Post on 06-Mar-2020
Wojciech Łasut,
Dyrektor Działu Technicznego Wsparcia Sprzedaży Xella Polska
Ytong Silka Multipor – prezentacja produktowa
SILKA YTONG MULTIPOR
Imię i Nazwisko (Widok->Nagłówek i Stopka) · Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016 2
Nasze marki
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Ytong, Silka i Multipor
Bloczki z autoklawizowanego betonu komórkowego
Bloki wapienno-piaskowe Mineralne płyty izolacyjne
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella – zakłady produkcyjne i regiony sprzedaży
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Produkcja
Ytong – substytut drewna Skład: piasek, wapno, woda, cement,
anhydryt i pasta aluminiowa
Proces produkcji:
Dozowanie i mieszanie
Dojrzewanie i wzrost w formie
Cięcie i profilowanie
Autoklawizacja – hartowanie wysokim ciśnieniem w atmosferze nasyconej pary wodnej
Czas produkcji – ok. 12 godzin
Silka - odpowiednik piaskowca Skład: piasek, wapno i woda
Proces produkcji:
Dozowanie i mieszanie
Dojrzewanie
Formowanie i prasowanie
Autoklawizacja – hartowanie ciśnieniem ok. 12-16 atm. w atmosferze nasyconej pary wodnej
Czas produkcji – ok. 12 godzin
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
SILKA YTONG MULTIPOR
Zbuduj cały dom z elementów firmy Ytong, Silka, Multipor Bloki Silka
Bloczki Ytong
Nadproża Ytong
Kształtki U
Elementy ocieplenia wieńca
Płyty stropowe Ytong
Płyty dachowe Ytong
Mineralne płyty izolacyjne Multipor
Zaprawy
Narzędzia i akcesoria
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Imię i Nazwisko (Widok->Nagłówek i Stopka) · Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016 7
Co to jest Silka? Dlaczego warto z niej budować?
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Tradycyjny i zdrowy materiał
Wyrób tradycyjny – produkowany od 120 lat Naturalne surowce
Minimalna promieniotwórczość naturalna
SILKA YTONG MULTIPOR
Wytrzymałość
Silka Wytrzymałość bloku: 15 N/mm2
Wytrzymałość charakterystyczna muru: 6,00 N/mm2
+ 29% !
Ściana Silka E12 12 cm 719,5 kN/m
I grupa konstrukcyjna, zaprawa do cienkich spoin
Pustak ceramiczny Wytrzymałość pustaka: 15 N/mm2
Wytrzymałość charakterystyczna muru: 4,31 N/mm2
Ekwiwalentna grubość muru z pustaków:
17 cm !
II grupa konstrukcyjna, zaprawa klasy M5
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
SILKA YTONG MULTIPOR
Izolacyjność akustyczna
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
Typ budynku i pomieszczenia
R’A1 [dB]
Budynki wielorodzinne mieszkanie 50 korytarze, klatka schodowa
50
pomieszczenia sanitarne
40
pokoje w mieszkaniu 35 Budynki administracyjne pokoje do pracy wymagające koncentracji, dyrektorskie
40-45
sanitariaty 50
Wymagana izolacyjność akustyczna wg PN-B-02151-3:2015-10
SILKA YTONG MULTIPOR
Akumulacja ciepła
Ochrona termiczna latem (wychłodzenie pomieszczeń)
Masywne ściany Silka pochłaniają energię promieniowania słonecznego
Ściany akumulacyjne w budynkach pasywnych
produkt
pow. poj. cieplna
[kJ/(m2K)]
czas oddawania
ciepła [h]
Silka E8 112 4,88
Silka E12 168 11,20
Silka E15 210 17,50
Silka E18 252 24,71
Silka E24 336 40,73
Silka E18S 324 25,31
Silka E24S 432 44,31
Silka E18A 324 20,00
Silka E18A+ 360 17,14
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
SILKA YTONG MULTIPOR
Zastosowanie
Ściany konstrukcyjne (zewnętrzne i wewnętrzne)
Ściany akustyczne 50+ dB
Ścianki działowe 40+ dB
Ściany akumulacyjne
Ściany fundamentowe i piwniczne
od 24 cm… do 12 cm! Silka E24, E18, E15, E12
24 cm, 18 cm Silka E24, E18A, E18A+
12cm… 8 cm! Silka E12, E8
Silka E24S, E18S
Wszystkie elementy!
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
SILKA YTONG MULTIPOR
Elementy uzupełniające systemu Silka
Brak konieczności docinania elementów gwarantuje jeszcze wyższą jakoś wymurowanych ścian
Bloki Silka uzupełniające długość
Silka ½ E24 (166x240x199)
Silka ½ E18 (166x180x199)
Bloki Silka uzupełniające wysokość
Silka EQ 10/18 (333x180x99)
Silka EQ 10/24 (333x240x99)
Silka EQ 12,5/24 (333x240x124)
Silka EQ17,5/24 (333x240x174)
Blok wentylacyjny
Silka EW (240x240x199)
Średnica otworu ø 160 mm
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Imię i Nazwisko (Widok->Nagłówek i Stopka) · Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016 14
Co to jest Ytong? Dlaczego warto z niego budować?
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Materiał całkowicie mineralny i zdrowy
Beton komórkowy powstał, aby zastąpić drewno w budownictwie
Jest bardziej trwały, odporny na korozję biologiczną, szybszy w produkcji i niepalny
Najniższa promieniotwórczość naturalna
Materiał z całkowicie naturalnych i mineralnych surowców posiada certyfikat środowiskowy EPD
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
100% ochrony przeciwogniowej
Wszystkie elementy Ytong (Silka i Mutlipor również!) są niepalne i nie emitują szkodliwych substancji.
Ściany o grubości ≥ 24 cm wykazują ognioodporność powyżej 4 godzin, niezależnie od stopnia obciążenia REI 240
Ściana z bloczków 7,5 cm EI 90
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Euroklasa Zachowanie w warunkach pożaru
A1 brak zapłonu; wydzielane ciepło PCS ≤ 2 MJ/kg
A2 brak zapłonu; wydzielane ciepło PCS ≤ 3 MJ/kg
B brak zapłonu C zapłon po 10 minutach D zapłon w ciągu 10 minut E zapłon w ciągu 2 minut F brak wymagań
Wydzielanie dymu Płonące krople/cząstki
s1 Prawie bez dymu d0 Brak płonących
kropel/cząstek
s2 Średnia emisja dymu d1 Krople/cząstki spalają
się w ciągu 10 sek.
s3 Intesywna emisja dymu d2 Krople płoną dłużej
niż 10 sek.
SILKA YTONG MULTIPOR
Łatwość obróbki elementów Ytong Bardzo łatwa obróbka
Idealne rozwiązanie do nietypowych brył
Dowolne kształtowanie powierzchni
Narzędzia takie same, jak do obróbki drewna
Mniej pracochłonny proces murowania
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Murowanie bloczków Ytong
Duży rozmiar bloczka
Wysoka dokładność wymiarowa
Pióra i wpusty
Uchwyty montażowe
Komplet elementów uzupełniających
Niska masa bloczków
Łatwa obróbka
Brak konieczności ocieplania
Krótki czas montażu!
Murowanie na cienką spoinę
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Najcieplejszy materiał konstrukcyjny
Najcieplejszy materiał konstrukcyjny na rynku:
λ = 0,095 W/(mK) a nawet… 0,0855 W/(mK) P = 90% !
Ściana bez ocieplenia:
Ytong Energo+ 36,5 cm U=0,23 W/(m2K) Ytong Energo+ 48 cm U=0,17 W/(m2K)
Ytong Energo 36,5 cm U=0,25 W/(m2K)
Ytong Energo 40 cm U=0,23 W/(m2K)
Ytong Energo 48 cm U=0,19 W/(m2K)
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Ściana jednowarstwowa Ytong
Krótszy czas wykonania gotowej ściany
Ściana odporna na uszkodzenia od strony zewnętrznej
Większa bezwładność termiczna budynku
Mniej wilgoci technologicznej w budynku
Pełny system, gwarantujący jednorodność materiałów w całym budynku
Mniejsze koszty robocizny – odchodzą koszty związane z wykonaniem ocieplenia
Łatwiejsze i tańsze tynkowanie równej powierzchni muru
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Jednak z ociepleniem? Ytong Forte - optymalne rozwiązanie Porównanie kosztów transportu
(Cena 650 zł/auto)
Pustak ceramiczny 25 cm Średnia masa palety: ~1070 kg
Ilość palet na samochodzie: 22
Ilość m2 ścian na samochodzie: 123,2
Cena za transport 1 m2: 5,28 zł Ytong Forte 24 cm Średnia masa palety: 774 kg
Ilość palet na samochodzie: 31
Ilość m2 ścian na samochodzie: 178,56
Cena za transport 1 m2: 3,64 zł
Minimalna grubość izolacji
Minimalna grubość izolacji
Grubość muru
Ytong Energo 24 cm 6 cm 30 cm
Ytong Forte 24 cm 8 cm 32 cm
Ytong PP4/0,6 24 cm 11 cm 35 cm
Gazobeton 600 24 cm 12 cm 36 cm
Pustak ceramiczny 25 cm 14 cm 39 cm
SILKA YTONG MULTIPOR
Ytong Interio – bloczki do ścianek działowych
Lekkie bloczki z betonu komórkowego o wymiarach 599x115x399 mm
Ciężar powierzchniowy ok. 60 kg/m2
Proste i wygodne wykonawstwo
Dzięki dużym wymiarom do 5-ciu razy krótszy czas wykonania
Możliwość dowolnej aranżacji wnętrza
Niskie zużycie zaprawy
Pióra i wpusty
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Cienkie bloczki Ytong – idealne do wnętrz
Cienkie bloczki Ytong o grub. 5, 7,5 i 10 cm to idealny materiał do wykonania prac remontowych i wykończeniowych. Można go zastosować do wykonania:
Obudowy kominka lub grilla,
Obudowy wanny lub brodzika,
Regału na książki,
Regałów kuchennych lub łazienkowych,
Ścianek i przepierzeń o nieregularnych kształtach,
Elementów, ścianek i przepierzeń, które sam zaprojektujesz
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Przykład zastosowania bloczków Ytong we wnętrzach
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Elementy uzupełniające systemu Ytong
Nadproża Ytong
Kształtki U
Elementy ocieplenia wieńca
Płyty stropowe Ytong
Płyty dachowe Ytong
Zaprawy systemowe Ytong-Silka
Narzędzia i akcesoria
zniwelowanie mostków termicznych maksymalna efektywność czasu budowy ograniczenie ilości zarysowań
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Belki nadprożowe Ytong YN Maksymalna szerokość otworu: 175 cm
Szerokość nadproży:
20; 24; 30 i 36,5 cm W ścianach o grubości 40 i 48 należy
zastosować po 2 nadproża odpowiednio 20 i 24 cm W pełni nośny element
Belki nadprożowe Ytong YF Maksymalna szerokości otworu: 250 cm
Szerokość nadproży: 11,5 i 17,5 cm
Element nadproża zespolonego
Nadproże uzyskuje nośność po
nadmurowaniu bloczkami Ytong/Silka
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Nadproża nienośne Ytong D Nadproża do przekrywania otworów w
ściankach działowych Szerokość nadproży:
7,5 i 10 cm Maksymalna szerokość przekrywanego
otworu wynosi 102 cm
Kształtki Ytong U
Deskowanie tracone: nadproży nad otworami trzpieni żelbetowych Jednolita powierzchnia ściany
Łatwy montaż
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Multipor EDW
Ytong EDW Multipor EDW
Jeszcze lepsza ochrona termiczna!
Jednolity materiały materiał od strony zewnętrznej
łatwe wykończenie powierzchni
kompensacja naprężeń termicznych
Multipor EDW: 12 cm, 14 cm
Ściana Ytong Energo 36,5 cm, strop gęstożebrowy Ytong EDW 11,5 cm
ψ = 0,130 W/(mK)
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
Multipor EDW 12 cm ψ = 0,077 W/(mK)
SILKA YTONG MULTIPOR
Stropy i dachy Ytong
Gotowe do montażu płyty stropowe i dachowe
Masywny materiał o gęstości 550 kg/m³
Możliwość obciążeń rzędu 3,5-5 kN/m2
Współczynnik przenikania ciepła: λ10,dry=0,14 W/(mK)
Rozpiętość konstrukcyjna do 7,5 m
Grubość: 15, 20, 24, 30 cm
SILKA YTONG MULTIPOR
Płyty stropowe i dachowe Ytong
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Strop gotowy na obciążenia - Łatwe wyk. balkonu
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Plan montażowy
SILKA YTONG MULTIPOR
Korzyści ze stosowania stropów Ytong montaż w ciągu 4÷6 godz.
łatwe wykończenie - równa powierzchnia płyt od dołu i góry
strop o dobrych parametrach cieplnych
ciepło zostaje w domu - balkony bez mostków termicznych.
Strop gęstożebrowy ψ = 0,125 W/(mK)
Strop Ytong ψ = 0,010 W/(mK)
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016 34
Nowy asortyment bloczków Ytong Dwie nowe odmiany bloczków Ytong PP4/0,5 i PP5/0,6; Produkt będzie dostępny z zakładu w Ostrołęce,
w kolejnych zakładach produkcyjnych niebawem
Nowa odmiana Ytong PP4/05 gr. 24 cm – lekkość i wytrzymałość w jednym
więcej palet na samochodzie = tańszy transport ,
zamiana odmiany 600 na 500 to cieplejsza ściana
Nowa odmiana Ytong PP5/06 gr. 24 cm – wytrzymałość odpowiednia nawet na szkody górnicze
Nowa grubość Ytong Forte 30 cm - lekka , mocna i ciepła ściana
Odmiana Grubość bloczka [cm] Profilowanie
Wytrzymałość na ściskanie
[N/mm2]
Górna granica gęstości [kg/m3]
Współczynnik przewodzenia ciepła λ10,dry
[W/(m2K) Ytong
PP4/0,5 24 S+GT 4 500 0,135
Ytong PP5/0,6 24 S+GT 5 600 0,15
SILKA YTONG MULTIPOR
Nowości Ytong 2015 !!!
Ytong Forte gr. 30 cm - lekka , mocna i ciepła ściana
Ciche i komfortowe wnętrza – ściana izoluje od niepożądanych hałasów zewnętrznych (izolacyjność akustyczna większa o 2 dB niż przy ścianie o grub. 24 cm).
Większa swoboda projektowa – możesz wybudować wyższy dom lub dociążyć mury cięższym stropem dzięki większej o 25% wytrzymałości ściany
Szerszy mur to więcej miejsca na lepsze docieplenie wieńca oraz podparcie belek stropowych , tym samym ograniczamy mostki termiczne we wrażliwych miejscach
Możliwa o 5 cm mniejsza grubość izolacji , niższe koszty zakupu izolacji zewnętrznej .
Łatwiejszy montaż okien i szerszy parapet
Więcej miejsca na bruzdy pod instalacje
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Ściana zewnętrzna budynku
Odmiana Opis gr.ściany gr.izolacji U
m m W/(m2·K)
PP2,5/04 Forte 0,3 0,08 0,202
PP2,5/04 Forte 0,3 0,1 0,183 PP2,5/04 Forte 0,3 0,15 0,148
PP4/06 Ytong 0,24 0,12 0,211
PP4/06 Ytong 0,24 0,15 0,181 PP4/06 Ytong 0,24 0,2 0,147
SILKA YTONG MULTIPOR
Zaprawy Silka-Ytong
Zaprawa do cienkich spoin Silka-Ytong
Wysoka dokładność wymiarowa bloczków Ytong i Silka pozwala na stosowanie zaprawy o grub. 1-3 mm
Szybszy montaż, ograniczony wpływ na izolacyjność ściany
Zaprawa do cienkich spoin zimowa Silka-Ytong
Zaprawa do wypełniania ubytków Silka-Ytong
Zaprawa lekka Multipor
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Narzędzia i akcesoria Ytong
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Imię i Nazwisko (Widok->Nagłówek i Stopka) · Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016 38
Co to jest Multipor? Gdzie i dlaczego warto go zastosować?
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
39
Multipor – mineralny materiał termoizolacyjny
Płyty mineralne termoizolacyjne Multipor to:
Ciepły materiał o niskim współczynniku przewodzenia ciepła λD = 0,043 W/(mK) Lekki i prosty w obróbce materiał o gęstości
objętościowej ≤ 115 kg/m3
Materiał paroprzepuszczalny o oporze dyfuzyjny μ = 3 Materiał wodoodporny doskonale radzący sobie
z wilgocią
Materiał niepalny o klasie reakcji na ogień A1
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Gdy nie można wykonać izolacji od zewnątrz:
obiekty zabytkowe – wpisane do rejestru zabytków lub objęte ochroną konserwatorską;
obiekty o wartości architektonicznej ze względu na ciekawy charakter fasady lub chęć zachowania oryginalnego wyglądu budynku;
budynki z ograniczonym prawem własności; obiekty użytkowane czasowo – budynki ogrzewane czasowo i/lub
w nieregularnych okresach często, które wymagają możliwości szybkiego ogrzania.
Kiedy zastosować Multipor ?
SILKA YTONG MULTIPOR
41
Gdzie zastosować Multipor?
Do izolacji ścian zewnętrznych od wewnątrz:
Do izolacji termicznej i przeciwpożarowej stropów parkingów i garaży podziemnych:
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
System ocieplenia płytami Multipor od wewnątrz to: Brak konieczności stosowania folii paroizolacyjnej
Proste wykonanie i montaż
Powierzchnia łatwa w obróbce
Możliwość różnego wykończenia powierzchni:
Farba paroprzepuszczalna
Gładź wapienna lub gipsowa
Tynk cienkowarstwowy mineralny lub silikatowy
Lekka zaprawa Multipor
Sucha zabudowa (płyty gipsowe Fermacell)
Izolacja od wewnątrz bez paroizolacji
SILKA YTONG MULTIPOR
Multipor – montaż obciążeń
Zastosowanie płaskiej kotwy metalowej umożliwia montaż lekkich obciążeń do 3 kg.
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
Lekkie przedmioty do 6 kg mogą być mocowane przy użyciu kotew spiralnych o średnicy 4,5-5,0 mm.
Stelaż teleskopowy można stosować do montażu bez kołków opraw oświetleniowych i lamp, czujników ruchu lub innych niewielkich urządzeń.
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Na zewnątrz Wnętrze
Poprzez szybkie wysychanie, unikane jest gromadzenie się pary wodnej w długich okresach.
Wnikanie pary wodnej
Rozkład temperatury
Niska temperatura na styku izolacja-ściana
1
Kondensacja pary wodnej
2
Odparowanie pary wodnej poprzez siły kapilarne
3
1
2
3 Ilość skondensowanej pary
Jak działa Multipor?
SILKA YTONG MULTIPOR
Multipor do ościeży 3 cm
Do ocieplania glifów okienny stosuje się mineralne płyty izolacyjne Multipor o grubości 3 cm
Są to elementy specjalnie przeznaczone do tego zastosowania
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Skorzystaj z innowacyjnych technologii firmy Xella Bloki wielkoformatowe Silka Tempo Płyty Ytong Panel Płyty zbrojone ścienne, dachowe i
stropowe Ytong
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Ytong, Silka i Multipor w świecie BIM
Rev-X – pierwszy program w środowisku BIM od producenta materiałów w Polsce
Nakładka na Autodesk Revit Samoinstalująca się biblioteka zawierająca
wszystkie materiały Ytong, Silka i Multipor
Darmowa aplikacja, do pobrania ze strony ytong-silka.pl
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
SILKA YTONG MULTIPOR
Rev-X ułatwia pracę
Optymalny dobór rozwiązań ściennych
Możliwość modelowania nadproży, wieńcy, filarków
Generowanie zestawień materiałowych
Xella Polska Sp. z o.o. 2016-06-23
SILKA YTONG MULTIPOR
Imię i Nazwisko (Widok->Nagłówek i Stopka) · Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016 49
Obiekty referencyjne Silka, Ytong i Multipor
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Multipor - Gorzów Wielkopolski, Muzeum Lubuskie w zabytkowym spichlerzu Wypełnienie konstrukcji szachulcowej
Realizacja: 2011 r.
SILKA YTONG MULTIPOR
Multipor - Łódź, Barciński Park
www.ocieplenieodwewnatrz.pl
Dawne obiekty fabryczne przędzalni
Obecnie luksusowy obiekt mieszkaniowy - lofty
Realizacja 2011/2012
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Multipor - Kielce, Pałacyk Hueta
Adaptacja obiektu na hotel
Realizacja 2012
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Multipor - Wrocław, stadion Realizacja: 2010 r.
Źródło zdjęć: pik.wroclaw.pl; www.inżynierbudownictwa.pl
SILKA YTONG MULTIPOR
Xella Polska Sp. z o.o. · 23.06.2016
Multipor - Warszawa, Stadion Narodowy
Realizacja: 2012 r.
Źródła zdjęć: commons.wikimedia.org; fotoblog.gorgolewski.pl
Copyright © Xella Polska sp. z o.o. Warszawa 2016