Post on 03-Dec-2018
L
loroeste
isa
Terminais Aquaviáríos do Espírito Santo
Atendimento a condicionante
26 da Licença de Operação
W n° 439/2010
I B*(T8 de sAo Francisco
^ Rio Doce unhara.®^* Regência
UTGC
Aracmz
CentroBarra do Riacho
Grande Vitória^ ^
y Relatório de Execução do
Monitoramento Socioeconômico
dos Impactos do Terminal Norte
Capixaba (TNÇ) nas Comunidades
Localizadas na Área de Influência
Direta do Erppreendimento
yÜ TRANSPETRO
masjl "
/
RELATÓRIO DE EXECUÇÃO DO MONITORAMENTO
SOCIOECONÔMICO DOS IMPACTOS DO TERMINAL NORTE
CAPIXABA (TNC) NAS COMUNIDADES LOCALIZADAS NA ÁREA
DE INFLUÊNCIA DIRETA DO EMPREENDIMENTO
Relatório Semestral
Volume Uríico , íemaInstituto Estaduai de Meio Ambiente
m
ProtQQOi
Em
Revisão 00
Abril/2012
TRANSPETRO
Protocoüsta (Norna/.
•.
TRANSPETfíORelatório de Execução do Monitoramento
Socíoeconómíco dos Impactos do TerminaiNorte Capixaba (TNC)
Apresentação' Pàg.1/22
APRESENTAÇÃO
• ' ' •
O presente relatório é parte do estudo já'realizado na área de abrangência do
empreendimento do Terminal Norte Capixaba (TNC). Dentre as fases deste
estudo está a realização do Monitoramento Socioeconômico, cujo objetivo éverificar os impactos- socioamblentais nas regiões sob Influência de .tal
empreendimento.' Pará tanto, buscou-se neste, primeiro levantamento
diagnosticar/avaliar os seguintes itens propostos pelo Programa já aprovado pelo
lEMA; - • , ' . •
5.2 ~ Diagnóstico das Comunidades e das Atividades Comerciais Exercidas na
Região;
5.3- Dinamização da Economia Local;
5.5-Avaliação da Atividádee ^Estrutura Turísticà;
5.6- Identificar as Ações da Transpetro Junto as Comunidades;
5.7- Identificar as Principais Demandas das Comunidades, •
O Programa de Monitoramento Socioambiental visa'o atendimento legal day i ' '
Condicionante 26 da Licença de Operação,n° 439/2010, emitida pelo Instituto
Estadual do Meio Ambiente 0 Recursos Hídricos (lEMA).
O Terminal Norte Capixaba - TNC, localizado no mpnicipio de São Mateus- ES," é
um Terminal-Aqüaviário responsável pela logística de transporte, tancagem e
escoamento de petróleo, sendo responsável desta forma,, por uma grande
contribuição na economia do Estado.
Do ponto desista ambiental, o-TNC destaca-se por ter-se instalado na. regiãoestuarina do Rio Barra Nova, caracterizada pela presença marcante de uma longa
faixa de.manguezal. Torna-se importante ressaltar neste momento a importância
do presente monitoramento, uma vez que as regiões estuarinas sâo ecossistemas
trivialmente essenciais para a reprodução.de peixes e crustáceos, ao passo que
representam a principal fonte de renda e subsistência das comunidades locais.
(SPjçeCoordenador de Equipe
.f-(ápice
Técnico Responsável
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012 .
Pág.2/22
ApresentaçãoRelatório de Execução do Monitoramento
Socioeconômico dos Impactos do Terminal NorteCapixaba (TNC) m TRANSPETfíO
Em questões envolvendo a vertente socioambiental, o TNC prioriza a contratação
de mão-de-obra e serviços locais, além de influenciar no turismo e comércio da
região. Nesse^ contexto, a "avaliação sócio-econômica realizada a partir desse
monitoramento torna-se uma ferramenta importante na pontuação de impactos à
área de influência do empreendimento, no que diz respeito ao gerenciamento
sistemático- e regular dos impactos diretos e indiretos. Por sua vez, o banco de
dados e _mapas futuramente gerados por este monitoramento, servirá como
importante base na avaliação socioeconômica das comunidades aqui estudadas.
f.
iDíceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
ly, • -I
1!v.
\.-
[iy TRANSPETRORelatório de Execução do Monitoramento
Sócíoeconômico dos Impactos do Terrhínal Norte, ' ' , . Capixaba (TNÇ), • '
Índice Geral Pág.3/22
índice GERAL' li
I. OBJETIVO ^ : ;U. METODOLOGIA : '....BIII. SÍNTESE DOS RESULTADOS..... 11.'.
. III.1 r PERFIL DOS.ENTREVISTADOS .: 11
llí.2 - PERCEPÇÃO SOBRE A COMUNIDÁDE 12
.111.3 - PERCEPÇÃO SOBRE ATRANSPETRO ....\ 1.13•IV. BIBLIOGRAFIA consultada'....- 1&
ANEXO I • / jt
V. EQUIPE TÉCNICA !...: í: : 20
(Qpíce. (gpíceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
RelatórioBR 00000000/00
Revisão 00
04/2012 "'
Pág.4/22
Lista de Tabei^ éQuadros
Relatório de Execução do MonitoramentoSocioéconômico dos Impactos do Terminal Norte
Capixaba (TNC) EiU TRANSPETRO
TABELAS E QUADROS
/
Tabela 1 - Profissão dos èntrevístados 9i /
Tabela 2 - Número de entrevistas por Localidade 10
Tabela 3 - Escolaridade dos entrevistados 11
Tabela 4 - Sexo dos entrevistados r---
Tabela 5 - Estado CivIJ dps Entrevistados ' 11
Tabela 6 - Número de entrevistados qüe possuem filhos 12
Tabela 7- O que jDode ser feito pàrá melhorar a vida da comunidade 12
Tabela 8 - Avaliação dos cuidados da população com meio ambiente 13
Tabela 9 - Percepção sobre o TNÇ na região 13
Tabela 10 - A Transpetro (TNC) gerou empregos na sua comunidade?...., 13\ ' - • -
Coordenador de Equipe' Técnico Responsável
/
( '
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
i'l
i,
) r
7RÃNSPETRORelatório de Execução do Monitoramento
Socioeconômico dos Impactos do Terminal NorteCapixaba (TNC)
Lista de. ilustraçõesPág:5/22
FIGURAS
Ilustração 1: Residência à venda em Barra Nova Sul : •. 8
ilustração 2: Estabelecirnentó comerpial para uso no verão../......; 9Ilustração 3:, Pesquisadora entrevistando morador em sua residência: 14
Ilustração 4: Entrevista com Guía turístico 14^ '
Ilustração 5: Entrevista com morador de Campo Grande '15
(Qpiçe (SPjceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
. Relatório •BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012'
Pág.6/22
Lista tíe Anexos
Relatório de Execução do MonitoramentoSocioeconômico dos Impactos do Terminal/Norte
Capixaba (TNC)[im TRANSPETRO
ANEXOS
ANEXOS
Anexo I: Roteiro de.Entrevistas
(gpiceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
RelatórioBR 00000000/00
PAG.
19/22
Revisão 00
04/2012
I
• ' p.'--
•K
'i-'. '
•''' • • i
Relatório de Execução do MonitoramentoK£7£| TfíANSPETRO^ Socioeconómico dos Impactos do Terminal Norte•••• j Capixaba {TNC)
/. OBJETIVO
Objetivos
l '•
PáQ.7/22
O presente documento tem por objetivo apresentar resultados parciais da primeira
campanha de campo do Programa de Monitoramento Socioeconómico às áreas
de abrangência do TNC.
. I'
.•«
;• !.•-
:-í ••
• I •'•"C ••V"' X -• r/''' .Vi. I • -ií'- • V.. X' .. . • [ . '
'í;;v;- •: ^ ''ví
, '7
'•4 • \
f
^ • i
•
.
V'
-•/>. Aa-,.V. ^ ^f ..í , .S;, ^ i •. ' -' ' .7 •Aí. \ i"',' ' ^ '.íV • ••; ;:
-:;a\ i i-i:, .,;-V ^ V'';: A ,, ^>1•• --s. 'V;i-v X 'T. ^ -.A,' V-'
' •' -• •• V'v a
.... .A - <
L^ ' . . !• '•,«,/
*.
v-V,"
r..>,' ,í. •••.
' ..s í • . .' V. • ., ^• 'li I • - •• . . . ~ t cv • • V • • J •••••-V .- • - • '.. ••
.-: y. • vA-vA' .\y- •:íít<7: ví^::v^ : ... • •• . „ •
Vi-, Vi
^ ; •- -••• . ^ V- %?-• ..i* V - •••.—- •",.. . ' ' • --' •• - •-. •-'•• - . • 1'-, - ;
' • «»'
•.•&,. . , J _ . ,;•• -H-, i.
'̂ •• '̂'' • -^ •; •• \ •:J%'.' : - "-• • -. ' .• \ , ",- ' . •.•.-á^:.>
(ápice (ápiceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
RelatórioBR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
p.;-; •. ?-.: i
. V
Pág.8/22
MetodologiaRelatório de Execução do Monitoramento
Socioeconômico dos Impactos do Terminal NorteCapixaba (TNC)
im TMNSPBTRO
II. METODOLOGIA
Para execução desta primeira etapa foram realizadas entrevistas junto aos
moradores, buscando alcançar 100% das residências referentes às áreas
estudadas: COMUNIDADES DE BARRA NOVA NORTE. BARRA NOVA SUL.
CAMPO GRANDE. NATIVO E GAMELEIRA.
Durante os trabalhos de campo foram constatados a existência de
aproximadamente 200 imóveis, dos quais 139 foram visitados e os moradores
devidamente entrevistados. Vale ressaltar que o atendimento a 100% das
residências tornou-se no primeiro momento de difícil obtenção, posto que muitos
imóveis locais eram casas de veraneio, tal como muitos imóveis comerciais
encontravam-se fechados (Ilustrações 01 e 02). Considerando tal realidade,
haverá uma segunda campanha na região, prevista para a primeira quinzena dê
maio.
Ilustração 1: Residência à venda em Barra Nova Sul.
(^içe (áaiceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
I-
I ..
/
A
m
I *
Relatório de Execução do MonitoramentoTRANSPETRO Socioeconômico dos Impactos do Terminal Norte
Capixaba (TNC)
-r .• ,'V- "
r.
ilustração 2: Estabelecimento comercial para uso no verão.
Metodologia Pág.9/22
• /;>nv 1 \
V - - -V •-<
V' •-'í•• • i • ' , » . •>
As entrevistas foram realizadas no período de 25/03 a 30/03/2012. Como recurso,
foi utilizado um, roteiro semi-estruturado (Anexo I), contendo variáveis
quantitativas e qualitativas. Ao todo foram entrevistadas 139 pessoas, conforme
Tabelas 01 e 02, onde são apresentadas as categorias profissionais,
representação comunitária e número de entrevistas por localidade.
Tabela 1 - Profissão dos entrevistados
CATEGORIA PROFISSIONAL FREQÜÊNCIA PERCENTUAL '
PESCADOR 39 28,1
CATADOR DE CARANGUEJO 8 5,8
MOTORISTA 4 2.9
MARISQUEIRO/
5 3.6
APOSENTADO/PENSIONISTA 12 8.6
MECÂNICO INDUSTRIAL 1 * 0,7
MONITOR CTA 2 1,4
CARPINTEIRO 1 0.7
AGRICULTOR 12 8.6
DONA DE CASA 11 7.9
VIGILANTE 2 1,4
SERVENTE 2 1,4
^ice (^iceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
RelatórioBR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
Pág.10/22
MetodologiaRelatório de Execução do Monitoramento
Socioeconômico dos Impactos do Terminal NorteCapixaba (TNC)
yy TRÃMSPETao
FUNCIONÁRIO PÚBLICO 3 2,2
AUXILIAR ADMINISTRATIVO 1 0,7
ESTUDANTE 2 1.4
AGENTE COMUNITÁRIO DE SAÚDE 2 1.4
GARI 1 0,7
AUTONOMO 0.7
ARMADOR DE AROEIRA 0.7 •
PROFESSOR 0.7
ARTESANATO 1 0.7
PEDREIRO 3.6
SUPERVISOR DE MECÂNICA (54) 1 0.7
SOLDADOR 1 0,7
COSTUREIRA 1 0.7
AUXILIAR DE SONDA ^ 1 0.7 ,
DOMÉSTICA/DIARISTA 6 4,3
AUXILIAR DE SERVIÇOS GERAIS 2 1,4
BALCONISTA 2 1,4
COMÉRCIO 2 1.4
AGENTE PENITENCIÁRIO 0,7
MARINHEIRO 1 ' 0.7
MONTAGEM 0.7
AÇOGUEÍRO 1 0.7
MANICURE 0.7
DESEMPREGADO\ /
0,7 •
TOTAL 139 100;0
abela 2 - Número de entrevistas por Localidade
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL
BARRA NOVA SUL 31 22,3 •
CAMPO GRANDE • 34 24,4
NATIVO 37 26,6
CAMELEIRA 23 16,5
BARRA NOVA NORTE 10,1
TOTAL U139j 100,0
ápice (§piceCoordenador de Equipe Técnico Responsável,
RelatórioBR 00000000/00
Revisão DO
04/2012
TfíANSPETRO
Relatório de Execução do Monitoramento•.Socíoeconômlco dos Impactos do Terminal NortW
- ^ ' Capixaba (TNC)
Síntese dos
.ResultadosPág.n/22
///. síntese DOS RESULTADOSí • • - j ' ' ,
o. presente tópico objetiva apresentar os dados levantados até a .presente data,
com destaque para apresentação do. perfil social, dos entrevistados, percepção
dos-éntrevistádos em' relação a sua comunidade é a presença da .Transpetro '
(TNC) na região. ; - . .
///. 1 - Perfil dos entrevistados '
Tabela 3 - Escolaridade dos entrevistados
-y
CATEGORIAS ... • • FREQÜÊNCIA . PERCENTUAL
NÂO ESTUDOU - 22 . 15,8
ATÉ ENSINO FUNDAMENTAL ' • 80 • '57,6
ENSINO MÉDIO/ • . • • •
31 22,3
" - • ' • SUPERIOR1 / ' /
2 1.4
' NS/NR 4 2,9
TOTAL 139 100,0 .
Tabela 4 - Sexo dos entrevistados
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL
MASCULINO 81 58;3
FEMININO 58 41,7 .
TOTAL - 139 100,0
Tabela 5 - Estado Civil dos Entrevistados
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL
. CASADO 86 , - • - ' 61,9^
• SOLTEIRO - • 25 , 18,0 ,
. ^ • . VIÜVO<
A- • • 2,9
DESQUITADO/DIVORCIADO^ • s 1 .7. ,
•AMIGADO 23 , 16,5 •
TOTAL 139
-
oo
o
(ápiceCoordenadotde EquifJé Técnico Responsável
RelatórioBR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
Pág.12/22
Síntese dosResultados
Relatório de Execução do MonitoramentoSocioeconômico dos Impactos do Terminal Norte
Capixaba (TNC)yy TRANSPETRO
Tabela 6 - Número de èntrevistados que possuem filhos
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL
•SIM , 116 83,5✓
NÃO ^ 18 12,9
NS/NR 5 3,6
TOTAL 139 100,0 .
///,2 - Percepção sobre a comunidade
Tabela 7- O que pode ser feito para melhorar a vida da comunidade
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL
TRANSPORTE W • • 3 2,2
• POSTO DE SAÚDE ,17 - 12,2
ÁGUA TRATADA ,YV' "r» -
23 16,5 ,
ASRALTAMENTO DA ESTRADA \ X' Pi/t ' '
18 ' 12,9
REDE DE ESGOTO 1 - • 0,7.
7 ESCOLAS 1 0,7
AMBULÂNCIA . AY 2 1,4
. OPORTUNIDADE DE EMPREGOl^it^í^C 38 . 27,3.
MELHOR ATENDIMENTO NA SAÚDE'\CY - 2 1,4
SANEAMENTO BÁSICO 1 0,7
POLICIAMENTO/SEGURANÇA.^^ . ' ^1 . 0,7.
LAZER 4 , 2,9
DRAGAGEM DA BOCA DA BARRA 1 0,7
TURISMO/INCENTIVO TURISMO. • . • 1 - Q.7
INTERNET " 1 0,7
QUALIFICAÇÃO PARA POPULAÇÃO
LOCAL
4 . • . 2,9
ASSISTÊNCIA AOS PESCADORES'jJY 1 • V 0,7
INSTALAÇÃO DA BALSA 3 2,2
• PARAR DE POLUIR 0 MANGUE''̂ 2 ' . .1,4 •
, , AMBIENTE LIMPO 1 • , 0,7
• MAIS UNIÃO ; 1 . • ^ 0,7
NS/NR . 13 / •, 9,4
? TOTAL.rD í Y^/í 7..
139 100,0
C-C—•>
-fy
ice
Coordenador de Equipe Técnico Responsável
. Relatório^
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
M
y li
Reiatório de Execução do Monitoramento
tiU TftAMSPETRO Socioeconômico dos Impactos do Teiminai NorteCapixaba (TNC)
Síntese dos
ResultadosIII
Tabela 8 - Avaliação dos cuidados da população com meio ambiente
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL
EXCELENTE 41 29,5
BOM 28 20,1
REGULAR 48 34,5 - .
RUIM 12 8,6
PÉSSIMO 4 2,9' 1
NS/NR 6 4,3 ;
TOTAL 139 100,0
Pág.13/22
IU.3 - Percepção sobre a Transpetro
Tabela 9- Percepção sobre o TNC na região
•:V r- ' '. ,
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL
MELHOROU A REGIÃO 20 14,4
MELHOROU UM POUCO A REGIÃO 29 ' 20,9
MELHOROU MUITO A REGIÃO 27 ^ 19,4
• NÃO MUDOU NADA 33 23,7
NS/NR 30 21,6
TOTAL 139 100.0
Tabela 10 - Percepção da comunidade quanto à geração de
empregos por parte da Transpetro.
CATEGORIAS FREQÜÊNCIA PERCENTUAL X..- y',' V:,..
SIM 77
NÃO 22 15,8 •• • -
NS/NR 40 . - 28,8 , - • ; . -• ;/•TOTAL 139 100,0 \ r
í. - .-f -.,X-''. í*..
-
• .r -•.-
y.
's.
A •*
•- /"v" - 'V-'
• • •••
>•. J, t :
' •. V-. -
(ápiceCoordenador de Equipe
-n; '.. ••
r '
Técnico Responsável
RelatórioBR OÕOOOOOO/OO
Revisão 00
04/2012
•- / Vi
Pág.14/22
(ápice
Síntese dosResultados
III •
Relatório de Execução do MonitoramentoSocioeconômíco dos impactos do Terminal Norte
Capixaba (TNC) m TRANSPETftO
Ilustração 3: Pesquisadora entrevistando morador em. sua
residência
Ilustração 4: Entrevista com Guia turístico
(^iceCoordenador de Equipe Técnico Responsável
Relatório
BR 00000000/00
''•J. •'
'V- ,
.r
r-yt,
Revisão 00
04'/20l2
íKi
?y
. ''ií
Relatório de Execução do Monitoramento.*ETRO Socioeconômico dos Impactos do Terminai Norte
I Capixaba (TNC)
Síntese dosResultados
III
Rág.15/22
í:
i' •. *«.' V, - «t
\) • U-'''•i- ', ,ij
v '
i>x .'V'.
-y ••
1 'j •
• ' r' • 'i''-- '
•; r _ .k /<•,•(
••• v- •. -•• .
Ilustração 5: Entrevista com morador de Campo Grande
- i; •>;
1" '
• - f •• • >'•V-. >,y-y •! . . • V.
\. •:•:A.'
V-
••••••• Al » ... A. nTV.
> "-V*.•l l
S-y--- t;.-
' . / V,, - „. V * .,•••, , : *• V -iy •
' • •• '•>. , -l'. .'V 1 ' ' • •- ..
• ^:yyyyy:^^^'•• • v-v-: :..s' ' :v-. >í-: /-!•' V'. .r-
• •' ..í-:-' '. -"O- :, ' • ' •••'- --A •; ' •'>• •-.•''A
' ^ " • .••.•••:• • ' l'
... - .•' • ..'r. - • • . • • •- • : ''.V A ••:;•'•>..''V.- ,• ' •, • .'-A >••'-• • ' ' • . •.-> •..•• ' - .•••'• A ' •'• • .í-.;'- . ••• • ^ •'• • f..
. . •"•>:• ..,V: AA^ u'" f .a-•••'V •- .'v-a • ••:• . ' .• ' •i.'' a-•-•••'• : • - . v' v'"'-- C-,-A- ,M. AA,' ,^ .•• A. -.---...a' ;. .• V a .V
• 'A- •' ' • • * ..f • , •; .. A " /V, ;. , ' •;•- , -r; •;• •, •• •'/•; •
••••O -A •" ^•••' •• ~A " "'V'a''V a>/'a
•• f'
TTA. * . .»
r
. I
' :v--
•'''.V .i.'
.••aa'
i « -.. ' ... ••.. » ;• 'y-<f --v:»,-' ' I -"" ... , A A• ,Ay'
/ , V A- •' • . • ' ••••• •••. ' ' A .JÀ" -v:..AA V,. 'W y •', • • ,' •• a •••• \<-,•. á'' ' ..- •-"•..y :• ••..•••>:*•/- I.-.• a-, ,;. .y , • ; • . ^ •;a ^'-r " • v'Aa a .
Coordenador de Equipe
V-',
••a-,-.; .-h;.
, •••; -Ay .A,, .
N• • ' > . ..••'•» i' rt . • • , J- . !' , •A- - :,A>;A;;.yy• • -lyyAA,
•a-> -Ak
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
' - A'.--
Técnico Responsável
•>
Pág.16/22
BibliografiaIV
Programa de Monitoramento Socioeconômico dos. Impactos do Terminal Norte Capixaba (TNC) m TRANSPCTRO
IV. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
EARL, Babbie - Métodos de pesquisas de survey. Trad. Cezarinò, de Guilherme- Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1999.
HAGUETTE, Tereza Maria Frota - Metodologias Qualitativas na Sociologia. 3. ed.
Ed. Vozes. Petrópolis 1992.
COHEN, Ernesto; FRANCO, Rolando. Avaliação de projetos sociais São Paulo:
Cortez; instituto de Estudos Especiais, 1999.
v \ •• >-v *•
.• j:- N.
v; •'
o v-.:"' . ... '/ - • -.v. x;.. A.- X . - . . ; i. '
.• • ... A-.', A.: , , .'M :r- V.. . V.o.yv • u V., . - . '
• v-.'" •....
V
V x"' y-• 3
^Ice
• .A.'- '-í
• ••••>. -A- -
^ •• Ta :V-
IA „ ' , • L^^-v
•\ ^..
♦ • ' I V
... ..
• v" - , . •>
•• ' • -V .
-= x-: -XX'-' ;X"-:' ...AX-^íyx'-'C--'X' '• •
- X •. a • . : \;
^ice
. "-U .
'*1
' 'y
V-
X:M...
•• •
•- ,• 'J-'" Á ^• y.' ..
•-- :V'.A
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
Coordenador de Equipe Técnico Responsável
•n
m TRANSPETRORelatório de Execução do Monitoramento
Spcioeconômíco dos Impactos do Terminal Norte' Capixaba (TNC)
AnexosPág.17/22
ANEXO I: ROTEIRO DE ENTREVISTAS
PROGRAMA DE MONITORAMENTO SOCIOECONOMICÓ DOS IMPACTOS DO TNC NAS
COMUNIDADES LOCALIZADAS NA AID.DO EMPREENDIMENTO
. ROTEIRÓ DE entrevistas'•. .BLOCO I - PERFIL DO ENTREVISTADO ; '
Profissão: Tempo.de atuação:
Escolaridade: 1; Não estudou/ 2. Até Ensino Fundamental/ • 3. Ensinò Médio/' ' 4. Superior ^
•; idade: Sexo:. [1]M [2]'F .
Renda Familiar: • ^ Estado Civil:' [T] Casado [2] Solteiro [3] Viúvo *•(.
,[4] Desquitado/Divorcia'do ^ . [5] Amigado Filhos: [1.]'Sim. Quantos? .[2] Mão
'Qual tipo de moradia?" (1.) Própria (2.) Emprestada (3. j Aluguel - Valor:.
Quantas pèssoas trabalham na sua família? ( ) Nenhum -
Quantas dessas pessoas trabalham na/para tRANSPETRO?" ( ) NSA'( ) Nenhum -
Quantos deles trabalham com carteira assinada? ( ) NSA ( ) Nenhum - N®
. "BLOCO II - DIAGNOSTICO DAS COMUNIDADES E DAS ATIVIDADES
COMERCIAIS EXERCIDAS NA REGIÃO ' •
Endereço : . ^
Há quanto tempo mora nesta região:
Qual foi o outro lugar onde o Sr(a) morou antes daqui?
Em que data mudou para está região?
Por que resolveu morar aqui? •
Qiial o principal trabalho da população aqui na região?_^;^ ; ^ ;
Na sua residência existe: (1. ),Água (2. ) Luz (3. ) Telefonê/Celular (4. ) Coleta de Lixo ( 5. )
EsgotO'( 6.) Gás Encanado (de rua) '' . '
Qual a origem de sua água? •
(1. ) encanada ( 2. ) rio/córrego (3.) poço '(Açude/lagoa ( 4;) outro
Qual é á destinação de seu esgoto? ,
(1. ) Fossa (2. ) Rio / córregos ( 3.) lançamento na terra . ' > '
Em relação ao lixo o que é feito: ( 1. ) queima ( 2. ) enterrado-( 3.,"') coletado'-: Quem?Sua comunidade possui algum Posto de Saúde? ( ) sim ( ) Não
Sua comunidade possui alguma escola? ( ) sim ( ) Não .,
Cgpiçe uice
Coordenador de Equipe Técnico Responsável
Relatório
BR ooooooob/co.Revisão 00
04/2012
Pág.18/22
Anexos
Relatório de Execução do MonitoramentoSocioeconômico dos Impactos do Terminal Norte
Capixaba (TNC)TRANSPETRO
Participa de algum grupo/movimento comunitário? ( ) sim
Áponte 03 (três) dificuldades existentes em sua comunidade
1- ' - •
2-
3- / ", .O que pode ser feito para melhorar a vida da comunidade? _
Não Qual (is)
Como avalia os cuidados da população, com o meio ambiente em sua comunidade?
Excelente ( ) Bom ( ) Regular ( )\Ruim *( ) Péssimo Porque?• r
Depois da chegada da Transpetro esse cuidado aumentou? (' ) sim ( ) Não Porque?
BLOCO III-AVALIAÇÃO DA DINAMÍZAÇÃO DA ECONOMIA LOCÁL
Em sua opinião a instalação do Terminal Norte Capixaba (TNC) cooperou para:
(1) Melhorar a região . - (2) Melhorar um pouco a região
(3) Melhorar multo a região (4) Não mudou nada (5) NS/NR
Porque: =' ,
Os empregos gerados pela Transpetro com a>instalação e operação do Terminal Norte
Capixaba (TNC) foram ofertados para os moradores da região? (1)Sim (2)Não' (3) NS/NR
O Sr(a) conhece algum morador que trabalha para Transpetro? (1) Sim T (2) Não
Em sua opinião com a presença da Transpetro na região quais fofam as principais
mudanças para sua comunidade? .
BLOCO IV - IDENTIFICAÇÃO.DAS AÇÕES DA TRÁNSPETRO NAS COMUNIDADES E IDENTIFICAÇÃO
DE SUAS PRINCIPAIS DEMANDÀS
O Sr(a) conhece algum projeto social da Transpetro na sua comunidade? (1)Sim (2)Nâo
Se sim: (1) Esporte/Lazer (2) Programa para as crianças (3) Apoio a escolas
(4) Manutenção de estradas e pontes (5) Qualificação profissional '̂ (6) Outros
Sabe comç funciona? ^. • . '
Que tipo de projeto o Sr(a) gostaria que a Transpetro desenvolvesse para méihorar a vida
da sua comunidade?
Sabe como entrar em contato com a TRANSPETRO? ( ) Sim ( ) Não
O Sr. (a) já teve alguma necessidade de entrar em contato com a Transpetro? ( ) Sim
Motivo? ( ) Não Tem.algumá dificuldade ( ) Sim ( ) Não - Por
que? " ^^
-•
(ápiceCoordenador de Equipe
P
Técnico Responsável
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
yjJ TRANSPETfíORelatório de Execução do Monitoramento
Socioeconômico dos Impactos do Terminal NorteCapixaba (TNC)
AnexosPág.19/22
Como a relação entre a Transpetro e a comunidade pode ser melhorada?
4 K , " - , -s
^ O Sr.(a) considera a TRANSPETRO uma Empresa que oferece algum risco ambiental?
. ( ) Sim Qual - ^^ __( ) Não
Na sua opinião, á TRANSPETRO respeita o Meio Amisiente ( ) Sim -( j Não- Por que?
-Pesquisador;
(gpiçeCoordenador de Equipe Técnico Responsável
Data: / / '
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
I/'
Pág.18/22
Anexos
Relatório de Execução do MonitoramentoSocioeconômíco dos Impactos do Terminal Norte
Capixaba (TNC)yy TRANSPETRO
Participa de algum grupo/movimento comunitário? ( ) sim
Aponte 03 (três) dificuldades existentes em sua comunidade
1-
2-
3-
O que pode ser feito para melhorar a vida da comunidade? _
Nâo Qual (is)
Como avalia os cuidados da população com o meio ambiente em sua comunidade? (
' Excelente ( ) Bom ( ) Regular ( ) Ruim ( ) Péssimo Porquê?
Depois da chegada da Transpetro esse cuidado aumentou? ( ) sim ( ) Não Porque?.
BLOCO III - AVALIAÇÃO DA DINAMIZAÇÃO DA ECONOMIA LOCAL
Em sua opinião a instalação do Terminal Norte Capixaba (TNC) cooperou para:
t (1) Melhorara região(3) Melhorar multo a região
(
Porque:
(2) Melhorar um poucò a região
(4) Não mudou nada (5) NS/NR
Os empregos gerados pela Transpetro com a instalação e operação do Terminal Norte
Capixaba (TNC)foram ofertados para os moradores da região? (1)Sjm (2)Não (3) NS/NR' " r
O Sr(a) conhece algum morador que trabalha para Transpetro? (1) Sim (2) Não
Em sua opinião com a presença da Transpetro na região quais foram as principais
mudanças para sua comunidade?
:BL0C0 IV - IDENTIFICAÇÃO DAS AÇÕES DA TRANSPETRO NAS COMUNIDADES E IDENTIFICAÇÃO
DE SUAS PRINCIPAIS DEMANDAS
O Sr(a) conhece algum projeto social da Transpetro na sua comunidade? (1)Slm (2)Não
Se sim: (1) Esporte/Lazer (2) Programa para as crianças (3) Apoio a escolas
(4) Manutenção de estradas e pontes (5) Qualificação profissional ' (6) Outros
Sabe como funciona?
Que tipo de projeto o Sr(a) gostaria que a Transpetro desenvolvesse para melhorar a vida
da sua comunidade?
Sabe como entrar em contato com a TRANSPETRO?,( ) Sim ( ) Não
O Sr. (a) já teve alguma necessidade de entrar em contato com a Transpetro? ( ) Sim
Motivo? ( ) Não Tem alguma dificuldade ( ) Sim ( ) Não - Por
que?
Coordenador de Equipe Técnico Responsável
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
04/2012
Pág.20/22
Equipe TécnicaV
Relatório de Execução do MonitoramentoSocioeconômico dos Impactos do Terminal Norte
. Capixaba (TNC)
V. EQUIPE TÉCNICA
Profissional: Coordenador Leonardo José de Castro Veloso
Instituição Ápice Projetos Ambientais
Registro no Conselho de Classe da empresa
e do profissional CRBio 1338-38.851/02 D
Cadastro Técnico Federal de Atividades e
Instrumentos de Defesa Ambiental - lEMA lEMA/ES NM0173534
Assinatura
Profissional: Responsável Técnico James Araújo
Instituição Ápice Projetos Ambientais
Registro no Conselho de Classe da empresa
e do profissional
1
Sociólogo DRT 125/ES
Assinatura
íProfissional ria Carolina Zambon
Empresa ^ Ápice Projetos Ambientais
Responsável Técnico Geógrafa
Cadastro Técnico Federal de Atividades e
Instrumentos de Defesa Ambiental - lÉMAIBAMAN" 5362311 "
Assinatura
Profissional Ângela Tatíana.
Emjiresa Ápice Projetos Ambientais
Responsável Técnico Comunicóloga
Cadastro Técnico Federal de Atividades e
Instrumentos de Defesa Ambiental - lEMAIBAMAN" 5361390
Assinatura
.
QDICeCoordenador de Equipe Técnico Responsável
Relatório
BR 00000000/00
Revisão 00
Ò4/2012
f ' i