..Il ritaglio di giornale e’ ormai ingiallito... e’la patina del tempo, quello che fa dei ricordistoria.Era il maggio del 1984, e la “nostrastoria” cominciava da li’:Lo Specchioiniziava le sue pubblicazioni. Una ini-ziativa intraprendendente,innovativa,seria, che fece notizia: non a caso ilToronto Star diede risalto all’ impresa incui Sergio Tagliavini e Giovanna Tozzi sierano imbarcati.La prima edizione del giornale nascevaappunto nel maggio del 1984, destinataalla Comunita’ della Citta’ di North York.Nel luglio dello stesso anno si dava vitaall’edizione locale per la Citta’ di York equindi, in agosto a quella dell’allora“Town” of Vaughan.Seguendo passo per passo la comunita’,Lo Specchio si e’ sviluppato negli anni e, tra-lasciate le edizioni locali si e’ trasformato -passando rapidamente da mensile a quin-dicinale e quindi a settimanale - nella auto-revole voce degIi italiani della Citta’ diVaughan e della Greater Toronto Area.E’ stato un lungo navigare, ed oggi, con que-sta edizione, entriamo ufficialmente nel no-stro trentesimo anno di pubblicazione.Abbiamo voluto sottolineare questo anni-

verario perche’ ci sembra doveroso rin-graziare quanti con il loro sostegno (colla-boratori, lettori, inserzionisti) sono stati econtinuano ad essere il vento che alimenta levele nel nostro viaggio.Ma “festeggiamo” (il termine e’usato insenso non puro) anche per ricordare alla co-

munita’, quanto difficile e’ il navigare, oggipiu’ che mai.Soprattutto per un giornale che e’ frutto disforzi autonomi di una “azienda” che deve,settimana dopo settimana, sbarcare il lunariosenza grossi favori ne’ piu’ che laute sov-venzioni... seguendo la rotta che oggi comeieri e per trenta lunghi anni, vede un unicoorizzonte: affermare l’italianita’ in un paesemultietnico come iI Canada, e dare voce

Congratulations on a Successful30 years of Publication!

I am honoured to extend my sincere congratulations toLo Specchio for 30 years of outstanding journalism. It ismy pleasure to offer my greetings and appreciation inmarking an impressive milestone in the Italiancommunity. As the Member of Provincial Parliament for Vaughan, I am extremelygrateful for the role that Lo Specchio has played to serve our community.The impressive work that has been done over a notable 30 years has been atrue testament to the growth and prosperity of the Italian-Canadiancommunity. By providing a strong and effective voice and advocating for manyimportant issues while focusing on social, political, and cultural stories,Lo Specchio has played an important role in our lives since 1984 andprovided a record of history for many generations of Italian-Canadians. I would like to extend my sincere congratulations to Sergio Tagliavini, andall the staff at Lo Specchio for their dedication and impressive service toVaughan, Ontario and Canada. Once again, congratulations and best wishes for many more years ofoutstanding success! Steven Del Duca, MPP Vaughan

A MESSAGE FROM REGIONAL COUNCILLOR MICHAEL DI BIASE

I am very pleased to extend congratulationsto Lo Specchio on the occasion of its

30th anniversary.

Vaughan is a multicultural city and we arehonoured to have this popular Italian weeklynewspaper as part of our community. Lo Specchio enhances our City's diversitywith the Italian-Canadian perspective itprovides to its readers on current events,politics, sports and fashion.The newspaper has had a positive and far-reaching influence onour community and is to be commended for reaching out andcovering the needs and interests of Italian-Canadians.

Congratulations on reaching this milestone and thank you for yourcontinuing contribution to our community. Please accept my best wishes for the future.Sincerely,

Michael Di BiaseRegional Councillor City of Vaughan

ai nostri lettori.Sono 30 anni, i nostri equelli de Lo Specchio, vis-suti sempre in prima linea adifendere e valorizzarel’immagine degli italiani, “non piu’ emigranti convaligia di cartone ma cit-tadini fieri del proprioretaggio e bene prezioso peril Paese dove hanno sceltodi vivere” - come abbiamogia’ scritto in un altro anni-versario.30 anni vissuti anche peri-colosamente, come spessocomporta un’iniziativa gior-nalistica, ma con la certezzadi poterci guardare “alloSpecchio” senza arrossire,certi di riconoscerci.Il nostro viaggio continua,con lo spirito “giovane” diieri e la speranzosa cer-tezza che - insieme a chi cilegge e sostiene- gli spazidel nostro orizzonte pos-sano continuare ad essereinfiniti.

Sergio Tagliavini e Giovanna Tozzi

Professionisti stimatiL’organico redazionale de LoSpecchio puo’ contare sul con-tributo di giornalisti di provataprofessionalita’ che godono dadecenni del rispetto della Comu-nita’ italiana dell’Ontario e deiMedia (italiani e Multietnici) inCanada.Un giornale, per essere un po’ ci-vettuoli, “griffato” grazie a tantefirme importanti: Tino Baxa (Globe &Mail, Corriere Canadese, Giornale diToronto, ChCh TV , Telelatino), PaoloCanciani (Corriere Canadese, Multi-lingua TV, OMNi, Telelatino, Chin),Renato Ciolfi (Corriere Canadese ,VitaSana, Chin ) , Giorgio Beghetto -Vito Caressa, oltre naturalmente aquelle di Sergio Tagliavini (CorriereCanadese, Multilingua TV, Giornale diToronto, Stile, Donna, VitaSana, LoSpecchio) e Giovanna Tozzi (CorriereCanadese, Multilingua TV, Giornale diToronto, Stile, Donna, VitaSana, LoSpecchio).E preziosi collaboratori, da FlaviaTocco a Patrizia Di Vincenzo, Ste-fano Rezza e Tony Pavia, MarcellaD’Ostilio,Matteo Orlando, Greg.Riccio, Max Galassi e tanti altri chehanno fatto e continuano a far partedella famiglia de Lo Specchio.

MAGGIO 1984 MAGGIO 2013

Lo Specchio - 7 Giugno 2013