Post on 08-Apr-2022
論文原創性比對系統
使用指南-New E3學生版
-Originality Check 原創性比對功能
1
目 錄
單元一、上傳作業 .............................................................................................................................. 2
單元二、原創性報告工具列說明 ...................................................................................................... 6
單元三、檢視原創性報告 .................................................................................................................. 9
系統安全需求 .................................................................................................................................... 11
常見問題 ............................................................................................................................................ 12
2
單元一、上傳作業
1.登入 New E3首頁 http://e3new.nctu.edu.tw 後，點[校內資源]，然後點選[論文原創性
比對系統 Turnitin]。
2.在大綱列表右側點選 Assignment 1-5任一項目上傳比對
3
3.進入[我的作業匣]畫面，點選[提交文稿]。
提交文稿的方式有二種: 1.上傳檔案 2.剪貼上傳
2. 剪貼上傳：
請輸入文稿標題，在文件編輯器中將欲上
傳的文章內容反白，以複製-貼上的方式
貼入此欄位中，按[新增提交]上傳，至少
需要輸入 20 個字以上才能比對。
❷
❶
1. 上傳檔案：
請輸入文稿標題，再透過 圖示，自電
腦或雲端硬碟選擇檔案後，按[新增提交]
上傳。
4
4.文稿上傳後出現電子回條的畫面，會顯示這次上傳文稿的 ID（文稿代碼）。
5.回到[我的作業匣]畫面查看比對結果，如果下方相似度欄位顯示「待定」，表示正在比對
中，尚無法產生報告，建議可先登出系統，稍後重新登入；若出現百分比和色籤，表示比對
完成。
1.[查看電子回條]：可查閱文稿作者、文稿 ID（文稿代碼）、文稿標題、提交日期等資訊
2.[文稿標題]：點選標題可瀏覽原創性報告
3.[Turnitin文稿代碼]：顯示提交文稿代碼
4.[上傳時間]：此文稿上傳的日期時間
5.[相似度]：有顯示百分比表示比對完成，色籤依原創性高低而有不同（原創性由高而低的顏色
依序為藍-綠-黃-紅），點選色籤即可查看原創性報告。
6.[提交文稿 ]：按此上傳文稿，約 5-30 分產生結果，可重複上傳，第 4次上傳需等 24小時
後產生結果。
7.[下載提交 ]：可下載文稿原檔
❷
❸
❹
❺
❻ ❶
❼
5
6.若在同一個 Assignment 重複上傳文稿時，系統會顯示提示訊息，重新上傳文稿會產生新
報告，此報告會覆蓋前一份報告內容；前 3 次上傳約 5-30分產生報告，第 4 次上傳需等候
24小時才能產生新報告。
6
單元二、原創性報告工具列說明
顯示已開啟哪些功能層面
-Similarity 相似度
(只顯示有訂購的功能層)
功能未開啟:顏色呈現黑色
功能開啟:顏色呈現紅色
7
開啟原創性報告工具列
❶
❷
❸
3.篩選條件與設定
排除引用資料/參考書目/小型相符結果
設定完按下方[套用變更]，產生新的相
似百分比。
2.所有來源
列出所有可能相似的出處來源和百分比
❸
1.相符處總覽-相似百分比
列出主要可能相似的出處來源和百分比
❶
❷
8
下載報告
❶
❶
❷
❷
1.下載
1.[目前檢視]：下載原創性報告 PDF檔
2.[電子回條]：提供該篇文稿資料
(作者/篇名/檔案大小/字數…)
3.[最初提交的檔案]：上傳的檔案原稿
2.提交物件資訊
提供該篇文稿基本資料，包含提交物件代
碼。若文章曾存在 Turnitin比對來源資料
庫，欲請原廠刪除，則需提供提交物件代
碼（文稿代碼）。
9
單元三、檢視原創性報告
❶
❷
E-Rater(Beta)文法檢測檢查並建議文章中英文拼字/文法
❸
檢視畫面說明(左欄為上傳文稿原文，右欄為相似來源清單)：
❶ 相符處總覽-相似百分比
原創性比對結果，數字越大表示相似度越高(亦即原創性越低)，
紅色相似%數值來自下方黑色相似%加總(偶有小誤差係因小數位進位)。
因上傳文稿的某一段落可能同時與 A、B兩個出處來源相似，為了總百分比的
計算，所以只會列出重複的其中一筆出處來源和百分比。
更多報告解讀說明，請參閱手冊的常見問題。
❷ 相似段落之出處來源
依照不同的相似出處來源，系統會將原文以不同顏色標示；
例：左欄紫色 3原文部分與右欄紫色 3出處來源之內文相似。
❸ 檢視相似文章上下段落
滑鼠點選左邊視窗的數字符號，會出現彈跳視窗，可與上傳文稿互相對照相
似處內容。
❹ 檢視相似來源之完整文章內容
僅限觀看網際網路公開來源資料，若來源為他校學生文稿，則需透過開設課
程教師請求原作者授權同意始可觀看全文。
❺ 所有來源
列出所有可能相似的出處來源和百分比，包括重複內容的不同出處來源。
❹
❺
❻
❼
❾
❽
10
原創性比對報告 PDF檔呈現模式
點選 ，選擇[目前檢視]，下載 PDF檔，如下為原創性比對報告之參考範本。
❻ 篩選條件與設定
(1) 排除引述：
支援排除 "…" «…» „…“『…』「…」〈…〉符號內的文字，不支援以
下如：'…'
(2) 排除參考書目：
排除以「Reference」、「參考文獻」、「參考書目」等為標題開始的書目章
節。
(3) 排除小型相符結果：
在某一筆相似來源內，若相符字數或百分比少於設定的數值，比對報告
就忽略不計算。通常用於排除常用語句或專有名詞，請依學科領域特性
設定適當的字數或百分比。
❼ 下載報告
❽ 顯示文稿相關資料
❾ 切換成純文字報告
11
系統安全需求
系統需求
• Microsoft® Windows® Vista Service pack 1,Windows® 7,8 and 10，
Mac OS X v10.4.11+,ChromeOS
• 3GB of RAM or more
• 1024x768 display or higher
• Broadband internet connection
• Firefox 15+, Chrome 23+, Safari 5+, Internet Explorer 11
• Internet browser set to allow all cookies from Turnitin.com/TurnitinUK.com
• Javascript enabled
安全設定
在您的瀏覽器安全網域設定處，請輸入以下兩個網址:
• http://www.turnitin.com
• https://www.turnitin.com
為了能收到來自 Turnitin 郵件，請您確認以下郵件地址沒有被系統擋住或歸為垃圾郵件:
• @turnitin.com
• @turnitinuk.com
• @iparadigms.com
為了能成功使用 Turnitin，請確認您的瀏覽器或防毒軟體沒有擋住以下網址:
• *.turnitin.com
• *.turnitinuk.com
• *.edgecastcdn.net
• ssl.google-analytics.com
• ajax.googleapis.com
• cdn.uservoice.com
12
常見問題
1. Turnitin 可以幫我做什麼事？
Turnitin論文原創性比對系統是一套檢核論文相似度的工具，透過上傳論文檔案，即可
檢測論文與 Turnitin 比對來源的相似百分比，並產生詳細的比對報告。您可藉此確認是
否有引用文獻遺漏了，或是不當引用之疑慮，在發表前及時修正文稿內容，提升論文品
質。
2. Turnitin 比對來源為何？
1.公開網頁資訊
2.與 Crossref合作的電子出版品（多為西文學術出版品，清單請見 iThenticate網頁）
3.全球 Turnitin用戶中已存至系統的文稿
3. 我在 Turnitin 上傳的文稿會存在資料庫成為比對來源嗎？
登入Ｎew E3的學生帳號，在校內資源「論文原創性比對系統 Turnitin」上傳的文稿，
不會存入資料庫成為比對來源；透過圖書館申請的研究員帳號也不會存入資料庫。教師
帳號可在新增作業時自行設定是否存入資料庫，若不慎設定存入資料庫，或利用快速提
交功能自動存至資料庫，請來信 turnitin@lib.nctu.edu.tw 提供文稿代碼請原廠刪除，
通常 3個工作天內可完成刪除動作並回覆。
4. 教師若想申請刪除誤存的文稿，但已刪除之前的提交物件，找不到文稿代碼怎麼辦？
請您將那篇文稿重新上傳一次，然後來信 turnitin@lib.nctu.edu.tw 提供該篇文稿代碼
請原廠刪除，通常 3個工作天內可完成刪除動作並回覆。
5. 教師或研究員申請後沒有收到啟用通知信？
啟用通知信可能被郵件系統誤判為垃圾信，請先到垃圾郵件夾查找。若仍沒收到，請點
選 Turnitin首頁上方的「登入／忘了您的密碼」，輸入您當初申請時提供的 Email和姓
氏（只要姓，不要名），選擇忘記安全問題，系統會將重設密碼的提示信寄至您的信箱。
請在 24小時內重新設定新密碼。
6. 忘記密碼怎麼辦？
登入 New E3的學生使用者，帳號密碼與交大單一入口一樣。若忘記密碼，請按 New E3
「忘記密碼」依照說明操作。教師與研究員的帳號，請點選 Turnitin 首頁上方的「登入
／忘了您的密碼」，輸入您當初申請時提供的 Email和姓氏（只要姓，不要名），選擇忘
記安全問題，系統會將重設密碼的提示信寄至您的信箱，請在 24小時內重新設定新密
13
碼。
7. 兼任教師如何申請使用 Turnitin？
Turnitin限交大教師、研究員與碩博士學生申請，抱歉無法提供兼任教師使用。
8. 休學生如何申請使用 Turnitin？
Turnitin限交大教師、研究員與碩博士學生申請，建議休學的研究生可先到借還書櫃台
申辦「付費休學生」，再來信 turnitin@lib.nctu.edu.tw 提供姓名、證號、系所及
Email申請 Turnitin 帳號。
9. 比對總百分比要低於多少才不算抄襲？
Turnitin只是檢核相似度的工具，並非判斷抄襲的絕對指標。
(1)百分比低不代表一定沒有抄襲
僅代表文稿內容與 Turnitin比對來源較少相似處，由於 Turnitin 的比對來源主要包括
公開網頁資訊與西文學術電子出版品，並逐字比對相同書寫語言的電子內容。若您上傳
中文書寫的論文，並參考「非公開網頁」的中文電子文獻、僅紙本發行的出版品，或西
文學術電子出版品自行翻譯的內容，以及論文中鑲嵌無法檢測的圖文框，皆不會計入比
對結果，請您仍需考量上述情況檢查是否皆有合理正確引用。
(2)百分比高不代表一定有抄襲
有可能因以下情形發生百分比偏高：
a. 不具抄襲意義的字詞
例如：引述他人著作、參考文獻列表、專有名詞、常用詞句、目錄格式、機構名稱等，
建議產生比對結果後，利用比對結果右側的「篩選條件與設定」功能（漏斗圖示），排除
引用資料、參考書目，及小型相符結果（例如常用語句或專有名詞），然後按下方「套用
變更」產生新的相似百分比（步驟請詳手冊）。
b. 比對到自己的文章
包含曾經上傳存入 Turnitin的作業或公開發表過的文章，即使引用自己的文章，建議您
仍應使用正確的引用符號，或適當的改寫，並註明引用來源，然後利用比對結果右側的
「篩選條件與設定」功能（漏斗圖示），排除引用資料（步驟請詳手冊）。
c. 漏引或不當引用
建議您應逐一檢視比對結果右側的比對來源，確認是否有遺漏引用文獻或不當引用的情
14
形，自行修正文稿內容，並在合理範圍內正確引用他人著作（更多資訊請見臺灣學術倫
理教育資源中心課程內容）。
基於上述情況，很難明確定義一個適切的相似百分比數值。建議您參考系所建立的標
準，或參考欲投稿的期刊出版社官方網站。
10. 上傳學位論文時，比對到自己之前發表的期刊論文怎麼辦？
若要引用自己之前公開發表的文章，建議您應使用正確的引用符號，或適當的改寫，並
註明出處。然後利用比對結果右側的「篩選條件與設定」功能（漏斗圖示），排除引用資
料，也順便設定排除參考書目，及小型相符結果（例如常用語句或專有名詞），最後按下
方「套用變更」產生新的相似百分比（步驟請詳手冊）。更多「自我引用與自我抄襲」相
關說明，請見臺灣學術倫理教育資源中心課程內容。
11. 為何很久沒有出現比對百分比？
(1)有可能網路延遲，需要重新整理瀏覽器頁面。
(2)若內容長度超過百頁，系統需較長時間去做比對，建議稍後再登入查看報告。
(3)若同一個 Assignment 已重複上傳 3次文章（約 5-30分產生報告），第 4次上傳則需
等 24小時才會產生新報告，並會覆蓋之前的比對結果。
12. 更多比對報告相關問題，例如：相似百分比如何計算？百分比色籤代表的意涵？
請見代理商智泉提供的 Turnitin Feedback Studio – FAQ
13. 有關學位考試申請規定？
註冊組公告 108學年度起舉行學位考試之碩士生及博士生應先完成「論文原創性比對」，
方可申請學位考試。圖書館配合學校政策提供「Turnitin論文線上比對系統」，供校內
師生做論文原創性比對與使用諮詢。至於學位考試申請相關規定，請逕洽註冊組。
14. 其他 Turnitin 問題的諮詢管道?
歡迎您透過 turnitin@lib.nctu.edu.tw 與我們聯繫。若是操作上的疑問或系統出現異常
訊息，請您同時附上全螢幕畫面(含網址 URL)，以利原廠判讀或修復。另外，請您記得
留下您的單位和聯絡資訊，方便後續問題回覆。