Order of the Mass September 15, 2013

Post on 25-Oct-2015

205 views 15 download

description

order of the mass

Transcript of Order of the Mass September 15, 2013

BAYAN UMAWIT

Bayan umawit ng papuriSapagkat ngayon ika’y pinili

Iisang bayan, iisang lipi,

Iisang Diyos, iisang Hari.Bayan umawit ng papuri.Bayan umawit ng papuri.

Mula sa ilang ay tinawagng Diyos.

Bayang lagalag inangkinnang lubos.

‘pagkat kailan ma’y ‘di pababayaan,

Minamahal Niyang kawan.

Bayan umawit ng papuriSapagkat ngayon ika’y pinili

Iisang bayan, iisang lipi,

Iisang Diyos, iisang Hari.Bayan umawit ng papuri.Bayan umawit ng papuri.

Panginoong ating manliligtas,Sa kagipitan,

S’ya’ng tanging lakas,

‘pagkat sumpa Niya’yLaging iingatan,

Minamahal Niyang bayan.

Bayan umawit ng papuriSapagkat ngayon ika’y pinili

Iisang bayan, iisang lipi,

Iisang Diyos, iisang Hari.Bayan umawit ng papuri.Bayan umawit ng papuri.

PAMAMUGE:

+ King lagyu na ning Ibpa, ampon ning Anak, ampon

ning Espiritu Santo.

Amen.

PAMANISI:

Magkumpisal ku king Diyos a mayupayang tutu, at kekayu kapatad, uling mikasala kung bina, king isip, amanu at dapat, at

miyayaliwang kakulangan:

uli nita, ipanigapu ku king Santa Mariang kapilanman

birhen, karing sablang anghel ampon santu, at

kekayu kapatad, ing ipanalangin yuku king

Diyos a Ginu tamu.

Amen.

GINU PAKALULUAN MU KAMI

Ginu pakaluluan Mu kamie ra Ka liguran anti mo ing

karampatan.

Cristo pakaluluan Mu kami.E mila lingapan kapatad

ming mengailangan.

Ginu pakaluluan Mu kamie mila ginamit

matampa ding kekang lelangan.

LIGAYA KING DIYOS

Ligaya king Diyosking kakatas-katasan.

At king labuad kapayapankaring taung kayang

kaluguran.

Ginung Diyos,Ari ning Banua.

Mayupayang Diyos at Ibpa,

pupuryan da Ka,sasamban da Ka,

pasalamatan da Ka,uli ning Kekang ligaya.

Ginung Hesu-Kristo,bugtung a Anak ning Ibpa.

Ginung Diyos,Kordero ning Diyos,Ikang milalako king kasalanan ning yatu

Pakaluluan Mu kami,Ikang makaluklukwanan ning Ibpa,tanggapan Mu ing

panalangin mi.

Ampat ika mubukud ing banal,

Ika mu bukud ing Ginu,

Ika mu bukud ingkakatas-katasang

Hesu-Kristo.

Kagum ningEspiritung banal.

King ligaya ning Diyos, Ibpa,

Amen.

Amen.

MUMUNANG PAMAMASA:

Exodo 32: 7-11, 13-14 

Salamat king Diyos

DALIT A PAKIBAT:

“Mako Ku keti at magbalik king Ibpa

Ku.”

KADUANG PAMAMASA:

Timoteo 1: 12-17 

Salamat king Diyos

ALELUYA

Aleluya, aleluya!Wikain Mo, Poon nakikinig ako sa Iyong mga salita.Aleluya, alelu, aleluya!

At keka anti mu rin.

Ligaya Keka, o Ginu.

EBANGHELYO:

Lucas 15: 1-32 

Kapuryan Keka, o Kristo

Homilya

SASALPANTAYA:

Sasalpantaya ku king Diyos Ibpang mayupayang tutu, linalang king banua’t yatu.

At kang Jesu-Kristong Anak nang bugtung a Ginu tamu. Pengagli king upaya ning

Espiritu Santo, mibayit king Santa Mariang Birhen:

linasa lalam nang upayang Pontio Pilato, mipaku king

krus, mete at mikutkut: tinipa Ya karing mete.

King katlung aldo sinubli Yang mebie, pepaytas ya banua, makalukluk wanan ning Ibpang mayupayang

tutu.

Ibat karin magbalik Ya naman keti ban mukum

karing mabie ampon mengamate.

Sasalpantaya ku king Espiritu Santo, king Santa

Iglesia Katolika, king pamisamak ding santu,

king pangapatawad ding kasalanan, king pangasubli rang mie ding mete at king

bie alang angga. Amen.

PANALANGIN DING MALDA:

“Ibpa patawaran Mo ring kasalanan mi anti ing

pamipatawad mi karing mikasala kekami.”

Amen.

AIN NING BIE

King Kekang apunanIyapag mi’ng kekeng daralan,

Bunga ning pagal mi’t pagsisikap.

Keka sanang tanggapanAt Kekang bendisyunan,Ain ning bie ming Keka

menibatan.

Bunga ning gabuna kekeng serulanYapag miya’ingtinape ning bie.

Simbulu ning Kekangkatawan a idinaun Mu

para miligtas ya ing tau.

King Kekang apunanIyapag mi’ng kekeng daralan,

Bunga ning pagal mi’t pagsisikap.

Keka sanang tanggapanAt Kekang bendisyunan,Ain ning bie ming Keka

menibatan.

Ibat karing ubasa kekaming tenam,

yapag miya ingkalis ning alak.

Iting kalis ning Kekang dayang idinaun Mu,

daya ning lugud alang anggan.

King Kekang apunanIyapag mi’ng kekeng daralan,

Bunga ning pagal mi’t pagsisikap.

Keka sanang tanggapanAt Kekang bendisyunan,Ain ning bie ming Keka

menibatan.

Amen.

At keka anti mu rin.

Makayatna no king Ginu.

Iti karapatdapat at matulid.

BANAL, BANAL

Banal, banal,Banal Ka o Ginu

Mitmu ya ing banua,mitmu ya ing yatuKing Kekang ligya.

Hosana, HosanaKing kakatas-katasan

Hosana, HosanaKing kakatas-katasan

Nuan ya’ing daratang king lagyu ning Ginu, o nuan ya!Nuan ya’ing daratang king

lagyu ning Ginu, o nuan ya!

Hosana, HosanaKing kakatas-katasan

Hosana, HosanaKing kakatas-katasan

MISTERYO NING KASALPANTAYANAN

Kamatayan Mu, o Ginu,Kekami yang gaganakan.Pangasubli Mung mebie,

Kekami yang pagmasusyan.

Maligayang pamagbalik MuKekami yang panenayan!

Amen, amen, amen!

AMEN

IBPA MI

Ibpa mi a atyu banua misamban ya ing lagyu Mu.

Datang ing kayaryan MuMipamintuwan ing lub Mu

Keti sulip anti banwaMipamintuan ing lub Mu.

Ing kakanan mi king aldo-aldo

Ibye Mu kekami king aldo ngeni.

Ampo ing patawad Mu kekami

King sala mi Keka.

Anti ing pamamatawad miKaring mikasala kekami.

Mangga e Mu ke paisawul king tuksu

Nune ikabus king marok.

Uling Keka ing kayaryanAt ing kayupayan

At ing ligaya mangga man king alang angga.

Amen.

At keka anti mu rin.

KORDERO NG DIYOS

Kordero ng DiyosNa nag-aalis ng mga

kasalanan ng sanlibutan,Maawa Ka.

Kordero ng DiyosNa nag-aalis ng mga

kasalanan ng sanlibutan,Maawa Ka.

Kordero ng DiyosNa nag-aalis ng mga

kasalananIpagkaloob Mo sa amin

Ang kapayapaan.

ING GINU YANGPASTUL KU

Ing Ginu yang pastul ku. Yang mangatmu king

kakulangan ku.

Kapilanman e ku kagisanan uling sabla

Kaya manibatan.

Papagpaynawan Na ku king malabung a dikut

King maglapo a danum, karin Na ku tatayran.

Ya ing pastul ku, Ya ing Ginu ku, Ya kabud ing

bandi ku.

Ing Ginu yang pastul ku. Yang mangatmu king

kakulangan ku.

Kapilanman e ku kagisanan uling sabla

Kaya manibatan.

Yampang Na ing sikanan, kaladua at katawan.

King matulid a dalan karin na ku papuntan.

Ya ing pastul ku, Ya ing Ginu ku, Ya kabud ing

bandi ku.

Ing Ginu yang pastul ku. Yang mangatmu king

kakulangan ku.

Kapilanman e ku kagisanan uling sabla

Kaya manibatan.

E ku man tumakut king dalan mapanganib.

Uling ‘Yang kayabe ku, Ya ing tukud ku.

Ya ing pastul ku, Ya ing Ginu ku, Ya kabud ing

bandi ku.

Ing Ginu yang pastul ku. Yang mangatmu king

kakulangan ku.

Kapilanman e ku kagisanan uling sabla

Kaya manibatan.

At keka anti mu rin.

Salamat king Diyos.

NUAN A SAN JOSE

Nuan a San Jose,Patulunan mi.

Ikang awsan miLubus aligan mi.

Pablasang tapatKang mamilatan

Kekeng sabla king grasya miriktan.

Iyawad mu keng pakalulu king anak mu, I Jesus.