Inserateannahme im Haus der «Volksstimme»

Hauptstrasse 33, 4450 Sissach

Telefon 061 976 10 79 / 77

Fax 061 976 10 78

ins@volksstimme.ch

www.volksstimme.ch

Die Zeitung für das Oberbaselbiet.

Spezialseite FS

VS2

016

_Fac

t_Sh

eet

(Änd

erun

g: 2

5. O

kto

ber

201

6, 9

:07

vorm

.)

27

Sonntagsverkauf des Gewerbevereins SissachAnstelle der «Wienachts-Zytig» erscheinen in der «Volksstimme» in diesem Jahr zu fünf verschiedenen Daten Sonderpublika t io-nen zu den Anlässen im Zusammenhang mit Weihnachten.In der Grossauflage (GA) vom 15. Dezember 2016, am Donnerstag vor dem Sonntagsverkauf, wird wie in den Vorjahren der «Sonntags-Verkauf und -Event» in Sissach vom 18. Dezember 2016 im Zentrum stehen.Nutzen Sie diese Plattform und je nach Angebot auch unsere weiteren Sonderpublikationen zur «Wienacht 2016» für Ihre Angebote (Geschenktipps) zur Advents- und Weihnachtszeit.

21. Dezember 2014, 12 bis 17 Uhr Attraktionen, Unterhaltung, Verpfl egung

16 | Donnerstag, 18. Dezember 2014 Volksstimme Nr. 144 | 17 Schaufenster

Sonntagsverkauf in SissachVerpfl egungF Wasserbüffelburger, Flammenkuchen,

Green-Thai-Curry Landgasthof Hirschen, Diegten

S Gemüse- und Gulaschsuppe, Metzgerei Häring

K Bratwurst, Klöpfer, Schnitzelbrot, Viertel-ab-zwölfi -Waggis

M Heissi Marroni,Antonio Ferraro

Verkehrsfrei von der Sonnenkreuzung bis Müller OptikUnterhaltung

Vor Cheesmeyer/BistroMusikverein, Max Cole’s Kids Choir, Choriginale, Musikverein

Beim Café CapriceChoriginale, Max Cole’s Kids Choir

KerzenZiehen FDP Sissach vor Müller Optik

Gratis-Parkplätzebeim Schulhaus

Bützenen und im Parkhaus

der Kantonalbank Hauptstrasse 81 4450 SissachTel. 061 971 35 55

> persönlich > freundlich > kompetent

Kalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, Ledermaappenun vieles anderes mehr …Schreibgeräte, Ledermaappenun vieles anderes mehr …Schreibgeräte, Ledermaappenun vieles anderes mehr …Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenSchreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, Ledermaappenun vieles anderes mehr …Schreibgeräte, Ledermaappenun vieles anderes mehr …Schreibgeräte, Ledermaappenun vieles anderes mehr …Kalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Schreibgeräte, LedermaappenSchreibgeräte, LedermaappenKalender &Agenden, Bücher, Kalender &Agenden, Bücher, 21. Dez.: Weihnachts-sonntagsverkauf

> persönlich > freundlich > freundlich >

un vieles anderes mehr …13–15 Uhr: SignierUng des Autors D. Schaub

«Das goldene Buch des Schweizer Fussballs,

750 Länderspiele von 1905 –2014»

544 Seiten, durchgehend bebildert, Hardcover, CHF 75.–

MetzgereiHäring,Sissach

Besuchen Sie uns im Dorfbeim Vitrum.

Mit Fleisch aus der Region

Wir freuen uns auf Sie!

Zunzgerstrasse 84450 SissachTelefon061 971 12 56

Wir laden Sie zu einer feinenGulasch- und Gemüsesuppe aus der Gulasch-Kanone ein.

Gutschein für 1 Kerze am traditionellen

Kerzenziehenim Zelt vor Optik Müller von 12 bis 17 Uhr

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit für ein persönliches Gespräch mit den FDP-Landratskandi-daten während Ihre Kinder eine bunte Kerze ziehen.

Wir freuen uns!FDP Wahlkreis Sissach www.fdp-sissach.ch

So, 21. Dezember 2014, 12.00 - 17.00 Uhr

Unser musikalischer Gast: Hene Wirz

Sonntagsverkauf

Glas Wein Caffè Food

Hauptstrasse 78, 4450 Sissach, Tel. 061 973 96 00, www.vitrumgmbh.ch

Diverse Spargelgerichte köstlich zubereitet (Spargeln aus der Region)

sowie gutbürgerliche Schweizerküche

Gerne sind wir auch für Konfirmations- und

Kommunionsessen für Sie da!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Monika und Ernst Rüegsegger und Team.

Hauptstrasse 52, 4450 Sissach Telefon 061 971 13 55

Öffnungszeiten:Montag ab 14 Uhr – Dienstag geschlossen

Sonntag ganzer Tag offen

Per sofort gesucht Aushilfsserviertochter

Öffnungszeiten über die Festtage21., Dezember offen 10 bis 18 Uhr24., 25. Dezember GESCHLOSSEN

26. Dezember OFFEN27., 28. Dezember GESCHLOSSEN

29., 30. Dezember OFFEN31. Dezember 10 bis 17 Uhr OFFEN1. bis 4. Januar 2015 GESCHLOSSEN

5. Januar 2015 OFFEN

AN SILVESTER BIETEN WIR DIVERSE FEINE MENÜS AN!DAS SYDEBÄNDEL-TEAM WÜNSCHT

ALLEN SEINEN GÄSTEN SCHÖNE FESTTAGE UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!

Sonntagsverkauf21. Dezember 2014

Pssst … dieses Jahr habe ich für die Kunden

Lose mit Einkaufsprozenten mitgebracht.

Textil MundwilerHauptstrasse 69 • 4450 Sissach

Wir haben für Sie auch am Sonntag,

21. Dezember, von 12–16 Uhr

und am Mittwoch, 24. Dezember,

von 7.45 –11 Uhr geöffnet.

Jeden Freitag 7.45 bis 11 Uhrbei der Firma Nebiker AG

an der Hauptstrasse 1 in Sissachwww.buremärt.chHauptstrasse 45 • 4450 Sissach

Holzsterne entstehen

Sonntagsverkauf

Der Gemeinderat begrüsst Sie!

Wir freuen uns

über Ihren Besuch

claro Weltladen Sissach

Weihnachten steht vor der Türe……

Fehlen Ihnen noch einige Geschenke ?

Gerne sind wir behilflich etwas

Passendes zu finden

�

�

�

�

�Geniessen Sie

unseren Lebkuchenteeund unsere Gutzi

www.dietisberg.chdietisberg@dietisberg.ch

Tel. 062 285 11 00

■ bei Gartenarbeiten■ bei handwerklichen Vorhaben

(Schreinerei, Schlosserei)■ beim Bedrucken von Textilien und Werbeartikeln■ beim Druck sämtlicher Drucksachen■ bei der Durchführung eines Firmen-

oder Vereinsanlasses■ bei der Feier von Familienfesten

Wir helfen Ihnen über den Berg Dietisberg

das soziale Zentrum

mit Laden «Berg & Tal» in Sissach

Einladung zur EröffnungSonntag, 21. Dezember 2014kyBoot Shop bei CTPLAN, 12.00 bis 17.00 Uhr

Apéro mit Glühmost

Jeder Gast erhält ein Geschenk

Holzsterne entstehen

Jeder Gast erhält ein Geschenk

kyBoot Shop Sissach CTPLAN GmbHHauptstrasse 45 | CH-4450 SissachTel. +41 (0)61 971 47 47sissach@kybootshop.ch | www.kybootshop.ch

DS poDium big Size

12-STuNDeN pReCiDRiVeCHRoNogRApH miT 1/100 SeK.

CHF 790.–

www.CeRTiNA.Com

Die Brockenstube Nikodemus ist am Sonntag, 21. Dezember 2014,

von 12–17 Uhr geöffnet.Wir offerieren Ihnen:

Kaffee, Kuchen und Glühwein

Kinderschminken mit Nadine Löffel

sowie ab 14 Uhr RumänienHilfe-Film von einem Hilfseinsatz in Rumänien

Auf Ihren Besuch freuen sich Daniel Löffel und das Nikodemus-Team

BrockenstubeHauptstr. 24a, 4450 Sissach, 061 971 85 85, dis@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo–Fr 14–18.30 Uhr, Sa 9.30–16 Uhr

Atelier zur OrchideeHauptstrasse 47, 4450 Sissach

Unser Weihnachts-Sortiment wird Sie begeistern• Festliche Gestecke, spezielle Geschenkartikel und vieles mehr.• Am Sonntag, 21. Dezember, überraschen wir Sie am Marktstand

mit einem günstigen «Stern-Angebot».Schauen Sie bei uns herein, wir freuen uns auf Sie Ihr Floristen-Team

Bahnhofstrasse 9, 4450 Sissachsissach@maurerag.ch MAURER RADIO TELEVISION AG

www.maurerag.ch

Bringen Sie Ihre Lieblings-LPund Ihren Enkel mit

Ihre Ohren werden Augen machen!

Am Tag des Platt enspielers, 21.12.2014, kontrollieren wir kostenlos:

• Aufl agegewicht• Anti skati ng• Geschwindigkeit (wenn regelbar)• Diamant

Bahnhofstrasse 9, 4450 Sissachsissach@maurerag.ch MAURER RADIO TELEVISION AG

www.maurerag.ch

Bringen Sie Ihre Lieblings-LPund Ihren Enkel mit

Ihre Ohren werden Augen machen!

Am Tag des Platt enspielers, 21.12.2014, kontrollieren wir kostenlos:

• Aufl agegewicht• Anti skati ng• Geschwindigkeit (wenn regelbar)• Diamant

Maurer-Inserat für Beilage Sonntagsverkauf: Es handelt sich um die Vorlage wie in der Weihnachtszeitung,

wird aber auf ca 3-spltig skaliert

aber Text etwas vergrössert, damit er lesbar bleibt

3sp – 84 x 55 (+2) mm

4sp – 114 x 75 (+2) mm

Bahnhofstrasse 9, 4450 Sissachsissach@maurerag.ch MAURER RADIO TELEVISION AG

www.maurerag.ch

Bringen Sie Ihre Lieblings-LPund Ihren Enkel mit

Ihre Ohren werden Augen machen!

Am Tag des Platt enspielers, 21.12.2014, kontrollieren wir kostenlos:

• Aufl agegewicht• Anti skati ng• Geschwindigkeit (wenn regelbar)• Diamant

Bahnhofstrasse 9, 4450 Sissachsissach@maurerag.ch MAURER RADIO TELEVISION AG

www.maurerag.ch

Bringen Sie Ihre Lieblings-LPund Ihren Enkel mit

Ihre Ohren werden Augen machen!

Am Tag des Platt enspielers, 21.12.2014, kontrollieren wir kostenlos:

• Aufl agegewicht• Anti skati ng• Geschwindigkeit (wenn regelbar)• Diamant

102 x 68 (+2) mm

Zwischengrössen 95 x 63 (+2) mm

Wir sind auch am Sonntagsverkauf für Sie daÖffnungszeiten: 10.00 – 16.00 Uhr

gratis Hauslieferdienst durchgehend über Mittag geöffnet! Central Apotheke Hauptstrasse 46 4450 Sissach Tel. 061 971 29 01 Fax 061 971 62 01 Email: central_apotheke@bluewin.ch

29

1

23

12

8

10

22

z

16

21

13

26

32

30

2321

19

1

2

4 35 6

87

9

1110

14

16

15

1213

34

K

M

Z

B

C

P

P

17

18

1920

2122

2324

25

26272829

3031

32

33

F S

Aus einem ruhigen Sonntag wird wohl nichts

Sissach | Weihnachtsgeschenke können dieses Jahr in letzter Minute gekauft werden

Der vierte Advent naht und somit auch der traditionelle Sissacher Sonntagsverkauf. Bereits zum sechsten Mal können sich die Ladenbetreiber und Späteinkäufer auf den vorweihnächtlichen Einkaufsanlass freuen.

Vincent Villard

«Wir wollen den Gästen eine gesell-schaftliche Plattform, ein gutes Am-biente bieten. Unser Sonntagsverkauf

soll sich von anderen Sonntagsver-käufen unterscheiden», sagt Andreas

Müller, OK-Mitglied des Sonntags-verkaufs und der GESI-Weihnachts-verlosung.

Ob auch dieses Jahr die Besucher

am Sonntag in Scharen die Begeg-nungszone stürmen werden, steht

noch in den Sternen. Doch eines steht

fest: Wer bis dahin noch kein Ge-schenk für seine Liebsten organisie-ren konnte, braucht nicht in Panik

zu geraten. Denn er kann dies noch

in letzter Minute am Sissacher Sonn-tagsverkauf – begleitet von diversen

Strassenkonzerten – erledigen.Jedes Geschäft wird wie jedes

Jahr einen Gast oder eine Attraktion

anbieten. Von diversen Degustations-

möglichkeiten bis zu Angeboten für

Kinder werden die vielen Läden ver-suchen, ein möglichst attraktives und

animierendes Ambiente zu schaffen.

Dazu kommen diverse Verpflegungs-möglichkeiten: «Ein Raclette-Zelt,

eine Gulaschkanone und ein Grill-stand gehören einfach dazu», sagt

Björn Fankhauser, OK-Präsident

des Sonntagsverkaufs und der GESI-Weihnachtsverlosung. Auch die Gross-

verteiler Coop, Migros und Denner

werden im Vergleich zum letzten

Jahr ihre Tore öffnen.Doch im Gegensatz zu den 39

Sissacher Geschäften werden diese

keine speziellen Attraktionen orga-nisieren, bestätigen die verantwort-lichen Filialleiter. «Wir sind schon

froh, dass die Grossverteiler über-haupt mitmachen», sagt Fankhauser.

Vor ungefähr sechs Jahren hatten

Fankhauser und Müller mit anderen

umtriebigen Gewerblern die Idee,

aus dem Abendverkauf einen Sonn-tagsverkauf zu machen. Zu dieser

Zeit war es ein Experiment, so gab

es bis zu diesem Zeitpunkt nur in den

Städten Sonntagsverkäufe.«Wir hätten nie gedacht, dass

sich das Experiment so gut entwi-ckeln würde», sagt Fankhauser, und

Müller fügt hinzu: «Da können wir

stolz drauf sein.» Ohne den damit

verbundenen organisatorischen Auf-wand wäre so ein spezieller Tag

jedoch nicht möglich. «Es braucht

einiges, bis alles organisiert ist»,

sagen die Organisatoren. Ihnen liegt

vor allem am Herzen, dass sich jeder

Besucher das rausnehmen kann, was

er möchte. Sei es, um die vorweih-nächtliche Stimmung zu geniessen

oder auf Einkaufstour zu gehen.

OK-Mitglied Andreas Müller (links) und Björn Fankhauser, OK-Präsident des Sonntagsverkaufs und der Weihnachts verlosung.

Bild Vincent Villard

GewerbevereinSissach & Umgebungwww.gesi.ch

VerpflegungAuch für das leibliche Wohl ist gesorgt:

R) Raclette, Reformierte Kirchgemeinde SissachS) Gemüse- und Gulasch-

suppe, Metzgerei HäringK) Bratwurst, Klöpfer, Schnitzelbrot, Viertel-ab-zwölfi-WaggisM) Heissi Marroni, Antonio Ferraro

UnterhaltungKerzenZiehen im ZeltDer Musikverein Sissach

wird mit dem Verein Jugendmusik Regio Sissach für musikalische Unterhaltung in der Begegnungszone sorgen.

Die Teilnehmer und ihre Gäste 2012

Sonntagsverkauf in Sissachmit Gästen und Attraktionen sowie diversen musikalischen

Darbietungen und Verpflegungsmöglichkeiten 23. Dezember12 bis 17 Uhr

Donnerstag, 20. Dezember 2012 | Volksstimme Nr. 143

Schaufenster | 11

1 Ch. Koch AG • Sutter’s Chirsihüsli 2 Muff Haushalt • Hene Wirz am Piano in Begleitung von der

Engelsstimme Josephine P. 3 Reisebüro Sissach 4 Charmode • Etwas Feines für einen guten Zweck/Verkaufsprozent

5 Foto Reber • Porträtaktion/Glühweinstand 6 claro Weltladen • Glühmost und Gebäck

7 Boutique Airport • Modeschmuck 8 Bäckerei Gunzenhauser AG • Show-Confiserie, Lebkuchen

verzieren für Kinder 9 Dietisberg Wohn- und Werkheim AG • Santichlaus

10 Coop Hauptstrasse 11 Jeansara • EF Internationale Sprachschulen (Wettbewerb)

12/41 Vögele-Shoes Hauptstrasse/Chienberg-Center

13 Central Apotheke • Gratis-Tee-Ausschank 14 Import Optik

15 CTPlan GmbH • Feuersäulen und Feuerfässer von U. Bühlmann

und A. Buess 16 Atelier zur Orchidee 17 Drogerie Berger • Jacques Mader zeigt seine Illustrationen und

signiert Kalender 18 Müller Optik • Überraschung 19 nordlys 20 Ewa und Eric Heini • Delikatessen vom Holzhüsli

21 Textil Mundwiler • Überraschung 22 Schuhhaus Frank 23 Café Caprice • Ruedi Schaub modelliert mit Marzipan

24 Boutique Elna • Örgelimaa Hugi aus Diegten

25 Magic Design AG 26 Pfaff Papeterie 27 Blumen Pasadena • Streichelzoo/Degustation und Verkauf

von Leckereien vom Hof Brunnmatt 28 Koppelmann AG • Weihnachtszauber mit Swarovski

29 Metzgerei Häring • Gulaschkanone im Dorf

30 Imoberdorf Kaffeemaschinen • Kinder schminken mit

Glitzer tattoos und Modellierballon 31 KTS GmbH

32 Maurer Radio Television AG • Eine Frage des Charakters –

souverän, elegant, extravagant 33/42 Denner Bahnhofstrasse/Chienberg-Center

34 Migros 35 Brockenstube Nikodemus • Glühwein

36 Zihlmann Electronics AG • Überraschung 37 Lampen-Shop AG • Überraschung

38 W. Grieder AG • Imhof Wein- und Obstbau 39 Pumperniggel • Manuela Baumann, Autorin und Märchen-

erzählerin, «Märchen für Zwergnasen» ab 5 Jahren

40 Buuremärt • Frau Mäder mit Bio-Orangen aus Sizilien

Wir liefern einen PR-Text (Word) mit Bild (JPG, mind. 1 MB) für die Ausgabe vom_______

Druckmaterial: liegt bei wird bis am per E-Mail/Post nachgeliefert

E-Mail

Firma

Kontaktperson Telefon

Adresse PLZ/Ort

Datum, Unterschrift

Gerne steht Ihnen Ihre persönliche Kundenberaterin bei Fragen zur Verfügung.

Insertionsauftrag

Sonntagsverkauf in «Volksstimme»-Grossauflage mit über 31 000 Exemplaren

Erscheinungsdatum Donnerstag, 15. Dezember 2016 Inserateschluss: 8. Dezember 2016

Anzahl Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Breite in mm –– 55 84 114 143 173 202 232 –– 291

Preise schwarz-weiss Fr. 1.20/mm + 1 Farbe: Zuschlag 10 % 4-farbig Fr. 1.70/mm

zuzüglich Allmedia-Service 2 Spalten Fr. 16.– 3– 4 Spalten Fr. 28.– ab 5 Spalten Fr. 48.–

Spezialrabatt 20% für Gesi-Mitglieder Preise exkl. MwSt.

Weitere Sonderpublikationen zur «Wienacht 2016» bzw. zu Anlässen/Angeboten in diesem Zusammenhang

Erscheinungsdaten 3. November (GA) 17. November (GA) 1. Dezember 9. Dezember (NA)

Inserateschluss 27. Oktober 10. November 24. November 2. Dezember

Spezialrabatt Gesi auch in diesen Sonderpublikationen gewähren wir Ihnen die 20% Gesi-Rabatt und bei der Buchung von mind. 4 Inseraten inkl. 9. Dezember 25% Rabatt!

Schaufenster-Angebot ab einem Insertionsumsatz von 500 Franken bieten wir Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, in einer dieser Sonderpublikationen einen kostenlosen PR-Text mit Bild zu veröffentlichen.

Gerne disponieren wir unser/e Inserat/e für 3. November (GA) 17. November (GA) 1. Dezember (GA) 9. Dezember (NA) 15. Dezember SoVe (GA)

im Format Breite: mm × Höhe: mm

Wir möchten nur einen Eintrag in den Veranstaltungskalender auf diesen Weihnachtsseiten zum Preis von 20 Franken

Text:

Preisbeispiele siehe Rückseite

Inserateannahme im Haus der «Volksstimme»

Hauptstrasse 33, 4450 Sissach

Telefon 061 976 10 79 / 77

Fax 061 976 10 78

ins@volksstimme.ch

www.volksstimme.ch

Preisbeispiele mit Spezialrabatt für Gewerbevereins-Mitglieder

Inseratgrösse:4 Spalten (114 mm) x 40 mm

1 x GA 1 x NA 3 x GA + 1 x NA*

schwarz-weiss 181.60 124.00 634.00plus 1 Farbe 200.80 136.00 703.604-farbig 245.60 156.00 844.00

Inseratgrösse:4 Spalten (114 mm) x 100 mm

1 x GA 1 x NA 3 x GA + 1 x NA*

schwarz-weiss 412.00 268.00 1417.00plus 1 Farbe 460.00 298.00 1591.004-farbig 572.00 348.00 1942.00

Inseratgrösse:3 Spalten (84 mm) x 80 mm

1 x GA 1 x NA 3 x GA + 1 x NA*

schwarz-weiss 258.40 172.00 895.00plus 1 Farbe 287.20 190.00 999.404-farbig 354.40 220.00 940.00

Inseratgrösse:2 Spalten (55 mm) x 50 mm

1 x GA 1 x NA 3 x GA + 1 x NA*

schwarz-weiss 112.00 76.00 390.25plus 1 Farbe 124.00 83.50 433.754-farbig 152.00 96.00 521.50

GA = Grossauflage NA = Normalauflage

alle Preise exkl. MwSt. *alle Rabatte abgezogen

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Doro Rusch, 061 976 10 77, und Frau Sonja Burkhalter, 061 976 10 79, sehr gerne zur Verfügung.

Die Zeitung für das Oberbaselbiet.