+ 0-$#tabunka.jp/osaka/wp-content/uploads/2016/11/report2013.pdf · 43 1*) 2 43"6 ! ( + 0-$# ( '. 9...

77
!:; /57%,431*) 243"6!( +0-$#( ' .9-, &08

Transcript of + 0-$#tabunka.jp/osaka/wp-content/uploads/2016/11/report2013.pdf · 43 1*) 2 43"6 ! ( + 0-$# ( '. 9...

� !:;� �/57%, 43�1*) �2�43"6�!�( �

��� +��0-$#���(��

��'

.�9��-�, ��&��0����8�

1

ĢŮ

ȍşˀĸĈǼĒǻÏŋǀėýȓ�¼�¿ŌʳekADɬɣxɔơj`MHL|ȓǼļʿi

ʸ}xZHŊĿÏDzŖÇŽMAŖgwjŬśxDzɪjŬĐjŞş�ʙYdŞşX_ȓǼ�

ƎƣeN~ȎƠ�šȐZ~TfE�ȢȟiADŌʳĘʦK{nŭŵŹenj|ZŊĿÏDzŖ�

ŦʆfX_ADzŖéð¾Ŭś¾ŬĐăʩejLJǗɻxȓǼiƗɨhȨʃ�ɔƔZ~ƽŢE

�šDžZ~Íǧ�ŌʳŹȀŶę¾ɧȀŶę¾þƊȦŭŵŹiKHdšDžX_B

ÒŽš*ËĐ�Ð�

ŖĜ�

·¹� ůÆĉÍ� .4¢�šƣÆ+9B9&ů.¢�šƨ¨-&�ƨŔ*ŐÊƤ�

ÀƗßıÛ�� Ƭ±Ɣ�ƥđĚŶĉÍ� ƪƨŔ� ƫƪ¨ƣÀvƪƭ�Æ+9� ƮƤ�

ÀƗßŭıÛ�� ƭ±Ɣ�� ƩƬŔ� Ƭƨ¨ƣÀvƪƧ�Æ+9ƩƨƤ�

�èń×Úß� Ƭ±Ɣ�� � ƬŔ� ƨƭ¨ƣÀvƨƧ�Æ+9� ƭƤ�

¦Ų� � ƭƨŔƨƨƧ¨ƣÀvƮƭ�Æ+9ƪƫƤ�

� ¨�·§¼¾¬¸¿¾©¶�¸�ÈƖi˛�ĿjŊĿÏġčMGa_Bs_ġčɖjĀA

˖ăj˔MƍÍǧjʨȉŦʆeG~�¼�¸°�¿eGa_B

� ȀŶęiKHdkɪŖƽŢɉËƑA¨�·§¼ÏL|jɨǑi{}ŬĐ�ȢȟfX_LJ

ǗɻƽŢ�ʛ˕ĺɍɎXdʯôZ~Tffha_BɧȀŶęekǛƁƉL|ęƐƥfjě

öMšȐXAɪŖƽŢ�Ǐ˔ĺZ~Tffha_B

ÀƗßıÛ��

ÒŽšƱ k·¹)ĂÌġ-ðt�?

[DeZhvÂö*".Æ+9�

ćąďƒƱłŹzƔ�-<?Ħů.÷

6Űİ*ĺĭ©l.#8.O`Vj

ËĐ�

ËĐ�ÐƱůÆĉÍƬ±ËĐ*Řřŀ

,đĚŶĉÍƔ��

ÀƗßŭıÛ��

ÒŽšƱňi�ěÙ·¹)ܼ��

.[DeZhvi\dMfvi^f

jvÂö*".Æ+9�

ćąďƒƱłŹzƔ�-<?Ħů.

÷6Űİ*ĺĭ©l.#8.O`V

jËĐ�

ËĐ�ÐƱůÆĉÍƬ±ËĐƣđĚ

v*.uįzƨ±�ťĪ~*.��

ƨ±ª7Ƥ�

�èń×Úß�

ÒŽšƱ×Úß-¶}�?¾µ

vÂö*".Æ+9�

ćąďƒƱĺĭ©l.#8.O

`VjËĐ�

ËĐ�ÐƱůÆĉÍƬ±ËĐ�

2

ŁĤ

� ĢŮiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii� ƨ � åŌ� ¾µv}Ĩ.ĺĭĢī� � � ƨƦđĚ)ĕ=�¾µv.ĢŮiiiiiiiiiiiiiiii� ƪ � � ƩƦ¶Ľſğiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii� ƫ � � ƪƦÖ�iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii� Ƭ � � ƫƦÆ+9iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii� Ƭ � ōƨŌ� tġŋĠ.ŕś*Łŀ � � ƨƦƨ� tġŋĠ.ŕśiiiiiiiiiiiiiiiiiii� Ʈ � � ƨƦƩ� tġ.Łŀiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii� ư � ōƩŌ� tġŲļ*ËĐ~� � � ƩƦƨ� ƆĆzż.Ɣ�iiiiiiiiiiiiiiiiiiiƨƧ � � ƩƦƩ� ¾µvĦÆËúŸĝ.ËĐiiiiiiiiiiiiiiƨƧ � � ƩƦƪ� ¾µvůÆĉÍƔ�.bTftġËĐiiiiiiiiiƨƨ � � ƩƦƫ� »«z.Ɣ�i»«Ė.�üiiiiiiiiiiiiiƨƩ � � ƩƦƬ� ËĐ~�iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiƨƪ � ōƪŌ� ¾µvĦÆ.ĺĭËúŸĝ � � ƪƦƨ� Ÿĝ·¹.ĢŮiiiiiiiiiiiiiiiiiiiƨƬ � � ƪƦƩ� ¾µv}Ĩ.ŗŲiiiiiiiiiiiiiiiiiiƨƭ � � ƪƦƪ� Ÿĝ�Ðiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiƨƭ � � ƪƦƫ� ŸĝŖĜ*ĭ�āƒiiiiiiiiiiiiiiiiiƨƮ � ōƫŌ� ůÆĉÍŎ.ËĐ � � ƫƦƨ� ıÛ�-��?ůÆĉÍ.ËĐiiiiiiiiiiiiƨƯ � � ƫƦƩ� ŭıÛ�-��?ůÆĉÍ.ËĐiiiiiiiiiiiƩƫ � � ƫƦƪ� �èń×Úß-��?ůÆĉÍ.ËĐiiiiiiiiiƩư � � ƫƦƫ� ƆĆzżiEeFcdaƋÊîz.Ɣ�iiiiiiiƪƨ � � ƫƦƬ� tġ»«z.Ɣ�iiiiiiiiiiiiiiiiiiƪƪ � ōƬŌ� tġüĜiŵ�*wî.ØƔ � � ƬƦƨ� tġüĜiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiƪƫ � � ƬƦƩ� tġŵ�iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiƪƭ � � ƬƦƪ� wî.ØƔiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiƪƯ

� Þęſčƨ�

� � ůÆĉÍ.ä»QdLiƎxſčƣÿőƤ�tġ»«zQdL�

� ÞęſčƩ�

� � ÀƗßıÛ�iŭıÛ�i�èń×Úß-��?¾µvĦÆĺĭËúŸĝ»«Ė�

3

åŌ� ¾µv}Ĩ.ĺĭĢī

ƍÍǧńıeʔq~ĀŤjȑɫ�èZ_vAŊĿÏÝǴjLJǗejȓǼibHdjŃȬȨ

ʃfh~Í˄xûɟȟhȎǺ�ƇȹiKHdʔq~B

ƨƦđĚ)ĕ=�¾µv.ĢŮ � ǻēȥúĿȿȑŮekƀƣ˕˗ƁǖȐŀiKR~LJǗenj|ZŊĿÏƾ�ÈʭǓŀȚɖ

ƾ˔˙˘Á˕ˑ˕˜˕ÏˑȍćǵÝɖƾ˖˛Á˔ˑ˖˙˗ÏjĬɭ˕˓˖Á˖ˑ˙˘˙Ï

�ŀȚŊĿÏƾfXdȝɦXdH~BTTeÈʭǓŀȚɖfkúȿǻÃjŀȚʋǣ�wa

dLJǗiÈʭǓʰŀȚZ~ŊĿÏûɟAȍćǵÝɖfkDLbdLJǗĿɁ�ǐXdH_Ŋ

ĿÏEK{n]jŖŜˎH�y~ŀLJ�·�¼ȼˏ�ưZBƀƣ˕˗Ɓ˚ǏiĂúĿȿȑ

ģnʿǴɹşǻȼMƻǯV�__vÏĨƳȱjdzʏkĝɆikeNhPhadH~MAƀ

ƣ˕˔ƁL|ȁūõįMɎHdH~B

� ĿɁćekAÈĿ˙˘Á˕ˑ˘˘˘Ïˎ˖˕˒˔ˍ Aˏ˂Ŀ¾ǒˋ˘˖Á˓ˑ˓˗˙Ïˎ˕

˙˒˔ˍ Aˏ¨�·§¼˕˓Á˕ˑ˜˚˗Ïˎ˔˓˒˓ˍ Aˏ©¶�¸˔˜Á˓ˑ˘˛˔Ï

ˎ˜˒ ˍ Aˏ«� ²˘Á˕ˑ ˙˗Ïˎ ˕˒ ˍ Aˏ¬¸¿˗Á˜ˑ ˗˛Ïˎ ˕˒ ˍˏ

MÃÜ˙�ĿfhadH~B

� � � � Ĭ�Ń]gNeejN âüƩƫãęķ¶-��?¶Ľ¾µvċ-&�(ƣņÊ�Ƥ�<>�

ɏÏĨkȇȁXdH~ÀDŽAǵÝʋǣɖkƁCŇčXdK}Aƀƣ˕˗Ɓǖek˙˓ÁÏ

�ȶȪX_ˎ˙˕Á˗ˑ˘˓˔Ï BˏŊĿÏjLJǗejȓǼjʭǓėMÀDZfʜ�eH~B

4

ƩƦ¶Ľſğ � ŀȚʋǣfkLJǗeȓǼZ~ŊĿÏiÔÆV�~ȅŀʋǣjTfeAĿĀeɥITfj

eN~ǼĒȼMĂúĿȿȑģnʿǴɹşǻˎúȿǻˏ�ÈƖişv|�dH~ˎɷɇkú

ĿȿȑŮ �%" �����'33/�666�(,,(�,.)�&.�)/3%34$4*(*!-1(0!0��'3,+ ȼ�ġȌ� Bˏ�

� ŀȚʋǣûɟibHdkˀſiŋųi�_~_vATTekƍÍǧjƺƸŦʆɖjŋP

MűZ~LJɄÏK{nĿʹɌŔiŃcPŀȚʋǣibHdjtɈÑZ~B�

đŒv�

� LJǗÖŊjĿiȱÝXƍɶĿjĿɁs_kǵÝǬ�ĦƔX_LJǗÏAK{n]jŖŜj

Tf�ưZBȐŀALJǗeȓǼZ~LJɄÏjŋPkÎǾÂÇe©¶�¸¾¬¸¿¾®·

¦�¾�¸�¼�¼¾¨�·§¼ȼL|ȂLJXdH~B˔˜˜˓ƁjúȿǻjƻǯeLJɄ

ÏjLJǗejůݾŬĐiʮƤMʯL�AÖǛAĜɂ�ÈƖiLJǗpjǾúMȤǮOAɝ

ĒʎȔǧȼjŷŅeĕē�ɎRAȓǼMŞşZ~fţdž�IJnť\~ƎƠMŋPɩ|�_B�

� LJɄÎÇjŊĿÏiŦXdkDLJǗÏjʧòɖȼEˎ ȼjÈiŖgwMİs�~ˏjŀȚ

ʋǣMALJɄÂÇjŊĿÏiŦXdkDşÝɖEjŀȚʋǣM]�^�ÔÆV�~BLJɄ

ĹÇjŊĿÏibHdkLJɄÂÇjŖfXdţdžffwiȅŀZ~ŅĬkADşÝɖEjŀ

ȚʋǣMŋPÆJ|�AǕƣƁɖeG~TffɪeG~LJɄÂÇjƧˇ�ħRdH~Tf

MǚØfh~BÃɰŀȚʋǣk˘ƁA˖ƁA˔ƁĢk˙½ǏjǓʰeÔÆV�A]jƉi

ǍǃMƗɨfh~BLJǗiK{]˔˓ƁȲƉȅŀXAŞşX_ĥújȢʘMG�lDǵÝ

ɖEjŀȚʋǣMÔÆV�~ŅĬMŋPAŀȚǓʰkȋǓʶfh~B�

� DşÝɖEADǵÝɖEADLJǗÏjʧòɖȼEjŀȚʋǣɖibHdkŬĐiʱZ~ĉʶ

MhPAÀɟjLJǗÏfĭY{Iiɝȗiəǧ�ʤƪeN~BXLXALJǗɻ�ĚăɔƔ

XdH~ɖkUP�[LeALJǗɻjňj_viŬĐkLJǗɻ�Gs}ÑŀXhHŷŅe

jǾ�ßǧȼiï}M`eG~B�

µƚŖÅ�

� LJǗÏfɌŔXʧòɖfXdLJǗiȅŀZ~ŅĬkDLJǗÏjʧòɖȼEjŀȚʋǣM

ÔÆV�~Bƀƣ˕˗Ɓǖjƾîek˔˙Á˕ˑ˖˖˕ÏMTjʋǣ�ǐXdH~BÀɟ

ȟhŔœi{~ţdžƎƣejȅŀičJALbdDɞɥEjŀȚʋǣeŬĐXdH_¨�

·§¼ÏőƛMLJǗÏȘƛfɌŔXDLJǗÏjʧòɖȼEjŀȚʋǣiʼnǍXdȅŀZ~

fHI�¿�xAH�y~ĿʹɩĬHi{~ʑǙɠŕfXdLJǗiŕQ�¿�ȼMG~B�

� DşÝɖEfĭǪi˔˓ƁȲƉjȅŀfŞşXdȓɭMȸd|�dH�lDǵÝɖEM

ÔÆV�~ŅĬMŋPAȋǓʶjȅŀMĩɜih~BÀDŽADLJǗÏjʧòɖȼEjŀȚʋ

5

ǣɖMʾŔX_ŅĬALJǗiȅŀeN~ǢƮ�ŏHAÀɟikȐŀÔÆV�dH~ŀȚǓ

ʰMʟO~fžĿ\W~�ƔhHȎǺiKL�~ŅĬMG~BTj{IiĿʹɌŔiŃc

PŀȚʋǣibHdkȎǺi{adŀȚǓʰMÅŞşih}M`eG~_vALJǗÏʧò

ɖM]��ĈȕXdˠ˥ɥȊxȋȑƌHX_ȓǼ�ƌH~ŅĬMG}ALJǗÏfks_ț

ha_ˁejļʿ�ƫJ~ŊĿÏwŘŀZ~B�

ƪƦÖ� � ŊĿÏMLJǗeŬĐZ~ŅĬAH�y~ˊƉÏǘȼjȍćh��¸�êƔXdH~Ų�

ʷNAȍşjUPʶ|�_əȳXLʤƪɚMhHȎǺiɒL�~ŅĬMŋHB]jŋPk

LJǗɻjňiȗǛZ~wjeG}AGs}LJǗɻ�ɨXhHəȳiŬLW~�ƔhHȎǺ

iG~B

� ÀɟȟhÒÍeáJ~¹«¸jLJǗɻ�ɔƔZ~jkŋŌhďČfNJʰ�ɨXA]j¹

«¸iʠXdH~ŊĿÏkUP�[LeG~BŊĿÏMLJǗɻ�śoŅĬALJǗɻśǠp

ʙIL®¶¼���i{~LJǗɻƽŢiʙILȲƉjʤƪɚXLhPAŻǑkG~wjj

LJCjȓǼiʕ��dLJǗɻɔƔjǭÚ�ʗXAʭǓʰjȅŀiwʱ�|[LJǗɻMĚă

ehHŊĿÏMŋƾŘŀZ~B]j_vÒÍj���ª��ªMeN[ʭNJʰĐö�Th

ZTfeūXewŋPjĥú�Ɣ{IfXAsZsZɔƔǭÚ�ʗZfHIƜƕȒiʸ}

M`eG~B

� ǶəibHdkD£º¿»¿�EiKHdŋɬɻŦƙXdH~fT�wG~MGs}Ĉ

ȕV�dK|[AȨÏȼjɈÑxŊĿÏįRʽɸȼejǽʢÚȮjĔʻ�ɩdƙĔZ~�

¿�MŋHB

ƫƦÆ+9 � ŊĿÏÝǴjLJǗejȓǼMʭǓėZ~iÛHALJǗeŖgwMȓs�~ģnǗĿL|

Ŗgw�{nť\~�¿�MŇčXŊĿi¸¿��ƯbŖgwMŇJdH~BǀʦȰśȥ

jɿǟi{~fLJǗɻưũMƗɨhùȺ¾ȓƒƾkŊĿɁ˕Á˚ˑ˓ ˔˖ÏALJǗĿɁ˙ˑ

˔˚˔Ï DˎLJǗɻưũMƗɨhùȺȓƒjħú�ȎǺȼiʱZ~ɿǟ�ƀƣ˕˗ƁƉ�Eˏ

eGa_BT�kƀƣ˔˘ƁƉˎ������������ɭ˕Á˔ˑ˜˕˛ˏjɅ˔˒˘ëfˊHŇ

čȏ�ȭXdH~B�

� śǠekɬɻŦƙeN~ưũĴ�čʧZ~ȼAɝǹÞUfiVsWshƴɒ�ĦadH

~MĚăfkɬJ[AśǠeŚȸXdXsIŖgw_`wŘŀZ~BɪwÒÍiʕ��d

ˁì�ɩ~TfMeN[ALJǗɻMÅĚăhTfwGHsadśǧjʜƱMʝ�M`ih

a_}AÅȞǠihadXsI�¿�Mɩ|�~B�

6

� ŪÈśǠsekÀɟjLJǗÏfĭY{IiśǠȓǼ�ʖ~TfkeN~MAˊȼśǠʜ

śebs[PŖgwMŋHBrf�gjüȸˊǠekÀɟjLJǗÏfĭYúśɵˉMɾV

�~jeALJǗɻjɽɫMĚăehLa_}AŃȬȟhśČMÅʍXdH~fúɵjʹi

kɤXPÅĈhȎǺiȸ_V�~Bs_śʉMʊJhH_viʜś�ǂƚZ~�¿�wɩ

|�~B�

� ŌʳƈekøʜȟiDÈĿȼžĿ¾ŊĿÏȓƒʤƩɵˉEfHIħˉǞMɱR|�dK

}AȍşjƈȸˊǠ˘ǠeīǠ˔˓ĮȲƉjŊĿi¸¿��wbŖgwjħRú��ɥa

dH~BúɵȰȢkɡɻ¾ƾśˎÀɟjúɵfĭĶˆALJǗɻˏK{nDzɻßǀˎDzɻs

_kLJǗɻi{~ßǀADˊǠȓǼeǑuTfEȼjˆȢMɾV�~ˏj˖ƽȰeAŊĿi

¸¿��wbŖgwiʧƢX_Ŧƙ�fadH~B�

ŊĿÏÝǴiʱZ~ƝńkÖÄj �%" ���ȼiɷɇMG~B�

ʇĻǻÏɝǹÞĿʹėěÚ� ŋǀėýȓ¯¿�¸����

'33/�666�#+!(1�.1�)/3!"4-*!/.13!+�

Āʲƈ� şÝŊĿÏDžȾ¯¿�¸����

'33/�666��#!.�&.�)/3%()4�/.13!+)/-�

ǀʦȰśȥ� ǿŊŖőƽɛAžĿ¾ŊĿÏùȺȓƒƽɛȼiʱZ~­¿²¬¿��

'33/�666�,%73�&.�)/! ,%-42'.3.4#+!1(-%3,!(-� !��'3,�

� �

7

ōƨŌ� tġŋĠ.ŕś*Łŀ

ƨƦƨ� tġŋĠ.ŕś � ƍ�¼�¿ek �� Ɓ{}ŌʳŹĀeŊĿi¸¿��wbŖgw�ŦʆfX_śɔƺƸ

ƽŢ�ʯôXdK}As_ �� ƁÖʵAŌʳŹǗƄ¾ŌʳŹȀŶę¾ŌʳŹɧȀŶęL|

jŒɯeŊĿÏÝǴjȓǼƟʃɿǟȼ�ħɯZ~ȼjǼĒ�ŰʯXdN_B�

� ʓƁjɿǟÍǧšɑkÖÄjʙ}eG~B�

! ƀƣ �� ƁƉ�şÝŊĿɁÝǴj¡¿�šƠɿǟˎŌʳŹȀŶę{}ħɯˏ�

! ƀƣ � ƁƉ�ŋǀėýȓj�±´¡��cP}j_vj ��� ȼfj¢��»¿�Ƴʜ

ÍǧˎŌʳŹ{}ħɯˏ�

! ƀƣ �� ƁƉ�ŌʳŹɧȀŶęiKR~ŊĿÏÝǴƟʃɿǟˎ ŌʳŹɧȀŶę{}ħɯ �ˏ

ÃɰjǼĒ�ʙYdŊĿÏÝǴf]jŖgwMƫJ~ȍǐjɾˆMlj|Liha_BâJ

lÃɰjŌʳŹɧȀŶęiKR~ɿǟekǽʢi{~ŷŅĐöeȓɭ�ȸdhM|Ŗɛd

�Z~ŊĿÏőƛˎ¨�·§¼ÏA©¶�¸ÏȼˏMɧȀŶęL|ʓƲZ~ŭŵŹiLR

důÝXdK}AÅŞşhȓǼxŖɛdiKR~VsWshɾˆiȣˁXdH~TfMĆ

ljX_BTjɌǝ�ħRdŊĿÏDzŖjƫJ~ɾˆ�ÖÄj{IiɱşXAɿǟfȣƲȟ

hƺƸÍǧ�ȸǤ¾šDžZ~TffX_B�

¾µvĦ.Æţ(/��*0işûi�ç.Ɖ�:ćą~�.m�,+´ė.³Ɯ�Bė

�?�5#ĺĭ³ŊÏé:1*>ů.IjN9¿������ ã-/ÀƗß)1*>ů.[D

eZhvĦ�Æ+9BĥÎ�?ľ5��ty9Ŀĺ�#�ë²~�ËĐ�#ÀƗßıÛ�

�<2ŭıÛ�).Ÿĝ.ŖĜ�mÉÊ,ĮƊ-<?ܼ��B�,�=Æţ(B�?¾

µvĦ�§�:".¬ƃ-Ċ¶�(�?�*�Ē=�-,%#�ĮƊ.ý$�>:�êl

.ĸĻ)Ö��³Ɯ-,@0#$5$ĺĭ�³Ŋ�¯Ɵ�Ơ¶��?¤Ťö��>�Æţ

(.ćą-��(Ď#,ÉÊ�#Ö�ģz.ă�9óŮ*�@(�?��

lų.ŷƟ-Ò�(�ÀƗß�ƌ*ƛĂ�?�èń×Úß)/¾µvĦÆ3.Ś¦ŀ,ĺ

ĭćąŏ�óŮ)�>�w±ŮĘ�?¾µvĦÆ.ĺĭćąbTftġ-��(�Ö�ć

ąiůÆĉÍiđĚŶāÔiĦÆ��*�%#ƞ¹)��-ĭ��(�?ÀƗæi�èń

.¥²~�ƆĆ�(tġBËĐ�?�*�ƏŮ)�?�ŪĈ��-<?Đŏ.ğÝBâIJ

���¾µvĦÆ.Ś¦ŀ,ĺĭćą.bTf*,?ĭ�Bă��?�*)�ÀƗß�ƌi

8

×Úß-ĕ=�¾µvĦÆ.³ŊsƘ:ĺĭ©l-Ñn��1�(/ćąbTf*�(ä

�Ĕ£)�?9.*Š�?��

ƣëtġŮĘĖtġŲļ<>Ƥ�

� ÿÞȟhƺƸǼĒpjȱɥ�ǦɮX_ɌǝAƓǛL|ʱçjG~ȀŶęfɧȀŶęej

ŊĿÏDzŖƺƸǼĒ�šDžXdHPTffha_Bs_ʺƲZ~þƊȦŭŵŹewĭǪj

ȎǺeG~fÌƞV�AɥƼęăi{~ŊĿÏÝǴDžȾjʡH�lj|LiXƀȄėZ~DŽ

Ⱦ�ǦɮZ~_viŭŵŹ�čJ_˖ŁłejǼĒ�šDžZ~Tf�ǷşX_BÖÄiʤ

şȑȗ�sfv~B�

������������

����������������������������������������

��������������Ħ�~ȎƠihadH~B�

�����������������óŮ�

����������������������������������������

�����������ɾˆfhadH~B�

�ŪĈ��-<?¾µv}ĨĐŏ.Ɖ�BâIJ��

�����������������������DžȾjʡHi{~ȓǼpjƏ˃ɴåx

�������������������ľ�~B�

� ÿÞȟhÍǧĀŤfXdA{}ɷɇhšƠɿǟ�šDžX_ÃeƺƸŦʆfĀŤ�ǷşZ

~TfMƗɨeG~fɕJA˖ŁłejŊĿÏDzŖjȓǼšƠ�ɘNĦ}ɿǟi{}šDž

X_ƑiŊĿÏDzŖ�ŦʆfX_ɪŖƽŢ�ʯôZ~TffX_B]jƑAƅPƣǝ�ý

ǐZ~_viÍǧńıÚjʯôfÍǧńıǎjßƣ¾ʧź�šDžZ~TffX_B�

� s_ÍǧjšDžiG_}ʚƹXdǼĒZ~Tfe{}đǝȟhƣǝ�Ă\~{Iiʚƹ

ĻÞjʤş�ɥHAŊĿÏƺƸxŁłjŖɛdƺƸ�ɥIˡˣˢ˗ĻÞMʚƹĻÞiġș

Z~Tffha_Bƍ�¼�¿�Ĭ�\d � ĻÞL|ŒĴ�ʤĂXdʚƹÚʄ�ɌƣXA

ƟƘǷşfʜƱȿȑ�ɥITffX_B�

� �

9

ƨƦƩ� tġ.Łŀ ÖÃjɋɐL|ƍÍǧjȢȟ�ÖÄj{IişvAÍǧšDžZ~ʞnfha_B

űũ:şû.$���=ĺĭ³Ɯ-ƙ>:��¾µvĦÆoá��Æ+9.ÖÈ:Ħů

.Ö�.ÉÊBƅ�(ÉÊ�#ĺĭBìü)�?ĶúBËķ�?�*�BŁŀ-� ÀƗ�

ƌ�<2×Úß)ĕ=�¾µvĦÆBÒŽ*�#�ĦÆ��iÖÈiÖ��Ɛ).đĚŶ

:ĺĭ-óŮ,ŅŻBşñ�?ĉÍ�BËĐ�?tġ�

ƣëtġŮĘĖ�tġĢŮ�=Ƥ�

� s_ƍĎƣiKR~ʨȉƺƸÍǧD�˒mf}ɪţƋhgjȓǼļȷÇŽjˇɛȤʀx

ŖgwjśɔƺƸiʱZ~ÍǧEi�¼�·¿�ɥHAŊĿÏj�¼�¸°�¿ƺƸiʨ

ȉ�KH_ǼĒfZ~Tf�şv_B� �

10

ōƩŌ� tġŲļ*ËĐ~�

ÃɰÍǧȢȟ�ʠƣZ~_vjÍǧɭșfšDžÞĉ�ÖÄj{Iişv_B

ƩƦƨ� ƆĆzż.Ɣ� :ɱɒȢȟ

� ƍÍǧjƟƘǷşǭʱfXdAÍǧšDžiLL~ɾˆjƨƷAƿȑAǦɮģnÍǧjʜ

Ʊȿȑ�Ī~B

;ŒĴǩƣ

� īʚƹĻÞjÕɦɖĮ�İt˚Į�ʤĂZ~B

<ʚƹÚʄʯôNJǓȼ

� ÍǧǓʰÈ˘ĺjʯô�ÌşB

ƩƦƩ� ¾µvĦÆËúŸĝ.ËĐ :ɿǟȢȟ�

� ŌʳŹȀŶę¾ɧȀŶęAþƊȦŭŵŹ�ŦʆŁłfXdŊĿÏDzŖjȓǼšƠ�ɘN

Ħ}ɿǟi{}šDžXAȓǼšƠjɫljfɥƼȼi{~DžȾjɴåi{}AÖƑjÍǧj

ŃȬʋǁfZ~fýiɿǟńıǎ�ßƣXdƣǝ�ƅPýǐZ~Tf�ȢȟfZ~B�

;ɿǟĀŤ�

� � ª¹ɿǟ˝īŁłejŊĿÏÝǴʰj�¿¥¿�¼L|ŁłȎǺfɿǟŦʆf�

� � � � � � � h~ŊĿÏjɈÑ�ħR~�

� � ɿǟɱɭ˝ª¹ɿǟ�wfiŁłejŊĿÏDzŖjȓǼšƠ×ɼ�ɱşXǦɳ�

� � � � � � � Z~ɿǟǤ�ȸǤZ~�

� � Ǘɿǟ˝˖Łłe˘ĮÖÃAĬɭ �� ĮÖÃjŦʆɖL|ʙɲĭɥeɘNĦ}ɿ�

� � � � � � ǟ�šDžBŁłjʱçZ~ɥƼǭʱ¾��� ȼiŦXɘNĦ}ɿǟ�šDžB�

� � ʻɭ¾ăǜ˝ɿǟɌǝ�ʻɭXăǜZ~Tfe×ɼjǦɳ�KThI�

� � ɿǟńıǎßƣ˝Ɣ|�_ȨɩfÐƑjÍǧiŦZ~ưʪ�ńıǎisfv~�

<ɿǟNJǓ�

� � ª¹ɿǟ˝˙ǏÈLjL|˚ǏąLjAɿǟɱɭ˝˚ǏąLjL|˚ǏÈLj�

� � Ǘɿǟ˝˚ǏÈLjL|˛ǏÈLjA� ʻɭ¾ăǜ˝˛ǏąLjL|˜ǏąLj�

� � ɿǟńıǎßƣ˝˜ǏąLjL|˜Ǐǖ�

=ɿǟŦʆ�

� � ŌʳŹȀŶę¾ɧȀŶęAþƊȦŭŵŹiůÝZ~ŊĿÏDzŖfXAĩɜhɀĽem

11

f}ɪÇŽ�ŦʆfX_ɿǟ�šDžZ~Bs_ŁłjʱçZ~ɥƼǭʱ¾��� ȼiŦXɘN

Ħ}ɿǟ�šDžZ~B�

>ɿǟDŽǻ�

� � ȮÚɿǟiŨʮƛ�wbǭʱiŒɯXAɃƉjˊHɘNĦ}ɿǟi{}�

� � ȓǼšƠ�lj|LiZ~B�

?ʻɭ¾ăǜjDŽǻ�

� � ȮÚɿǟiŨʮƛ�wbǭʱiŒɯXAɘNĦ}ɿǟjɌǝ�wfi×ɼj�

� � Ǧɳ�KThIB�

@ɿǟƣǝjǼȕDŽǻ�

� � ŊĿÏɪŖƽŢʯôiƗɨhƝńˎůÝŁAȓǼšƠALJǗɻ¹«¸ȼˏ��

� � lj|LiXAđǝjˊHƽŢʞĸšDžj_vjŃȬʋǁfZ~Bs_ɥƼi�

� � KR~ŊĿÏDžȾjȐȎ�lj|LiZ~fýiAħȠɖñejđȕɴå�K�

� � ThHADžȾƶɬibhS~B�

ƩƦƪ� ¾µvůÆĉÍƔ�.bTftġËĐ :ÍǧjȢȟ�

� ˖Łł�³�¸ŁłfXdAmf}ɪhgdzʏȟȓǼļȷƉMˊHŊĿÏDzŖˎÉiÊ

ƃùˏ�ŦʆiALJǗɻ¾DzŖéð¾ŬĐ¾ŖgwjŬśȼ�śoɪŖƽŢ�ʯôZ~T

feAŦʆɖjļȷÌʴ¾ȓǼįÃx�±´¡��Ǝƣ�ľ}AɏĬȟhȓǼƺƸÍǧj

³�¸�ȫȸZ~B�

;ÍǧĀŤ�

� ����ƽŢʤş¾Ėɺ˝īŁłjɥƼ¾ƺƸĻÞfěöXʯôŅƥjʤşfŦʆɖpj�

� � � ġč�èZĖɺ�ʞĸ�¿��¢¿�MKThIB�

� ����ƽŢjʯô˝˖Łłeī˘ĺAɭ �� ĺjɪŖƽŢ�ʯôZ~BÖÄjĀŤ�İu�

¿°�ɱşXȓǼiƗɨhƝńjĦƔxŬĐiŦZ~³�«¿�µ¼Ǝƣ�ľ~B�·�

´¶²ibHdkʚƹĻÞL|�·�´¶²ʤşɖ�ʤĂXA�·�´¶²ʤşŒĴÚe

ĀŤjǷşfʋǁjßƣ�KThIB�

� � � ˔˒LJǗɻɔƔ˝ȓǼxŬĐiƗɨhŃȬȟLJǗɻjưũ�KThHA�

� � � � � LJǗɻśɔi{~ȓǼįÃjŐǭfZ~�

� � � ˕˒DzŖéð˝ÌʴƲȳȼjDzŖéðiʱZ~ʂɔfʙɲǽʢi{~�

� � � � � ʌȜƙȽ¾Ȥʀ�

� � � ˖˒ŬśȄó˝ŖgwjŬśiįR_ȄóiʱZ~ʂɔfʙɲǽʢi{~�

12

� � � � � ʌȜƙȽ¾Ȥʀ�

� � � ˗˒ŬĐȄó˝LJǗjʼȕĉƉ¾əǧɈÑfƗɨhLJǗɻ¾��¸ȼi�

� � � � � ʱZ~ʂɔfʙɲǽʢi{~ʌȜƙȽ�

� � � ˘˒ŬĐɖjÞˉʀ˝ÑʅȼjȐŅeöPŊĿÏ�ʂżiʒJÞˉʀ��

� � � � � ɘPǭÚfʌȜƙȽjŅ�ƶã�

<Ŧʆɖ�

� � ŌʳŹȀŶę¾ɧȀŶęAþƊȦŭŵŹiůÝjɛùǓiG~ŊĿÏőƛ�ŦʆfXA

mf}ɪhgdzʏȟȓǼļȷƉMˊHɖ�÷øZ~BīŁłjƽŢġčɖk˘ɊL| � Ɋ

se�ƞşXAjq �� Ɋˎ˘Ɋ9˖�ƥ9˘ĺˏjġč�ȢǫfZ~B�

=šDžNJǓ�

� � � ǏL| �� ǏjǓʰe˖Łłī˘ĺAû �� ĺʯôZ~Bīĺ˕NJʰjªº�¶²f

XAʯôLJ¾NJʰibHdkġčɖjæŠ�ǦɮXdǷşZ~B�

>šDžŅƥ�

� � ŌʳŹȀŶę¾ɧȀŶęAþƊȦŭŵŹjɥƼ¾ƺƸĻÞfěöXdʣĄhÚŅ�ʤ

şXí}ÃSdšDžZ~B�

?šDžDŽǻ�

� � ʞĸ�¿��¢¿��ɱɒXīĺj�¿°iĬa_ʂż�ƭɗZ~BƗɨhŅĬkʙ

ɲ�ä˅XĤDŽj�±´¡�¿�µ¼MĚăĦ�~{IʧƢZ~Bs_ɯù�ƦʧXAɢ

`ȧHdśq~Ȓņ�ȕƟZ~B�

ƩƦƫ� »«z.Ɣ�i»«Ė.�ü :ńıÚjʯô�

üʯ�± ¿fXdʯôXAÍǧjƣǝńıfɥƼǭʱfjÐƑjěöjG}DŽ�ěʄZ

~�

� ʯôNJǓ¾Ņƥ˝˕ǏÈLjiŭŵŹs_kŌʳŹeÚŅ�í}ÃS � NJʰšDž�

� Ŧʆɖ˝ɥƼǭʱx ��� ʱçɖ� � Į�

� ƅń˝�¶��ßƣXdʧźA�%"¾���!(+ eƅń�

� ĀŤ˝ʚƹÚʄK{nʚƹĻÞL|ńıɖf�¼¯��²j¥¢·�� � Į�ʤĂXA�

� � � � ƣǝńıfŊĿÏDzŖƺƸ��¿°fX_�¼¯��²�ʯôZ~�

;ńıǎjßƣ�

Íǧjƣǝ�Ħ}sfvdńıǎ�ßƣ¾ʧźZ~�

� ßƣ˝� ʦ�

13

� ʧźø˝ʱçZ~ɥƼǭʱAŊĿÏƺƸĻÞAɿǟěČøAʱçɖAÓŻǑɖpʧź�

� s_à\dDȍşˀĸĈǼĒǻÏŋǀėýȓ�¼�¿ŌʳE�%" ���ińıǎjƵʐ�

ɥHAīʚƹĻÞ �%" ���eɈÑZ~�

ƩƦƬ� ËĐ~� :ʚƹĻÞ

DiX{g iT¢��EDŋǀėýȓ�¼�¿mzIUED˟˞ˤ˞ˎ�¿� EˏDȓǼȆŗ

�L�MJ~ÚEMʚƹĻÞfXdġșXAʚƹÚʄjŒĴ�īĻÞL|ʤĂZ~fýi

ÖÄj{IiƐċ�ăƬXdÍǧiƹ�a_B

� �

ƆĆ²~¨�ĭ���Ɛ� í��ĀŎ.�~ŀ�Ð�

Ĭvğ�

ĵÊƝ°�ĭ�Ĭv�²~¨�

-�<+� -�XRU�

Æţ(

�

²~.tġ�Ð�

đĚv©�ůÆĉÍ.ƈ°�

ëtġ).í��

ůÆĉÍEeFcda�üƣĦÆ���ÖÈIJ�Ƥ�ÀƗßŭıÛ�-

��?ůÆĉÍ�§ƈ°�

Ĭvğ�

,��²~¨�

¿Č��ĺƵƷƶƲ1;���

¾µv

�

²~.tġ�Ð�

¾µv©�łŹtġ�

ëtġ).í��

ůÆĉÍEeFcda�ü£2źàƣ�ŧƤ��èń×Úß-��?ů

ÆĉÍ�§ƈ°�łŹÒô�

Ĭvğ�

,��²~¨�

����ƣƳƲƴƤ�

¾µv

Ö�ć

ą�

²~.tġ�Ð�

¾µvÂö.Ö�ćą�

ëtġ).í��

ůÆĉÍEeFcda�ü£2źàƣÖ�IJ�Ƥ�

Ĭvğ�

,��²~¨�

ĺĭijÇB�C��?z�

đĚŶ

�

²~.tġ�Ð�

đĚŶÈşāÔ�

ëtġ).í��

ůÆĉÍEeFcda�ü£2źàƣđĚŶÈşƤ�

14

;ʚƹÚʄ�

ÖÄj˚Į�ʤĂX˘ĺjʚƹÚʄ�ʯôZ~TffX_B�

� ¾ŒĴʭ˝ȖǙōʥˎȍşˀĸĈǼĒǻÏŋǀėýȓ�¼�¿ŌʳÕɦȑÍˏː�

� ¾ŒĴ˝� ÈǙȃŧŎˎĊŒĴʭAȍşˀĸĈǼĒǻÏŋǀėýȓ�¼�¿ŌʳȑÍˏː�

� � � � � � ĘǙƅɓˎˀĸĈÙƟĻÞŋǀėýȓ�¼�¿mzIUÕɦˏː�

� � � � � � ǃƆGHtˎˀĸĈÙƟĻÞȓǼjȆŗ�ɕJ~ÚÕɦˏː�

� � � � � � ĠĞɓˎȍşˀĸĈǼĒǻÏiX{g� iT¢��ÕɦȑÍˏː�

� � � � � � Ǚɧ÷řˎˀĸĈÙƟĻÞ ���� Õɦˏː�

� � � � � � ʫǔNjŖˎÀɟʇĻǻÏ��¤¿���ȩȵƥȩȵÉƂˏ�

ˎːğkʚƹĻÞǩƣĴˏ�

<ÍēŮ�

ƍÍǧÍēŮ�ŋǀėýȓ�¼�¿ŌʳĀiɒNAÍēŮĴ˔ĮMʁÍē�ƬƍZ~Tf

fX_Bs_ɪŖƽŢjʯôiG_}AÍēŮL|Ŋʦpä˅XdưũĴxʙɲ�ƭɗX

_B�

=ɿǟ�

ŊĿÏDzŖšƠɿǟjšDžiG_}AɿǟeŨʮƛjG~DÀɟʇĻǻÏ���¤¿���

ȩȵƥEiŒɯ�ɥHA{}ɷɇešđȟhƣǝMƔ|�~{IěöXdɿǟiG_a_B�

��¤¿���ȩȵƥÍǧšɑ�

¾�ȻŶƀijʇĻDÏĨʼnĒjǃȈǾpjŦāEÍǧ�

¾DɝǹÞiKR~ȮÚʈÙˎ���pjĦɊɿǟEšDž�

¾DŊĿÏʼȕèʜ³�¸ƎƣɿǟģnķȝÍǧEšDž�

¾ŌʳƈǃXHüýƺƸÍǧŅcP}³�¸ÍǧjšDž� ȼŋƾ�

ɷɇk �%" ����'33/�$(5%12(38)!/!-�)/�ġȌ�

� �

15

ōƪŌ� ¾µvĦÆ.ĺĭËúŸĝ

ɿǟjɷɇibHdkŸǖʋǁ˕DŊĿÏDzŖjȓǼšƠɿǟńıǎE�ġȌBƍȹek

Ǩɨjt�ƵʐZ~B

ƪƦƨ� Ÿĝ·¹.ĢŮ

ÀƗßıÛ��

! ŌʳŹĘʦAȀŶjĘŴiÜɒXǃŌʳˈL|ɧñiƅM~

! ŹjÈƖŁĘęǥȖiʓPĵŷǼĒMȡ��

! ÏĨ˝173,881 Ïˎ2014/1/1 ȐŀˏAˁȴ˝12.64km²

ÀƗßŭıÛ��

! ȀŶǸĨjĘŴiÜɒXAȀŶę¾ŭŵŹfʺƲZ~

! ŷǧŁłMÉAÝŝŁMŇčÈ

! ÏĨ˝���� Ïˎ2014/1/1 ȐŀˏAˁȴ˝���� km²

�èń×Úß�

! ŌʳƈfjȦņiÜɒZ~ÈǡŹ

! ʳȯŷǧŁŽjÈƖŁfXdŋPjŷŅǐ}

! ÏĨ˝448,688 Ïˎ2014/1/1 ȐŀˏAˁȴ˝50.26 km²

JR Ōʳˈ

ȀŶę þƊȦŭŵŹ

JR ǃŌʳˈ

ɧȀŶę

16

ƪƦƩ� ¾µv}Ĩ.ŗŲ ÀƗßıÛ�� �

ÀƗßŭıÛ��

�èń×Úß�

ƪƦƪ� Ÿĝ�Ð � Ŧʆfh~˖ŁłeɘNĦ}ɿǟ�šDžX_BɷɇkŸǖʋǁ˕ġȌB

V �O":!�V �O"F:!�V �$>� "V

WE-5NV

s:!�&(uA@Is

�D],+)%IvV

s?�A@�K�V

sF:!�&(V

s 2���3V

s� "&(ucfakqltc

mr*LMZA@��(;8,

+=JIvV

s� "�P�9��V

X���V

btgterV

siaohr��'V

uTS#B�vV

siaohr��'V

u%�CvV

s���uTS#B�vV

siaohr��'V

uTS#B�vV

sjndp��'V

uTS#B�vV

sjndp��'V

u�D]�^6GvV

s����'V

u�D]�^6GvV

Y,+��ZV

\^�V

V V sNFQ�C�P�9��V

s���7U^/1H.�V

s���,+Cu/1�vV

sE-0���(V

s���`R<[_�4V

ŊĿÏȞʬɖƾ˝����� Ï Șƛ˝������őƛ˝����� ŊĿÏdzȏ˝ ��� ����� Ǐǖ

˓F˗ǰ ��� Ï ˘F˜ǰ˝�� �F�� ǰ˝�� ��F�� ǰ˝��� ����� Ǐǖ

ŊĿÏȞʬɖƾ˝ ���� Ï Șƛ˝������őƛ˝����� ŊĿÏdzȏ˝ ��� ����� Ǐǖ

˓F˗ǰ˝�� Ï ˘F˜ǰ˝�� �F�� ǰ˝� ��F�� ǰ˝� � ����� Ǐǖ

ŊĿÏȞʬɖƾ˝���� Ï Șƛ˝��� ��őƛ˝����� ŊĿÏdzȏ˝���� ���� Ǐǖ

ƁˌćƝńk Ǖüʯ

ÈĿ˝���� Ï�� ����� ¨�·§¼˝����� � �� ©¶�¸˝� ������ ������ Ǐǖ ˎ�kȞʬɖÈjdzȏˏ

ÈĿ˝� � Ï�������� ¨�·§¼˝���������� ©¶�¸˝���������� ������ Ǐǖ

ÈĿ˝����� Ï�������� ¨�·§¼˝���������� ©¶�¸˝�����������

«� ²˝� ���������

������ Ǐǖ

17

ƪƦƫ� ŸĝŖĜ*ĭ�āƒ ɿǟjɌǝAīŁł�ÖÄj{Ii³�¸ėXAŁłȍƛiƙY_ƺƸŦʆɖfǼĒĀŤ

�ǷşX_B

ÀƗßıÛ�ƱÀƍßqòƌ¸�

ŝŨū-��([DeZhvÂöƣ¿�.¼¦�LhHf_KjƤ�Y\iNVRGŎ.ĂÌ

B{�Ƣơġ)Ö��Ħů.ŷƟƣ¶Ľſğ�ÅÄƖ�ŎƤ�À���ťƁ:Æ+9.ÓěŴ

Ų-5)/õ�Ŧ=,�Ķī�À¡)�?�wî.ćą*�(�5 Ħů.ŷƟBŰĩ.ď©

-©�A!?#8.łŹzBƔ��?�*�Ę5����

ÀƗßŭıÛ�ƱÀƍ߬Ŝƌ¸�

Àƍ߬Ŝ-��(r-ơ­�Üܼ)ĮƊŇ®5#/ÁœŇ®*�([DeZhvi\dM

fvi^fjvŎ����đĚvŇz*.ĂĴ�Õ,��ºĚŀ,ĺĭø»:Æ+9.ƇÈø

»�mƀ�(�?�5#|žƑ�&Ɠēƕ��.Ĺ½-Ş�@(�?#8�Ď#,Ţʼn-&�

#8.NFfşñBŪ��Ŭ�,��wî.ćą*�(�Æ+9�đĚ)ţ&q)wîóŮ*

,?ø»Bă��?#8.ģz��*łŹzƔ�-<?�vŀŷƟ.ŰĩB8���*�Ę5

����

�èń×ÚßƱƍßƌĊ¶¸�

Àƍß-ƄĂ�?qĞß*�(ħƂŀä�ŪĈ�¹.q)Ċ¶�(ĺĭ�(�?�¾µvĉï

9ÒŽ*�#ĉzŎ/ðě�=�?9..�<>ä�¾µv}ĨBÒŽ*�#J`cWSDO

hPj�,��ĶīþĄ�Ɯ���wî/O`Vj.Ɣ�-<?ùŻ'�*ĶīþĄBpŪ�

(Ƈ8�J`cWSDìü.�%��B&�?�*�Ę5����

ÀƗßıÛ�ƱÀƍßqòƌ¸�

ÒŽšƱ k·¹)ĂÌġ-ðt�?[DeZh

vÂö*".Æ+9�

ćą�ÐƱłŹzƔ�-<?Ħů.÷6Űİ*ĺ

ĭ©l.#8.O`VjËĐ�

ÀƗßŭıÛ�ƱÀƍ߬Ŝƌ¸�

ÒŽšƱňi�ěÙ·¹)ܼ��.[DeZh

vi\dMfvi^fjvÂö*".Æ+9�

ćą�ÐƱłŹzƔ�-<?Ħů.÷6Űİ*ĺ

ĭ©l.#8.O`VjËĐ�

�èń×ÚßƱƍßƌĊ¶¸�

ÒŽšƱ×Úß-¶}�?¾µvÂö*".

Æ+9�

ćą�ÐƱĺĭ©l.#8.O`VjËĐ�

18

ŁƍĿ� řÖĄÜłOÛĈ

� ɀ˦ȾTʦ`MʎǤXlPSĞĴķX:AoĿİÃÑǺYȜȃŗƠ<6oȹŽǎm;U

Wn/ÄƉYǀŘʼäXQ7SŝʕUòśYƯʷ<ȴEpM0G;G/ƅ¿ɡ_Yɣ=Ě

nʎǤsàüXʭeoNAYÞ˕ʾÛǫɅZI@XZǙeJ/ȮƳȩX�±�sʎǤT=

S7W7ʍ˖<ǵPM0LCTɹőǀŘUGSȜȃȯʏÏsǂīʼ?CUTʾÛR?nU

�±�Yɣ=Ěnsʭe/LYȲɷXlPSǞǡYǀŘʼäslnŗĈƗY˜7fYUI

oƴɝsUPM0

� ɵȇŬĐTZ˦īYɹőǀŘsȜȃȯʏÏUGS�w©�®ˈʘŻsánSʼäG/ȇ

ŬĐX:7SfĠǬXȜȃȯʏÏs˦īʼäGM0LYƉ/ĞĐT�±¢sʁŖGS�£

�±ƆƂTɹőǀŘsʼäGM0ŤūŰX:7SZ¸ĐTYȲɷsfUX�£�±ƆƂT

YɹőǀŘs˨īʼäGM0

ƍƇƊ� ħç¯N6=^řÖĄÜOÛĈ łʿŰȇŬĐX:7SĒ³˟Hi8L8ˠĴĐXǒmI�w©�®ÃǷősŝʕUGSɹ

őǀŘ˟ȯʏÏė^�£�±ˠsɽ˨īʼäGM0

� ċĎ� Çú� ¢Þ� ňĖ�

ŁƊÀ� �� ê �� đƏċ�ċ������� Ď�

Éą® ijn�o�ÊŴ�¬úƊ��

ĹŢ�� yc�x��ÏøĹŢŐƋ¸�

ŁƋÀ� �� ê �� đ � ċ�ċ������ Ď�

°�yc�x�vz� ĹŢ�� yc�x��ÏøłĹŢŐƏ¸�

ŁƌÀ� �� ê �� đƌċ�ċ������ Ď�

°�yc�x�vz� ĹŢ�� yc�x��ÏøĹŢŐƋ¸�

ŁƍÀ� ��� êƊđ ċ�ċ������ Ď�

°�yc�x�vz� n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ��

yc�x��Ïø±ªŐƌ¸�

ŁƎÀ� ��� êƋđƒċ�ċ������ Ď�

Éą® ijn�o�ÊŴ�¬úƊ��

n}t�0Č;ŘH=[4ƂÏøOĸġ1ƅĹŢ��

±ªŐĭB�

(�ŁƊÀ� �� ê �� đƏċ�ċ��

� ƅ�®�±¿ċƣYˤ˄X6o�£�±ª±¤sÏĹUGSȯʏÏsʼäGM0¿ĀX

ɣ=ĚnʎǤsŗLjGM�w©�®��XĤȲ�¨�sɝ?ɁYƴɝsUPM0ƅNjZł

ʿŰ°ŤūŰYš¹œǥTĿİÃëȿȜƋYƯŠɐ˛h²ɬYĿİÃȯʏYŝƓɐ˛<6

oŞʺȯʏĨ/�}¬�ʊʪʂɡ/ƅ�®�±¿ǩƬƅɡYÓÿTŗLjGM0ȯʏòśZ

ʵYʪn0�

19

ȯʏˤ�

�w©�®ÃŇƗ0˥ˣŸʤ?Ā/NjǞÃUɑŏGőVf<˥ÃT=M<ŃŗŚUƨnğ

7<ƚ?ˉŏG/ȚijZ²ÃǒmGsGS7o0őVfXÏ7M7<ŃŗŚ<ÏrKS?

pW70Ô;Ï8ƤȽSZ6o;0�

īɂ˭ȁȩXZÔm;YǮý<6oUƕ8<CYĹTZȁȩWƻƹZT=W7Uīɂ0Ŀ

İÃƻƹ ��� YŀɼʊˋʇȯʏTƁʓļfēăGS7oUCq<6oYTɍÅGM˟ ��� ȵ

ƢĿİÃƿƹ�����%%#���&&&��"�!�!���#�'�$!�%��Ƅ/�

ȯʏ˥

�w©�®ÃŇƗ0¹œ˦ŸYƘő<7o0łʿżòTY˜ǥʭœsŲǙGS7o<ìʆ

ÿŽh˜ǥTƑɶWʚȞXQ7Sí?Ȳʑ<W70ʈG?ǀ9SaG70

īɂ˭łʿżȽ˜ǥTZɭʊ°ǂœ°ǷʊÕǃY˦ǀȷTě˛T=oȖüǣ˟¹İɁŵİ°

ĿİÃȜƋʱƩʆ˛ˠ<6nÇĴķXǹ`S˜ǥʭœ<śǏWYTCYǣTYě˛sče

o0bMʚȞXQ7SZņœʶÿŽ<ýȞT=oYTŚɽYʖƬfLpaVł=?W70

ÄƉfɕɖGSȯʏsěAoYTÔ;6p[ɣ7SaG70�

� ȯʏÏUGSYƇĂZǢMKM<Ėąɡ<ŢW7Y<ʍ˖UGS6<PM0ƌǡ�w©

�®Ã<ˇ8Ĺƣ;mƋDzǂøUZ79Ȝȃıò;mˉpoUĖąGRm?WoU¾ƜG/

DZī;mZʎǤTʀpMĒ³ĴĐY�w©�®��Y²ɺsánSŗLjIoCUUGM0

ǸNjǓZ�w©�®��YŖÎNjTŁXƌǩĨhʤijY�w©�®Ã<ˇ8�£§��w

��±�UGSʼƽGS7o0ǸīˤˣÃȹŽYĖą<6nőʫpTǡoŚljf7oYT

Ż»XØ˕GSȯʏÏȞY�±�ªsʁASfm8CUXWPM0�

)�ŁƋÀ� �� ê �� đ � ċ�ċ��

� ÏĹs�w©�®��_ȸGɀˤīUĠǬYÓÿTȯʏÏsʼäGMUCq˩ËYȯʏ

<6n/ò˥ËXQ7SZ�®�ª¢�±TőVfs˘ɥGS7o�w©�®ÃŇƗT6

PM0ʵ/ȯʏòśYǪśsʦ`o0�

�"�� ĹŢŐ� ¢Þ� ÀŃ�

Ɗ� yc�x��ğÖK·ã�Oz�l��Ķø��

ňÕBEǶ.�ŀûî8M;^?KPM37/��

úó8É;M=_Q¾żM3?Kaşč/��

20

Ƌ� yc�x���ÏøƃáØijOÔKijĤƄ�

ýŚO�Ū�ăN2GE/C<NļŢBE8ļŢŰ8ÙC:M37/��

ļŢĐNid�BEòP�Yś5\_M3?Kaşč/��

ƌ� yc�x��Ïø�

ƋƋê©Nċē�ËKЧ/ij»�ŶŰa´=³GI3M3/��

�7\à¤C^OPźéNŹB3?Kaşč/��

ƍ� yc�x��Ïø�

ċē�Ë7\O �� a´=IĽÍç7\ÊŴTũ>I9E/Äķŧęíűä=a¥BE8ËPŸÕäa¥BI3E/Äķŧę8K_^7/��

ĊNä=ĨWMOJ�ńOßėňĖañHB7M3/ďNi|�r8õŗJ2_QàöC^OJūʼnBIVB3/�

Ǝ� yc�x��ÏøƃÖLY��KijĤƄ�

ÑK��NM]Ý¥BE/ŸÕA_M3F`47/©ËKOū_Ö��aIJËOŽÖNBE3/?_7\ċēŞaØSE3/��

ŸÕNH3IPËK[;ŜB¶GIVB3/ŽÖōŇPµœø2^7YĻ_M3/ċēŞĄÜPšUIW ƃÀŃĨWƄ/��

Ə� yc�x��Ïø�

ċē�ËO �� 7\ũ>I9E/­ûNŸÕA_IÄķŧęOíű8J9M37YĻ_M3/��

§ãO�Û8¦čC_QíűĵţBIYƊêB7wj8¥M37YĻ_M3/��

� NjǞĞĴ;m �� ɁYɲřsɲnŃ;mʩBS=M�w©�®ÃŇƗ<CY�w©�®�

�Ż»s˕nXłʿ_ǡSÑťUÆ¿Yƶ×sěAo�±�Zǂŀ?ȨȜGS7oUYC

UT/ÄīYȯʏÏTfˉŏhijȢʛǦXʾIoʍ˖<ł=7CU<ɷSUpo0�

� ɆĔXZɻǾGW7ĩ˖<ŀ;PM<ȯʏIoCUTŀŢWnUfƐțȩ¶ŕsĚn˃

=/bMñÓȩWɻǾXĢASÄƉÇĬÓUfʫƺGSŝƓIoCUT/ÄīYȯʏÏ<

ʍ˖sɻǾIoɇĜUWoCU<T=M0�

*�ŁƌÀ� �� ê �� đƌċ�ċ��

� ɀ˥īXƃ=ɖ=ĠǬYÓÿT�w©�®��X:7SȯʏÏsʼäGM0ÄīZǡʀ

ɡɨÓ<ŢW?˥ġ;mYȯʏXȢbPM0˥ġUf�®�ª¢�±TƅĴķY�w©�

®ÃŇƗY]UnɹșY˜EZˍŶXȖƏȩT6oCUsȴGS7o0�

�"�� ĹŢŐ� ¢Þ� ÀŃ�

Ɗ� yc�x���ÏøƃÔKijĤƄ �

yc�x�N3^ÓaċēNºSE3/wjP³_M37/�

一般的には非常に難しいことを説明。�

Ƌ� yc�x���ÏøƃÖLYƉĝ�Ƅ�

ċē�ËKЧ/£ÕBE38ûŋ9BI3M3/ËOřĉ8²àBI3^/�

ûŋ9�O¾żPıNM3/Ż�žNËOĞ�äKē�OňÕä=a¥DQ[3Kşč/��

� �

21

+�ŁƍÀ� ��� êƊđ ċ�ċ��

�Ǟǡ �� ǗµǍXʼä¾ŖT6PM<�w©�®��<ƖʲNjǓfĪǩIoCUXWn/

ˤ¯ǗƀǛGSŗLjGM0ƉʦIoɵȇŬĐTYȯʏȗȀfʸc/NjǞTőVfsɥSo

˅XƑɶUWoȺ1YʚȞXQ7SʼnŎ;mőVfYţɤbT²ʙGSʋǎs:CW8�

£�±ʼä<ĈǢȩT6oUûDžG/2őVfX7?m;;oˮ3U78�x�ªT�£�

±sʼ?CUUWPM0�

� őVfXʾIoEbFbWÿŽh²ɬȩWʚȞXQ7SʎǤsɰ7/łʿŰɵȇŬĐƇ

ƣ:l^ðžȰŤūŰƇƣYȬßsěAS/�£�±ȞʛDŽsłʿŰȔ°ŤūŰȔsĞ1/

NjǞʊ°ɭʊ°��x®ʊ°¡ª�}ªʊTÕơGM0ʛDŽXQ7SZůǝʛDŽ24őVf

X7?m;;oˮ5�£�±ʴÈʛDŽ3UGSȈÈGM0bMƅ�®�±��� �x�

˟��&&# ��&��'!����#�"%�����ˠX:7Sƅ¿ǩYĸĤ�±�sʁA/�y®¬±�ĝɦ

XGS7o0¢x�¬���­±��uxªfʴűIoMeĞĴķTľǔY6oʳøNA

ɚˇGSȘɨYʛDŽUIoCUfĝɦXGS7o0� �

� �

� �

ƅNjZŞʺȯʏĨU�}¬�ʊ<ʇKoƅ�®�±����<ʋǎX6Mn�w©�®Ã

ŇƗ˦ġ˟ò˥ġZ�®�ª¢�±TőVfʫpĖąˠ<ĖąGM0ʛDŽXGM<PSʋ

ǎs:CW7/ʜȥƓɂsÂ9SˤǐʽȹŽʼäGM0LYƉ/ȯʏsěAoCUXWn/

ĖąɡYˤġ;mʵYȯʏsěAM0�

ȯʏòś�

˥dzYōUÀÃTǒmGS7o0ōsÝɥLjʁXìpSå=M7<Ȼ=ƈOYȗƠTţɤ

T=J/ȚijZȜȃÝʓsěAS7o0nj?ÝɥLjʁXìpoCUZT=W7Y;0bM

ţɤXã9SNjǞʊsɟƍGM70ťÑĴT6oĒ³ʤʣXɹőTʪ9oNjǞʊǀŘZW

ÖLYN3;\77^Ɣn}t�ŧĆƃÊŴèİ�ċēŞ7\üŅƄ�

22

7;0�

īɂ�

ÝɥLjʁXʾGSZĐƇƣ_:˗7IoCUXWo<NJXʇsGSȏțU78CUT6p

[ˑȣsƈQG;W70²ɬȩX˧ǗXWp[ìpoCUUƕ80NjǞʊǀŘZˆƳIo

łʿżʔ¹ŰYİ˅ÂȄēÏ˟îȫʗĬȁÃUlW;İ˅ÂȄēÏˠ<ɹőNjǞʊǀŘs

ʼ7S7oYTĩ7ğrKésʎ`SÐ9M0�

� ƉNj/ȯʏsěAMŇƗ;mʫɒ<6n/hZnĒ³ĴķTNjǞʊǀŘXʪ7M7UY

CUTĠĴķX6oƅ�®�±¿ċƣY�£�±ª±¤sÖPSƅ�®�±����<ʐ

ųXWPSNjǞʊǀŘsʼäIoCUUWPM0˥ ǗlnʬˤīˤǐʽTʼäGS7o˟ Ɖ

ʦY.ĖȒ 0ɣ�

,�ŁƎÀ� ��� êƋđƒċ�ċ��

� Ē³ĴķXĿİÃđų<ʼǩGS7oȝŐÃȷđ˂<6n/ɭʊ°¹İʊ°ˏİ˰ǚ˞ʊ°

¢«±ʊYŀɼʊʃȧsŗLjGS7o0LYđųXēă7MN?CUXWn/bM�w©

�®��Ż»;mfâſˎTƙcsƫ9o�w©�®Ãfŀ7CUsɣ=/ȦǻY�ª�

�z��sʐɟIo�£�±sŗLjIoCUUGM0�

� ƅNjZ�w©�®��<ŻsʻeoCUXWPS7MYT/LC;mƋDz˨øȹŽYƅ

�®�±ˤ� �£�±ª±¤TʼäIoCUUWPM0ĿİÃđų/�}¬�ʊʪʂ/ƅ�

®�±����<ŝƓGM0�

� ɑǢUGSZǵƔW<m÷ŴɡȏGU78ȗȀT6PM0ŹĸZ�w©�®��Ż»s

ʪHSĜ˓h �����""� XSɰPSfmPM</7QfYɰ=˙pMĹƣÊĿXʞ?CUX

ĻsƟHĖąX7MmW;PMYNUƕrpo0ƄįW�£§��w<6oĹğ/ȯÁƦ

Ć<ZMm?ýȎZł=7</LC;m²Dz÷SÔ;sIoCU<ˊG?Woʍ˖<6o

YZɩGLJW7ˎ<6o0ĿİÃđų;mZ�w©�®��TY�£�±sƼeSʼ=M

7UYƝĢfěAS:n/ǐǛsɷSʼäIoCUsɠ9S7o0�

-�ċēŞĄÜOŲ�� ��� êƋđ[]ĠŬŲ��

� � Ǘ � NjXȯʏsěAM�w©�®ÃŇƗYɶǙXln/ţćseFGMNjǞʊǀŘs

ǸʬʼäIoCUUWPM0ƅúɽȡTZ¾Ŗ<W;PM<˜7�±�<6PMCUUÇ

XfNjǞʊœɟsŲǙIo�w©�®Ã<ɴǂ7oCU<r;n/ɹőǀŘYʧąȔUG

SŗLjGM0� Ǘ �� NjbTYʼäȗȀZʵYʪn0ĖąɡZ7Jpf�®�ª¢�±T

23

6n/ƅ�®�±<ƋDzıòX6nšEWőVfsʫpS=Mɹf˥ġ7M0�

�"�� Ų�ċĎ� ±ªŐ� ¢Þ�

Ɗ� ƋđƏċƃĒƄ� yc�x��řÖƊŇ� R\8MOŠWKĐ9ć�

Ƌ� Ƌđ � ċƃĢƄ� yc�x��řÖƊŇ.�d�s�ÏøƊ¸�

R\8MOŠWKĐ9ć�ī×ØŎ�

ƌ� Ƌđ �� ċƃĢƄ� yc�x��řÖƊŇ.�yc�x��ÏøƊ¸.d�s�ÏøƊ¸�

R\8MOŠWKĐ9ć�ī×ØŎ�

ƍ� Ƌđ ċƃĢƄ� yc�x��ÏøƊ¸.d�s�ÏøƊ¸� R\8MOŠWĐ9.ī×ØŎ�

Ǝ� ƌđƌċƃđƄ� yc�x��řÖƊŇ� R\8MOŠWĐ9.ī×ØŎ�

Ə� ƌđƎċƃĢƄ� yc�x��řÖƊŇ.�yc�x��ÏøƊ¸.d�s�ÏøƊ¸�

R\8MOŠWĐ9.ī×ØŎ�

Ɛ� ƌđ �� ċƃđƄ� yc�x��řÖƋŇ.yc�x��ÏøƊ¸� R\8MOŠWĐ9.ī×ØŎ�

Ƒ� ƌđ � ċƃĢƄ� yc�x��ÏøƋ¸.d�s�ÏøƊ¸� R\8MOŠWĐ9.ī×ØŎ �

� ƅú/ˤġ;mŋbPMNjǞʊǀŘT6PM�

<Ɗ1XĖąɡ<ĺ9ŋe/ȚijTZ�w©��

®ÃŇƗ˦ġUx®�ÃŇƗˤġ<ʪ8l8X�

Wn/˔Žs´BSaG7ɶǙ<6n/ǸǗǓ�

UǼǓXˤǐʽJQƅ�®�±����Uȏç�

 ¨®�wv<ʐųsċeS7o0�

� �w©�®ÃYĖąɡZ7rjoŁYÆ¿TZW?/Nj¹YÆ¿Xţ=M7U78ǎȳ

Wȭȩ<6n/ŀŢWnUfÄƉYÆ¿XƇȽQl8ǞÃYțɻŽXğrKSNjǞʊYʌ

cǕ=œɟsɖAS7o0ȚijYUCq/ʐų<Ƥ7P\7TCpÊ´YěìZˊG7ȗ

ƠT6o</ŲǙɡZbNŀ?7oUYCUTÄƉ/ɕɖȩWʼä<T=ol8ÓÿR?

nsʭeoƑɶ<6o0�

� �

ċēŞĄÜOĜÖƃ��� āïƄ�

24

ƍƇƋ� Ŗħç¯N6=^řÖĄÜOÛĈ łʿŰɵȇŬĐX:7Sȶ:l^÷ǡŪĴĐXǒmI�w©�®Ã/�¨�ªÃ/�ª±

ÃǷősŝʕUGSɹőǀŘ˟ȯʏÏė^�£�±ˠsɽ˩īʼäGM0

� ċĎ� Çú� ¢Þ� ňĖ�

ŁƊÀ� �� êƒđ �� ċ�ċ������ Ď�

ľſŨ;Oyc�x�ŷťë�

ĹŢ�� yc�x��ÏøĹŢŐƌ¸ƃÊ�ƍƆÖLYƌ.ƌŇOřÖƄ�

ŁƋÀ� ��ê��đ�ċ�ċ������ Ď�

ľſŨ;Oyc�x�ŷťë�

ĹŢ�� yc�x��ÏøłĹŢŐƍ¸ƃÊ�ƍƆÖLYƋƆƍŇOřÖƄ�

ŁƌÀ� ��ê��đ��ċ�ċ������ Ď�

ľſŨ;Oyc�x�ŷťë�

n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ��

yc�x��ÏøĹŢŐƍ¸�

ŁƍÀ� �� ê � đƊċ�ċ������ Ď�

NG?] �"" ʼĴ� ċē�ÝĉKO�ĥ���

yc�x��±ªŐ �� ¸ƃÊ�ƒƆÖLYƒƆƐŇOřÖƄ�

ŁƎÀ� ��� êƋđƒċ�ċ������ Ď�

e��Ŗħç� n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ��

{���ÏøĹŢŐƊ¸�

ŁƏÀ� ��� êƌđƋċ�ċ������ Ď�

¥ĕåáØĘijĦØŎ��~�

0ÈÁN��paYHřÖOEXOĄÜ1�

yc�x�ƍŇ.z�l�ƊŇ.{��ƋŇƃÊ�Ƒ.ÖLYƐƄ�

(�ŁƊÀ� �� êƒđ �� ċ�ċ��

� ɵȇŬĐTZʿȵWt[əȶ˚ʤʣXťÑIo�w©�®ÃŇƗUˆ˚Y÷ǡŪ˚ʤʣ

XǒmIĿİÃŇƗsŝʕUGSɹőǀŘsŦʼGM0ƅ¿ɡY�±�slnǎm;XI

oMeɀˤˢ˥īZ�w©�®ÃŇƗsŝʕXȶ˚ʤ?Y�w©�®ˈʘŻXSȯʏÏs

ŗLjGM0ȇŬĐUĠǬXŞʺȯʏĨ/�}¬�ʊʪʂ/ƅ�®�±����YÓÿTɧ

tN0LYɑǢ/�w©�®ÃŇƗ˦ġ;mYȯʏsěAM0ʵ<LYòśT6o0�

�"�� ĹŢŐ� ¢Þ� ÀŃ�

Ɗ� yc�x���ğ.ÖLYƍ�ƃáƏ.áƍ.áƊ.ƌĝƄ.Ë��

ÖLY8ĩċBIƊ�đOEXijĤNõŗMùÆ8VB3/ÖLY8įa¥BI3^OJĸŵaņ�BIVB3/�

ØĘZ¯ðúOùÆaþ�/ÊŴè¢JŔŞàöJ9^ĸŵaņ�/�

Ƌ� yc�x��Ïø� ī×8ØŎJ9^ċēŞĄÜNŕ9E3/�

ŝîC^ĄÜaņ�/�

ƌ� yc�x��ğ.�ÖLYƃ�ƌĶƄ�

ÖLYOƁĘŭØ8ôů/ŭØNųC^ùÆ8VB3/�

´ƀZÎØŰOùÆaþ�/�

� �"�ˤY�±�ZőVfs�w©�®;mĦ^ŜKSʽ<ȏ?/œǥTƑɶWfYsƵ9

o/őVf<ȦǻXWPMǐYŝöɁXȲʑ<aUtVȏ7ȗƠT6PM0�w©�®;

25

mYĦ^ŜKTőVf<ȼȐȚpoU7PM�±�Zbb6n/ȉNjÊƉY�¤±�Wě

ìpÓÿYȳȽhȜȃƛĸYƶ×ZÊƉYŕŖGMȜȃsʨoMeXƑ˒YɶɋT6o0�

� �"�˦Y�±�TZ˜ǥìœǐhìœƉXƑɶWʚȞXQ7SaUtVȲʑ<W?/łľ

¶ŕT6oUYĽsɣ7M0š¹œǥbTZ6bnʚȞf;;mJǞÃ<ʭʠsʱƪIo

ĹˎfW7</˜ǥʭœTZLYʚȞhʭʠʱƪTőVf<úeSÃȜYũʠXȽMEp

o0LY˅XNjǞÃUȤWn/ɨʡYɐ˛fÐɣGMȲʑfW?¶ŕNA<Ź<oYZś

ǏXƜæ<Q?0L87PM¶ŕsŀŢTfĚn˃=ɹő<Ȋʟ7?ʭʠʱƪ<T=ol

8ʰùWƛĸƶ×s:CW8ʵɶƗ<ȳʉT=M0�

)�ŁƋÀ� �� ê �� đ � ċ�ċ��

� ɀ˥īfĀīUĠǬYĹƣ°ÓÿTŗLjGM0LYɑǢ/�w©�®ÃŇƗɁ˧ġ;m

YȯʏsěAM0ʵ<LYòśT6o0�

�"�� ĹŢŐ� ¢Þ� ÀŃ�

Ɗ� AD�T�*�¤¸�¼Y�K�³¬´²¶�¹�

*�¤ �Fv,�7x����¥',y :!ª< �,f>=?.ªa���

Ƌ� ³¬´²¶�K��*�¤¸�½(¹�

*�¤ �Fv,�7x�� ��¥',y :!ª< ��

ƌ�³¬´²¶�(9�

&�J�4��e & {�W£©�*�¤ª�*������� 1Q ���¨�L�I��©����

2r# �¨}m[p�ªa��L�I¡�- ���8iE���¨��ªoB��

ƍ� ³¬´²¶�K��*�¤¸�½Y¹�

*�¤ �Fv,�7x��¸`»� ���½ cd¹�

��¥',y��B�S :!ª< ��

� ƅĴĐZ¹œȜYősƮQɹ<ŀ?/ȯʏYòśZfP\m˜ǥʭœT6PM0łʿż

îȽ˜ǥYĿİÃǣìʆÿŽhņœʶɁXQ7SaUtVȲʑ<ȏ?/ĒøWʋǎsIo

CUTțɻUŕƐs·9oCU<T=M0bMƅ�®�±TŗLjGS7oőVfYœɟƻ

ƹǀŘ2���x�¨�3˟ ǸIJǓˤ˨(ˤ˪ǐXƅ�®�±¿ċƣˤ� Tʼäˠ_YĖąs

ÜGMUCq/ÊƉ/ƅĴĐ;m��Tˤǐʽʤ?;AS�w©�®ª±�Y¹œȜ˦ġ

<ʪ8l8WPM0�

*�ŁƌÀ� �� ê �� đ �� ċ�ċ��

� ĀɄYȇŬĐɹőǀŘTɍÅGM2őVfX7?m;;oˮ3�£�±sŗLjGM0Ā

ībTYȯʏÏsʪHSőVfYơʹǶ˄XƓHS;;oʚȞhÖ9oÿŽXʾƐZ˜7

fYYñÓȩWȲʑZˍŶXŢW7CU<ûǎG/ɵȇŬĐƇƣYȬßsƍS�£�±Ȟ

26

ʛDŽłʿŰȔsNjǞʊUɭʊTÕơG/ƅNjʴűGM0ƅʛDŽZƉXŤūŰȔsÕơG/

¡ª�}ªʊ°��x®ʊTYÕơIoCUUWPM0�

� �}¬�ʊ<T=oŞʺȯʏĨ<ʐųUWnƅ�®�±����<ɳĆIoÓÿTŗLj

GM0LYɑǢ/�w©�®ÃŇƗɁ˧ġ<ěʐG/LYƉȯʏsěAM0ʵ<LYò

śT6o0�

�"�� ĹŢŐ� ¢Þ� ÀŃ�

Ɗ�³¬´²¶�(9�

�� 1��AD�&�J��-�sG�¦L�sG��§C���¨���

Xq¡�h��;5���L�sG����"���¨��ªoB��

Ƌ�AD�Y9¸³¬´²¶�)º*�¤ � ��WN¹�

� �zY ',yXq���F�«µ±­°ª��¤�� �����¦�w�¨ ��v,��]_��_�Hk���¨��

«µ±­°¡�h��w¡0g4��F�l /~��~ªoB����

ƌ�³¬´²¶�Y9�

³¬´²¶¢ty���¨�^yw���¨ ���

PM6�\�8i�^V#ªa�����

ƍ�³¬´²¶�(9� ADn�U�R+��3����

$@��W®¶¯·%|�R+?.ªjZ�� �4Aub�¨�ubO���

�£�±XQ7SZşǡȩXƑɶXWoʚȞf�

ģeSȲoCU<T=MUňʅT6PM0MN�

Gà1Xƫ9oĩ˖XQ7SZàüȯʏTŝƓ�

KFosƍJ/bMĖąɡfǞÃYʍ˖sɻȅ�

IoCUsƄ?ǙtT7oYT/�£�±Uȯ�

ʏÏZ���TʼäIoƑɶ<6o0�

+�ŁƍÀ� �� ê � đƊċ�ċ��

� ƅ¿ǩYʫƺĬÓT6o ��� ȁÃXGlV�

XC���UēåTNjǞÃŚljU�w©�®�

ÃŚljYÂȄÏsʼäGM0XGlVXC�

���»äYNjǞÃɹőÂȄÏXƅ¿ǩY�

ɹőǀŘ<ğȄIo;MOTʼäXC>Q�

A/ɘČɉ˨ˣġ<ĖąIoł=WäGU�

WPM0ÏĹZXGlVXC���<ɵȇ�

ŬĐòXÝǘIo2XPCn $"" łħȟ3�

n}t�Ų�ĎOĜÖ�

ŊēOŠWő7D�

27

U78LjʁsȞ7S/ɔǞYʌcɣ;Ks�

NjǞÃU�w©�®Ã<ÂÁXƬƅG/L�

YƉ/MCȑ=sïXÕo�±�w±sʼ�

äGÂȄsĮPM0ĖąGMNjǞÃZĴķ�

TǒmI�w©�®ÃUƳGMCU<W?/�

;Wndž˞WÓ˛XWPMl8T6o</�

ǖƉZƥOɻASEbFbWʇsÂÁXI�

oêǑ<ɷmpM0�w©�®ÃXUPS�

fĠǬYÓ˛UWPMl8T/ęLJ;mŖǛȩXʼäGSaG7ŲǙ<÷M0�w©�®

ÃZˤ˫ġ˟ɹˬġ/őVfˬġˠ<ĖąG/ɹőʫpYĖą<˪ɏ6PM0�

� ʫƺĬÓUYēåXloĚnɏc<ĄsńGĠHĴķTǒmIfYĠļ<Á7sȲoM

eY=P;AUIoCU<T=M0ÏĹY2XPCn $"" łħȟ3YýȞsǨɾIo�w

©�®Ã<7Mn/ȶ˚ʤ?Y�w©�®ˈʘŻXɪĥsfQNjǞÃ<7MnUÄƉYȯ

ÁÂȄ<ʭcL8T6PM0�

,�ŁƎÀ� ��� êƋđƒċ�ċ��

� ɀ˦īUĠǬX2őVfX7?m;;oˮ3�£�±sʼäGM0ÄīZ¡ª�}ªʊ

Ȕ°��x®ʊȔsÕơG÷ǡŪ˚ʤʣX6o÷ǡŪĬĴ˟�� ÷ǡŪîĬÑŔˠXijÑY

�¨�ªÃ°�ª±Ãs¹ƐXŹĸs:CWPM0ɑǢUGSZ�®�ª¢�±Y�ª±

ÃŇƗˤġ<ĖąG/�£�±ěʐƉ/ōY˜ǥě˛hņœʶĚƍXQ7SYʜȥƓɂ<

6PM0�

� CYŇƗZˤǗXƞȲȰ;mɵȇŬĐ_ȸnÑtN[;nT/ō<łʿżȽ˜ǥsě˛

IoCUUWn/ɵȇŬĐƇƣhʑŒNjǞʊǀŘ ¨®�wvUfēăÓÿsUn˗Ǖ÷

˗hě˛ĉƄƯŠsƻƹGS7MUCqT6PM0LYƉ/ȏ¿ƒǙǥXğǦIoCU<

T=MUYȲmKsěAM0�

-�ŁƏÀ� ��� êƌđƋċ�ċ��

� ƅúZ˨īTɹőǀŘsɎ½Io¾ŖT6PM<ɵȇŬĐƇƣ;młʿŰ<ɃʢIo

2÷ǡŪšœǥȜȆœɟª±¤3sȞ7SYɹőǀŘʼäYƶǧ<6n˦Ǘ˥NjXɀ˩ī

UGSʼäIoCUUWPM0ɵȇŬĐƇƣTZĴķYĿİÃsƻƹIoȭȩTĿİÃ�

¡±� ¨®�wvU78�ª±�sȽO´B/ȃĊsʼŋIoUCqT6PM0ƅ¿ǩ

E?Į9v�qc��

28

XĿİÃ�¡±� ¨®�wv<ĖąG/şǡȩXĴķTYƻƹȃĊY»ÓUWPSfm

8=P;AUIoMeX/bM/ĿİÃɹőXNjǞʊœɟXĚnɏd=P;AUIoMe

X/ɵȇŬĐƇƣUïĠʼäY;MOTŗLjGM0�

� �±¢sNjǞʊœɟUGMCUln/ƌǡYʋǎĶY�£�±TZW?œɟɡYțɻs

ÜGW<mȭǭ«�ªXþʯIoMeYñÓȩW|©~§¨¤sʁŖIoƑɶ<6n/˥

Ǘ �� NjXʫƺĬÓT6o2ȜȃȌŒs;t<9oÏ3;mNjǞʊǀųsƭɢGS|©~§

¨¤ʱŖŌĨÏsʼäGM0ǨɾYɑǢ/šœǥ;mÝʓɡ_ȉI:ÚnXÖrpoɆĔ

WȌŒs7?Q;œɟIoòśT � ǐʽŗLjIoCUUWPM0�

� ƅNjYĖąɡZ�w©�®Ã˧ɏ/�ª±Ã˥ɏ/�¨�ªÃˤɏYɹ˫ġ/őVf˨

ġXą9/�ª±Ãˤġ°�w©�®ÃˤġYíˤ˨ġ<ĖąG/ĿİÃ�¡±� ¨®

�wv˫ġ°ɵȇŬĐƇƣɤĨ˥ġ°łʿŰƇƣɤĨˤġ°NjǞʊʐųˤġ°ƅ�®�±

����˦ġsą9Mɽ˦ˣġ<ˇ8ǀŘUWPM0�

� �

� ǀŘTZɹUőVfXüp/ɹZœǥY:ÚnsèX�

ȘɨXÕơGMǀǟsȞ7S2Nj32Ǘ32ǐ3U7PM�

:ÚnXǕ;pS7oȌŒYƝĥUʌcLJsȲn/ŗ˅�

XǕ?ɛɟsˤǐʽXȉPSœɟGM0ĿİÃ�¡±��

 ¨®�wvZɹU�vXWPSǯTǕ=LJYƯŠsɰ�

PM0őVfZ ¨®�wv<ȞƝGM:fOgR?n�

ǀŘXĖąG/ɊŭÕT:fOgYÕơsÓ˛GM0�

� bMǀŘɎ½Ɖ/ō<˧ǗXšœǥ_ìœIo�®��

ª¢�±Y�w©�®ÃŇƗ;mØ˕<6n/ìœX6�

MPSYȋãȕsǕ7MóőYòśʋǎsǽemp/Ĵ�

ķTĠH?šœǥXìœIoőVf<7o ¨®�wv�

UïXɻʋs:CWPM0ȋãȕsʝìIoŻɫsɍÅ�

IoɁ/LYĴķXťÑGS7W7Uɂ9mpW7¿ː�

f6n/Ĵķ@ocTYƻƹÓÿǫɅYʵɶƗXƼeS�

ǻR;EpM0�

� ǀŘŗLjƉ/ěʐɡXv®�±�sŗLjGM<íĨòśXȊʟGÄƉfNjǞʊœɟsɖ

ċēŞØŎOĜÖ�

�ØĪ�Oşč�

29

AM7UYīɂsƍM0bM ¨®�wv;mfȃĊXɕɖGSĖąGM7Ľ<ŀ?´<

n/ęLJXUPSȊʟŽY˜7ǀŘUWPM0ơǢYȾTƉʦIo</CYǀŘ<ŅǰX

WPSǡŸŽ;m2÷ǡŪšœǥȜȆœɟª±¤3»äXloɹőǀŘsǗˤīʼäIo

CUUWn/ɕɖȩWȃĊXQW<PM0bM/2÷ǡŪšœǥȜȆœɟª±¤3TZǸʬ

ȍǓNjˤˬǐ;m²ɬYĿİÃĢAXNjǞʊǀŘsʼäGS7o</CpÊˀ/ěʐɡ<

ˤˣÃʤ?ƖĺG/ĴķȃĊYȃȨĎXQW<PM0�

� �

ƍƇƌ� ¡ìĺâæèN6=^řÖĄÜOÛĈ � ŤūŰijÑYĿİÃǷősŝʕX�£�±ˡȯʏÏƆƂTɹőǀŘs˨īŗLjGM0ʎ

ǤX:7SĿİÃYˇÑĴķ<W?ǁijGS7oCU<ûǎGS:n/Źĸé<ŤūŰƇ

ƣTŗLjGS7oNjǞʊǀŘh|�©��ŤūǀÏɁ/ˁmpMUCqXWPSGb8ˊ

GE<6PM0òśXQ7SZłʿŰTŗLjGM2őVfX7?m;;oˮ3�£�±Y

ŤūŰȔs˧ɼʊ˟NjǞʊ°ɭʊ°��x®ʊ°¡ª�}ªʊˠTÕơG˧īŗLjGM0

bMɀ˨īZʫƺĬÓY2ŀǃĎïȜ�®�±]k8D3TʼȨGMţćXĢAM~¦©

v�z���±�sȞ7S2~¦©v°}x�®�3�£�±sŗLjGM0�

� ċĎ� Çú� ¢Þ� ňĖ�

ŁƊÀ� �� ê � đ � ċƃÃƄ����� Ď�

áĴů�ž�ƃƕƖâæſŨ;Ƅ�

n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ��

�Á��ÝƃËÐ.ÖLYƄƌ¸�

ŁƋÀ� �� ê � đ � ċƃÃƄ����� Ď�

�Ìů�ž�ƃŴĽâæſŨ;Ƅ�

n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ��

{���ÏøłƐ¸ƃÊ�ƌƆÖLYƍ.ƌŇOřÖƄ�

ŁƌÀ� ��� ê � đ ċƃċƄ����� Ď�

áĴů�ž�ƃƕƖâæſŨ;Ƅ�

n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ��

±ªŐĭB�

ŁƍÀ� ��� ê � đ ċƃċƄ����� Ď�

ÂĴů�ž�ƃŴ÷ÂĴſŨ;Ƅ�

n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ� �

±ªŐĭB�

ŁƎÀ� ��� êƋđ ċ�ċ������ Ď�

âæèŌ¶ą®n�o�ƃŴĽâæſŨ;Ƅ�

n}t�0ÖLYN3;\77^1ƅĹŢ��

yc�x��ÏøłƏ¸ƃÊ�ƎƆÖLYƊ.ƊŇOřÖƄ�

(�ŁƊÀ� �� ê � đƐċ�Ã��

� ¹İÃŃŊUőVf˟¼ëˠɽ˦ġ<ĖąGM0�

ęLJ<ȢœȜTǡNjGNjǞTţɤGMMeȜȃT�

ĭoCUZȖXW7</őVfsşǡXrMPS�

n}t�OĜÖ�

30

NjǞTɥSoQfnT6n/œǥÿŽhʭœX;;oʚȞXQ7SȲʑ<W7YTĖąG

MUYCUT6PM0Ok8VȲnM;PMòśs�£�±TɗɞȩXɣ?CU<T=Ȋ

ʟT=MUYʅÙsƍM0�

)�ŁƋÀ� �� ê � đƐċ�Ã��

� NjǞʊǀŘTʴűGM�¨�sɷM{±��¨©vÃȠƗUōYɽ˥ġ/�ª±ÃŇƗ

UƘőYɽ˥ġ/�¨�ªÃŇƗUō°ōYĘÃYɽ˦ġ/ğɽ˪ġ<ĖąGM0œǥX

;;oʚȞɁTʜĩ<ȯDZ>/ņœʶÿŽsɍÅGSȃȞsÜGM0ĿİÃYɹXUPS

ɈɓNPSőVfX;;oʚȞXQ7SȲoǰÏ<ȏ7Țŗ<ƼeSǎm;XWn/ƅǀ

ŘTY�£�±XQ7SZ�±�XğPMòśsƶ×T=S7oCUYŗʄ<ƍmpM0�

*.+�ŁƌƆƍÀ� ��� êƊđ ċ�ċ��

� ɀ˦ˢ˧īXQ7SZĖąɡ<ȏ?ǵƔWɑǢXɎrPM0ɀˤˢ˥īXƃ=ɖ7SŰ

òYNjǞʊǀŘT�¨�sʴűGSfmPM<ɀˤˢ˥īTNJXˌɶsȊMGSGbPM

fYUƕrpo0ȱõTĿ÷IoCU<Z[;mpM¿ƛ<6PMCUfƜŖEpo0�

� ĿİÃÑǺĢAY¿ǩTZŹĸUĊĨYˊGE<ŶXQ=bU7/ÇYƻƹĬÓTfŤ

ūŰòTȯʏÏsʼ7M<Ėąɡ<ȏ;PMCU<6PM0ĖąɡY�±�Xğ8˝ăȩ

Wòś<ƑɶT6oCUsŗƟGM0�

� 7;X�±�UğPMÌȡsȽSo;sôǨɾG/ʫƺĬÓT6o2ŀǃĎïȜ�®�

±]k8D3TȘɨXʼȨGMĿİÃĢA~¦©v�z���±�sȞ7SɨŮYʰƗƧ

ƸhţɤXbQroȲʑsʡXQAoMeY2~¦©v°}x�®�3sɹőǀŘUGS

ŗLjIoCUUGM0ĿİÃǷőX:7SţćXloȜȃYŕŖhÆ¿Y����v��

XloȜȃĢ´ZʵɶWɶɋT6n�±�<˜7UûDžG/ŹĸfŤūŰ;mȵƢŰbT

YʤˆɨǿÓTfŗLjGSĖąsÜGM0�

,�ŁƎÀ� ��� êƋđ ċ�ċ��

� 2~¦©v°}x�®�3s�±¢XɹőǀŘsʼäGMUCq/x®���vÃŇƗ

ˤġ/¬�vÃŇƗˤġ/�¨�ªÃȠƗˤġ/�w©�®ÃŇƗUōYɽ˥ġ/�w©

�®ÃȠƗYğɽ˩ġYĖą<6PM0Ȫ/ǽɤ¹T6PMn/džMWÆ¿sƲGS7o

31

ǖ¹T6PMnTţɤXQ7SZ˜7ʾƐsƮPS7M02ŀǃĎïȜ�®�±]k8D3

Éɱ<ʐųUWn/ȘɨǀǟY2GDUƛĸ­±��±�3sȞ7SɨŮYEbFbWƛ

ĸsɿìG/Æ¿YʰƗʃDžhŧǴǕ_YɿìLJȁ/ˎƳTYȂƝȎɁsʋǎGM0Ȫ/

ȓƐXěʐGNjǞTYţɤȃĊYʈɌWȲʑ<ƍmpMU˜7ʅÙsěAM0�

ƍƇƍ� ūĀ�Ť�f�g��~ŮÚÒ½�OŲ� ƅ¿ǩXʾIoLJʷǾŖUʭƱɃțsȭȩUGSʫƺĬÓɁ;mʱ÷EpMŌĨTǫơE

poʫƺÏʒsʵYʪn˨īʼäGM0

ɀ � īʫƺÏʒ� � Ǘ � Nj˟Ǘˠ�� ��˯�� ���

Ėąɡ˭¹ǠŌĨ/ďǠŌĨ/džźŌĨ/šȟħŌĨ˟ĕŌĨÉțˠ�

ʒǧ˭)ʫƺĬÓYɍÅ/*Ǫɶʋǎ/+���§±ªXQ7S/,ʎǤXQ7S�

-ďǠŌĨlnʎǤ¿ːXʾIov®�±�Yƶǧ�

ɀ � īʫƺÏʒ �� Ǘ �� Nj˟ʶˠ�� ��˯�� ���

÷ŴŌĨ˭džźŌĨ/ďǠŌĨ/�¹ǠŌĨ� � � � � � ��

ǀŘ�±�w�±�±UGS÷Ŵ˭ĕ/Òɯ�

)ĞĴĐɀ � īʫƺÏʒÊƉYɐʮĸĤ�

*ÄƉYɹőǀŘXĢAS���§±ªė^òśYǨɾ�

ɀ � īʫƺÏʒ �� Ǘ �� Nj˟ʶˠ�� ��˯�� ���

÷ŴŌĨ˭džźŌĨ/� ¹ǠŌĨ�

ǀŘ�±�w�±�±UGS÷Ŵ˭ĕ/Òɯ�

)ĞĴķɀ � īʫƺÏʒÊƉYʭƱȗȀ/*DZīYɹőǀŘòśYǨɾ�

+ĸĤÏYʼäXQ7S�

ɀ � īʫƺÏʒ � Ǘ �� Nj˟ǜˠ� ��˯� ���

÷ŴŌĨ˭ĕŌĨ/ǠɵŌĨ/ȟǠŌĨʹ/¹ǠŌĨ�

n}t�OĜÖ�

ĄĔO0B@KùÆ��hk�r1�

32

ǀŘ�±�w�±�±UGS÷Ŵ˭Òɯ�

{��±�UGS÷Ŵ˭ĵò˟ŀǃĎïȜ�®�±łʿț¿ˠ�

)ĞĴķɀ � īʫƺÏʒÊƉYʭƱȗȀ:l^ơǢUʍ˖/*ĸĤÏʼäXQ7S�

ɀ īʫƺÏʒ � Ǘ �� Nj˟ǜˠ�� ��˯�� ���

÷ŴŌĨ˭ǠɵŌĨ/džźŌĨ/šȟħŌĨ/¹ǠŌĨ/�

ǀŘ�±�w�±�±UGS÷Ŵ˭Òɯ�

{��±�UGS÷Ŵ˭ĵò�

)ĞĴķYơǢUʍ˖/*ǡŸŽXĢAS�

� bM/NjǞʊœɟs�±¢XGMɹőǀŘYʼä˟ɵȇŬĐ/˦Ǘ˥NjˠX6Mn|©

~§¨¤ʱŖŌĨÏsƭˇGSòśYǨɾX6MPM0bMƅɹőǀŘɎ½ƉXfˤīʼ

äGưnʥnUÄƉYŦʼXQ7SǨɾs:CWPM0

ɀ � ī|©~§¨¤ʱŖŌĨÏ�

Njǐ˭ŷơ � Ÿ � Ǘ �� Nj˟ǜˠ�� ��˯�� ���

Íɯ˟ɵȇŬĐijÑĿİÃÑǺ°ʪʂɡ /ɣɮŨ˟ɵȇŬĐƇƣɤĨˠ�

ºŨ˟ɵȇŬĐĿİÃ�¡±� ¨®�wv���� /ɣƎőȵ˟ȜȃȌŒs;t<9oÏˠ�

¹Ǡ/Òɯ˟ŀǃĎïȜ�®�±łʿˠ�

ʒ˖�

)ŀǃĎïȜ�®�±łʿ� ĿİÃǷőYȜȃƻƹ¥�ª¿ǩY¿ǩǪɶYʋǎ�

*ɵȇŬĐX:AoĿİÃÑǺYȗȀ�

+ɵȇŬĐĿİÃ�¡±� ¨®�wv����XQ7S�

,Íɯ�©vEt;mĿİÃÑǺYɸȎXMPSYƝɷ�

-� Ǘ � Nj˟NjˠYɹőǀŘXĢAS�

.ÄƉYʍ˖�

ɀ � ī|©~§¨¤ʱŖŌĨÏ�

Njǐ˭ŷơ � Ÿ � Ǘ �� Nj˟Ǽˠ� ��˯�� ���

÷Ŵɡ˭�

Íɯ˟ɵȇŬĐijÑĿİÃÑǺ°ʪʂɡ /ɣɮŨ˟ɵȇŬĐƇƣɤĨˠ�

ºŨ˟ɵȇŬĐĿİÃ�¡±� ¨®�wv���� /ɣƎőȵ˟ȜȃȌŒs;t<9oÏˠ�

¹Ǡ/Òɯ˟ŀǃĎïȜ�®�±łʿˠ�

ʒ˖˭�

)� Ǘ � NjɹőǀŘYưnʥn�

*ǡŸŽXQ7S�

+DZī£±�w®�XQ7S�

� �

33

ƍƇƎ� �ěƹ�OŲ� � ƅ¿ǩY¿ǩĸĤÏsʵYòśTŗLjGM0

Éą® ijn}t��

0ÈÁ�ğÖOijĤ�ÖŒIĂÿaŏ5^1�

��ÊŴèħç¯�Ŗħç¯ƈ¡ìĺâæèJO³]ŇW7\���

ċ� ĎƓ���� êƋđ � ċƃĬƄ��������������

�� ÇƓ���� ÊŴĚĴſ©wlumn�o��f�yb��m��~Ǝ��

±ªŦƓĭĆ�

Ú� ½Ɠ�� ¸�

�� �ƓıÚź¿¨Ĥ«ģ��Éą® ijn�o�ÊŴ�

� ƅNjZɰƾʾÛɡ/ĿİÃƻƹɡɁ/ˤˬġ<÷ŴGM0ʫƺÏʒāŌĨʹT6oŀǃ

ĎïȜ�®�±łʿ°¹Ǡ<¿ǩɐʮUɑǢXʾIoʋǎs:CW7/LYƉ/ɵȇŬĐ

TĿİÃƻƹXʾrnǞÃfőVfsfQ�¨�ªÃŇƗUGSƅ¿ɡT6oÍɯ�©v

EtXƅ�®�±����Yĕ<x®��§±Io;MOTɵȇŬĐh²ɬȩWĿİÃY

ȗȀsɣ7M0LYƉXĖąɡUYʜȥƓɂs:CWPM0¿ǩŗLjĴķZaUtVĿİ

ÃÑǺYŗƠ<ȲmpS:mJȃȨWʜȥhĿİÃƻƹXʾIoƝɷÂƷ<:CWrpM0

� �

� bM/˦ǗXZƅ¿ǩY¿ǩĸĤǕsÕơG/ʾʫɨǿÓ/ĿİÃƻƹĬÓhʾÛIo

ɏɜ°àÃXʴűGM0

�ěƹ�OĜÖ

34

�½�� R���N©Z�V��|°

½·¹� R��� � éǐăšāÁ�ƢšāÁ�­ĊŵüĀă> �9çÝ�ŗë?ŬŜÐ�UŲű;-9ƥ

ëıôUòĹ-��?Ƹƕ"�63�

oq� §u�y� ��gb¢�

t±��~e� ½l°[µ��ª�y� »¹ � ¼»i²tU»¾�u� � ¿³�

t±�¥�~e� ¾l°[� º½ � ½¹i²tU»¸�u� º¹³�

`��{}�� ½l°[� � ½ � ¹¾i²tU¹¸�u� � ¾³�

h¨� � ¾¹ ¹¹¸i²tU¿¾�u� »¼³�

´u� ' �§�gb¢¹i���¹ ��w���

� Ýƈµ:@ë<L?Ýƈ"�Ļ=);"�R3Ké�?E�ijǥǤÏ:?¯ƪ;-9

A*I@M� � Á½Ài²�~»¹¶¥�~º½¶{}º³�

+M=� � � � Á� ½i²�~½³�

CJO� � � � Á� ¼i²¥�~»¶{}¹³�

BH4J� � � Á� »i²¥�~¹¶{}º³�

Qm� � � � � Á� ºi²{}º³�

,O5<HI)Á� ¹i²{}¹³�

+M=?3)� Á� ¹i²{}¹³�

K3)� � � � Á� ¹i²{}¹³�

;=Q�uX�t�"Ǧ·ďUÅK9�R"�ǦZÝ>Ţ69?°Ć"ėPS3�

� H3�đ�Ŏ?LJŦøƵ:�Rb�]�{a�D?įĭ>7�9@´Ļ-9�RƸƕ

UƆñ/R;é�?E�ijǥǤÏ:?¯ƪ;-9

A*I@M� � Á¹Ài²�~¹¿¶¥�~º³�

+M=� � � � Á� ½i²�~½³�

CJO� � � � Á� ¹i²¥�~¹³�

h¨� � � � � Áº½i²�~ºº¶¥�~»³� �

;é�?E�ij?ǡ±?ǟ"ƭđ-9�3�šāÁ?uX�t��>7�9@�?E�ij

ǡǟÏ:?b�]�{a�ũ@ǣǡǚ>?G63�

35

� ƥëıôǍ§Uƽ.9Ìßá:��?ġʼn"ėPS3�

�~e�

• A*I@MU0EG>:*²3M/JD2Os�³��^%­��

• �«Ya����§u�y�x��

• �«¢�¦��zc�j����ª�y°[�

Â�ßá?uX�t��>Ð'3ÉQƉI>OQ�ķ3=ûºUK,/b�]�{a�U

øƵ;-3ĺŅƮıô?ŘƿǍ§>)$7'3�ÊƳĄŃƕ"Ŀ> Q��ĕ�ƍƎű=

Ŝ½":#RO�ǁØ�¶?ŸſUÛR�

¥�~e�

• A*I@MU�BH4JU�CJOU0EG>:*��^%­��

• �«Ya����§u�y�x��

• oqu£� ��� ��f\�#&T�X°[�

• ¤�Y��f\�#&§u�y°[�

ż�°ņÿßÁ?çÝ��ř>Ð'3ÉQƉI>OQ�ßá�ř;?Ŵ��ŝ?#6!'

8%Q":#3�ÁĔģ;?è>OQ«űŒǏǛéǐăŬŠîƓ��}ǜU�ŭ-�Á

Ĕģ>ŰNJ-9�Ry��kXWLƸ-9?ƥëıôǍ§>)$7'3�ņćĉ!P@

ŘŁƁǢĺľ>ÎŐ=!35:?ƥëıôUÁĔģ;¬>òĹ/R);>=63�

{}��

• u£�!zc�j���y°[�

• ������¬W��

ƥëıô?ƱŊ�Ĉâ�òĹUƽ.9ƙś�D?ğƴ�'":#3�çÝ��ř?Ƹ@

ú=!63"�p�e>Í63¯öUĪ /R);>OQ�ţƹĉ?Ǚ�ƥëıôUǍ§

/R);":#3�

� H3�ƾĮÚ�;@��?!35:Ŝ½¯ö?±ĨUƞ63�

��#����?9<�

ƢšāÁ:?ƥëıôǍ§`z�m�ĺŅ��uX�t��?ƥë�ŝ�U¬§:òĹ

36

s�d_�6M8O�"���

šāÁ�ƢšāÁ�üĀă:?ƱŊÇCƥëıôǍ§`z�m�ƥëıô:?ûº>Ǐ/

Rf|o�Ƴą�ŴƲ�:?ùnjŴƲÕǛŗ뤦�ûºƃǜ

����²-O1³�

ƥëıô?ûº>Ǐ/Rf|o�:?WnrYd��?çÝ�įĭ ��� ;?ƾƋƱĴ�

���v' (��&X�

ƥëıô:?ĺŅƮîƓ>Ǐ/Rf|o�Ƴą�ĺŅƮıôǍ§>Ǐ/RWnrYd

Ì�"ùnjĜ?Ǚ�±LjUL5�ƾĮ/R);>O69�2?ŧĜUƥëıôǍ§>Ŝ!

/);:Ƹƕ>;69ţƹĉ?Ǚ�¯öUĪ :#3�

½·º� R�©Z � ƥëıô??EƸƕŲőǥǣƉ>ø-9ǤǟƉ;MMú=�Ɗʼn>=63"�LJŦø

Ƶ:�Rb�]�{a�?Ƹ"ª�?ǡ±?ǟ>?GQ�đ³?Ųű@ǂġ:#3;Ɣ

�R�H3�šāÁ:Ƹƕ!P?ƣŃ>OQûº>Ð'3ĺŅƮıô?ƍƎǍ§"êH

63);;�ƢšāÁ:ƙś�;?è>ORņćĉ�Ǒ?ƥëıôǍ§"ŚH63);

@đ³Ğñ��?ġʼn;-9ŧƂ:#R�

� ƥëıô:@ŴƲ�"~Y�;=RãÍ"è%¥µøĚ"Ęƣ>=633K��ĶW�

^�mUƸƕ>ø-9òĹ/R);@ƢšāÁ?ƁǤÙǛǡŁǠĺ�îŋ? ¢QUƯ

V:ƇÄ=ŤìUŀ%ƳƓǜ:?IòĹ-3���>W�^�m?ǓƨƊʼnUŹ/�

�Ƹƕ?W�^�mƊʼnǛÙÈ � ň�ÙÈũ ������ �ǜ�

ǟǝ�ĺ?¯ö>7�9�ţƹ�34'H-3!Ǩ�

�;9LţƹǛ Ïǜ� �ţƹǛ Ïǜ� �MM�ţƹǛ� Ïǜ� ��ţƹǛ� Ïǜ�

Ǡǝ<?O�=Ŧ"Ɲ!63:/!ǨǛơijÙƄËǜ�

� �Ĕſ7ĝâ"ėPS3Ǜ Ïǜ� �ĺǕ?Ŝ½>Ĕſ63Ǜ� Ïǜ�

� �d[�Wjw>7="63Ǜ� Ïǜ� ��?Ƹƕ;?�ŝ�ĝâ�ī":#3Ǜ� Ïǜ�

� �ħ�9�3Öǖ��ð?Ʀş>7="63Ǜ� Ïǜ�

37

� �2?��Ɲ!63ŦU®�ű>ı�9%4+��� Ï�� ǧZ��i��Ťì�

ǡǝ�><V=);"ŷQ3�:/!�¼Đ-3�:/!��

� �ŤìU¼Đ-3��

� �Ťì>ƛÓ"°3�

� �Ťì�

� �ĺŅƮǛŧ>ŤìǜU¼Đ-3�"���"ę-%�ļǎ"�HQ=���

� � �ĺ?O�>ëïQU-9LP�R;¹!R�ĺľĺ?æĸ"Ɲ���

� �Ťì;ĺŅ?ĵÀUL6;¼Đ-3��

ªÕ!Pţƹ��?ƫ¡UÊ'3�H3�Ťì?îƓğœUĐ%×Ƹ:#�ıôǍ§�Ǒ�

ßá:Ǎ!S9�RĺŅƮıôD?Ƹƕ"ěå/R;�63ƙůű=ƞ½>7="69

Q�ǃ²=Ǎ§¯ö:�63;Ɣ�R��

� ǠǞǟǢćǠŁǠǣĺ>Ǎ§-3�ŎâÑ�:@W�^�mUòĹ-��?ÙƄUė3��

�Ƹƕ?W�^�mƊʼnǛÙÈ �� ň�ÙÈũ ����ǜ�

ǟǝ�ĺ?¯ö>7�9�ţƹ�34'H-3!Ǩ�

�;9LţƹǛ Ïǜ� �ţƹǛ�� Ïǜ� �MM�ţƹǛ� Ïǜ� ��ţƹǛ� Ïǜ�

Ǡǝ<?O�=Ŧ"Ɲ!63:/!ǨǛơijÙƄËǜ�

� �Ĕſ7ĝâ"ėPS3Ǜ�� Ïǜ� �ĺǕ?Ŝ½>Ĕſ63Ǜ� Ïǜ�

� �d[�Wjw>7="63Ǜ� Ïǜ� ��?Ƹƕ;?�ŝ�ĝâ�ī":#3Ǜ� Ïǜ�

� �ħ�9�3Öǖ��ð?Ʀş>7="63Ǜ� Ïǜ��2?����� Ï���

ǡǝ2?�Ɲ!63Ŧ�

� �éǐăšāÁ�ƢšāÁ?çÝ�?ŬŜ�ưǖUŷR);":#3�

� � H3�ƞİ?çÝ�øĚ?ƶď+"±!63�

� �ƏÍű=Ƭ4':=%�Ìßá?®�ű=ŪŨ>7�9LƬ"Ɩ'3);�

� � H3�đ�ƕǛçÝ�_|�pkX�¯Dž?ĸǜ? Ƭ"�!"�3);�

� �ŪŨ�ưǖ"Ş#ēQ>=QƝ!63�ƦŚƅUōƩ-9�#3��

ªÕ!Pţƹ��?ƫ¡UÊ'3��ŎòĹßá?çÝ��řŬŜòĠ@ĖņF;V<ŷ

PS9�=!63?:�ƱŊ>O69ĻP!>=63);;ıôǍ§>OR®�ű=ÉQ

ƉI>Ǚ�ƫ¡UÊ'3�

38

½·»� V��|° � Ìßá?çÝ�ŗëįĭ�l�?ĪŹ;�ĕ?�ŎþǍ>7�9ƼER�

t±��~eÁt¯�Q�®pF;J�

� ŔŏƟ:ĩóŎ>Ė�/RçÝ�Ǜ�>

uX�t��ǜŗë"øƵ;=R�b�]

�{a�ũ@Ǚ%�ÞŮƷŌ"�ðñƃ?

çÝ�Üł?ưǖ>L+P+S9�R�

�Ɯ>ĐÜ=_|�pkX"Ēġ+S9�

R?:�2)>©QƺV:¥µ>ŴƲUÊ

'77�p�e>Í63įĭŜ½>Žƞ/

R?"»ʼnű:�R�đ�Ŏ> �9@ķ3=ûŎ?3K?ĺŅƮîƓ?ƣŃ"Ǚ%�ĺ

ŅƮıô?ƍƎǍ§>ƚ63�

� _|�pkX!P�ŕ°9�ķ3=ūä>Ð'9?d[�ƓėMĝâÉėUĤ¹'/R

);:DŽĦƗUĈ(ŅņŃJŬŜ>ƻ8'R);U�ĕ?þǍ;-9�#3��®�ű>

@đf�h��¾ģǟǒ?f|o�dx�dU�69ĺŅƮıôUƍƎű>Ǎ§Ǜƿǟ�

ǠÙǜ/R;¬>�_|�pkX:LŴƲ�Uñńű>Ǎ§ǛŁǟÙžĉǜ-�ıôD?

ƸU£/);U�ĕòĹ-9�%�ñ:�R�

t±�¥�~eÁt¯�k¡®pF;J�

� édžă?ÒƐDž>@džăDžDčđ�s�ƃ

?ǗÔUélj> ƌ/R3K?ǗÔ¸ĂĂã

ƃ�Ăã"Č5�V:�R�2):¨%çÝ

�õċǛuX�t���v�c���x��

�ƃǜ"øƵ;=R�º¨ļǎ"Nj%�ßá

?ĺŅ�ź�;@F;V<ĩƧ"=�3K�

ŬŜĝâMë<L?ǘƘ>Ǐ/Rĝâ"ėP

S0�ë<L?Ǚŋǀîƃ:7H0%^�d"è��Ņņ:�SAßá?ƙś�MëƘ9

��� ƃ�ßá"L7�g�dUª>Ŝ!/);:øĚ:#R"���>Ƥ�=�íÞ>=

69�R);"è��đ�Ŏ> �9ƥë�ŝ�Mƙś�;?¬§>ORƥëıôǍ§>

O69�ƕU7=&);":#�ßá&RI?Ŝ½"@.HR#6!'":#3��

� �ĕ@ßá:çÝ��ř?ŬŜU`z�m:#R�UƘ9�ƉƑÀ/R);:ƍƎ-3

s�d_�6M8O

t±��y°[�

0EG>:* $P�r��

¤�Y�oq ����

oqI7O5'0EG>:*�Q��

39

Ŝ½"ßá:þǍ:#RŨĠ>=R);UK,-3��ņćĉ!PƢšāÁĔģ;¬Î:

ƥëıôUŁǟÙǍ§/R);"Śñ-9 Q�ÁĔģ?ŰNJy��kXWLè%"Ƹ

?ğÐUƠĻ-9�R?:�ƍƎű=ƥëıô?Ǎ§Uƽ.9ßáŜ½;-9ñŶ/RO

�đf�h�;-9ǏT69�#3���

`��{}�Á¯�®�npF;J�

� üĀă> �9@çÝ��ř"IJÞ-9ĽP-

9 Q�Ǔ�ßá"=!63�çÝ�ǎ:L�H

Q÷ĩ=qjm��\@íÞ10�®�ű=įĭ

�l�"H4Ƥ�9)=�ưǖ"Ŗ63�

� ƙś�;è-9çÝ��ř"Ǔ�RãģUſ

5�(�2)UƸŦ>çÝ��ř"7="69�%

�l�"ŃH-�"ŪļŦ:@®�ű=ĸƅ"=�

ŨĠ:�R�

� �ĕ?þǍ;-9ć>ijÙ?x�d:f|o�ĒĎ?ƥëıôUǍ§-�Ĉâ>±=

ļǎ;ĤǎU!'R);:�?7="QUåM/);;ğƴ�'UǀK9�#3��

� H3�­Ċŵ> �9ŻĢă?Ňƀ>�ƒ/RŇťÁ"5N�<ƢšāÁ;Î.O�=

�édžăÒƐDžà�;=69 Q�ǗÔ¸ĂĂã>è%?çÝ�"¿¾-9�R�èĵÀ

¬Ŭf�h�BN�*?�¾ģ"ŇťÁ>�Q�çÝ��ř?ý�òĠL�RžĉĥĬ:

#9�R�đ�Ŏ;Î.O�=ưǖ>ųǔ-9�RçÝ�ŗëLíÞ-9�R?:�đ�

Ŏ�l�?þǍUŇťÁ::#=�!ōƩUǀK9�R�H0ǐŻǎ:đ�Ŏ�l�UŸ

ſ-�2?ĕªÝÌß:þǍ:#RO��ĕLÉQƉV:�#3��

�S?9<LO.��]�

�����

\[RAHBG>,.)5YNE<�����������W6:Z�

][RAHBG>,.)5YCDF����������W6:Z�

^[RAHBV3UJ�A #!��$��%a�Y@XF0KLTOZ�

_[RAHBV3UJ�A #!��$��%a�YCDF0QTOZ�

`[2M>=4G>,.)Y��������W6:Z�

�RAHBV3UJ�A #!��$��%a�"7STO&�

�?I;9P*/+1@X �� ('-�8WY������������������������Z�

The consultation meeting for parents and children �J&

�@�

�$ HM:��*��

■Date:6th Oct 2013 Sunday 15:00∼17:00 DE

� � �

T����A�*

��F��

�D��

RD��

S ■Place: DiversityLabo-OsakaSeminar Room

�� >B!�'

T/,28-0+63?Q��

.418785�

■Participation fees: free =<N� * � "

T� ; ■ You can talk about child-rearing,

educational things, etc . .freely with interpreter. @

I

��

�& C I

'��

����)GO

�(

����'�L�#�'� P K

�&�

%9

#���

%�)A1

'@&

6/K�����$�#��$�#$!��� ��#�!��"�������LNM

E<4(.7

BD?0 3 7 *

>F+5(/'

8:9;/ 7 0 ;

CH))-*

� =G- 1 (

���K��������������������"����#��$����� I247,J�

The consultation meeting for parents and children �J&

�@�

�$ HM:��*��

■Date:6th Oct 2013 Sunday 15:00∼17:00 DE

� � �

T����A�*

��F��

�D��

RD��

S

■Place: DiversityLabo-OsakaSeminar Room �� >B

!�'

T/,28-0+63?Q��

.418785�

■Participation fees: free =<N� * � "

T� ;

■ You can talk about child-rearing, educational things, etc . .freely with interpreter.

@

I

��

�& C I

'��

����)GO

�(

����'�L�#�'� P K

�&�

%9

#���

%�)A1

'@&

6/K�����$�#��$�#$!��� ��#�!��"�������LNM

E<4(.7

BD?0 3 7 *

>F+5(/'

8:9;/ 7 0 ;

CH))-*

� =G- 1 (

���K��������������������"����#��$����� I247,J�

��������� ��

Snacks and Drinks (Free)

������� ���

Please come with your children

��������� ��

Snacks and Drinks (Free)

������� ���

Please come with your children

� Seminar Series for Foreign Families

How much do you need for your kids?

Do you have an idea how much you need to spend to raise your children in Japan?� This seminar aims to explain how much money you need to prepare for pregnancy, giving birth, child raring and educational needs of your kids. Also, the half of our seminar will be the consultation time. Feel free to ask questions about your children or anything you concern living in Japan.

Date, time and venue: January 26th, 2014, Sunday 10:30-12:00 Oda district hall (5 minutes walk towards South from Amagasaki station, JR Kobe line)

13:30-15:00 Sonoda district hall (8 minutes walk towards North-West from North exit of Sonoda station,

Hankyu-Kobe line)

Please see the map at the back.

Participation fee: FREE

We welcome foreign citizens who already have children or are planning to have a child in the future.

We will conduct this seminar in easy and slow Japanese

but if you inform us earlier we can also ask the interpreter of your language.

Inform us here: [email protected] or TEL: 06-6390-8201

�We will provide you some stationaries for your kids as a gift.

� � � � Feel free to take your kids with you.

�We will also provide some tea and snacks for free. �

�,%+"�,%+,)�%�� &+ )��*�$��

���[N@08F

SYPO]GKHLT^; ? F 2 4 C 0 9 / 9 F ; L 1 1 6 2

.��������T^W\VQ11627D=3E5

R M Z8B0:0>37

������XU<57A

IJ`_2/

������� �������������� ������

�����!++(���---�+��,&$��#(�� � ����"%��'*�$��+��,&$��#(�

� Seminar Series for Foreign Families

How much do you need for your kids?

Do you have an idea how much you need to spend to raise your children in Japan?� This seminar aims to explain how much money you need to prepare for pregnancy, giving birth, child raring and educational needs of your kids. Also, the half of our seminar will be the consultation time. Feel free to ask questions about your children or anything you concern living in Japan.

Date, time and venue: January 26th, 2014, Sunday 10:30-12:00 Oda district hall (5 minutes walk towards South from Amagasaki station, JR Kobe line)

13:30-15:00 Sonoda district hall (8 minutes walk towards North-West from North exit of Sonoda station,

Hankyu-Kobe line)

Please see the map at the back.

Participation fee: FREE

We welcome foreign citizens who already have children or are planning to have a child in the future.

We will conduct this seminar in easy and slow Japanese

but if you inform us earlier we can also ask the interpreter of your language.

Inform us here: [email protected] or TEL: 06-6390-8201

�We will provide you some stationaries for your kids as a gift.

� � � � Feel free to take your kids with you.

�We will also provide some tea and snacks for free. �

�,%+"�,%+,)�%�� &+ )��*�$��

���[N@08F

SYPO]GKHLT^; ? F 2 4 C 0 9 / 9 F ; L 1 1 6 2

.��������T^W\VQ11627D=3E5

R M Z8B0:0>37

������XU<57A

IJ`_2/

������� �������������� ������

�����!++(���---�+��,&$��#(�� � ����"%��'*�$��+��,&$��#(�

Līķĭ�Ėěĺ�ĘĘļũ��

IJŘ'¡ŘÁ ĘĺM�ĴĩĒLīķĭeÊĬėáĪ*¢ĩĚļÇtŅřŌņĿº��Ś54įŜĒriįřĩÈ­ś�

��Nî<*�/� �Fw0$ ŇŕňřGä�ćĎĎČăùùĎąĆďĊĉąøĈČùċčąĉąù�ċčąĉąĄĎąĆďĊĉąøĈČ�

|�ÒŘGäW��IöJ� 'ö¡�

1agijIJU�

�L�_hX§Ç�

IK�_Î�đ!đđ�à#ÚØkĕĻ!đđŚ8̹ŜŪŠşşŝşşşĴĩś!!Ř� Ī Į�_ÎyĪ2¿Į�Î!ŘŠţ=Ĵĩ�à#ÚØkĕĻ!

IJ~Į�¦ÚŘ'¡Úĩ>ĦĤĺ!đŘ2¦Únè+]!đŘôð2¦ÚĮifĠ+]!đŘ-¡zÍijĮ!g!

→1agĭ©Õ!

'¡Á �~á!ŜŪţšşŝşşş!ŚLīķıĪĻĕĤĻś!!Ř�_�é,!¿":ĭr¼!Ř�¡Ř�¡ĩķIJŧŤ|��ĩ!đĕĽİŢŨ�&Ŀ5Ĝ4Ľļ!

Š�

�®Į�_�é,!¿Įĵ!!ŠŞħľĻŘ}¡Ř�¡ĩţ|��!đ�ŀĥC8Ē�¥h`ę'ļ!šŞ¡�ĿĪĦĤC8Ē¡�į!đ�¼ĮŢ(ĮšęriľĽļ!ŢŞ'¡h`Įr¼�Ļ!

→�®ĭ;8Ģ!

Áö � �öÁ�

¶h`Ś�ðś!!Ţ���đŜŪŠŤŝşşş!Ţ�ĘĺSM !!đŜŪŠşŝşşşŚ·ŠLĒ·šLś!đŜŪŠŤŝşşşŚ·ŢL�æś!M đŜŪŠşŝşşş!!Ř?%ĭA�ĮLīķQ׌gd+ç�ś!Ř�)ĭÑNÖ��o'ęeÊ!Ř�Zť�ĭ��Uo'ęeÊ!Řr¼įZŢ=Śš�Ēť�Ē10�śĩ!đ4ŗ�(ĴĪĶĨr¼đ→1agĭ;8Ģ! LīķĮ2¦Ú!

! �ÎĪ�åm±ööŪş!đđđđđđđŚ�åm±į±ñĭĹĻÄVØkĕĻś!2¦Úđđ�=ĕĤĻ�G−Ťşş&!

Ś�ĕĤĻ�G−Šŝşşş&ś!š�

Á ��¼�á!!Řê¢�é,!¿ĩ¡�4d¿Įĵ!Ř�¼×0.5×�ŀĥ�vęr¼ĞĽļ!

→�®ĭ;8Ģ!

�ÁgŚş�ť�ś!Řē�ÁęĩĚĬĖĔŚ��¸ś�£ęeÊ!Ř11�Ĵĩĭ¾Zţ�!g¤Û5�!Ř³ĚęĕĽİß!g7Ã!ŘÑ7Ī�Ñ7Įš±ñĕĻ!ŘÑ7Į�Áx�ðįŪşĘĺ−Ūťŧŝťşş!đĮãĩgdĭĹĦĨDľļ!

[°@Śţ�ť�ś!!Ř!@x!−ŪŤŝťŤş!Ř�ÁxZðđ−ŪŠşŨŝšşş!

SM�� M��

SM�!!Řl�xĒu¯��į�xöŪş!!Řu�Ē�q«¸ĩZðėĹģ!−ŪŤŤŝşşş!ŘM�¼òÚĩZðėĹģ!−Ūţšŝşşş!Śwà¯Mª!2010ZÔ�YB�ś!

TMp-+]ŚSM ś!Ř»�¨Ĭ�£ĭĹĻ ¶ cĿTMĞĢļĝĪę>ìĬO^Ŀrp�ŘM�u�ÚĒ�E�/ÚĒ�M{ÇÚĒ!M��É-áĒM�¼òÚ¸ijĮp-�

ĐM�ij;8Ģ�

�

M�!!Řl�xĒu¯��į�xöŪş!!Řu�Ē�q«¸ĩZðėĹģ!−ŪŠŢşŝşşş!ŘM�¼òÚĩZðėĹģ!−ŪŢŤŝşşş!Śwà¯Mª!2010ZÔ�YB�ś!!ŘGä\µô�į�Ò�wŘÆÒŘvMĩ5óĩĚļE?ĭŔřʼnĮĕļLīķ9Ĝ!Ï+]ĕĻđ→M�ij;8Ģ!

M¶ŃŒŏ!Ř10���Į ¶ĿsÓbĭĕġĘļzÍ!Ř�ðėĹģ−ŪŠşŝşşş�Ūšşŝşşş!!ŎŁőœřŘŅŐřŊŘŇŕňř!Ř b3Ŗ�Ęĺ10���ĮLīķQ×!ŘÞÜĸsÓbĭLīķĿĕġĘļ!ŘŠ~ãĕĤĻ−Ūŧşş�ŪŨşş!

→1agij;8Ģ!

ô¸M��GöM�

ô¸M�!!Ř!Máį−ŪŤŝťŤşŚ"|+ś!Řl�xį�xöŪş!Řu¯��Ē����¸ęeÊ!đđđ)Z]¹−Ūšşşŝşşş!

4!

GM!Ř!Máį−ŪšŧšŝşşşŚ?#µGMś!Řl�xįZð−ŪŤŢŤŝŧşşŚ?#µGMś�Řu¯��Ēu�Ú¸ęeÊ!ŘË�ĿëĽļC8į�ĭ�PÚ¢ęeÊ!

TÀ�

HMáŘÙ�á!ŘĞĴğĴĬ±ñĮHMáŘÙ�á+]ĕĻ!Ř�ŨĭÙ�ŚÊÝ�śĩĕļę¼�ŚÝ��ÊśķĕĻ!

→M�ĭ;8Ģ!

�®ĮYB)�¼!!ŘGM3đŜŪšşŢŝŢťš!ŘRâ3đŜŪŠŦŧŝťŨŨŚšZńřņś!Řô�3đŜŪŠťšŝŨŧŢ!Ś¡.½8¬²gē2012Z)�¼Ô�ś!

RâM�!!Řô�3�bĒRâjÃĿMIJ!Řl�xį)Z]ĩYB−ŪŠŝšşşŝşşş!

íЩմ6��ŘGäWđúĀ÷Āāāý÷ĀÿýýđĂăúú÷ûāăýúö�|�ö � �ÆÒĒ?ÒĒï?Ř�õÒ�ŘGä\đúĀ÷ĀĂþû÷üüĂāđĂăúú÷ûāăýúđ��á�

� �ŎłœōŋÒĒÆÒĒ?Ò¸�

How$much$do$you$need$for$the$child2

care?!!

Here!we!describe!the!money!you!need!to!spend!for!your!child!

during!pregnant!period,!for!delivering,!child9

care!and!schooling!and!also!the!administra:ve!

services!you!can!receive!for!your!child.!

*We! indicate! receive! as! “! +! ”!and!spend!as!“$2!”.!!Published!by!Mul:cultural!Center!Osaka!hEp://tabunka.jp/osaka/!E9mail:[email protected]!TEL:!069639098201!

EnglishAmagasaki!City� During!pregnancy� Childbirth�

Submit!the!pregnancy!no:fica:on!form!to!the!health!care!center!or!!the!branch!office�

Issue!the!maternal!and!child!health!handbook�

Maternity$Health$Check2up$$$$$$partly$covered$by$public$funds$*maximum$of$�76,574!Rou:ne!health!check9up!for!a!mother!and!baby!in!the!womb!!You!can!receive!the!public!funds!maximum!of!14!:mes.!

If!you!have!a!ques:on!about!cost!of!doctor’s!bill!or!expenses!for!delivery,!inquire!!City!Hall.!medical!expenses!deduc:on!refund!of!high!cost!medical!care!going!to!maternity!center!

Lump2sum$allowance$for$childbirth$and$nursing$ �420,000$$$$Per!child!Everyone!who!has!health!insurance!can!receive!it.!even!the!case!of!miscarriage!or!dead!birth,!as!long!as!you!are!pregnant!for!more!than!85!days,!you!can!receive!!!!!¥390,000.!

��

If$you$only$have$the$health$insurance$of$your$company$1.!If!you!are!absent!for!more!than!4!days!because!of!morning!sickness,!early!delivery!or!miscarriage,!you!can!receive!the!accident!and!sickness!benefits.!2.!If!you!take!maternity!leave,!you!will!get!paid!the!2/3!of!your!salary.!!!3.!Maternity!allowance!

→inquire!your!company!

Infant!rearing� Childcare�

Allowance$for$$dependent$children$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*monthly$Less$than$3$y/o$ �15,000$From$3$y/o$to$elementary$school$kid$$ �10,000$*$first$and$second$child$ �15,000$*$third$child$and$more$Junior$high$school$kid �10,000$

�If!you!have!income!more!than!certain!amount!+�5,000�!only!for!children!living!in!Japan!requirement:!submit!cer:fied!check!for!the!first!:me!submit!the!report!of!current!situa:on!every!June!you!will!receive!allowance!3!:mes!a!year:!February,!June!and!October.�→inquire!City!Hall! Medical$cost$for$children$

Infant$health$check2up$and$vaccinaPon$�0$*you$may$have$to$pay$depends$on$the$kind$of$vaccinaPon$Medical$cost$support$system$$$$$depends$on$income$$�inquire!City!Hall!

��

Childcare$leave$benefit$for!those!who!had!maternity!leave!with!employment!insurance!Monthly!salary×0.5×months!you!were!absent.!

→inquire!your!company!

Nursery$center$*$from$0$to$6$y/o$you!have!to!have!a!reason!that!you!cannot!take!care!your!child.!e.g.!you!cannot!leave!work!submit!applica:on!in!first!week!of!January!and!enroll!in!April.!your!child!can!enroll!if!there!is!vacancy!there!are!authorized!and!unauthorized!childcare!facili:es!the!childcare!cost!varies!depends!on!the!parents’!income!from!�0!to!�93,600!per!month!

Public$Preschool$*from$4~6$y/o$enrollment$fee$2$�10,000$childcare$fee$$2$�109,200/year$

Elementary!School�

Junior!High!School�

Elementary$School$tuiPon$fee$and$text$book:$free$study$materials$and$P.E.$uniform:$2�55,000$school$lunch:$2$�42,000$per$year$

MEXT!(2010)!average!expenses!in!school!

School$expense$subsidies$for$students$*only$for$public$elementary$and$junior$high$school$to!support!a!family!that!cannot!send!their!child!to!school!because!of!financial!reasons!!subsidies!for!school!textbooks,!expenses!for!ac:vi:es,!school!trips,!entrance!fee,!school!lunch,!etc.!→!Inquire!Board!of!Educa:on!or!school!

��

Junior$High$School$TuiPon$fee$and$text$book:$free$study$materials$and$P.E.$uniform:$−�130,000$school$lunch:$2$�35,000$per$year$

MEXT!(2010)!average!expenses!in!school!Some!high!schools!have!the!special!rules!for!entrance!exam!for!students!with!foreign!roots:!e.g.!extension!of!exam!:me!or!pulng!hiragana!on!kanji!in!the!ques:ons.!!

������������→!Inquire!School!

Kodomo$Club$they!provide!space!for!elementary!students!to!stay!amer!school!Free!(need!to!pay!insurance!and!material!costs!when!they!make!something)!�Inquire!City!Hall!Jido$Home$�If!the!parents!are!not!at!home!amer!school,!students!from!grade!1!to!3!can!use!this!facility!with!maximum!of!�10,000.!Enrollment!limited !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!��Inquire!!CityHall!Family$Support$Center$for!children!from!0!y/o!to!grade!6!who!is!not!sick!!!9!�800!~!900!per!hour!!

→!Inquire!Family!Support!Center!directly!

High!School�College�

High$School$Entrance$fee:$−�5,650$$tuiPon$fee:$Free$

$ $$*day$Pme$public$school$expenses$for$textbook$and$uniform$$first$year:$−$�200,000$

4!

��������entrance$fee:$−$�282,000$�Public$Univ.�$tuiPon$fee:$2$�535,800$yearly$(Public$univ.)�textbook$and$study$material$need$to$pay$for$dormitory$if$your$child$is$going$to$study$far$from$your$house$

Start!working�

Scholarship$and$Student$Loan$various!kinds!of!scholarship!and!student!loan!you!have!to!pay!back!most!of!the!:me!but!there!is!scholarship!without!repayment!

→!Inquire!school!

Average$First$Salary$per$month!College$graduate��������������� �203,362$VocaPonal$college$graduate �178,699$$$$$$$$*2$years$course$High$School$graduate��������� �162,983$

!Sanro!Research!Ins:tute!2012!!���!

VocaPonal$College$For$students$who$want$to$take$professional$training$aber$high$school.$TuiPon$fee$for$the$first$year:$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$−�1,200,000$average$

Telephone$consultaPon$service$$Hyogo!prefecture!foreign!residents!informa:on!center078938292052,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:00917:00!Monday!to!Friday!!English,!Chinese,!Spanish!and!Portuguese!

��#�%�

�$����!����� ��������

��������"���

ȥɑʆǂȏÆɉɇĐȷǺǶƅƫ ƆƌɆÑɉɇƸɾćƫÂdz�

ňĶÆȁŖ_ȫȐǀƽ¨�®Âdz�

ÓƄíĵë³�Ţĵë³�§óńæêíO6;_�

ÑÇ�īØĽıÜĄūĠÍ¿Ę�

łĩ�

Ħţ��������������������� ƕ�

*ƔūĠPŐœLłŁ������������� Ɩ�

+ƔūĠÉËPĹį�������������� Ɨ�

,ƔūĠĔİL¨Þ�������������� ƙ�

-ƔūĠőğLĊŧ�������������� ���

��� ïƕę � Ė�

ĸÚƋĪı®İ��Ò𱦼r�s�ÓƄ�

2

Ħţ�

ȣŝ˱ĮþȐĊȏÆʼnLjčóȫ�²�µŋˢAşnjMs8ňĶÆȁŖ_ȫȐǀƽ¨�®Âdz ȥ

ɑʆǂȏÆɉɇĐȷǺǶƅƫƆƌɆÑɉɇƸɾćƫÂdz 9]?<X¨�®ĹĽY;sŋˢ

žȔźď5ʋȔźď?pcôƍȿŰŹž]Ų×MsňĶÆȁŖ_ȫȐȤȎʢǪw¶ɿʨIJȏÆ

�{�µ��zɃɏƭZóģY?G\UR6�

ƔÂɷ´ǀƽɷ´ʆǂf_ɸBĝr]psȤȎưƼnȫȐȾʣw˂LX_ÂÜƳùɕ]pr¨

�®ĹĽ_ȤȎAǒq@]\r5ġ7ǻ_˻Ļ]ú˻K5ÇƘ_ȐĊƶ˘wɅKR6�

ŋˢžȔźďŋ˓ž¼ƞ˒Ļ�

ɱʃʇ]?<X�z­�²ÆŎƣʼnD_ŀĢ5�²�®¤�µA��´����ɕ_ƹŠ

wÓ=˽˼dzYůĈ6ȁʏ_ʡ˹ĸȲʭǭ5ŔœˡàɕAŋBD5ɼʳnŖ[m_ũǥʗ

ʒ]iY`ơ<ɽq\<ȤȎAŋĒY;s6ÇƘ_ǀƽZKX5iNȁʏ_ʡ˹wʐȊ_NjĤ

]Ĥ@vOsRl_ȾʣÑw˟éMsGZAǞiK<6�

ŋˢžʋȔźďŋ˓žħɯ˒Ļ�

ŋ˓žħɯ]?<X¾]˼ĩĆżżŀYȑˎɆĪiR`ōɟɆĪZKX�z­�²Æ´�¬�

®Æ´¡®µÆɕAČċ6ǏǣÆɆÑZ_ƹȠAŮ\D5ľǣȺ\ȫȐƥĿnŖ[m_ˆŘƥ

ĿAºʰKX<s6iRÖʬ˗@V˝ǖˠĈë_Ȫł]ɲ@tX<sRl5NJR\ɹɍ]VD

Rl_��®ɴƜwʆ=ÚʉA\<6ÇƘ_ǀƽZKX5Ŗ[mAǏǣYɺV¼YÇƘƟʌZ

\sƥĿwƻÝMsRl_ǺÑĄùZȾʣÑ˟é]psäÆȺʡ˹_ʐȊwlJMGZAǞi

K<6�

ôƍȿŰŹž˓ž˒DŽĸĻ�

ŋ˓ž]ʾƹMs¼ǬžZKXȃʹȺƉ<ʆǂďĽ_¼YDŽĸKXȫȐKX<s6ňĶÆǃƚ

mŧʧZKRǃÑɕ`ƛǥ@q;sm__5prƉ<ňĶÆ×ȄwŧʧZKR�¥ª��z�

²�µA\D5ȤȎưƼAˮK<6ÇƘ`�¥�µ_˟é]psƧʤWEZȤȎưƼw»ʆK

Xˆl5�¥ª��zƕƫ_BU@EwVDsGZAǞiK<6�

� �

3

*ƔūĠPŐœLłŁ ����ūĠPŐœ�

ȣŝ˱ĮþȐĊȏÆʼnLjčóȫ�²�µŋˢÍƘ5Ɣ�²�µ`5�� Ɔ_ˢɈ´ȕʱŋ

˰ȟ]?EsʈȟňĶÆf_ƥĿƻÝwşnjKR8ňĶÆĹ˰ƥĿ�²�µ9_ȐĊAōǺZ

\UXʗɑIt5Ķɛ5ʑʟ5Ljčnƣ\[_ˌ<wʝlŪ˕K;=8ʼnLjčóȫɆÑ9wş

ȨMsRl_ȐĊwşʲKX<sʜɡ` ��� �{��!,,)���,��-'$��#)�(+�$����ĚȢ 6�

�� ƆprŋˢžöYňĶ]®µ�wmVŖ[mwŧʧZKRŘɴǀƽǃšw˟éKX?r5

iR �� ƆÍˤ5ŋˢžǣƈ´ŋˢžȔźď´ŋˢžʋȔźď@q_ŒʔYňĶÆ×Ȅ_ȫȐ

ƧʤʢǪɕwĞʔMsɕ_ȐĊwŴ˟KXBR6�

! ƅƫ Ɔƌ�ŝ×ňĶɛ×Ȅ_�µ�şƩʢǪŋˢžȔźďprĞʔ�

! ƅƫ � Ɔƌ�ʼnLjčóȫ_�¥ª��zWDr_Rl_ ��� ɕZ_���±µ�ƺˆÂdz

ŋˢžprĞʔ�

! ƅƫ � Ɔƌ�ŋˢžʋȔźď]?EsňĶÆ×ȄƧʤʢǪŋˢžʋȔźďprĞʔ�

¸ʕ_ȐĊw˂LXňĶÆ×ȄZP_Ŗ[mAƲ>sʡ˹w;sɌƌưƼMsGZAYB5õ

ØȺ\ǀƽȐĊf_ɋʆwDzʓKRɥǧ5ȔźďZʋȔźďY_ňĶÆȁŖǀƽȐĊwşnjK

X<DGZZ\UR6iR˩ƹMsôƍȿŰŹžYmƛǥprʡ˹wƲ>RňĶÆAŲ×KX

<sGZ`ưƼKX?r5ʆǂďú]psňĶÆ×Ȅnjɖ_ˌ<wǒq@]KƅțčMsNjɖ

wDzʓMsRl]ŰŹžwĆ>RĹĽY_ȐĊwşnjMsGZwȊŝKR6͹]ːŝȩȯ

wiZls6�

2�����������

������������������������������������������

������������ĝtsȤƩ]\UX<s6�

3�����������������Ɵʌ�

������������������������������������������

���������ʡ˹Z\UX<s6�

� �

4

4�ʆǂďú]psňĶÆ×Ȅnjɖ_ˌ<wƅțč�

�����������������������njɖ_ˌ<]psȫȐf_Ɩ˴ʚßn ���

����������������ĵts6�

�� ƆƌprňĶÆȁŖwŧʧZKRĹĽY_ǀƽ¨�®Ƕəw8ȥɑʆǂȏÆɉɇĐȷǺǶ9

_8ƅƫ ƆƌɆÑɉɇƸɾćƫÂdz9_ćƫ]prşnjKX<s6ƔʢǪ`¸ʕ_ĹĽw

¨�®ĹĽZKXňĶÆȁŖ_ȫȐşƩnʆǂ_ňĶÆ×Ȅnjɖɕwǒq@]K5ģÂdzY˟

éMsňĶÆʏŖǃš]ĤEXƶ˘wƻÝMsm_Y;s6�

����ūĠPłŁ�

ŋˢžȔźď´ʋȔźď?pcôƍȿŰŹž]Ų×MsňĶÆȁŖ_ȫȐȤȎwʢǪK5şƩ

ưƼ5ȫȐ¨�®_Ƴù?pcȫȐĤ¸_Rl_Njɖƻʑw?G\=6�

+ƔūĠÉËPĹį ĂƻɁʤZKXʢǪŧʧĹĽY;sŋˢžȔźď5ʋȔźď?pcôƍȿŰŹž_ǵȎZňĶ

Æ×Ȅ_ȹ˜ɷdžɕwǒq@]Ms6�

JR ŋˢ˾

Ȕźď

ôƍȿ

ŰŹž

JR NJŋˢ˾

ʋȔźď

Ȕźď

ŋˢžĎ˒5Ȕź_Ďŷ]ÕɲKNJŋˢ

˾@qʋç]ƉAs

ʋȔźď

Ȕźȋğ_Ďŷ]ÕɲK5Ȕźď´ŰŹ

žZ˩ƹMs

ŰŹž

ŋˢƋZ_ȿł]ÕɲMs¼Ǭž

5

����ÓƄíĵë³PĹį�

ˢƢđ·Lo=P=˾w¼ƞ]KX˽˼Ɗ´īƊʇAɑT»eīdzĹĽ_ırw×řnʊ

˄dz_ÂdzƭAĝrĴkp=]Ŧ˪KX<s6đ·`ĠD@qǼǴʇZKXɁqt5ʼnD_Ŏ

ƣAƹŠdz]ƛÂKX<s6¶Nj5�� NJŋˢ˾ʾʼ`ŋʎǸ¤²�«²_˟ȸAˆj5NJR]

ȒïKXŲwǶ>sŶAʼn<6�

ňĶÆ×Ȅ`ȹ˜ɷdžÆ5ďöÆğȃȧƅƫƆǜǢǖȠYÆğ

ȃȧ`ȃʹȺ˿<6iRģɨʒY`ȱƣÆ5ŎƣÆZŎƣAɟw

Ėl5ŎƣȃȧA˿<GZmȣƝȺY;s6ňĶɛ_Ŗ[m_ƆďýY`ǿ@qǿiY

AȃʹȺʼnD5ƔʢǪǖȠYmÀƇî`ʼnDĸ×KX<sm_Zơvts6ĶɛýY`˳Ķ´

ǟAĒdžwĖlsA5ȣýȇ×ɷAŋĒY;sRlƔʢǪ_ŧʧ@q`˧ňKR6P_Ê_

ĶɛY`¼ĶAʼnDǻ<Y�z­�²Z\UX<s6�

� � � � Ħţ� � (Æğ` 2014/1/1 Ȩĸ)�

� � � ňĶÆ×Ȅ_ȤȎ

Æğ173,881 Æ

˲Ɏ12.64km²

īdz´żdzĹĽA¾

´ʼnD_żŀAƿˀK×řĹčAˆk ´ž_¼ƞĹĎďǰȮ]ʾDīżȐĊAȻx ´ƔIJØ_ÂċƭƭĸĹˢƢđ·˾ ´ňĶÆ_Ŗ[mĤEŘɴǀƽÂdzwşnj¼ ´� Ɔƌ]ď_ŒʔYňĶÆ×ȄʢǪwşnj

ňĶÆȹ˜ɷdž �� Æ ȱƣ���Ŏƣ���� ňĶÆȃȧ��� ���� ǜǢ

¼Ķ��� Æ������ �z­�²��������� �¬�®�������� ��� ǜǢ �`ȹ˜ɷ¼_ȃȧ

:ǿ� Æ :ǿ� �:� ǿ�� :� ǿ�� ���� ǜǢ

ž ö Ď ˒ w ʪ Ȓ M s Ȕ ź _ Ď ŷ

]ÕɲK5Ǧ`ǦȔźď5ʋ`ʋ

Ȕźď5Ĕ`Ďď5Ď`ĦȮ5ʦ

¼ 5Ű Ź _ �ž ]P t Qt ˩ ƹK

X<iM6 �¼ȳ �ďö_Ȭdz`5

ė´ŭņdz5˽˼Ɗw¼ƞZMs

īdzȐĊA¾Y;sA5ǺDZİõ

ʊ˄dz5˗ŵʊĩʊ˄dzw¼ƞZ

MsżdzȐĊmȻxY;r5ī´

ż dz Ȑ Ċ Z m ƃ ] ǣ ž _ ¸ Õ w

ĖlX?r5ũǥƣʦ@\5Ȑȅ

Zą];dtRďYM6 �

Ȕ źď ���� {�

�!,,)���///��",0�(+�$��% �#)�0(�

( �/���p r �

6

����ÓƄíŢĵë³PĹį�

ŋˢž_Ďʋ5ȔźȋğĎŷ]ÕɲMs6ĠD@q_żdzĹƀYżŀAɑT»eA5ʾƆY`

�� ǦʋɬnˢɈ\xaɬɕ_Å˂ɫALJèIt5×řĹ˟ȸmˆkp=]\UR6ŋˢž_ż

dzɨʒʢǪ]psZżdz_ƛdzĪdž5ùʂ˺ZmƓwĖlX?r5żdzĹĽZKX˕ʌ

\ƗăwǧRKX<s6

ňĶÆ×Ȅ`ȹ˜ɷdžÆ5ďöÆğȃȧƅƫƆǜǢǖȠYÆğ

ȃȧ`ȃʹȺ˿<6ňĶɛ_Ŗ[mY`ǿ͸AȃʹȺʼnD5¼Ř´˿ǫ_ůŘǖǠ];

RsŖ[m_Ų×ăĢA˿<6ĶɛýY`˳Ķ´ǟAĒdžƓwĖlsA5ȣýȇ×ɷAŋĒ

Y;sRlƔʢǪ_ŧʧ@q`˧ňKR6P_Ê_ĶɛY`¼Ķ5�¬�®AʼnD5ǻ<Y�

z­�²Aʼn<_AȣƝȺY;s6ʋȔźď`ŋˢďöYǛm�¬�®Æ_ÆğAʼnD5

żŀĈë]ƛÂKX<sGZAÁƦIts6ǻ˵]ǵʌwɅM6�

� �

ď ZK X_ ʞ ȫ ` � Ɔ �ŋ ǽ �

Ɔ ���ǜ Ǐ_GZYMA5ǒȌ´

ŋǽ´ǔĨ_üǠ]@E5Ȇˈ_

ȸˋn˙ˊ´ˊʱ´ǹǯ\[_Ƣ

˃\LJè]Ó<5ɠɰ´ǺDZ´˗

ŵ´˙˛´čŘZ<URʾÌżdz

A ˪ ¼ K ¶ ŋ ż dz Ĺ ƀ w ƕ ƫ K

iKR6K@K5Gtq_żdzĹ

ƀ ` ¶ Nj Y ` ŋ ȅ ȉ Ǩ _ ȸ ȫ Ț

Z\r5Ɣď]ȖĀ\òţĬ˹w

ȫLIOiKRA5<TǑDȸȫ

Ț ŧ ɖ w ˚ Ƨ ƺ ˆ K X B R ɥ ǧ

¶ŝ_ƫǧw;FiKR6 �

ʋ Ȕź ď ���� {�

�!,,)���///��",0�(+�$��% �#)�'"+

!"0(�( �/���p r �

îą � ïò�Ţĵë³PĺĹ�űĒƇƑŢĵë³ ��� mfvƒ\^�

7

� � Ħţ� (Æğ` 2014/1/1 Ȩĸ)�

� � � ňĶÆ×Ȅ_ȤȎ

����§óńæêíPĹį�

ŰŹž`ŋˢžȔźď´ʋȔźďZ˩ƹMsôƍȿ_¼ǬžY;s6ˢɈɬÍĔ`żdzĹƀA

ƉAr5�� ŰŹ˾@qˢƢŁǣ˾]@EXīdzĹ5ˢƢɬÍĎ`×řĹAƉAs6�

ňĶÆ×Ȅ`ȹ˜ɷdžÆ5ďöÆğȃȧƅƫƆǜǢǖȠYÆ

ğȃȧ`nn˿<6ĶɛýY`˳Ķ´ǟAwĖlsA5ȣýȇ×ɷAŋĒY;sRl

ƔʢǪ_ŧʧ@q`˧ňKR6P_Ê_ĶɛY`¼Ķ5�z­�²A¸ʕĹĽZÔRêĤw

´Ȕźȋğ_ɂŻĹƀ]ňĶÆA˪× ´ʾĸ_˼ĩĆżżŀ]ʼndž_ňĶÆAČċ ´ÀƇîʏŖĤEǥƭnjʗ]XňĶÆĤEÅȒ�

� Ñşɰ;r � Ɔƌ]ď_ŒʔYňĶÆ×ȄʢǪwşnj

Æğ������ Æ�

˲Ɏ���$&1� �

żdzĹĽA¾5×řĹAŃĆ¼�

ňĶÆȹ˜ɷdž���� Æ ȱƣ�����Ŏƣ��� ňĶÆȃȧ��� ���� ǜǢ

¼Ķ � Æ������� �z­�²����� �� �¬�®� ������� ��� ǜǢ

:ǿ�� Æ :ǿ� �:� ǿ�� :� ǿ��� ���� ǜǢ

ôƍȿ_ĔǦɒ]ÕɲMs6Ĕ`ŋˢș]˲K5ʋ`ʋŢž5

Ď`нž5ĎǦ`ʦ¼ž5Ǧ`ŋˢž ʋȔźďěcȔźď

]ƹKX?r5žĽ`ŋˢƅ˖]ĥits6ôƍȿ¹ɓ � Õ_

ʎǸ_ÆğwǝKX?r5¼Ǭž_ƶŝwĞEX<s6¾]ž

Ĕ˒]żdzĹĽ5¼Ĕ˒]`īdzĹĽ5PKXž¼˒@qĎ˒

]@EX×řĹAƉAsƕYȸŴKX<s6ģLƄƋŋĺļÌ

_ɘʺĹSURīdzĹ_ɈƬž]ȃg5īdzĹY;sŋˢžZ

_ÅȒ`5ì75ʻȝǤĹĽY;URʋȔźďnǾʀď\[w

˧<XhZx[\D5нž5ŞŁž\[]ƉAsǐŰŹʅ˷

ĹĽ_ìʻǤĹĽw¼ƞ]KRȥɼ_¼ŭ˓žķwǶƫKX<

s6�

ʾƆ`5��ʋǏǣnˢɈȍɬw¼ƞZKRž¼Ĕ˒_÷˟ȸÂ

dz]mąwïtX?r5Gtq_ĹĽYm˿Ŷ¤²�«²ɳn

ŽŋīdznjʗAʼnDjqtsp=]\UR6\?5žȄÆğ`

�� Ɔƌ_ �� Æ@qȗŮwɪEX<RA5Ăʿ_p=\

ȩȯ]pr5ƙ7]ȗŮêĤ`ɮn@]\r5��� Ɔ` �� Ɔ

er]ÆğŃĆ]ʷLR6�

�"$" ¡�zy!,,)���#��/"$")��"��(* �/"$"�ŰŹžpr

Ʊɝ�

8

ɅMA5ǻ<Y ��¦Aʼn<_AȣƝȺY;s6@VXžö_˫ȭáˆ×ř]{²���ˮ

ȄZ_P_ŤǍAʼndžĸ×KX<RGZA;r5Ų×wɩɪKX<sm_Zơvts6͹]

ǵʌwɅM6�

� � � Ħţ� (Æğ` 2014/1/1 Ȩĸ)� �

� � � � ňĶÆ×Ȅ_ȤȎ�

� �

´ˢɈżdzĹƀ_¼ƞĹZKXʼnD_żŀǝr ´ʾĸ_ʊ˄dz]ʼndž_ňĶÆAČċ

Æğ448,688 Æ

˲Ɏ50.26km²

¼Ǭž5żdzĹĽʼn<

ňĶÆȹ˜ɷdž����

Æ ȱƣ ���Ŏƣ��� ňĶÆȃȧ� � ���� ǜǢ

¼Ķ���� Æ�� ���� �z­�²�������� �¬�®� ��� ���

 ��¦��������

��� ǜǢ

ƆýƥĿ` ǡò˟

9

,ƔūĠĔİL¨Þȇ

ŘŖɚǓàȴɖȸɏɃƯėĀİ[ɇ:£ɚăɔȨɂȴɖȟȇ

ȇ

����ūĠĔİ�

ňĶÆȁŖşƩʢǪ_şnj];Rr5ʢǪYŨ˞ƣ_;s8¶ɿʨIJȏÆ��{�µ��zɃɏ

ƭ9]Œʔwʆ<5prʜɡYşĉȺ\ƫǧAƜqtsp=ēëKXʢǪ];RUR6�

�{�µ��zɃɏƭÂdzşɰ�

´�ɔźƅĨʨIJ8ÆğŇĊ_NJȞȒf_ŧø9Âdz�

8ɼȌØ]?EsɆÑʫÏ���f_ĝɣʢǪ9şnj�

8ňĶÆ˫ȭረ�®ƕƫʢǪěcĭȸÂdz9şnj�

´ŋˢƋNJK<òóǀƽÂdzŀWDr¨�®Âdz_şnj� ɕʼndž�

ʜɡ` ��� �{��!,,)����".�*+",0#�)�'�#)��ĚȢ�

ȇ

ȇ ƯėĀİȿȲȽɄȞǣ)ƋɉɃƌȪ]ɕƯėɚƚȻȸȟƯė§ƷwyɄȞ�Ǥ¸ĶµPȞƜĶµPȞ

9ÃŚ­´¸ȾȞƌȪ]ɕƯėZGƋɄȞțƚ÷ġǣɃéÉƋȞȜ�t� īɃɣʗɽʗɯʔȞȝ�

t�õóɚƚȻȽȪȸp!ɑ,�ɁɀȾȣɖȟÉ?Ȟơ�ù ɚ�ɏɖEɂƯėɚ� ȲȽȧȫ��

ɂȲȽȤȸȩȞơ�ù ɚ�āȴɖħǩȾÿȸɁƯė§Ʒp!ɑ,�ȿŜɕbȻȸ~bɁɀȩȣȻȸ

ȸɏȞƯėȿù �ĝɚƚȲȸwyɐȣɖȟȇ

ȇ

ȇ ƌȪ]ɕƯėɃ§ƷƋɄȞȮɗɌȾzȻȽȪȸÉɮʔɰʗɃɹɳɶʓʗɤɚIJȨȲȞɌȸǏôp!ŭȨ

ɔɃź�ɐ^ȬȽ�āȲȸȟ�Eɂɜʇɞʔɶɚ]ɕȞƯėkʙȋʦȍ dʚȞČƥʙȋ dʚɂɓȻȽŸʜćǢɋ

ɀƌȪ]ɕȩƚəɗȸȟ�t�ɣʗɽʗɯʔɂƪɚƌȫǪɂɄȞřãɃĂēƫʑʄʐɂÖȳȽǎƧɚ

�Ȳȸȟ��ȩƯė§Ʒ�ƠȾȣɖȟȇ

ȇ ȇ

10

ȇ �Ǥ¸ĶµPȇ �Ǥ¸ƜĶµPȇ 9ÃŚ­´¸ȇ

țƚ÷ġǣȇ

ʖĶµPËâʙ+.ŠŞ

Ʈʖ�ƎȽõóéÉƮʚȇ

ʖŝ�ŠŞVƵ�ȇ

ʖƜĶµPËâȇ

ʖ=ĕ³ª�Ęȇ

ʖ­´¸Ëâʙɪɵɝʂʒʋ

ʗɪʍʔðǑǘȞŠŞ�Lâ

ňIJõóřưƮʚȇ

ʖ­´¸tǪ�ĴV�ȇ

Ȝ�t�ȇ

ɣʗɽʗɯʔȇ

ʖʀɝʏɿʔ��Ùȇ

ʙǾǽÀżnʚȇ

ʖʀɝʏɿʔ��Ùȇ

ʙÉ�Ƌʚȇ

ʖt�ʙǾǽÀżnʚȇ

ʖʀɝʏɿʔ��Ùȇ

ʙǾǽÀżnʚȇ

ʖʁʎɫʐ��Ùȇ

ʙǾǽÀżnʚȇ

ʖʁʎɫʐ��Ùȇ

ʙ�ƎȽɃĨơʚȇ

ʖt��Ùȇ

ʙ�ƎȽɃĨơʚȇ

ȝõóp!Ȟȇ

ȷɃ�ȇ

ȇ ȇ ʖǣƜǫ¡ƋtǪ�ĴV�ȇ

ʖ�7īǿɃĂēƫù ȇ

ʖ�t�õóƋʙĂē�ʚȇ

ʖƚ÷Č��Lâȇ

ʖ�t�ɚǮŊȴɖ�ĝȇ

ȇ

����ūĠ¨Þȇ

ȇ É�ƋȞõóƋȞƚ÷ɉɃƌȪ]ɕɂɓɖŃįæòɑ�%è=ɂɓɕõó§ƷƋɃňIJ�Þɚăɔ

ȨɂȲȸȟ��ȞwyȯȿɂƯė:£ɚź�ȴɖȟȇ

ȇ

������ÓƄíĵë³ȇ

ĶµPËâȇ +.ŠŞƮʖ�ƎȽõóéÉƮȇ ʙȑ ď ȋȑ ĂƌȪ]ɕʚ�

ȇ Ŗ[m_Dzʙ]V<X`5ĞãȧA˿<6� ³ǜDzʙ_ŀĢ5Ğʙȧ` ��wʯ>s6mKĞ

ʙ]ǥ\<ŀĢ`5ɼřiYʖĬKX<s6Dzʙ]ǥN5˅ɦKXjsZ5Ŗ[mSEĶ]Ɓ

URZ<=ŀĢA;s6ȣ]¼Ķ_Æ]P=<=�µ�Aʼn<6ɼřʖĬKX<sâæſm<

sA5ʑʄ_Ĭ˹YijURZ<=ʛ`ɸ<RGZA\D5˂ʘȑˎ]ˡKXm5hZx[Þ˸

KX<\<6ďƗƭ_ǖˠňY;ta5ȄȫŒĪ]˸jɼřʖĬKXmqUX<s6�

ňĶÆ_ŏŕIx]`ňĶÆȭ_ʼnʑʟȁŖƮƂwÅËK5 ǏǣÆ5ňĶÆˡà\D˲ƹ

wKX<s6¼Ķʟw;sɌƌʛM����A<sRl5Ȩĸ_ZGuŧƠYBX<s6˲ƹ

Ms¼ĶÆ_Æmºđú\AqǏǣʟAYBs_Y5Ȗ<ZGuiY`ʛO\<A5\xZ@

G\KX<sZ_GZ6�

11

Áˣƹɍ]V<X`5ďƗƭmŧƠ]ʁĈKX<s6ňĶ_Áˣƹɍ_���¦ZǏǣ_�

��¦Aˌ=Rl5ɄʝAˮK<6Ü>aȘǏĂ]ĞERÁˣƹɍ\[wɄʝMs_Aijˮ6

ƴƔɹĪAÍĂČċKX<Rƅ˖ďY`5ĹĽ_ňĶÆǀƽIJØ8]hxH�£µ�bivr

Ñ9]ƮÒUXmqUX<R6�

âɺƭY_ùǥÂSA5�z­�²Æ_Ŗ[mAʑʄAv@q\<O<Y5{¬{¬K5�

�¯�ARir5ĜSTZ�¬�®]\URGZA;s6P_GZwȁʏ]Ò>RAȁʏmʑ

ʄAv@qN5\@\@Òvq\@UR5Z<=�µ�A;UR6ȸˋ˨ţ]V<X`ǏǣÆ

_ŖZģǷ]Ń>X<s6ʏAƞ_ȶȅwƲ>X<sŀĢmŃ>XBX<s6�

ȇ

ĶµPŝ�ŠŞVƵ�ȇ ʙȑ ď ȋȋ ĂƌȪ]ɕʚȇ

ɆÑɉɇēʥÑ_ÂdzɼØAâŚȺ@V�y\ZGuYnUX<s_Y5\@\@ňĶÆZ

ƹMsǺÑ`\<6Ȩĸ_ZGuňĶÆǀƽ]ȣčKX<sÂdz`\<6ŖɺX�°²w � _

ŭŘǫďYşnjKX<s6PG]`5~µ®��¤µ˳Ķɞ5¼Ķɞ`ĚĆKX<sp=

SA5�ªµ�¤µ]`y|�­µ�AˮK<6ÍĂ5¼Ķ@˳Ķ_Æ@[Tq@`v@q

\<AǥX<R6ʼnʑʟǮöwȘM\[5ŧƠ`ʆUX<s6ŁǣĹĽ]`ȱƣŨȭ_�{

�µ��A;r5PG]`ȲŘȫA¢¬²�zyYǥRGZA;UR6�

� ʏŖǃš_p=\ȐĊwKR<ŀĢ`5ȔźďƗƭžȄēëʡɤȯYâæɉɇʡ]ʛwɸB

]ʆDZ<<Zy��{�mmqUR6ď¯ ®Y;taɆēmēąYBsZ_GZ6ǀƽŧ

ʧɷ_Ǐǣʟ_ʠjǚBAˮK<_Y;ta5ʠjʟr_¢¬²�zy�®µ�]Ņw@EX

js_m<<@mKt\<5Z_GZY;UR6�

ȇ

ȇ

ʀɝʏɿʔ�ɣʗɽʗɯʔʙȑ ď ȋȊ ĂƌȪ]ɕʚȇ

ƛǥ@qƪƧ]KX<s�z­�²Æ˂ʘɷ@qɢÈwĞE5�z­�²��_ődzĂ]ǖ

ˠwĝUXmq<ʮ<X{²��ªµwşnjKR6ȇ

ȇ

ȋȍ¾EȨɔR�ȾÀɚǡȤȽȧɕȞȤəɒɖʀɝʏɿʔɽʁɃɠʗɷʗȾȣɖȟÀɄȞSÎȒćǡÀȞ

SE Ȍ ćǠÀȟÐĝk Ȓ dɄŗɪʔɥʐʈɩʗȾª�ňɃ�ɀɐȩȤɖȟɌȸȞƒ>ȩɵɷʔɶɚɐ

ȻȽȤɖ~âȾȞ�ɐʀɝʏɿʔ�eȬǃǽÀɚǡȤȽȤɖȟ�ɃÀȾɐʀɝʏɿʔ�ȩĂē�ɂĸȳȻ

Ƚ1ȤȽȤɖȩȞɪʔɥʐʈɩʗńɄȃȤȟÌ�ɔɃ ɌȤɄR�ȞWĀȞ�ēȞÿ�ǤɁɀȞȯȫLjȫȟ

ȕȚ ȾNjȭȽȪȸ�ɃȁȬLJɍ¦ȿȲȽʀɝʏɿʔɽʁȾ1ȤȽȤɖ~bɐȣɖȟɣʏɬɶùɃŶşɓɕȞ

cƏʀɝʏɿʔ�Ƀõóɚ"¾ɐȲȽȪȸȟʜÂɂ ȍȊ �ȁȬLJɛȾȪȸćɐȣɖȟĂċĂɃʉɨɄȞOǚ

12

ù�ʙĚŋʚȞfŋù�ȞǟśɃù�ɂƚȫ�ȩ�Ȥȟȇ

ÀȾ1ȤȽȤɖʀɝʏɿʔ�Ƀ�ɀɐɄŗĂēňɌɗȾȣɖȟĨơȸȺɄ¢ȾɄʀɝʏɿɺƫȾƪȴȩ

�ɀɐɄĂēƫȾƪȴȮȿɃɋȥȩ�ȤȟĨơȸȺɄĂēƫȩƬɏɁȤȮȿȩ�ȫȞ�ĘȨɔɃȧŜɔ

ȶɚÀȾȧ�ȰɛɂƬɛȾɐɔȥȮȿɐȲɅȲɅȟĨơȸȺɄï�ĝɁɃȾĂēƫȾ�ƪɄȾȪɖȩȞ

Ľ�ȩƬɏɁȤȟĽ�ù ɁɀɄɸʗɭȩȃȤɃȾɄʤɞʔɰɾʌʗ§ƷƋƒǁɐ ȋȎĤɃ�ɀɐȩȧ

ɕȞĂēȾȃĘɂƚȨȶȸȤȿ×ȻȽȤɖȟȇ

ĩǐĂċĂɄ�ĝĂɁɃȾȞÀɚǡöȲȽSÎʡćȨɔʀɝʏɿʔýņɚñ&ȴɖʀɝʏɿʔɧʉʌɸ

ɵɝɃǭȤɚƃȬȽȧɕȞȷɃćɂʀɝʏɿʔ�ȩǭɌɖȟªȰɁ�ɀɐɐǏɗȽȫɖȟřưɃɸʗɭɄȃ

Ȥȹɘȥȟơ�ù ɚȴɖɃɐȞĂċɃSÎǒȫȩɓȤȟĨơē�Ʉɾɩʙvōƽęʚɑǰ�ɂɌȼəɖ

lǸɚçȦȽȤɖ~bȩ�Ȥȟ�ɀɐɄ+ƎâɃŧȪȩɁȫdz-ɚƞȽȫɗɖȿȮɘȩɁȤlǸȩ�Ȥ

ȿ×ȥȟȇ

ʀɝʏɿʔ�Ƀ�ɂɐȞR�ɂɄʆʏɾɜ�ɑʁʎɫʐ�ȩ ɛȾȤɖȟɬʅɞʔƫŷɃWŵ�Ʉ

­´ɂ�ȫ ɛȾȤɖȟȇ

ȇ

ȇ

ʀɝʏɿʔ��Ùʙȑ ď Ȍȋ ĂƌȪ]ɕʚȇ

¸ʕ�z­�²��YȂǏǙ]˟éIts�z­�²�¥ª��z_˪<wʖt5ĚĆKX

<s�z­�²ÆŎƣ]{²��ªµwşnjKR6�

2�z­�²ÆŎƣ�

�z­�²ÆŌŕ5Ŗ[m Æǿ5ǿYɊ]ÆȼwùȬÁŝ6˼ĩĆżdzYŌŕ

Zmë<X<s6Ŗ[m`ÅÌY˲åwʍX<s6¹_Ŗ`âɺƭ];NE5¸_ŖmǁʡƘ

¶ǖ;N@rwþȭKX<s6Ç_Ǜŋ_Ƥj`×ř6ÆȼAȫitsZ˒ųAȦD\s_

YƉ<ZGufɋʷwɶ>X?r5òĮ×ř_Ƴː]ȰKʽxY<sAðȡƔːK\<6Ù@

Ĭ˹A;ta�z­�²��_Ɗ¾n�z­�²Æ_ĜÆ]ȾʣMs6�

ʑʟ]V<X`5Ōŕˠ`��©ʟ��Ÿ_ʑʟ 5Ŗ[m`Ǐǣʟw¾]ʛKX<s6G

ZaAv@q\<ǖ`ƾƀ˯ʛ_ɵʘǺɻwÛUXʢgX<s6Řǫ_?ɁqO`Ǐǣʟǃš

Yū^sp=]KX<s6¸_Ŗ`ǏǣÆZˇaI\<p=]KX<s6ȉ<GZaAɋUR

r5ʏwŪDžK\<ƩƌAɋURrMsGZ`ˑER<6�

3��z­�²ÆŎƣ�

ǿ_Ŗ[mZÃÆYǘqKX<s6Ɔ]ǥǏKǏǣÆZɥŔKRA˭ŔKR6â

ɺƭ]ɐBA\D;NEqt\<_Y5Ȩĸ`ë<X<\<6ǑDâɺƭ];NER<6�

Ǐǣʟ_ɚĕ\ǏƃÑʛ`YBs6bqA\Z����`ŮKʠls6ijURGZA;ta

�z­�²��_Ɗ¾]ȾʣKX<s6ďƗƭ@q_?ɁqOɕ`˂UX<sžȄȶ˦fƵU

13

X<UXʠxYmqUX<s6Ŗ[mZ`ǏǣʟYʛwKX<s6Ŗ[m`ŋŘiYʆ@OR

<6ǃɺA¶ȴŋÂSZɶ>X<s6�

ȇ

ȇ

t�ɣʗɽʗɯʔȇ ʙȑ ď ȋȑ ĂƌȪ]ɕʚȇ

{²��ªµŧʧɷ`5ˢƢ˙ˊđ·˾ħʼ];s¼ʃljȩų_Ɗ¾6đ·ħʼ]¼ĶÆ`

hZx[×xY<\<6ñűn˞ɀ_IJĹ]×xY<s6Ǐǣǹ_h=]m×xY<s6Ŗ[

mwʍVER<\q5IJĹ]<sSu=6¼ĶÆAŖɺXYijUX<sGZ`5âɺƭ]ïƭ

YB\<GZ6�

Ǔ`đ·_ɱʃʇ];sȆīņwKX<sŠwƑUƒUXBX<RA5GG � Ɔ˶@q`

¼ĶÆmȗUXBX<s6ºȎZĝrɭirAĘKD\URRl˱ǽʎȜĸɷnǏǣYëBR

<ÆAȗUR6ºǗȅYǏǣ]<s§­��A\<6Ɗ_ʾD]m5m=¶ʵ5¼ʃljȩųA

;sA5PG]mÆ`;ir˪iq\<6�

ȇ

������ÓƄíŢĵë³ȇ

ƜĶµPËâʙʡď Ȍȏ ĂƌȪ]ɕʚȇ �

ơ�õóɂǣȲȽɄȞłɂ�đĜƨɁɀÛ}�ǓɃlǸȩȣɖȿÝȳȽȤɖȟP:ȾɄȞ=ĕ³ª

�ĘȾĩǐĿċĂɂƴ�Ăēƫù ȩǡ/ȰɗȽȤɖȟtŴɃ�ɚÓɂ ȌȊ �ɋɀJÈȲȽȤɖȟ

åƐ�ƉňɐĕȽȤɖȟɌȸȞƀēɃƬɍƌȨȶ�ɂ�t�ȩĕɖɓȥɂɁȻȸȟȇ

ʋɬɤʙɞɬʎʊ¦ǦʚȩȣɕȞɞɬʎʊùÏɃ�t�ȩʋɬɤɃLjȫɂţ ȲȽȫɖȮȿȩřĢȤȾȤɖȟ

ȷɃLjȫɃ7Ũ�Ęɂ�ɀɐȩǎ�ȲȽȤɖȟʋɬɤɃŲņ�ɄĂēƫȩƪȶɖɃȾȞ īɃ(�ɚ

sȻȽȤɖɓȥȹȟȇ

ȇ

ȇ

ʀɝʏɿʔ�ɣʗɽʗɯʔʙʡď Ȍȏ ĂƌȪ]ɕʚȇ ȇ

ǤşDzǜɁɛɅƅŠȀLjȫɂʀɝʏɿʔ�żnɃǯƹʖǽĔÀȩȣɕȞLjǬɃǽjG¶¶~Ⱦ1ȫʀ

ɝʏɿʔ�ȩǭȥȟďɂʜÂȞſýĂɃÎɃĂċĂɂýǛ ȋȉȊȊȊ ;ȾʀɝʏɿʔýņɃǽɊöǸɚɑȻȽ

ȤɖȟȷɃĂɄÀɂɃɊ ȍȏ �ʦȎȊ �Ƀʀɝʏɿʔ�ȩĕɖȟ�EɄ@Ƀ~âɂ ɛȾȤȸ�ȠȩȞȮ

ɃÀȩȣɖȮȿɂɓȻȽȞ=ĕ³gdžɑª�ĘɃLjȫɃʈʔɪʍʔɁɀɂǭ ȴɖɓȥɂɁȻȽȪȸȟ9

ÃŚȨɔĎLjÆȻƾȲȽȪȸɃȩȎ�ȟǽɊöǸɂɄȮɃdžɂ ɛȾȤɖ�ȸȺɃ\�ɐĕɖȟ=MĂ

Ʉ��Ƀ»ɕɁɀɂŨȺ¥ɖ�ȩ ȑ �ʦȋȊ �Ȥɖȟ½ĂɄĉȾȞŘĠ��ǛǹɂɄǓàȾȪɁȤȮȿ

14

ȩ�ȤȟżĻŖɂHȬbȤɚȴɖȮȿɐɓȫȣɖȟ�ĝȲȽȤɖ�ɄȣɌɕȤɁȤȩȞ�ǎƺȩ=ɁȨȻ

ȸɕȞǞćǢI1ȹȻȸɕȞƼǛɡɳɶɂȣȻȸɕȲȽ��ȹȿȤȥȟȇ

�ƎȽ��ɂǣȲȽɄȞª�ňȩȤɖɆȿɕơ�ºʙ�ɂĨ�¢Äʚȩ�ȤȮȿȞĂētŴȹȿȲ

ȽɐʀɝʏɿʔƎȺɃ�ɀɐʖƖƋȩ�ȤȮȿɁɀȩłÒȾȣɖȟ�ĘŇ�ȿȲȽɄ�wyɓɕɐƕȫȞȤȳ

ɏɄƌȤȸȮȿȩɁȤȟ�ɀɐȸȺc�ɃɦʔɡɄȣɖȩȞ�t�ȹȨɔȿȤȻȽł@ɂȤȳɏɄɁȤȟ

ơȩ1ȤȽȤɖǢȞª�ňɃ�ɀɐȸȺɄȡȤȪȤȪȋȢɂƚȻȽȤɖȮȿȩ�Ȥȟ�ĀȾȞ�UĝÎɃ

ǑǀɄ�njăȾȣɖȟ5�ǛɃlǸȾĂēȾɃȃĘǑ�ɚƲɏȞʀɝʏɿʔȾȃĘɚUĝȲȞ<ĕĂȲ

ȽǽjG¶¶~Ⱦ1ȫƖƋ±ȩȤɖȟơȩżĻŖʖŶşŖɂ�ȪɁlǸɚçȦȽȤɖȮȿȩ�ȫȞ�ɀ

ɐȸȺɚʀɝʏɿʔɂ»tȰȶȞơáɂdz-ɚƞȽɐɔȥɦʗɬȩɓȫȣɖȟdEɐǺɐĂē�ȾĂēƫɐ

�ãɂƪȴȩȞ�FȿȲȽɄ�ȤȟɌȸȞȃĘ^ȂɑȃĘǑ�ɂȼȤȽɃÛ}ȩƿɕȵȞ�ĘȿɃÜ

×ŏǎɂɐlǸȩȣɖȟȃĘɃ��ǛBÂɑíĝý3ǧɂȼȤȽɋȿɛɀņƢȾȪȽȤɁȤȲȞɀȮ

ɂƌȤȸɔȤȤɃȨɐəȨȻȽȤɁȤȟȇ

ȰɔɂȞÿƟĕĂȲȽȫɖȋȑʦȋȒĤɃƖƋȸȺɐȤɖȟǽjG¶¶~ȾɄĂēƫȩƪȶɁȫȽɐ1Ȭ

ɖȟɌȸȞȮɃƖƋ±ȩȴȾɂŽ�ʖ=ʼnȲȽȧɕȞŬ ȍ ��Řȩ�ȦȽȤɖȟȇ

LjǬɃʀɝʏɿʔ�ɉɃõóɂȼȤȽɄȞȮɃʀɝʏɿʔɬɶɜɂĕȽȞɫʌʗɬǾɍɁȩɔÛ}ñ&

ɁɀɚȲȽȤɖȟ�Ǥ¸ɑ�ǤÁɃɲʎɪɚƆȤȽȧȫȿȞɍɛɁaȠ]ȻȽȤȫȟPËâɂɐ�ȪĹȤ

ȾȤȫȮȿȩȣɖȟơ�ù ɚȴɖɁɔĂċĂɃSÎɁɔ�ȩǭɌɕɑȴȤȟǐ� ȋ ĂȾ1ȤȽȤɖ�

ȩ�TȾȞù�ɐƚȻȽȤɁȤ�ɐ�ȤɃȾĂċĂȩȤȤȟ�ǎƺɚƸéȴɖȮȿɂɁɖȿĕɁȤɃȾȞ

Lj~ȾɑȻȸɋȥȩȤȤȟȇ

ȇ

ȇ

ʁʎɫʐ�ɣʗɽʗɯʔțʙȑ ď Ȍ ĂƌȪ]ɕʚȇ ȇ

ʁʎɫʐ�żnɃǾǽÀȩȣɕȞȷȮɂɄ��ɂƚȫEȞŻəȻȸÎɂĕɖI1Ƌȩǭȥȟ�ȫɃW

ŵ=ǁƋɄijǖ�ŝɂŕǝȲȞLjvɃǽjG¶¶~Ⱦ1ȤȽȤɖȟ%ȦɅȞɆȿȼɃ¶~Ⱦ1ȫ�t

�ɄŸȍȏȊ�ȟtŴɄȞʁʎɫʐȞʅʐʗȞʀɝʏɿʔɁɀȟ¶~ɄȌȎćǢKȤȽȤɖɃȾȞĆMȿ�M

ɃɪʀɶBȟąȨɔ1ȤȽȤɖ�ȿÿ�ɃǢɃ�Ǣǣ)ɑȞŝkɑ�Ƅɂ1ȤȽȤɖĂē�ȨɔɃ·

@ŖƣKȞ¶~:ȾɃıěȞijǖ�ŝɃ�Ÿ�ɃlǸɁɀȞȿɂȨȫƍ~ɃɶʎʁʐȩƁȦɁȤȟijǖ

�ŝɄȞȡļƿȲȽȤɁȤ�ɄɑɏȽȫȹȰȤȢȿȤȻȸÝȳȾȞřưɑɤʑʗʊɄ^Ȭ5ɗȽȫɗɁȤȟ

ȮȥȲȸȮȿȨɔȞ=5ɕȩľȲȫȞÿȲȤ�ȩ5ȻȽȪȽɐ��ɚDžɏȸɕȲȽɌȸÆȻƾȲȽȤȫȟȇ

¯ ƋɃ¾Ȇ±ɄȞȎȊ ���ȩ�ȤȩȞ�ƎȽ±Ƀ��ɐȧɕȞȷɃ�ɀɐȸȺȩŅvȞƜĶµP

:Ƀ¿ťuɑª�ĘɂǎȻȽȤɖȟ³pwɑ=ĕ³ɂ ɛȾȤɖ�ȩ�ȫȞȧÀɂɄ­´ȨɔDz

1 ȡ4ũȤȪȤȪöƮÎ�ĝȢȟ�Ǥ¸öƮÎ4ũ§ů�ĝɃɆȿȼȾȞȴɊȽɃª�ňeȬɂaª�Ę:ɃŧȪù ɚ$ȻȽǡ/ȰɗȽȤɖȟöƮÎ ȋȒ ćɌȾ�āȰɗȽȤɖȟ

AŊýɄŀýȟȌ d��Ƀë©kȞȥȺ ȋ d��ɄįʔƶŬĪ�

15

ǂȾĕɖ�ɐȤɖȟ=ĕ³ɂɄŸ ȋȏȊ �ɃWŵ=ǁƋȩ ɛȾȤɖȿ×əɗɖȟȇ

õóƋɄȞőǦȞ ¯Ȟ��Ȟ¸Ëâǣ)ɃČǼɃȮȿɁɀȞğȠɁřưɚ^ȬȽȤɖȟ�ȫɃ�ȩ

İÍɂǣȲȽəȨɔɁȤɃȾȞȷȥȤȥřưɚȴɖ~ȩȣɗɅȤȤȟPËâȨɔČǼȩ°ȤȽɐ"ȩČ

ȨɗȽȣɖȨƬɏɁȤȟ�ƶ+ǨȞ¾ǛɁɀɄ�ÎlǸɂɁȻȽȫɖȟ¾ǛɄäȻȽȤɖ�ɐ�ȤȩȞ

ʁʎɫʐɂ»tȲȸɔȷɃÎɀȥɁɖɃȨȞőĬɂɁɕȞ��ȩȾȪɁȫɁȻȸɔɀȥɑȻȽňIJɚƃȬɖ

ɃȨȞPËâȨɔõóɄȣɖɃȨȞɁɀȸȫȰɛɃ��ɚçȦȽȤɖȟõóƋƒǁȞgrɃɍɛɁȩř

ưɂȫɖɃȾȞŶşŖɂɼʎʔɬɚ+ȼɃȩDZȲȫɁȻȽȪȽȤɖȟȇ

ȇ

ȇ

ʁʎɫʐ�ɣʗɽʗɯʔȜʙȑ ď ȓ ĂƌȪ]ɕʚȇ

ȇ ɞʔɰɾʌʗ§ƷƋɄȞ=ĕ³ª�Ęɂ�ɀɐɚǎəȶɖʁʎɫʐ��ÙȟƒnĝȾǎƧɃ��ɚȲ

ȽȧɕȞĂēƫȾɃ�ƪȩ|Ɛȟ��Ƀ'ǷȿȲȽɄȞ5®Ųņ®ɑËâȞőǦɁɀɉɃcƚȞėƩ

ŌƱɃã�Ȥɑĵ�ƔŧCɃãǙɁɀȟɌȸȞgdžɂ Ɏ�t�ɑ�ĘɂɐǎƧɚɓȫ'ǷȰɗȞª

�Ęɑ+ƎâɁɀɂcƚȴɖȮȿȩȣɖȟ�ɂWŵŷɃ�t�ɚõóȲȽȤɖȟȇ

ȇ =ĕ³ª�ĘɂɄȞȋȏ �ɋɀɃ�tɂʐʗɴɚɐȼ�ɀɐȸȺȩvŴȲȽȤɖȟtŴɄȞʅʐʗ�

ȩ�Ŏ�ȫȞĢɂʀɝʏɿʔȞʁʎɫʐȞtɁɀȟ=ĕ³+Ǝâɂɐʅʐʗ�Ȟʀɝʏɿʔ�Ȟʁʎɫʐ

�ȩ ȋʦȍ �ȵȼvŴȲȽȤɖȟĶ�Ęɂɐʅʐʗ�Ȟʁʎɫʐ�ȩǎȻȽȤɖȟơɄȃĘɉɄƚȨ

ȶȸȤȿ×ȻȽȤɖȲȞ�ɀɐɐȃĘɉɄƚȪȸȤȿ×ȻȽȤɖȩȞ�ĘȾɑɏȽ1ȫ�ɐȤɖȟʀɝʏ

ɿʔ�ɄȞʀɝʏɿʔȩLjȤɃȾ�UĝÎɂʀɝʏɿʔɂ»tȰȶɖȮȿɐȣɖȷȥȹȩȞWŵ=ǁƋ

ɄǕȤɃȾɁȨɁȨ�ɀɐȹȬ»ȴȿȤȥȮȿɄɁȤȟ�ĀȾĂēɃȃĘɂ5�ȾȪȸ�ɐ�ȦȽȤɖ

ȲȞ��ɂǑ�ȲȽȤɖ�ɐȤɖȟȇ

ȋȊ�Ƀ�ɀɐɐɑɄɕƣƙɃlǸȩȣɖȟ81ȪȹȻȸɕĨ�¢ÄȹȻȸɕȲȽĨơȩ1ȤȽȤɖȮȿ

ȩ�ȫȞJÈɚùȦɖćǢɐɁȤȲȞəȨɔɁȤɃȾ¤ǸɃɲɟɳɤɐȲɁȤȟŽĖŖɂĽ�ɑűûɁɀ

ȼȤȽȤȬɁȫɁȻȽȤɖȟơɃĂēƫʑʄʐɄ�ȫȞÔƝĎ�ǥɃĂ¼�ƪȫɔȤȲȨȾȪɁȤȟł

ɂȞ�ĘȨɔɃȧ(ɕȩƬɏɁȫȽqȻȽȤɖȟȘșȔ ɐēÉɄã�əɁȤȿȤȬɁȤȩȞ1ȪɁȩɔʆʎ

ʔɵɝɜȾɑɖɃɄDZȲȤȟȇ

ơɃ¬I2ɄȞgdžɃǽjG¶¶~ȾȣɖȮȿȩ�Ȥȟ��ɄɤɲɧʉȾź�ȲȽȤɖȟijǖ�ŝɄ

"ɐȲȽȫɗɁȤɃȾȞšȩőǦcƚɁɀɚȲȽȤɖȟ��ɐ�ȫȞʼn��Ţɂ�ȪĹȥȮȿɐ�ȤȟȸɌ

ɂøØǂɚiɈȮȿɐȣɖȟmÚɑɬɶʑɬȾÓƑɃȅKȩľȲȤɁɀɃŒŃȟłɂ ȍȊ �Ƀ�Ʉʏɬɶʎ

ȩ�ȤɃȾɬɶʑɬȩȸɌɕɑȴȤȟ�ɀɐɐǫ¡ȩȣɖ�ȩ�ȦȽȪȸɓȥɂ×ȥȟȎʛȏ ĤɃǵȨɔŔǓ

ǫ¡ɁɀɃŒŃȩ=ȽȫɖȟƣƙȩȾȪȵȞ�ȩ=ɁȤȞ+ƎâɂƚȻȽɐ\Ǔɚ#ɖȮȿȩȾȪɁȤɁ

ɀȟȮɃdžȹȬȾɄɁȫȞ@ɃŚɂɐȤɖȟʇʐɶɢʐƫȿĂēƫȩ�ĀǍTŪȾȞɧʉʌɸɦʗɪʍʔ

ȩƗãȟȮȥȲȸ�ɀɐɄʇʐɶɢʐƫɐƪȶɁȤɁɀķDȟ�ɀɐɃŔǓɃĜėɚȴɖ~bɐȣɖȩȞ

QƋɃƨþȩ=ȽɐȞĨơɄ��ȾćǢȩɁȫȞȪȺɛȿȲȸĮœɃȸɏɂćǢȩ#ɗɖȨɀȥȨȞȷ

16

ɗȩƮǸȾȣɖȟơȩĂēƫɚƪȶɖ~bɄȞőǦɚîȴȩƪȶɁȤ�ɄőǦɂɐƚȨɁȤȟȇ

ơ��Ʉ ȍȊʦȎȊ �ȾȞ��Ⱦ¶~I1ȿȤȥ~bȩ�ȤȟňIJ+ƶɚ^ſȲȽȤɖ¢Äȩ�ȦȽ

Ȥɖȟ�ǤɃPËâɄȣɌɕYȲȫɁȤɓȥɂÝȳɖȟɪʔɥʐʈɩʗɄɬɶʑɬȾ��ȾȪɁȫɁɖ~b

ɐȣɖȟɌȸȞŝ�+ǨɚäȻȽȤɁȤ�ɐȧɕȞőĬɂɁȻȸćɃ��ɚçȦȽȤɖ�ɐȤɖȟȇ

ȇ ĨƫùƎɂȼȤȽɄȞʅʐʗ�Ʉƒ��ƉȾɬʅɞʔƫɚùȦȽȤɖ¢Äɐ�ȫȞùƎŁÓȾ�ɀɐ

ɐǶÇȻȽȤɖɓȥɂ×ȥȟʁʎɫʐ�ɄȣɌɕȷȥȤȥȮȿɄȲɁȤȟɞʔɰɾʌʗ§ƷƋɃª�ňɃ�ɐȞ

ʇʐɶɢʐƫɚƌȤȽņƢȴɖȩȞljŮɄĂēƫȾȴɖȮȿȩ�ȤȟĂēňɌɗɃÌɔʖÌ�ɔɂȿȻȽ

ɄĂēƫɃĀȩųXȾȣɖȟʁʎɫʐ�Ʉtɂ»ɖȨɀȥȨNJȻȽȤɖ�ȩ�ȫȞĂēȾȵȻȿƎȽɖ

ɃȨȞȿȤȥŐlȩȣɖȟĂēȿʁʎɫʐȾɄùƎɂ§ȴɖƊȦĀɑBÂȩǔȥȸɏȞʁʎɫʐɂ»ȻȽ

ɐȥɌȫȤȨɁȤ`ƐÙȩȣɖȟɌȸȞ�ɄʁʎɫʐɃĈĬȩƕȫɁȤȸɏȞȤȻȸɛʁʎɫʐɂ»ȻȽ

ȤȽɐɌȸĂēɂ»ȻȽȫɖȿȤȥȮȿɂɁɖȹɘȥȟȇ

=ĕ³ª�ĘɃĂēƫù ɂɄȞWŵ=ǁƋɄƭɐƚȻȽȤɁȤȿ×ȥȟ��ɂ$ȦɖĂēƫɃ

JÈɁɀÔƝȹȿ×ȥȩȞɍɛɁ��ɂ�ƎȽɂÕȲȤɃȾćǢɚȿɖȨɀȥȨəȨɔɁȤȟ�ÙȸȺ

ɂɄȞʉɪʔɑƈ£¹ȞʈɸɣʌɜɁɀɃ¨ǟ�ĘɁɀȩȣɗɅȤȤȿ×ȥȟȇ

ǭ wyɂǣȲȽɄȞģõɂʁʎɫʐ�ȩȸȫȰɛ ɛȾȤɖȟķĭɂȣɖǽjG¶¶~Ⱦ1Ȥ

ȽȤɖȟąɄ­´ɂɐȸȫȰɛʁʎɫʐ�ȩ ɛȾȤȸȩȞȸȫȰɛɃ�ȩ1ȤȽȤȸ¶~ȩȼɈɗȽ

ȨɔɄȤɁȫɁȻȸȟȷɗȾɐ­´Ƀɡɶʏɳɤù�ɂɄʁʎɫʐ�ɄɓȫƚȻȽȤɖȟȇ

ȇ

������§óńæêí�

ȇ

­´¸Ëâȇ ŠŞ�Lâȇ ňIJõóřưƮʖɪɵɝʂʒʋʗɪʍʔðǑǘʙʡď Ȍȑ ĂƌȪ]ɕʚ�

ƌȪ]ɕɚƚȻȸŠŞ�LâňIJõóřưƮȾɄȞLj¾ȞtĦōǗ�Ƀ¢Äɑ�t�ɃɆȿɕ

ơ¢ÄɃɦʗɬȩ�ȦȽȤɖȟvōƽęɂlǸȩɁȬɗɅȞĂē�ȿ6ȫcŭɂ§ÖȲȽȤɖȟȲȨȲȞ

vōƽęɃ]ÑȾƗIȲȸɕȞȷɐȷɐŀtŴɃɦʗɬɐȣɖȟɌȸȞɆȿɕơ¢ÄɃõóȾɄȞȷɗɚ

éÉȴɖǘƇȩȣɕȞǎƧɄtǪ�ĴV�ɚǎȳȽȧǻȤȲȽȤɖȟȇ

�ɌȾ ȕȚ õóŭȾtȞʀɝʏɿʔȞʁʎɫʐɃ�Ƀɦʗɬɚ§Öȟ{ēŖɂĨ�ɃlǸɄ¢Ä4

ũřư Ⱦ§ÖȲȽȤɖȟ�4ɃȍʕďĜƨȾɄȓȑʘŤÂɃ^ƨńȹȩȞȍĤ4ĜƨȾɄȒȊȈŤÂɂ

ƘȺɖȟȇ

ǭ wyɂǣȲȽɄȞȨȼȽɄuŋɂʁʎɫʐ�ȩȸȫȰɛ ɛȾȤȸȩȞ�ɄȤɁȤɓȥȾȣɖȟ

¸:ɃǮŊ*Ǒ �ɂʁʎɫʐ�ɑʄɶɷʊ�ȩ�ûĊɔȲȽȤȸȮȿȩȣȻȸȟȇ

¸:ȾɄʟŰâȾĂēƫù ɄǡƦȰɗȽȤɖȩȞňIJɂȣɌɕlǸȩɁȤ�ȩĕȽȤɖ0eɂȣ

ɖȟ�t�ɃƍĝȿȲȽɄȞĺì�ŝȾ1ȫ�ȩ�Ȥȟȇ

17

�t�õóɂǣȲȽɄȞ¸ËâɃ�ɂǣƜǫ¡ƋtǪ�ĴV�ȿȤȥp!ȩ¸:ȾIJKȲȽȤɖȟȇ

ɌȸȞȡȼȨȲɛȢwyɂɞʔɰʗɷɪʍɷʐɬɤʗʐȩǡƦȰɗȸȟȇ

ȇ

ȇ

­´¸tǪ�ĴV�ʙ¸Ëâ:ʚȇ ʙȑ ď ȓ ĂƌȪ]ɕʚȇ

¸:Ƀ�t�ŕǝƋûɄȞ½à Ȍȍ ¾ÂĒȾ ȋȋȉȎȊȍȇǴtʖĐȄȇ ȒȉȍȍȌȇtȇ ȋȉȒȋȊȇ ʀɝʏɿʔȇ Ȍȑȋȇ

ʄɶɷʊȇ Ȍȋȍȇ ʁʎɫʐȇ ȋȒȍȟȇ

­´¸tǪ�ĴV�ȾĂēƫù ɚǡ/ȲȽȧɕȞȷɃ� Ȏ ŰâɃ7īǿȾƒ��ĝȿȲȽĂē

ƫù ǡ/ȟtǪ�ĴV�Ăēƫù Ⱦ ȌȊ dȩ^ƳȞʀɝʏɿʔ��ƉƋȩĪDŽŖ�Ȥȟ�ɃĂē

ƫù ɂȼȤȽɄȞȎ 7īǿȾƤ ȋȋȑ d^ƳȞtȇ ȐȌȇʄɶɷʊȇ ȋȑȇǴtȇ ȋȌȟȇ

ȇ

ȇ

t��Ùʙȓ ď ȋȒ ĂƌȪ]ɕʚȇ

ȇ ĂēɂĕȽ ȑ ¾Řȟō�ȾĕĂȲȞ¬ƍȞŽ�Ȟ=ʼnɚżȂȟō�ňȹȻȸȸɏĂēƫɂɄlǸɁȫȞ

=ʼnɐɬʊʗɭȾȣȻȸȟĂēɃ��Ⱦ�ƄɂJÈȲȽȤȸtɃ\�ɄȞtɂ»Ȼȸ�ɐȤɖȲȞ

Ž�ȲȽĂēɃ�ɃwyɂÆȻƾȲȸ�ɐȧɕȞǏžɄȿȻȽȤɁȤȟ�ɀɐɄɌȹ ȋ ĤȹȩȞĂēȾ

�ƎȽɚȲȸȤȿ×ȻȽȤɖȟtɄū�ȩľȲȫȞĂēȾɃɛɇɕƎȽȸȤȟȲȨȲȞtƫɚùȦɖ

ȨɀȥȨɁɀȞ��Ʉȣɖȟt�ɃŜ�Ƀ�ɄȞ�ơȿɐɂt�ɂɐǣəɔȵtƫɄƪȶɁȤȟȇ

­´¸ɂÆȻƾȲȽȪȽT¾ɋɀȩżȼȩȞ�Ƀt�ȿ=�ȻȸȮȿȩɁȤȟƜĶµPɂ ɛȾ

ȤȸǵɄȞĜƨɁɀɃǪȞt�Ƀʈʈɂ�ȥȮȿɐȣȻȸȟȇ

Ď?Ƀ¬ƍɄʏʗʈʔɪʍɳɤɃćȹȻȸȩȞ¬ƍȾȪȸɃɂȞ�Ʉ�ɀɐȩȤɖȿȤȥȿéÉƋɃƛ

Ûȩ�əɕȞɁȨɁȨ¬ƍ_ȩɁȤȟƒ>Ƀ¬ƍȩĬɂɁɖȟƻĄ�LɁɀɂƓhȩȣɖȩȞĦĝȩȣ

ɖɃȾȞªȰȤ�ɚêȺɁȩɔȾɄȞĦĝɃȣɖ��ɄDZȲȤȟȇ

ȇ

ȇ

ȖȘȗ İ�ȇǣƜǫ¡ƋtǪ�ĴV�ȇ ʙȑ ď ȍ ĂƌȪ]ɕʚȇ

ǣƜǫ¡ƋtǪ�ĴV�ȿɄȞtŴɚləȵǫ¡Ƌõóɚƚȥp!Ⱦȣɖȟĵ�Ƀǫ¡ƋȿɃü

N�ĴɐŦĞŖɂƚȻȽȤɖȟ¬IƂƃõóʥxȡɻɠ#ĝâȢȾtŴɚləȵõóȧɓɇǮŊȲȽ

ȧɕȞȌȊȋȌ ¾ ȋȋ ďȨɔɄ�ƶɨʗɾɬɚǡ�ȟt�ʃʐɽʗȩt�ɉɃ�ƶɨʗɾɬɚ�āȲ

ȽȤɖȟȍ �Ƀt�ʃʐɽʗȩŕǝȲȽȤɖȟȇ

ɞʔɰɾʌʗɂÖȳȽȫɗȸŋ²ņ�ǞƒǁȞO�=ǁȾȞȋȓȓȌ ¾ɂĕĂȲȞȷɃÎĂēɂ»NȲ

ȸȟȌȊȊȒ ¾ɌȾ9ÃŚɃ�üN8ňɨʇʗɰʗȿȲȽIJKȲȽȤȸżĥɐȣɖȟȇ

­´¸Ƀ�t�ɃłÒɄȞúvȲȽȧɕȞ�ɀɐɂǣȲȽɄa�Ęɂ�ȫȽȌʛȍ�ȲȨvŴȲȽȤɁ

Ȥȟ¸:ɂ Ȏ ŰâɃĂēƫù ȩȣɕȞƖȤ�t�ȩ�Ȥȟņ�ǞƒǁȞ�üN8ňɨʇʗɰʗɃż

18

ȂȨɔ�ɀɐɃ�ƉõóȩÔƝȹȿÝȳȽȤɖȟȇ

�ƄɂɞʔɰɾʌʗɂÖȳȽȫɗȸʄɶɷʊ�ƍkɄȞȍ �Ƀ�ɀɐɚƎȽȽȤɖȟª�ň ȋ �ȿ�Ƀ

Ȍ �Ʉ+ƎâɂǎȻȽȤɖȟ�ɀɐɄĂēňɌɗȾȞĂētŴȟ�Ʉłɂª�ňɃ�ɀɐɃĂēƫɑ

JÈȩÓǙȟ�Ɖõóù ȩȣɗɅǎəȶȸȤȿ×ȻȽȤɖȟĂēɃƉßɑĂē�ȿɃȼȪbȤĀȩ

əȨɔɁȤȮȿȩ��Ⱦȣɖȟȇ

ȰɔɂȞt�ƍkɐ Ȍ �Ƀ�ɀɐɃ�ƎȽȾȣɖȟ+Ǝâɂ ȍ ¾ǎəȶȸȟ¸ËâɂřưȲȽȮ

ȮɃź�ɚ^ȬȞŅvɄƍkȿȲȽ1ȤȽȤɖȟȍȊ�>ɃĆǽɚȼȫɖƯņɃ��ɚȲȽȤɖȟʄɶɷʊ

�ƍkȿcğȞ�ƎȽɂ��ɚçȦȽȤɖȟ�ĘɃ2ňɃƪɑ�ɀɐȸȺɂ=ȰɗȽȤɖ¤Ǹȩɓȫə

ȨɔɁȤȟɌȸȞüNƉßɃǔȤɂɓɖȿɌɀȤȩ�ȪȤȟƒ>ȩùȦɔɗɁȤ>Ȟ�Ɖõóù ȩȣ

ɗɅǎəȶȸȤȟoɕɂɄȣɌɕ�t�ȩȤɁȤȿÝȳȽȧɕȞ+ƎâȾʅʐʗ�ȩ ȋ �ȤȸŤÂȾȣ

ɖȟȇ

ȇ

ȇ

�7īǿĂēƫù ŲņƋȇ ʙʢďʝʠĂƌȪ]ɕʚȇ

ȇ ¸:Ƀ7īǿȾʟŰâȞĂēƫù ɚǡ/ȲȽȤɖȟ�7īǿɄȷɃɆȿȼȟtŴɄtȩ�Ȥ

ȩȰɌȱɌȾȣɖȟʆʎʔɵɝɜȿ§dzÊÅȾ�ƉȲȽȧɕĩoʜʠdŤÂȩZGȲȽȤɖȟ�LɑùL

ɄʆʎʔɵɝɜʏʗɱʗȩÓɂɁȻȽʆʎʔɵɝɜȾéȻȽȤɖȟ�ƉƋɄ5ɗčəɕȩľȲȤȟªȰ

Ɂ�ɀɐɚɐȼ�ƉƋɄ«ɁȤɓȥȾȣɖȟȇ

ȇ uŋ7īǿȾɄʄɶɷʊ��ɀɐ�ŹȩǡȨɗȽȧɕȞʝ�ʞdɃZGƋȩȤɖɓȥȾȣɖȟȇ

ȇ

ȇ

�t�õóƋȇ ʙʣďʝʢĂƌȪ]ɕʚȇ

� ��­��ŰŹǃÑ_¢¬²�zyZKX5iRŤdz_˔ų]�¬�®ÆA˪=p=]\r5

Ĕɜùʳɷn�z­�²Æw¼ƞ]KX˝ƆǀƽwɪEXBR6ǃÑ]˂UX<sňĶÆ]V

<X`Ĭ˹A;taǃÑɕ5ȾʣíAȊiUX?r5ǎ]ŜɥKR�¥ª��zAƕƫItX

<s6˝ƆǀƽKXBRAȾʣɷ]˓ĢpDÛvtsGZmʼnDȵtXBR6ǣƔ]ćEAƟ

ʌ\ZB]Ɵʌ\GZwMtađúY;sZȨĸ`ɶ>X<s6

� ňĶÆǀƽwMs_Y;taǖˠwĬvNŧƠYBsp=\ÉɣjAƟʌY;s6ë<X<

sǖˠA˝DºʎāY;r5Čċ¼`˅ɦAZt\<Rl5ǩʶ\ŧƠAȈlqts6

� Ŗ[m]V<X`ŰŹžYǁʡƘ_ʼnʑʟŘɴǃšÂdzɕwˉę]şnjKX<RAɪ@\@

UR6žö_¶ɗƭY˟éItsRl5ˍNj_Ŗ[m`��w¿rɩ<YǥsƟʌA;r5Ŗ

[mA˪iq\@UR6ºůŘ]\UXKi=Ŗm<taŋŘiYˆŘMsŖm?r5ʏ_Ƨ

ʤYŋBDŇvUXKi=6

19

ȷɃ�ɃƌȪ]ɕȇ

� P_ÊŰŹžö_ʆǂǚńÂċƭ]Čls¼ĶÆŎƣnňĶÆɆĪw˫ȭMsɼĊʴLJèÑ

ɆwʖtʫÏɷ]ʛwɸDǺÑwmUR6ƔÂdz_ŧʧɷY;sžö_ňĶÆȁŖ]V<X`

õØȺ\ˡvrA\@UR_Yöť]V<X`ăƨMs6

ȇ

ȇ

ȇ

-ƔūĠőğLĊŧȇ

ʢǪ_şnj]prġĹĽ]?EsňĶÆȁŖ_ȣƝȺ\ȤȎAǒq@]\r5ÇƘ_ʏŖǃš

˟é];RrŧʧɷZöť_ƶ˘wùMGZAYBR6͹]ġĹĽ_ʢǪɥǧwʿgs6�

4.1 ĵë³

� đ·ĹďYŊˠ]ƹŠdzYëD�z­�²ÆŎƣ_ʼnDA�²�®¤�µY;r5ºśŝ\

ĸȲʭǭnɥŔ´˭Ŕ]iVvsʡ˹wƲ>X<sGZAʼn<6Ŗ[m`ʔîƭn�z­�²

ÆŎƣˠY˲åwʍĢ=GZAʼn<p=Y;s6�¥ª��zAŗĸK5ȾÄƯćȺ]ȫȐA

ĮitX<sA5ǏǣɆÑZ_ƹȠ`˱ƃ]˥ŝItRm_Z\r5Ʋ>X<sʡ˹AʐȓI

tsGZ\DǏ7_ȫȐwˁUX<s6�

� iNȁʏǣÆ_ʡ˹wʐȓMsGZAƟʌY;r5ȾʣÑ_˟é]prʡ˹_LJȩZǀƽZ

\sƥĿwƻÝMsGZAȈlqts6PGYã˸ˡàwə<RƘ]ÇƘ_Æȫʗʒɕ_��

��y��]V\Asǃšw˟éMsGZAȈlqts6�

� õØȺ\ƮȀZKXˡà_YBR�z­�²��Ɗ¾]ēąwÎC5ʏŖǃš_ȽƹȺ\Ɖ

ĿwKXmq=GZnʏŖǃš_ÑŀwƻÝKXmq=GZY5�¥ª��zZ_ã˸ˡàw

əB5ġÆ_ʡ˹wʐȊKVVȫȐĤ¸_BU@EZ\sǃšwŴ˟MsGZAǞits6�

´�Ƒ@Z4D4ƒÉ³�

�¸3ĪĥŠ�

�}e�|�z~ñ�P}e�|��ÕĀ8�

�o�j��n�O�ç���bĊ��

�»ñùĤÃƘ¼¥Ã8o�j��n�.��� �

� ñb¾WJ �1� ¼8ù�LĉÚ�

�ÈľűģYƉ×ő×Ō.īťě�PŪƌÓ93�

20

4.2 Ţĵë³

� ŋ˓žķ_�²��}²���yɕfÝɧMsRl_ƏƔ´�²ɕ_˼ĩĆżżŀAďö]

;r5Ǐǣʟ��®A;irĬvt\<RlňĶÆ�z­�²Æ5�¬�®Æ5¡®µÆɕ

AʼnDůĈKX<s6ŌŐZŖ[mYǶƫItsŤƎAȃʹȺʼn<A5ůĈǖˠA˝DǕŊ

ÅÌŖ[m]ˡvsǖˠA;irĝt\<ȤȎ];s6ǏǣɆÑZ_ƹȠmŮ\D5Ŗ[m

_GZ`ȅ]\rVVmƥĿwƜsƮȀA\Dºś\Ǐ7wˁUX<s6�

� żŀĈëKX<sňĶÆŤƎ�z­�²Æ5�¬�®Æ5¡®µÆɕwŧʧZKX5Ⱦ

ʣÑ_˟é]prȈlX<sƥĿ_ƻÝnŖ[m_ˆʱ]V<X_ˏû\ƥĿwƻÝKVV5

ǏǣÆɆÑnʆǂZ_ƹȠwƵVǺÑwVDr5ĹĽöY_�£µ�ØÿǶəwlJKRȐĊ

AǞits6�

� ɉ˾ʾD_�z­�²ÆˬʩƊ¾5ùǥŸIJĹ_�¬�®Æ˂ʘɷA�µ�µ�²Y;rŖ

[mwƵVŎƣY;sGZ@q5G_ÃÆwľʸ]ĹĽ]ïrʽxYŴ˟wĵsGZAˏƔY

;sZɶ>s6�

~�p��Ƈ�ÉË�

��éɳO~�p��ŐÄPŵƍñ2^�

�IJŻ�ŅOŀſ?ŷÈPƍ¬ììÎK¢:�

��éɳç�ŘPïƐèQ � ���8Ò3�

fq��ďøƇ�ÉË ��qiƑfq��àƅƒ2^ �fq��ďøPÑÇ�8�qiPŷ:Oň� ��qiPōĻ�8�ĭP�ÛbÆGJ3_

}e�|��Ƈ�ÉË�

�}e�|��ŐÄPƈů�ƍĜñ2^�

�ŷÈPƍ¬ììÎKd�yfv°¯8TLcM�

�ØMXQ}e�|�7]ÁSßCEk�qÒ3�

�ŝïè8ØMXbćHk�q8Ð5J3_�

��ĭPij¤©8Ķ?3�

��

©ĝéÅÉƑ�� ŽíĨħƒ �~�p��.����.}e�|��Ō8ç� ��ĭPij¤©8Ķ?3 �ŷÈPƍ¬ììÎK¢: �©ĝéãÙġO �� ¼ʼnPÑÇ�£ŋÈŎ�

21

4.3 æêí

ŋ˓ž]ʾƹMs¼ǬžZKXȃʹȺƉ<ʆǂďĽ_¼YDŽĸKXȫȐKX<s6ňĶÆǃƚ

mŧʧZKRǃÑɕ`ƛǥ@q;sm__5prƉ<ňĶÆ×ȄwŧʧZKR�¥ª��z�

²�µA\D5ȤȎưƼAˮK<6�

ÇƘ`�¥�µ_˟é]psƧʤWEZȤȎưƼw»ʆKXˆl5�¥ª��zƕƫ_BU@

EwVDsGZAǞiK<6�

� �

ˢɈŰŹ

JR ŰŹ

ˢƢŁğ

�ĸüŁNÑÇ�Ƈ�ÉË8ŤõE]N3�

�¹ãÙġPÑÇ�£ŋQƕƓƖ¼ʼnò�

�ƄņæêƏŷ:Ogv�tiď�82^�

� ~�p��.����.}e�|��Ō8Ƈ4�

�Ò𱦼r�s�R[4=OQí¨È�Ř�

� \^ŃŬ8¤_8·ĿŁ�

�í¨P¶²ň®QyqųŒPV�

�ĞŢň®Q�ªK2_8ŸźķON^8F�

�őğL?Jí¨KPl��xueöą8ô3�

22

4.4 Ċŧ

� �

� ͸_ʢǪ_ɥǧ@qÂdzşnjĹĽ_ȣƝw�

! ŋˢžȔźďŋ˓ž¼ƞ˒Ļ�

! ŋˢžʋȔźďŋ˓žħɯ˒Ļ�

! ôƍȿŰŹž˓ž˒DŽĸĻ�

Z¨�®čKR6¸ĵAP_ǸƐĵY;s6͹]ʢǪɥǧ]ľWDƻʑZKXƔÂdz]?E

sʏŖǃš_ŧʧɷZǀƽöťwƷFs6�

ÓƄíĵë³ƚÓŽí�ýżÊ�

ઊO63J}e�|��ÕĀƑÒ:Pκ.o�j��n�ƒ8z~�qwtiŌPĈÝ

b�4ƎƍĤKå­/īťPŪƌƑÈľűģ.×Öƃ�Ōƒ8Ó9:.śŴYØMXPâĝũ

ŨOUKQÿ3Ŝ]N3Ĺį8ÓµK2_/�÷PčČL?J.UBīťPŪƌbŦĮPĔ½

O½7aC_EWPŃŬ�bƁ¡A_<L8ĚU?3/�

ÓƄíŢĵë³ƚÓŽíÀŔżÊ�

ÓŽíÀŔO63J�Oƍ¬ììÎKIJŻŅÃUEQÔŏŅÃL?J}e�|���~�p

�������Ō8°¯/Ėě�Ņ�LPĈķ8äN:.ÌěŁNĽıĂÍYØMXPŹÙĂ

Í8�Ų?J3_/UE�Űž7HƀėƂ­¢PļÏOŖ7`J3_EW.ēENřŊOH:

EWPqh�ŗúbş4�š8N3/�÷PčČL?J.ØMX8ĖěKŚH�K�÷þţL

N_ĂÍbĊ�A_EWPĨ�«©LŃŬ�Ɓ¡O\_ �ŁŪƌPŦĮbW>A<L8ĚU

?3/�

ÓƄíĵë³ƚÓŽí�ýżÊ�

áŮŘƚ´�ÉËKĈÝĤOù�A_}e�|

��ÕĀLDPØMX�

čȨÞƚŃŬ�Ɓ¡O\_īťPāVŦĴL

Ľı½�PEWPr�w�Üĕ�

ÓƄíŢĵë³ƚÓŽíÀŔżÊ�

áŮŘƚŇ�©ĝéÉËKìΰ¯P}e�|

���~�p�������ÕĀLDPØMX�

čȨÞƚŃŬ�Ɓ¡O\_īťPāVŦĴL

Ľı½�PEWPr�w�Üĕ�

§óńæêíƚŽíżĐÈÊ�

áŮŘƚæêíOÈ�A_ÑÇ�ÕĀLDP

ØMX�

čȨÞƚĽı½�PEWPr�w�Üĕ�

23

§óńæêíƚŽíżĐÈÊ�

ÓŽíOŷĈA_�ĢíL?JĬŶŁð3şĎ³ËP�KĐÈ?JĽı?J3_/ÑÇ�ďø

XáŮL?Eď�ŌQùĝ7]2_XPP.\^ð3ÑÇ��ĭbáŮL?El��xuer

�s�8N:.ĹįĆċ8Ɗ?3/�÷Qr�w�PƁ¡O\_ăŭI;LĹįĆċb�ş?

JŹW.l��xueöąP9G7;bH:_<L8ĚU?3/�

͸�

ÓƄíĵë³�Ţĵë³�§óńæêíO6;_�

ÑÇ�īØÜĄūĠÍ¿Ę�

ĿşĖ�

���ïƕę�Ė�

ĿşŘ�

ĸÚƋĪı®İ�� Ò𱦼r�s�ÓƄ�

0��������ÓƄíĵë³´�Ğ�������ûé{�ƕƆ�

������������ ��������������� ���

������''%���)))�'��(#!�� %��

�����"��$&�!��'��(#!�� %�

ƔʢǪ`ȥɑʆǂȏÆɉɇĐȷǺǶƅƫ ƆƌɆÑɉɇƸɾćƫÂdz�

� _ćƫwĞEXşnjItiKR6�

�� �

�$)+�#�('�%"!������&�('�*��� ��

���������������

LPprMN�bilT^6hg>d\[� �

f7hgQk:P5Z�

(DB6]G+c_SR0.15Z)C@W�

elV�

���MqX� V�

elj�

aHoA9_;^6� EU<8c,2-3Fm�

*��������FmK`J=?4Y�������OI/1pn�

������������ ��������������� ���

������%%#���'''�%��&!����#��

����� ��"$����%��&!����#�