Post on 19-Jun-2022
Mohammed Elghali KHIYATI,
Toilettes de Déshydratation à Séparation d’Urine :
principe - construction - operation
26-6-2013
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
principe
2
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Option: approche de séparation à la source
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
5.1 Définition
Les toilettes a séparations d’urine(UD) sont conçus pour ne pas
mélanger les urines et les fèces au point de collecte dans les
toilettes.
Il existe deux principaux types de toilettes UD et les deux types
peuvent être construites à l'intérieur de la maison:
Toilettes à chasse a séparation d’urine:
L'eau est utilisée pour rincer les fèces et compartiment d'urine.
Ces toilettes peuvent être mises en œuvre dans de nouveaux
systèmes d'assainissement ou peuvent compléter les systèmes
existants.
Toilettes de déshydratations a séparation d’urine(UDDT) :
Aucune eau de chasse n’est utilisé. Ces toilettes sont souvent
appelés «toilettes ecosan" à tort
Définition d’une toilettes a séparations d’urine (UD) (1)
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Définition d’une toilettes a séparations d’urine (UD) (2)
une toilettes a séparations d’urine recueil l'urine séparément
des fèces et de l'eau (ou avec de l'eau de rinçage minimal).
afin de maintenir ces fractions séparées, Elle possède deux
(ou trois) systèmes de collecte:
l'une pour l'urine
l'autre pour les fèces (et, éventuellement, un troisième pour
les eaux de lavage anal)
Les Toilettes UD peuvent, ou non, mélanger l'eau et les
matières fécales, ou un peu d'eau et d'urine, mais ils ne
mélangent jamais l'urine et les fèces.
les Urinoirs fonctionnent comme des dispositifs de séparation
d'urine, car l'urine est collecté séparément des fèces.
Quand les urinoirs sont du type sans eau, ils peuvent recueillir
l'urine pure, ce qui signifie sans dilution avec de l'eau.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
but d'une installation séparations d’urine
Les buts d’une installation a séparations d’urine
peuvent être divisé en deux catégories:
Avantages communs a tous les types de
systèmes UD
réduire la consommation d'eau
être en mesure de recueillir l'urine pure et non
diluée afin qu'il puisse - après désinfection par
stockage - être utilisé en toute sécurité comme
engrais dans l'agriculture.
butes spécifiques au toilettes de déshydratations
a séparations d’urine (UDDT) par rapport à des
latrines simple
réduire les odeurs
pour éviter la production de la forme humide,
boues de vidange odorante, qui doit être
enlevé par une personne lorsque la latrine à
fosse est pleine.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Avantages d'une installation a séparations d’urine (2)
Economies d'eau:
TDSU et des urinoirs sans eau ne nécessitent pas l'eau de rinçage,
urinoirs classiques utilisent environ 4 litres par chasse d'eau
toilettes à chasse utilisent jusqu’à 18 litres par chasse d'eau
L'urine recueillie peut être utilisée comme engrais, Le recyclage des nutriment dans
l'urine est plus facile si l'urine est recueillie pur.
la collecte séparée des urines peut simplifier l'élimination des hormones et des résidus
de produits pharmaceutique dans l'environnement.
créer des occasions d'affaires pour le secteur privé par le biais de la vente de la
technologie UD et des services connexes.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Avantages d'une toilettes de déshydratations a séparations
d’urine par rapport a une fosse simple
Il y a beaucoup moins d’odeur lorsque l'urine et les matières
fécales ne sont pas mixer
comme les TDSU sont sans odeur quand elles sont conçues et
exploitées correctement et n'ont pas besoin de contact avec le
sol pour infiltrer les liquides, elle peuvent être à l'intérieur de la
maison ce qui conduit à améliorer la sécurité, l'intimité et le
confort de l'utilisateur. Cet aspect est très important, surtout
pour les femmes et les filles,
Pas de production de boues de vidange humide: les fèces
collectées d'une manière sèche ne sont pas offensive, surtout
après une période de séchage prolongé.
il est beaucoup plus facile de vider les fosses pour fèces d'une
TDSU que la fosse d'une latrine à fosse. Ceci est
particulièrement important pour les zones montagneuses ou
surpeuplé où l'accès à des latrines par les camions
conventionnels est impossible.
Minimisation pollution des eaux souterraines par les nitrates et
des agents pathogènes.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Salles de bains avec Toilette de Déshydratation à
Séparation d’Urine
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Salles de bains avec Toilette de Déshydratation à
Séparation d’Urine (TDSU)
Principe de fonctionnement
•Séparation à la source des flux: urine, matière fécale et
eaux grises (eaux de douche, lavabo) et eaux de
nettoyage anal
•Hygiénisation d’urine par stockage prolongé (au moins 4
semaines).
•Hygiénisation des fèces par compostage/
déshydratation et stockage prolongé (au moins 1 an).
•Infiltration des eaux de lavage anal après filtration dans
les strates du sol.
•Traitement des eaux grises par filtre planté de roseaux.
Produit
•Urine
•Compost
•Eau traitée
11
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Salles de bains avec Toilette de Déshydratation à
Séparation d’Urine - Visite virtuel d’une
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Dimensionnement
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
les dimensions minimales: 0.6 x 1.15 x 0.6m
Dimensionnement la fosse de stockage des feces
Le volume utile des fosses: Vu = B x N x T x F
B = taux d’accumulation des fèces en m3/pers./an
N = nombre de personnes par ménage.
T = temps de séjour des fèces en an.
F = taux de fréquentation de la toilette, F=1.
les dimensions des fosses: Vu = Hu x Lu x lu
Hu = hauteur utile
Lu = longueur utile
lu = largeur utile
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Le volume du bidon de collecte d’urine : V= D x N x P x T
D = La durée théorique de stockage
N = Le nombre de personne du ménage
P = La production de l’urine de chaque individu est de 1.5 l /jours,
T = Le taux collecte d’urine est de 75 %,
Dimensionnement du bidon de collecte d’urine
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Caractéristiques des produits
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Disponibilité des nutriment dans l’urine et les fèces
Nutriments dans l’urine:
Principalement soluble dans l’eau directement disponible aux
plantes.
Nutriments dans les fèces :
Les nutriments sont partiellement soluble dans l’eau.
Disponibilité plus lente pour les plantes.
Puisque la matière fécale est dégradée dans le sol, les nutriments (N + P)
deviennent disponibles à la plante.
Matière organique:
Améliore la structure du sol
Augmentation des retentions d’eau et du pouvoir tampon
Soutient les organismes du sol
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Précaution d’hygiene
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Réutilisation de l’urine – approche des barrières multiples selon
l’OMS
19
-Techniques d’application -Mesures de sécurité : •Pour agriculteur •Pour culture
Séparation des flux
Urines Urines
Produits Alimentaire
2 mois de stockage (OMS)
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
CF SF
UC
F/1
00
ml
Taux d'abattement des pathogènes
Avant traitement
Après traitement
99,63%
99,59 %
Equipements de protection
1 mois entre application et récolte (OMS)
Hygiène personnelle
Dose Recommandée
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
construction
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
La Fondation
excavation pour la fondation. Préparation d’un coffrage horizontal.
pierres sont utilisées dans la fondation. Irrigation du béton frais.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
La Dalle
Préparation du ferraillage. Les deux cadres en bois
servent comme formes pour les sièges de toilette.
L’épaisseur de la dalle est de 8 cm.
un bâton pour colmater les interstices et pour
pousser le béton dans les briques des murs au-
dessous de la dalle
Dalle finalisée après séchage.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
La Superstructure
Escalier et superstructure finalisés. Préparation d’un coffrage horizontal.
Installation de la porte et du tuyau de ventilations,
Application d’une couche d’enduits pour l'étanchéité du toit
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Intérieur et tuyauterie
le tuyau de ventilation est peint en
noire. Installation d’un chapeaux métallique
deux refouillements pour les sièges de
toilette. ’avant seront pour l’urine, et l’arrière
pour les eaux de nettoyage anal..
tuyauterie dans la fosse au milieu.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Intérieur et tuyauterie
installation de la tuyauterie dans la
3ème chambre
Sortie des trois conduites pour eaux grises
lavabo/douche, urine et eaux de nettoyage anal.
Trois tuyaux sortent de la TDSU. l’excavation pour le filtre pour l’eau de
nettoyage anal
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Filtre planté
Travaux d’excavation pour le filtre planté. ferraillage pour la dalle est placé horizontalement.
prévoir des réservations pour les tubes d’entrée et de sortie.
une couche de colle PVC et du sable est appliquée pour assurer une bonne étanchéité.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Avec des planches à la zone de l’entrée, les
3 différentes tailles du grain sont séparées
pendant le placement du matériau de filtre.
Une bande de 20 cm est remplie de gravier concassé aussi à la zone de drainage autour de la sortie.
Du gravier fin est versé dans la partie
principale du filtre.
Le filtre est finalisé. Quelques roseaux sont déjà plantés.
Filtre planté
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
operation
28
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
DO’S
Feces are deposited into the
back of the toilet bowl, and
ladies urinate into the front
part.
Ash or ash with soil is
thrown over feces after each
use. Do not pour water to the
pit.
Men and boys must use the separate urinal.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
DO’S
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
DO’S
Throw anal cleansing
materials into a separate
container next to the toilet.
They should be burned or
buried.
Throw childrens’ feces into
the feces drop hole.
Keep the lid of the toilet
always closed to keep flies
out of the pit.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
DON’T
Do not defecate into the front (urine chamber) of the toilet.
Do not urinate into the back of the toilet bowl. Use the separate urinal.
Do not pour water with chemicals into the vault for cleaning.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
DON’T
Do not urinate in the anal cleaning area..
Do not throw cigarette butts into the vault.
Do not pour soapy washing water into the vault.
Do not throw rubbish into
the vault.
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Couts des instalations
35
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Salle de bain individuelle avec TDSU à double chambres
(1): Khiyati-GIZ, 2012. Evaluation des coûts de construction des systèmes d’assainissement écologiques rural. Projet pilote Dayet Ifrah.
(2): FAO & ONEE., 2009.Assistance technique au programme de développement de l’alimentation en eau potable rurale et en
assainissement- étude organisationnelle et de recouvrement de coûts de l’assainissement en milieu rural
(3): ce chiffre est calculé en considérant qu’un ménage est composé de 6 personnes
TDSU (coût en Dh) Toilette conventionnelle (coût en Dh)
Par ménage Par habitant (3) Par ménage Par habitant(3)
Superstructure (1) 3850 640 3710 620
Fosses pour fèces + installation (1)
2285 380
Fosse septique (2) 4700 780
Total 6135 1022 8410 1400
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Salle de bain individuelle avec TDSU à double chambres
douche et filtre planté
TDSU (coût en Dh) Toilette conventionnelle (coût en Dh)
Par ménage Par habitant (3) Par ménage Par habitant(3)
Superstructure (1) 4300 720 4400 730
Fosses pour fèces + installation (1) 4900 820
Fosse septique (2) 4700 780
Total 9200 15 30 9100 1520
(1): Khiyati-GIZ, 2012. Evaluation des coûts de construction des systèmes d’assainissement écologiques rural. Projet pilote Dayet Ifrah.
(2): FAO & ONEE., 2009.Assistance technique au programme de développement de l’alimentation en eau potable rurale et en
assainissement- étude organisationnelle et de recouvrement de coûts de l’assainissement en milieu rural
(3): ce chiffre est calculé en considérant qu’un ménage est composé de 6 personnes
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
Salle de bain individuelle avec TDSU à double chambres
douche et plantation de biomasse
TDSU (coût en Dh) Toilette conventionnelle (coût en Dh)
Par ménage Par habitant (3) Par ménage Par habitant(3)
Superstructure (1) 4300 720 4400 730
Fosses pour fèces + installation (1) 3700 616
Fosse septique (2) 4700 780
Total 8000 13 30 9100 1520
(1): Khiyati-GIZ, 2012. Evaluation des coûts de construction des systèmes d’assainissement écologiques rural. Projet pilote Dayet Ifrah.
(2): FAO & ONEE., 2009.Assistance technique au programme de développement de l’alimentation en eau potable rurale et en
assainissement- étude organisationnelle et de recouvrement de coûts de l’assainissement en milieu rural
(3): ce chiffre est calculé en considérant qu’un ménage moyen en milieu rural est composé de 6 personnes (donnée HCP,2004)
Atelier de formation SWIM, Rabat 26.2.2013
merci
39