200 CESIT ELİŞİ MODELİ PATRONUYLA

amam

BASMA VE DANTEL.BİR ARADA

D esen l i basma kumaşlardan h a z ır la y a c a ğ ın ız y a s t ık la r ın ü z e r le r in e da n te l p a r ç a l a r ı ­n ı d ik e re k on la ra daha güze l b i r görünüm k a z a n d ı r a b i l i r - s i n i z . Ön kapağımızda da bu t i p ö rn e k le r yer a lmakta.

D a n t e l l e r y a s t ık la r ın b e ­l i r l i y e r l e r in e d ik i lm e k te - d i r . Bu d a n t e l l e r i t ı ğ i l e , h a z ı r l a y a b i l i r s i n i z .

ETAMİN İSİOn kapağımızda gördüğünüz

etamin m o t i f i l l . n c i sa y fa ­mızda b i r y a s t ık ü ze r in e i ş ­l e n m iş t i r .

M o t i f i n büyütülmüşünü i s e EK İLAVEMİZDE b u la c a k s ın ız .

TIĞ İSİ YAZLIK BİR BLUZ ÖRNEĞİBu sayımızda y a z l ık t ı ğ

i ş i b lu z la ra e l im izd e n g e l ­d i ğ i kadar ve sayfamız y e t ­t i ğ i n c e yer vermeğe ç a l ı ş - t ı k .

Ön kapağımızda da t ı ğ , i l e iş le n m iş bu t i p b i r b lu z yer a lm akta .

Bluzun göğüs k ısm ı ve as k ı l a r ı s ık d iş o la ra k i ş l e n m i ş t i r . Göğüs a lt ın d a n baş­lamak üzere d iğ e r k ı s ım la r , i s e m o t i f l e r l e s ü s le n m iş t i r Bu t i p m o t i f l e r i mecmuamı - z m t ı ğ i ş i sa y fa la r ın d a , s i z l e r e vermeğe ç a l ı ş t ı k .

Bunlardan y a r a r la n a b i le ­c e ğ i n i z i umarız.

T ığ i ş i b lu z la r f a n t a z i , e tek veya p a n ta lo n la r la h e r t ü r lü t o p la n t ıy a r a h a t l ı k la g i y i l e b i l i r .

Ön kapağımızda g ö r ­düğünüz b lu z la r ın gö - ğüs k ıs ım la r ın a i ş l e n e cek m o t i f l e r d e n b i r ka ç ı . D i ğ e r l e r i n i de arka kapak i ç in d e bu l a c a k s m ı z .

SAMANYOLU - ÖZEL SAYI- NO: 23, — Sahibi ve Yazı İ ş l e r i Müdürü: Erdoğan EGELİ- Basıld ığ ı Yer:Ceylan Yayınları Matbaası - Cağaloğlu, Tasvir Sokak NO: T - İSTANBUL - TEL: 28 50 50- Bu mec­muanın Türkiye'de neş ir hakkı Ceylan Yayınları Müessesesine v e r i lm iş t i r

>

M otifini kol a y ­l ık la ç ık a ra b ile ce ğ in iz tığ îşî b i r , elbise bu sayfamız da yer a lm akta.

Bu elb iseyi mer­serize İp lik i le , işleyeb il i r s in iz .

Yaka kısmını is­ted iğ in iz şekilde , a ç a b i l i r s in iz .

M u h te l i f y e r l e r e i ş l e y e b i l e c e ğ i n i z etamin ö r n e k le r in i bu sayfamızda görü yorsu nu z .

.

uiiyük b i r duvar panosunun ü ze r in e i ş l e y e b i l ^ r^ k in iz d e ğ iş ik b i r etamin m o t ife .

: Tr-r H'rrt rrt 1■ mmı■ t“I 4- • •

Bu sayfamızdaki karyola örtüsünü kendi yatağ ın ıza veya ço cu k la r ın ız ın y a ­takların ın üzerleri için h a z ır la y a b i l ir s in iz . Ö rtü organzadan yapılmakta ve , a lt kısmına saten duble edilm ektedir. Üzerine işlenecek olan motifin büyü - tülmüşünü ise EK İL A V E M İZ D E b u la c a k s ın ız .

\

« J M » * ? * * W W / 9 H t * W &

s3*sbs»s»•,

Bu sayfamızda e v in iz iç in h a z ır la y a b ile c e ğ in iz tığ î le işlenmiş çeşit- ! î örtüler ve eşyalar yer a l ıy o r . Bu tip ev eşyaların ı bir kaç ç i le yür i'e hatta evde kalmış yünlerden yararlanarak da h a z ır la y a b i l ir s in iz .

Ketenden h a z ı r la y a c a ğ ın ız masa ö r t ü l e r i n i n k e n a r la r ın a t ı ğ i l e d e ğ iş ik , m o t i f l e r y a p a b i l i r s in i z . Bu m o t i f l e r i i s t e d i ğ i n i z ş e k i ld e yapmanız mümkün dür. Bu sayfamızda gördüğünüz masa örtüsünün kenarında k u l la n ı la n i p l i k l e masa örtüsünün k ö ş e le r in e de ç i ç e k l e r i ş l e n m iş . Bu ç i ç e k l e r i n büyütülmüşü nü EK' İLAVEMİZDE b u la c a k s ın ız .

Bu masa ö r tü sü m asa la rın tam o r ta k ıs ım la r ın a konulmakta ve üzer inde , çay veya kahve s e r v i s i y a p ı lm a k ta d ır .

K u l la n a ca ğ ın ız keten ve i p l i k l e r i n r e n k le r i çay ve kahve s e r v i s l e r i n i ­z in r e n k le r in e uyduğu ta kd ird e s e r v i s l e r i n i z çok daha c a n la n a c a k t ı r .

KETENVETIĞ İSİ

Masanız da ç i ç e k açtırm ak s i z i n e l i n i z d e . İ ş t e s i z l e r e b öy le b i r masğ: ör tü sü ö rn e ğ i . M o t i f l e r k a l ın i p l i k i l e sarma o la ra k i ş l e n m iş .

Bu t i p ö r t ü l e r i b i lh a ssa bahçe ve balkon m a s a la r ın ız ın ü s t le r in d e r a ­h a t l ı k l a k u l l a n a b i l i r s i n i z .

5

Y a z l ık tığ işi e l ­biselerle bütün bîr, yaz §ık olabil irsi - n îz . Bunun iç in de fazla masraf g e re k li, değil .

Bu sayfamızda da kolayca h a z ır la n a b i­lecek bu tip tığ işi bîr elbise yer a lıyo r

1°

yastıkEtamin kumaştan y a p ılm ış y a s t ık la r bu sayfamızda yer a lmakta. Bu y a s t ık la ­

r ın ü ze r in e iş le n e c e k olan m o t i f l e r i n büyütülmüşünü EK İLAVEMİZDE b u la ca ks ı - n ı z . Bu t i p y a s t ık l a r ı beyaz etamin kumaş ü ze r in e i ş l e r s e n i z ve y a s t ığ ın zemi n in i bütünü i l e d o ld u ru rsa n ız göze çok daha güze l g ö r ü n e c e k t i r .

Böy lece i ş l e d i ğ i n i z m o t i f i n r e n k le r i daha c a n l ı o la ra k göze ç a r p a c a k t ı r .Bu t i p y a s t ık la r ı bahçe i s k e m le le r in i z ü z e r in d e , ve oturma o d a la r ın ız d a dj

v a n la rm üzerinde k u l l a n a b i l i r s i n i z .

I I

Aplike, biçimli bir kumaş parçasının başka bir kumaşa dikişle takılmasına er i­len genel isimdir. Fakat aplike yine bir de­senin başka bir kumaşa yapıştırılmasıyla da yapılabilir. Aplike aslında çok kolaydır. Eliniz alıştıktan sonra türlü desenleri kolay­lıkla elbiselerinizle, örtülerinize ve daha tür­lü eşyaya aplike edebilirsiniz. Önce aplike için gerekli şeyleri sıralayalım,

TÜRLÜ CİNS KUMAŞ

Aplikede size türlü cins parça gerekcek- tir. Onun için parça bohçanıza bir göz atın. Her türlü pamuklu, yünlü, ipekli ve sentetik parçadan yararlanabilirsiniz. Bu arada kare­li, pötikare, çizgili ve desenli parçalar da çok işinize yarayacaktır, Yalnız, başlangıç­ta kalın pamuklulardan yararlanmanızı söyle­yeceğiz, Pamukluyu kesmek ve aplike etmekçok daha kolaydır, İpekler çok daha fazla iti­na ister. Başlangıçta ipekliler, çok kalın yün­lüler ve ketene el sürmeyin. Bunları ustalaş­tığınız zaman kullanacaksınız.

DESEN

Aplikede önemli olan desendir. Desenle­ri her türlü şeyden çıkarabilirsiniz. Mesela yuvarlak bir kutu kapağınıza göre kesece­ğiniz turuncu renkli, bir parçadan güzel bir güneş yapabilirsiniz. Size kolaylıkla çizip ke­sebileceğiniz bazı desenler veriyoruz,

YAPRAK DESENİ

Verdiğimiz yaprak deseni aplikede en kolaylıkla kullanılan şekillerdir. Hem bu de­sende ufak dğişiklikler yaparak türlü hay­van biçimlerini de elde edebilirsiniz. (Resil l)

■ı

12

)

BALIK

Verdiğiniz yaprak deseninin bir ucuna kü­çük bir ilaveyle bir balık yapabilirsiniz.

FARE

Yine verdiğimiz yaprak biçiminden yarar­lanarak bir fare yapabilirsiniz. Veya fare için yarım daire kullanın. Dairenin altından biraz kesin. Fareye floş veya yünlü işleyeceğiniz

YAVRU KUŞ

Yine verdiğimiz yaprak deseninden yarar­lanarak bu yavru kuşu yapabilirsiniz, Yahut farede olduğu gibi yarım daire kullanın. Bu kuşa yine aplike edeceğiniz iki küçük üçgen­le gaga yapacaksınız. Ayaklar da yine minik parçalardan meydana gelecektir. Kanadı ayrı parçadan aplike edebileceğiniz gibi, ayrı rnk de yapabilirsiniz. Yahut işleyerek kanadı be­lirtebilirsiniz. (Resim 4)

YÜRÜYEN KUŞ

Bu yürüyen zarif kuş da da basit deseninden yararlanabilirsiniz, Veya yine yarım daire kul­lanın. Kuyruk verdğimiz yaprak deseninin da­ha küçük ve uzunundan üçünün bir araya top­lanmasından meydana gelecektir. Ayakları da ayrı renk parçadan desendeki gibi kesecek­siniz. Kuşu tek renk veya kuyruğu bir kaç ayrı renk yapabilirsiniz. (Resim 5)

YAPRAKLAR VE DALLAR

Verdiğimiz yaprak deseninden yararlanarak bu dalları da yapabilirsiniz, Büyük bir örtü­ye verdiğimiz boyda yapraklarla bu dalı ya­pabilirsiniz. Dal kısmını yün veya floşla işleyebilirsiniz, veya verdiğimiz deseni küçül­terek tatbik edebilirsiniz. (Resim 6)

13

m u h t e l if d e s e n l e r

Eliniz motif çizmeğe kesmeğe ve aplike et­meğe alışınca kendili­ğinizden türlü desenler yapabileceksiniz, Size baş ağaç motifi veriyoruz. Bunlardan yararlanabilir­siniz.

APLİKE USULLERİ

Desin kesmesini ve ku maşı iğneleyip, teyelle­mesini öğrendiniz. Şimdi önemli olanı deseni ku­maşa dikmektir. Bunda da

desenin cinsi önemlidir. Mesela bir fötr parça­sından kestiğiniz dese­nin kenarlarını kıvırma­nıza lüzum yoktur. Bunu sarma, ince dikiş ve­ya başka süslü bir di­kişle kumaşa dikecek­siniz. Fakat ince kumaş­larda ve iplikle nen ku­maşlarda uçlarını içeri­ye kıvırmanız gerekecek­tir, Bu biraz daha us­talık isteyen bir iştirBu tip aplikelerde par­çayı küçük ilmeklerlealttan ince ince tuttur a- bilirsiniz.

14\ '

i

1

Y a z lık şapkalar t ı ğ i ş i ve basma karışım: rak da h a z ı r l a n a b i l i y o r .

Bu sayfamızda da bunlardan iki örnek yer almak ta . Yandaki küçük resimde gördüğünüz şapka tama - men t ı ğ i l e i ş l e n m i ş t i r . Kenar kısmının dibine , b i r kordone i l e süs yapılmıştır.

Yukardaki büyük resimde gördüğünüz şapkanın i- se tepe k ısm ı t ı ğ i ş i d i r . Kenarları ise basmadan, y a p ı lm a k ta d ır .

M uhtelif örtülerin kenarlarına iş le y e b ile ce ğ in iz bîr motif aşağıda yer a l ıy o r . Yukardaki bütün , motife bakarak bu motifi birbiri ardına t e k r a r ­layarak bütün motifi elde e d eb il irs in iz

16

i ;

* *

EL İS İ A B A JU R• _______ -

K alın etamin üzerine işlenmiş bu değişik motifin büyütülmüşü nü EK İL A V E M İZ D E b u la c a k s ı ­n ız . Abajurun renkleri odanın ,

renkl

% %

% %

|

seS a h ild e g iy e b i l e c e ğ in i z t ı ğ i ş i b i r e l b i s e bu sayfamızda yer almakta, renk renk o r lo n yünden y o l yo l t ı ğ i l e i ş le n m e k t e d i r .

Bu e l b i -

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ORLONŞORT

Ç o c u k la r ın ız ı b i r kaç ç i l e o r lo n veya m e rs e r iz e i l e her mevsimde ş ık d o l a ş t ı r a b i l i r s i n i z .

Onlar i ç i n h a z ır la y a c a ğ ın ız düz renk ş o r t l a r ve tu lu m la r , hem o n la r ın raha t d o la ş m a s ın ı , sağlayacak, hem de ç o c u k la r ın ı z ı ş ık y a p a ca k t ır .

Bu sayfamızda bu t i p b i r tu lum yer a l ı y o r .

Bu t i p tu lum lara b e l k ısm ın dan başlanarak ö r ü lü r .

Tu lum ların daha güze l gözük mesi i ç i n b i r başka renk i p l i k i l e b iy e veya s ü s le r k o y a b i l i r s i n i z .

Örneğin bu sayfamızda l a c i ­v e r t m e rs e r iz e i l e örülmüş tu ­lumun ü ze r in e peıbbe c e p le r k o ­nulmuş.

ZO

21

22'

i

214

25

Bahçedeki m asaların ız ın üstlerinde k u lla n a c a ğ ın ız örtüleri çe ş it l i Etamin motifleri î le sü s le y e b il irs in iz . Bu sayfamızda da bu tip bîr örtü yer a l ıy o r .

Motifin büyütülmüşünü EK İL A V E M İZ D E b u la c a k s ın ız . Sofra ta k ım ların ıza uygun renk ip lik le r le bu motifi iş le d iğ in iz takdirde örtünüz ve so fran ız , daha da neş'elenecektir . __________ _______________________

• • m m

YASTIK ve ORTU

SÜSLÜ

Bu sayj-ciuuzaa ç e ­ş i t l i y a s t ık ve m in­d e r l e r yer a l ı y o r .

Ü z e r le r in d e k i mo­t i f l e r i n büyütülmüş-

e r i n i EK İLAVEMİZDE b u la c a k s ın ız .

»M.Mlfe>MHW$WMe?*M$

ıs£Wts*î54MCHHMfi V,ipi

WS*ıs*$NM

IfejıP!MMb>*WSy;niib*?

B E Y A Z İŞBu SEHPA ÖRTÜSÜ BEYAZ

İS OLARAK İSLENMEKTEDİR ÖRTÜYÜ SEHPA

ADEDİNİZE GÖRE AYARLAYABİLİR­S İ N İ Z .

1/

BU GÜ­ZEL ÖRTÜYÜ '

— İSARETLİ KISIMDAN İK İ DE­FA TEKRARLAYARAK TAM BİR SEHPA ÖRTÜSÜ

MEYDANA G E T İR E B İL İR S İN İZ .

29

30

31

m*£Z+ '■ - ■ >■?$?* mfAw r»*»»** %•& **%>«*: J.*

*âm f asp ^ s^ ^ şıp . mmmmz

y « . , 1

S t e i l ia is f W! İ R '■ T T l f •

5u sayfamızda t ı ğ i l e iş le n m iş b i r masa ö r tü sü yer a l ı y o r . M o t i f i n b ü y ü tü l ­müş h a l in i yukardaki köşede görüyorsunuz . Resme bakarak m o t i f i ko layca çıkarma n ız mümkün o l a c a k t ı r .

Bu ö r tü p a r ç a la r ın b ir leşm es in d en meydana g e l m i ş t i r . Bu yüzden de i s t e n i l e n büyük lükte ve g e n i ş l i k t e h a z ı r l a n a b i l i r . Büyük b i r ö r tü e ld e etmek i s t i y o r s a - n ız , daha fa z la parça örmek ve b i r l e ş t i r m e k g e r e k l i d i r .

32

BlÜ w miîinaBBaRaBBaBaBBar:"~MHaBaaB9BBBBaaaBBBBBaBBBflBBBBeiBBBBBBSflaaBHRiBaaaaBKBaeBaaıta«M&tGaHnaa:ifiBa i9İBüK»raMiüsaii’pssynİHiııaı .:.;r:;!;BBBBBBBB"BaBBBBiaaBBBa:: ■■■•■■■■bbbbbbbbb . İ bbbi

w i M H w « î S B a ı

________ rf=r?î:f»«û«î|H|g»B»B>ftHllH |:i

^ '•■ "^B B İB İB B İIB I!*■■> ,r!ii:.«r: ::İİB*»

.. . BB?!I&BBBBBB İstSssirr:! ■■■«'- İAH sr :--BBâül

^«B^t■ »<•:■ gSiSîj£Şj:le »

«■B B BB BB -;! *??•*£

:s »s 6 8 :s s s u ii:p

33

BAHÇENİZ İÇİNBahçede k u l la n d ığ ın ız ka n a p e le r i da güze l h i r h a le sokmanız mümkündür. Re­

simde de gördüğünüz g ib i kanapenin ü z e r in i t ı ğ i ş i b i r ö r tü i l e k a p la y a b i l i r ­s i n i z . Bu ö r tü y e uygun i p l i k l e r l e h a z ır la n m ış y a s t ık la r da k a n a p e le r in daha , güze l görünm esin i s a ğ la y a c a k t ı r .

c ek o lan m o t i f i n büyütülmüşünü EK İLAVEMİZDE b u la c a k s ın ız .

S Ü S ü E E İ nÇ ocu k la r ın ka ryo la ö r t ü l e r i n i n ü z e r in e i ş l e y e b i l e c e ğ i n i z d e ğ iş ik b i r

m o t i f bu sayfamızda yer a lmakta. Bu m o t i f i k a l ın kumaşlarla örtünün üze r i n e a p l ik e y a p a b i l i r s i n i z .

A p l ik e yap ılan m o t i f l e r i n k e n a r la r ın a da i s t e n i l d i ğ i ta k d ird e çok in ce f i s t o veya sarma da y a p ı l a b i l i r .

m

£■

36

m m.:*:**:’!Fîî:: W » , ' * *

K:* 5 l | p S ^ îS S i ı ^ ’!:;v:«!'zm*

« İ r ^ İ f c i i f l! ! ^ * ^ p i l © |

# " ’^ j î i H İ r V t i »*-.:...........* — _, „ s: >ffSfr * A tf*g* i i J,3 ;/ ,k 2Mgjg&vmrtştz§şmjm£.,. ^aiı .„:ig»;* ' ®

■f':î|®:„* uoV _:l “îî^TI'V ı ? v* ? $** * *,

•.:? ' V V V ' V İ

®İ!»:,’ J Stefe’f * % V * &

' M u ' » ■ ıjatzei?tt;&ti«fçgP•*:•*«•.r:::.JB9İ;. . » #bı_*îî ? ?î. . .& d lf lH B fa e « : n,;; :r

H e p #

§§J M i g f i&%. t f£ ■

»J l i# # ” • , '® ■!% r * ® b i . s ! ; :;

w » w İ11/ ® ÇF g ff ' * * & J

i ^ ^ İ ^ İ P3 ^ »ifiifS ' l l î S ü

N orveç b rod e s i adı v e r i l e n bu i ş i l e i s t e d i ğ i n i z h e r t ü r lü m o t i f i keten kumaş ü ze r in e i ş l e ­y e b i l i r s i n i z . Bu sayfamızda da y in e bu iş i l e iş le n m iş d e ğ iş ik b i r m o t i f yer a l ı y o r .

V_Nİ"vl

Y e m e k m a s a s ı n ı

s ü s le y e n i k i

t a k a k a l t ı

Malzeme: 8 numara koton. Beyaz, turuncu, bor­do renklerde. 1.5 numara tığ kullanılacak.

Yapılışı: Beyaz koton la 12 zincir çekilip hal­ka yapılacak ve içi ilmeksiz sık iğne ile doldu­rulacak. 3. üncü sırada 18 zincir çekilecek ve her ilmeğin dibine yan yana batırılacak ve zincirin içi 23 ilmeksiz sık iğne ile doldurulacak ve bu şekilde 6 yaprak meydana getirilecek. Yaprak­ların etrafına bordo ile zincir çekilecek. Her yap­rağın arasına II zincir çekilecek. Yaprakların üs­tü boş bırakılıp aralarına zincir çekilecek. 6 yaprak bu şekilde tamamlanır. Buıdan sonra bü­tün çevresi bordoyla sık iğne yapılacak. Bordonun üstüne I sıra turuncu ile ilmeksiz sık iğne geçe­cek. Yalnız işlerken büzülmemesi için bir kaç il­mek arttırmak gerekir.

Beyazla 9 sık iğne ve 10 zincir çekip halka olması için aynı noktaya batar ve bu işlemi II defa tekrarlayın. Zincirin etrafını da 16 ilmeksiz sık iğneyle doldurun ve bunu da II defa tekrarlayın.

Bu yaprakların bütün etrafına turuncu ile sık iğne geçerken, 10 zincir çekip her yaprağın arasına zincirden birer pupul yapın. Bordo ile bu sıradan sonra 7 zincir çekip yaprağın ucuna 2 sık iğne ile tutturun ve yine 7 zincir çekip, çektiğiniz 10 zincirlik pupulun üstüne I ilmekle tutturun. Bu aynı işlemi II defa daha tekrarlayın. Bından son­ra etrafını bordo iplikle ilmeksiz sık iğneyle doldurun. Arkadan ayni şekilde bu sıra bitince beyaz iplikle ilmeksiz sık iğne yapıp örtüyü tamamlayın.

GEOMETRİK MOTİFİN ETRAFINDA VOLANLARMalzemesi: 8 numara koton. Taba rengi, turun­

cu, açık yeşil, bordo ve beyaz renkler kullanıla­cak. 1,5 numara tığ.

Yapılışı: Taba rengiyle I. inci sırada 5 zincirçekilip bir halka yapılacak. Halkanın etrafı 10 sık iğneyle dolacak. 3. üncü sırada 5. inci sık iğneye 2 defa batacak köşeli bir motif olması için.

38

4.lincü sırada 7.inci ilmeğe iki defa basılacak. 5.in­ci sırada 9 uncu ilmeğe iki defa basılacak, ö.ıncı sırada 13.üncü ilmeğe iki defa basılacak. 7.inci sırada 15.inci ilmeğe iki defa basılacak. Her sıra­nın etrafı bu şekilde do­lacak ve 5 köşeli bir motif meydana gelecek. 8. inci sıra turuncu to­tonla, I7inci ilmeğe 2 defa basılacak. 9 uncu sı­rada bordo totonla !9.uncu ilmeğe 2 defa basılacak. Turuncu ile 6 sık iğne ve 5 zincir çekilerek pu- pul yapılacak. Bütün etra­fı bu şekilde tamamlana­cak. Her sık iğnenin üstüne I deliğe 2 defa batıl­mak şartıyla dolgu yapı­lacak ve aralarına 3 zin­cir çekerek birbirine ek­lenecek ve sıra bu şe­kilde tamamlanacak. Bunun üstüne 5 sık iğne 5 zincir çekerek eklenecek. Bundan sonraki sırada 7 zincir çekilerek dolgunun ortasına basılacak. 2 inci dolgu da yapıldıktan sonra yine zincir çekilecek. Bu şekilde bu sıra da ta­mamlanacak. Bu sırada a- çık yeşille 8 ilmeksiz dol­gu yapılıp 7 zincir çe­kilip, tekrar dolgu yapı­lıp tamamlanacak. Bu sı­rada beyaz totonla 5 zin­cir çekip 6 tane ilmek- li sik iğne yapılacak.Tek­rar 5 zincir çekilip boş olan pupuiun ortasına ba­sılacak ve bu şekiİde hal­ka tamamlanacak. Bu sıra­nın üstüne her zincirin deliğine batarak turuncu totonla I sıra ilmeksiz sık iğne geçecek.

“ 1

değişik birKEMER SUSU

MALZEMESİ: 4 cm. çapında bir plastik halka, beğenilen renkte floş, ince tığ floşla aynı veya zıt renkte iri bir boncuk veya taş, örgü veya düz kemer ya hut kuşak.YAPILIŞI: Floşu halkaya bir kere sarın ve sonra çift kroşe yaparak bütün halkayı kaplayın. Sonra bir atlama ilmeği yapın. Sonraki her dördüncü çift, kroşeye bir trabzon yapın, işi kapatın. Eğer kuşağı da floştan yapacaksanız o zaman işi kapatmayın ve halkaya altı ilmek atın. Bunlara çift trabzon ya­parak istediğiniz uzunlukta örün, işi kapatın. Beğendiğiniz boncuk veya or tasında deliği bulunan renkli taşı bir tele geçirin. Halkanın içine takın.. Bu kemer elbiselerinizi süsleyecektir.isterseniz halkayı daha büyük veya küçük de tutabilirsiniz.

39

:îi as-sısn

fmsss s & e s a- <îtt««îS3•■fi: f k * p k ! k p * r i8 * * * «1 J | | 8 s g g S p s i f ş f t i a

Li' ••' /' •>.•:

g « B £i** .*!; |M

■ -;; - S- îîff î Sî ; î *î 1»i**î * -- î ı* • 'B B »0 «P b|fe«sg!

‘ fsf- <u %» » * - i * * f c ' r t 9 » A * * * * * * * * * * . *'»*• ■*»A•* e•#.«»•« * ** «r£*#,* ,~£Sf£3§İt&£&Sİ

S S S E 53p 3 S§StK!a * P » 8» 8 B

*p&WWP*f{[yfP****’**]\J ÎM$M' ! H:« s ** 3»«tjSİS»’g fte s s ^ îf fc« » * » »A;**»*» «mİUpfm

I»»>* »S.»*•'»*«»•g g f l ffc- •

tat’. w «**/ M <

H 0 fesîH K t!îİ|| i^ tg^I* MfM'm*»»» *««*»■*"*■*»» **>,»»«- i tı a s ! s * a s s îH i i s S : î :ise ; & a s a ş ş ş î s w ^

t&ssiiTO&ss»; * S SS3 *» Î4£î*g**»'■m z m f m m i 5!k B ’" «

‘ V * * ?*-•••İ.T@m , H n » ; : » :I;*S

3 * n ? £ a 3 İ s f a E a & '-•mimm

Amerikan s e r v i s l e r i n i z ne kadar s ü s le rs e n iz s o f r a n ız o kadar şen lenm iş o l a c a k t ı r . Ketenden ha­z ı r la y a c a ğ ın ız Amerikan s e r v i s l e r i n ü z e r in e de bu sayfamızda gördüğünüz t i p i ş l e r i ş l e y e b i l i r s i - n iz . M o t i f b e l i r l i o la ra k v e r i l m i ş t i r . Amerikan s e r v i s l e r e uygun ş e k i ld e h a z ır la y a c a ğ ın ız p e ç e te l e r i n ü ze r in e de y ine bu m o t i f l e r i iş le m e n iz mümkün o l a c a k t ı r .

Bu sayfamızda v e rd iğ im iz m o t i f b i r b i r i ard ına tek ra r la n a ra k tamamlanmaktadır.

M u h t e l i f ö r t ü ­l e r i n k e n a r la r ın a i ş l e y e b i l e c e ğ in i z i k i m o t i f bu say­famızda yer' a l ı - y o r .

Kurulama b e z le r i n i n k ö ş e l e r i n e , p e ç e t e l e r Jn Kenar la f ım - ca e ı f l er : :. i s.7 j v. b i i ' r s i -

AAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+mmmamm*A4

l HER YERDE KALPY a s t ık la r ın çoğu kare ş e k l in d e h a z ı r l a n ı r . Bu da bazen in s a n ı sıkngağa

b a ş la r . Ama bunun b i r çok ç a re s i de v a r d ı r . Örneğin ka lp b iç im in d e h a z ı r lanan y a s t ık la r la e v in i z in h e r k ö ş e s in i s ü s l e y e b i l i r s i n i z .

Kalp ş e k l in d e h a z ır la n a ca k o lan y a s t ık la r ı d e s e n l i kumaşlardan h a z ı r ­la y a c a ğ ın ız g i b i , düz renk kumaştan h a z ır la y a ra k ü ze r in e ka lp b iç im in d e , kumaşlar a p l ik e y a p a b i l i r s i n i z .

Veya y in e t ı ğ i l e ka lp ş e k l in d e y a s t ık la r h a z ı r l a y a b i l i r s i n i z .Yine düz renk i p l i k ve t ı ğ i l e i ş l e y e c e ğ in i z m in d e r le r in ü z e r in e t ı ğ

i ş i k a lp le r de y e r l e ş t i r e b i l i r s i n i z .P a n ta lo n la r m b lu z la r ın ü z e r in e ka lp ş e k i l l e r i n i y in e düz renk kumaş'

lardan a p l ik e etm eniz de mümkündür.Masa ö r t ü l e r i n i z i n ü z e r in e de ç e ş i t l i eba tla rd a ka lp m o t i f l e r i n i Çin

iğ n e s i o la ra k iş le m e n iz mümkündür.İ ş t e bu i k i sayfamızda b iz s i z l e r e ka lp i ş l i ö rn e k le r v e rd ik .

Cv\A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

M e rs e r iz e in c e i p l i k l e r l e bu sayfamızda gördüğünüz g i b i d e s e n l i ve ç i z g i l i d e ğ iş ik b lu z la r h a z ı r l a y a b i l i r s i n i z . Bu y ı l l a c i v e r t ve beyaz k a r ış ım ı b lu z la r b i lh a ssa çok moda o ld u . Fakat s i z i s t e d i ğ i n i z ta k d ir de d iğ e r i k i r e n k le r i de k u l l a n a b i l i r s i n i z .

s s

45

Bu sayfamızda gördüğünüz ç i ç e k d e m e t le r in i h e r t ü r lü örtünün k ö ş e le r in e i ş l e y e - b i l i r s i n i z .

M o t i f l e r i sap i ş i ve sar ma k a r ış ım ı iş lem ek mümkün­dür .

Yaprak ve ç i ç e k l e r i s t e ­n i l d i ğ i ta k d ird e de Çin i ğ ­

nes i o la ra k , da dolduru -

a b i l i r .

*»6

BUZDOLAPLARI

49

r

50

D i v a n ö r t ü s ü

Ç o c u k la r ın ız o d a la r ın ı s ü s le y e b i l e c e ğ in i z divan ö r t ü l e r i bu sayfamızda yer a l ı y o r . Divan ö r t ü l e r i n i n üzerene renk renk kumaşlardan ç o c u k la r ın ı - z m h oş lanacağ ı a p l ik e m o t i f l e r i y a p a b i l i r s i n i z .

Bu m o t i f l e r i k a l ın kumaşlardan kesmek ve k e n a r ın ı -'sarma yaparak ö r tü - nün ü ze r in e tu ttu rm ak y e t e r l i d i r .

&<)><:?!<>* ÎJC!(Q>W w w W iıQ ı( ( ( î i ıW i( ( iW iı ( i ı t îı<iı< îtf&Citf&OıC îıOıOıOsCiK m

m mip l im

m m - m:m i i ^ îS i ç

Mız m g m ,ı'v*' AH'nl' Wfe4t*d?:.

Kplî$v

m &;n::Kîî*ijv^naivii-

■’ ** ■■m.jjfıiiA Jp 'T*- ■-*■'- **,jîlJtı

İfİp:İfîai$ + W * r p l i C

» a î ® i * ‘ M İ Sj * • : ! «pW«2|K

• •- '■ - » * / * * . ' <

jrüMff:• ■ î '4 .. - -S&Bi&i*;

(m ü #

■■ $’*l/it'üW6l 4; - ■ ( » H f ;ji■ im,**-* &*■***" i t t i * * ■ * »#&*■*$%>*■* *■■+■+<(

* * * * r £$ t â t % $ *> *- t 1 4 * * ' T * r * T >îffta. "t

>2afc

s f e j f i a •*?• *İ gljft^

« 4 İ If ■ -st&i-eA • V •- “ ' t ? » . ' ; 44*#,*g* 4*-«•*' İ J # ' • . * • * • ■ * . « « • # • ; • * * - * , * . « . » i * * • # ■ * • * * 4 /• t , * . • «

•*•§.44* t î 5* 4 * î* i^TC^TT'' 'd* f r-4$ tââ'İ

vfji ife& l i f i r

. • • * - * ■ • • * - * « • • * • * * ; # • - * M § J * • * . $• • • • • * ■ • . . . . . '4?44%44*4*ih ** •’?-•* %*•*•* • ? ■' i»L ..., - 4 <1 ir, »,-9 * >,i 4.' . atot sUritl■

■ ■ Ui3? “ i

: u r * k M . . ■**■■*$■ İ ' ; ; « • * . < i * : . * * - ♦ > /4 7' r ■ v' j £# t>.»*-'4S- » te İ < .«M# ■** *, Ç-

4

t / ? «f }■"0' * *•■* **•*< * « 4M?İ 4f ?»î î '*■ -*# I f '• *i

S İ F »

:& :JW SfS f::!î¥fe:.¥,^,»■*.4 ■,- ;. < * # • * ' * ' t - » - - ; - > r

’ S & İ ^ M ® S ?

. . . -, . - » - : . , • ■ • -

®sşra

• < : î ^ / ı - v 7 s ^ j g v . . i . . j t j ® r ?$■.%!. f # - - / ' } ' • ^ ‘ v . - ^ f S * ^

J r f * * '' î+ . ;4►;4tr*î^f*. »•<rf4JT-sStttsmm» I B M ' M-

: •*■ ir «. *,4* 4-»-*-, € . » < ? - * ' • 4 4 - i *

■ & « m m m m

Ü s i T : 1;: " ' l 8 8 l : i :

v iril * ’s su® # s M m l^ E S S îS ^

w M İM M ‘\ w m w $ f

unUs)

Ketenden h a z ır la y a c a ğ ın ız masa ö r t ü l e r i n i n ü ze r in e i ş l e y e b i l e c e ğ i n i z b i r başka m o t i f i bu sayfamızda görüyorsunuz .

M o t i f N orveç b rod e s i o la ra k iş le n m e k t e d i r . M o t i f i aynen k e te n in ü ze r in e g eç irm en iz , mümkündür. Masa ö r t ü l e r i n e iuygun ş e k i ld e h a z ır la y a c a ğ ın ız p e ç e t e l e r in k e n a r la r ın a da bu m o t i f t e n iş lem en i z mümkündür.

Halkalardan Perde

M alzem es i: 20 adet 12 cm . çapında p lastik halka£ kuka renkli kotonperl veya başka cins ip lik . O rta kalın lıkta kroşe t ığ ı.

Y a p ılış ı: Beş z in c ir çekin. T ığdak i dördüncüilm eğe ik i trabzon yapın. 5 'inci ilm eğe 3 z in c ir , üç trabzon y yapın. 13 z in c ir ve 6rıncı ilm eğe a t­lam a ilm eğ i yapın. B öy lece m otifin o rtas ı meydana ge lecek tir . 7 z in c ir çekin. (Buna 3 trabzon , 3 z in c ir 3 trabzon ,) yapın. Bu iş i üç trabzon arasındaki 3 z in c ir lik boşluğa yapacaksın ız. 5 z in c ir çekin ve dönün. (3 trabzon, 3 z in c ir , 3 trabzon)u 3’ lük z in ­c ir boşluklarına yapın. 7’ lik z in c ir çekin. Ortadaki kısm a b ir ç ift k roşe yapın. İş a re t li kısımdan itib a ­ren 24 orta ç iz g is i ve trabzon gurupları ve d ışa ­rıda 12 tane 5 'e r z in c ir lik uzun ilm ek olana kadar devam edin. İlk ve sonuncu trabzon gurupları ve d ı-

lam a ilm eğ i ile b ir le ş t ir in . Son 5 z in c ir lik uzun ilm eğ in ortasına b ir atlam a ilm eğ i atın. Sonraki s ıra : (Sonraki 5flik uzun ilm eğe 8’ lik z in c ir ve b irç ift k roşe yapın). Bunu 12 4 e fa tek ra rlay ın , İş i halkaya geç irm ek iç in ç ift k roşey le halkayı sa rın ız . İ lk ç ift k roşeye atlama ilm eğ i atarak halkayı kapatı­n ız. Bu halkalardan y irm i tane h azırlay ın ız . B eşer ç ift k roşey le ha lka ları b irb ir in e b ir le ş t ir in iz .

NOT

B öy lece beş s ıra ve dörder halkadan meydana ge lm iş küçük b ir perde elde edeceksin iz, İs tersen iz p erd ey i daha fa z la s ıra ve halka koyarak uzatabi­l i r ve daha gen iş de yapab ilirs in iz .

54

KOLTUKORTUSUM alzem esi: 1 kuka koton p e a r l le 25 cm. uzunluğun­

da f i l e ö r e b i l i r s i n i z . Malzemeyi buna göre hesaplama l ı s m ı z . V e r i le n örtünün en i ve boyu 32. cm .d ir .

Y a p ı l ı ş ı : 96 tane z in c ir çek in . Sonra şemaya baka rak sağ t a ra fta n örgüye b a ş la y ın . B i r in c i s ıra d a i lk trabzonu tığd an döndüncü ilm eğe yap ın . 5 ' in c i ve 9 ' - uncu s ı r a l a r ı 9 z in c ir çekip dönerek 4 'üncü ilm eğe , b i r trabzon yapmak s u r e t iy le a r t t ı r ı n . F i le y i i s t e - d iğ in iz boya ge lene kadar örün. Sonra i ş i k apatın .

PÜSKÜL

Püskül is t iy o r s a n ız i p l i ğ i 20 cm. boyunda p a rç a la ra a y ır ın . Her s e fe r sek iz s ı r a i p l i k a l ı n . Bunu o r ­tadan k a t la y ıp t ı ğ l a i ş in ucundan i ç e r i çek in . Sonra ilm eğe d iğ e r ik i ucu sokun ve ç e k in . ' Böylece p ü sk ü l-

- 1er o la c a k t ı r .

55

srîm>:.;;> : : ,;lv.' l * î

€mwâ

8r<«wi pSîSS'i

r«s f;«M&İÖS3>:İggpllly İ | p i S ^ İ l l # I İ I

■%f3Sft'4ݧ«S3 fa H SS 3fet‘ v İŞtİj j —. ■" . i

M*»»$■

Wi& »‘"''i S sSSSİ&I

l i i f f i i■jM/l j .kl&tnt .... -. */ l'*.’i u -

»iswa

Ketenden h a z ır la y a c a ğ ın ız Ameri kan s e r v i s l e r i n k e n a r la r ın a bu güze l m o t i f i i ş l e y e b i l i r s i ­n iz . M o t i f b i r b i r i ard ına tek ra r la n a ra k tamamlanmaktadır. M o t i f Noreeç b rod es i o la ra k i ş l e n ­m e k ted ir .

M o t i f i aynı renk ke ten ü z e r in e y in e aynı renk i p l i k l e r l e iş le m e n iz mümkün o l a c a k t ı r .coLn

****

*

TIĞ işi Renk renk o r l o n p a r ç a la r ı i l e h a z ır la n m ı b i r masa ö r tü sü bu sayfamızda g ö r ü lü y o r .

M o t i f i n büyütülmüşü de y in e bu sayfamız da v e r i l m i ş t i r . Bu t i p masa ö r t ü l e r i evde ka lm ış yün ve o r l o n p a rça la r ın d a n da h a z ır l a n a b i l i r . —

TIĞ İ$İ PERDE

Ketenden h a z ır la y a c a a ğ ın ız perdeleri tığ İşi m o tif le riy le , süsleyebil ir s in iz .

Bu sayfam ızda da bu tip , bîr örtü yer a lıy o r .

M otifin büyütülmüşünü yanar­daki resimde görüyorsunuz.

<5&ö><5<5c5ö>$&<3<5

Y a z l ık b lu z la r ın çoğunluğuna d e ğ iş ik renk i p l i k l e r l e süs l e r y a p ı l ı y o r . Özel l i k l e l a c i v e r t ve , beyaz k a r ış ım ı bu, y ı l çok moda.

60i

Bu sayfam ızda ç a n ta la r ın ız ın ve b lu z la r ın ız ın üzerine İş le y e b ile c e ğ in iz d eğ işik bîr motif yer a lıy o r.

Bu motifi Ç in iğnesi o larak do ldurabi­lir s in iz .

M otiften yararlanarak ç e ş it li örtüler ve peçeteler h az ırlam an ız da mümkündür.

- / | \0 O C -

i

Yandaki ve bu sayfamızda m o t i f ten yararlanarak güze l k o l tu k ö r tü l e r i ve y a s t ık la r meydana g e t i r e b i l i r l i r s i n i z .

Bu m o t i f a yn ı, zamanda p e rd e le - r i n ü ze r in e de i ş l e n e b i l i r .

İ ş l e d i ğ i n i z ta k ım la r m güze l o l masını i s t i y o r s a ­n ız k o l tu k ö r t ü l e r in d e y a s t ık la rd a ve p e rd e le rd e ay­n ı kumaşı k u l la n ­mağa d ik k a t etm e-

/

% / / .

\ \ / / NU / /X/

— o / / \ S r / 1 \

" 7 i \ x X / 1 /

// | \ ^

\ ı / /

M ıw\o

I

O rlon veya yünden ha­z ı r la y a c a ğ ın ız uzun e tek l e r i s e r in yaz akşamla - r ın d a veya sonbaharda g i y e b i l i r s i n i z .

Bu t i p e t e k l e r i fan - t a z i b lu z la r la g iy d iğ i - n iz ■ ta k d ird e , gece top - l a n t ı l a r ı n a da rahatça , k a t ı l a b i l i r s i n i z .

Bu sayfamızda gördü ­ğünüz e tek i k i renk yün den ö rü lm üştü r .

Koyu renk yün o la ra k siyah veya l a c i v e r t yün k u l l a n ı l a b i l i r .

A ç ık renk k ıs ım la r a , da i s t e d i ğ i n i z ta kd ird e e b r u l i yün k u l l a n a b i l i r s i n i z .

SERİNHAVALAR

1

*

%%%%%%%%

iK

i V

Bu sayfamızda gördüğünüz ö r t ü ­nün m o t i f i n i EK İLAVEMİZDE b u la ­c a k s ın ız .

Bu ö r t ü l e r , b i r kaç ka t ku - maşın a p l ik e ya­p ı lm a s ı i l e mey­dana g e lm ek ted ir Bu a p l i k e l e r i de s e n l i veya düz , renk kumaş k u l la narak h a z ı r la y a ­b i l i r s i n i z .

\

Yandaki say- ızda v e r d iğ i %

t i p ö r t ü l e - ^ bu sa y fa m ız - ^ da yer ve r - şjz

mB un la r ın da, ^

* •i f l e r ı n ı n bü ^ ü lm ü ş le r in i , ^ İLAVEMİZDE , İ a ca k sm ı z .

veve

vevP

YPve

vPVP

VPVP

VPVP

VPVP

VPVP

VPve

fvpve

vevp

vpve

vpvp

vpvp

vev

vevP

veve

vPVP

VPVP

vevP

vvP

ve^

^vp

VPvP

vvveveveveveYevevevevevpvevevevevevevevPvevPVPvevpvevevfvpvevvvpveve^vevevevpveveve

Bu sayfamızda i k i genç i ç i n h a z ır la n m ış i k i d e ğ iş ik b lu z yer a l ı y o r .

Her i k i b lu z da eb r u l i o r lo n veya m ers i r i z e i l e ö rü lm e k te d ir

Genç k ız i ç i n h az - z ır la n a n bluzun s ı r t , k ısm ı a ç ı k t ı r .

Bu .bluza uygun örü len çanta ve bere i l e genç k ız daha da ş ık o lm a k ta d ır .

s§*8

*8QS5>

ö§a8

5$

>P

55

y U /:lU U U U U U U U /o /U U U U U U U U U U U U /o ffo //o /k /U U U U U U U U U U /o /fo //o /U /o f/o /U /o /U U U ^ ffo

• B i r

3 D e m e t

K ız ço cu kların ın y a z l ık e lb ise lerin i çeşit l i motiflerle süs­le y e b il irs in iz Bu sayfamızda bu tip iki motif yer a l ıy o r . Motif­ler elbisenin y a p ıld ığ ı kumaşın cinsine göre çeşit l i el işleri î le iş le n e b il ir .

69

M e rs e r iz e i p ­l i k i l e yaz ayla r ı i ç i n h a z ır la n mış o lan bu b luz m o t i f l i olduğu , i ç i n göze daha , da hoş görünmek­t e d i r .

M o t i f i aşağı da köşede görü - yorsunuz.

bluzun tamamı taba m e rs e r iz e , i p l i k i l e i ş l e n ­m i ş t i r .

Ön kısmındaki m o t i f i s e b e j r e n g i d i r .

Ç iç e k le r in o r ta k ısm ı da

71

İPf?

’#İP

jP»İ

PİP

'#ı

Y a z l ık e lb is e le r in iz in üstlerine de tip değişik şallar a la b i l i r s in iz . Y a z l ık şalların da çoğunluğu merserize veya orlon ip l ik le r le işlenm ektedir. Bu sayfamızda gördü­ğünüz şal ise y ine orlon î le tığ işi o larak işlenm ektedir. Şalın püskül k ıs ım larına ç içe k motifleri yapılm ıştır

72

**

««

«*

**

*

Yaz a y la r ı i ç i n h a z ır la n mış d e ğ iş ik , b i r b lu z bu, sayfamızda , yer almakta.

Bu b luzun , bütün ö z e l l i ­ğ i k o l la r ın d a t o p la n m ış t ı r .

Yaka gen iş b i r ş e k i ld e , ö rü lm ü ş tü r .

Bu yüzden, de bu b luzun , i ç kısmına şö m iz iy e b lu z , g i y i l e b i l i r .

Bu g en iş , k o l lu b luza , uygun ö rü le n , türban da. k ı ­y a f e t i tamam­lamakta .

V

U gieden sonra k ıyafet­le r in iz i çeşitli tığ işi mo t if le r îy le sü s le y e b il irs in iz .

Bu sayfamızda bu tip , tığ işi m otifleriyle süslen mîş bîr bluz yer almakta

Tığ işi motifinin b ü y ü ­tülmüşünü aşağıdaki küçük resimlerimizde bulacaksını

J S%

Bu masa örtüsünün m o t i f i n i EK İLAVEMİZDE b u la ca k s ın ız

Ketenden ha­zırlayacağınız , yatak örtüleri­nin üzerlerini,

- değişik motif - lerle süsleme - niz mümkündür.

Bu sayfamız­da bu tip bir , yatak örtüsü , yer alıyor. '

Motifin bü - yütülmüşünü EK İLAVEMİZDE bula cakSmız.

B B 55K

?

fp f .._ V '

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * > { ? * * * * * *

Bu sayfamızda değişik bîr yatak örtüsü yer a l ıy o r . Bu örtüyü istediğiniz takdirde d îvanların üzerlerinde de k u l la n a b i l i r s in iz .

* * * * * * * * * * . * * * * * * * * * * * > £ ıs}:5f:>}î5f-

Ir

Y a z l ık bluz ve ceketlerin üzerine iş­lenecek olan bu motifin büyütülmüşü EK İL A V E M İZ D E yer a l ıyo r

“ ? *

V

Y a s t ık la r ın veya duvar p a n o la r ın ın ü ze r in e i ş l e y e b i l e c e ğ in i z bu etamin ö rn e ğ in in r e n k le r i n i aynen o la ra k k u l l a n a b i l i r s i n i z .

ovy^

î^

> g

s^

î^

g

>3

|g

ay

/»

gy

^C

gy

^g

gj

^ g

\||g

vl;-İ

« • e » •

ÖRTÜLERİSÜSLEYİN

Ç e ş it l i kumaşlardan h a z ır la y a c a ğ ın ız çeşit l i örtülerin kenarlarına mekik ile değişik süsler h a z ır la y a b i l ir s in iz . Bu sayfamızda düz renk ve desenli kumaş­lardan yapılm ış bîr çok örtü ve kenarlarına işlenmiş çeşit çeşit mekik işi, motifleri görüyorsunuz. M ekik işlerin i örtülerin renklerine uyan renklerde ip İ lk le r le iş le y e b il irs in iz .

' H ^

Ön ve arka kapağımızda gördü ­ğünüz T - s h i r t l a n n ü z e r in e sarma ve bsap i ş i o la ra k iş le n e c e k mo­t i f l e r d e n b i r k ıs m ın ı bu sayfa - mızda görüyorsunuz.

V •

El I

ÖN KAPAĞIMIZDA DA GÖRDÜĞÜNÜZ BU BLUZLARIN İSTENİLEN KISIMLARINA D E Ğ İŞİK SPORCU MOTİFLERİ İŞLENM İŞTİR.

Bu MOTİFLERİN BÜYÜTÜLMÜŞÜNÜ KAPAK İÇLERİMİZDE BULA­CA K SIN IZ. T-SH IRTLARIN ÜZERİNE BU MOTİFLERİ SARMA VE , SAP İ S İ OLARAK İS L E Y E B İ L İ R S İ N İ Z .

MOTİFLERİN TÜMÜ S İZ E V E R İLM İŞ T İR .