ob Iota, puto, dativi ATPEZTSl omissum. Haneenim solam seriorum temporum notam nobili epigl'ammatiimpressam video: dubito autem, num satis in hac l'e fideisit Pocockio et alii 13ritanno, a quo sua halmit Peyssoneliuso In reliquis paulo aud.acior 13oecl~hii est emendatio: arE
ItOrnv certe ut scribatur, non necessarium, quum SimonidemA. P. VII, 677 non deturpet ~rcILovar;. Quod posui ::tEflEVOL dl.x~v simile est Pinaarico [l'EftEV (Jnovc}'uv, Pyth. IV,276. navra Äorov :UfUivOr; O"Tlovoa'tov, ibo 132, 3'ho ßO'vAUV,
Nem. X, 89, AC!lchyleo novov nAiov d3'ov, Eum. 217,ft1Joaf~' 0 navra 1·ff.tW1J 3'Eh' Eft~ rVWfU! x(Juror; «vrlnaÄovZEVr;, Prom.525. - V. 5. 130eckhius scribit AiovrE[r; EXOt(J'
&.WI. $'O'tO"C}'E, quod minus placet. Leo, fortitudinis syinboIum,
, 'if) In ep. 2. V 6. p, 167 eorl'. -Uno P~fHH1~ (pro tinop1,lt/Xo~.)
Inedita ct nuper primmu cdHa. 285
nOll particcps 6t tumuli, neque plures unquam tumulis leones imposil:os esse credam, quum sufficeret unus. :!~ftU esttumulus civium in pugna occisorum ut apo Simonidclll ep.52; XOOfUx, quale fuit Argivorum alterius belli Thebani , Pansania teste IX, 19, 2. Quare haud male Pausallias IX, 40,5leollem polyalldrio, sive cOIumuni sepule1'o caes,ae in pugnaChaerouensi saerae cobortis Tbebanae, impositum 6Tt:t'allft"vocat. Ptolemaeus Heph. 1. 2. A6av-ra 0' 6(Jr:tV UE'lV njj .avd'w,..'lilav (H~rculis) TapCIJ ~pt;(J7;oom llfTt'/!ov 6V AaxEd'atp,OVl,tJ'Ilftflolov T~(; 'Ca;; <.H(!aKl~av(; "lxiii;' EXEllloV os Kai 1:0;;(;
i'lllotr; t..tfTlllovc; epEu'Cwut Uorrac;. Et Hereules quidem 16(JJ1I
Lycophroni 33 est xa'E' .sSOX~v, isque apud Sopboclem PhiI.1436 Neoptolemum el Philoctetem W{; Äiavo8 fivv'lio/t(JJ mutuo se tueri juhet. teo etiam in clypeis heroum pictlls haudl'aro oeeu'!.'rif ; in eyliee egregia Volcienti Aelleae trihuitur.'E'rVftro~ .est jitre, ut Latioi verum dicunt, facili significatitl1listraositu, qUae estBoeckhii obscrvatio. - V. 6. Simon. ep. 35:
@'1(/,rZi/ ,isv xtl{(7:llnO(; lyro, tTvarwv 0" öv eyw wvPllovqro, ÜfetE Tape/! 1.at"vlJ!' 6ftflf;flaror; x. T. 1.
5.Et: ft' BfTillitr; ava[rv!p] XE(!i GurAa nI/tCl. ia(la;[at 'i
ur~{}t 8l}f!1'Jr; eAg(JJ, }fvJ'ov noou /tJ; nor' 6aa~ni;'
ot! rUI{ UOt :.tl/ur; Badv 6!uiiv /U3 OOWiJJJ dndavHi€v.
10 ruderibus Cm·theae in insula Cco, Corp. 1. GI'. Vol.11 P.293 ti. :i.37z. Bocekhius titulum soJa barbal'ic illsigllcmesse dieit, consardoatulu istum ex versuum membris' mutilaM
tis ct perturbatis I et prima in hane sententiam restitui possecenset:
Ei' /t' efM1Etr; ulJt] /t'JI[~ftart 'tif!OE uIßEt'v, nCtf!aoioa I
[!t~:J' ä1flar;] XE(lul[v, Itlj.'] ouoea XdW1; .a~nt~[ar;.
Bartlarics quidem scriptume est, quod V. I BE.dl:E
cxhibelllr Ulla cum XEPEI pro XEPl, si recte intcrprdor; V.2 autcm ETHBI ctEl:EAtiHI , V. 5 EITlN .:10ll.J!J.N1VIEM!J.N.
C!:terum Bocckhium nostrum falsum esse [luto, (jui, quum
286 Inedita
.alter ct terti\ls hexameter binis cOlltineatur lineis, pl'imos, tituli versus duo:
ßlMEEJE AIZ ANAMNEOXEPEIQITEA .TA1JlL-1.TAP.AÄ
in totidem 11exametros extendel'it. Lacunas <E((ft~r; J.Arzor;,. inquo edita est inscriptio, non babet, neque verae videntul'ßoeckhio ipsi, sed lapidis vitio deberi ; nam aHud etiam apographum habebat. Ex llostl'a emendancli ratione Imbes formulam sexcentis titulis sepulcl'alibus expressam, qua alienumcadaver sepulcro vel sal'cophago inferri defenditur: eademque duobus distichis expl'essa extat in Sylloge Epigr. GI'. n.71*. Sie COl'p. I. n. [508 cJr; ~;; nr; 7:01'fl,~(J'H- allorg(n •••
Ey,7:0r; efl,ov # O'r; 'fWV ItOV y.. 7:. 1... et n. 1786 bexo/tat It1Joeva Srff/OV 'f~iJ~vat, Xroflt'r; eltOv ~ rOllEVr; Aoprlllor;' eclv 08'rtr; ~h;Eqor;. 'fOAf'~(J'ft, C)'cJO'H er; 'fO 'ralUiioll 011)/&((ta (Jg/. it. n.2027' Iacobs. App~nd. n. 15o. V. Add. p. XCVI. {, ~uv~-
, /I • >\ ".. ( I ".. ) - > -,O'w; -rOV pCl)ltOV 1J a",,,,op ego (J,,,,,,,o 'fl rwv EX -rov -rapov,anocfwa~, Y.. 'f. 1... Clark. TraveJs T. JlI p. 307' Leake Tourin Asia minor p. 157. Arundell Seven churches tab. 9 n.18. Murat. p. J 439 11. 7 si quis voluerit corpus imponere ,clabit in fiscltln cet. p. 1488 11. 3 si quis in hoc monumentumalterius ossa intulerit cet. p. 8 r5 11. I. p. 708 Il. 4. p. 2057n. [. De confusionc vocalium in EJEAIZ et XEPEI v. SyJIogc Epigr. Graec. p. XXXIX s. Ex -.JNAMNEO fIuod feci.ANATN(j) a sola totius interpretationis veritate pendet: incOl'l'eptione mecliae syUaJJae quis offendat? Lycophr. 1224
nav'Z'a~ (l' 'avar'JiOtr; Xf((ulv ev vaff y.uv~E. Aeschyl. ChoelJh.980 IivaY1'a l/qya. Prima verba suspiceris esse EIdBeE..dII,
ut praecesserint aJii versus.
6.~wfl,a y'0(111r; (ll;m:aXiJiv aVlj1wwv [Alv8(jt~wl?1J~],
7wfl&sPOV av&opoQov, -rVft{lo~ [M' syxarsXH.'l/JvX~ C)' difavurwp {lovlaEr; hucfl;la6~ 80'1:11'
lllJ7:qou;, xai ;'8(1011 XcO!!OIl l/XH ftwulf!coll.
et nuper primum edita. 287
olM'Ei lmt~ov MOLQW;t p.{tOJI g"[IJIVrE' EVlJlvsa] ~jl]
av3"oVU1'jt; rJ)i!1'ji; , ~i!xo[,tlvOtl fhOrov.J
«Hei 'l:i!LCfxauJExaiov nE!!mJ,Äop.s'lJOV EnaVioii
rH'lJap.EJlOlt; [p.]Era nl:v3"oi; Eoii; [xaXEÄ]U1/JE 'r6XEiiuLV•.AU(!. [.AlIIEUtocJ(!a] Wlloo(hov 1C(!o~fJ!t},,'l~ Xa1(!E.
In Thaso. Duo priOl'a disticha ex schedis Prokeschii, qualia miserat Schnellerus " Professor Friburgensis, edidi inLud. Zimmermanni Diario Allgem. Schulzeitung ,1850 Abtheil.II p. 690 s. atque in~e depr~msit Boeckhius C. 1. Vol. IIp. 184 n. 2161 b. Biennio post, quum schedas Prokeschiiipse vel'sarem 1 copia facta a societate Friburgensi ]listOl'ica,vidiet in editis nol1 omnia esse certa, et quatucir alios extlU'C versus tarn male scriptos et lacunosos, ut Ae iis desperatum esse videatur. Forma litteral'Um 0, e et ~ est qu~tl'~ta, !! est rotumlulll {tJ. V. 1 (Jwfu~ di!7z:aX3"BJI absolute,ut infra n. 12, 3 lI~ntOt:; ~i!1Ca(J:JlJlI et 5y11. Ep.Gr. n. 13
~jX3-0v d'lJaQnaa:TElt;. Formam insolitam dt!1Cax:TGJI delere nolui. ReIiqua legebantur d'l/1JUx9!. Ev:TaÄEl c8(J'fl, .quae nequelitteris .ANH.AIJ(wNT:EIOHOIPIN insullt, neque juncto &'l/1}- \
UXl:! c. Ev:taÄEl sensum praebent aptum. Ultima dipodia vel epitheton ad XO(!1'Jt:; pertinens, vel llomen;ejus continuisse videtur.V. 2. ".A.'l/3-0cp0(lOl in Thaso non virgines solum, sed etiammulieres fuerunt, v, Boeckll. 2162: A'tlwi; dWrElI1'jr; .d1'jP.Off&EJlOVr; VlOt; Tl]JI EaVl'OV rvvaixa Al},,{aJl MaxEoovlaJl 'l'~11 all+
90CPOlfOJl xal ot'r; d(lXEiuJI xal 'l'EtfiovXOJl l?al cfui fJlov (J'l:Epa'lJ1'jcpo(!ov. Collegium vel certus saltem numeruS fuisse videtur nUQ:tlvrov dv:T0cp0(lro'l/. V. 5. 8nt{f~fttOr; pessimescriptum est, sed certum. Entcf~p.Wi; äax(!ou;, ut in epigt'ammate Aquis Sextiis reperto nl(lE(Jfft miv al:Tli(!loLfft xo(!EVEt. V. 5yllog. Ep. GI'. p. 50. - V. 5. MilONEK ••••
nOT~mdT11HOH. Iacobs. Append. n. 5[3, 5. MOLi!(QV
ovx EIJIVYE'I/ 'l'(!LaaW'lJ ,.dxov. n. 2'] [. lI1.oLQirov fJaaxavoi; iS~(l
naSE ,.diOt;. Syllog. Ep. GI'. ll. 46, 50vx ECPVYOJl 0' «i(lE
xwr; lv.Iolflwv pirov, 8~ 1'> inEiCÄooa{h/. Reliql1u, quae dedi,
288 Inedita
inccrta sunt. V. 6 .ANOOfI'J{](i)P! ,BAPXO:EAJE
• • • • • • • V. 7 AA~1AIlIEKAJdEXATO'filHIEll/lENO
TIlIIATlOY. X pro ~i frcquens, neo semper describentlWll cl~lpa. V. ad Syll. Ep. GI'. n. 82, J. Kopp. PaJaeograpll. Vol. IV p. 556. EUTECHN.ON pro EVTEXVOV Fabrett. p. IG5 H. 100. Llwvvulov & Aaxv30~ (A~y.v8'ot;) ..auMa.,.:ulov (i. e. BaHiJ.o'IJ) in vase pieto l1UpeI' edito in An'nat archaeoL T. 1U tab, D. xlt(Jorpo~, lCAsluorpot; in vaseVolcie.nti, K.oen. ad Grogor. p. 545 Schaet: In sequcDtibus omissae sunt aliquot litterae: lectio Deu dubia. Syllog.n. 9, 5 ~n:'l:a 08 POt JJfotf/at 7U3f1t.(lAÄOp.blov~EVU.WTOVt; 6Y.ÄcJ(f(AV'CO /-thou;. - V. 8 etiam certo restitui poterat, quamvis male descriptus rEI,v'AIVlENOZ •. ECJ1Ilr;PIOOEEOME ••
., EIlJ!ETOKEYEIN, in quibus pl'ius E in 'YHVaf.tEVOtt;,C in fdra, E in nllJ:toc; et in xar6llw/16 formam hahcntquadrati .~, r.. lmrJ)lI naT(Ji nE:/J:to(; a'A1'j"...o1J et simma an
notata sunt ad Syll. D. 13, 3. Nomeo puellae est AYPIlA!
dOZHP(i) , ab aHa manu vel aHo tempore scriptom J1'lPA
IIAMOI HP(i)2. Quibuscnm si componas liUel'3s cx fine v.t, cl ipsas male lcctas:
fZlf)HOlPIN
,ATPIlAMOZHPfi)
ATPIl.J.1dOIHP(i)Z
vix dubites, illem utrohique npmen in marmore extarc, cnibic pI'uenomen Aureliae additum sit, vel 'HAwocJQ11(;, velqtlod ex fragmcllto cylicis Nolanae sumsi (v. llolletino <leU'
instit. archeol. 1829 p. 19), vel .simile. Se,cp:litur apudBoeckhium n. 2163 b aliainscriptio cx: ejosdem Frokeschiischcdis et ex: eode1ll sine dubio septllcl'O, patrem pucllae,
Aureliom Hel'odotum, Puramoni 6lium, exbiheQs, aui filiaedoae snpel'stiles, altera Dupta jam, Aurelia Europa, Eutychis uxor, altera virgo, .dvQ~("ta) <IfqoQ()-,;QV '{ov I1a((aft0POl! , mOllumclltum deJicant.
et D,uper primum edita. 289
7.na(Jat~ lll:n:o]ÄlEU(1t 'l:~l..l'll'P [~o]"1JO'a :n:(lci :n:an[co)'
1/J11qJo[iriJxa~, Jo5llol~ naÄlMo~ [li~(il(~.uEPO~,
via Atm.>v {JovAifq UVl'liO(lOV nqonÄov laoxEXvov ~to" I
oro[w]zonovrl1~ {1"OiJOE'fUPOW 1a1..o5v.
Pel·il1thi. Jos. de Hammer Topograph. Ansichten aureiner Reise in die Levante p. 159, ubi male interpretaturViscontius. Corp. I. GI'. Vol. II p. 68 n. ,2.025. V. I ah Hammero restitutuB, alter a Boeckhio, qlli operis musivi artmcem, Minervae munere artelTI nactl11n, indicari vidit. Hammel'UB dedit l/.IH<PO.a.TAI, vel suo, vel lapicidae errore; non credo enlm de hoc opere dici potuissc 1/JYJ(jJo
013(11, 1/J'lqJoviHl~ , ut IU"Uoob:l1t;, dm(oJb:1J~" -ravf!oJlr'fJ<;,(1(jJ'lJt!od'u'lt;. In U!?U fuerunt 1./J1](jJo{Jolot;, ut x,ovof!oßolot;,et 1jJ1JrpOAOyO<;. Supra scriptuDl fuit nomen viri. Proclumautem Fortunae templum opere tessellato ~xornasse, ex aHainseriptioDe in ,ruderibus Perinthi coUe inventa discimus,
quae apud Boeckbium praecedit: 'Ara:Tii xvxn 17 {JOVA~ "allJ 8iJ.u0<; h(if~t1J(J(ilJ rLo. 4'l'Ato1l'Af!7!oy.(!a.7:lwpa. ~oP 'Kul fl(!o"I.OV, nlll 'EO Tv1..awv ~(;H;aay'cVcl,qa.vTa. 4Af;ga1ld'({6i<; oi:n:QaYltUrE'lJ0IWJlOL 611 IJ.Er{iv:Tri! 'Eovdvo(Jtcl,v7:ct t},pEr1'1:1]aU1I TEL ...
f-l~S XtX(!w. Noti adhue erant operum lnusivorum fahrica'"tores Sosus Pergamenlls, Dioscurides Samius, tel'tius IuIiusSoter, pictorquadrigularius (ut arte pietunJ,e elaborata pavimenta apo lsiel. XV , 8}, ex titulo Pisaurensi apo Donat.Supplem. p. 316 n. 8. p. 317 D. 6 et Orell. Insel'. Lat. se'.n. 4262: D M Tl CLAUD I SOTERIS PICTORIS QUADRIGULARI cet. Vocahulum quadrigularius DOll diversuma quadrigarilts. Imp. COllstatiuus l. X Cod. tit. 64 leg. I
vel quadratarii, quas Graeco vocabulo 7!'1]lC7:tl.r; appellant.Pro 7!1Jy.7:U{; Cujacius ex: Basilie. proponehat Al:JoihlK7:a<;, qUOllipsum ex J.tfto:Tixar; corruptmn videtur: at mud non rejiciendum. Etiam 1jJwKiat quatlt'atal'ii dieuntur in Gloss. Steph.Ppst quadt'atarios in decreto Constantini seqmmttu' musear'ii,
290 Inedita
eodem discrimine, quo tasseluta pavimenta a sectilibus diffe~
!'unt. V. Schneid. 0(1 Vitrllv. VII" i, 7. Quod doctisshnusRaoul Rocllette in Epistoln ad Schomillm p. 93 conjicit PI
STORlS, minime pl'ohabile est. ~ V. 3 lUOTEXVW ItfJ' ut
5yll. Ep. GI'. n. 3z, 14 ~'/;QV ci' ElI dl((.t~ ~ov(JQlI~ p noq~ll
'tS);P(l,lI x. T. A..8.
,dvul,lwXs tl~E EJXaQlfJJpo, XaillE.
4vul;"'axov, pV.?OIl.rrl] ITf/OU1'jp{;u näut noU.u~~
xat ~dllo,t; NOIIUd'WlI, 8Xl'UV[E] 9'O';i(!Or; "4€rIJr;'7" -" " I 0.' (
[r~l] BIT/, nur; Er;liBtvOV IiITEU'fEV(J.X1JUE v(J.von t ,
Otr-rlJlRrov 9'Ul..Ef/1;V avs(Jor; 1]Atr-111[1'.
In art!, sepulcrali e" Pallticapaei ruderibus, in ecclesia urbis Kertsch. Etlidit I. V. Francke Richterische Insch. I, 9
p. 87, qui etiam in dedicatioue statuae fOl'lllulae 7J/"tIlE 10cumesse mOllet, collato ep. Append. Iacobs. n. 308. Hietamen non da basi statuae cogitalldum videtur. V. 2. 1!IlJOII pro ~EINOII recelltiol'is odginis in(licium. De hisNomadihus Scymll. fi'agm. v. I I 1 To'll naV7:{xa.iI1J JtafJ:txvnAtltValwv 19'vor; ''EUf{d TE nAE{ova o.J OlCOVOp(J,(J[.tEIJa Nopaof,r.a 0'(; ~ntx(,l/}"oVltE'IIa EJUEfJij ndvv Y.. 'Z'. A. De forma 6IT/,
O'Z'EIJaXEtp proliKe, ut solet, dissedt editor, quam in Homerumn. XVIII, 124 et XXIV, 79 iotulisse putat Aristophal1Clu,
qui ctiam ()1;tiPa);~. pro (1'fopax~ scripscrit OdY5.5. V , 83..
9.l\€!1;1:a 118'11 narq(r; [.tOV, Motn:Ofl8, rlxu Jli Pci.r11f.!
Ntl!w' ~W(JEtuV(J.~ J' [~v (} 6]ltOr; 7'Evb:ar;
n · t. ~t','J ,)I '" "l' t'l. , y)"_t ....qasar0l!w;: U OVOI' EfJXOV EiIty.AEEr;, ov nqev /irr. lX,VUI!WV:J~r-at'o Aa1111loar; xot(Javor; ~rE[.tOva.
In, Cypl'O in Ul'be Larnaca. los. de Hammel' Topogr. Ansichten p. '77. (HrEftWV ~n' dllof{oo'll, Ent 'lifr; nOAEwr; in alii~
etiam titulis Iegitur, v. Fl'allCkii Inscriptioues llihtel'ia
nas 11. 476. cHrEprlw ilOll,lc.t fuit pracfccti Aegypti, (lc (lUO
c t nu per rH' i m u m cd i t a. 2!H
v. Letrollll. Recherches pour servil' a l'liistoirc de l'Egyptep, 263.
10."E1I8'a UOf!(}(; KUaTEXtit , KÄV7:0V 6vvop,a, 1U~tJa Tvpwm.
Smymae. Pocock. lnser, p. 24 n. 23.
11.ndvnJ pe" 'XVOO(; TE(lTVJ..t.OV [üri..aov eun,
;" '&6· uoprov lfqrrov, Cl< or' drafhöv :n:a7:E(lro(v.'lIiiv 0' Iftt nov XIXi püUOV, dfl1'Ji:pllrov 87:E profIrov
7:oaa1]v b a7:(ult'ou; ean)qE(iEVU'E'(la'CI[1jv)" 'j',.tl' , '.P1'aqxTovr;, noqua[Alu U!; 'rE Y.IXTEX7:l:t;'/lEV 1jU6 Mi[OvTa(; ,
uprov KTtiaVOOV m1'1:(l11v 7I:(lIUIf1vTEf!1]V .:tE/-LEvolr;.
;if P.ET« KÄIMQV "AlP1v lvarroVto> lan xai <Ef!ft[~' ,vdx1Jv nOf!(Jvvoov dvoquuL)I din.0p0f!ou;." 'Po' ~ • I, , "TOVVEXa Kat ,...IXatA11Er; 61uaniAAEtV 61lEVEV[(l'av.
ai o'af!E1:ai TOV.OV Kat n(JorOVwvnÄEo[vsr;.
aifflu oe XEt T6xva (])qvrwv 1/8'011 EfI'Yfl! EAE[rXEt)1/!EVOeTfl.t· EX rail]r; 7:~(JOti nEpvxE U:Tor;.
10 rudcl'ihus Sllgalassi in Pisidia. Arundcll A visit tothc scven churches of Asia 1829 tab. VI 11. 20. Lcnibus ctcertis emelldationilJUs restituit C. O. Müllerus in Diar. Gotting. 1830 p. 1061: addidi tantum v. I ar1aov EUT:t. Iotadativi omissum est v. 7 T!J., hiatus' admissus v. 2 TEAT./l
(f}!J.N) CUm v. 2. lcgatur JET!. Transcrihentis, diligClltisllOminis, erl'ores esse viclclltUl' V. 1 !(HdOZ, v. 4 EZTOl{
•••• ZEN, v. 5 HAE pro HdE, v. 6 EipP,JV) quum inlapide sine duhio sit C, v. 7 ENAP!J.NlOZ ct K..d.TEPJJI[
•• ,v. 10 llPOTONfJ.N, v. 1 I eJ.'PTllION, V. 12 ErrA
l'H2; lapicidae autem ipsius v.4 4J.'KT!J.T:E ct KATEXTA
NEN, ut v. 7 X..d.EINON, ex vulgari. confusione. V. I I
in 7:EXVU Dm'ismus est epigl'arnmatum, ut Syll. Epigl" GI'.n. 44. Intel'pretationem appono amieissil1li Mucllcri integrllm,clual1lvis fheilis inteUeetll. est inscriptio. l' In jeder lliusicht
292 Inedita
ist Tenullus ein ruhmvollel' Mann "durch weise flamUungensowohl (wahrscheinlich als Magistrat von Sagalassos ) w.iedurch seine trefflichen Vorfahren; jetzt aber noch viel mehr,
.da er ein so grosses Heer von Gladiatoren im Stadion (denndie Griechen gebrauchten Stadion und Hippodrom als Amphitheater) sich hat erschlagen labsen. Alleh Bären, Pardel undLöwen hat er (bey einer l'imatio nach Rönliscller Weise)töden lassen, indem er das Vaterlalld höher als seinen ReiehthlUn hielt. Ihm ist aber ausseI' dem ruhmvollen Kriegsgott(gladiatorum seilieet) auell Hermes (der Gott gymnisc4er Uebungen nach Gl'ieclliseher Weise) ein Vorsteher von Kampf.spielen, welcher Athleten den Sieg verleibt. Dal'um habenauch die Könige (die Herrscher Roms, deren also damals mehl'ere waren) diese Inschrift zu setzen vergönnt. Seine Tugenden überragen· selbst die der Vorfuhren; das Denkmal,~ve(ln auch die Kunst durch AI,beit uns überführen will denStein für Phrygischen zu halten (man machte auch in Romdurch Einsetzung von maculis andere Steinarten nach), lüget;aus diesem Lande, aus Pisidien, ist der Stein. « De v. 98ensu 110n accedo: 81f.uJ1:fA],EtV 81f.IrPIiVfIuv est epistolam ad eU111.dare dignali sunt. In Vatic. jm'. Roman. fi:agm. p. 50 cd.Lips. cHatlIr ep~stula divorum Hadriani Antonini et fra,trum ad CaerelliW/~ Priscum.Fratres sunt Marcus AuraHus et ltuC!ius Verus, quos titulus statuae Basso HeracIidaeEpidallri positae .:teov:; ltvux'uJ,t; sive Dioscuros appellat. Syll.Ep. GI'. n. 159. Eorum quocL Bassus ßov'Aaiot; vocatur, nihil alind sigllificare eenseo, quam 81f.unl},}..Eul 8nEvliverav, derebus, pum, provil1ciae. Et huic tempori omnia.in epigram,.mate nostro conveniuut. 'E1f.L1JEVELV Dune est verbum humiHs et aulicae adorationis, ßeruhen. Mom~mentum TertuUi$epulcrale fuit sine dnhio. Ad V. 4 cf. Syll.Dostrae p. 47in retiariqm, *) Tov .:tqafIvv 6v at'aJ't'ott;. Adriamls Athe,..
et lluper primum edita. 293
nis mille fel'arllm ven:;ttion,em it(s,(adiq ;cxhihllit ,tes~ Spaj'4tiano c. I9.;APJph~tlJ,wtri ,mqer(l pr;ope ;Perin;tJl,t;t.tn ~n lernmate ioscriptiQois me/:qorat l3Qeck~u~ ,G. I. VO,I,. JIp.68 n.2026, C1wndlerus loser. A. P. I p, ,30 n,' ,78 cf. p.~ fOl'uicem»circi sen amphith,eatri l< vidit Ll;lOdiceae, nisi de aedificio fefell,it .eum opinjo. Inter Erythrl;\eae r~dera amphitb,eatri tertiam partem .a4huc exstare ferullt. 'V. Fl'iedeJlberg JournaldeI' neuesten iLtall,t.;! - und Seereisen. t83o.v'ol. I p. 28 r•There are howewer ruins of;m Amphitheater (?)J1wr Corintl1,Foreign Review LOlJ,d.I1329 lau. p• .242. Libanius AntiocIlie. T. I p. 345 ;Reisk.'Plr; cf' If.v srpIKot1:o cfl6;lrPV E,;E(JUQ, , vI' ,. 'Cl.' N' , Q, ,v'IJUr(Jroll EtcJ1j, :u~ MlIaY/':!J1:alC; ~1!.wyrovt(Jaf1yat nErt:Olllf.tElIU,xa J' allJqaul, n(Joc; :/lJf!la ;:Cf. Francki,i lUchterische Insehr.p. 392. 41 J. 522. ,-:- V~9 .'fOi;V6Xa non ad ea, qllae pl'OXilllC,. sed ad ,omllia, quaepJ'a.ec.ed,llllt, ~.efererel1dQln.
19.n(uqt, f.lEV Il01 6(JTl AvxrovnOJlotC;·IjIf.li.o' ~rt:oll[cJvtoc;,
bf1Ja((ll; r{tln 9-V/Lo'J/ ,«rt:fnp9-l/.lElIO'.'JI~rt:lO~ 1](l1Cua3"1'J1I .J'E)(,nqlJEx';:r.fJ~ lipu~:vro;;
BX7:0Jl Jrof!0(J~J/1Jr; /.t~7Jq 1l,aqEfJxop,ep.Ot;.WV J' c./lflv/J1'jJledov 'Ot1/((tJo,t; r1f.lrpmo!,,(i'lJCf1
9-ooxoJ/, x{tt rpih"tivro'P o~r- Ert:a7:7jUa JÖf.wvr;·(d3"{tvarrov "ai nbeva f.IEp,O(Jl-rhOll olxo'P ert:El[9-EtV')
aA.}.! 01,,00 ,.u~"a(Jrov ~l.JuloJi niJwv.
Ir9-' {J.f.la rt:atut 9-EWV alil[rElIE]roll ](vU1j1/f,Ot; 'E(Nt~~
tO((VUE, xat }.~tr'l' oVip Ä,pMa.13.
n ' , " A' " " ~t' m, far(lu; f.lEP f.Hlt lmrt vxrov nOl'tC; ~ Elftt U 'rlA1]f1roll ,
EJ.'XOUl 'Kai (,llt x~f!a xa:rauplir;r:3"Et'r; b,lt~vr(e.
f1Jolßov ,,{ti 1f[ovaoov a9-sqal/l ,1C{tncOllV"Wr; .Jff.ll1V.
Parisiis in Museo regio, ex Aegypto, et sille dubio exipsa Lycopoli. Clarae Insel'. du Musee R. du Louvl'e 1832
tab. LX n. 48( A. C, una eum tertia prosa seripta n. 48(B in Apollolli um, Erotis fiIium, Lycopolitam, anno aetatis
294 Inedita
trigesimo quinto mortuum. Ep.I2 V. 1 RRAT.PIZ, lapicidaecrrore. Poteram scribere:dnoU,ä" - V. 2. thJJt0v dnop8lftwor;
\1t wlEO'aitvftOV Iacobs. Äppend. n. 307' - V. 4 Jrol!0avV1f,ut KaUoa{W'IJ, rI18oO'vV1f, y.El!Joav'II1], vocabulum novum,obSCUl'ae hio quidem sigllifieationis. Num vitae a deo dataemenses. atqne allnos cogitavit poeta? an altins quid latet? V.6 d.Q.MOYZ. - V. 7 01YONETEEr. Parenthesin longio':'rem habes in Anthol. Pal. IX, 257, Ad sensum cf. 8yll. Ep~GI'. n. 9 /JE ft~ t/JEvJ~r; AGrOr; tlvO(!WV, naUl'ar; J.7tO:h~(JlI:Et'P,
!lVr; pl'Uovat itEol. - V. 8 .AA.AOIKEI, correxi olxw. V. 10 HdlJTZE. - Ep. 13 jam ediderat eruditissimus Letrollnius in censura Sylloge5 1105trae in Diario El'uditoruril.1830 p. 503. ':E}.~ftrov, ab 61"ro, ut '.l:JI~/-trov, a'r~ftrov, fjlt
I.oitEafttlJV, quod melins, quam si poneremus ~l/-ll Je A~Il(b1!,
quamvis A~W'J cogllomen extat apo Athen Xlll p. 596 f'ctLemonius Gruteri Insel'. -- V. 2 KAT.AZBEZeEIZ.
V. ;) na:)J7;rovv/-wr; add. lexieis. Poeta ignotus, si modopoetadicendus quicumque Musas et Apollinem non sine lande eolit. Flaviano moduo Parea patriam eius MOVf1WI! E.Jvtl!liihpldQEt1j,; Appel1d. n. 381. luvenis Philotimns in aho epigt'am-mate ibo n. 351 ~ovO'o7t(;lo> appellatur. .
!l4.D. :M.
Didio Taxiarchi Lib. fidelissimo.Tl1~8o'll l/-dJV na(la 1:Vft{Jov EnEt /-lole>, J ~SJiE, {Jato'P
Grijaov t:xvo> nav(lQtf: YQatt/taat1l elIJo(loo:J)I.'(bOr; lJwv [rlra90io'tV 6ftlJ.eov]· 6V .08 1:8 natJw'll
~iJrE118rov iEq~r;~(!~a JtoalJxalt11r;.y.at cJ~ naAEVft1]v Ta~t(;'QX1]<; lJp {J(!fn;oir;'
()~7: 1J.(l' 811 l::~a/t87:QOtt; 1fwwIJs tolJvop,' 6/-tO"..Cippus in Museo Vaticauo. Effossit in vinea sua aute
portam S. Ioannis Fredianus negotiator,edidit Gerhardus inDiario sQcietatis arcbaeologicae 1831 p. 73. V.:i. post lwvcst I11lJ1.,,il;!,DN ct loeus vaeuus, nec novi melius quam quod
et nuper prilUllll1 edita. 295
<1enit Gerhul'dus. L~pieida verba araf}-oio'L')I suo loeo omisisse, neqllc alieuo. eum marmor lituram non patiatur j
voluisse intrudere videtur. Quae sequuntur Gerhardus deamore litterarum interpretatur, quasi esset EX 7UX./'CW'P: sednobiliumpuerorum. patrolll filiorum, institutioni pracfcctusfuisse videtur Taxiarches. eO{Iue se officio sanete, sivepure ct honeste f~nctum esse pruedieat. .'Ev spectat ad dra:tov~; v. lVIatth. Gramm. GI'. 11. 1188. - V. 5. 5enariumpropter nominumpropriortlln ratiollem epigl'ammatis elcgiacis adiungit Sim~nidcs ep. 69, 70. 91, atque ita alii milli iv. Iacobsii AppC11d. n. 11. 289. !h5. 567. 5y1l. Ep. GI'. 11.i43. - V. 6. ES.IlMETPO/CINHPMOCKN, contra meb'om.
t5.811p.o)' J~ l(vxvov )tai .J1lE(}9Ualovt; en:wolar;
al:t~f? i.ap.n:({ot; EXEt I mßfl.a 06 7:V~lfJOr; 8&.
Tzetz. ad Antehom. 2.57. Ex quo cum alia quaedamepitaphia similia in heroas Homericos iis I quas in codieibuscolleetos habemus , ,IacobsiilS in Anth. Pal. Appen<l. n. 9adderet, unum illud forte omisit. Et,magna distichorum a Tzetze servatorum similitl1do eum Aristotelieis, mequoque, eUm in ea incidcrem ct Iaeobsium mcum in cclitioneTzetzae ad V. 249 viderem duhitare, an Tzetza finxcrit,movit Duper, Appendicis immemorem, ut iis villdiearem,quos philosophus Peplo, ope~'i genealogico, illtexuisse fcrtm', non a se inventa, puta, sed exaliorum libris exeel'pta.
16.T~lIJi! Usa'P dvl9'1y.s rptlEv~X(:' ßu)n:a'J/t
OiJtY.T:wf!, aq1]r~tl, Avuq.ui,xow 1'0vor;.
l)rope Caesaream Paueam in Coelesyria, supra Paneum.J. V. Franeke Riehterische lnsehr. p. 41 n.7 b. De coml)ositis Ary/nav et CBqp.onav monet editor, turn (Je adiectivo rpt1tiv1Jxor; I quod nondum noveramus, ad analogiam aliorum. utptAsMw~1 ptAsVrax.or;, ptAEVif/U1l8'A.ot;, {ol'mato; non eorrcxit
296 Inedita
atllem TONOlC, vel Fa in' lapide tONwc. MilU' Il:omen 1l0~
VUlll dtonu'll componeodum vi'detur emu' i1iOllfJCfOi; et z,;vgBaxxor; (SylI. Ep. GI'. TI. i85, 2.2.)" ef, dearn' Pani Tll q;tlfiV~X(~J dedicatani Echo fnisse coniicio. 'Hxw rU() rptU8t ~lil
nAd'fi7:Ut, ut est in Authol. VI, 87' Epigl'ammata quatuor111 statuas eiusdero: deae continet Plalll.l'dea IV, 155-156.
17.~r":fii 'nIXlI'
lIol'1}7:1]1I l!U7:1JlffX:V 'AnaftIJu 1I1a~lf'01l da1:otdf!aflEIiOIi JO{OOIi fJd;/-t/,uJ,r;' 'OlilftnuUoo'V.
Panol'mi prope Propontidem. Ex recenfi Beggreni itinerario aHert Letrollnius Journal des Savans 1830 p. 504, qui
01ympia ,110n Elidis, sed Smyrnae in lIadriani honorem
acta intelligenda esse recte monet.
18."/fJtQt KUf:1lo1:ox'rl TOelt 'J'f!cl.fq': iJ.~/;if~Kri
lt'll'l}a:tEir; ~t; dJ.lJxou xiti 1-EY.EOOVpiAt'oov,Kai mx,1:(t'Jr; 'J'lvxE(('lJr; h1:0iEluxt~or;, 1;'11 enOltl1l1EV
;:EOO1:11(1, ".EJ.l~1I00'll 'JIl,).orli'lls~ v:EltiiJor;.
Invenit et edidit Pal'tbey De Philis iosma' 1850 p. 52..Insculptum est epigt'amma in, muro acdis oceidentalis iuxta
portam. V. I TPdll
• e t n u per p I' i m u m e d i t u. 291
Heber omen griechischen Papyrus p'. t 5, }mc inscl'iptioneconllrmatur.' Stl'abo XVU p.' 81'3 "EnEt'Fa' nrolE/(ai'x~ noÄt!:,. p.er1anj' 1iroll ev 'tfi 0r;{Ju.i'öt ~Ctt b1JJe 11..("';7.'ooV JY1tiWP8Cot;ilxovaa xat ii1tal1JfJ-fII no}.trt'Kov Iv irj 'EJ..l1'jvlxr,} 1:(}OiI(l" AdV. 2 ~xscribo Letronuii observationem:' Eu presence d'ul'lcdivinite fameuse les vogageurs se souvelloient de tout ce quileur etait: eher, de' leur femrile, d'e lelll' parens', da lellrsenfans ; et ce 50uvenil' leur porl'ai{ honllcul' cn appel'allt sureux la pl'oteetion MIeste: voil~ pourquoi on trouve si sou.vent les expressions ,wl'Juffei~· et E"tV~'(J9''1 dans ces IIl'm;cyncmes on hommages religieux.
V.
Appendix ad Vitam Euripidis ab Elmsleio editam.
In Cod. ms. ßibliothecae' S. Gcnovcvae' Pal'iSiensi' Hecuham Euripidis ct Oresten cum Scholiis' ex parte incclitis' con·unente, CUl nota est A. O~ 56', poetae Vita extat eadem,
. qtlam e Cod. Mediolal1eilsi Elmsleius edidit, Pflugkius in Bua
Em'ipidis editione' rcpeti" curavit Vol. l p. LXVIII,: ab initio"quidcm moriC8. Sed addita sunt post epifaphium aHa, qUllequum nupel' in lucem protrl.1xcrit Professor Pal'isieusls J. P ..Rossignol in Diario Eruditorum 1852 q.'240'i' llic demio'ederevisum cst.
(/)au; Je )'ta; xEQavvoo8-ijv(Xt dp.fJiorl!(}a It'JI1J~isia., 1) Al-_t" ,~ l' ., t ~t., , t,' ... trOval. oe xat ..:.apox Ea (tXOVl1avra' ort' l17:liMiV7:1JIJS, aV7:!)p
1tEv l{-lu:dq,1 pau1! ;;1:0l. 1C0f!(jJV(!'1! ')! 1Ct!0lil&litv; TOll 0'8 xo-'
((Q'IJ 'Xqi TOV~ 1l7tOleQU:u!: ela'ararslv 8V 'rci! 1CQOUrtZvl." S) uaiJax!!vaat 1:0V oij~tOv. hElev'l:llf1E J;; TOV 7:QOiIOV i'OVTOJ'. EVTji MaxEoov{1f xro~tl1 EU"Ct x(t1o'VftEv1] @(JlfxtZv',4) Otu TO iIO'1'6 y.a1:(~xllxival. EV T(xtr~l1 (1. aV1:11) 0(Jijxa,. ev ..av'l:l1 iIOT81i<'v A~XE'),aov Molontx~ xvoov ~A3'EV diIoiIla'Pll3'EtlJa. 1:av1itjv e(}~XE~, cO!: l3'o~, ffvauvTEf: l(jJa'top. UUt J/I ~ ".A(!lß.,(J,O!:
298 Inedita
'r" .,..., • ,.. T , '\' TI J '1'",:,1l!-l.l(.(I(JE'II avrovf; 't(J,,,u1Jr~J. antit OVV OVX EtXOV, .ßV{/tnwov
8JE~ft'1aa'll dnOAVaf.OO~ 7:vXEip ~ oEr;3:brroc; 'l:OV {JaatAeooc;.· XQo-_~.. f/ E' ,_~ , ", .... N " 9'Prp (J8 Va'{;li{!OV VQtnl(JOV8V fl.MJU 7:Wt nf!o 7:1]1; 7iOMiOOI; 1j*
(lE{LOV'IIrOC;, ' A(?XE'Ac!.OVOE bd y.vv'ttyeruov 8~ÜftOlrrOe;, 7:(;V
f1xv},d:<oov clno],vftEvroov vno 7:lE'II XVV1JrOOV xai 1fl!(!L7:Vx(wroov
EVQtn(on, OtEa1fallaX&'l na.afJf!w;ht'e; 0 n0t11r~e;, 1]aav oe." . 't'1 IV ('; 'Q N, 0. , ' r,.Ey.r0'llOt Ot O'XVAlty.Ee; 'l:1]e; vno l!:If!lfl!l:!'11 fl.Vatl!J3UEltY17e; XtJVOe;, 0-
<Cl- ' C , , '(I " ) 'N M -~, ,vEV xat 1j 1faQol{Ua 8ret • 8H 1faQu "rOte; alUiUoaL, Y.VVOC;
, olx1J. 5) l!axWll7:1.i Je u~c; yvvaixlte; OUt nOl11fiuroov &' al"rt'a'll
,<0tath;r;v. dXEV OZXOYEVSe; {tlitQaxtOv iillOltan lÜaupoovTa (I.
J(,nnlJopoov'l:a.) n[!OC; "ro;;'l:OV hPOOf!WJE 'I:~V olxdav yvvaixa., .... \, 7 .... ,., C t
a.aK7:0'LIJaV. 7:0 pEV ovvnQw.ov an8Tf!En8v fl.fUx,QTavHv·
an8i 0" OVl! lfnu;JE, y.a.EAlnEV aVTl~ 'I:~V yvvaixa, {JovAopi
2IOV a{l1:~p liX8W 7:0V J(WLpOOV'fOe; (l. ]('1pw0lJ!wv.oe;.) 'Urst
oifv Kai 0 'A[!uJTopavr;c;'
J{'1JlJ!lO'OIJ!OOV 6) ll[!lO'7:l.i xat f.lE"aVTa.S, 1)ov os SVVE~'1C; 8) Eie; Ut noA'}.' EVfllnloll'
'Xai IJVVEnOtELe;, WC; pafft, '<~V flEA'f}oiav, 9)AlroVO'L oe xai Bn rVvaix8C;; &ci TOVe; 1fJorov~ ove; EnolEt
Ele; aVUte; Ota 7:WV nOl'1Jf.lUTOOV, 7:oie; 0wf.lolJ!oQI0te; aniar1Juav
aihlp, {JOvAo(t8Vat aV8ÄBi'p, Erpe!uaVf:o J'8 aJ-rov, nf1oorov ft8V
&' aV'l:d!: (-rac;) Movuac;, l!nuTa oe fJ8fJatOOUafLivov f.l1JlIlit
avrai'~ xaxroe; EQ8iv. EV rovv 'fil MEvaAlnnl1 (LMdavlnnv)
n8flt aihoov ni& pr;aL·
Man7v llr/ el!; rVvaiKar; E~ avo(Joov 1jJor0!:
ltiÄ],Et 10) Y.8110V "r058V,tta, "ai "aKooe; UreL·
at J' ElO" afL8t'vOve; af!aEVOOV, I:rw Äiroo'I - , (.:c"" 11) cl _t" , \ 1"1\ t ..' c 'l!"at 'l:a C':JIJ~ • OV'rW (Je. avrov WLÄ1JftOOV 1Jramla8v tue; 'rO,,-
fLijO'at n8(!i av.oi! itaV01lTO{; J:I) ElnEiv·
El'fai~ dJ..r;ftdfl.LO'tV Ot 7:E:J'V1JXOt:8~" Q. '1' ';1/ _\" ct ,
aUJutjatp HXO~1 aVu(lEe;, we; lJ!ual'1! nVE(;
(;mlr~af.ltjv llv, wln;' iOEiv EVl}tnlJ'l]1l.
TlEqi "rQarrpoiae; EvtOt 7:avra rpaul, Toir; nflro'l:Ov vtY.~
(lalJt T(JVra ooft~vat X(,(:l', a(Jxuf; JftJ..ov, "al d~o TOVTOV K').l1"
e t n tl p e l' pr i m U 111 cd i t ll. ~99
:r~Pat'T:(Jftrf.J!0lw;; (I. 1:(lVl'fl,ulr.t{;.) 'rQt',,(& OS fit 1Tf/,.~
A(t.lOt dw ,'loll oli'olJ· ~1' OS l(j Oj'O/Ut XOli'lhJ lud 71.ljli!;TQf/,.1'~lillal' y.at 1T(l()(;' r.ww:,v'tail, 8Tul o1Jmo (Jurxh(l/T.o He
nOlJjf1tiwt; ~XarE(la' Y.wluI,dla GE cOVOltaa[tJl, bt~Hlll
XaTa' XOOP,ftl; /t).tiYOll sv Tai{; f,0flTfttl; TOV Llto~ Xitt'
LhlI1rrr{!{x,r;, ~ &71.0 T01) XW,UU~HV.
1) , .tlfU{J?rUi(!ft IU'lJlu(ta, sepulcl'um in Maccdonia ct ce
notaphium Atbenis cxstructum. De illo Plutul'cbus in Lycurg.c. 5 r, ab ccUtorc Iaudatus: .dEyeT:at os r.al lHt/JuJ'wV av
7:oii (Lycurgi) nOIlUJ:J6VTwv OtxaOE, xif!ll.//Jvov Eir; T01' 'l:{;trpov
xamffxijt/Jru. 7:0VTO 'JB ov ~IfJlwr; l,TiQflJ Ttl't 'nxiv 8ntrpaiirovnl~v Ev/?tnlon (Jv/uuaEiv, i}aTEt;Jov uJ.EvTljaavn, xal 'rarpilJ'U
MaxI1Jovl«r; 1t.Ef!l 'A{!i.ftovr1av. rJan ilnOAOrlJlm X(tlllar:TV(ltOv IIEr« eivat Tolr; tlranroat 7:0'11 EiJQI71.liJlll1 TO P,OV{l!(JvlLnScuiv athcp p.tta 7:E'AEV7:~V :hai 'YElI6a:Jr,eL &. n;; 3'iiorpt-" , , Vb" -AliIJ1:lXUf! '1TflO'l:13f!Ol! aVlIEnEl1El!. - 2) CI' a 1JTOt nOf!rptJf!{P
pro glossa habet Rossignolins. - Idem emendat drwvt.RQoaywv fabula fuit Philollidis scdccim ante EuripidismOl'tem annos acta. - 4) lId. scribit @qij:<sr;. Cod. eQ~
"o:JV, el sie etiam infra. - 5) Huic provel'bio non maiorlides quam univcl'sae l1arrationi. - 6) Coel. J(t{ItrpW~/. 7)p.E'J...avia'tE allueiere videtm' ad IH;/'(J!0{av. MI;').?] a MeIa,Oceani GHa, dicta putnt Lysanias apo Grammaticum n. AV
QIIWJV, v. huitls Musei p. ]68. - 8) Cod. (Jvvs~111; et E6f.!tnlcJov. Suid. v. lYloV(luJ'l1lv' O;)..or; iJ~ 6 1(, cfOVAOr; ,,,. l1V/I
1t.OVWV avn~ paAta7:a Ta pf;A1'j, 01; "al 6xo:Jtuf!0EITo aVVl1lVUl
'tjJ yvvaur.l: Hoc tecte inDuit (JVl'i~17r;, (Iuod qUlIIn nonanimadvcl'teret Rossignolius, ct quum in 111r; .a noUu pro rJr; TanolJ..a offenduet, quod intel'pl'ctandum censeret: tll vivaisavec Euripide paar lui servir a plus cl'un ltsage, coniecturam
proponebat ~V'l!EV1!I17;llr; .ri no;u.'. Praestc'1bat sCI'ibere clr; 7:!~
naUa. - 9) Coel. uVlIEnoll1tr; rp?la( "ai T~lJ P.eA({!OlU,V. Editor ;cal ~vvEnolElr; (8r; rpa(u. - 10) Cod~ 'lf1dUH, quod COl'
I'cxi. Synizesis liltel'arum t'ä afud tl'agicos hand l'ara. -
!.l? 'J\~dn. I))l!lf. f. lJ)l)il, H. 20
300 111 e cl i t a t't n tl per pr i III U m ecU Ja,
n) Versus Ellripidis excepisse potest fl'ugm, ') (cd. Math. 14.),Vanam csse GI'ammatiei fahulam Je l'cconciliatione poetae
cum Illulierihus in Melanippe vel ex Aristophanis Thesmoplt.
546 liquet, - 1'2) 3dvov.or; dedit Rossign. pro 1:0VOIl7:0C;.
In Vita, quae praecedit, Ewripidis eod, Paris. aliqutlnl
praehet lectionis varietatem. Ac primum, quibus incipit
verbis , ~i Je ret t-t{},:'1 avrril (pa(uv :SWrpWl'Ta not8iv, ex iis
patet, non verum esse nomen Iophontis in Mediolanensi,
quod pro cOl'rupto :StOrpwJJra föl,tasse de coniecttlra positum.est, euro debuisset scribiKljrpuJorpwvra. Huiu5 enim operain lyricis poetam esse USl1111 ct fragmcntum iUull et Rana-
54 'r, ' , r-' K ~ •rum v. 9 EH: IXVHflErp 01' !tOl'(t1U(lXtC; 1]rpurorpwl'ra f.U'YVVI;
indicant. Neque fugit hoc editorem Parisiensem, In sequen
tibllS 1'svv'1th]VU[ Je rfi avrfi ~,{ts{J,! 'Kai 'Ev.uvvti<OV, EP 5~vb!wp .~II 11:Efll ~aÄalttva vaVfUtxlav 0' ''EÄI.''1vsr;, verba xai'E).},avlxov male inscl'ta sunt, Cfuum aliquis ad marginem
lIdnotasset , 'EUWltltOlf igilUl' poetam illo {lie natum appcllariposse vel OInnino dehuisse, Pl'aeter hoc etiam aHa vitia Codex Par. eum Mccliolancnsi hahctcommullia. xal nfto'f,$vlll,
ubi legcodum 11:f!o~EjI{Cf ,xai W1Äu llnflurrs nu,/ avnji ;omisso ante f.u1.J,a adverbio EJ, Xlt,Äwr;, rSVV1J; pro Thlf'lC;;alia etiam propria sna, ut RJ,uaoac;, ubi ille Rt;],wUa(;(Rd.uit}'a.(;.) 'In Epigral1llllate Parisicllsis V. I habet
pV~fta o'e cEA.'J.uc; pro fIV~,tU.. f.lEII, V, :1 lVlay.Eo(wwP })1'0
Ma'Kliowv, ?f novnEf! Of~aro '1:0 r:{;fl!UX .oi} pfov, v. ::; ml.(/1J, nOÄA« 08. "flalpar; llJovu(ur;, v, 4 l;Y. nA~iu'l:wv, malaomnia.
