kK©TJ KrPkJatu¥j, 31 \MuJA : 2019 xJPur oJYt oJPxA ACPrJKk~ACKj~Pjr (AAC) jJVKrTPhr KmsPaPj ImJi k´PmvJKiTJrmº yPmÇ 31 \MuJA ßxJomJr KmsKav k´iJjoπLr TJptJu~ 10cJAKjÄ ˆsLPar ßh~J FT KmmOKfPf kKrÏJrnJPm F TgJ \JKjP~ßh~J yP~PZÇ ßmsKéa (AAC ßgPT KmsPaPjr KmPòh) k´PvúoπLPhr KmPrJPir ß\r iPr ßxJomJr F KmmOKf ßh~ k´iJjoπLr

TJptJu~ÇßmsKéa TJptTr TrJ KjP~ xrTJPrr oπLPhr oPiq KmPrJi ßmvß\JrJPuJ yP~ CPbPZÇ Vf 22 \MuJA IKnmJxj Kmw~Tk´KfoπL msqJ¥j uMAx KmKmKxPT mPuj, 2019 Fr oJPYtA AACjJVKrTPhr ImJi pJfJ~f mº yPmÇ KfKj mPuj, Vf mZrßmsKéPar kPã ßnJa ßh~Jr Ijqfo TJre KZu ACPrJKk~jJVKrTPhr ImJi k´Pmv ßbTJPjJÇ

k´KfoπLr Foj mÜmq ßh~Jr kr ßgPT ßmsKéa k´Pvú oπLPhrKmPrJi YJñJ yP~ CPbÇ ßTjjJ k´KfoπL SA mÜmq ßh~JrIJPVrKhj ßyJo ßxPâaJKr IqJ’Jr rJc mPuKZPuj, ßmsKéaTJptTr yPuS mqmxJ-mJKeP\qr ˝JPgt Kl∑ oMnoqJ≤ y~PfJ KTZáxoP~r \jq ImqJyf rJUPf yPmÇ KxPñu oJPTtPar xMKmiJpJPf ybqJf mº yP~ jJ pJ~, ßx\jq KmsPaj FTaJ asJjK\vjJuxoP~r \jq AACr xJPg mftoJj xŒTt KaKTP~ rJUPmÇßxPãP© Kl∑ oMnoqJP≤r Kmw~KaS IkKrmKftf gJTPm mPuo∂mq TPrj ˝rJÓsoπLÇ KfKj IJrS \JjJj, ACPrJKk~ ACKj~Pjr mJKxªJPhr \jqjfáj FTKa IKnmJxj IJAj k´j~Pj xrTJr AKfoPiq ˝fπk´KfÔJj oJAPV´vj IqJcnJA\Kr TKoKaPT (FoFKx) xMkJKrvßh~Jr hJK~fô KhP~PZÇ IJVJoL mZPrr Êr∆Pf fJrJ KmsPaPjrIgtjLKfr \jq mZPr TL kKroJj ACPrJKk~Jj jJVKrPTrk´P~J\jL~fJ rP~PZ- ßx xŒPTt Km˜JKrf krJovt ßhPmÇ ßxAkrJovt ßoJfJPmT xrTJr ACPrJKk~Phr \jq jfáj IKnmJxjIJAj ‰fKr TrPmÇ IJVJoL mZPr ßxP¡’Prr KhPT SA IJAjkJutJPoP≤ ßfJuJr xo~ KjitJre TPrPZ xrTJrÇ

áá 17

xJ¬JKyT

17 - 23 v´Jme 1424 mJÄuJ n 09 - 15 K\uTôh 1438 Ky\rL n 24 kOÔJ n Price 50pPOTRIKA n London n Issue 1034 n Tuesday n 01 - 07 August 2017

29-33 Osborn Street, London E1 6TDt: 020 7877 8200, f: 020 7377 9924 / 7375 2161

Taka RateLine : 0845 505 0010email: enquiries@sonali-bank.co.uk

www.sonali-bank.co.uk

IJkjJr TÓJK\tf IgtmJÄuJPhPv ßk´rPe IJ˙J

S KjntrfJr k´fLT (500 kJC¥ kpt∂)hMKa ßrKoPa¿ kJbJPu fOfL~ PrKoPa¿

TKovj Kl∑

ßxJjJuL mqJÄT(ACPT) Ku”

dJTJ, 30 \MuJA : mJKz ßgPT TqJcJr KhP~ fáPuKjP~ KVP~ FT ZJ©LPT iwte TPrPZj mèzJr vyrv´KoT uLPVr @øJ~T fMlJj xrTJrÇ mèzJrFA k´nJmvJuL ßjfJ ÊiM iwte TPrA ãJ∂ yjKj,Kmw~Ka iJoJYJkJ KhPf huL~ TqJcJr S FT jJrLTJCK¿urPT iwtPer KvTJr ßoP~Kar ßkZPjßuKuP~ PhjÇ ÊâmJr KmPTPu fJÅrJ KTPvJrL SfJr oJPT mJKz PgPT fMPu KjP~ KVP~ YJr WµJiPr KjptJfj YJuJjÇ Frkr hM\PjrA oJgJ jqJzJTPr PhjÇmèzJr kMKuv xMkJr PoJ. @xJhMöJoJj mPuj,KTPvJrL S fJr oJP~r k´Kf Pp @Yre TrJyP~PZ, fJ oiqpMVL~ mmtrfJPTS yJr oJjJ~Ç FaJoJjmJKiTJPrr Yro u–WjÇ Fr PkZPj pf mzrJWmPmJ~JuA gJTMT jJ PTj, PTC rãJ kJPm jJÇ

kMKuv \JjJ~, F WajJ~ KTPvJrLr oJ mJhL yP~ÊâmJr rJPf v´KoT uLV PjfJ fMlJj xrTJr,fJÅr ˘L @vJ xrTJr, @vJ xrTJPrr mz ßmJjmèzJ PkRrxnJr xÄrKãf S~JPctr jJrLTJCK¿ur oJK\t~J @ÜJrxy 10 \Pjr KmÀP≠iwte S KjptJfPjr IKnPpJPV hMKa oJouJTPrPZjÇ kMKuv rJPfA v´KoT PjfJ fMlJjxrTJr, fJÅr xyPpJVL vyPrr YTxN©JkMrTxJAkK¢r @uL @\o SrPl KckM, UJªJrFuJTJr @KfTMr ryoJj FmÄ TJuLfuJ FuJTJr„koPT PVs¬Jr TPrPZÇ fPm jJrL TJCK¿ur SfJÅr oJ-PmJj @®PVJkj TPrjÇ krKhj ßrJmmJrkuJfT kJÅY @xJKo fMlJPjr ˘L @vJ xrTJr,TJCK¿ur oJK\t~J @ÜJr SrPl ÀoKT, fJÅr oJ

áá 17

TqJcJr KhP~ fáPuKjP~ ZJ©L iwte

kK©TJ KrPkJatu¥j, 31 \MuJA : kNmt u¥Pjr mJÄuJPhKv IiMqKwfßmgjJuV´Lj FuJTJ~ ÈIqJKxc yJouJr' KvTJryP~PZ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf hMA fÀeÇ Vf 24\MuJA oñumJr ˙JjL~ xo~ KmTJu 7aJr KhPT FWajJ WPaÇ FA yJouJr WajJ~ Vf 28 \MuJAkMKuv FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ ßV´lfJrTífmqKÜr m~x 23 mZrÇ @âJ∂Phr FT\j 24 mZr m~xL vJUJS~JfßyJPxjÇ Ikr\Pjr m~x 23 mZrÇ KT∂á fÅJr jJo\JjJ pJ~KjÇ

kMKuv muPZ, IqJKxc KhP~ yJouJ yP~PZ KTjJ fJrJKjKÁf j~Ç fPm IqJKxPcr of oJrJ®T hJyqkhJgt KhP~ yJouJ yP~PZÇ pJPf hMA fÀPer oMU SWJÅPzr YJozJ mhPu ßVPZÇ F WajJ~ FUjSTJCPT ßV´lfJr TrJ y~KjÇ fÅJrJ muPZ, IJâJ∂hM\Pjr \Lmj ÉoKTPf kzJr of KTZá y~KjÇ KT∂áF yJouJr WajJ fJPhr \LmjPT mhPu ßhPmÇ xJŒ´KfT xoP~ u¥Pj FPTr kr FT IqJKxcyJouJ KjP~ xOÓ @fPïr oPiqA F WajJ WaPuJÇVf hM x¬JPy FKa u¥Pj IqJKxc \JfL~ khJgt KhP~

áá 17

ßmgjJu KV´Pj IqJKxc yJouJ

@âJ∂ mJÄuJPhKv mÄPvJØNfhMA fÀe, ßV´lfJr FT

dJTJ, 28 \MuJA : ACPrJk ßgPT IQmi mJÄuJPhKvPhr hs∆f ßlrfkJbJPf FmJr KnxJPT yJKf~Jr TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ ACPrJkL~ACKj~j (AAC)Ç k´J~ ßhz mZr iPr jJjJnJPm xrTJrPT ßmJ^JPjJrßYÓJ TPr mqgt yS~J~ AAC FA kPg pJS~Jr TgJ muPZÇFA kKrPk´KãPf KnxJr Skr TzJTKzr Kmw~KaPT KmPvwnJPmKmPmYjJ~ KjP~ @VJoL ßxP¡’Pr AACr xPñ ˆqJ¥Jct IkJPrKaÄk´KxKcCr (FxSKk) mJ oJjxÿf kKrYJujJ k≠Kf YNzJ∂ TrPf pJPòmJÄuJPhvÇ krrJÓs oπeJu~ S dJTJ~ AAC hNfJmJPxr TotTftJPhrxPñ TgJ mPu Vf míy¸KfmJr F fgq \JjJ ßVPZÇfPm hMA kPãr TJZ ßgPT IQmi mJÄuJPhKvPhr xÄUqJ KjP~ xM¸ÓiJreJ ßoPuKjÇ AAC muPZ, FA xÄUqJ 80 yJ\JrÇ \mJPm mJÄuJPhvmuPZ, FaJ IjMoJjKjntr xÄUqJÇ Fr @PV ACPrJkL~ TKovPjrkKrxÄUqJj h¬r ACPrJPˆPar kKrxÄUqJPj muJ yP~KZu, 2008 ßgPT2015 xJu kpt∂ 93 yJ\Jr 435 \j mJÄuJPhKv ACPrJPkr

áá 16

98% KuKm~J~ KZu!

xoMhskPg mJÄuJPhKvPhrAfJKu pJ©J

30 \MuJA : kJKT˜JPjr ãofJYMqfk´iJjoπL jS~J\ vKrl hPur oPiqkJKrmJKrT Kj~πe S ãofJPT KjrïMv TrJruPãq ßZJa nJA vJymJ\ vKrlPTAC•rxNKr TrJr ßp AKñf KhP~KZPuj, ßxaJAVfvKjmJr huL~ xnJ~ YNzJ∂ yP~PZÇ fPmI∂mtftLTJuLj k´iJjoπL KyPxPmßkPasJKu~JooπL vKyh UJj @æJKxroPjJj~j KZu KTZMaJ YoTkNetÇ TJre,

I∂mtftLTJuLj k´iJjoπL KyPxPm ßp TP~T\j KmPmYjJ~ KZPuj, fJÅPhrmJh KhP~ hPur Kmvõ˜ S rJ\jLKfPf ˝·kKrKYf @æJKxPT ßmPZ ßjS~JyP~PZÇ342 @xPjr kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPh jS~JP\r hu KkFoFu-FjFmÄ fJr vKrTPhr @xjxÄUqJ 209Ç lPu vJymJ\ vKrlA ßp krmftLk´iJjoπL yPòj, ßxaJ IPjTaJA KjKÁfÇ fPm kJ†JPmr oMUqoπLr kh

áá 16

ãofJYMqf jS~J\ vKrl

kK©TJ KrPkJatu¥j, 31 \MuJA : 2040 xJußgPT KmsPaPj ßkPasJu SKcP\uYJKuf VJKz KjKw≠ ßWJweJTrJ yP~PZÇ mJ~M hNwe ßrJi SUrY ToJPf Foj Kx≠J∂Ç SAmZr ßgPT ßTmu KmhMqPf YuPmxm irPer VJKzÇ jfáj Kx≠J∂mJ˜mJ~Pj xrTJr UMm vLWsAjLKfoJuJ k´TJv TrPmÇ Vfx¬JPy FT ßWJweJ~ xrTJr FKx≠JP∂r TgJ \JjJ~Ç FA ßWJweJr xJPg xJPg mJ~N hNweToJPf 3 KmKu~j kJCP¥r FTKa

fyKmu ßWJweJ TrPmj oπLrJPpUJPj KcP\u YJKuf VJKzr hNwePbTJPjJr \jq 225 KoKu~j kJC¥mrJ¨ gJTPmÇKmsPaPjr @hJuf PhvKaPfhNweTJrL VJKzr KmÀP≠ TL mqm˙JPjS~J yPò FmÄ mJ~MhNwe ßbTJPfTL kKrT·jJ PjS~J yPò fJ\JjJPf xrTJrPT 31 \MuJA kpt∂xo~xLoJ ßmÅPi KhP~KZuÇ@hJuPfr SA ßmÅPi ßhS~JxoP~r oPiqA xrTJr fJPhr jfMjjLKfr ßWJweJ ßhPm mPu \JjJ

áá 16

2040 xJu ßgPT ßkPasJu SKcP\uYJKuf VJKz KjKw≠

kK©TJ KrPkJatu¥j, 31 \MuJA : KmsKav ßmKTÄ TáAj UqJfmJÄuJPhKv mÄPvJØëf jJKh~J ßyJPxj mPuPZj,KjP\r x∂JjPhr \jq KfKj TPj mJ mr KbT TPrKhPf rJK\ jjÇ \Lmj xñL ßUÅJ\Jr TJ\Kax∂JjrJA nJu TrPf kJrPm mPu oPj TPrj KfKjÇ èc yJC\KTKkÄ oqJVJK\jPT ßh~J FT xJãJ“TJPrKfKj \JjJj ßp 19 mZr m~Px ˝JoL @mhJPurxPñ KmP~ yS~Jr krA ßTmu KfKj fJÅr ßk´Po

kPzjÇ fPm KjP\r x∂JjPhr mqJkJPr KfKj mPuj ßp FUj ÍxoP~r xPñFKVP~ YuJ" k´P~J\jÇ ßaKuKnvPj rJjúJr k´KfPpJKVfJ TPr fJrTJ mPj pJS~JjJKh~J ÉxJAj mPuPZj KfKj YJj jJ ßp fJÅr x∂JjrJ fJPT IjMxre TPrkJKrmJKrT @P~J\Pj KmP~ TÀTÇ

áá 17

vJyhLj oJKuTxJhJoJaJnJPm mMK^, IkrJiLrJ xJiJref hMKa nMu iJreJ ßgPTIkrJiTPot \zJjÇ k´gof, IkrJiLrJ xJiJref ßuJn-uJuxJ~ kPzIkrJiTot TPr gJPTjÇ fJÅrJ oPj TPrj, YMKr-cJTJKf mJ Ijq IkrJiTrPuS irJ kzPmj jJÇ @Aj mJ kMKuvPT lJÅKT KhP~ fJÅrJ IkrJPiroJiqPo @~ TrJ aJTJ mJ xŒh ßnJV TrPf kJrPmjÇKÆfL~f, IkrJiLrJ FA iJreJ ßgPT IkrJi TPr gJPTj ßp @Aj fJÅPhrirPf kJrPm jJ IgmJ kMKuv mJ @Aj ßar ßkPu mJ mM^Pf kJrPuS

áá 17

KmPväweãofJrfMlJjmAPZ

kK©TJ KrPkJatu¥j, 31 \MuJA : yJPfmJ\JPjJ mJhqpPπ 501 W≤JrßrTct nJñJr \jq aJjJ 27KhjfmuJ mJK\P~KZPuj xMhvtjÇßxA mJ\JPjJr ˝LTíKf FUjSIJPxKj KVPjx ßrTctx TftOkãßgPTÇ KT∂á ßrTct VzJr ßjvJpJPT ßkP~ mPxPZ, ßxKT SAFT ˝LTíKfr IJvJ~ Yák TPrgJTPf kJPr? ßoJPaA ßfojKaTPrjKj xMhvtjÇ aJjJ 27 W≤JßdJu mJK\P~ KmvõPrTct VPzßlPuPZj KfKjÇ mJÄuJPhKvmÄPvJØNf kK§f xMhvtj hJvPTKVPjx mMT Im S~Jt ßrTctx

áá 16

ßdJu mJK\P~xMhvtPjr KmvõPrTct

kK©TJ KrPkJat u¥j, 31 \MuJA : u¥Pj ßV´jPluaJS~JPr IKVúTJP§r WajJ~ÈTrPkJPra yfqJ' oJouJ TrJrxMPpJV rP~PZ mPu \JKjP~PZkMKuvÇ u¥j kMKuv SA aJS~JPrrmJKxªJPhr FTKa KYKb kJbJPjJrkr Vf 27 mOy¸KfmJr F fgq\JjJ\JKj y~Ç u¥j kMKuvS FTAKhj FTKa KmmOKf KhP~PZÇu¥Pjr jgt ßTjKxÄaj FuJTJ~SA mÉfu nmPj Vf 13 \MjrJPfr @èPj I∂f 80 \jKjyf y~Ç

áá 17

ßV´jPlu IKVúTJ§yfqJ oJouJr xMPpJV rP~PZ

oπLPhr KmPrJPirß\Pr k´iJjoπL

TJptJuP~r KmmOKf

2019 xJPuA mº ÈKl∑ oMnPo≤'

x∂JjPhr \jq mr-TPj KbTTPr KhPf rJK\ jj jJKh~J

dJTJ, 31 \MuJA : u¥Pj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJK\~J S fJr ßZPur TotTJ§ KjP~ xrTJKr S huL~nJPmßUJÅ\Umr rJUJ yPò mPu \JKjP~PZj @S~JoL uLVxJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhrÇ Vf 30 \MuJAßrJmmJr rJ\iJjLr iJjoK§Pf @S~JoL uLV xnJPj©LrrJ\QjKfT TJptJuP~ hPur xŒJhTo§uLr xnJ PvPw

áá 16

dJTJ, 31 \MuJA : rJokJu k´T· FKVP~ KjPf ACPjxPTJr TJZ ßgPTZJz kJS~J ßVPZ mPu xrTJr ßp hJKm TPrKZu, k´TJKvf Kx≠JP∂ fJrCPuäU ßjAÇ ßkJuqJP¥ IjMKÔf xMªrmj S rJokJu KmwP~ ACPjxPTJrKmvõ GKfyq ßTPªsr 41fo xnJr Kx≠JP∂r YNzJ∂ k´KfPmhj 30 \MuJAßrJmmJr k´TJKvf yP~PZÇ fJPf ßhUJ pJPò, rJokJu KmhMq“ k´TP·rk´nJm KjP~ xMªrmj FmÄ ßhPvr hKãe-kKÁoJûPu FTKa ßTRvuVfkKrPmvVf k´nJm xoLãJ (FxAF) TrPf IjMPrJi TPrPZ \JKfxÄPWrKmùJj, KvãJ S xÄÛíKfKmw~T xÄ˙Jr (ACPjxPTJ) Kmvõ GKfyq ßTªsÇFA xoLãJ ßvw jJ yS~J kpt∂ SA IûPu ßTJPjJ mOyhJTJr Kv·ImTJbJPoJ KjotJe jJ TrPf IjMPrJi \JKjP~PZ xÄ˙JKaÇ lPu rJokJuKmhMq“PTPªsr KmÀP≠ ‰mKvõT xÄ˙JKa ßpxm @kK• fMPuKZu, ßxèPuJ

áá 17

rJokJu KmhMq“ k´T·

ACPjxPTJr Kx≠JP∂ZJPzr TgJ ßjA

u¥j, 31 \MuJA : rJKv~J ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj 30 \MuJA ßrJmmJrmPuPZj, fJÅr Phv PgPT pMÜrJPÓsr 755 \j TNajLKfTPT ImvqA YPu PpPfyPmÇ ßxA xPñ S~JKvÄaPjr xPñ oPÛJr xŒTt hLWt Po~JPh \auJ kJTJPfkJPr mPuS ÉÅKv~JKr KhP~PZj KfKjÇ Vf míy¸KfmJr rJPf pMÜrJPÓsr TÄPVsPxr CóTã KxPja rJKv~Jr KmÀP≠jfMj TPr ImPrJi @PrJPkr Kmu kJx TrJ~ kJuaJ khPãk KyPxPm kMKfj FÉÅKv~JKr KhPujÇ Fr @PV rJKv~Jr krrJÓs oπeJu~ pMÜrJPÓsr TNajLKfTPhrxÄUqJ @VJoL PxP¡’Prr oPiq 455 \Pj TKoP~ @jJr \jq S~JKvÄaPjrTJPZ hJKm \JKjP~KZuÇÈPrJKv~J-24' PaKuKnvj YqJPjuPT ßrJmmJr FT xJãJ“TJPr ßk´KxPc≤ kMKfjmPuj, fJÅr PhPv pMÜrJPÓsr hNfJmJx S TjxMqPuaèPuJ~ FT yJ\JPrr PmKvoJKTtj TNajLKfT TJ\ TrPZjÇ fJÅPhr oPiq 755 \jPT ImvqA rJKv~J~

áá 16

xŒTt hLWt ßo~JPh \auJr ÉÅKv~JKr755 oJKTtj TNajLKfTPTrJKv~J ZJzJr KjPhtv

dJTJ, 31 \MuJA : FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ÈjJ' ßnJa rJUJ SßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJr mqJkJPr FTof yP~PZj xMvLu xoJP\r ßmKvrnJV k´KfKjKiÇ31 \MuJA ßxJomJr PmuJ 11aJr KhPT xMvLu xoJP\r k´KfKjKiPhr PgPTxÄuJk ÊÀ TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç FPf xnJkKffô TrPZj k´iJjKjmtJYj TKovjJr ßTFo jMÀu ÉhJÇ xÄuJPkr FTkptJP~ xMvLu xoJP\rTP~T\j k´KfKjKi xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Fxm TgJ \JjJjÇ ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KmPvw ßlPuJ ßhmKk´~ n¢JYJptmPuj, KjmtJYjL hJK~fôkJuPj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñßxjJmJKyjLPT I∂ntMÜ TrJ, KjmtJYjL mqm˙JPT ßdPu xJ\JPjJ, KjmtJYj

áá 17

xMvLu xoJP\r xJPg AKxr xÄuJk

ßxjJ ßoJfJP~j SÈjJ' ßnJPa èr∆fô

I∂mtftL k´iJjoπL vKyh UJj

muPuj SmJ~hMu TJPhr

u¥Pj UJPuhJ-fJPrT TL TrPZj, ßUJÅ\ KjKòu¥j, 31 \MuJA : UJPuhJ K\~Jr u¥j xlr KjP~ xrTJr ÈIuLTT·TJKyjL' k´YJr TPr \jVePT KmÃJ∂ TrPZ IKnPpJV TPrKmFjKk muPZ, ßTJPjJ ßhv mJ mqKÜr xPñ wzpπ TrJr k´P~J\jy~ jJ huL~ k´iJPjrÇ Vf 30 \MuJA ßrJmmJr hMkMPr FT xÄmJhxPÿuPj hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj,ÍßhvPj©L u¥j pJS~Jr TP~TKhj kPrA fJrJ ÊÀ TPrPZ jfMj

áá 16

KmFjKkr k´KfKâ~JwzpPπr k´P~J\j y~ jJ UJPuhJr

Tel: 020 7790 1600

KmP~, \jìKhj mJ ßpPTJPjJ C“xPmr UJmJrkKrPmvPjr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j

207 Mile End RoadLondon E1 4AA

weekly

Weekly Potrika, 218 Jubilee Street, London E1 3BS Tel: 020 7423 9270 Fax: 020 7423 9122 email: info@potrika.com web: www.potrika.com Registered as a Newspaper with Royal Mail 1st Class Post.

POTRIKA n London n Issue 1034 n Tuesday n 01 - 07 August 2017

KhuM jJPxPrr

ZzJ@yJ-Pmvßmv Pmv@orJ PfJ jA oNT-mKirjA PoJPaS TJjJPhvaJ \MPz yPòaJ KTfJ xTPur \JjJÇ

@Por VJPZ \Jo irPZTÅJbJu VJPZ KuYMKcK\aJPur @PuJr KjPY¸Ó xTu KTZMÇ

ZJVu PnzJ Vr∆r xJP\mqJX yP~PZ kJKU^MKuP~ oMuJ KhPò xmJAÊnÄTPrr lÅJKTÇ

Pv~Ju TMTMr WPrr PnfrTrPZ PWJrJWMKrVft PgPT AhMr PmPrJ~PhUJ~ mJyJhMrLÇ

VJiJ FmÄ PWJzJr FUjyJKfr oPfJ PmvCØa FT CPar KkPbYuPZ Ppj PhvÇ

@yJ-Pmv Pmv Pmv\JKjjJ PTC TUj yPmFoj YuJr PvwÇ

l Le Madison Lobsterl Le MAdison Towerl Le Madison Platter

SPECIAL LUNCHMENU AVAILABLE

DISCOUNT IS AVAILABLE

FROM THE PEOPLE SHOWN BELOWSTUDENTS l NHS l LONDON FIRE BRIGADESl LONDON AMBULANCE AND POLICE

Le Madison boosts a real American style Restaurant. Ourrestaurant is renowned for its buzzing atmosphere, making it idealspot to catch up with friends and colleagues while enjoying goodfood, hot drinks and mocktails. Our menu features superbexquisite dished with very best sourced ingredients.

HALAL STEAKHOUSE NEAR YOU51 RAVEN ROW WHITECHAPEL LONDON, E1 2EGtel : 02072470679 lemadisonsteak@gmail.com

l Le Madison Steakl Lady Towerl Le Madison House Salad

l Cheesy Chipsl Varieties of Mocktaill Choice of Deserts

www.lemadison.uk

kK©TJ KrPkJatu¥j, 31 \MuJA : @\TJu ßTCßTJgJS x∂áÓ j~Ç xJÄmJKhT, TKm,mqmxJ~L S KvãT xmJA FoKk-oπL yPf YJ~Ç xmJA rJ\jLKfTrPf YJ~Ç CKYf yPuJ Kj\ Kj\ßãP© KjP\Phr CfTwt xJiPjxPYÓ gJTJÇ yJKoh ßoJyJÿhxJKyfq YYJtxy xO\jvLu iJrJ~KjP\PT KjP~JK\f ßrPUPZjÇZJªKxT @P~JK\f TKm xJÄmJKhTyJKoh ßoJyJÿPhr \jìKhPjr@`J~ F TgJ mPuj dJTJKmvõKmhqJuP~r VePpJVJPpJV SxJÄmJKhTfJ KmnJPVr KvãTvJoLo ßr\JÇ IJr CkK˙f IjqJjqxMiL\jrJ ÊPnòJ mÜmq KhPf KVP~mPuj, yJKoh ßoJyJÿhT FT\jxKfqTJPrr mºá, IJ\jì rKxToJjMwÇ ZJªKxT fÅJPT xKbTnJPmAFT\j ÈxJKyfqxUJ' KyPxPmIJUqJK~f TPrPZÇ fÅJrJ mPuj,Kjotu oPjr oJjMw yJKoh ßoJyJÿhk´VKfvLu KY∂J ßYfjJr xJÄÛíKfTxÄVbTA ÊiM jj, xO\jvLu TJP\FTKjÔ S k´VKfvLu @hPvt

@kxyLj TotLÇ Vf 30 \MuJA kNmt u¥Pjr TKmj\Àu ßx≤JPr @mOK• xÄVbjZJªKxT yJKoh PoJyJÿPhr\jìKhPj FT @jª @`Jr@P~J\j TPrÇ TKm, xJKyKfqT,xJÄmJKhT, xÄÛíKfToLt S xMiL\PjrIÄvV´yPe IjMÔJjPj ß\PV CPbk´JPer CòJxÇ TKm o~jMr ryoJjmJmMPur Ck˙JkjJ~ ÊPnòJ mÜmqZJzJS TKm yJKoh ßoJyJÿPhrTKmfJ @mOK• TPrj ZJªKxPTr@mOK• Kv·LrJÇ ChL~oJj Kv·LjJKxoJ TáAj VJj FmÄ ßyhJP~f

ßoRuJ mÅJKv mJK\P~ IjMÔJjPToJKfP~ fáPujÇ \jìKhPj FA KnjúoJ©Jr @`J~yJKoh ßoJyJÿPhr hLWtJ~N TJojJTPrj mÜJrJÇ ÊPnòJ ùJkjTPrj TKm ßVJuJo TKmr,xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj, ChLYLrßTªsL~ xyxnJkKf rKlTáu yJxJjUJj K\júJy, xJÄmJKhT AxyJTTJ\u, xJ¬JKyT kK©TJr k´iJjxŒJhT ßoJyJÿh PmuJu @yPoh,mJÄuJPkJˆÈr xŒJhT mqJKrˆJrfJPrT ßYRiMrL, xJÄmJKhT jLuMlJ

áá 15

117 mZr@PV cMPmKZu

\JyJ\Ka

u¥j, 31 \MuJA : KmsKav mJÄuJPhKvmqmxJ~L xLoJTt V´∆Pkr ßY~JroqJjATmJu IJyoh SKmAPT cÖPraxÿJjjJ KhP~PZ oJjPYÓJrßoaskKuaJj ACKjnJKxtKaÇ Vf 26\MuJA mMimJr oJjPYÓJPrKms\S~JaJr yPu IJjMÔJKjTIjJrJrL cÖr Im Km\PjxFcKoKjPˆsvj xÿJjjJ k´hJjIjMÔJPj CkK˙f KZPujKmvõKmhqJuP~r YqJP¿ur uct KkaJroJP¥uxjÇ KZPuj k´J~ 15vIKfKgÇ mqmxJPãP© ATmJu

IJyoPhr CPuäUPpJVq xJluq FmÄoJjPYÓJr KxKar KrP\jJPrvj FmÄIgtjLKfPf mqJkT náKoTJ rJUJr˝LTíKf˝r∆k FA xÿJjjJÇ KmsPaPj xmPYP~ ijJdq mJÄuJPhKvmqmxJ~L ATmJu IJyoh SKmASøyqJPo fJPhr kJKrmJKrTxMkJroJPTtaPT FTKa ßVäJmJumqmxJ~ kKref TPrjÇ 15 mZrm~Px KmsPaPj IJPxj KfKjÇ ATmJuIJyoh ÊiM KmsPaPjA KmvJu mqmxJVPz ßfJPujKj, mJÄuJPhPvS rP~PZ

áá 15

IJjª IJ`J~ TKm yJKohßoJyJÿPhr \jìKhj ChpJkj

kK©TJ KrPkJatu¥j, 31 \MuJA : FmJr u¥PjIjMKÔf yPm jhLoJfíT mJÄuJrGKyfqmJyL ßjRTJ mJAYÇIJP~J\TrJ Fr jJo KhP~PZ-ßjRTJ ßhRzÇ IJVJoL 27 IPÖJmru¥j KxKa F~JrPkJPatr TJPZr cTA~JPct ßgPT Êr∆ yPm FA ßjRTJYJuJPjJr uzJAÇ Vf 28 \MuJAÊâmJr kNmt u¥Pjr ToJKxt~JußrJz˙ yKu ßc Aj-F IJP~JK\fFT xÄmJh xPÿuPj F

k´KfPpJKVfJr Km˜JKrf fáPu iPrjIJP~J\TrJÇ k´KfPpJKVfJr@P~J\T KyPxPm IJPZj @KmhMrryoJj KvoM, ßxKuo UJj, SxoJjVKj, Kroj ryoJj, ThÀu AxuJoS c. yJxjJf ßyJPxj FoKmAÇxÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~,u¥Pj k´go mJPrr of IjMKÔfyPf pJS~J FA ßjRTJ mJAPY ßoJa18Ka hu IÄv KjPmÇ k´Kf hPugJTPmj 16 \j k´KfPpJVLÇ kNmtu¥Pjr cTuqJP¥r KrnJr xJAPc

200 KoaJPrr FA ßjRTJ ßhRzk´KfPpJKVfJ IjMKÔf yPmÇKmsPaPjr ßpPTJj ˙Jj PgPTk´KfPpJKVrJ IÄv KjPf kJrPmjÇmJÄuJPhKv TKoCKjKa ZJzJS ßpßTJPjJ xŒshJP~r ßuJTPhr \jq Fk´KfPpJKVfJ CjìMÜÇ xTJu 10aJßgPT Êr∆ yPm F IJP~J\jÇ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yj Kl k´KfKaPor \jq 3v kJC¥Ç AKfoPiq11Ka hu jJo Kjmºj TPrPZ mPu\JjJj IJP~J\TrJÇ Fr oPiqu¥j mJÄuJ ßk´xTîJmS jJoßuKUP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj\JjJPjJ y~, pJrJ k´KfPpJKVfJ~IÄv ßjPmj fJPhr xPñ TPrßTJPjJ xr†Jo IJjJr k´P~J\jßjAÇ ßjRTJ, uJAl ß\PTaxyk´KfPpJKVfJ~r \jq IJjMxKñTxmKTZáA KhPmj IJP~J\TrJÇk´KfPpJKVfJ~ jJoJr IJPVk´KfPpJKVPhr k´KvãeS ßh~J yPmÇ k´KfPpJVLfJ~ k´go ˙Jj I\tjTJrLkJPm jVh FT yJ\Jr kJC¥ SPâˆÇ KÆfL~ kMrÏJr jVh 750kJC¥ S PâˆÇ IJr fífL~ kMrÏJrjVh 5v kJC¥ S ßâˆÇ

áá 15

dJTJ, 31 \MuJA : nJrPfr ßYjúJAP~ KYKT“xJiLj KffMoLrTPuP\r ZJ© KxK¨TMr ryoJPjr IP˘JkYJPrr krS ßYJPUr@PuJ KlrPm jJ mPu \JKjP~PZj KYKT“xPTrJÇ 31 \MuJAßxJomJr ßYjúJAP~r vïr ßj©JuP~ KxK¨TMr ryoJPjr ßYJUkrLãJ-KjrLãJ TPrj KYKT“xT Kuño ßVJkJuÇkrLãJ-KjrLãJr kr KYKT“xT Kuño ßVJkJu \JjJj,IP˘JkYJr TPrS KTZM yPm jJÇdJTJ~ IP˘JkYJPrr kr KxK¨TMr ryoJj fJÅr cJj ßYJPUßTJPjJ @PuJ ßhUKZPuj jJÇ mJÅ PYJPU FT KhT ßgPT @PuJßluPu @PuJr CkK˙Kf Par kJKòPujÇ mJÅ PYJPUr Im˙J KTfJ \JjPfA KxK¨TMrPT PYjúJAP~ PjS~J y~Ç ßxUJjTJrKYKT“xPTrJ \JjJPuj, IP˘JkYJPrS KTZM yPm jJÇKxK¨TMr ryoJPjr mºM, xykJbL ßvU lKrh mPuj, ßmuJ 1aJ40 KoKja PgPT 2aJ kpt∂ KxK¨TMr ryoJj S xPñ gJTJ mznJA jJP~m @uLr xPñ PoPx†JPr TgJ yP~PZÇ IP˘JkYJrTPrS KTZM yPm jJ- KYKT“xT F TgJ \JjJPjJr kr hLWtãeTPã mPx TJjúJTJKa TPrPZj KxK¨Tár ryoJjÇ

áá 15

ßYJPUr @PuJ KlrPmjJ KxK¨TáPrr

u¥j, 31 \MuJA : 117 mZr @PV cMPm pJS~J FTKa \JyJP\r xºJj KoPuPZÇ KmsPaPjr Kmˆsu YqJPjPu mJuMr KjPY kJS~J PVPZ \JyJ\KaÇ mªPrrKj~Kof \KrPk \JyJ\Kar IKófô irJ kPzÇ Kmˆsu YqJPju yPuJ KmsPaPjr Ijqfo k´PmvÆJrÇ hKãe-kKÁo AÄuqJP¥r Pcnj FmÄ xoJrPxa PgPThKãe SP~uxPT kOgT TPrPZ FA YqJPjuÇ 1900 xJPu mzKhPjr rJPf Kmˆsu YqJPjPur TJPZ PkRÅZJPjJr kr cMPm pJ~ mJjtxCAT \JyJ\KaÇxKuu-xoJKi y~ Fr xJf @PrJyLrÇ kPr F KmwP~ Pp k´KfPmhj k´TJKvf y~ fJPf muJ y~, 24 KcPx’r Wj TM~JvJr TJrPe cMPm pJ~mJjtxCATÇ IKnPpJV SPb, Fr ksiJj jJKmT \j KrYJct Wj TM~JvJr oPiqS \JyJP\r VKf ToJjKj, @r FPfA cMPm pJ~ \JyJ\KaÇxŒ´Kf Kmsˆu mªPrr yJAPcsJV´JKlT hu \JyJP\r ±ÄxJmPvPwr ZKm k´TJv TPrÇ \JyJ\Ka xJVPrr ßxsJPf @xJ mJuMPf @mJrS cMPm pJS~J~Fr PnfPrr Im˙J xŒPTt ßfoj KTZM \JjJ pJ~KjÇ1898 xJPu ÛauqJP¥r VäJxPVJPf QfKr y~ mJjtxCATÇ KunJrkMu S KmsˆPu Kj~Kof TJPVtJ kKrmyPj mqmÂf yPfJ \JyJ\KaÇ

cÖPra xÿJjjJ ßkPujATmJu IJyoh SKmA

u¥j, 31 \MuJA : ÈKmsKav KnxJr @PmhPj \Ju TJV\ kP© vLPwt KxPua-dJTJ~ KjpMÜ KmsKav yJATKovjJr IqJKuxj ßmäAPTr Foj o∂Pmqr fLmsKjªJ \JKjP~PZ ßx≤Jr lr KmsKav mJÄuJPhv kKuKx cJ~JuV(KxKmKmKkKc)Ç Vf 19 \MuJA kNmt u¥Pjr oJAPâJ Km\Pjx ßx≤JPrIJP~JK\f FT IJPuJYjJ xnJ ßgPT FA KjªJ \JjJj KmsPaPj mJÄuJPhKv

áá 15

KmsKav yJATKovjJPrrmÜPmqr KjªJ KxKmKmKkKcr

KxPua, 31 \MuJA : ßlxmMPT jJrL S jJrLPhy KjP~ @kK•Tr o∂mq TPrßlÅPx ßVPZj vJy l~Zu \JoJu jJPor FT mqKÜÇ KfKj KjP\PT TKmKyPxPm kKrY~ ßhjÇ fJr FPTr kr FT @kK•Tr o∂Pmqr KvTJrIPjPTÇ xmtPvw @APjr @v´~ KjP~PZj FT jJrLÇ F oJouJ~ ßV´¬Jr yP~KfKj FUj TJrJVJPrÇ TJC≤Jr ßaPrJKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAoACKja xNP© \JjJ ßVPZ, YKuäPvJit vJy l~Zu \JoJu hLWtKhj ßgPTA

áá 15

ßlxmMPT @kK•Tr o∂mq

ßlÅPx ßVPZj KxPuPar l~Zu

u¥Pj yPm mJÄuJr GKfyqmJyL ßjRTJ mJAY KmYJrTPhrvO⁄uJ xÄâJ∂KmKioJuJxrTJPrrUxzJ V´yeTPrKj@Kku KmnJV dJTJ, 31 \MuJA : Ii˜j@hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrrvO⁄uJ S @Yre xÄâJ∂KmKioJuJr ßp UxzJ YNzJ∂ TPrxrTJPrr kã ßgPT k´iJjKmYJrkKfPT ßhS~J yP~PZ, fJV´ye TPrjKj xMKk´o ßTJPatr@Kku KmnJVÇ UxzJ~ CKuäKUfKTZM KmKi S v» KjP~ Vf 30\MuJA ßrJmmJr IqJaKjt ß\jJPruoJymMPm @uPor TJPZ mqJUqJYJS~J yP~PZÇ fPm k´vúmJPe\\tKrf xrTJPrrr k´iJj @AjTotTftJ IqJaKjt ß\jJPru@hJufPT mPuPZj, fJr xPñ@PuJYjJ jJ TPrA KmKioJuJxÄâJ∂ UxzJKa YNzJ∂ TrJ

áá 15