Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Photogallery

attività 2014Fondazione di Sviluppo Locale - Aliter sas

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Analisi, studio, sviluppo• Analisi dei contenuti esistenti e delle risorse, • Studio delle criticità • Sviluppo di nuovi concepts• Critica storiografica in relazione ai modelli interpretativi più aggiornati• Riflessione sulle forme di comunicazione e sulle contaminazioni dei linguaggi• Confronto creativo interdisciplinare

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Supervisione scientifica delle attività

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Pubblicazione onlineLe schede culturali: un lavoro per conoscere, percorrere, approfondire le bellezze lungo La Via dei Terrazzamenti

• Supervisione scientifica • Contatti con associazioni (SSV e

Ad Fontes)• Contatti con collezionisti privati• Cura redazionale• Ricerca iconografica• Campagne fotografiche• Impaginazione• Restituzione

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Convegno “Leggere la Via dei Terrazzamenti”Presentazione delle schede culturali - Sondrio, 27 giugno

• Supervisione scientifica • Contatti con i relatori• Organizzazione logica della giornata • Redazione di locandine ed inviti• Coinvolgimento delle associazioni e del territorio• Supervisione scientifica

Nella foto a destra:Angela Dell’Oca (Direttrice MVSA di Sondrio)Alessandro Rovetta (Università Cattolica di Milano)Costantino Tornadù (Assessore Provincia di Sondrio alla Cultura e all’Istruzione) Antonio Trivella (Segretario Generale di Fondazione di Sviluppo Locale)

Oltre ai già citati, nella pagina successiva, foto in basso a destra:Evangelina Laini (Associazione culturale Ad Fontes) Augusta Corbellini (Società Storica Valtellinese)

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Video - report del convegnoConsultabile sul sito del Di-stretto Culturale di Valtellina

http://www.distrettocultura-levaltellina.it/La-via-dei-ter-razzamenti

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Visibile anche sulla Web-TV di Aliter

Aliter Italiahttps://www.youtube.com/channel/UCpVRN7NPcFuEuiCMYH-M0oiw/feed

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Conferenze stampa nei Mandamenti Le schede culturali impattano il territorio

• Supervisione scientifica per la realizzazione degli eventi e redazione dei comunicati stampa

• Condivisione del lavoro nei Mandamenti di Morbegno, Sondrio, Tirano, at-traversati da La Via dei Terrazzamenti

• Progettazione e realizzazione di interventi tematici correlati nei tre Man-damenti

• Rafforzamento dell’immagine scientifica del Distretto Culturale di Valtelli-na

• Correlazione delle tre presentazioni con l’evento del 27 giugno per dare unitarietà al progetto del Distretto Culturale di Valtellina

• Rapporto con le associazioni locali, BeB

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Comunità Montana di Morbegno - Morbegno, 4 settembre

con

Assessore del Turismo e Maketing Territoriale Claudio D’Agata

e Segratorio Generale di Fondazione di Sviluppo Locale Antonio Trivella

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Comunità Montana di Sondrio - Sondrio, 13 ottobre

con

Consigliere Provinciale con delega alla Cultura Marco Negrini

Presidente della Comunità Montana di Sondrio Tiziano Maffezzini

e Presidente di Fondazione di Sviluppo Locale Sergio Schena

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Comunità Montana di Tirano - Tirano, 18 dicembre

con

Presidente della Comunità Montana di Tirano Annamaria Saligari

e Presidente di Fondazione di Sviluppo Locale Sergio Scheda

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Allestimento stand Allestimento stand Distretto Culturale di Valtellina Fiera del Bitto, Morbegno 18 - 19 ottobre

• Supervisione scientifica• Studio del concept• Ricerca iconografica e fornitura foto • Creazione video per postazione multimediale dedicata

La Via dei Terrazzamenti è il manifesto del Distretto Culturale della Valtellina. Sostenuto e cofinanziato dalla Provincia di Sondrio con enti pubblici e operatori privati, nell’ambito del più ampio progetto dei Distretti culturali, ideato e promosso da Fondazione Cariplo. Il Distretto Culturale della Valtellina, gestito dalla Fondazione di Sviluppo Locale, propone un nuovo modello di sviluppo sostenibile partendo dal paesaggio culturale e dalle sue integrazioni con le filiere economiche.

Presidente Fondazione di Sviluppo LocaleSergio SchenaSegretario Generale Fondazione di Sviluppo LocaleAntonio Trivella

Presidente “Società Storica Valtellinese” ��Augusta CorbelliniPresidente Associazione culturale “Ad Fontes”Ugo ZeccaCoordinatrice delle associazioni culturaliAngela Dell’Oca

Presidente della Comunità Montana della Valtellina di MorbegnoChristian BorrominiAssessore alla Cultura e all’istruzioneRoberta DugoniAssessore al Turismo e al Marketing territorialeClaudio D’Agata

Autori dei testiAlessandro CaligariEvagelina LainiGiulio PerottiMassimo RomeriPierangelo MelgaraPiergiovanni DamianiRenzo Fallati

Autori delle fotografieAnna PorettiAnna DamianiAngelo SertorelliJacopo MerizziMarco BrigattiMassimo RomeriUgo Zecca

Editing ��Rita Pezzola, Aliter sasRicerca Iconografica ��Annalisa Azzalini, Aliter sasElaborazioni grafiche ��Marco Brigatti, Rezia DesignImpaginazionePaola Balatti, Aliter sas

E’ un viaggio tra…PassatoChi attraversa la Valtellina prova stupore ed emozione. La bellezza del paesaggio terrazzato si fonde con edifici di pregio artistico, che impreziosiscono il territorio. E già sembra di pregustare un buon Rosso di Valtellina…

PresenteCon imponenza e continuità, i terrazzamenti corrono lungo il versante retico di Valtellina. I muretti a secco si distendono per 2.500 chilometri e costituiscono l’area terrazzata vitata più estesa d’Italia.

FuturoPaesaggio culturale e filiere economiche: una sinergia sempre più profonda per accrescere la qualità del vivere in Valtellina; per creare spazi di accoglienza adatti ai visitatori, ai loro bisogni e al desiderio di scoperta.

DISTRETTO CULTURALE DELLA VALTELLINA

LA VIA DEI TERRAZZAMENTI

COMUNITA’MONTANA

VALTELLINADI MORBEGNO

Provincia di Sondrio

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Leggere

6. «Sicut umbra vita fugit»Uno sguardo dal convento di San Pietro martire di Morbegno

Evangelina Laini

L’antico chiostro è tornato a splendere (foto: M. Brigatti)

Provincia di Sondrio

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Leggere

6. «Sicut umbra vita fugit»Uno sguardo dal convento di San Pietro martire di Morbegno

Evangelina Laini

L’antico chiostro è tornato a splendere (foto: M. Brigatti)

L. A

rzuf

fi –

Fon

dazi

one

Cari

plo

L. A

rzuf

fi –

Fon

dazi

one

Cari

plo

J. M

eriz

zi

Crediti per la realizzazione delle schede “Leggere La Via dei Terrazzamenti”Mandamento di Morbegno

Bugl

io:

l’an

cona

rin

asci

men

tale

del

la M

adda

lena

(M

. Br

igat

ti)

Provincia di Sondrio

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Guardare

Nuovo concept DVD “Le Rupi del vino” di Ermanno OlmiCorrelazione del film con il progetto del Distretto Culturale di Valtellina

• Stesura di una recensione del film• Presentazione sintetica del Distretto Culturale di Valtellina• Sviluppo grafico• Cura dei testi in copertina

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Guardare

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Studio creativo di comunicazioneemozionale e cognitivaNascono Alex e Terry

• Studio creativo dei personaggi• Studio dei target• Approfondimento scientifico dei contenuti (flora, fauna, elementi artistici)• Formulazione di obiettivi didattici (essere, sapere, saper fare)• Scelta di linguaggi inclusivi• Contaminazione di arti e saperi

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Conferenza stampa aperta

Presentazione pubblica del concept Alex e Terry alla scoperta

della Via dei Terrazzamenti, Sondrio 19 settembre

• Organizzazione della giornata• Creazione video di svelamento dei personaggi • Sviluppo grafico• Creazione video - racconto

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

I video realizzati sono visibili sulla Web-TV di Aliter

Aliter Italiahttps://www.youtube.com/channel/UCpVRN7NPcFuEuiCMYH-M0oiw/feed

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Una guida per le famiglie

Predisposizione di un libro per raccontare i terrazzamenti

e alcune bellezze artistiche che li abitano

• Costituzione di un gruppo interdisciplinare (creativo, illustratrice, agronomo, apicoltore, grafico, fotografo, esperto di culturale locale)• Stesura di racconti • Analisi dei personaggi• 48 pagine realizzate

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Incontri con le famiglie

Alex e Terry incontrano il territorio

e raccontano le sue bellezze

• Performance teatrali per i bambini

• Animazione ludico-didattica

• Preparazione di merende accoglienti (con prodotti locali e prive di glu-

tine)

• Coinvolgimento di produttori locali

• Performance musicali da parte di musicisti esperti in didattica

• Disegno dal vivo, teatro danza

• Giochi in cerchio di socializzazione

• Laboratori di micro-agricoltura e di apicoltura

• Rapporti con le associazioni: UIC (Unione Italiana Ciechi - Provincia di

Sondrio) e AIC (Associazione Italiana Celiachia - Lombardia)

• Progettazione inclusiva attenta al superamento delle barriere

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Accessibilità degli eventi con Valeria Magro, Presidente di UCI (Unione Ciechi Italiani - Provincia di Sondrio) e Chiara Soltoggio, Referente di AIC (Associazione Italiana Celiachia - Lombardia)

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Un nuovo amico molto speciale, 27 settembre, Complesso di Sant’Antonio di Morbegno

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Abracadabra...stellina, stellina, vallistellina!, 4 ottobre, Torre “de li beli miri” di Teglio

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Alla corte di Corrado Cavaliere, 18 ottobre, Castel Grumello di Montagna in Valtellina

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Gioco per le famiglie

Un puzzle per impare, conoscere il territorio

e le sue tradizioni e divertirsi

• Ideazione gioco• Individuazione dello scenario (paesaggio culturale locale)• Studio etnografico e linguistico degli attrezzi per la lavororazione dell’uva• Studio creativo e realizzazione del disegno• Studio del packaging

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

18 Pacchetti turistici - culturaliItinerari culturali lundo La Strada del Vino e dei Sapori, La Via dei Terraz-zamenti e in altri località della Provincia di Sondrio per target differenziati

• Supervisione scientifica• Arricchimento dell’offerta turistica • Redazione di testi divulgativi

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Contributo culturale allo Slow Train Tour Anche il Distretto Culturale, con La Via dei Terrazzamenti, dà il proprio sostanziale contributo allo Slow Train TourValtellina - Valposchiavo, 29 settembre

• Visita guidata emozionale a castel Grumello• Predisposizione di materiale culturale per i partecipanti

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Animazione per le famiglie al Wine TrailAnche Alex e Terry al Wine Train, 8 novembre, da Piazza Garibaldi a Castel Magra, Sondrio

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Contributo culturale al Wine Trail Anche il Distretto Culturale con La Via dei Terrazzamenti dà il proprio contributo al Wine Trail, Sondrio - 7 novembre

• Skeakeraggio culturale di intrattenimento durante l’intera giornata in di-retta streaming

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

É stato un anno intenso, di lavoro condiviso.Grazie a tutti e a ciascuno per la fiducia accordata ad Aliter.

Rita Pezzola e collaboratori

Rita Pezzola, coordinatrice e supervisore scientifico Paola Balatti, coordinator organization Maria Serena Spinelli, event plannerMarco Brigatti, fotografo e graficoTiziana Stangoni, dottore forestaleMarco Venuto, attoreCaterina Scaramellini, illustratriceMiriam Tettamanti, sopranoStefano Gorla, pianistaAmabile Dolce, scrittrice di favole Annalisa Azzalini, editor

Distretto Culturale della Valtellina - Fondazione di Sviluppo Locale - via Piazzi, 23 - 23100 Sondrio (SO) - Tel. +39 0342 358708 - Fax +39 0342 518287 - info@fondazionesviluppo.sondrio.it

by Aliter, gennaio 2015 Confidentially