Post on 09-Mar-2016
description
te 340 3d jusqu‘à 80 kg
te 540 3d jusqu‘à 120 kg
te 640 3d jusqu‘à 200 kg
jusqu‘à 100 kg
jusqu‘à 160 kg
te 540 3d A8
te 640 3d A8
Montage
Conseils de réglage
te 240 3d jusqu‘à 40 kg 4
5
6
7
8
9
10
11
INDEx
© S
IMO
NSW
ERK
GMBH
TEC
TUS®
No
Uv
EaU
x m
od
èlES
Nouveaux modèles
INTRODUCTION 3
la gamme de paumelles invisibles …... TECTUS
© SIM
ON
SWER
K GMBH
TECTUS® N
oU
vEa
Ux
mo
dèlES
»TECTUS« – la gamme de paumelles invisibles
La gamme de paumelles invisibles TECTUS évolue, et de nouveaux modèles viennent la compléter.
Les nouvelles paumelles TECTUS pour portes d‘intérieur et portes lourdes se caractérisent par une optimisation et une rationalisation de la gamme. Le nouveau réglage en hauteur, permet de la régler facilement de +/- 3 mm, sans affaissement de la porte. Tous les modèles présentent un corps fermé, masquant ainsi le défonçage. Un design identique pour toute la gamme, un espace réduit entre le cadre et la porte, évitant les pincements des doigts, ainsi que le système sans entretien sont quelques avantages des nouveaux modèles.
Les variantes A8 permettent de nouvelles utilisations: on peut maintenant replaquer les portes avec le matériaux de votre choix jusqu‘à une épaisseur de 8 mm. Ainsi les possibilités de décorations augmentent encore.
Nouveaux modèles avec charges admissibles optimiséesTE 240 3D 40 kgTE 340 3D 80 kgTE 540 3D 120 kgTE 640 3D 200 kg
Modèles pour un panneau en appliqueTE 540 3D A8 100 kgTE 640 3D A8 160 kg
PORTE D‘INTÉRIEUR
TECTUS®
te 240 3d pour portes intérieures affleurantes et affleurantes à feuillures
Caractéristiques techniquesCharge 40,0 kg Hauteur (ouvrant/dormant) 155,0/155,0 mmLargeur (ouvrant/dormant) 18,0/21,0 mm Diamètre de la fraise 16,0 mm
Paumelle jusqu‘à 40 kg
DescriptifSIMONSWERK Paumelle TECTUS TE 240 3D. Pose invisible pour portes affleurantes et affleurantes à feuillures sur huisseries bois, métalliques et aluminium. Charge de 40 kg, angle d‘ouverture jusqu‘à 180°, hauteur totale 155 mm, utilisable dans les deux sens à droite ou à gauche, technique de palier lisse sans entretien, réglable en 3 dimensions: latéral +/- 3 mm, hauteur +/-3 mm, appui +/-1,5 mm. Finition...
CombinaisonFixation Bloc Porte Fixation directe Ébrasement chambranle TE 240 3D FZ/1 Dormant Fixation directe Huisserie métallique TE 240 3D SZ Huisserie aluminium selon les indications du fabricant
À poser avecGabarit Cadre de défonçage universelPochoir pour cadre de défonçage universel Dormant: N° 5 250691 6 Ouvrant: N° 5 250692 6
Avis Protège doigts grâce à un joint réduit entre ouvrant et dormant.
4
sImoNsWeRK
Finitionlaitonné polie, nickelé polie, F1 laquée, F2 laquée, look inox, laquage couleur
© S
IMO
NSW
ERK
GMBH
TEC
TUS®
No
Uv
EaU
x m
od
èlES
PORTE D‘INTÉRIEUR
TECTUS®
te 340 3d pour portes intérieures affleurantes
Paumelle jusqu‘à 80 kg
DescriptifSIMONSWERK Paumelle TECTUS TE 340 3D. Pose invisible pour portes affleurantes sur huisseries bois, métalliques et aluminium. Avec réglage 3D confortable, charge de 80 kg, angle d‘ouverture jusqu‘à 180°, hauteur totale 160 mm, utilisable dans les deux sens à droite ou à gauche, technique de palier lisse sans entretien, réglable en 3 dimensions: latéral +/- 3 mm, hauteur +/-3 mm, appui +/-1 mm. Finition...
CombinaisonFixation Bloc Porte Fixation directe Ébrasement chambranle TE 340 3D FZ/1 Dormants Fixation directe Huisserie métallique TE 340 3D SZ Huisserie aluminium selon les indications du fabricant
À poser avecGabarit Cadre de défonçage universelPochoir pour cadre de défonçage universel Niveau 1: N° 5 250693 5 Niveau 2: N° 5 250694 5
AvisProtège doigts grâce à un joint réduit entre ouvrant et dormant.
Caractéristiques techniquesCharge 80,0 kg Hauteur (ouvrant/dormant) 160,0/160,0 mmLargeur (ouvrant/dormant) 28,0/28,0 mm Diamètre de la fraise 24,0 mm
5
sImoNsWeRK
Finitionlaitonné polie, nickelé polie, F1 laquée, F2 laquée, look inox, laquage couleur
© SIM
ON
SWER
K GMBH
TECTUS® N
oU
vEa
Ux
mo
dèlES
PORTES DE BÂTIMENT PORTE D‘ENTRÉE
TECTUS®
te 540 3d pour portes lourdes affleurantes
Caractéristiques techniquesCharge 120,0 kg Hauteur (ouvrant/dormant) 200,0/200,0 mmLargeur (ouvrant/dormant) 32,0/32,0 mm Diamètre de la fraise 24,0 mm
Paumelle jusqu‘à 120 kg
DescriptifSIMONSWERK Paumelle TECTUS TE 540 3D. Pose invisible pour portes affleurantes sur huisseries bois, métalliques et aluminium. Avec réglage 3D confortable, charge de 120 kg, angle d‘ouverture jusqu‘à 180°, hauteur totale 200 mm, utilisable dans les deux sens à droite ou à gauche, technique de palier lisse sans entretien, réglable en 3 dimensions: latéral +/- 3 mm, hauteur +/-3 mm, appui +/-1 mm. Finition...
CombinaisonFixation Bloc Porte Fixation directe Ébrasement chambranle TE 540 3D FZ/1 Dormant Fixation directe Huisserie métallique TE 540 3D SZ Huisserie aluminium selon les indications du fabricant
À poser avecGabarit Cadre de défonçage universelPochoir pour cadre de défonçage universel Niveau 1: N° 5 250680 5 Niveau 2: N°. 5 250681 5
Avis Protège doigts grâce à un joint réduit entre ouvrant et dormant.
Domaine d‘utilisationPortes coupe-feu, Portes anti-fumée, Portes acoustiques, Portes anti-effraction
6
sImoNsWeRK
Finitionlaitonné polie, nickelé polie, F1 laquée, F2 laquée, look inox, laquage couleur
© S
IMO
NSW
ERK
GMBH
TEC
TUS®
No
Uv
EaU
x m
od
èlES
PORTES DE BÂTIMENT PORTE D‘ENTRÉE
te 640 3d pour portes lourdes affleurantes
Paumelle jusqu‘à 200 kg
DescriptifSIMONSWERK Paumelle TECTUS TE 640 3D. Pose invisible pour portes affleurantes sur huisseries bois, métalliques et aluminium. Avec réglage 3D confortable, charge de 200 kg, angle d‘ouverture jusqu‘à 180°, hauteur totale 240 mm, utilisable dans les deux sens à droite ou à gauche, technique de palier lisse sans entretien, réglable en 3 dimensions: latéral +/- 3 mm, hauteur +/-3 mm, appui +/-1 mm. Finition...
CombinaisonFixation Bloc Porte Fixation directe Ébrasement chambranle TE 640 3D FZ/1 Dormant Fixation directe Huisserie métallique TE 640 3D SZ Huisserie aluminium selon les indications du fabricant
À poser avecGabarit Cadre de défonçage universelPochoir pour cadre de défonçage universel Niveau 1: N° 5 250659 5 Niveau 2: N°. 5 250689 5
Avis Protège doigts grâce à un joint réduit entre ouvrant et dormant.
Domaine d‘utilisationPortes coupe-feu, Portes anti-fumée, Portes acoustiques, Portes anti-effraction
Caractéristiques techniquesCharge 200,0 kg Hauteur (ouvrant/dormant) 240,0/240,0 mmLargeur (ouvrant/dormant) 32,0/32,0 mm Diamètre de la fraise 24,0 mm
7
sImoNsWeRK
Finitionlaitonné polie, nickelé polie, F1 laquée, F2 laquée, look inox, laquage couleur
TECTUS®
© SIM
ON
SWER
K GMBH
TECTUS® N
oU
vEa
Ux
mo
dèlES
PORTES DE BÂTIMENT PORTE D‘ENTRÉE
TECTUS®
te 540 3d A8pour portes lourdes affleurantes avec un panneau en applique jusqu‘à 8 mm
Caractéristiques techniquesCharge 100,0 kg Hauteur (ouvrant/dormant) 200,0/200,0 mmLargeur (ouvrant) 32,0/37,0 mm Largeur (dormant) 32,0/37,0 mm Diamètre de la fraise 24,0 mm
Paumelle jusqu‘à 100 kg
DescriptifSIMONSWERK Paumelle TECTUS TE 540 3D A8 pour portes avec un panneau en applique jusqu‘à 8 mm. Pose invisible pour portes affleurantes sur huisseries bois, métalliques et aluminium. Avec réglage 3D confortable, charge de 100 kg, angle d‘ouverture jusqu‘à 180°, hauteur totale 200 mm, utilisable dans les deux sens à droite ou à gauche, technique de palier lisse sans entretien, réglable en 3 dimensions: latéral +/- 3 mm, hauteur +/-3 mm, appui +/-1 mm. Finition...
CombinaisonFixation Bloc Porte Fixation directe Ébrasement chambranle TE 540 3D A8 FZ/1 Dormant Fixation directe Huisserie aluminium selon les indications du fabricant
À poser avecGabarit Cadre de défonçage universelPochoir pour cadre de défonçage universel Niveau 1: N° 5 250680 5 Niveau 2: N°. 5 250681 5 Niveau 3: N°. 5 250683 5
Domaine d‘utilisationPortes coupe-feu, Portes anti-fumée, Portes acoustiques, Portes anti-effraction
8
sImoNsWeRK
Finitionlaitonné polie, nickelé polie, F1 laquée, F2 laquée, look inox, laquage couleur
© S
IMO
NSW
ERK
GMBH
TEC
TUS®
No
Uv
EaU
x m
od
èlES
PORTES DE BÂTIMENT PORTE D‘ENTRÉE
te 640 3d A8pour portes lourdes affleurantes avec un panneau en applique jusqu‘à 8 mm
Paumelle jusqu‘à 160 kg
DescriptifSIMONSWERK Paumelle TECTUS TE 640 3D A8 pour portes avec un panneau en applique jusqu‘à 8 mm. Pose invisible pour portes affleurantes sur huisseries bois, métalliques et aluminium. Avec réglage 3D confortable, charge de 160 kg, angle d‘ouverture jusqu‘à 180°, hauteur totale 240 mm, utilisable dans les deux sens à droite ou à gauche, technique de palier lisse sans entretien, réglable en 3 dimensions: latéral +/- 3 mm, hauteur +/-3 mm, appui +/-1 mm. Finition...
CombinaisonFixation Bloc Porte Fixation directe Ébrasement chambranle TE 640 3D A8 FZ/1 Dormant Fixation directe Huisserie aluminium selon les indications du fabricant
À poser avecGabarit Cadre de défonçage universelPochoir pour cadre de défonçage universel Niveau 1: N° 5 250659 5 Niveau 2: N°. 5 250689 5 Niveau 3: N°. 5 250690 5
Domaine d‘utilisationPortes coupe-feu, Portes anti-fumée, Portes acoustiques, Portes anti-effraction
Caractéristiques techniquesCharge 160,0 kg Hauteur (ouvrant/dormant) 240,0/240,0 mmLargeur (ouvrant) 32,0/37,0 mm Largeur (dormant) 32,0/37,0 mm Diamètre de la fraise 24,0 mm
9
sImoNsWeRK
Finitionlaitonné polie, nickelé polie, F1 laquée, F2 laquée, look inox, laquage couleur
TECTUS®
© SIM
ON
SWER
K GMBH
TECTUS® N
oU
vEa
Ux
mo
dèlES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MONTAGE
10
OUvRANT Visser l‘ouvrant et la paumelle avec des vis à bois.
DORMANT Bloc PorteDéfoncer avec une fraise de Ø 24 mm (TE 240 3D fraise Ø 16 mm), bague de copiage Ø 30 mm, visser la pièce de dormant avec la vis à bois fournis.
Ébrasement chambranlePour la stabilisation il est nécessaire d‘installer une plaque de fixation supplémentaire. Situer la plaque derrière l‘ébrasement et visser la paumelle à la plaque de fixation avec les vis M 5 fournies.
Huisserie métalliqueVisser la pièce de dormant avec le carter équipé avec les vis M 5 fournis.
Visser les plaquettes de recouvrement sur la pièce de dormant et ouvrant avec les vis à fileter fournis.
Série teCtUS
© S
IMO
NSW
ERK
GMBH
TEC
TUS®
No
Uv
EaU
x m
od
èlES
11
Possibilité de réglage progressif en 3 dimensionsLargeur +/– 3,0 mmHauteur +/– 3,0 mmAppui +/– 1,0 mm
Réglage latéral– Tige de réglage avec clé à six pans de 4– Rotation à gauche - vers le côté paumelle (3 mm maxi)– Rotation à droite - vers le côté serrure (3 mm maxi)
Réglage en hauteur– Desserrer légèrement les vis de serrage– Amener la porte à l‘hauteur adaptée en tournant la vis de réglage en hauteur inférieure (si nécessaire, retourner la vis supérieure)– Resserrer à fond les vis de serrage
Réglage en appui– Desserrer légèrement les vis de serrage– Régler l‘appui de la porte– Resserrer à fond les vis de serrage
Tous les réglages se font avec une clé à six pans de 4
Réglage latéral
Réglage latéral
Série teCtUS
Réglage en appui
vis de serrage
vis de serrage
Réglage en appui
CONSEIlS DE RÉGlAGE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Réglage en hauteur
Réglage en hauteur
© SIM
ON
SWER
K GMBH
TECTUS® N
oU
vEa
Ux
mo
dèlES
Brochure TECTUS® – Nouveaux modèles05/20095 800307 0 00001/3.0
SIMONSWERK GmbHBosfelder Weg 5D - 33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel. +49 (0)5242 / 413-0Fax +49 (0)5242 / 413-260
sales@simonswerk.dewww.simonswerk.frwww.bandsysteme.com
TEC
TUS®
– N
ouve
aux
mod
èles
te 240 3d te 340 3d te 540 3dte 640 3d te 540 3d A8te 640 3d A8
PRODUITS DANS CETTE BROCHURE
AUTRES PRODUITS DE SIMONSWERK
FR
NOTRE SySTèME D‘INfORMATION SUR lES PRODUITSwww.bandsysteme.com