1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Поле IPTC Перевод Для чего предназначено Пример

Creator Автор, создатель ФИО атора и/или назва-ние организации Сидорова Н. Г.; (Попова Л. В.)

Creator: Job Title Автор: должность Должность (автора)

Начальник супер пупер отдела Центр традиционной народной культуры Среднего Урала

Creator: Address Автор: адрес Адресная часть ул. Горького, д. 33

Creator: City Автор: город Название города Екатеринбург

Creator: State/Province Автор: край/область Край/область Свердловская область

Creator: Postal Code

Автор: почтовый индекс Почтовый индекс 620075

Creator: Country Автор: страна Страна Российская Федерация

Creator: Phone(s) Автор: телефон(ы) Телефон автора и/или

организации +7 343 371 53 63

Creator: Emaile(s) Автор: эл. почта(ы) Адрес электронной почты

автора и/или организации uralfolkcenter@mail.ru, info@uralfolk.ru

Creator:Website(s) Автор: веб-сайт(ы) Адрес веб-сайта http://www.uralfolk.ru

Headline Заголовок Название Женский косоклинный сарафан

Description(Caption) Описание

Развернутое описание объекта, предмета фото-съемки (кто, что, когда, где, почему, зачем, для чего)

Сарафан сшит из черного кашемира с мелкоузорчатым переплетением. Под-клад – коричневый коленкор. Пришит золотой позумент на лямках, лапочке, пройме спинки и вдоль линии сымити-рованной застежки впереди. Впереди на груди разрез 17 см. Пуговицы – 18 штук, металлические, ажурные, кру-глые, пришиты вдоль сымитированной застежки, вверху 4 черные пуговицы. Справа прорезной карман. Общий вид. См. № (указывается ссылка на цифро-вое фото).

Keywords Ключевые слова Ключевые слова

Сарафан; косоклин; золотой позумент; Свердловская область; Висимо-Ут-кинск; старообрядцы; 1910; Нижний Тагил; Нижнетагильский музей-запо-ведник горнозаводского дела Средне-го Урала; 2002; экспедиция; Сидорова; Попова; СОДФ/УЦНПР/ЦТНК СУ*

IPTC Subject Code Код темы IPTC Код темы IPTC www.iptc.org

Description Writer Автор описания Автор описания Живицкий А. П.

Date Created Дата создания Дата съемки 30.05.2002

Intellectual Genre Жанр

Жанр. В организациях для облегчения ката-логизации могут быть использованы строго определенные слова (см. на сайте IPTC)

Фотосъемка предметов материальной культуры, фотоархив

26

Поле IPTC Перевод Для чего предназначено Пример

IPTC Scene Сцена IPTC Поле для спец. кодов. www.newscodes.org

Location Местоположение Место фотосъемки

Происхождение: р. п. Висимо-Уткинск;Хранение:Нижнетагильский музей-заповедник горнозаводского дела Среднего Урала

City Город Город фотосъемки Происхождение: р. п. Висимо-Уткинск;Хранение: г. Нижний Тагил

State/Province Край/область Край/область фотосъемки Происхождение: Свердловская обл.;

Хранение: Свердловская обл.

Country Страна Страна фотосъемки Российская Федерация

ISO Country Code

Код страны по стан-дарту ISO

Код страны по стандарту ISO RU

Title НазваниеНазвание-идентификатор, может быть использовано название файла

2010-04-27_00001_DVD/001_PF_SODF/UCNPR/CTNKSU/1 Master (2 Copy)(указывается в зависимости от принад-лежности к организации).

Job Identifier Рабочий идентифи-катор

Поле предназначено для указания места хранения:

1. Хранение обработан-ных цифровых фотоизо-бражений

№ DVD диска: 2010-04-27_00001_DVD№ DVD портмоне: 001_PF_SODF/UCNPR/CTNKSU* (указывается в зависимости от принадлежности к организации).№ фонда: 1 Master (2 Copy)

2. Хранение оригиналов ч/б и цветных негативов

№ начального кадра в папке с да-той, типом фонда, способом оциф-ровки/№ заключительного кадра в папке с датой, типом фонда, спосо-бом оцифровки – 2004-05-22_EPF_ SCAN_000009/2004-09-03_VPF_SCAN_000041№ папки - 0001_NEGATIVE_PF_SODF/UCNPR/CTNKSU*

3. Хранение оригиналов ч/б и цветных диапозити-вов (слайдов)

№ начального слайда в коробке с датой, типом фонда, способом оциф-ровки/№ заключительного слайда в коробке с датой, типом фонда, способом оцифровки – 2004-05-01_EPF_SCAN_000111/2004-06-21_EPF_SCAN_000041№ коробки - 0001_SLIDE_PF_SODF/UCNPR/CTNKSU*

4. Хранение оригиналов ч/б и цветных позитивов

№ начального позитива с датой, типом фонда, способом оцифровки/№ заклю-чительного позитива с датой, типом фонда, способом оцифровки – 2010-04-22_EPF_SCAN_000336/ 2010-05-01_VPF_SCAN_000411№ папки или коробки - 0024_POSITIVE_PF_SODF/UCNPR/CTNKSU*

27

Поле IPTC Перевод Для чего предназначено Пример

Instructions Инструкции Любые специальные инструкции

Используется для всех медиа или толь-ко для Интернета.

Provider ПоставщикОрганизация или агент-ство, обеспечившее фото съемку

Центр традиционной народной куль-туры Среднего Урала, Администрация Нижнетагильского музея-заповедника горнозаводского дела Среднего Урала

Source Источник Исконный правооблада-тель

Центр традиционной народной культу-ры Среднего Урала

Copyright Notice

Уведомление Copyright

Уведомление по автор-скому праву

Центр традиционной народной культу-ры Среднего Урала

Copyright Status

Состояние Copyright

Состояние авторского права Copyrihted (Защищено)

Right Usage Terms

Параметры лицен-зирования

Параметры лицензиро-вания

Центр традиционной народной культу-ры Среднего Урала

* В поле Keywords (Ключевые слова) и Job Identifier (Рабочий иденти-фикатор) необходимо обязательно указать принадлежность фотоизображения к одной из 3-х организаций:«СОДФ» - Свердловский областной Дом Фольклора«УЦНПР» - Уральский центр народных промыслов и ремёсел«ЦТНК СУ» - Центр традиционной народной культуры Сред-него Урала.

В полях Job Identifier (Рабочий идентификатор) в зависимо-сти от типа фотоизображения указывается принадлежность организации, например:№ DVD диска: 2010-04-27_00001_DVD№ DVD портмоне: 001_PF_SODF/UCNPR/CTNKSU (указыва-ется в зависимости от принадлежности к организации).№ фонда: 1 Master (2 Copy)

28

29

Страна Республика, край, область Район Населенный

пункт Обозначение

Россия Свердловская область Екатеринбург RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_EKABURG

Россия Свердловская область Алапаевск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

ALAPAEVSK

Россия Свердловская область Артемовский RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

ARTEMOVSK

Россия Свердловская область Асбест RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_ASBEST

Россия Свердловская область Березовский RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

BEREZOVSKY

Россия Свердловская область Богданович RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

BOGDANOVICH

Россия Свердловская область Верхняя Пышма RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_V_PISHMA

Россия Свердловская область Верхняя Салда RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

VERHNIAYA_SALDA

Россия Свердловская область Заречный RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_ZARECHNY

Россия Свердловская область Ивдель RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_IVDEL

Россия Свердловская область Ирбит RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_IRBIT

Россия Свердловская область

Каменск-Ураль-ский

RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_KAMENSK-URALSKY

Россия Свердловская область Камышлов RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KAMISHLOV

Россия Свердловская область Карпинск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_KARPINSK

Россия Свердловская область Качканар RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KACHKANAR

Россия Свердловская область Кировград RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KIROVGRAD

Россия Свердловская область Краснотурьинск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KRASNOTURJINSK

Россия Свердловская область Красноуральск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KRASNOURALSK

Россия Свердловская область Красноуфимск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KRASNOUFIMSK

Россия Свердловская область Кушва RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_KUSHVA

Россия Свердловская область Лесной RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_LESNOY

Россия Свердловская область Невьянск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_NEVIANSK

Россия Свердловская область Нижний Тагил RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_NIZHNY_

TAGIL

Россия Свердловская область Нижняя Салда RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

NIZHNIAYA_SALDA

30

Страна Республика, край, область Район Населенный

пункт Обозначение

Россия Свердловская область Нижняя Тура RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

NIZHNIAYA_TURA

Россия Свердловская область Новая Ляля RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_NOVAYA_

LIALIA

Россия Свердловская область Новоуральск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

NOVOURALSK

Россия Свердловская область Первоуральск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

PERVOURALSK

Россия Свердловская область Полевской RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

POLEVSKOY

Россия Свердловская область Ревда RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_REVDA

Россия Свердловская область Реж RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_REZH

Россия Свердловская область Североуральск RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

SEVEROURALSK

Россия Свердловская область Серов RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_SEROV

Россия Свердловская область Сухой Лог RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_SUKHOY_

LOG

Россия Свердловская область Тавда RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_TAVDA

Россия Свердловская область пгт Свободный RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_PGT_

SVOBODNY

Россия Свердловская область пгт Уральский RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_URALSKY

Россия Свердловская область Алапаевский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

ALAPAEVSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Артемовский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

ARTEMOVSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Артинский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

ARTINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Ачитский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

ACHITSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Байкаловский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

BAYKALOVSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Белоярский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

BELOYARSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область

Богдановиче-ский [НАЗВАНИЕ Н/П]

RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_BOGDANOVICHESKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область

Верхнесалдин-ский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

VERHNESALDINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Верхотурский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

VERHOTURSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Гаринский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

GARINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

31

Страна Республика, край, область Район Населенный

пункт Обозначение

Россия Свердловская область Ирбитский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

IRBITSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Каменский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KAMENSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Камышловский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KAMISHLOVSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область

Красноуфим-ский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

KRASNOUFIMSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Невьянский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

NEVIANSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область

Нижнесергин-ский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

NIZHNESERGINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область

Новолялин-ский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

NOVOLIALINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Пригородный [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

PRIGORODNY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Пышминский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

PISHMINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Режевской [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

REZHEVSKOY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Серовский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

SEROVSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область

Слободо-Ту-ринский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_SLOBODO-

TURINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Сухоложский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

SUKHOLOZHSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Сысертский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

SISERTSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Таборинский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

TABORINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Тавдинский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

TAVDINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Талицкий [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

TALITSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Тугулымский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

TUGULIMSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Туринский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

TURINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Свердловская область Шалинский [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_SVERDLOVSKAYA_OBL_

SHALINSKY_R_[NAZVANIE_NP]

Россия Пермский край Пермь RU_PERMSKY_KRAY_ PERM

Россия Пермский край [НАЗВАНИЕ РАЙОНА] [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_ RU_PERMSKY_KRAY_

[NAZVANIE_R]_[NAZVANIE_NP]

32

Страна Республика, край, область Район Населенный

пункт Обозначение

Россия Челябинская область Челябинск RU_CHELIABINSKAYA_OBL_

CHELIABINSK

Россия Челябинская область

[НАЗВАНИЕ РАЙОНА] [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_CHELIABINSK_OBL_

[NAZVANIE_R]_[NAZVANIE_NP]

Россия Курганская об-ласть Курган RU_KURGANSKAYA_OBL_KURGAN

Россия Курганская об-ласть

[НАЗВАНИЕ РАЙОНА] [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_KURGANSKAYA_OBL_

[NAZVANIE_R]_[NAZVANIE_NP]

Россия Tюменская об-ласть Тюмень RU_TIUMENSKAYA_OBL_KURGAN

Россия Tюменская об-ласть

[НАЗВАНИЕ РАЙОНА] [НАЗВАНИЕ Н/П] RU_TIUMENSKAYA_OBL_

[NAZVANIE_R]_[NAZVANIE_NP]

33

34