Post on 19-Oct-2020
17.10.07 / 1 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
Stadtarchiv Zürich VII.389.
Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin
Nachlass 1929 – 1948
Vorbemerkungen
Zeichenerklärung ? = unautorisierte Angaben (viele stammen von der Schwester Georgette Boner) ?? = Unklarheiten, Unsicherheiten (ohne Angaben) Personen- und Sachbezeichnungen
Gertrude = Gertrude Emerson Sen (Direktorin des Centers in Almora “Shankar’s school”, vgl. dazu: Artikel in: Asia Nr. 12, 1941, Fussnote) Gettli = Georgette Boner Raju = Rajendra Shankar (vgl. Hinweis im Brief vom 3.4.1939: im Brief Raju’s account, in Liste im Anhang mit dem vollen Namen) Robu = Ravi Shankar Tanti (Davos) = Anna Boner Bezeichnung “Company” gewählt, müsste eigentlich “Compagnie” heissen (vgl. Gesellschaft nach französischem Recht)
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 2
17.10.07 / 2 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
Inhaltsverzeichnis X. Biographische Informationen zu Alice Boner und Uday Shankar X.1. Alice Boner und die Kunst Indiens (Einführung, autobiographische Notizen X.2. Uday Shankar (Internetkopie von Banglapedia: Uday Shankar) X.3. Uday Shankar (Internetkopie von Dance Advance: Who Remembers Uday Shankar?) X.4. Anjali Susanne Fischer, Uday Shankar and Alice Boner: The Patron als artistic Adviser of
the Dancer, Magisterarbeit, University of London, dat. 10. September 2004, 67 Seiten 1. Korrespondenz 1.1. Korrespondenz Alice Boner 1.2. Korrespondenz Alice Boner: undatierte Familienkorrespondenz 1.3. Korrespondenz Alice Boner: undatierte übrige 2. Presse 2.1. Presse: Zeitungsartikel 2.2. Presse: undatierte Zeitungsartikel 2.3. Presse: Pressespiegel 2.4. Presse: Artikelübersetzungen 2.5. Presse: Zeitschriftenartikel 3. Publikationen (u.a. zu Uday Shankar India Cultural Centre) 4. Programmhefte und –hinweise 5. Projektpapers – Memoranden – Gründungs-, Auflösungsakten 6. Verträge 7. Finanzen 7.1. Finanzen: Bilanzen, Abrechnungen, Kalkulationen 7.2. Finanzen: unklare Abrechnungen und Aufstellungen 7.3. Finanzen: “Fall Gorton” 8. Vermögenswerte (Listen) 9. Bankkonti Alice Boner (Auszüge) 10. Fotos 11. Logo-Entwürfe für Uday Shankar Company Hindu Dance and Musik 12. Diverses
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 3
17.10.07 / 3 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1. Korrespondenz 1.1. Korrespondenz Alice Boner 1.1.1. Uday Shankar an Direktor des Candide (Paris) und Mitarbeiter M. André
Levinson (verfasst in französischer Sprache von Alice Boner), Paris 2.1.1929: Entgegnung auf einen Artikel im Candide vom 20.12.1928 (“la danse hindoue”)
1929
1.1.2. Uday Shankar und Alice Boner an Georg(es) Boner (Vater von Alice), in der Nähe von Bombay (?) 9.1.1930
1930
1.1.3. Postkarte von Dilip Kumar Roy an Uday Shankar, ohne Ort 29.10.1930 1930 1.1.4. Blanche Duhamel an (??), Paris 28.1.1931 1931 1.1.5. Sylvain Lévy an (??), Paris 16.2.1931 (?) 1931 1.1.6. Philippe ... (??)(Musée Guimet) an Uday Shankar, Paris 24.2.1931 1931 1.1.7. Beryl de Zoete an (??), ohne Ort (Hôtel de Londres, rue Bonaparte) Feburar
1931 (?) 1931
1.1.8. (??) an Uday Shankar (“Shankarji”), Kalkutta 1.3.1931 1931 1.1.9. Sylvain Lévy an Uday Shankar, Paris 6.3.1931 1931 1.1.10. M. Vanek an Robindra Shankar Chowdhury, Prag 9.3.1931 1931 1.1.11. Sylvain Lévy an Uday Shankar, Paris 22.3.1931 1931 1.1.12. Jean Gabriel Lemoine (L’Echo de Paris) (??) an Uday Shankar (?), Paris
27.4.1931 1931
1.1.13. E.G. Benito (??) an Uday Shankar, Paris 19.5.1931 1931 1.1.14. Postkarte von Dilip Kumar Roy an Uday Shankar, ohne Ort 18.6.1931 1931 1.1.15. Raju (Rajendra Shankar) an Chatterji (??), Paris 25.6.1931: überrascht über
den grossen Erfolg in Paris, über Auftritte in Frankreich und in der Schweiz, über eine kombinierte Show mit dem Theater von Pitoeffs, über Tournéepläne in Amerika, Skandinavien u.a.
1931
1.1.16. ohne Verfasser an Lethna (??), San Sebastian 2.9.1931 1931 1.1.17. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner., Paris, 2.9.1931 (?): Cheque, der
nicht angekommen ist. Geplante Aufführungen in Genf (14., 15. September), Shows für Kolonial-Ausstellung (“coloniale exposition”) während 6 Wochen fixiert (Unterbrechung durch Auftritte in Hamburg, Essen und zwei anderen Städten im Rheinland). Probleme mit Ascona und Locarno. Über zwei indische Gesellschaften.
1931
1.1.18. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Paris, 12.9.1931 (?): finanzieller Erfolg in San Sebastian und Biarritz nicht der Rede wert. Gute Aufnahme in Genf. Teilnahme an Ausstellung “Coloniale Exposition” (20 Minuten-Show: Paysane, Sabre, und Shiva, sowie zwei Musikstücke); nicht interessant aber lukrativ. Neuer Tanz mit Simkie erfolgreich, aber lustigerweise alle verrückt nach dem Schwerttanz
1931
1.1.19. Vishnudass Shirali (?) an Alice Boner, Boulogne s/Seine 22.9.1931 Mitteilung des Todes von Guru Pandit Vishnu Digamber (??) in Indien. Der Verlust eines grossen Musikers für ganz Indien. Hinweis Über gute Zeit der Truppe in Spanien. Grosser Erfolg der zwei Aufführungen in Genf
1931
1.1.20. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Paris, 23.9.1931 (?): Vorbereitungen für London laufen gut (Vater hilft mit, organisiert einflussreiche Zuschauer für die Show). Vater plant für Ägypten nächstes Jahr. Einladung verschickt an Mahatma Gandhi (er soll nach Paris kommen)(Ziel: Foto mit Gandhi, hätte
1931
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 4
17.10.07 / 4 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
grosse Publizität zur Folge) 1.1.21. Debu (??) an Alice Boner, Boulogne 23.9.1931: Über die Auftritte in San
Sebastian, Biarritz und an der “Coloniale Exposition” in Genf (“quelle arrangement là”)
1931
1.1.22. (Verfasser , Adressat unbekannt) Reise mit Bus nach Hamburg 26.9.1931 (?)(vgl. Hinweis auf Auftritt in Liège im Dezember)
1931
1.1.23. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Verdun 1931 (?) (ohne Datum): neuer Sekretär (Herr Bogner)
1931
1.1.24. Postkarte von Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Frankfurt 9.11.1931 (?): Der Erfolg ist überall der gleiche. Weiterreise nach Stuttgart. Auftritte geplant in Mannheim, Heidelberg und Düsseldorf (auf dem Weg nach Amsterdam günstig)
1931
1.1.25. Marianne (Aubel?) an Alice Boner, Heidelberg 14.11.1931:Über den unglaublich grossen Erfolg im Nationaltheater Mannheim. Erfolg auf allen Linien
1931
1.1.26. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Mannheim 14.11.1931 (?): Erfolg im Nationaltheater Mannheim (20 Minuten Applaus). Auftritt in einem Saal in Mannheim vor 3500 Leuten.
1931
1.1.27. Mina (??) an Alice Boner, Mannheim November 1931 (?) 1931 1.1.28. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Gelsenkirchen 15.11.1931 (?):
Übesendung von Kritiken. Auftritt in Gelsenkirchen. Vorstellungseinnahmen von Mannheim. Weiterreise nach Köln
1931
1.1.29. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Köln 17.11.1931: Kölner Show ein grosser Erfolg. Vertragsabschlüsse in Strassbourg und Epinal unsicher. Über Deutsche: “I am really in love with the German people. They have a real understanding and affection for art and sciences”
1931
1.1.30. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Epinal 23.11.1931 (?): unerwarteter Erfolg in Epinal. Erfolge in Frankfurt, Strasbourg und Freiburg i.Br.. Reisebeschreibung (Freiburg – Epinal). Reisebeschreibung (Stuttgart – Freiburg, durch den Schwarzwald). Zufriedenheit mit Herrn Bogner (Sekretär).
1931
1.1.31. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bingen a. Rhein 27.11.1931: Erfolg überall einzigartig. Viele Aufführungskritiken. Vertragspunkte mit Hoffmeister.
1931
1.1.32. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Den Haag 30.11.1931 1931 1.1.33. Raju (Rajendra Shankar) (?) an Dilip Kumar Roy (?), Boulogne s/Seine
10.12.1931 1931
1.1.34. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Liège 31.12.1931 (?) 1931 1.1.35. Gret Weilenmann an Alice Boner, ohne Ort Dezember 1931 / Januar 1932 (?):
Reiseweg vom 2. bis 15. Januar 1932 1931/1932
1.1.36. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Dillingen (Saar) 2.1.1932 1932 1.1.37. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Saarbrücken 4.1.1932: mit
Tournéeplan Deutschland (Januar 1932) 1932
1.1.38. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Baden-Baden 6.1.1932 (?) 1932 1.1.39. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Karlsruhe 7.1.1932 1932 1.1.40. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Heilbronn 8.1.1932 (?) 1932 1.1.41. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, München 12.1.1932 1932 1.1.42. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Ulm 12.1.1932 1932
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 5
17.10.07 / 5 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.43. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Meiningen 15.1.1932 1932 1.1.44. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Leipzig 18.1.1932 1932 1.1.45. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Dresden 20.1.1932 1932 1.1.46. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Greifswald 25.1.1932 1932 1.1.47. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Stettin 26.1.1932 (?) 1932 1.1.48. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Rostock 29.1.1932 (?) 1932 1.1.49. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Rostock 29.1.1932 1932 1.1.50. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Schwerin 30.1.1932 1932 1.1.51. AW (??) an Heinz Hoffmeister, Schwerin 30.1.1932 1932 1.1.52. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kiel 31.1.1932 1932 1.1.53. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bremen 3.2.1932 (Datum korrigiert) 1932 1.1.54. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bremerhaven 4.2.1932 (Datum
korrigiert) 1932
1.1.55. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Oldenburg 5.2.1932 (Datum korrigiert)
1932
1.1.56. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Grünburg 14.2.1932 1932 1.1.57. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Breslau 20.2.1932 1932 1.1.58. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Gleiwitz 23.2.1932 1932 1.1.59. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Düsseldorf 28.2.1932 (?): mit
Tournéedaten März / April 1932 1932
1.1.60. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Luxembourg-Ville 3.3.1932 1932 1.1.61. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Nueqersdorf (??)(Belgien) 14.3.1932 1932 1.1.62. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Hagen (vor Göttingen, vgl. nächster
Brief) 1932
1.1.63. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Göttingen vor 13. März 1932 (vgl. Hinweis auf Reichspräsidentenwahl Hindenburg – Hitler, Hoffnung auf Hindenburg, wenn Hitler kommt, werden die Bedingungn für die Gruppe schwierig)
1932
1.1.64. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Köln 15.3.1932 1932 1.1.65. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Zittau 17.3.1932 1932 1.1.66. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Triest 5.4.1932 (?) 1932 1.1.67. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Vicenza 8.4.1932 (?) 1932 1.1.68. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Florenz 10.4.1932 (?) 1932 1.1.69. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bologna 11.4.1932 (?) 1932 1.1.70. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Parma 12.4.1932 (?) 1932 1.1.71. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Turin 14.4.1932 (?) 1932 1.1.72. Lilly Holt an Uday Shankar, Bochum 26.5.1932 1932 1.1.73. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Padowitz (?? Tschechische Republik)
28.4.1932 (?) 1932
1.1.74. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Amsterdam 28.5.1932 1932 1.1.75. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Amsterdam 28.5.1932 1932 1.1.76. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Amsterdam 30.5.1932 1932 1.1.77. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kopenhagen 1.6.1932 1932 1.1.78. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kopenhagen 2.6.1932 1932 1.1.79. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kopenhagen 3.6.1932 1932 1.1.80. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kopenhagen 6.6.1932 1932 1.1.81. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Malmö 6.6.1932 1932 1.1.82. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Oslo 6.6.1932 1932
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 6
17.10.07 / 6 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.83. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Oslo 7.6.1932 1932 1.1.84. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Stockholm 10.6.1932 (?) 1932 1.1.85. Mitglieder des Dance Studio Stockholm an Company, Stockholm 11.6.1932:
Dank 1932
1.1.86. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Helsinki 12.6.1932 (?) 1932 1.1.87. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Helsinki 13.6.1932 (?) 1932 1.1.88. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Helsinki 14.6.1932 1932 1.1.89. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Helsinki 15.6.1932 1932 1.1.90. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Helsinki 16.6.1932 1932 1.1.91. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Helsinki 18.6.1932 1932 1.1.92. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Riga 20.6.1932 1932 1.1.93. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Riga 20.6.1932 (inkl. Zusatz:
Tournéeplan Ende Juni, Anfang Juli 1932) 1932
1.1.94. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kowno (Kaunas) 22.6.1932 1932 1.1.95. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bad Elster 26.6.1932 1932 1.1.96. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bad Elster 28.6.1932 1932 1.1.97. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Berlin 29.6.1932 1932 1.1.98. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bad Kissingen 29.6.1932 1932 1.1.99. Ravi Shankar (??) an Alice Boner, Paris 9.7.1932 1932 1.1.100. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Wiesbaden 10.7.1932 (? gem.
Tournéeplan, vgl. Brief vom 22.6.1932) 1932
1.1.101. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Villingen 10.7.1932 1932 1.1.102. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Linz 13.7.1932 1932 1.1.103. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Salzburg 15.7.1932 1932 1.1.104. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Pforzheim 18.7.1932 1932 1.1.105. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Monte-Carlo 2.8.1932 1932 1.1.106. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Monte-Carlo 11.8.1932 1932 1.1.107. N.C. Metha an Alice Boner, London 18.9.1932 1932 1.1.108. Liselotte Aubel an Alice Boner, Husted bei Celle 7.10.1932: Enttäuschung,
dass Truppe diesen Herbst / Winter nicht mehr nach Deutschland kommt 1932
1.1.109. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Boulogne s/Seine 19.10.1932 1932 1.1.110. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Genf 24.10.1932 1932 1.1.111. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Genf 26.10.1932 1932 1.1.112. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Nürnberg 4.11.1932 1932 1.1.113. Barada Weil an Alice Boner, Kalkutta 11.11.1932 1932 1.1.114. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Prag 11.11.1932 1932 1.1.115. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Leipzig 14.11.1932, inkl.
Tournéedaten 1932
1.1.116. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Budweis 20.11.1932 1932 1.1.117. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Prag 21.11.1932 1932 1.1.118. Lieselotte Aubel an Alice Boner, Husted bei Celle 2.12.1932: Paketsendung
von Exemplaren (Publikationstitel: “Die Bedeutung der alten indischen Tanzkultur”)
1932
1.1.119. Timir Baran (??) an Alice Boner, Paris 1932 (?) 1932 1.1.120. Basanta Kumar Roy (??) an Alice Boner, New York 8.1.1933 1933 1.1.121. Kedar Nath Das Gupta an Alice Boner, New York 27.1.1933 1933 1.1.122. Basanta Kumar Roy an Alice Boner, New York 29.1.1933 1933 1.1.123. Basanta Kumar Roy an Alice Boner, New York 8.2.1933 1933
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 7
17.10.07 / 7 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.124. (??) an Alice Boner, Boston 16.2.1933 1933 1.1.125. Hindustan Association of America an Uday Shankar, New York 27.2.1933:
Wertschätzung (“The epic life of ten thousand years was told through your dance-drama ...”
1933
1.1.126. Uday Shankar an Irene Lewisohn, ohne Ort 4.3.1933: Pläne zu einem Tanz-Zentrum (dance-centre) in Indien (in Benares)
1933
1.1.127. Anita Reinhard an Alice Boner, New York 7.3.1933 1933 1.1.128. N.C. Metha an Alice Boner, Fatehpur (Indien) 11.3.1933 Gedanken über die
Rückkehr der Tanzcompagnie nach Indien (armes Land) 1933
1.1.129. N.C. Metha an Alice Boner, Fatehpur (Indien) 25.3.1933 inkl. Zeitungsartikel des Briefverfassers über Uday Shankar “An Exponent of Hindu Dancing” (in: ?? 26.3.1933)
1933
1.1.130. Liselotte Aubel an Alice Boner, Husted bei Celle 1.4.1933 (unvollständiger Brief): über die Broschüre “Über die Bedeutung der alten indischen Tankultur”)
1933
1.1.131. Anita Reinhard an Alice Boner, New York 18.4.1933 1933 1.1.132. Basanta Kumar Roy an Alice Boner, New York 20.4.1933 1933 1.1.133. Alice Muller (??) an Alice Boner, New York 1.5.1933 1933 1.1.134. Basanta Kumar Roy an Alice Boner, New York 2.5.1933 1933 1.1.135. Brijo (??) und Uday an Alice Boner, Piroscafo/Lloyd Triestino, inkl.
Begleitschreiben Uday Shankar 15.5.1933 1933
1.1.136. Dorothy Elmhirst an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 22.5.1933 1933 1.1.137. Shyam Shankar an Alice Boner, Brüssel 23.5.1933 1933 1.1.138. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 25.5.1933 (Briefkopf
Boulogne s/Seine) (und Separatschreiben in italienischer Sprache von Umberto Culotti
1933
1.1.139. M. Mukunda Raja an Uday Shankar, Kunnamkulam 4.6.1933 1933 1.1.140. N.C. Mehta an Uday Shankar, Srinagar (Kaschmir) 16.6.1933: Interesse an
Uday Shankar Compagnie in den United Provinces 1933
1.1.141. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kalkutta 17.6.1933 (?) 1933 1.1.142. Shyam Shankar an Alice Boner, London 23.6.1933 1933 1.1.143. Debu (??) an Alice Boner, S.S. Aronda/British India Steam Navigation
29.6.1933 1933
1.1.144. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, S.S. Aronda/British India Steam Navigation 29.6.1933
1933
1.1.145. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, S.S. Aronda/British India Steam Navigation ohne Datum
1933
1.1.146. Basanta Kumar Roy an Alice Boner, New York 3.7.1933 1933 1.1.147. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kalkutta 5.7.1933 1933 1.1.148. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, auf Zugfahrt 10.7.1933 (?) 1933 1.1.149. Shyam Shankar an Alice Boner Boner, London 22.7.1933 1933 1.1.150. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, auf Zugfahrt nach Delhi 31.7.1933 1933 1.1.151. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kalkutta 7.8.1933 (?) 1933 1.1.152. Shyam Shankar an Alice Boner, (?) 18.8.1933 1933 1.1.153. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 24.8.1933, Zusatz von Brijo
(??) 1933
1.1.154. Anita Reinhard an Alice Boner, Orkney Springs 6.9.1933: über den Erfolg in Indien, über die wirtschaftliche Situation in Amerika (Inflation)
1933
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 8
17.10.07 / 8 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.155. R.S. Rabraji (??) an Umberto Culotti, ohne Ort 8.9.1933: Über die Show in Bombay, Gratulationen, Überraschung und Bedauern, dass die Offenbarung dieses unvergleichlichen Tanzes in Indien so lange auf sich warten liess
1933
1.1.156. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 12.9.1933 1933 1.1.157. Anita Reinhard an Alice Boner, ohne Ort 12.10.1933 (?) 1933 1.1.158. Dorothy Elmhirst an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 25.10.1933 1933 1.1.159. Anita Reinhard an Alice Boner, New York 3.11.1933 1933 1.1.160. Dorothy Elmhirst Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 1.12.1933 1933 1.1.161. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kalkutta 2.12.1933 (?) 1933 1.1.162. Uday Shankar an Alice Boner, an Bord der M.S. Lafayette 7.1.1934: über die
schlechten Bedingungen in Europa (schlechte Zeiten), nichts mehr ist zu machen, über das Centre in Indien (Pläne)
1934
1.1.163. Anita Reinhard an Alice Boner, New York 26.1.1934 1934 1.1.164. Anita Reinhard an Alice Boner, New York 16.2.1934 1934 1.1.165. Anita Reinhard an Alice Boner, New York 1.3.1934 1934 1.1.166. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, London 13.5.1934 (?) 1934 1.1.167. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bristol (Tennessee) 1934 (?) 1934 1.1.168. Timir Baran (??) an Alice Boner, Washington D.C. 1934 (?) 1934 1.1.169. Uday Shankar (??) an Dorothy Elmhirst, Paris 3.5.1934 (Mai korrigiert in Juni) 1934 1.1.170. Uday Shankar (??) an Dorothy Elmhirst, Paris 9.6.1934 1934 1.1.171. Uday Shankar (??) an Dorothy Elmhirst, Paris 19.6.1934 1934 1.1.172. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Howrah 29.8.1934 1934 1.1.173. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Howrah 24.9.1934 1934 1.1.174. Vishnudass Shirali, Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kalkutta
17.10.1934 1934
1.1.175. K. Bharatha Iyer an Uday Shankar, Rangoon 1.11.1934 1934 1.1.176. M. Mukunda Raja an Rajendra Shankar, Kunnamkulam 11.11.1934 1934 1.1.177. N.C. Mehta an Alice Boner, Muzaffarnagar 21.11.1934 1934 1.1.178. Raju (Rajendra Shankar) und Mina an Alice Boner, Kalkutta 16.12.1934 1934 1.1.179. N.C. Mehta an Alice Boner, Muzaffarnagar 5.1.1935 1935 1.1.180. N.C. Mehta an Alice Boner, Muzaffarnagar 24.1.1935: Über den traditionellen
Tanz (Katha Kali) 1935
1.1.181. N.C. Mehta an Alice Boner, Muzaffarnagar 15.2.1935 1935 1.1.182. N.C. Mehta an Alice Boner, Muzaffarnagar 21.2.1935, inkl. getippte Kopie
eines Presseartikels des Briefverfassers: “Katha Kali – A great tradition of Indian Dancing”
1935
1.1.183. Debu (??) an Alice Boner, Madras 2.3.1935 1935 1.1.184. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Colombo 2.4.1935 1935 1.1.185. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bangalore 10.4.1935 1935 1.1.186. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bangalore, 11.4.1935 1935 1.1.187. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Hubli 13.4.1935 (?) 1935 1.1.188. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Poona 15.4.1935 (?) 1935 1.1.189. Debu (??) an Alice Boner, Bombay 23.4.1935 1935 1.1.190. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 20.4.1935 (?) 1935 1.1.191. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 25.4.1935 1935 1.1.192. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 26.4.1935 1935 1.1.193. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 29.4.1935 (?) 1935 1.1.194. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 5.5.1935 (?) 1935
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 9
17.10.07 / 9 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.195. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Dumas (??) 8.5.1935 (?) 1935 1.1.196. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Bombay 10.5.1935 (?) 1935 1.1.197. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner (?), Bombay Mai 1935 (?) 1935 1.1.198. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kalamandal 4.8.1935 (?) 1935 1.1.199. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Kalamandalam 15.8.1935 (?) 1935 1.1.200. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Mulakunnathukav (??)
14.9.1935 1935
1.1.201. S. Hurok an Uday Shankar, New York 17.9.1935 (Kopie) 1935 1.1.202. (??) an Gardiner, Singapur 29.10.1935 1935 1.1.203. (??) an Haren Ghosh, Singapur 29.10.1935 1935 1.1.204. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Mulakunnathukav (??)
2.11.1935 1935
1.1.205. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Mulakunnathukav (??) 30.11.1935
1935
1.1.206. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner),Mulakunnathukav (??) 14.12.1935
1935
1.1.207. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner),Mulakunnathukav (??) 16.12.1935
1935
1.1.208. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner),Mulakunnathukav (??) 18.12.1935
1935
1.1.209. Postkarte von Sophie Mühlnickel (??) an Alice Boner, Batavia (Jakarta) 18.12.1935
1935
1.1.210. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner),Mulakunnathukav (??) 21.12.1935
1935
1.1.211. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Ahmedabad 1935 (?) 1935 1.1.212. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Bangalore 3.1.1936 1936 1.1.213. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Bombay 3.2.1936 1936 1.1.214. Simone (??) an Alice Boner, Sofia 27.2.1936: über Sofia, Ägypten, Palästina
(Atmosphäre und Publikum) 1936
1.1.215. Bimol Chatterji (?) an Alice Boner (?), Hilleröd (Dänemark) 6.3.1936: Lob für Uday Shankar (“a world asset for India”), über die Eindrücke, die Shankar in Europa hinterlassen hat, das Zusammentreffen mit Alice Boner als das grösste Glück für Shankar (über Boners “artistic contribution”)(Rückseite des Briefs verklebt!)
1936
1.1.216. N.C. Mehta an Alice Boner, New Delhi 9.3.1936 1936 1.1.217. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Baroda (??) 18.3.1936 1936 1.1.218. N.C. Mehta an Alice Boner, New Delhi 8.4.1936 1936 1.1.219. Telegramm von Alice Boner aus Benares an Uday Shankar in Paris 10.4.1936 1936 1.1.220. Postkarte von S. Stariak (??) an Alice Boner, ohne Ort 12.4.1936 1936 1.1.221. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Allahabad 16.4.1936 1936 1.1.222. A. K. Roy an Alice Boner, Dehra Dun 28.4.1936 1936 1.1.223. Telegramm von (??) aus Brüssel an Alice Boner in Benares 28.4.1936 1936 1.1.224. Telegramm von N. de Nidermiller (?) aus Paris an Alice Boner in Benares
29.4.1936 1936
1.1.225. N.C. Mehta an Alice Boner, Simla 2.5.1936 1936 1.1.226. Raymond Burnier an Alice Boner, Benares 18.5.1936 1936 1.1.227. Alice Boner an Uday Shankar, Paris 5.6.1936 1936 1.1.228. Stella Kramrisch an Alice Boner, an Bord von S.S. Strathaired 29.6.1936 1936
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 10
17.10.07 / 10 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.229. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 8.7.1936 1936 1.1.230. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 15.7.1936 1936 1.1.231. (??) Sekretär des High Commissioner for India an Uday Shankar, London
22.7.1936 1936
1.1.232. Jooss an Georgette Boner, Totnes (Dartington Hall) 27.7.1936 1936 1.1.233. Jooss an Georgette Boner, Totnes (Dartington Hall) 27.7.1936 (Kopie) 1936 1.1.234. Joos an Beatrice Straight,Totnes (Dartington Hall) 28.7.1936 1936 1.1.235. Botjo Markoff an Alice Boner, Berlin 29.7.1936 , inkl. Zusätze von “mobiles
Tanti” und Gettli (Georgette Boner) 1936
1.1.236. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 30.7.1936 1936 1.1.237. Uday Shankar (Pandit Shyam Shankar?) an High Commissioner for India,
Totnes (Dartington Hall) 20.8.1936 1936
1.1.238. Prinz Serguey Wolkonsky an unbekannten Adressaten, ohne Ort 12.9.1936: “Les dernières nouvelles”: über Dartington (Joos school)(Gründerehepaar Elmhirst), inkl. Beilage russischer Zeitungsartikel (“Dartington”)
1936
1.1.239. (??) an Uday Shankar, London 14.9.1936 1936 1.1.240. (??) an Atul Chatterjee, Totnes 25.9.1936 1936 1.1.241. (??) an Atul Chatterjee, Totnes (Dartington Hall) 6.10.1936 1936 1.1.242. (??) an Feroze Khan Noon, Totnes (Dartington Hall) 6.10.1936 1936 1.1.243. Charles W. N. Brown an Alice Boner, Fez (Marokko) 6.10.1936 1936 1.1.244. (??) (Briefkopf Arnold Meckel) an Alice Boner, Paris 8.10.1936 1936 1.1.245. (??) an Alice Boner, Hollywood 13.10.1936 1936 1.1.246. Alice Boner an Herr Chinubhai, Paris 18.10.1936 1936 1.1.247. Bimol Chatterji (??) an Alice Boner, Strördam (??) 27.10.1936 1936 1.1.248. Ernst Krauss an Alice Boner, Amsterdam 3.11.1936 (Abschrift):
Entschuldigung für unerlaubten Abdruck eines Artikels von Alice Boner (“Der indische Tanz”) anlässlich der Menaka-Tournée in Berlin
1936
1.1.249. Tanti (??) an Alice Boner, Zürich (Susenbergstrasse) 8.11.1936 1936 1.1.250. Chaitanyaprasad Motilal Diwanji an Alice Boner, Ahmedabad 9.11.1936 1936 1.1.251. Telegramm von Kylas of Kashi (??) aus Bombay an Alice Boner in Benares
18.11.1936 1936
1.1.252. Madhavan (??) an Alice Boner, Amsterdam 20.11.1936 1936 1.1.253. Georg(es) und Georgette Boner an Alice Boner, Paris 20.11.1936 1936 1.1.254. Michael Podoli an Alice Boner, Amsterdam 22.11.1936: Tournéebericht (Lille,
Brüssel, Anvers, Den Haag, Amsterdam) 1936
1.1.255. Michael Podoli an Alice Boner, Amsterdam 22.11.1936: Tournéebericht (Lille, Brüssel, Anvers, Den Haag, Amsterdam)(Kopie)
1936
1.1.256. Zohra (??) an Alice Boner, Paris 29.11.1936: Tournéebericht Belgien, Niederlande
1936
1.1.257. Allauddin (??) an Alice Boner, Maihar 29.11.1936 1936 1.1.258. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 29.11.1936 1936 1.1.259. Tanti (??) an Alice Boner, Zürich (Susenbergstrasse) 30.11.1936 1936 1.1.260. Robu (Ravi Shankar) an Alice Boner, Paris 1.12.1936: Tod von Shankar’s
Mutter 1936
1.1.261. Vishnudass Shirali an Alice Boner, Paris 2.12.1936: Tod von Shankar’s Mutter, Buchpublikation von Shirali über “Hindu music”
1936
1.1.262. Georg(es) Boner (Vater) an Alice Boner, Paris 3.12.1936: Hinweis auf einen Artikel im Mattino über indische Tänze und Mudra (Abschnitt zu Alice Boner)
1936
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 11
17.10.07 / 11 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.263. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Dartington 7.12.1936: Vortrag an Schule
1936
1.1.264. Simone (??) an Alice Boner, Paris 11.12.1936 1936 1.1.265. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 13.12.1936 1936 1.1.266. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 15.12.1936 1936 1.1.267. Xenia Chekhov an Alice Boner, Totnes (Dartington) 16.12.1936 1936 1.1.268. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 17.12.1936: unerlaubter
Artikelabdruck (Menaka), Bücher für die Steuereinschätzung eingetroffen (bereits Strafmahnung erhalten, weil keine Steuererklärung seit 1934 eingereicht), über den Steuerexperten Gorton, über die Schulden von Culotti
1936
1.1.269. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 17.12.1936: unerlaubter Artikelabdruck (Menaka), Bücher für die Steuereinschätzung eingetroffen (bereits Strafmahnung erhalten, weil keine Steuererklärung seit 1934 eingereicht), über den Steuerexperten Gorton, über die Schulden von Culotti (Kopie)
1936
1.1.270. Michael Podoli an Alice Boner, Paris 17.12.1936 1936 1.1.271. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 18.12.1936 1936 1.1.272. Zohra (??) an Alice Boner, Paris 21.12.1936 1936 1.1.273. Telegramm von Uday Shankar aus Paris an Alice Boner in Benares 24.12.1936 1936 1.1.274. Georg(es) Boner (Vater) und Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris
27.12.1936 1936
1.1.275. Madhavan an Alice Boner, Paris 28.12.1936 1936 1.1.276. L. Culotti an N. de Nidermiller, Genf 29.12.1936: Schuld von Culotti
gegenüber der Company 1936
1.1.277. Michael Podoli an Alice Boner, Paris 29.12.1936 1936 1.1.278. Charles W.N. Brown an Alice Boner, an Bord von Marseille nach Tanger
29.12.1936 1936
1.1.279. Telegramm von Georg(es) und Georgette Boner aus Paris an Alice Boner in Benares 30.12.1936
1936
1.1.280. Telegramm von N. de Nidermiller aus Paris an Alice Boner in Benares 31.12.1936
1936
1.1.281. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 1.1.1937 1937 1.1.282. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner),Mulakunnathukav 1.1.1937 1937 1.1.283. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 2.1.1937 (im Brief erwähnte Beilagen
fehlen): Vertragsprobleme mit Hurok / Erfoca (Amerikatournée), Vertragsverlängerung mit Podoli, Operationskosten von Umberto Culotti
1937
1.1.284. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 2.1.1937 (Kopie) (im Brief erwähnte Beilagen fehlen): Vertragsprobleme mit Hurok / Erfoca (Amerikatournée), Vertragsverlängerung mit Podoli, Operationskosten von Umberto Culotti
1937
1.1.285. Robu (Ravi Shankar) an Alice Boner, an Bord der Lafayettte 7.1.1937: Heimweh nach Indien
1937
1.1.286. Telegramm von Uday Shankar aus New York an Alice Boner in Benares 9.1.1937
1937
1.1.287. Georg(es) und Georgette Boner an Alice Boner, Paris 9.1.1937 1937 1.1.288. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 10.1.1937 (?) (inkl. Zeitungsartikel
Davoser Zeitung “Benares versinkt”) 1937
1.1.289. A. K. Chanda an Alice Boner, Santiniketan 10.1.1937 1937 1.1.290. Gertrude Emerson Sen an Alice Boner, Kalkutta 11.1.1937 1937
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 12
17.10.07 / 12 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.291. Michael Podoli an Arnold Naumovitch (Kopie für Alice Boner), New York 13.1.1937: Erfolg in New York, weitere Tournéedaten Amerika
1937
1.1.292. Michael Podoli an Alice Boner, New York 13.1.1937 1937 1.1.293. Telegramm von Alfred (??) an Alice Boner in Kalkutta 14.1.1937: triumphaler
Erfolg in New York 1937
1.1.294. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 24.1.1937: noch keine Anordnung von Boner in den Fällen Menaka und Umberto Culotti, Erfolg in Amerika, Tournée-Plan von Meckel in Frankreich, Italien, Schweiz und Osteuropa, beim Experten Gorton (Steuererklärung), Prozess von Frau Margarethe Boner
1937
1.1.295. (??) (Briefkopf Arnold Meckel) an Alice Boner, Paris 25.1.1937: Tourneéplanung Italien und Südfrankreich
1937
1.1.296. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 26.1.1937: u.a. über Beatrice’s Ergebenheit gegenüber der Shankar-Truppe (“Vielleicht wäre es aber für ihr Seelenwohl besser, wenn sie dem Star der Truppe etwas kälter gegenüberstehen würde”)
1937
1.1.297. Postkarte von Madhavan, Shirali an Alice Boner, Niagra Falls 28.1.1937 1937 1.1.298. Postkarte von Robu (Ravi Shankar), Simkie, Uzra, Shirali an Alice Boner,
28.1.1937 Niagra Falls 1937
1.1.299. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 31.1.1937 1937 1.1.300. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 31.1.1937 1937 1.1.301. Marianne (?) an Alice Boner, Tokio 1.2.1937 1937 1.1.302. Michael Podoli an Alice Boner, New York 1.2.1937 1937 1.1.303. Michael Podoli an Alice Boner, New York 1.2.1937 (Kopie) 1937 1.1.304. Michalsantsch (??) an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 3.2.1937: Bitte
um ein Interview und Bericht (indische Bewerberin für die Schule in Totnes “Chekhov Theatre Studio”), inkl. Begleitschreiben von Kshama Row (vom 15.1.1937)
1937
1.1.305. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Chicago 9.2.1937 1937 1.1.306. Georg(es) Boner an Alice Boner, Cannes 9.2.1937 1937 1.1.307. Michael Brown / Brauen (??) an Alice Boner, Bombay 10.2.1937 1937 1.1.308. Emil F. Meier an Alice Boner, Chicago 10.2.1937: Masken 1937 1.1.309. Raju (Rajendra Shankar) an Alice Boner, Chicago 11.2.1937 1937 1.1.310. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 12.2.1937: zu ihrer Ausstellung
bei Jeanne (??), Paris hat ein Bild von ihr gekauft, über ein Stanislawski-Buch (“....leider denkbar, dass ein vorzüglicher Regisseur und guter Schauspieler ein nicht ebensolcher Theoretiker wäre”)
1937
1.1.311. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 15.2.1937 1937 1.1.312. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 17.2.1937: Zweifel an der Person
Pedoli, Tournée-Plan von Meckel, Expertise Gorton (Steuererklärung) 1937
1.1.313. Michael Podoli an Alice Boner, New York 20.2.1937 1937 1.1.314. Postkarte von (??) an Alice und Georgette Boner, ?? 27.2.1937 (?) 1937 1.1.315. Kshama Row an Alice Boner, Bombay 27.2.1937 (indische Bewerberin für
Schule in Totnes “Chekhov Theatre Studio”) 1937
1.1.316. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 1.3.1937 1937 1.1.317. (??) an Alice und Georgette Boner (??), Rom 4.3.1937 1937 1.1.318. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 7.3.1937 1937 1.1.319. Postkarte von Pepi (??) an Alice Boner, Aden 8.3.1937 1937 1.1.320. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, ohne Ort 10.3.1937: Vorträge in 1937
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 13
17.10.07 / 13 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
Dartington: aus Amerika zurückgekehrte Truppe ist wunderbar in Form, ein neuer Liebestanz von Uday Shankar und Zhora
1.1.321. F. Arnold (??) an Alice Boner, Davos 12.3.1937 1937 1.1.322. Chaitanyaprasad Motilal Diwanji an Alice Boner, Ahmedabad 12.3.1937 1937 1.1.323. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 14.3.1937 1937 1.1.324. Fatik (??) an Alice Boner, Kalkutta 18.3.1937 1937 1.1.325. Telegramm von Arnold Meckel aus Paris an Alice Boner in Benares 18.3.1937 1937 1.1.326. Vishnudass Shirali an Alice Boner, Paris 23.3.1937 1937 1.1.327. Michael Podoli an Alice Boner, Toulon 24.3.1937 1937 1.1.328. Telegramm von N. de Nidermiller aus Paris an Alice Boner in Benares
28.3.1937 1937
1.1.329. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 28.3.1937: Gratulation für das Werk, das Alice Boner ins Leben gebracht hat, Lob an die Truppe, kranker Fuss von Shirali (Spitalaufenthalt), Podoli und Meckel keine idealen Manager, Erfolge in London und Paris
1937
1.1.330. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 1.4.1937 1937 1.1.331. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 2.4.1937 1937 1.1.332. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 4.4.1937 1937 1.1.333. Fatik (??) an Alice Boner, Kalkutta 6.4.1937, inkl. Kopie seines Briefes an
Uday Shankar vom 30.3.1937 1937
1.1.334. Allauddin Khan (??) an Alice Boner, Maihar (??) 8.4.1937: orientalische Musik, Tanzzentrum (“centre for dance”)
1937
1.1.335. Michael Podoli (??) an Arnold Naumovitch (Kopie an Alice Boner), Nizza 8.4.1937: Tournéeabrechnung
1937
1.1.336. Stella Kramrisch an Alice Boner, Marseille 11.4.1937 1937 1.1.337. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 12.4.1937 1937 1.1.338. Mahendar (??) an Alice Boner, Belur 16.4.1937 1937 1.1.339. (??) an Alice Boner, Kalkutta 18.4.1937 1937 1.1.340. Georg(es ) Boner (Vater), Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris
18.4.1937: u.a. gute Nachrichten von der Shankar-Truppe aus Südfrankreich und Italien
1937
1.1.341. Postkarte von Robu (Ravi Shankar), Uday Shankar, Zohra u.v.a. an Alice Boner, Rom 20.4.1937
1937
1.1.342. Michael Podoli an Alice Boner, Napoli 21.4.1937: Tournéebericht 1937 1.1.343. Franz Sarostano (??) an Alice Boner, Torre del Greco 24.4.1937 1937 1.1.344. Georg(es) und Georgette Boner an Alice Boner, Paris 25.4.1937 1937 1.1.345. Rita (??) an Alice Boner, Mailand 29.4.1937 1937 1.1.346. Anna Habermann an Alice Boner, Ghoom (Darjeeling) 3.5.1937 1937 1.1.347. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 4.5.1937 1937 1.1.348. Alice Boner an Beatrice Straight, Benares 6.5.1937: Anand Bagh (Gartenhaus
der Maharaja von Vizianagram) als idealer Ort für das Tanzzentrum (“dance centre”) (Durchschlag)
1937
1.1.349. Michael Podoli an Arnold Meckel (Kopie an Alice Boner), ohne Ort 8.5.1937 1937 1.1.350. Elisabeth Würfel an Alice Boner, (??) 9.5.1937 1937 1.1.351. Michael Podoli an Alice Boner, Zürich 10.5.1937 1937 1.1.352. Brijnath Smith (??) an Alice Boner, Maihar 10.5.1937 1937 1.1.353. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Kunnamkulam 11.5.1937 1937 1.1.354. Georg(es) Boner (Vater), Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 1937
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 14
17.10.07 / 14 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
13.5.1937 1.1.355. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 17.5.1937 1937 1.1.356. Deirdre (??) an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 18.5.1937 1937 1.1.357. Vishnudass Shirali an Alice Boner, Budapest 21.5.1937 1937 1.1.358. Michael Podoli an Alice Boner, Budapest 22.5.1937 1937 1.1.359. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 22.5.1937:
Ungewissheit über Shankars Pläne mit der Truppe, “the touring is so hopeless” 1937
1.1.360. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 23.5.1937 (unvollständig?) 1937 1.1.361. Charlie (Charles W.N. Brown) an Alice Boner, Fez 26.5.1937 1937 1.1.362. Christiane Bossema (??) an Alice Boner, Douarnenez (Quimper) 28.5.1937 (?) 1937 1.1.363. Michael Podoli (??) an Arnold Meckel, auf der Zugsreise von Lemberg nach
Krakau 29.5.1937 1937
1.1.364. Margherita Osswald-Toppi und Carlo (??) an Alice Boner, Lugano 31.5.1937: u.a. über die Truppe in Lugano, inkl. Zusatzbrief (ohne Datierung)
1937
1.1.365. Postkarte von Pepi (??) an Alice Boner, London 7.6.1937 1937 1.1.366. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 10.6.1937, inkl. Zeitungsnotiz 1937 1.1.367. Ursel (??) und Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 11.6.1937 1937 1.1.368. Alice Boner an Michael Podoli, Almora 16.6.1937: Tournéeprobleme
(Ausgaben, “cancel the summer engagements”?), Centre in Indien als Basis für Shankars Zukunft (Durchschlag)
1937
1.1.369. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 18.6.1937 1937 1.1.370. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 20.6.1937 1937 1.1.371. Striday Naraia (??) an Alice Boner, (??) 21.6.1937 1937 1.1.372. Onkel Gus (G.J. Melms??) und Tante Julia / Juliet (Melms??) an Alice Boner,
Tenero 21.6.1937 1937
1.1.373. Franz Sarostano (??) an Alice Boner, Torre de Greco 23.6.1937 1937 1.1.374. Michael Podoli an Alice Boner, London 27.6.1937 1937 1.1.375. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 27.6.1937 1937 1.1.376. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 1.7.1937 1937 1.1.377. Georg(es) Boner an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 2.7.1937 1937 1.1.378. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 4.7.1937 1937 1.1.379. Michael Podoli an Alice Boner, London 7.7.1937 1937 1.1.380. M. Podoli an Nicolas Georgiévitch, London 7.7.1937 (Übersetzung aus dem
Russischen): Beklagen über seine durch Shankar ausgesprochene Entlassung (Einfluss von Fräulein Simkie)
1937
1.1.381. Georg(es) Boner und Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 10.7.1937 1937 1.1.382. Postkarte von Franz Sarostano (??) an Alice Boner,Torre del Greco 10.7.1937 1937 1.1.383. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 11.7.1937 1937 1.1.384. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 14.7.1937: Auflösung der Verträge
mit Meckel und Podoli (Shankar unter Einflusss von Fräulein Simkie und Herr Rose), Steuerangelegenheiten (9000 Frs für die Jahre 1935 und 1936)
1937
1.1.385. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Kunnamkulam 17.7.1937 1937 1.1.386. Charles N.W. Brown an Alice Boner, Fez (Marokko) 19.7.1937 1937 1.1.387. Georg(es) Boner und Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 21.7.1937 1937 1.1.388. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 27.7.1937 1937 1.1.389. Postkarte von Stella Kramrisch an Alice Boner, ohne Ort 28.7.1937 1937 1.1.390. Boshi (??) an Alice Boner, Almora 30.7.1937 1937 1.1.391. Franz Sarostano an Alice Boner, Torre del Greco 31.7.1937 1937
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 15
17.10.07 / 15 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.392. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Zürich 1.8.1937 1937 1.1.393. Postkarte von Pepi (??) an Alice Boner, Aegeri 1.8.1937 1937 1.1.394. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 1.8.1937 1937 1.1.395. Postkarte von Franz Sarostano an Alice Boner, Torre del Greco 4.8.1937 1937 1.1.396. Postkarte von Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Zürich 7.8.1937 1937 1.1.397. Telegramm von Georg(es) Boner aus Zürich an Alice Boner in Benares
10.8.1937 1937
1.1.398. Postkarte von Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Zürich 14.8.1937 1937 1.1.399. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 15.8.1937 1937 1.1.400. Michael Podoli an S. Hurok (Kopie an Alice Boner), London 15.8.1937:
Tournéepläne für Fernost 1937
1.1.401. Michael Podoli an Alice Boner, London 17.8.1937 1937 1.1.402. Fatik (??) an Alice Boner, Kalkutta 17.8.1937 1937 1.1.403. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall), 18.8.1937:
Unzufriedenheit mit Meckel (“bad tours, bad publicity”), Pläne Shankars (Centre), Shankar gibt das Trinken auf
1937
1.1.404. Pratima Tagore an Alice Boner, Santiniketan 18.8.1937 1937 1.1.405. Franz Sarostano (??) an Alice Boner, Torre del Greco 20.8.1937 1937 1.1.406. Georg(es) Boner an Alice Boner, Davos 21.8.1937 1937 1.1.407. Georgette Boner und Tanti (??) an Alice Boner, Davos 21.8.1937 1937 1.1.408. Postkarte von Tante Julia /Juliet Melms (??) an Alice Boner, München
23.8.1937 1937
1.1.409. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 24.8.1937: Scheitern einer geplanten Deutschland-Tournée (Planung Leonidoff), Rechtsgestalt der Company (Bindung Uday Shankars bis ins Jahr 1941)(Auflösung nur in gegenseitigem Einverständnis möglich)(Versuch von Herr Rose, Company frühzeitig Aufzulösen), Gorton-Prozess, Podoli bleibt bei der Company bis Ende der Amerika-Tournée
1937
1.1.410. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 25.8.1937 1937 1.1.411. Jayauli Pande (??) an Alice Boner, Almora 25.8.1937 1937 1.1.412. Postkarte von Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Davos 28.8.1937 1937 1.1.413. Anna Habermann an Alice Boner, Ghoom 1.9.1937 1937 1.1.414. Delia J. (??) an Alice Boner, Basel 2.9.1937 1937 1.1.415. Georg(es) Boner an Alice Boner, Davos 6.9.1937 1937 1.1.416. Raymond Burnier an Alice Boner, Paris 9.9.1937 1937 1.1.417. Beatrice Straight an Alice Boner, ohne Ort 9.9.1937 (?): Pläne Uday Shankars
für das Centre (“...to start on a small scale”) 1937
1.1.418. Madhavan an Alice Boner, London 10.9.1937 1937 1.1.419. Emil F. Meier an Alice Boner, Chicago 16.9.1937: Masken 1937 1.1.420. Fatik (??) an Alice Boner, Kalkutta 16.9.1937 1937 1.1.421. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 18.9.1937 1937 1.1.422. Michael Podoli an Alice Boner, Paris 25.9.1937 1937 1.1.423. Jean S. Rapoport an N. de Nidermiller, Paris 28.9.1937 (Übersetzung aus dem
Französischen): Fall Gorton (Salärforderungen) 1937
1.1.424. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 29.9.1937 1937 1.1.425. N. de Nidermiller an Vishnudass Shirali, Paris 29.9.1937: Fall Gorton
(Salärforderungen) 1937
1.1.426. Stella Kramrisch an Alice Boner, an Bord S.S. Haruna 30.9.1937 1937
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 16
17.10.07 / 16 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.427. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 2.10.1937: Fall Gorton (Salärforderungen), Shankars Entlassungswunsch von Podoli, weil er einen neuen englischen Manager, der sich auch in der Sache eines Zentrums (Hinweis für die Pläne eines Centre!) beschäftigt
1937
1.1.428. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 9.10.1937 1937 1.1.429. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 10.10.1937 1937 1.1.430. Christiane (??) an Alice Boner, Santiniketan 13.10.1937 1937 1.1.431. Postkarte von Tante Josy (??) an Alice Boner, Wettingen (?) 14.10.1937 1937 1.1.432. Franz Sarostano an Alice Boner, Torre del Greco 14.10.1937 1937 1.1.433. Postkarte von Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Zürich 16.10.1937 1937 1.1.434. Postkarte von Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Florenz 16.10.1937 1937 1.1.435. E. Abegg an Alice Boner, Zürich 17.10.1937 1937 1.1.436. Michael Podoli an Alice Boner, London 19.10.1937: Anstellung von George
A. Birse für die Organisation des Centre in Indien, keine weitere Zusammenarbeit mit Podoli
1937
1.1.437. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Kunnamkulam 22.10.1937 1937 1.1.438. Christiane (??) an Alice Boner, Santiniketan 25.10.1937 1937 1.1.439. Georg(es) und Georgette Boner an Alice Boner, Paris 29.10.1937 1937 1.1.440. Onkel und Tanti (G.J. Melms ??) an Alice Boner, Tenero 6.11.1937 1937 1.1.441. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 9.11.1937 1937 1.1.442. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 14.11.1937 1937 1.1.443. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), (??) 14.11.1937 1937 1.1.444. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 20.11.1937: Besuch von Shirali und
George A. Birse (neuer Manager) in Paris (Zahlung der Lebensversicherung Shankars und Anspruchsberechtigung, Beschluss eines Zentrums /Centre in Indien, nach Amerika-Tournée sofortige Rückkehr Shankars nach Indien, Shankars Wunsch der Company-Auflösung), Erörterung der Formalitäten einer Auflösung, Rechtslage (Bedingungen: gegenseitiges Einverständnis)(Eigentumsansprüche von Alice Boner)
1937
1.1.445. George A. Birse an N. de Nidermiller, Dartington Hall 22.11.1937 (Übersetzung aus dem Russischen): Auflösung der Company (Wunsch Shankars: auf Frühling 1938, vgl. Pläne für neues “artistic centre”), Forderung der Liquidationspläne seitens Alice Boner, Lebensversicherungstransfer nach Indien
1937
1.1.446. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 28.11.1937 1937 1.1.447. Georg(es) Boner an Alice und Georgette Boner, Paris 29.11.1937 1937 1.1.448. Zohra (??) an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 30.11.1937: Revision der
alten Tänze 1937
1.1.449. Uday Shankar an Alice Boner, London (vor Abreise am 1.12.1937 nach Amerika): Pläne zum Centre (“we are well here and thinking nothing but only of the center”), Vorstellung des neuen Managers Birse, über die Nutzlosigkeit von Podoli, Aufgabe des Trinkens (...”clear headed like new born child”)
1937
1.1.450. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 1.12.1937: Boners Investitionen vor Company-Gründung 31.12.1931 (keine formelle Anspruchsberechtigung), für einen Liquidationsbeschluss vor 1941 ist ein “Procès-Verbal” nötig, im Anhang: 2 Kopien: 1.) Übersetzung aus dem Russischen (Brief Nidermiller an George A. Birse vom 27.11.1937: Liquidationsformalitäten), 2.) Versicherungs-Police (26.11.1937)
1937
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 17
17.10.07 / 17 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.451. Fatik (??) an Alice Boner, Kalkutta 1.12.1937: Shankars Wohltätigkeit (Chinesen)
1937
1.1.452. Michael Podoli an Alice Boner, Paris 2.12.1937 1937 1.1.453. Tante Jane (Jane Müller Brown ??) an Alice Boner, Zürich 5.12.1937 1937 1.1.454. Margherita Osswald-Toppi an Alice Boner, Lugano 8.12.1937 1937 1.1.455. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 12.12.1937 1937 1.1.456. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 13.12.1937 1937 1.1.457. Postkarte von M. Chambellay (??) an Alice und Georgette Boner, Paris
13.12.1937 1937
1.1.458. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 15.12.1937 (Durchschlag): Auflösung der Company, Problem der Investitionen vor 1931 (grösster Teil von Boners Kapital), Bitte um Aufstellung aller ihr zustehenden Summen, allgemeine Stellungsnahme zur Auflösung erst möglich nach Unterredung mit Shankar selbst
1937
1.1.459. Michael Brown / Brauen (??) an Alice Boner, Bombay 18.12.1937 1937 1.1.460. Emil F. Meier an Alice Boner, Chicago 18.12.1937: Masken 1937 1.1.461. E. Abegg an Alice Boner, Zürich 20.12.1937 1937 1.1.462. (??) an Alice Boner, Kalkutta 23.12.1937 1937 1.1.463. Tanti (??) an Alice und Georgette Boner, Davos 26.12.1937 1937 1.1.464. Rita (??) an Alice Boner, Mailand 27.12.1937 1937 1.1.465. Georgette Boner an Alice Boner, Bombay 30.12.1937 1937 1.1.466. Postkarte von Elisabeth Würfel an Alice Boner, ohne Datum (1937??) 1937 1.1.467. Postkarte von Carlo (??) an Alice Boner, ohne Datum (1937??) 1937 1.1.468. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 1937 (?) 1937 1.1.469. Yvonne Boveri an Alice Boner, Davos 4.1.1938 1938 1.1.470. Postkarte von Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Kalkutta 4.1.1938 1938 1.1.471. George A. Birse an N. de Nidermiller, ohne Ort 7.1.1938: Amerika-Tournée,
Filmprojekt in Hollywood, Auflösung der Company 1938
1.1.472. Karte von Tante Jane (Jane Müller Brown ??) an Alice und Georgette Boner, Zürich 9.1.1938
1938
1.1.473. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 10.1.1938 1938 1.1.474. Postkarte von Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Kalkutta 10.1.1938 1938 1.1.475. George A. Birse an Alice Boner, Cleveland 13.1.1938: Vorstellung als neuer
Manager, über die Pläne Uday Shankars in Indien (Centre), Shankars Liquidationsentscheid der Company
1938
1.1.476. Wartmann (??) (Direktor Kunshaus Zürich) an Alice Boner, Zürich 17.1.1938: Künstlerlexikon
1938
1.1.477. Beatrice Straight an Alice Boner, auf dem Schiff nach England 17.1.1938: über die Amerika-Tournée, Shankars Gesundheitszustand (“fresh and fine”, seit er das Trinken aufgegeben hat), Pläne um das Centre, über Herr Birse, Liquidationspläne und Gründung einer neuen Company
1938
1.1.478. George A. Birse an Alice Boner, Chicago 18.1.1938 1938 1.1.479. Anna M. ?? an Alice Boner, Agra 20.1.1938 1938 1.1.480. Pepi (??) an Alice Boner, Madras 23.1.1938 1938 1.1.481. Christiane (??) an Alice Boner, Santiniketan 26.1.1938 1938 1.1.482. Georg(es) Boner an Alice Boner, Cannes 27.1.1938 1938 1.1.483. Nijaya Lakshmi Pandit (??) an Alice Boner, Lucknow 28.1.1938 1938 1.1.484. Georg(es) Boner an Alice Boner, Cannes 1.2.1938 1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 18
17.10.07 / 18 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.485. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Kalamandalam 5.2.1938 1938 1.1.486. Postkarte von Georg(es) Boner, Silvia und Reto an Alice und Georgette Boner,
Rom 12.2.1938 1938
1.1.487. Postkarte von Michael Podoli an Alice Boner, Bombay 15.2.1938 1938 1.1.488. (??) an Alice Boner, Itschnach 16.2.1938 1938 1.1.489. Alice Boner an George A. Birse, Benares 17.2.1938 (Durchschlag):
Propagandaarbeit für neues Zentrum (Centre) in Indien (Pläne für Indien-Tournée)
1938
1.1.490. N.C. Mehta an Alice Boner, New Delhi 18.2.1938 1938 1.1.491. Elisabeth Ray an Alice Boner, Sendai (Japan) 20.2.1938 1938 1.1.492. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 27.2.1938 1938 1.1.493. Georg(es) Boner an Alice Boner, Rom 28.2.1938 1938 1.1.494. N. de Nidermiller an George A. Birse, Paris 3.3.1938: Gratulation zum
immensen Erfolg in Amerika, Auflösung der Company, Hinweis zu den Liquidationsformalitäten (gegenseitiges Einverständnis als Grundbedingung)
1938
1.1.495. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 3.3.1938: Auflösung der Company: Wortlautwiedergabe des Schreibens an Shankar betr. Liquidationsvorgehen (einzelne Schritte)
1938
1.1.496. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner undatiert nach 10.3.1938, inkl. Postkarte Delhi 10.3.1938
1938
1.1.497. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 16.3.1938 1938 1.1.498. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Almora 16.3.1938 1938 1.1.499. Gertrude Emerson Sen (??) und Boshi an Alice Boner, Almora 19.3.1938 1938 1.1.500. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 19.3.1938: Auflösung der Company:
vor schriftlicher Genehmigung beider Seiten (Associés) keine Liquidationsschritte, Ignorierung Alice Boner durch Shankar, Boner soll Shankar direkt anschreiben (Inhaltsvorschlag)
1938
1.1.501. Tanti (??) an Alice Boner (??), Davos 20.3.1938 1938 1.1.502. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 20.3.1938: Auflösung der Company
(weder Anfrage noch Bitte in der Liquidationsfrage an Boner gerichtet bisher, Grundabsicht erkennbar: Company ohne jegliche Kompensation aus dem Weg zu schaffen), Boner zu einem der Trustees für das Indische Tanzzentrum erkoren (Posten dient dazu, “mich auf anscheinend ehrenvolle Art aus dem Weg zu räumen”), Änderung des Briefkopfes auf Briefpapier der Company
1938
1.1.503. Uday Shankar an Alice Boner, Los Angeles1938 (??) ohne Datum (14seitiger Brief!): u.a. Büroeröffnung am Rockefeller Plaza (New York) für Geldsammlung (Centre), ausführlich über seine Pläne in Indien
1938
1.1.504. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 21.3.1938 1938 1.1.505. George A. Birse an Alice Boner, auf dem Schiff nach Europa (French Line “Île
de France”) 22.3.1938: Indien-Tour, Centre 1938
1.1.506. “Some considerations for a letter to Miss Straight” (in Verbindung mit einem Brief von Georgette Boner vom 23.3.1938)
1938
1.1.507. Boshi (??) an Alice und Georgette Boner, Almora 23.3.1938 1938 1.1.508. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 24.3.1938 1938 1.1.509. Georg(es) Boner an Alice Boner, ohne Ort 25.3.1938 1938 1.1.510. Margherita Osswald-Toppi an Alice Boner, Lugano 28.3.1938 1938 1.1.511. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 31.3.1938 1938 1.1.512. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 31.3.1938 (Durchschlag): Ratschläge 1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 19
17.10.07 / 19 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
zu den Plänen Shankars betr. “Dance Centre”, Stellungsnahme zur Idee Shankars, dafür eine neue Gesellschaft zu gründen und sich von der Uday Shankar Company (Paris) zu lösen
1.1.513. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 31.3.1938 (Durchschlag, 2. Kopie): Ratschläge zu den Plänen Shankars betr. “Dance Centre”, Stellungsnahme zur Idee Shankars, dafür eine neue Gesellschaft zu gründen und sich von der Uday Shankar Company (Paris) zu lösen
1938
1.1.514. Raymond Burnier an Alice Boner, Rashi (??) 3.4.1938 1938 1.1.515. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 4.4.1938: Auflösung der Company
(Vater Boner teilt Ansicht in der Liquidationsangelgenheit), Gründungsgrundlagen (Motive, Gründe) der Companie im Jahre 1931 sollen den Promotoren der neuen Company unterbreitet werden.
1938
1.1.516. Tanti (??) an Nichten (Alice und Georgette Boner), Davos 5.4.1938 1938 1.1.517. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 7.4.1938: Auflösung der Company,
inkl. Beilage einer Übersetzung aus dem Russischen (Brief von George A. Birse vom 5.4.1938: Ankündigung seiner Reise nach Paris)
1938
1.1.518. Bimol Mukerji an Alice Boner, Patna 8.4.1938, inkl. Hochzeitseinladung (Bimol Mukerji und Anjali Das)
1938
1.1.519. George A. Birse an Alice Boner, London 9.4.1938 1938 1.1.520. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 10.4.1938 (Durchschlag):
Bestätigung eines persönlichen Briefes von Uday Shankar (Pläne seines neuen Centre, Bitte um die Autorisation für die Auflösung der Company, Versuch, Boner für das neue Centre zu gewinnen, weil George A. Birse nicht nach Indien geht, keine Gedanken zu den Geldern, die Boner in Company gesteckt hat), Boners Eindruck: “Ich fürchte, der gute Junge ist von einem Machtrausch erfasst, dem sein Kopf nicht mehr standhalten kann.”
1938
1.1.521. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 12.4.1938: Auflösung der Company (Shankar aufgebracht, dass Boner keine Einverständnis für Liquidation), Shankar auf dem Weg nach Indonesien, später nach Indien (um den 1. Juli), Truppe ist liquidiert und bis zum 31. Mai bezahlt
1938
1.1.522. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 15.4.1938 (Durchschlag): Auflösung der Company (Mitteilung über ein Telegramm an Nidermiller, in welchem sie die Liquidation ohne adäquate Kompensation verweigert), Hoffen auf die Einsicht Uday Shankars
1938
1.1.523. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 18.4.1938: Auflösung der Company (Schilderung des gegenwärtigen Standes und Klärung der Rechtsfragen, finanzielle Aspekte)
1938
1.1.524. (??) an Uday Shankar, ohne Ort (??) 21.4.1938: Schaden wegen gescheiterter Deutschland-Tournée 1937
1938
1.1.525. Uday Shankar an Alice Boner, Paris 22.4.1938: Auflösung der Company 1938 1.1.526. N. de Nidermiller an Alice Boner, 23.4.1938: Auflösung der Company (Treffen
mit Uday Shankar in Paris: unmögliche Diskussion, ein Strom von Shankars Reden)
1938
1.1.527. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 24.4.1938 1938 1.1.528. Boshi (??) an Alice Boner, Almora 24.4.1938 1938 1.1.529. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 28.4.1938: Auflösung der Company
(Vermengung der Ausgaben für Company und neues Centre, Aufstellung sämtlicher Gelder nötig, die Shankar in den letzten Jahren für seinen
1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 20
17.10.07 / 20 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
persönlichen Gebrauch genommen hat, Wunsch einer Aufstellung aller rechtsmässig zustehender Summen bei einer allfälligen Liquidation)
1.1.530. Beatrice Straight an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 28.4.1938: Auflösung der Company (Gründe: u.a. Probleme mit Engagements, Leute gehen nicht mehr ins Theater, Kriegssorgen), Centre (“this is a great thing for Uday”), Beatrice Straight kein Geld mehr für Company
1938
1.1.531. Georg(es) Boner (Vater von Alice) an Beatrice Straight, Paris 4.5.1938: Auflösung der Company
1938
1.1.532. Michael Brown / Brauen (??) an Alice Boner, Bombay 5.5.1938 1938 1.1.533. Beatrice Straight an Georg(es) Boner, Totnes (Dartington Hall) 5.5.1938:
Auflösung der Company 1938
1.1.534. Pierre Glais an George A. Birse, Paris 9.5.1938 1938 1.1.535. George A. Birse an Pierre Glais, London 11.5.1938 1938 1.1.536. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 11.5.1938: Auflösung der Company
(unbelegte Darlehen von Shankar, Pierre Glais soll Ausgaben / Einnahmen für die Jahre 1934 bis zur Zeit aufstellen, Aufstellungsdifferenzen, viele Richtungsstellungen nötig, Hinweis zu den Company-Statuten Art. 2, die Shankars Mitwirkung an einer anderen Unternehmung verbieten, Kostüme und Musikinstrumente gehören Alice Boner, Referenz auf Versicherungspolicen vgl. Anhang, Shankars Centre schon lange vor Amerika-Tournée eine beschlossene Sache, Fazit: Shankar hat statutenwidrig die Arbeit der Company im November 1937 eingestellt und weitere Engagements abgelehnt, Truppe de facto liquidiert), inkl. Anhang 2 “Note de Couverture” (Versicherungspolicen)(von 5 erwähnten Beilagen nur diese zwei)
1938
1.1.537. Beryl de Zoete (??) an Alice Boner, Mysore 14.5.1938 1938 1.1.538. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 14.5.1938 (Durchschlag):
Liquidationsfrage der Company 1938
1.1.539. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 14.5.1938 (Durchschlag, 2. Kopie): Liquidationsfrage der Company
1938
1.1.540. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Cheruthuruthi 15.5.1938 1938 1.1.541. George A. Birse an Alice Boner, London 17.5.1938: Beendigung des
Arbeitsverhältnisses mit Shankar und Company 1938
1.1.542. Alice Boner an N. de Nidermiller, Bombay 18.5.1938, inkl. anfechtbare Ausgaben bevor und während der Tournée in Amerika
1938
1.1.543. Alice Boner an Beatrice Straight, Bombay 19.5.1938: Auflösung der Company (Alice Boner nicht grundsätzlich gegen Liquidation, aber kein Verständnis, weshalb Uday Shankar keinen Vorschlag unterbreitet, Liquidationsbedingungen)
1938
1.1.544. Telegramm von Uday Shankar aus Singapur an Alice Boner in Benares 23.5.1938
1938
1.1.545. Vetter Chöbi (??) an Alice und Georgette Boner: Kondolenz-Dankesschreiben 1938 1.1.546. N. de Nidermiller an F.A.S. Gwatkin, Paris 2.6.1938 (Kopie?): Auflösung der
Company 1938
1.1.547. Raymond Burnier an Alice Boner, Benares 4.6.1938 1938 1.1.548. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 6.6.1938: Auflösung der Company
(Schreiben an Straight und F.A.S. Gwatkin ohne Antwort) 1938
1.1.549. Achyut S. Patwardhan an Shantilal und Shaha Solicitor (??), Ahmednayar 8.6.1938
1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 21
17.10.07 / 21 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.550. F.A.S. Gwatkin an N. de Nidermiller, London 8.6.1938 (Kopie): Auflösung der Company (Schulden)
1938
1.1.551. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 11.6.1938: Auflösung der Company (Gwatkin an der Seite von Straight, stellt sich auf den frühsten Standpunkt von Shankar), erwähnte Beilagen fehlen
1938
1.1.552. N. de Nidermiller an F.A.S. Gwatkin, Paris 11.6.1938 (Kopie): Bestätigung des Briefs vom 8.6.1938
1938
1.1.553. Tanti (??) an Reise-Nichten (Alice und Georgette Boner??), ohne Ort 12.6.1938
1938
1.1.554. Georg(es) Boner an Alice und Georgette Boner, Paris 12.6.1938 1938 1.1.555. N. de Nidermiller an Alice Boner, 12.6.1938: Auflösung der Company (Bilanz
für das Jahr 1937 wäre anders, wenn Shankar nicht alle Engagements der letzten vier Monate abgelehnt hätte, Kontaktaufnahme mit Leonidoff und Meckel), erwähnte Beilage (Bilanz) fehlt
1938
1.1.556. Alice Boner an N. de Nidermiller, Shoranur 15.6.1938 (Durchschlag): Auflösung der Company (Shankar gibt in einem Telegramm sein Einverständnis betr. Investitionskompensation und fragt Boner nach dem von ihr geforderten Betrag für die Zustimmung zur Company-Liquidation)
1938
1.1.557. F.A.S. Gwatkin an N. de Nidermiller, London 17.6.1938: Auflösung der Company (einseitige gesetzliche Auflösungsmöglichkeit nach Civil Code 1780 und 1869)
1938
1.1.558. N. de Nidermiller an F.A.S. Gwatkin, Paris 21.6.1938: Auflösung der Company (kein Einverständnis zur einseitigen Auflösung, Hinweis auf Artikel vom 7.3.1925 betr. société à responsabilité limitée), ohne im Brief zitierte Annexe
1938
1.1.559. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 22.6.1938: Auflösung der Company (Gwatkin drängt auf Liquidation, kein gutes Vorgefühl betr. Gwatkin), Film über Shankar soll nach Indien gebracht werden
1938
1.1.560. F.A.S. Gwatkin an N. de Nidermiller, London 23.6.1938: Auflösung der Company (Gwatkin, nicht Experte in französischem Recht, will Ratschlag von einen französischen Kollegen, Hinweis, dass in England Firmenauflösung kein Problem, wenn finanzielle Situation auswegslos)
1938
1.1.561. Alice Boner an N. de Nidermiller, Shoranur 24.6.1938 (Durchschlag): Auflösung der Company (Gwatkin wird nicht von Shankar informiert, zur verunglückten zweiten Amerika-Tournée: vieles hätte vermieden werden können, wenn Shankar nicht so schrecklich viel getrunken hätte, jede normale Arbeit wurde unmöglich gemacht), künftige Engagements wären möglich gewesen, inkl. Beilage: Gesuch um Kontoauszug bei der Basler Kantonalbank
1938
1.1.562. Raymond Burnier an Alice Boner, Benares 24.6.1938 1938 1.1.563. N. de Nidermiller an F.A.S. Gwatkin, Paris 26.6.1938: Auflösung der
Company (rechtliche Aspekte werden geklärt, Klärung der Vermögensbasis und der Kompensationsansprüche von Alice Boner)
1938
1.1.564. Pierre Glais an Alice Boner, Paris 27.6.1938 (inkl. 3 Kopien Abrechnung Amerika-Tournée 1937-1938)
1938
1.1.565. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 29.6.1938: Auflösung der Company (provisorische Bilanz bei Pierre Glais, Ergänzungen sind zu machen)(Glais beansprucht eine Bezahlung für jede weitere Arbeit an der Bilanz)
1938
1.1.566. Postkarte von Margherita Osswald-Toppi an Alice Boner, ohne Ort 30.6.1938 1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 22
17.10.07 / 22 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.567. Georg(es) Boner an Alice Boner 3.7.1938 1938 1.1.568. F.A.S. Gwatkin an N. de Nidermiller, London 4.7.1938 (Kopie): Auflösung der
Company (gegen Kompensationsansprüche von Alice Boner, Hinweis auf Insolvenz, Wunsch nach rascher Auflösung “by mutual consent”)
1938
1.1.569. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 6.7.1938: Auflösung der Company (Gwatkins Haltung zu den Kompensationsforderungen von Alice Boner), 3 erwähnte Beilagen fehlen
1938
1.1.570. Telegramm von Georg(es) Boner aus Paris an Alice Boner 8.7.1938 1938 1.1.571. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 11.7.1938 1938 1.1.572. N. de Nidermiller an F.A.S. Gwatkin, Paris 12.7.1938 (Kopie): Auflösung der
Company (Bestätigung der Kompensationsforderungen und Begründung) 1938
1.1.573. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 13.7.1938 1938 1.1.574. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 14.7.1938: Auflösung der Company
(Prozessdrohungen Gwatkins, Verpflichtungen Shankars gegenüber der Company)
1938
1.1.575. Raymond Burnier an Alice Boner, Benares 17.7.1938 1938 1.1.576. Stella Kramrisch an Alice Boner, London 18.7.1938 1938 1.1.577. Alice Boner an N. de Nidermiller, Bombay 18.7.1938 (Durchschlag):
Auflösung der Company (Erstaunen über die Differenz der Aussagen von Gwatkin und Shankar, Boner will mit Shankar sprechen, Abklärung der Konsequenzen hinsichtlich des angedrohten Prozesses, Schuldposten von Shankar)
1938
1.1.578. Alice Boner an N. de Nidermiller, Bombay 18.7.1938 (Durchschlag, 2. Kopie): Auflösung der Company (Erstaunen über die Differenz der Aussagen von Gwatkin und Shankar, Boner will mit Shankar sprechen, Abklärung der Konsequenzen hinsichtlich des angedrohten Prozesses, Schuldposten von Shankar)
1938
1.1.579. Alice Boner an Uday Shankar, Bombay 18.7.1938 (Durchschlag): Auflösung der Company (Vorschlag, die Liquidationsfrage ohne die beiden Anwälte Nidermiller und Gwatkin einvernehmlich untereinander zu lösen)
1938
1.1.580. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, an Bord P & O Maloja 20.7.1938: auf Rückreise von Indien
1938
1.1.581. Alice Boner an N. de Nidermiller, Bombay 20.7.1938: Auflösung der Company (Ausräumen eines Missverständnisses: Boner will das Geld nicht von Straight, sondern von Shankar)
1938
1.1.582. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Davos 22.7.1938 1938 1.1.583. Alice Boner an Uday Shankar, Juhu 25.7.1938: Auflösung der Company
(Boner verlangt Stellungsnahme von Shankar zum Verhalten Gwatkins, vgl. Prozessdrohung, sie will seine Haltung im weiteren Verfahren geklärt wissen)
1938
1.1.584. Raymond Burnier an Alice Boner, Benares 26.7.1938 1938 1.1.585. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Cheruthuruthi 26.7.1938 1938 1.1.586. Raymond Burnier an Alice Boner, Benares 31.7.1938 1938 1.1.587. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 31.7.1938: Reisebericht (Schiff) 1938 1.1.588. N. de Nidermiller an F.A.S. Gwatkin, Paris 31.7.1938 (Kopie): Auflösung der
Company (Unklarheit im Hauptpunkt: Unter welchen Bedingungen Alice Boner bereit ist, die Company frühzeitig aufzulösen)(Alice Boner und Uday Shankar müssen sich in diesem Punkt Klarheit schaffen)
1938
1.1.589. Uday Shankar an Alice Boner, Almora vermtl. Juli 1938 (?): Dankesbrief 1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 23
17.10.07 / 23 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
(Dankbarkeit für Alice Unterstützung und Lebenshilfe), Bitte, ihn auch künftig zu führen “I need your help and spirit”
1.1.590. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta vermutlich Juli 1938 (?) 1938 1.1.591. Postkarte (Forio Isola d’Ischia) von Rita (??) an Alice Boner, 2.8.1938 1938 1.1.592. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Davos 4.8.1938 1938 1.1.593. Alice Boner an N. de Nidermiller, Bombay 4.8.1938: Auflösung der Company
(Shankar billigt grundsätzlich die Kompensationsansprüche, aber kein Geld dafür vorhanden, über das ins Zentrum investierte Geld könne er nicht verfügen, Filmprojekt mit der alten Truppe, den er Boner als Kompensation geben könnte, inkl. Einnahmen)
1938
1.1.594. G. Ostrooumoff (i.V. v. N. de Nidermiller) an Alice Boner, Paris 6.8.1938: Auflösung der Company, inkl. 2 Anhänge (Kopie Brief von F.A.S. Gwatkin vom 19.7.1938 und Kopie Antwortschreiben von N. de Nidermiller vom 31.7.1938 (fehlen), Versicherungsprämie von 1.100.- (für Musikinstrumente und Gegenstände im Wert von 57.560 fr.)
1938
1.1.595. Tanti (??) und Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, ohne Ort 16.8.1938 1938 1.1.596. F.A.S. Gwatkin an N. de Nidermiller, London (?) 19.8.1938 (Kopie):
Auflösung der Company (Ablehnung der Kompensationsforderungen) 1938
1.1.597. Thomy, Iren, Ursel (??) an Alice Boner, Zürich 21.8.1938 1938 1.1.598. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 21.8.1938 1938 1.1.599. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 23.8.1938 (Durchschlag):
Auflösung der Company (Filmprojekt noch nicht gesichert, schwache Punkte im Prozessfall: keine verlässlichen Abrechnungen und Bilanzen, ohne die Hilfe von Dartington wäre die Company vielleicht schon früher bankrott gewesen), inkl. Telegramm von Alice Boner an Nidermiller vom 23.8.1938 (Pierre Glais soll Abrechnungen richtig stellen und Bilanzen korrigieren (Kopie)
1938
1.1.600. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 29.8.1938: Auflösung der Company (Treffen mit einem Advokaten namens Akhilnath Sanyal in Allahabad, Besprechung wichtiger Punkte)
1938
1.1.601. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Davos 30.8.1938 1938 1.1.602. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 3.9.1938: Auflösung der Company
(Company hat keine Gläubiger, vgl. Anleihen von Shankar, zu den Bilanzen, Entschädigung für Bilanzbereinigung durch Pierre Glais, Boners Situation in einem allfälligen Prozess komfortabel, Notwendigkeit einer Beratung durch einen indischen Juristen)
1938
1.1.603. Beatrice Straight an Alice Boner, Almora 5.9.1938 1938 1.1.604. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 6.9.1938: Auflösung der Company
(Hinweise zum französischen Gesellschaftsrecht, Bemühungen um eine englische Übersetzung der Company-Statuten)(bestimmt für den indischen Juristen Akhilnath Sanyal)
1938
1.1.605. Bimol Mukerji an Alice Boner, Patna 9.9.1938: Wertschätzung für Alice Boner (Bewunderung) (“...the future historians of Indian art and culture will do greater justice to your contributions than poor me ...”), über Shankars Centre
1938
1.1.606. Emil F. Meier an Alice Boner, Chicago 15.9.1938: Masken 1938 1.1.607. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 15.9.1938: Auflösung der Company
(Vorbereitung der zertifizierten Übesetzung der Company-Statuten dauert länger, Verbot jeder Arbeit für Shankar in Indien bis zur Company-Auflösung, neues Problem: Boners Name erscheint im Projektkontext für das Art Centre in
1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 24
17.10.07 / 24 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
Indien, ohne deren Einverständnis) 1.1.608. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 20.9.1938 1938 1.1.609. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 20.9.1938: Auflösung der Company
(Versicherungspolicen bei Gresham Life Assurance, Gesellschaftskapital und Rechte, Investitionskapital und 10-Jahres-Verpflichtung von Shankar als Gegenleistung)
1938
1.1.610. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 25.9.1938: Auflösung der Company (Versicherungsfragen, Lebensversicherungen Shankar, Entschädigung Glais, Meckel und Leonidoff könnten Klarheit betr. Engagementsverweigerung Shankars schaffen)
1938
1.1.611. Gettli (Georgett Boner) und Tanti (??) an Alice Boner, Davos 26.9.1938 1938 1.1.612. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 27.9.1938 (Durchschlag):
Auflösung der Company (Zusammentreffen mit Uday Shankar und Beatrice Straight, Company aussichtslos, wollen etwas Substantielleres für Shankar gründen, nämlich das Centre, eine “educational institution”, Shankar kein Geld für Verbindlichkeiten, weshalb er bereit, weiter für die Company zu arbeiten, allerdings liege das Risiko bei Boner, chaotische Abrechnungen von Pierre Glais mit vielen Fehlern)(erwähnter neuer Vorschlag als Beilage fehlt)
1938
1.1.613. (??) an Alice Boner, Itschnach 28.9.1938 1938 1.1.614. Akhilnath Sanyal an unbekannten Adressaten (Alice Boner?), Allahabad
29.9.1938: Auflösung der Company (Meinung und Stellungsnahme zu wichtigen Fragen), inkl. Anhang (2 Blätter): zu betrachtende Fragen, zu beschaffende Akten
1938
1.1.615. Deirdre (??) an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 3.10.1938 1938 1.1.616. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 8.10.1938: Auflösung der Company
(neuer Vorschlag macht einen schlechten Eindruck, Erörterung des Vorschlags, drei Punkte)
1938
1.1.617. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 11.10.1938 1938 1.1.618. Alice Boner an Georg(es) Boner, Benares 17.10.1938: Auflösung der Company
(Missverständnisse mit Nidermiller, psychologisches Dilemma von Alice Boner, Beiträge von Beatrice Straight, keine Zustimmung zum Vorschlag Nidermillers, aus der Liquidation Kapital zu schlagen, heimliches Vorgehen von Uday Shankar und Beatrice Straight in der Liquidationsfrage, gegen Prozessvorgehen)
1938
1.1.619. Alice Boner an Pierre Glais, Benares 19.10.1938 (Durchschlag)) 1938 1.1.620. Alice Boner an Beatrice Straight, Benares 19.10.1938 (Durchschlag): Konten
der Company 1938
1.1.621. Dorothy Elmhirst an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 20.10.1938: Anfrage Alice Boner als Trustee für neues Centre
1938
1.1.622. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 21.10.1938 1938 1.1.623. Uday Shankar an Alice Boner, Almora 22.10.1938: Transportschäden auf dem
Weg von Bombay nach Kathgodam (Balinesische Instrumente) 1938
1.1.624. Gertrude Emerson Sen (??) an Alice Boner, Almora 26.10.1938 1938 1.1.625. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 26.10.1938 (Durchschlag):
Auflösung der Company (Boners Besuch in Almora, viele gefährliche Missverständnisse, Straight’s grosse Investitionen in die Company, zur richtigen Beurteilung der Lage muss man wieder zu den menschlichen und künstlerischen Beziehungen zurückkehren, Prozess wäre sinnlos, ebenso
1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 25
17.10.07 / 25 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
Arbeitsverbot für Shankar, Entschluss von Boner, Shankar nicht mehr zu binden, Verpflichtungsbefreiung)
1.1.626. Postkarte von MacLeod (??) an Alice Boner, Howrah 26.10.1938 1938 1.1.627. Georgette Boner an Alice Boner, 27.10.1938 1938 1.1.628. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 27.10.1938 1938 1.1.629. Stella Kramrisch an Alice Boner, Patna 27.10.1938 1938 1.1.630. Beatrice Straight an Alice Boner, auf der Schiffsreise nach New York
27.10.1938: Auflösung der Company (Dankbarkeit für Boners Einlenken in der Liquidationsfrage), zur Vorkriegssituation in Europa (“England is hopeless”, “Europe, war or no war, is a dying place”), Tschechov-Studio (Verschiebungspläne nach Amerika)
1938
1.1.631. M. Mukunda Raja an “Schwester”(Alice Boner), Cheruthuruthi 28.10.1938, inkl. Programme 8th Art Festival Kerala Kalamandalam
1938
1.1.632. Alice Boner an Vishnudass Shirali, Benares 4.11.1938 (Durchschlag) 1938 1.1.633. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 6.11.1938 1938 1.1.634. Deirdre (??) an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 7.11.1938 1938 1.1.635. Deirdre (??) an Alice Boner, Totnes (Dartington Hall) 8.11.1938 1938 1.1.636. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 14.11.1938 1938 1.1.637. Georg(es) Boner und Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris
15.11.1938 1938
1.1.638. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 17.11.1938 1938 1.1.639. Boshi (??) an Alice Boner, Almora 17.11.1938: Trustee-Anfrage an Alice
Boner für neues Center 1938
1.1.640. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 18.11.1938: Auflösung der Company (Mitgefühl für Boner, will aber auch als Anwalt ihre Interessen wahrnehmen, einige Punkte: keine Schadenersatzklage, kein weiteres Geld für Shankar, zwei Möglichkeiten jetzt: Arbeitsgenehmigung für Shankar oder Liquidation der Company)
1938
1.1.641. Alice Boner an Dorothy Elmhirst, Benares 21.11.1938 (Durchschlag): zum Trustee-Angebot, Zögern
1938
1.1.642. Pierre Glais an Alice Boner, Paris 22.11.1938 1938 1.1.643. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 23.11.1938 1938 1.1.644. Boshi (??) an Alice Boner, Almora 25.11.1938 1938 1.1.645. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 28.11.1938 1938 1.1.646. MacLeod (??) an Alice Boner, Howrah 2.12.1938 1938 1.1.647. Alice Boner an Pierre Glais, Benares 2.12.1938 (Durchschlag) 1938 1.1.648. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 2.12.1938 (Durchschlag):
Auflösung der Company (Boner will Auflösung der Company, keine Trustee-Verpflichtung für Almora, Salär Pierre Glais)
1938
1.1.649. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 5.12.1938 1938 1.1.650. Alice Boner an Beatrice Straight, Benares 5.12.1938 (Durchschlag): zu Europa,
Verschiebungspläne (Tschechov-Studio) 1938
1.1.651. Stella Kramrisch an Alice Boner, ohne Ort 6.12.1938 1938 1.1.652. Weihnachtskarte von Onkel und Tanti (Herr und Frau G.J. Melms) an Alice
Boner, Tenero 8.12.1938 1938
1.1.653. “lieber Grosspapa” (Georg Boner ??) an Alice Boner, Paris 9.12.1938 1938 1.1.654. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 10.12.1938 1938 1.1.655. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 12.12.1938 1938
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 26
17.10.07 / 26 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.656. Douglas Robson an Alice Boner, Barrackpore 17.12.1938: Kathakali-Tanz-Projekt (Finanzierung, Konzept, Strategie)
1938
1.1.657. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 20.12.1938 1938 1.1.658. Pierre Glais an Alice Boner, Paris 21.12.1938 1938 1.1.659. Pierre Glais an Beatrice Straight, Paris 21.12.1938 (Kopie) 1938 1.1.660. Postkarte von Onkel und Tante Täuber (??) an Alice Boner, Zürich 24.12.1938
(Weihnachten) 1938
1.1.661. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 28.12.1938 1938 1.1.662. Gettli (Georgette Boner) an Alice Boner, Paris 29.12.1938: Projekt von
Kramrisch und einem “enthusiastischen Engländer” 1938
1.1.663. Karte von Onkel und Tanti (Melms ??) an Alice Boner, Tenero 30.12.1938 1938 1.1.664. Rabindranath Tagore an Uday Shankar, Santiniketan (vermutlich 1938) (inkl.
Kopie) 1938
1.1.665. Leonard Elmhirst an Alice Boner, Santiniketan (Bengal) 2.1.1939 1939 1.1.666. Tanti (??) an Alice Boner, Davos 4.1.1939, inkl. kleine Karikatur (La
Sourdine) 1939
1.1.667. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Cheruthuruthy 5.1.1939 1939 1.1.668. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 8.1.1939 1939 1.1.669. Telegramm von Leonard Elmhirst aus Kalkutta an Alice Boner in Benares
10.1.1939 1939
1.1.670. Leonard Elmhirst an Alice Boner, Almora 13.1.1939: Auflösung der Company (Verpflichtungen), Trust für das neue Dance Centre
1939
1.1.671. Georgette Boner an Alice Boner, Paris 16.1.1939 1939 1.1.672. Yvonne Boveri (??) an Alice Boner, Zürich 16.1.1939 1939 1.1.673. Georg(es) Boner an Alice Boner, Paris 16.1.1939 1939 1.1.674. Alice Boner an Leonard Elmhirst, Benares 18.1.1939 (Durchschlag):
Auflösung der Company (Klärung der Modalitäten und des gegenwärtigen Standes)
1939
1.1.675. Telegramm von Leonard Elmhirst aus Kalkutta an Alice Boner in Benares 20.1.1939
1939
1.1.676. Telegramm von Leonard Elmhirst aus New Delhi an Alice Boner in Benares 24.1.1939
1939
1.1.677. Christiane (??) an Alice Boner, Santiniketan 28.1.1939 1939 1.1.678. Charles N. W. Brown an Alice Boner, Grasse 29.1.1939 1939 1.1.679. MacLeod (??) an Alice Boner, Howrath 31.1.1939 1939 1.1.680. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 31.1.1939 1939 1.1.681. Georg(es) Boner und Georgette Boner an Alice Boner, Paris 1.2.1939 1939 1.1.682. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 3.2.1939 (beschädigter Brief):
Auflösung der Company (Salär Pierre Glais, Boner will Liquidationsprozess abschliessen)
1939
1.1.683. Alice Boner an Pierre Glais, Benares 3.2.1939 (Durchschlag) 1939 1.1.684. Douglas Robson an Alice Boner, Barrackpore 5.2.1939 1939 1.1.685. (??) an Alice Boner, Cheruthuruthi 11.2.1939 1939 1.1.686. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Cheruthuruthy 12.2.1939 1939 1.1.687. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 14.2.1939 (Durchschlag): Auflösung
der Company 1939
1.1.688. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 14.2.1939 (Durchschlag, 2. Kopie): Auflösung der Company
1939
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 27
17.10.07 / 27 / Urs Kaiser © Stadtarchiv Zürich
1.1.689. Douglas Robson an Alice Boner, Barrackpore 18.2.1939 1939 1.1.690. Tanti (??) an Alice Boner, ohne Ort 19.2.1939 1939 1.1.691. Uday Shankar an Alice Boner, Almora 20.2.1939: Auflösung der Company 1939 1.1.692. N. de Nidermiller an Alice Boner, Paris 20.2.1939: George A. Birse geht nach
Indien für 1 Jahr, um Zentrum zu organisieren, Besprechung mit Pierre Glais wegen Abschlussbilanz)
1939
1.1.693. Georg(es) Boner an Georgette Boner an Alice Boner, Paris 23.2.1939: sonderbares Verhalten von Herrn Elmhirst, kein Zutrauen mehr zu dieser Gesellschaft, schwieriges Unternehmen das Wiedererwecken von Hindu Musik und Tanz
1939
1.1.694. Bimol Mukerji an Alice Boner, Patna 26.2.1939: Grösse von Uday Tanz im Vergleich zu andern Tänzern (schlechte Imitationen, schlechter Geschmack)
1939
1.1.695. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 1.3.1939 1939 1.1.696. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 4.3.1939 (Durchschlag): Auflösung der
Company (Liquidationskosten), Kommentar zum Titel für das neue Centre (“Uday Shankar Culture Center”)
1939
1.1.697. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 4.3.1939 (Durchschlag, 2. Kopie): Auflösung der Company (Liquidationskosten), Kommentar zum Namen des neuen Centers (“Uday Shankar Culture Centre”)
1939
1.1.698. Alice Boner an N. de Nidermiller, Benares 6.3.1939 (Durchschlag): Auflösung der Company (Liquidationskosten, “Procès-Verbal”, Propaganda-Arbeit von George A. Birse für das Centre, “es scheint mir immer mehr, dass in diesem Zentrum alles vom falschen Ende begonnen wird”)
1939
1.1.699. Uday Shankar an Alice Boner, Almora 12.3.1939: Liste der Vermögenswerte, Namensänderung für das Centre (“Uday Shankar India Culture Centre), handschriftliche Ergänzung zur Frage der Beteiligung Alice Boners am neuen Centre als Trustee, als Anhang: Ausgabenverzeichnis Nr. 70 für die Jahre 1938 / 1939, inkl. Bankauszug American Express 28. Februar 1939
1939
1.1.700. Pierre Glais an Alice Boner, Paris 17.3.1939: Antworten auf Fragen von Alice Boner (Steuer-Affäre Uday Shankar: Bilanz)
1939
1.1.701. M. Mukunda Raja an “Schwester” (Alice Boner), Cheruthuruthy 22.3.1939 1939 1.1.702. Bimol Mukerji an Alice Boner, Patna 30.3.1939 1939 1.1.703. Stella Kramrisch an Alice Boner, Kalkutta 3.4.1939 1939 1.1.704. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 3.4.1939 (Durchschlag), inkl. Liste
Ausgabenaufstellung 1934-1936: Auflösung der Company (Ausgaben für Kleider, Material und Schmuck)
1939
1.1.705. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 3.4.1939 (Durchschlag, 2. Kopie) 1939 1.1.706. Uday Shankar an Alice Boner, Almora 9.4.1939: Schätzung der
Vermögenswerte 1939
1.1.707. Alice Boner an Rai Bahadur, Benares 18.4.1939 (Durchschlag) 1939 1.1.708. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 18.4.1939 (Durchschlag): Schätzung
der Vermögenswerte, Bitte um die Übersendung der Company-Ware nach Benares (Kostüme, Schmuck, Musikintrumente, Bühnengut), Warentransportkosten (London – Bombay)
1939
1.1.709. Alice Boner an Uday Shankar, Benares 18.4.1939 (Durchschlag, 2. Kopie): Schätzung der Vermögenswerte, Bitte um die Übersendung der Company-Ware nach Benares (Kostüme, Schmuck, Musikintrumente, Bühnengut), Warentransportkosten (London – Bombay)
1939
VII.389. Alice Boner (1889 – 1981) Künstlerin, Indologin Nachlass Seite 28
17.1