Post on 09-Jul-2015
description
RailsGuide 翻訳しようぜ
2013/02/02広島Ruby勉強会 #027
13年2月2日土曜日
発端
13年2月2日土曜日
「Railsを勉強するのに良い本ってなんだろう」
13年2月2日土曜日
という、ツイートをみかけた
13年2月2日土曜日
だいぶ詳しくなった気がする
Ruby on Rails
13年2月2日土曜日
改めて
考えてみよう13年2月2日土曜日
Rails を勉強するのに良い本とは
13年2月2日土曜日
「いや どう考えても Rails Guide 一択だろ 無料だし」
13年2月2日土曜日
13年2月2日土曜日
だいたい 寝るときに iPhone で読んでます
13年2月2日土曜日
まーそーいうわけで
Rails Guide 翻訳すればいいんじゃね？
13年2月2日土曜日
1st step
13年2月2日土曜日
過去にやってなかったか探してみました
13年2月2日土曜日
翻訳してたー。
13年2月2日土曜日
https://github.com/kwatch/docrails/tree/ja-JP/railties/guides/source/ja-JP
13年2月2日土曜日
Active Record Querying が訳されてました
13年2月2日土曜日
Rails 4 から markdown で書かれてるんよね
13年2月2日土曜日
Rails 4 もうすぐ リリースされるよね
13年2月2日土曜日
どうせなら 訳すなら Rails 4 でいいよね
13年2月2日土曜日
2nd step
13年2月2日土曜日
というわけで Rails4 対応してみました
13年2月2日土曜日
https://github.com/eiel/docrails/tree/ja-JP/guides/source/ja-JP
13年2月2日土曜日
Ruby-list にも流してみた
13年2月2日土曜日
レス数 0
13年2月2日土曜日
たぶん 説明が少なすぎた
13年2月2日土曜日
ActiveRecord Querying の修正終わったらまた出してみよう ← 今ここ
13年2月2日土曜日
毎日ちょっとづつかいてます
ここ数日放置気味…
13年2月2日土曜日
終わる気がしない
13年2月2日土曜日
3rd step
13年2月2日土曜日
翻訳しなくてもいいからできることしようぜ
なんも考えてない…
13年2月2日土曜日
手伝ってくれる人募集
13年2月2日土曜日
以上
13年2月2日土曜日
ご清聴ありがとうございます。
13年2月2日土曜日