КАТАЛОГ 2013

BRERA

2013

ESTEISEOLISBONAOTTOMANOSTRESA

Основное преимущество Модели BRERA – это ее модульность.

• Модули различной ширины, со спальным местом и без него. Ширина спального места варьируется от 80 до 180 см!!! • Спальное место для каждодневного сна (узнать больше)• Подлокотники исполняются в двух вариантах ширины, система крепления делает их универсальными для левой и правой части дивана.• 2 варианта размера пуфа .• 2 варианта размера банкетки. • Столик «арка», прочность основы которого (метал) позволяет использовать его как столик и как лавочку!!! • Выбор наполнителя для подушек сидения и спинки, ППУ различной плотности или Пух-Перо. • Не скользящие ножки, позволяют не скреплять элементы модулей, делая легкой интерьерную перестановку. По желанию клиента они могут иметь фиксирующие крючки.

largered

Широкий подлокотник в модификации BRL, подчеркивает кубические формы модели и придает ей весомость и статус.

Традиционное решение угловой части с шезлонгом, в модели BRERA может иметь неожиданное решение с использованием большого пуфа и столика «арка», который играет здесь функцию спинки.

smallgrey

Небольшой подлокотник в модификации BRS, в модели BRERA позволяет экономить площадь и придать дивану более утонченный вид.

single elements multiple choice

Вы можете выбрать различную комбинацию модулей. Более того сможете менять порядок установки выбранных вами модулей в зависимости от вашего настроения, обновляя мир вокруг вас.

Пуф большой L

Пуф малый S

Банкетка малая S

Банкетка большая L

Диван без подлокотников

Кресло без подлокотников

Столик «арка»

Подлогокотник большой

Подлогокотник малый

Подушкабольшая

Подушкамалая

single elements

multiplechoice

Высокий уровень комфорта модели BRERA, как дивана, не умоляет безупречного и удобного спального места для каждодневного сна.

Комбинация из двух Кресло - Кроватей и малой банкетки, дает большой простор для комбинирования, а так же позволяет использовать два самостоятельных спальных места.

armlesslight grey

Диван без подлокотников, имея небольшие размеры, с легкостью разместится в любом интерьерном решении,благодаря разным габаритным опциям

Угловое решение комплектации модели BRERA, включающее полноценный спальный механизм для комфортного каждодневного сна.

Данная комплектация яркий пример использования всех достоинств модели BRERA, которые позволяют свободно менять комбинации модулей,давая волю вашим чувствам или следуя закону «необходимости».

Размеры

Качество наших матрасов гарантируется сертификатом , EN 1957:2000\п.7.2 Выполненный Институтом CATAS

Мебельный Торговый Дом Bazelini

Москва. Расторгуевский пер. д 1+7 (495) 775-42-50, +7(495) 775-42-51www.Bazelini.ru

ДИЗАЙНЕР: PAOLO SALVADÉ Выпускается в модификации линейного дивана трех различных разме-

рах.

Модель ESTE так же имеет комплектацию углового дивана с элементом шезлонг в двух вариантах длины.

К модели ESTE разработаны два типа подлокотников (малый и боль-шой).

Модель ESTE выполняется в двух стилистических вариантах:

• «ESTE DECO» с мягкими приспинными подушками различного раз-мера

• «ESTE DESIGNE» с подушками спинки, выполненными из ППУ, в этом варианте дизайн приобретает более лаконичные формы, прекрасен в исполнении из натуральной коже.

Каркас из твердых пород древесины, некоторые элементы выполнены из клееной фанеры. Подушки сидение и спинки выполнены из ППУ раз-личной плотности.

Конструкция механизма в модели «ESTE» новаторская, в два сложе-ния.

Это обеспечивает более глубокую посадку, характерную для совре-менных форм не забывая о комфорте сна в положении «кровать».

По вашему желанию модель «ESTE» может быть укомплектована пу-фом-столиком (с местом для хранения). Он удобно располагается под шезлонгом, тем самым завершая максимальную функциональность моде-ли.

В комплектацию входит матрас ППУ со съемным чехлом. Другие моди-фикации матраса в данной модели не используются, поэтому при солид-ном весе клиента не рекомендуется для каждодневного сна.

Модель «ESTE» выполняется в варианте полностью съемного и не съемного чехла.

Чистые современные формы модели «ESTE», возможность персональ-ного выбора клиентом модификации подлокотника и стилистики поду-шек делают эту модель безупречной.

В версии «ESTE DECO» ножки изготовляются из массива бука, цвет маренный дуб.

В версии «ESTE DESIGNE» ножки хромированные, что усиливает лег-кость и лаконичность данной модификации.

Широкий подлокотник и мягкие декоративные подушки.

Широкий подлокотник и подушки спинки более прямоугольные и основательные.

Узкий подлокотник и мягкие декоративные подушки.

Узкий подлокотник и подушки спинки более прямоугольные и основательные.

ESTE DÉCÒ SMALL

Декоративные подушки спинки с оригинальным и изысканным дизайном придают модели ощущение невероятного комфорта

Décò “Classic”

ESTE DÉCÒ SMALL

Узкие подлокотники позволяют включить «ESTE»

в дизайн небольших помещений.

ESTE DÉCÒ SMALL

Под шезлонгом, по вашему желанию, можно разместить пуф - столик с контейнером, что прекрасно решит проблему хранения различных мелочей.

Décò “Storage”

ESTE DÉCÒ SMALL

В модификации DECO на шезлонге располагаются мягкие декоративные подушки с изысканным и оригинальным дизайном,

что придает интерьеру особую элегантность и уровень.

ESTE DÉCÒ LARGE

Оригинальный элемент «фалда» на декоративных подушках, выглядит невероятно мягко и объемно благодаря мягкости натуральной кожи.

Décò “Original”

ESTE DÉCÒ LARGE

Большой подлокотник придает модели солидность и безупречную элегантность.

ESTE DESIGN LARGE

Шезлонг в угловом варианте модели ESTE может быть выполнен в двух размерах: 210 см и 240 см.

Design “Corner” Угловой

В модификации DESIGN подушки спинки имеют более лаконичные и чистые формы.

ESTE DESIGN LARGE

ESTE DESIGN SMALL

Перфорация на подушках спинки, в кожаном исполнении, гарантирует комфортность. Циркуляция воздуха, которую обеспечивают отверстиями, делает подушки спинки хорошо реагирующими на сжатие и распрямление

Design “Leather” Кожа

ESTE DESIGN SMALL

Чистые линии модификации DESIGN безупречно подчеркнуты хромированными

ножками.

ESTE DESIGN SMALL

Все версии модели ESTE оснащены спальным механизмом. В комплект входит матрас из ППУ

со съемным чехлом. Рекомендуется для каждодневного

использования.

ESTE DESIGN LARGE

Подушки спинки на внешний вид более упругие, прямолинейной формы, что делает диван более легким и лаконичным.

Design “Pure”

ESTE DESIGN LARGE

Форма дивана более торжественная и стильная.

Размеры

DESIGNножки хромированные

DECO ножки деревянные

Мебельный Торговый Дом Bazelini

Москва. Расторгуевский пер. д 1+7 (495) 775-42-50, +7(495) 775-42-51www.Bazelini.ru

Дизайн

Модель выпускается в опции диван-кровать со спальным механизмом на каждый день и диван без механизма трансформации.

Возможны два варианта глубины модели, а значит и разная длина спального места!!! Вариант «SHORT» длина матраса в положении «диван-кровать» -200 см Глубина сидения - 55 см Глубина дивана - 97 см Вариант «LONG» длина матраса в положении «диван-кровать» -210 см Глубина сидения - 60 см Глубина дивана - 102 см • Решетка механизма полностью закрыта приятным

бархатистым техническим материалом. • В нижней части механизма используются резиновые

упругие ремни, для придания повышенного комфорта сидения в положении «диван».

• Подушки сидения и спинки изготовлены из высококачественного ППУ различной плотности.

В спинке каркаса (диван без механизма)мы видим удобный контейнер для хранения подушек. Стильная петля крышки контейнера изготовлена из хромированного материала, данная деталь подчеркивает стиль и современный облик модели. В модификации «диван-кровать» данный элемент служит изголовьем, и поддерживающим элементом для подушки, если вы любите читать в постели. • Опоры- ножки модели хромированные. • «Одежда» вашего дивана может быть съемной и

несъемной. • В исполнении «натуральная кожа» чехол всегда

фиксированный несъемный.

Оригинальный бар-изголовье. Хромированный стержень-петля, служит не только для открытия изголовья, но и является изысканным элементом отделки.

В версии дивана без спального механизма, При открытии бара-изголовья мы видим удобный контейнер для хранения.

Хромированные ножки-опоры цилиндрической формы в сочетании с хромированным элементом бара-изголовья придают модели легкость и лаконичность.

Кресло

Легкий и чистый дизайн, хромированная опорная рама Идеально подходит

для модели диван-кровати

Техническое оснащение

Защитные чехлы на опорных ножках

Лента, фиксирующая матрас

Хромированные ножки-опоры

Ручка для трансформации механизма

ISEO Размеры

Адрес 123290, Россия, Москва, пер. Расторгуевский, д.1

Телефон (495) 775-42-50, (903) 121-62-35 Многоканальный Тел/Факс (499) 685-11-32 E-mail bazelini@inbox.ru ICQ 602473689

269268

L isbona design: Uff ic io tecnico Pol74 1997

Disponibile solo come divano in cinque dimensioni e come poltrona con e senza letto. Struttura in legno massello con parti in tamburato e multistrato. Cuscini sedile e schienale in poliuretano espanso indeformabile con comodo porta guanciali nello schienale. Rete elettrosaldata in acciaio verniciato a forno, corredata da cinghie elastiche che garantiscono l’elasticità della seduta. Piedini in legno tinta naturale, ciliegio, noce o wengé. Completamente sfoderabile e smontabile. Modello molto versatile grazie alle sette possibilità offerte per il bracciolo - braccioli arrotondati corredati da volant e bottoni oppure squadrati disponibili in diversi spessori - e due altezze diverse di schienale. Un unico modello per soddisfare una clientela molto ampia e dai gusti disparati, sempre alla ricerca di un divano semplice ma affidabile e di un letto comodo e pratico. Eredita dai modelli top della nostra gamma l’elegante e completa copertura delle parti metalliche in movimento.

Available as sofa in fives sizes and as armchair with or without bed. Wooden structure with honeycomb joints and multilayer. Back and seat cushions made of graded polyurethane foam. Useful storage for pillows in the back of the sofa if with bed. Electromelded bedspring equipped with elastic bands granting a more comfortable seating. Wooden legs: natural, cherry, walnut or wengé. It is possible to remove the covering for washing or dry cleaning and to disassemble the sofa completely. Seven possibilities for the armrests - round classical armrests with volant and buttons as well as cubic armrests available in different largeness – and two heights for the back. One single model to please a public with different tastes looking for a simple but reliable sofa equipped with a comfortable and practical bed. As the other top models of our range, model Lisbona is equipped with a complete and elegant textile covering for all the moving metallic parts.

Disponible comme canapé en cinq dimensions et comme fauteuil avec ou sans lit. La structure est en bois massif avec des parties en contreplaqué et multiplis. Coussins du dos et de l’assise en polyuréthane expansé, indéformable. Cache-oreillers dans le dossier du canapé version lit. Sommier métallique pourvu de bandes élastiques garantissant le confort de l’assise. Pieds bois disponibles teinte naturelle, merisier, noyer ou marron foncé.Déhoussable et complètement démontable. Modèle universel avec sept possibilités pour l’accoudoir - arrondi avec volant et boutons ou bien carré avec différentes largeurs – et deux hauteurs pour le dos. Un seul modèle qui peut satisfaire les goûts d’un public exigeant à la recherche d’un canapé simple mais fiable et d’un lit confortable et pratique. Comme pour tous les modèles “haut de gamme” de notre collection, toutes les parties métalliques du modèle Lisbona sont entièrement gainées de tissus ou cuirs identiques aux canapés.

Dieses Modell ist als Sofa in fünf Größen - mit oder ohne Bett - und als Sessel erhältlich. Die tragende Struktur ist aus Kernholz und Tischlerplatten gebaut. Die Rücken- und Sitzkissen sind aus nicht verformbaren Polyurethan-Schaum. Der geschweißte Mechanismus beim Sofa mit Bett ist einbrennlackiert und mit elastischen Bändern für einen optimalen Sitzkomfort versehen. Praktisch: der Stauraum im Rückenkissen des Sofas mit Bett. Holzfüße: Natur-, Kirschbaum-, Walnußfarbig oder Wengé. Das Sofa ist komplett zerlegbar und der Bezug komplett abnehmbar.Zur Auswahl stehen sieben Varianten von Armlehnen – gerundet mit Volant und Knöpfen oder kubisch in verschiedenen Breiten – und zwei Höhen für die Rücklehne. Ein Modell mit vielen Varianten für alle Leute, die ein einfaches aber stabiles Sofas mit einem bequemen und praktischen Bett wünschen. Wie alle Hoch-Qualitäts-Produkte unserer Kollektion, sind die Metallteile des Mechanismus mit Stoff verkleidet.

271270

Lisbona 5Bracciolo squadrato dimensione media.

Cubic, medium-size armrest.

Accoudoir carré aux dimensions moyens.

Mittel-, kubischer Armlehne.

273

Lisbona 5La poltrona letto è disponibile con tutte le versioni di bracciolo.

The armchair with bed is available with all armrests.

Le fauteuil lit est disponible avec tous les accoudoirs.

Das Bettsessel ist mit allen Armlehnen erhältlich.

272

275274

Lisbona 6Il classico bracciolo arrotondato viene personalizzato da bottoni in legno (wengé e tinta naturale) oppure effetto madreperla.

The classical round armrest can be personalized either by wooden (wengé and natural) or by pearly-like buttons.

L’accoudoir arrondi classique est personnalisé grâce au choix des boutons qui peuvent être en bois (wengé ou teinte naturelle) ou finition nacre.

Das Sofa mit klassischer Armlehne: Perlmutter- oder Holzknöpfe (Wengé oder naturfarbig) für einen persönlichen Charme.

madreperla

pearly

nacre

Perlmutt

legno

wood

bois

Holz

wengé

wengé

wengé

Wengé

Finitura bottoni - Button finishing - Finition boutons - Die Knöpfe sind aus

STANDARD OPTIONAL OPTIONAL

277276

Lisbona 3Forma pulita e senza fronzoli per un modello intramontabile nel tempo.

Net and pure line for an ever-green model.

Ligne sobre et sans excès pour un modèle toujours à la mode.

Klassische und einfache Linie für ein zeitloses Modell.

279278

Lisbona 8Bracciolo squadrato dalla dimensione importante.

Large, cubic armrest.

Accoudoir carré aux dimensions importantes.

Breiter, kubischer Armlehne.

Lisbona 8Finiture di pregio per il divano gemellare: il tavolino centrale in legno rivestito in tessuto è completamente sfoderabile.

High-end twin bed-sofa: the wooden night-table, covered with fabric, is completely removable.

Finitions recherchées pour le canapé lits jumeaux: la tablette de nuit en bois est revêtue par le même tissu que le canapé et elle est complètement déhoussable.

Zwillingsbettsofa in höchster Qualität: der Nachttisch aus Holz ist mit einem abnehmbaren Stoffbezug verkleidet.

280 281

283282

Lisbona 1Bracciolo arrotondato che snellisce la forma ed invita al relax.

Bended slim armrest inviting to relax.

Accoudoir arrondi à la forme élancée invitant au relax.

Klassisch gerundete Armlehne, die Einladung zum relaxen.

285284

Lisbona 7Dettagli raffinati per un ambiente curato e ricercato.

Refined details for a perfectly high-class atmosphere.

Détails raffinés et soignés pour une ambiance de style.

Raffinierte Ausführungen für ein Ambiente mit Stil.

madreperla

pearly

nacre

Perlmutt

legno

wood

bois

Holz

wengé

wengé

wengé

Wengé

Finitura bottoni - Button finishing - Finition boutons - Die Knöpfe sind aus

STANDARD OPTIONAL OPTIONAL

287286

Lisbona 7La poltroncina fissa riprende la linea del divano, ma con dimensioni ridotte.

The small fix armchair keeps the line of the sofa but in a reduced size.

Le petit fauteuil fixe garde le style du canapé mais aux dimensions réduites.

Fester, kleiner Sessel: gleiches Styl wie das Sofa, aber kleiner.

289288

Lisbona 4Bracciolo sottile: minimo ingombro, massima resa per il letto.

Thin armrest: the smallest sofa with a large bed.

Accoudoir étroit: un canapé très réduit pour un grand lit.

Schmale Armlehne: das kleine Sofa mit einem großen Bett.

461460

Lisbonadesign: Uff ic io tecnico Pol74 1997

200 200200200200200

1 5 9 13 9440

1 5 9 13 94 2540

1 5 9 13 94 2540

1 5 9 13 94 2540

1 5 9 13 94 2540

1 5 9 13 94 2540

1 5 9 13 94 2540

42

42

42

42

42

42

4283

83

83

83

83

83

235 215 195 170 128 229

180 160 140 115 80 80 80

80 76

1665

226 206 186 161 121 220 80 82

226 206 186 161 121 220 80 82

220 200 180 155 115 214 80 76

210 190 170 145 105 204 80 66

226 206 186 161 121 220 80 82

Lisbona 8 bassoLisbona 8 low

Lisbona 8 altoLisbona 8 high

PoggiatestaHeadrest

92

78 62 44 88 62 44

92

Lisbona 7 bassoLisbona 7 low

Lisbona 7 altoLisbona 7 high

92

78 62 44 8362 44

92

Lisbona 6 bassoLisbona 6 low

Lisbona 6 altoLisbona 6 high

92

78 62 44 88 62 44

92

Lisbona 5 bassoLisbona 5 low

Lisbona 5 altoLisbona 5 high

92

78 62 44 88 62 44

92

Lisbona 4 bassoLisbona 4 low

Lisbona 4 altoLisbona 4 high

92

78 62 44 88 62 44

92

Lisbona 3 bassoLisbona 3 low

Lisbona 3 altoLisbona 3 high

92

78 62 44 88 62 44

92

210

88

Lisbona 1 bassoLisbona 1 low

Lisbona 1 altoLisbona 1 high

92

78 62 44 88 621 5 9 13 94 2540

92 220 200 180 155 115 214 80 76

200

Portofinodesign: Paolo Salvadè 2009

Presa per apertura poggiatestaHeadrest opening

Optional:piedi cromatichromed legs

105 243 223 203 178

180 160 140 115

100 7240 1 5 9

40 1 5 9

200221 200 200 200

40 63

Rialtodesign: Paolo Salvadè 2011

200240 220

3863

99

80

5 1 40

200

180

200

140

200

160

220

Rialto 1 Medium

210230

Rialto 2 Large

38

250

63

99

80

Optional:PoggiatestaHeadrest

6516

40 1 5

1 540

Модель Ottomano может быть выполнена в версии: •С дополнительной кроватью, выезжающей из нижней части дивана. •C двумя бельевыми ящиками, расположенными в нижней части дивана. Данная модель крайне функциональна и удобна для большой семьи. Каркас кровати сделан из шпонированной древесины и закрыт Vellutino. Vellutino, это объемное эластичное полотно, созданное соединением ППУ и эластичного материала, плотно прилегает к каркасу. Подматрасное пространство металлическая рама и широкие деревянные латы. В данной модели созданы 4 типа дизайна подлокотников. Так же вы можете выбрать различную комплектацию дивана •Выбрать количество подлокотников, один или два •Выбрать наличие спинки или ее отсутствие •Можете отказаться от всех ограничительных сторон дивана •Вы вправе выбрать на свой вкус подушки спинки и подушки подлокотников •Выбрать покрывало, с одеялом или без него Для вашего удобства выдвижная кровать оснащена подъемным рычагом, который позволяет поднять ее на уровень основной кровати. В результате мы имеем не только дополнительное спальное место, но и можем создать практически двух - спальную кровать. Модификация с двумя бельевыми ящиками идеально решает вопрос с местом для хранения.

2 0 0 5 O t t o m a n a

4 типа дизайна подлокотников, позволяют изменить внешний вид вашего дивана и вписать его в интерьеры разного стиля.

Комплектация А Диван-кровать С дополнительной кроватью код. DLE С бельевыми ящиками код. DCO

Комплектация B Диван-кровать с одним подлокотником С дополнительной кроватью и левым подлокотником код. DES С дополнительной кроватью и правым подлокотником код. DED С бельевыми ящиками и левым подлокотником код. DСS С бельевыми ящиками и правым подлокотником код. DСD

Комплектация С Кровать с одним подлокотником С дополнительной кроватью и левым подлокотником код. LES С дополнительной кроватью и правым подлокотником код. LED С бельевыми ящиками и левым подлокотником код. LСS С бельевыми ящиками и правым подлокотником код. LСD

Комплектация D Кровать с двумя подлокотниками С дополнительной кроватью код. LEB С бельевыми ящиками код. LCB

Комплектация E Кровать «Турка» со спинкой С дополнительной кроватью код. TES С бельевыми ящиками код. TCS

Комплектация F Кровать «Турка» С дополнительной кроватью код. DET С бельевыми ящиками код. DCT

Версия с дополнительной кроватью

Версия с бельевыми ящиками

АКСЕССУАРЫ это ваш персональный выбор. Они придадут вашему дивану большую функциональность.

Подушки спинки. Имеют съемные чехлы.

Стеганное одеяло, на синтепоне.

Подушечки для зоны подлокотников. Покрывало. В него можно вставить одеяло.

Валик из пух-пера.

Бельевые ящики из фанеры.

В этом дизайне внешний край подлокотника украшают пуговицы из перламутра

2 0 0 5 O t t o m a n a / 1

2 0 0 5 O t t o m a n a / 1

В стандартной версии длина матрас 190 см Возможно заказ с матрасом 200 см

2 0 0 5 O t t o m a n a / 1

В данном дизайне линия подлокотника более мягкая округлая.

2 0 0 5 O t t o m a n a /2

2 0 0 5 O t t o m a n a /2

В стандартной версии длина матрас 190 см Возможно заказ с матрасом 200 см

2 0 0 5 O t t o m a n a /3

Ottomano \3 это классическая линия подлокотника, легкая изысканная форма.

2 0 0 5 O t t o m a n a /3

В стандартной версии длина матрас 190 см Возможно заказ с матрасом 200 см

2 0 0 5 O t t o m a n a /3

2 0 0 5 O t t o m a n a /4

Данный дизайн имеет самые компактные габаритные размеры. Внешняя простота исполнения, может быть дополнена контрастными аксессуарами.

2 0 0 5 O t t o m a n a /4

В стандартной версии длина матрас 190 см Возможно заказ с матрасом 200 см

Мебельный Торговый Дом Bazelini

Москва. Расторгуевский пер. д 1+7 (495) 775-42-50, +7(495) 775-42-51www.Bazelini.ru

Stresa дизайн: Paolo Salvadè 2010

Диван выполняется в четырех размерах, может быть со спальным местом и без него, а так же в версии кресла и кресла-кровати.

На ваш выбор предлагается три вида подлокотника: малый- средний- большой. Каркас дивана выполнен из твердых пород древесины и ложементами из клееной фанеры.

Структура наполнителя подушек сидения и спинки может быть выполнена из натурального пуха – пера с использованием ППУ, как внутренней основы или полностью из ППУ.

В области спинки есть удобные карманы для хранения подушек.Механизм сварной окрашенный, установленные в определенных зонах,эластичные ремни обеспечивают комфорт посадки.Диван может быть выполнен на хромированной базе (ножка). Чехол модели может быть полностью съемный и не съемный.

Малый

Средний

Большой

STRESA база из хрома

Диван может быть выполнен с или без передней хромовой панели.

STRESA база из хрома

В комплектацию двойного Дивана – кровати включен оригинальный столик-пуф с карманами для журналов. При установки пуфа между двумя блоками дивана, он может выполнять функцию дополнительного посадочного места.

STRESA база из хрома

Оригинальный боковой шов смягчает кубические линии подлокотника, создавая визуальный комфорт.

STRESA уменьшенная SНаполнитель ППУ или пух-перо

База из хромаОпоры центрального столика-пуфа из хрома Подголовник

STRESA 1 средняя МНаполнитель ППУ или пух-перо

Дополнительные опции

STRESA 2 увеличенная LНаполнитель ППУ или пух-перо

Мебельный Торговый Дом Bazelini

Москва. Расторгуевский пер. д 1+7 (495) 775-42-50, +7(495) 775-42-51www.Bazelini.ru

Центральный столик-пуф

Центральный столик-пуф

Центральный столик-пуф