Post on 19-Jul-2015
kamishibaila màgia d’inventar contes
紙芝居
El kamishibai és un teatrí tradicional del Japó que
significa teatre de paper.
Uneix la tradició oral amb la imatge.
Focalitza l’atenció en les il·lustracions, captant i mantenint l’atenció dels
espectadors.
Permet al narrador explicar el conte mentre passa les
il·lustracions.
El moviment de les làmines crea expectació en la transició cap a la següent
escena.
El kah-mee-she-bye forma part d’una llarga tradició de
narradors iniciada als segles IX i X, quan els budistes utilitzaven
pergamins amb il·lustracions per ensenyar la seva doctrina.
Els narradors venien
llaminadures i explicaven els
contes per entregues. Així els
infants tornaven l’endemà i
compraven més dolços.
Durant la Segona Guerra
Mundial, es va convertir en
una forma usual
d’entreteniment, tant per a
infants com per a adults.
Crear un conte amb kamishibai permet
desenvolupar:
la comprensió lectora
l’expressió escrita
la comprensió i l’expressió oral
l’expressió plàstica
el treball en grup
Per crear un conte amb kamishibai cal:
Trobar una idea.💡
Escriure la història. 📝
Dibuixar les escenes. 🎨
Assajar la narració oral. 📢
El kamishibai permet tants usos com la
vostra imaginació us proposi.
Podeu crear els vostres contes i explicar-
los als infants, o bé que ells mateixos
inventin les històries, les escriguin i les
dibuixin per explicar-les a la resta del grup.
Aquí veieu un sistema on els espectadors
trien el final del conte. La darrera làmina és
un escenari buit on col·locar els
personatges i objectes en funció del que
decideixin els infants.
El truc?
A continuació…
Els personatges i els objectes mòbils estan
plastificats per fer-los rígids i duradors.
Una placa metàl·lica darrere les làmines
ens fa de superfície on col·locar les figures
amb imant.
El treball de kamishibai amb infants els aporta recursos personals a
través del conte: aprenen a plantejar un conflicte i trobar possibles
opcions de resolució.
Làmines basades en els contes de la col·lecció Les bestioles del jardí, de Gemma Armengol,
il·lustrades per Òscar Julve.