Post on 07-Mar-2016
description
ΜΗΝΙΑΙΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ - ΤΕΥΧΟΣ 21
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ
www . om i k r o n . t v
ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣΜαθήµατα ποντιακής λύρας
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΗΤΣΙΑΚΟΣ"Η λύση για µας είναι µια άλλη κοινωνία η οποία θα έρθει µέσα από αγώνες"
ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΟΥΚΑΣ Ωδείο µε ωδείο έχει διαφορά
ΜΑΝΩΛΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Εποχικές αλλεργίες στα παιδιά
ΛΟΥΤΡΑ ΑΡΙΔΑΙΑΣ
Κοζάνη-Πτολεµαΐδα
Tηλ.: 24610 95300
info@efkolidis.gr
www.efkolidis.gr
Ανοιξιάτικοbazaar στο κατάστηµα Πτολεµαΐδας
Κοζάνη-Πτολεµαΐδα
Tηλ.: 24610 95300
info@efkolidis.gr
www.efkolidis.gr
Ανοιξιάτικοbazaar στο κατάστηµα Πτολεµαΐδας
Παναγιώτης ΤσαρτσιανίδηςΕκδότης
πρόλογοςπρόλογος
Μέσα από το μαύρο σύννεφο της σκόνης από το ισλανδικό ηφαίστειο φαίνεται να ξεπροβάλ-
λουν οι άσπρες - όλο το χειμώνα δεν είδαν ήλιο – φάτσες των αξιωματούχων και εκπροσώ-
πων της βοήθειας από το εξωτερικό…
«Βοήθειααααα!!!» θα φωνάξουμε όλοι μαζί σε λίγο καιρό, μ’ ένα στόμα μια φωνή.
Δεν Νοείται Τέλος στην ταλαιπωρία μας. Ας κρατήσουμε γερά γιατί έρχονται δύσκολες μέρες. Πιο
δύσκολες από αυτές που περνάμε ήδη. Όσο και αν μας διαβεβαιώνουν τα υψηλά στελέχη της κυ-
βερνήσεως ότι δεν θα μείνουμε ξεκρέμαστοι, πολύ φοβόμαστε ότι θα μας κρεμάσουν.
Μέτρα, νέα μέτρα, επιπλέον μέτρα, μετρούμε, ξαναμετρούμε και πάλι δε μας βγαίνουν τα κουκιά…
και δεν τα βλέπουμε να μας ξαναβγαίνουν εδώ που τα λέμε.
Ωστόσο, και άλλα συμπαθή εισαγόμενα όσπρια – τα εγχώρια δεν τα βρίσκουμε πια στα super
markets – θα επιστρατευτούν για να καλύψουν τις διατροφικές μας ανάγκες προσεχώς, καθώς
προβλέπουμε μείωση της κατανάλωσης κρέατος λόγω κόστους. Μάλλον γι’ αυτό μας προπαγανδί-
ζουν τόσα χρόνια τα οφέλη της μεσογειακής διατροφής…! Αστειευόμαστε… είναι πράγματι ωφέλι-
μη αλλά θα αποδειχθεί και βολική για το πορτοφόλι μας.
Πάντως προτείνουμε στους κυρίους που ήρθαν για να μας βοηθήσουν από το εξωτερικό, να μη
μείνουν μόνο 15 μέρες στην Ελλάδα. Ας κάτσουν λίγο ακόμη να προλάβουν να κάνουν και κανένα
μπανάκι. Είναι κρίμα, έχουν κάνει τόσα πολλά χιλιόμετρα…
omikron Τεύχος214
ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
Αριστοτέλους 43 - Κοζάνη -
Τηλ. 24610 40717www.elefantaki.gr
Το Κάπνισµα Απαγορεύεται Σε ΟΛΟΥΣ τους Παιδότοπους
περιεχό-μεναπεριεχόμενα
14 22 30 36
04 ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΠοντιακόςΣύλλογοςΠτολεµαΐδας 14 ΜαθήΜαταΠΟντιακήΣΛύΡαΣ
ΓιάννηςΜητσιάκος,Επικεφαλήςν.α.Σ. 22 "ήΛύΣήΓιαΜαΣΕιναιΜιααΛΛήκΟινωνια
ήΟΠΟιαθαΕΡθΕιΜΕΣααΠΟαΓωνΕΣ"
νίκοςΠιστικός 30 τααΡχΟντικακαιΟιΕκκΛήΣιΕΣτήΣκαΣτΟΡιαΣ
διαχΕιΡΟΣνικΟύΠιΣτικΟύ
Γιώργοςτζούκας 36 ωδΕιΟΜΕωδΕιΟΕχΕιδιαφΟΡα
42 ΣχΟΛΕιαδιχωΣΣύνΟΡα
κ.καµπουρίδης-Γ.Σαλακίδης 48 ήιΣτΟΡιατήΣΠΕΡιΟχήΣΜΕΣααΠΟταΟθωΜανικα
καταΣτιχα
τοκλίµαείναιστοχέρισου 54 ύδατινΟιΠΟΡΟι
Πόζαρ 58 ΛΟύτΡααΡιδαιαΣ
ΜάνοςΞυδούς 64 τ'αΣτΕΡιαθα'ναιΠανταΜακΡια...
Περικλήςι.αλειφέρης 70 ήΣιωΠήΡήδιαΜαΡτύΡιατωνΠΟΛιτων
τήΣδ.ΜακΕδΟνιαΣ
χρήστοςΓ.τζήκας 74 Stevie ray vaughan
78 τανΕ@τήΣΠτΟΛΕΜαΐδαΣ
omikron magazine
omikron Τεύχος216
Παιδικά και εφηβικά δωµάτια από µασίφ ξύλο, σε έντονους χρω-µατικούς συνδυασµούς χρησιµοποιώντας µόνο βαφές νερού και τε-λειώµατα κεριού.
Συνδυάζοντας το αντίστοιχο ορθοσωµατικό στρώµα της Αγγλικής εταιρείας Dunlopillo από φυσικά ελαστικοποιηµένα υλικά (όπως φυ-σικό καουτσούκ και ελαστικοποιηµένο κοκοφοίνικα) και αφαιρούµενο κάλυµµα, προσφέρετε στο παιδί σας τις ιδανικές συνθήκες για έναν ξεκούραστο ύπνο.
∆ιαστάσεις σύµφωνα
µε το χώρο σας και κατόπιν
παραγγελίας.
Τσιώγκας Ιωάννης: Κασοµούλη 10, 501 00 - Κοζάνη, τηλ. & fax: 24610 24883
Hight Gray Temprakon Ισοθερµικό στρώµα
Ultra Ivory Celeste Box
Normal Ivory Normal Gray
γιατί η οικολογία... είναι τρόπος ζωής!
omikron magazine
Γιώργοςτσαρτσιανίδης 80 κΡΕΜΕταιΟκΟΣΜΟΣαΠ’τα...νΟύΜΕΡαΜαΣ
κ.Ζουρουφίδης 84 ΠΟντιωναΠανθιΣΜα
Nατάσατσαρτσιανίδου 86 αύτα&αΛΛα...
Γιάννηςτζιουράς 90 δύΣτύχωΣ(Ξανα)ΕΠτωχΕύΣαΜΕν»
115χΡΟνιαΜΕτα
Γιώργοςτσαρτσιανίδης 94 ΟνΟΜιΜΟΣτΡΟΠΟΣΓιανα“τύΠωνΟύΜΕ”
χΡήΜατα
Μανώλααναστασία 96 ΕΠΟχικΕΣαΛΛΕΡΓιΕΣΣταΠαιδια
αχιλλέαςΠάσχος 98 ΓΡαΜΜατααΠΟτΟδΡΟΜΟ...τακαφΕνΕια
test Drive 102 νΕΟAudiA1:ήαΠΟκαΛύψή
ήλίαςτολιάδης 106 τΟχΡωΜατήΣτΕχνήΣ
ιωάννακωσταρέλλα 110 ήΡΟύτινατήΣαιθΟύΣαΣΣύνταΞήΣ
Μαρίααλβανού 114 ήδικήτΟύχΡιΣτΟύ:ΟιδικΟνΟΜικΕΣΠαΡαβιαΣΕιΣ
ΠΟύΟδήΓήΣανΣτήΣταύΡωΣή
βιβΛιΟΠαΡΟύΣιαΣή 117 «ήΕΛΛαδακαιήΟικΟνΟΜικήκΡιΣή
τΟύΜΕΣΟΠΟΛΕΜΟύ»
Ήξερεςότι... 120 ΣανΣήΜΕΡα
64 70 90 98
περιεχό-μεναπεριεχόμενα
omikron Τεύχος218
online στη διεύθυνση www.omikron.tv
Εκδότης:
Τσαρτσιανίδης Παναγιώτης
Επιµέλεια Εντύπου:
Τσαρτσιανίδης Γιώργος
Συνεργάτες:
Αλβανού Μαρία Κύρκου Δήµητρα
Κωσταρέλλα ΙωάνναΜαγκλάρας Βασίλης Μουτίδης Σωκράτης
Πάσχος ΑχιλλέαςΣιδηροπούλου Παρασκευή
Τολιάδης Ηλίας
Επιµέλεια Κειµένων:
Τσαρτσιανίδου Νατάσσα
Καλλιτεχνική Επιµέλεια:
Καλαϊτζόπουλος ΠερικλήςΝικολαροπούλου Ευσταθία
Τζήκας Χρήστος
Υποδοχή διαφήµισης:
Πατουλίδου Όλγα
Υπεύθυνος Διανοµής:
Κενούτης Γιάννης
Φωτογραφικό αρχείο:
Omikron Adv.
Εκτύπωση:
Art GraphicOmikron Magazine
Αριστοτέλους 29 - Κοζάνη Τηλ./Fax: 24610 37711
www.omikron.tv - info@omikron.tv
το Μηνιαίο Περιοδικότης Δυτικής Μακεδονίας
Στην τιµή συµπεριλαµβάνονται τα 11 τεύχη του περιοδικούκαι όλα τα ταχυδροµικά έξοδα. (παράδοση µε ACS courier)
Γίνε συνδροµητής τώρα!!!Μόνο µε 55€(18.755 δρχ) το χρόνο.
Πληροφορίες στο 24610 37711 / Αριστοτέλους 29 / Κοζάνη
MODERN SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 95 ΤΗΛ. 24630 23400
ΝEW CLASSIC SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 86 ΤΗΛ.24630 23764
LOW PRICE SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 71 ΤΗΛ.24630 27177
- ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ -
www.kalomenidis.com • info@kalomenidis. com
PROGRESS IN MODERN LIVING
MODERN SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 95 ΤΗΛ. 24630 23400
ΝEW CLASSIC SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 86 ΤΗΛ.24630 23764
LOW PRICE SHOWROOM 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ 71 ΤΗΛ.24630 27177
- ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ -
www.kalomenidis.com • info@kalomenidis. com
PROGRESS IN MODERN LIVING
Ποντιακός Σύλλογος ΠτολεμαΐδαςΟ χαρακτηριστικός ήχος της ποντιακής λύραςακούγεται δυνατά από το ισόγειο της οδού
ΟµήρουστηνΠτολεµαΐδα.τονσυνοδεύειοήχοςτου
νταουλιού, το οποίο δίνει τον ρυθµό.Οι περαστικοί
σταµατούνγιανακοιτάξουντουςοργανοπαίχτες.δεν
πρόκειταιγιαένανούτεδύο,αλλάγιαπενήντανεαρούς
λυράρηδες, οι οποίοι κάνουν τησαββατιάτικηπρόβα
τουςστονΠοντιακόΣύλλογοΠτολεµαΐδας.
τοτµήµαεκµάθησηςποντιακήςλύραςείναιτοπιο
καινούργιο του συλλόγου και σε αυτό συµµετέχουν
περισσότεροιαπόπενήνταλυράρηδες,ηλικίαςαπό6
έωςκαι30ετών.τοένατρίτοαυτώνείναικορίτσια,τα
οποίααπολαµβάνουνεξίσουµετααγόριατηνεµπειρία
αυτή.Οινεαροίµουσικοίκάθονταιαµφιθεατρικά,ενώ
στηµέσηβρίσκεταιοµικρότερος,ίσως,νταουλτσής,ο
µικρόςθοδωρήςηλικίαςµόλις6ετών.τονταούλιφτά-
νεικάτωαπόταγόνατάτου,αυτό,όµως,δενφαίνεται
νατονενοχλείούτεστοπαίξιµο,ούτεκαιστοχορό.
Οιλυράρηδεςακολουθούντιςοδηγίεςτουδασκάλου
τουςδιονύσηΠαυλίδη,ενόςνέουανθρώπουπουανέ-
λαβετοσυγκεκριµένοτµήµααπότηδηµιουργίατου,
τρίαχρόνιαπριν.
Μαθήματα ποντιακής λύρας από τον Ποντιακό Σύλλογο Πτολεμαΐδας
Του Σωκράτη Μουτίδη
Γιώργος Ελευθεριάδης, πρόεδρος ποντιακού συλλόγου Πτολεμαΐδας
Μαθήματα ποντιακής λύρας από τον Ποντιακό Σύλλογο Πτολεμαΐδας
«ήεκµάθηση τηςποντιακήςλύραςξεκίνησεδειλά-
δειλάπρινέξιχρόνιακαιόχιοργανωµένα,λόγωτουότι
στηναρχήδενυπήρχεµεγάλοενδιαφέρον.βλέποντας,
όµως, ότι όλο και περισσότερα παιδιά ήθελαν να µά-
θουνλύρα,αποφασίσαµεναπροχωρήσουµεκαινοµίζω
ότιπετύχαµε»µαςλέειοκ.Παυλίδης.Έµαθεναπαίζει
λύραπριναπό16χρόνιααπότοΛαµπριανόκοσµίδη,
τον«παππού»όπωςτονήξερανόλοιστονσύλλογο,το
έργοτουοποίουσυνεχίζειοίδιοςσήµεραεπάξια.Έχο-
νταςαναπτύξειµιαπολύζεστήσχέσηµεταπαιδιά,οκ.
Παυλίδηςσεκαθηµερινήβάσηαπότοαπόγευµαµέχρι
τοβράδυπραγµατοποιείµαθήµαταµιαςώραςσεκάθε
παιδί ξεχωριστά.τοπρόβληµα είναι ότι πλέονοσύλ-
λογος δεν µπορεί να δεχθεί περισσότερους µαθητές,
καθώςοκ.Παυλίδηςείναιοµοναδικόςδάσκαλοςκαιτοπρόγραµµάτουγεµάτο.«Μακάριναείχαµετρειςδιο-
νύσηδες,γιατίµπορείλυράρηδεςναυπάρχουνπολλοί,δενέχουν,όµως,τηµεταδοτικότητακαιαυτότο«κάτι»
πουχρειάζεταιγιαναγίνουναγαπητοίσταπαιδιά»µαςλέειοπρόεδροςτουποντιακούσυλλόγουΠτολεµαΐδας
ΓιώργοςΕλευθεριάδης.Όπωςπροσθέτει,επιχείρησεπολλέςφορέςνααναζητήσειδασκάλουςγιαναελαφρύνει
τοπρόγραµµατουκ.Παυλίδη,χωρίςτααναµενόµενααποτελέσµατα.«Γιαµαςοδιονύσηςείναιλαχείο.Είναιαυτό
πουλέειηπαροιµία,ένας,αλλάλέοντας»προσθέτειοκ.Ελευθεριάδης.τοιδανικόθαείναι,όπωςµαςλέει,κάποια
απόαυτάταπαιδιάαργότεραναγίνουνδάσκαλοικαινααναλάβουνµετησειράτουςτοτµήµα.
Οκ.Παυλίδηςείναιµετησειράτουαπόλυταευχαριστηµένοςαπότιςεπιδόσειςτωνµικρώνλυράρηδων.ή
εξέλιξήτουςείναιταχεία,ενώυπάρχουνπαιδιά,ταοποίαµέσασεέναµήναπαίζουντόσοκαλάλεςκαιµαθαίνουν
χρόνιατηλύρα.«αυτάταπαιδιάείναιταλέντακαιτοθετικόείναιότιδίνουντεράστιαώθησηκαιστουςυπόλοιπους
γιαναγίνουνκαλύτεροι.Έχουµεπαιδιάστοτµήµαπουείναισεπολύυψηλόεπίπεδοκαιµπορούνναβγάλουν
πρόγραµµαπαίζονταςεπαγγελµατικά»προσθέτειοδάσκαλοςτηςλύρας.Όπωςµαςλέει,κάθεόργανοέχειτη
δυσκολίατου,αλλάηποντιακήλύραέχειτηνιδιαιτερότηταότιδενµπορείςναδείξειςτιςνότεςεπάνωστιςχορδές,
αλλάπρέπεινατις«πιάσεις»µετοαυτί.Εκείείναιπουταπαιδιάδυσκολεύονται.
ταπρώταµαθήµαταέχουννακάνουνµετησωστήστάσηπουπρέπειναέχειοµουσικόςότανκρατάτη
λύρα.Στησυνέχειαακολουθούνασκήσεις,ενώκαιοιπενήνταµαθητέςτουτµήµατοςκάνουνκοινήπρόβαόταν
προετοιµάζονται για εκδηλώσεις. «Είναι πολύ δύσκολο να συντονιστούν όλοι µαζί και γι’ αυτό είµαστε εµείς
omikron Τεύχος2115
Μαθήματα ποντιακής λύρας από τον Ποντιακό Σύλλογο Πτολεμαΐδας
εδώ.Σεµιακοινήεµφάνισηπολύσηµαντι-
κόςπαράγοντας είναι το κούρδισµα των
οργάνων και βασική µας επιδίωξη, όπως
καταλαβαίνετε, είναι να παίζουν πενήντα
λύρεςπουναακούγονταισανµία»τονίζει
οµουσικοδιδάσκαλος.
ήεκµάθηση της λύρας,όπωςβέβαια
και των υπολοίπων οργάνων, απαιτεί µε-
λέτηκαιπειθαρχία.δεναρκείµόνοηεξά-
σκησηστοσύλλογο,αλλάείναιαπαραίτη-
τηκαιηµελέτηστοσπίτι.Γι’αυτόκαιόλα
ταπαιδιάέχουντηδικήτουςλύρα,ενώτο
µάθηµάτουςστοσπίτιµετατρέπεταιπολ-
λέςφορές σε γλέντι, καθώς µαζεύεται η
οικογένειαγύρωαπότοτραπέζικαιαπο-
λαµβάνουνόλοιµαζίταποντιακάκοµµά-
τια. «Πολλέςφορέςµεπροσκαλούνστα
Μαθήματα ποντιακής λύρας από τον Ποντιακό Σύλλογο Πτολεμαΐδας
σπίτια τους οι συγγενείς µου για να τους παίξω πο-
ντιακάκαιναγλεντήσουµε.τοκάνωµεµεγάληχαρά.
Όποτεπαίζωλύρααισθάνοµαιπάραπολύωραίακαι
χαίροµαι που άκουσα τον πατέρα µου, ο οποίος µε
παρότρυνεναµάθω»µαςλέειοΣτέλιοςκαλαφατίδης,
οοποίοςµαθαίνει λύραεδώκαι τέσσεραχρόνια και
θέλειναγίνειεπαγγελµατίαςλυράρης.ήσυµµαθήτριά
τουΕλένηΠαπαδοπούλουξεκίνησεαπόταχορευτικά
τµήµατατουσυλλόγουκαιεδώκαιτρίαχρόνιαµαθαί-
νεικαιηίδιαλύρα,«ότανξεκίνησαήτανδύσκολα,αλλά
τώρα είµαι εντάξει, συντονιζόµαστε όλοι µαζί µε τα
παιδιάκαιτοαποτέλεσµαείναιπολύωραίοκαιχαίρο-
µαιγιαυτό.αυτόάλλωστεθέλουµεόλοι,να«πατάµε»
σωστά για να ακουγόµαστε ωραία» µας λέει.Όπως
προσθέτει,δενείναιλίγεςοιφορέςπουοιγονείςτης
τηνπαρακινούν ναπάρει τη λύρα και να τουςπαίξει
ποντιακά τραγούδια, ενώδενκρύβειότιθαήθελενα
«Μακάρι η δουλειά που γίνεται σε όλα
τα πρωτοβάθμια σωματεία να είναι ανάλογη
με αυτό που κάνουμε εδώ» μας λέει περήφανος
ο πρόεδρος του ποντιακού συλλόγου
Πτολεμαΐδας Γιώργος Ελευθεριάδης...
Μαθήματα ποντιακής λύρας από τον Ποντιακό Σύλλογο Πτολεμαΐδας
παίξεικαιεπαγγελµατικά.«Έναςµαθητήςµουείχεπειότιόταν
έχεικάποιοπρόβληµαπαίζειλύρακαιξεχνιέται.Γιαµένααυτό
ταλέειόλα,γιατίόταναποκτάςµουσικόπνεύµαγίνεσαικαλύτε-
ροςάνθρωπος»µαςλέειοκ.Παυλίδης,καταθέτονταςτηδική
τουεµπειρία.
«Μακάριηδουλειάπουγίνεταισεόλαταπρωτοβάθµιασω-
µατείαναείναιανάλογηµεαυτόπουκάνουµεεδώ»µαςλέει
περήφανοςοπρόεδροςτουποντιακούσυλλόγουΠτολεµαΐδας
Γιώργος Ελευθεριάδης. Σήµερα ο σύλλογος έχει 140 παιδιά
σταχορευτικάτουτµήµατακαιδέχεταιπροσκλήσειςαπόόλη
τηχώραγιαναδείξειτοέργοτου.«Είµαιευχαριστηµένοςπου
ηπορείαµαςείναιανοδική.Μπήκαστοδιοικητικόσυµβούλιο
γιαναπροσφέρωότιµπορώσεαυτόπουλέγεταιπαράδοση
καιπρωταρχικόςµαςστόχοςείναιηδιάσωση,ηδιάδοσηκαι
ηανάδειξητηςποντιακήςκληρονοµιάς.δενµπορείτεναφα-
νταστείτεπόσοχαίροµαιπουβλέπωότιτοπρώτοπράγµαπου
σκέφτονταιαυτάταπαιδιάείναιτοπότεθαέρθειτοαπόγευµα
γιαναέρθουνστονσύλλογογιαπρόβα»συνεχίζει.Στιςπρο-
θέσεις του διοικητικού συµβουλίου του ποντιακού συλλόγου
Πτολεµαΐδαςείναι,επίσης,ναστήσειέναόµορφοµουσείοµε
θέµατα από τονΠόντο και να αξιοποιήσει τα περίπου 1300
αξιόλογαβιβλίαπουδιαθέτει,δηµιουργώνταςµιαοργανωµένη
βιβλιοθήκη.ΌλααυτάθαγίνουνεφόσονενταχθείστοΕΣΠα
ηκατασκευήτουκτιρίουτουσυλλόγου,κάτιπουθασυµβάλλει
ταµέγισταστηνεύρυθµηλειτουργίατου,τηνπλήρηανάπτυξη
όλωντουτωντµηµάτωνκαιστηδηµιουργίανέων.
omikron Τεύχος2118
Γιάννης ΜητσιάκοςΓιάννης ΜητσιάκοςΓιάννης «Αγώνας και ξεσηκωμός»είναιηλύσηπουπροτείνειοεπικεφαλήςτηςελάσσονοςαντιπολίτευσηςτου
νοµαρχιακούσυµβουλίουκοζάνηςΓιάννηςΜητσιάκοςγιαµιακαλύτερηκοινωνίακαιέναορθόπολιτικό
σύστηµα.ΟεπικεφαλήςτηςνοµαρχιακήςαγωνιστικήςΣυνεργασίας(ν.α.Σ.)µίλησεστο«Ο»γιατοθεσµότης
νοµαρχιακήςαυτοδιοίκησης(ν.α.),γιατηδεύτερηφάσητηςδιοικητικήςµεταρρύθµισηςπουακούειστοόνοµα
«καλλικράτης»καιβέβαιαγιαταθέµατατηςδΕή,ταοποίαµονοπωλούντοενδιαφέροντηςπεριοχήςτουενερ-
γειακούλεκανοπεδίουκοζάνης,Πτολεµαϊδας,φλώρινας.Οκ.Μητσιάκοςδήλωσεότιοτοπικόςπόροςανάπτυξης
«εξυπηρετείηµετέρουςκαικοµµατικάσυµφέροντα»καιπωςοκόσµοςδενέχεικαταλάβειτηδύναµηπουέχει
σταχέριατουανξεσηκωθεί.«Οδρόµοςτουξεσηκωµούείναιηλύσηµεόποιοτρόποεπιλέξειοκόσµος»τονίζει
χαρακτηριστικάοκ.Μητσιάκος,προσθέτοντας,όµως,ότιητροµοκρατίακαιόσοιεπιλέγουνναδιαµαρτύρονται
µετοντρόποαυτόείναιπροβοκάτορεςκαιψευτοεπαναστάτες.
Πως βλέπετε τα πράγματα στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση; Ποια είναι η θέση σας για τον «Καλλικράτη»
και την περιφερειακή αυτοδιοίκηση;
ταζητήµατατηςν.α.θαπρέπειναταδούµεσεδυοκατευθύνσεις.ήµιακατεύθυνσηείναιπροςτοπως
λειτουργείσήµεραοκανονισµόςλειτουργίαςτηςν.α.,τιλέειηπολιτείαγι’αυτόκαιτουςνόµουςπουδιέπουντη
λειτουργίατης.ήδεύτερηκατεύθυνσηείναισεσχέσηµετοτιρόλοπαίζουνκαιτιεξυπηρετούνοιν.α..Οιν.α.
µέχρισήµεραθεωρούµεότιουσιαστικάεξυπηρετούντουςκυβερνώντεςκαιβαδίζουνπάνταστηνκατεύθυνση
πουχαράσσειηεκάστοτεκυβέρνηση,κάτιπουγιαµαςσαννοµαρχιακήαγωνιστικήΣυνεργασίαέχεικυρίαρχο
στόχοναυλοποιείτιςαντιλαϊκέςπολιτικέςπουεφαρµόζονται.θεωρούµεότικαιηδικήµαςν.α.,στηνοποία
έτυχεναείµαικαιεπίν.δ.καιεπίΠαΣΟκ,δενδιαφοροποιήθηκεσεκαµίαπερίπτωσηαπότονκεντρικόστόχο
τηςεκάστοτεκυβέρνησης.Γι’αυτόεµείςκαταδικάζουµεσυνολικάτηνπολιτικήπουεφαρµόζεταιστην.α.και
θεωρούµεότιοιεκλεγµένεςν.α.έχουντεράστιεςευθύνες.Στηνίδιακατεύθυνσηκινείταικαιο«καλλικράτης».Ο
«καλλικράτης»είναιοεκσυγχρονισµένος,πλέον,τρόποςδιακυβέρνησηςτηςχώραςαπότησυγκεκριµένηοµάδα
ανθρώπωνπουτηκυβερνούν,δηλαδήαπότηνάρχουσατάξηκαιαπότοµεγάλοκεφάλαιο.
Γιάννης Μητσιάκος, Επικεφαλής Ν.Α.Σ.
"Η λύση για µας είναι µια άλλη κοινωνία η οποία θα έρθει µέσα από αγώνες"
Συνέντευξη στον Σωκράτη Μουτίδη
omikron Τεύχος2122
omikron magazine
Γιάννης Μητσιάκος, Επικεφαλής Ν.Α.Σ.
Με το χέρι στη καρδιά, θεωρείτε ότι ως επικεφαλής της παράταξης της Νομαρχιακής Αγωνιστικής Συ-
νεργασίας (Ν.Α.Σ.) στο νομαρχιακό συμβούλιο διαχειριστήκατε σωστά διαχρονικά το θέμα του πόρου και της
δημοσιότητας της κατανομής των χρημάτων;
ΕµείςθεωρούµεότιηδΕήθαέπρεπεναδώσειλύσειςκαιχρήµασεκάθεπρόβληµαπουδηµιουργεί.το
περιβάλλονγιαµαςδενείναιµόνοοαέραςκαιτανερά,αλλάκαιηεργασίακαιτοκοινωνικόπεριβάλλονπου
διαµορφώνει.ήάποψήµαςείναιότιθαπρέπειηδΕήναπληρώνεικαιναδίνειλύσειςγιατηνανεργίακαιγιατο
περιβάλλον.δενθαπρέπεινασυµπεριφέρεταιωςκράτοςενκράτει,αλλάναεπιλύειότιπροβλήµαταδηµιουργεί.
ναπούµεβέβαιαότιγιαόλααυτάδενευθύνεταιηδΕή,αλλάηεκάστοτεδιοίκησήτης,ηοποίαδιορίζεταιαπό
τιςκυβερνήσεις,άρατοζήτηµαείναικαθαράπολιτικό.Πιστεύουµε,λοιπόν,ότιµετοντοπικόπόροκατάφεραν
ναφιµώσουντηντοπικήκοινωνίασεµεγάλοβαθµό.Γιαµαςοπόροςείναικοροϊδία,όχιότιδεντονθέλουµε,
όχιότιδενείναιαναγκαίος,αλλάείναιελάχιστααυτάπουδίνεικαιαποπροσανατολιστικά.Ότιπρόβληµαυπάρχει
στονοµόκοζάνηςτοεντάσσουµεστονπόρο,άραδενδιεκδικούµεκονδύλιακαιλεφτάαπόεκείπουθαέπρεπε,
δηλαδήαπότονκρατικόπροϋπολογισµό.Εµείςθεωρούµεότιαυτάταλεφτάθαπρέπειναπροορίζονταιγιατο
σκοπόπουδίνονται,δηλαδήναεπιλύουνταπροβλήµαταπουπροκαλείηδΕήστηνπεριοχή.καιπάνταηθέση
µαςστονοµαρχιακόσυµβούλιοήταναυτήκαιδεναλλάζει.Γιαπαράδειγµανασαςαναφέρωότιότανήρθεθέµα
ναδιατεθούνλεφτάαπότονπόροστηνιδιαίτερηπατρίδαµουτηναιανή,εγώτοκαταψήφισα.Σανσυνδυασµός
λοιπόνκάναµεπολύκαλάτηδουλειάµαςκαιεπιµένουµεσεαυτάταζητήµατακαιπιστεύωότιανδενήµασταν
εµείςωςσυνδυασµόςκαιωςκόµµα,σήµεραηδΕήθααλώνιζεστονοµόκοζάνηςκαιθακουκούλωνεταπρο-
βλήµαταπουδηµιουργεί.
omikron Τεύχος2124
Γιάννης Μητσιάκος, Επικεφαλής Ν.Α.Σ.
Το μεγάλο μέρος του εργατικού δυναμικού της περιοχής του νομού Κοζάνης, απασχολείται στη ΔΕΗ. Είναι
θετικό αυτό για εσάς ή αρνητικό;
καταρχάςναπωότιεµείςδενθεωρούµεότιοιεργαζόµενοιτηςδΕήείναιρετιρέ.τολέωαυτόγιατίέχει
διαµορφωθείένακλίµαστουςεργαζόµενουςτηςεπιχείρησηςµετηνεξήςνοοτροπία«καλάείµαιστηδΕή,µε
έβαλετοΠαΣΟκ,µεέβαλεηνδ,πρέπεινατουςπωευχαριστώγιατίανήµουνέξωθαέπαιρνα500ευρώκαι
όχι1500πουπαίρνω.θαπρέπειοιεργαζόµενοιναδιαφοροποιηθούν,ναξεσηκωθούνκαιναπαλέψουνγιανα
αντιµετωπιστούνταπροβλήµαταπουµαςδηµιουργείηδΕή.θαπρέπειναµπειστοπετσίαυτώντωνεργαζόµε-
νωνηαντίληψηότιδενείναιβολεµένοικαιπρέπεινααγωνιστούνκαιαυτοίγιαναµηχάσουντακεκτηµένατους.
Μεγάληευθύνηεδώέχειτοσυνδικαλιστικόκίνηµα,τοοποίογιαµαςείναιξεπουληµένοεκτόςαπότοΣωµατείο
ΕργαζοµένωνστηνΕνέργεια(ΣΕΕν),τοοποίοείναιτοµοναδικόσωµατείοπουέχειωςµέλητουεργαζόµενους
µόνιµους,αλλάκαιεργαζόµενουςσεεργολάβους.θεωρούµεότιείναιαναγκαίοναυπάρξειξεσηκωµόςκαιαν
δενγίνειαυτό,τότεσίγουρατοµάρµαροθαπληρώσεικαιητοπικήκοινωνίακαιοιεργαζόµενοι.Είναικαιρός
νασηκωθούµεαπότονκαναπέµαςκαινακαταλάβουµεότιοιεργαζόµενοιδενείναιαυτοίπουδηµιουργούντα
προβλήµατα,αλλάδυστυχώςαυτοίταπληρώνουνστοτέλος.
Που θεωρείτε ότι βρίσκεται το μέλλον του νομού; Υπάρχει εναλλακτική λύση;
ήπεριοχήµαςµπορείναβασιστείσεπολλάγιαναστηρίξειτηνανάπτυξήτης,αλλάδυστυχώςταµεγάλα
συµφέρονταεµποδίζουννααναπτυχθείκάθεπαραγωγικήδραστηριότητακαιµαςοδηγούνσεαυτάπουθέλουν.
omikron Τεύχος2125
Γιάννης Μητσιάκος, Επικεφαλής Ν.Α.Σ.
δενσυζητούνκανγιατοποιεςείναιοιανάγκεςτουλαού,αλλάτοµόνοπουτουςαπασχολείείναιπωςθαέχουν
κέρδος.Έχουµετονήλιοµαςκαιτανεράµας,έχουµεεδάφηπλούσιακαιορυκτόπλούτο,άριστουςεπιστήµονες,
απότιςκαλύτερεςαγροτικέςπαραγωγές.αυτάείναιλίγααπόαυτάπουδιαθέτειηπεριοχήκαιµπορείνααναπτυ-
χθείότανφύγειαπόµπροστάοπαράγονταςκέρδοςκαιµπειµπροστάοπαράγονταςάνθρωπος.τότευπάρχουν
οιδυνατότητεςανάπτυξηςστηνΕλλάδακαιστηνπεριοχή.ταµεγάλασυµφέρονταµαςέκαναννατουςέχουµε
ανάγκηκαιοιπολιτικέςξεπούλησανταπάνταστοµεγάλοκεφάλαιο.τοθέµαείναιναυπάρχεικαιπρόθεσηαπό
τηνπολιτεία,ώστεναβάλει ταπράγµατασεµιασειράκαιναγίνει έναςκεντρικόςσχεδιασµόςτουτι έχουµε
ανάγκηνακάνουµεκαιναπαράγουµεκαιόχιναείµαστεδέσµιοιτωνόποιωνοικονοµικώνδραστηριοτήτωντης
ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.
Υπάρχουν χώρες που βάζουν πρώτα τον παράγοντα άνθρωπο;
Ότανοάνθρωποςέφτιαξετηνπρώτηκαλύβα,οπρώτοςαέραςπουφύσηξετηνγκρέµισε.τιέπρεπεναγίνει
τότε;ναµείνουνστιςσπηλιές;Έχτισελοιπόνµιακαλύτερηκαισυνέχειαέχτιζεµέχριναβρειτηνκατάλληλη.ή
λύσηγιαεµάςείναιµιαάλληκοινωνία,ηοποίαµπορείότανδιαµορφώθηκεναφύσηξεοπρώτοςάνεµοςνατην
γκρέµισε,οσοσιαλισµόςδηλαδή,αλλάηπροοπτικήείναιοκεντρικόςσχεδιασµός,οπαράγονταςάνθρωποςκαι
όχιτοκέρδος.διαφορετικάπρέπεινααποδεχθούµεαυτήτηνκατάστασηκαινασκύβουµετοκεφάλι,κάτιπου
δενθαδεχθούµεποτέ.Μπορείοδρόµοςναείναιµεαγκάθια,αλλάηλύσηείναιεκεί.
Ποια είναι η θέση σας για το λιγνίτη και τη δημιουργία νέων λιγνιτικών μονάδων;
βλέπουµεότιστηνκατεύθυνσητηςαπελευθέρωσηςτηςαγοράςενέργειαςπροσπαθούνναδιαµορφώσουν
κάποιοιένακλίµακατάτουλιγνίτη.Εµείςγνωρίζουµεπολύκαλάότιυπάρχουνσήµεραοιδυνατότητεςτηςτεχνο-
λογίας,οιοποίεςµπορούνναπαράγουν«πράσινηενέργεια»,όπωςθέλουνκάποιοινατηναποκαλούνκαιαπό
τονλιγνίτη.Είµαστευπέρτουναγίνουννέεςµονάδεςστηνπεριοχή,µενέατεχνολογίαχωρίςναεπιβαρυνθείτο
περιβάλλον.Στοθέµατουλιγνίτηείµαστεκάθετοικαιθεωρούµεότιείναιεθνικόµαςκαύσιµοκαιδενµπορείη
Γιάννης Μητσιάκος, Επικεφαλής Ν.Α.Σ.
χώραµαςγιαόσοθαυπάρχειλιγνίτηςναγίνειδέσµιαάλλωνκέντρωνπουθαελέγχουνκαιτηνενέργεια.τέτοια
παιχνίδιαπαίζουνοι«οικολογικές»οργανώσεις,οιοποίεςθεωρούνότιθαπρέπειναδοθείβαρύτητααποκλειστικά
στηνπράσινηενέργειακαιστοφυσικόαέριο.αυτοίοιµέτοχοιτηςδΕήθαπρέπεινασταµατήσουννασκέφτονται
µόνογιατοπώςθαέχουνµεγαλύτερακέρδη,γι’αυτόδενεπενδύουνστηνκαύσητουλιγνίτη.Λέµεεπίσηςόχι
στοντσιφλικάπουακούειστοόνοµαδΕή!Όταντελειώνουνοιδραστηριότητέςτηςσεµιαπεριοχήτότεταεδάφη
αυτάνααποδίδονταιστηνκοινωνία.αυτόξέρετείσχυε,αλλάέπαψεναισχύειµενόµοπουψήφισεηπολιτεία.
Θεωρείτε τον εαυτό σας «στρατευμένο» στην πολιτική; Με την έννοια ότι θα βρεθείτε όπου ο πολιτικός
σας χώρος το ζητήσει ή κινείστε με βάση τις δικές σας επιλογές;
ήµεγαλύτερηδηµοκρατίαγιαµέναείναιναδέχοµαισυνειδητάτονδηµοκρατικόσυγκεντρωτισµό.Ότανένας
συνειδητοποιηµένοςάνθρωποςέχειτοδικαίωµαναέχειάποψη,νατηνεκφράζεικαιναπαλεύειγι’αυτήνκαιστη
συνέχειαναδέχεταισυνειδητάναεφαρµόζειαυτόπουαποφασίζειηπλειοψηφία,εµείςοικοµουνιστέςτολέµε
ξεκάθαραότιείναιότιπιοδηµοκρατικό.τοζητούµενοδενείναιηµορφήµετηνοποίαεκφράζεται,αλλάτοπε-
ριεχόµενοτηςόληςδραστηριότητας.καιεµείςείµαστεξεκάθαροιότιδικήµαςπροσπάθειαείναιναγκρεµίσουµε
αυτήτηνκοινωνίαπουδενεξυπηρετείτουςεργαζόµενους.ήµεγαλύτερηδηµοκρατίαείναιτοναστρατεύεσαι
καιναέρχεσαισερήξηµετοσηµερινόκατεστηµένο,γιαναφτιάξειςµιακοινωνίακαλύτερηγιατονάνθρωπο
συνολικάκαιόχιγιατακέρδη.
Πολύ συχνά ο χώρος σας κατηγορείται ότι δεν έχει συγκεκριμένες προτάσεις και καταφεύγει σε γενικο-
λογίες. Τι απαντάτε;
δενξέρωπόσοανεδαφικέςµπορείναείναιοιπροτάσειςµαςότανλέµεότιόλοςοκόσµοςπρέπειναέχει
δουλειά,ότιπρέπειναέχειέναµεροκάµατοσωστόκαικαλό,ότιπρέπειναέχειυγείαχωρίςναπληρώνει,ότιπρέ-
πειτοπαιδίτουκάθεεργαζόµενουνασπουδάζειχωρίςναπληρώνει,ότιθαπρέπειναέχουµεκαλόπεριβάλλον
γιαόλοτονκόσµο,ναµηνυπάρχουνεξοπλισµοίκαιπόλεµοι,δενξέρωπραγµατικάπόσοέξωαπότηνπραγ-
µατικότηταείµαστεκαιπόσοανεφάρµοστεςείναιοιπροτάσειςµαςαυτές.αλλάγιαναταπετύχουµεόλααυτά
χρειάζεταιξεσηκωµόςκαιαγώναςαπότηνκοινωνία.
Πρόσφατα συγκροτήσατε την Πανελλαδική Αντιμονοπωλιακή Συσπείρωση ΕΒΕ (ΠΑΣΕΒΕ). Ποιοι οι λόγοι
της δημιουργίας της και που αποσκοπεί;
ήσυγκρότησητηςΠαΣΕβΕ,δενείναιµόνοµιαπροσπάθειαναµπειφραγµόςτηνκατρακύλακαιτηνκαλ-
πάζουσα ανυποληψία των συµβιβασµένων συνδικαλιστικών ηγεσιών. δεν επιχειρεί µόνο να δώσει αγωνιστική
διέξοδοσταχρόνιαπροβλήµαταπουέγιναναποπνικτικάστιςσυνθήκεςτηςκαπιταλιστικήςοικονοµικήςκρίσης.
αυτόπουκύριαεπιδιώκειείναιναεκφράσειτασυµφέροντατωνεκατοντάδωνχιλιάδωναυτοαπασχολούµενωνκαι
µικρώνΕβΕπουστενάζουνκάτωαπότοζυγότωνµονοπωλίων,ναγίνεικαταλύτηςστηναλλαγήτωνσυνειδήσεων
στηνπροοπτικήµιαςκοινωνίαςαπαλλαγµένηςαπότοκαπιταλιστικόκέρδος.ήΠαΣΕβΕεπιδιώκειτησυµµαχία
καιτηνκοινήδράσηµεταάλλαλαϊκάστρώµατααπέναντιστοµέτωποΕυρωπαϊκήςΈνωσης,τωνµονοπωλίωνκαι
τωναστικώνκυβερνήσεων.
omikron Τεύχος2127
19ο χλμ. Πτολεμαΐδας - Κοζάνηςτηλ.: 24610 96439
ΕΠΙΠΛΟ - ΕΠΙΠΛΟ KΟΥΖΙΝΑΣ - ΝΤΟΥΛΑΠΑ - ΠΟΡΤΑ
έχουμε αδυναμία... στη λεπτομέρεια!
έχουμε αδυναμία... στη λεπτομέρεια!
19ο χλμ. Πτολεμαΐδας - Κοζάνηςτηλ.: 24610 96439
ΕΠΙΠΛΟ - ΕΠΙΠΛΟ KΟΥΖΙΝΑΣ - ΝΤΟΥΛΑΠΑ - ΠΟΡΤΑ
έχουμε αδυναμία... στη λεπτομέρεια!
Νίκος ΠιστικόςΠιστικόςΝίκος ΠιστικόςΝίκος
Η καφέξύλινηπόρτατουαρχοντικούείναιµισάνοιχτηκαιδιακρίνεταιηαυλήτου.τοαίθριοµετααναρριχώ-µεναφυτάτυλιγµέναστιςβάσειςτου,τοµαγκανοπήγαδο,καιτοκάροµέσαστουπόστεγοσυνθέτουντην
εικόνα.ακριβώςαπέναντιφαίνεταιηπίσωπλευράενόςακόµηαρχοντικού,µετοχρώµατουτοίχουναέχεισκου-
ρύνειαπότονερόπουτρέχειεπάνωτουκαιπροέρχεταιαπότονεροχύτητηςκουζίνας.τοστενόπλακόστρωτο
δροµάκισκιάζουνοιπροεξοχέςτωναρχοντικώνκατάµήκοςτουδρόµουστοτέλοςτουοποίουξεπροβάλλειένα
απόταµεγαλύτερααρχοντικάτηςκαστοριάς.
θαµπορούσεναείναιµιαβόλτασταστενάσοκάκιατηςπαλιάςκαστοριάς,στησυνοικίαντολτσό.Πρόκειται,
όµως,γιαένααπόταέργα-µακέτεςτουνίκουΠιστικού.Μόλιςτααντικρίζεις,τοµυαλόταξιδεύεισεάλληεποχή.
Είναιτόσοζωντανάµελεπτοµέρειες,θαρρείςκαιπαρακολουθείςαπόψηλάµιαπραγµατικήπόληστηνκαθηµε-
ρινότητάτης.κιόµως,είναιφτιαγµένααπόγύψοστοχέριαπόένανάνθρωποπουέχειτηκαστοριάστηνκαρδιά
του.
Οκ.Πιστικόςήτανκουρέαςγια33ολόκληραχρόνιακαιηανάγκηνασυµπληρώσειτοεισόδηµάτουτονέκανε
ναστραφείσεαυτόπουήξερεεξίσουκαλά,τηχειροτεχνία.«Μαθητήςκαλόςδενήµουνστοδηµοτικό,ήµουνµέ-
τριοςµπορώναπωαλλάάριστοςστηχειροτεχνία.Μουείχανκάνειτότεδώροέναµαχαιράκιµικρόανοξείδωτο,το
οποίο είχα πάντα στηντσέπηµουκαισκάλιζαότιέβρισκα»
µας λέει ο κ. Πιστικός. το κουρείο του
πάντα διακοσµούσε κάτι διαφορετικό,
τοοποίοάλλαζεανάτακτάχρο-
νικά διαστήµατα. Πότε µπιµπελό,
πότεχαρτογραφίες,πότεκατασκευ-
ές µε κοχύλια, όλα φτιαγµένα στο
χέριαπότονίδιο.Στησυνέχειαάνοιξε
κατάστηµαµεείδηδώρωνκαιπουλούσε
ταέργα τους στους επισκέπτες της
πόλης.
Τα αρχοντικά και οι εκκλησίες της Καστοριάς
δια χειρός Νίκου ΠιστικούΤου Σωκράτη Μουτίδη
Αρχοντικό Σπάλα
Τα αρχοντικά και οι εκκλησίες της Καστοριάς δια χειρός Νίκου Πιστικού
Όλοιοιεπισκέπτεςτηςκαστοριάςπουρωτούσανκαιέψαχνανγιαναδουντααρχοντικάκαιτιςβυζαντινές
εκκλησίες,στησυνέχειαεπέστρεφαναπότηνξενάγησηκαιέµπαινανστοµαγαζίτουκ.Πιστικού,απ’όπουαγόρα-
ζαναναµνηστικάγιαναθυµούνταιπάντατηνεκδροµήτουςαυτή.κάπωςέτσι,οκ.Πιστικόςπήρετηναπόφασηνα
ξεκινήσεινακατασκευάζειαρχοντικά,εκκλησίεςκαιαξιοθέατατηςπόληςσε…σµίκρυνση.Έτσικαιέφτιαξε«την
πρώτηκουµπελίδικη»,όπωςµαςείπε,κοντάστο1952,ότανολοκλήρωσετηστρατιωτικήτουθητεία.ήεκκλησία
τηςΠαναγίαςκουµπελίδικηςείναιτοσύµβολοτηςκαστοριάςκαιαποτελείένααπότασηµαντικότεραµνηµεία
πουυπάρχουνστηνπόλη.
«τοεπάγγελµατουκουρέατοεγκατέλειψαότανήρθεηµεγάληκρίσηστακουρεία,τηνεποχήτων«µπίτλιδων»,
ότανπερνούσεοκόσµοςκαιµαςκορόιδευε.τότεξεκίνησαναφτιάχνωεντατικάµικρογραφίεςτωναρχοντικών
καιτωνεκκλησιώνκαιδενµουέµενεκανέναγιατίόλατααγόραζανοιξενιτεµένοικαστοριανοίπουέρχοντανγια
διακοπέςστηνπόλη»θυµάταιοκ.Πιστικός.ΈργατουυπάρχουνσεσπίτιασεΕλλάδα,ήνωµένεςΠολιτείες,αυ-
στραλία,Ελβετία,Γερµανίακαισεάλλεςχώρεςτουκόσµου,όπουυπάρχειτοκαστοριανόστοιχείο.Όλα,όµως,
είναιδιαφορετικάκαιµοναδικά,γιατίποτέδενέφτιαχνεγιαδεύτερηφοράτοίδιοαρχοντικό.«δεύτεροδεγίνεται
ποτέ.κάθεέργοαπαιτείδουλειάγιαπερισσότερουςαπόέξιµήνες.Μόλιςτελείωνακάθεαρχοντικόήεκκλησία,
τοέβλεπακαιαποφάσιζαανθατοπουλήσωήθααποτελέσεικοµµάτιτηςπροσωπικήςσυλλογής,τηνοποίαείχα
ήδηαρχίσεινασυγκεντρώνω»προσθέτειοκ.Πιστικός.
Πρινφτιάξειτοκάθεέργο,ο85χρονοςσήµερακαστοριανόςκαλλιτέχνηςεπισκεπτότανκαθηµερινάτοκτή-
«Το επάγγελμα του κουρέα το εγκατέλειψα όταν ήρθε η μεγάλη
κρίση στα κουρεία, την εποχή των «μπίτλιδων»,
Τα αρχοντικά και οι εκκλησίες της Καστοριάς δια χειρός Νίκου Πιστικού
ριο που ήθελε να µεταφέρει σε µικρογραφία.χαρτί,
µολύβι,µεζούραήταντααπαραίτηταεργαλείαγιανα
σηµειώσεικαιτηνπαραµικρήλεπτοµέρειατουοικήµα-
τος,τηνοποίακαιθααποτύπωνεστησυνέχειαπάνω
στονοδοντιατρικόγύψο.τογύψοτονεπεξεργάζονταν
µέσασελαστιχένιαµπολγιαναµηνκολλάει.απόαυτό
τον γύψο«Μολτάνο», υλικό πουαν και ήταν ακριβό
τοπροτιµούσεγιατίήτανπολύστερεόκαισκαλιζόταν
εύκολαµεταεργαλεία,δηµιουργήθηκανδεκάδεςκαλλιτεχνήµατααπότοχέριτουκ.Πιστικού.Άλλωστε,κανένα
απότααρχοντικάκαιτιςεκκλησίεςπουέχειφτιάξει,δενέχειπάθειτοπαραµικρόµέχρισήµερα.
κάθεέργοέχειτοδικότουσκάλισµακαιτιςιδιαιτερότητεςτου.«βλέπετεεδώστοπαράθυροαυτότοανατο-
λίτικοστοιχείο;αυτόσανκαµάρα.Για100χρόνιαέτσιέφτιαχνανταπαράθυρακαιµετάγιαάλλα100χρόνιατα
στρογγυλεύουν»µαςλέειχαµογελώντας,δείχνοντάςµαςτοφωτογραφικόάλµπουµπουέχειφτιάξειµεµερικά
απότασυλλεκτικάτουέργα.Ούτεκανθυµάταιπόσαέχειφτιάξει,είναι,όµως,ξεκάθαροςστογεγονόςότιδεν
υπέκυψεστιςπιέσειςπολλώνναπουλήσεικάποιααπότασυλλεκτικάκοµµάτιακαιναχαλάσειτησυλλογήτου.
«ταµουσειακάέργαείναιαυτάπουέχουνιστορίακαιδενπουλιούνται.Όλαταέργασυγκεντρωµέναέχουναξία,
µεµονωµέναείναιµηδέν»µαςλέει.Όπωςπροσθέτει,δενήτανλίγοιαυτοίπουκατάκαιρούςτουανέθεσαννα
τουςφτιάξειτοσπίτιτουςσεµικρογραφία.ήαπάντησητουκ.Πιστικούήτανηίδιασεόλους«θαστοφτιάξω
αλλάδενθαστοπουλήσω».
«Είμαι σίγουρος ότι όταν με
έβλεπαν να πλησιάζω και να
μετράω θα έλεγαν, να ο τρελός
πάλι ήρθε...»
Αρχοντικό Νατζή 1750
omikron Τεύχος2132
Τα αρχοντικά και οι εκκλησίες της Καστοριάς δια χειρός Νίκου Πιστικού
τοπρώτοολοκληρωµένο έργοπου έφτιαξε ήταν
ησυνοικία τωνψαράδικωνπουβρίσκεταιστηβόρεια
παραλίατηςκαστοριάς.δυστυχώς,αυτότοέργοδεν
υπάρχεισήµερα,γιατίόπωςµαςανέφερεέγινεθρύψα-
λα,ότανέναςεργάτηςτοέριξεκατάλάθοςαπότησκά-
λακατάτηδιάρκειαεπισκευώνστοσπίτιτου.Σήµερα,
τοσαλόνιτουκ.Πιστικούτοδιακοσµείένααρχοντικό,
µιαςκαιδενκράτησεκάτιάλλο.απότατελευταίατου
έργαείναικάποιοιζωγραφικοίπίνακες«είναιπιοεύκο-
λοιγιαµένασταχρόνιαπουείµαι.ανκαιναήθελανα
κατασκευάσω,δενέχωµέροςπλέοννατοκάνω.δεν
σαςκρύβωπωςέχωπράγµαταστοµυαλόµου,αλλά
στα85πουναασχοληθείςπλέον»µαςλέειοκ.Πιστικός.
τααρχοντικάΕυάγγελουτσαµίση,νατζή,Μπασάρα,τωναδελφώνΕµµανουήλ(σ.σ.τααδέλφιαπουτουςκρέ-
µασανµαζίµετονΡήγαφεραίο),τοαρχοντικόΣκούταρη,τοαρχοντικόΠαπατέρπου,όλασεκλίµακα1:25είναι
µερικάαπόταέργαπουαποτελούντηµουσειακήσυλλογήτουκ.Πιστικού.Μέσασεαυτήσυγκαταλέγονταικαι
πολλέςβυζαντινέςεκκλησίες,ηΠαναγίακουµπελίδικη,οΆγιοςΣτέφανος,οΆγιοςνικόλαος,τοµοναστήριτης
ΠαναγίαςΜαυριώτισσαςκ.α.όλεςσεκλίµακα1:33.τηµουσειακήαυτήσυλλογήµπορείναθαυµάσειοεπισκέπτης
στοµουσείοκέρινωνΟµοιωµάτωνστοΜαυροχώρικαστοριάς,µαζί µε µια µεγάλη
µακέτατηςπόληςτηςκαστοριάς,τηνοποίαέφτιαξεοκ.Πιστικός γιαναπροσα-
νατολίζεταιοεπισκέπτης.
Παναγία Κουμπελίδικη
Λιμναίος οικισμός
Τα αρχοντικά και οι εκκλησίες της Καστοριάς δια χειρός Νίκου Πιστικού
«Είµαισίγουροςότιότανµεέβλεπανναπλησιάζωκαιναµετράωθαέλεγαν,ναοτρελόςπάλιήρθε.καταλάβαι-
νατισκεφτότανοκόσµοςαπότοβλέµµατους,αντικρίζοντάςµεέξωαπόένααρχοντικόνασχεδιάζω.Εννοείται
ότιδενµεένοιαζεκαιείµαιπολύπερήφανοςσήµεραγιαταέργαπουέχωκάνει,αλλάαπογοητευµένοςαπότην
πόληκαιτουςάρχοντέςτηςπουµεπεριγέλασε.αυτοίπουπρέπειναενδιαφερθούνγιατηνκαστοριάκαιτηνπρο-
βολήτηςδυστυχώςκωφεύουν»λέειαπογοητευµένοςοκ.Πιστικόςκαισυµπληρώνειότιαυτόπουπερίµενεγιατο
έργουτουδενέγινε.«ΕγώείµαιΠιστικός,αλλάάπιστος.θέλωναέργαµουναµπουνσεέναµουσείο.δούλεψα
πολύγιαόλααυτάκαιθαήθελαναέχουντηνθέσηπουτουςαξίζει».
«Εγώ είμαι Πιστικός, αλλά
άπιστος. Θέλω να έργα μου να
μπουν σε ένα μουσείο. Δούλεψα
πολύ για όλα αυτά και θα ήθελα να
έχουν την θέση που τους αξίζει»
Γενική άποψη Καστοριάς
omikron Τεύχος2134
omikron magazine
Ε ίναι φοβερό το
πόσο πολύ µπο-
ρεί να σε ελκύει ένας
χώρος, µιλώντας µέσα
σου και προκαλώντας
σουσυναισθήµαταευχάριστακαιπάνωαπόόλαδίνο-
νταςέµπνευση.τικαλύτερο,λοιπόν,γιαέναπαιδίτης
πρώτηςήτηςδεύτερηςτάξηςτουδηµοτικού,τοοποίο
µπαίνειστουπέροχοκτίριοτουδηµοτικούωδείουκο-
ζάνηςπουστεγάζεταιστηνπάλαιποτέοικίατουευερ-
γέτηκωνσταντίνουδρίζηδίπλαστονδηµοτικόκήπο.
Μόλιςκλείνειηπόρτα,ξεκινάέναταξίδιστιςβιεννέζικες
αίθουσες χορού µε τους ήχους του βιολιού και του
πιάνουναπρωταγωνιστούν.
απότιςπολλές,λοιπόν,αίθουσεςαυτούτουκτιρίου,
έχουνπεράσειµέχρισήµεραπάνωαπό4000παιδιά,τα
οποίαδούλεψανµεµεράκισεπολλάµουσικάόργανα
υπότηνκαθοδήγησητωνκαθηγητώντους.τοδηµοτι-
κόωδείοκοζάνηςείναιτοπαλαιότεροωδείοτηςπερι-
οχήςκαιαπό1957,οπότεκαιιδρύθηκε,έωςτο1980
λειτουργούσεωςσχολή πιάνου.από τότε και για τα
επόµεναδέκαχρόνιαπροστέθηκανκαιλειτούργησαν
Γιώργος ΤζούκαςΚαλλιτεχνικός Διευθυντής Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης
Ωδείο με ωδείο έχει διαφοράΤου Σωκράτη Μουτίδη
omikron Τεύχος2136
Γιώργος Τζούκας: Ωδείο με ωδείο έχει διαφορά
Γιώργος Τζούκας: Ωδείο με ωδείο έχει διαφορά
τµήµατακιθάρας,ενώαπότο1990άλλαξεριζικάφυσι-
ογνωµίακαιέγινεέναπρότυποωδείοµετηνανάπτυξη
τµηµάτωνσχεδόνόλωντωνµουσικώνοργάνων,όπως
βιολιού,τσέλου,φλάουτου,κλαρινέτουκ.α.ήσηµαντι-
κήαυτήαναβάθµιση,ηοποίαέγινεότανκαλλιτεχνικός
διευθυντήςήτανοδηµήτρηςδηµόπουλος,έδωσεµια
διαφορετικήπροοπτικήστηλειτουργίατουωδείουκαι
αυτοµάτωςεκτόξευσετιςεγγραφέςκαιτοενδιαφέρον
σταύψη.
Ο σηµερινός καλλιτεχνικός διευθυντής Γιώργος
τζούκαςδενµπορούσεναφανταστείσταπαιδικάτου
χρόνια, ότανφοιτούσε στοωδείο, ότι θα ερχόταν η
µέραπουθαβρισκότανο ίδιοςστοτιµόνιτου.«Εγώ
καιοισυµµαθητέςµουαναγκαστήκαµετότεµετάαπό
ένασηµείοναφύγουµεεκτός,γιανασυνεχίσουµετις
σπουδές µας στη µουσική. Σήµερα κάτι τέτοιο δεν
συµβαίνει,γιατίστοωδείοµπορείτοπαιδίναολοκλη-
ρώσειτονκύκλοτωνσπουδώντουκαιµάλιστατολµώ
να πωµε καλό πτυχίο, αφού τα πτυχία που δίνουµε
είναιµέσαστακαλύτερατηςχώραςκαιαυτόπουείναι
πουκάνειτηδιαφοράµεταάλλαωδεία»µαςλέειοκ.
τζούκας.τοεπίπεδοτωνπαρεχόµενωνσπουδώνείναι,
κατάτηνάποψήτου,τοβασικόστοιχείοπουδιαφορο-
ποιείωδείοαπόωδείο.«ωδείοµεωδείοέχειδιαφο-
ράκαιαυτόφαίνεται»εξηγείοκ.τζούκας,οοποίος
προσθέτειότιτοδηµοτικόωδείοκοζάνηςέχειδώσει
ταπρώτατουπτυχίασταθεωρητικάτο1995καιστο
πιάνο το 1999. το πόσο δύσκολα ή εύκολα παίρνει
έναςµαθητήςτοπτυχίοτουέχεινακάνειµετηγραµ-
µήπουδίνειηεκάστοτεδιοίκηση.Στοδηµοτικόωδείο
κοζάνης,τουλάχιστοναπότο1999ότανκαιανέλαβε
τηδιεύθυνσηοκ.τζούκας, ταπράγµαταδενείναι…
εύκολα.
τα τελευταία χρόνια στο ωδείο φοιτούν περίπου
800µαθητές,οιοποίοιεκπαιδεύονταιαπόεβδοµήντα
επιλεγµένουςµεπροσοχήκαθηγητέςµουσικήςσχεδόν
σεόλαταόργανα«ένααπότακαθήκοντατουκαλλι-
τεχνικούδιευθυντήείναιναεπιλέγειτονκατάλληλοκα-
θηγητήστοκατάλληλοπόστο»αναφέρειοκ.τζούκας.
Πρόκειταιγιαένααπόταµεγαλύτεραωδείατηςχώρας
Ευγενία Τσερκάζοβα (Ουκρανία) μέλος της επιτροπής σε ρεσιτάλ.
Συμφωνική ορχήστρα ΔΩΚ διεύθυνση Μ. Καραγιάννη - μουσική από το σινεμά.
Διαγωνιζόμενη ορχήστρα Ουκρανίας.
omikron Τεύχος2138
Γιώργος Τζούκας: Ωδείο με ωδείο έχει διαφορά
σε περιφερειακό επίπεδο, ενώ ο αριθµός των εκδη-
λώσεων που πραγµατοποιεί είναι µεγάλος µε βασικό
κριτήριοτηνποιότητα.«Έχουµεκαταφέρειναπαρου-
σιάσουµε όλα αυτά τα χρόνια πολύ σηµαντικά έργα
καικάθεχρόνοπροσπαθούµεναπαρουσιάζουµεκάτι
διαφορετικόστοκοινόκαιναµαθαίνουµεστουςµαθη-
τέςµαςκαινούργιαπράγµατα,µεκύριοστόχοπάντα
τηνκαλήκαιποιοτικήεκπαίδευση.ήεκπαίδευση,άλλω-
στε,εδώείναιυψηλούεπιπέδουκαιπολύεξειδικευµέ-
νη.Στόχοςµαςείναιναπροσφέρουµεσταπαιδιάότι
καλύτεροµπορούµεκαιηµουσικήείναιότικαλύτερο
µπορείνατουςσυµβεί.ήλέξηπαιδίγιαεµάςείναιιερή
καιεπειδήότικάνουµεέχειαποδέκτητοπαιδί,δίνουµε
µεγάληπροσοχήστηνποιότητατηςεκπαίδευσης»το-
νίζειοκ.τζούκας.
ήκοζάνηανέκαθενείχεµουσικήπαράδοση.αρκεί
νααναφέρουµεότιηπρώτησυµφωνικήορχήστρατης
πόληςδηµιουργήθηκεστιςαρχέςτου20ουαιώνακαι
συγκεκριµένα το1910.δυστυχώς,οιπόλεµοιανέκο-
ψαντηνπορείατηςκαιµόνοµετάαπόένανπερίπου
αιώναιδρύθηκεησυµφωνικήορχήστρατουδηµοτικού
ωδείουκοζάνης,ηοποίααποτελείταιαπό100άτοµα
καιείναιαπότιςµεγαλύτερεςτηςχώρας.ήδηµιουργία
τηςέγινεγιακατ’εξοχήνεκπαιδευτικούςσκοπούς,αλλά
οκ.τζούκαςείναιπεπεισµένοςότικάποιαστιγµήθα
γίνει επαγγελµατική, «νοµίζω πως αποτελεί το πολιτι-
σµικόστολίδιτηςπόληςκαιόλοιµαςεδώστοωδείο
νοιώθουµεκαιείµαστεπολύπερήφανοι».
Οιειδικοίλένεότιηκατάλληληχρονικήπερίοδος
γιαναασχοληθείέναπαιδίµετηµουσικήείναιηπρώτη
ήηδευτέραδηµοτικού.Σεαυτήτηνηλικίατοµυαλό
του λειτουργεί ως «σφουγγάρι», καταφέρνοντας να
αποθηκεύσειτεράστιοόγκοπληροφοριών.Στοδηµοτι-
κόωδείοκοζάνης,έναςµεγάλοςαριθµόςπαιδιώνπου
ξεκίνησαντιςσπουδέςτουςσεαυτήτηνηλικία,συνε-
χίζουνµέχρικαισήµερα,παράτογεγονόςότιέχουν
περάσεικαιφοιτούνσειδρύµατατριτοβάθµιαςεκπαί-
δευσης άλλων πόλεων. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής
τονίζειότιταπαιδιάαυτάκάθεΣαββατοκύριακοείναι
στην κοζάνη και συνεχίζουν αδιάλειπτα τις σπουδές
τους.«Έναςλόγοςπουτοωδείοδενκλείνειποτέείναι
καιαυτός.ταΣαββατοκύριακανοµίζειςότιπρόκειται
γιαµιακαθηµερινήηµέρακαιοιρυθµοίδενπέφτουν
ποτέ.Μέσασεαυτόντο«χαµό»υπάρχουνάνθρωποι
µεγαλύτερηςηλικίαςπουδείχνουνέµπρακτατηναγά-
πητουςστηµουσική,όπωςµιακυρία60ετών,ηοποία
έπαιζεακορντεόνπαλιάκαιµεπαρακάλεσεναέρθεινα
παρακολουθήσειµαθήµατα»µαςλέειοκ.τζούκας.
Στοδηµοτικόωδείοκοζάνηςλειτουργούνσήµερα
καιπολλάµουσικάσύνολαόπωςηνεανική,ηµαθητική,
ηβυζαντινήχορωδία,ηορχήστρακιθάρας,δυοµικρό-
τερεςορχήστρεςκιθαριστώνκαιµιαµικρήσυµφωνική
ορχήστρα,ηοποίαείναιτοσκαλίγιαναπεράσουντα
παιδιάστηµεγάλησυµφωνική,µόλιςαποκτήσουνεµπει-
Μπετόβεν κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα Νο1 - σολίστ Γ.Τζούκας, διεύθυνση Μ. Καραγιάννη
Γιώργος Τζούκας: Ωδείο με ωδείο έχει διαφορά
ρία.Επίσης,λειτουργούντµήµαταενόργανηςµουσικής,
µονωδίας,ανώτερωνθεωρητικών,προθεωρίας,τµήµα
υποψηφίωνκλάδουµουσικολογίαςκαιακορντεόν.το
2001δηµιουργήθηκεσχολήτσέλουκαικρουστώνκαι
ένασηµαντικόβήµαείναιότιαπόφέτοςλειτουργούν
καιτµήµατασαξοφώνουκαισύνθεσης.
Μάλιστα το πτυχίο που µπορεί να πάρει κάποιος
ολοκληρώνοντας τις σπουδές του στη σύνθεση είναι
το ανώτερο που δίνεται σε έναωδείο. «Ξέρετε όσοι
έρχονταιστοδηµοτικόωδείοδενµαθαίνουναπλάένα
όργανο, αλλά τους παρέχεται ολοκληρωµένη εκπαί-
δευσηµέσααπόένασύνολοµαθηµάτων»προσθέτει
οκ.τζούκας.«τοωδείοθεωρώότιείναιπυλώναςπο-
λιτισµούκαιαυτόπουµαςγεµίζειόλουςείναιηπρόο-
δοςτωνπαιδιώνπουαποτελείκαιτηνεπιβράβευσητου
κάθεκαθηγητή»καταλήγειοδιευθυντήςτουδηµοτικού
ωδείουκοζάνης, οοποίος έχει πολλάακόµασχέδια
προςυλοποίηση.
Γιώργος Τζούκας
Γ εννήθηκεστηνκοζάνη.Άρχισεµαθήµαταπιάνουσεηλικία9χρονών.τελειώ-
νονταςτοΛύκειοσυνεχίζειτιςσπουδέςτουστονέοωδείοθεσσαλονίκηςαπ'
όπουπαίρνειτοΠτυχίοκαιδίπλωµαΠιάνουµεάριστεςδιακρίσειςστιςτάξειςChr.
FressinierκαιStelladimitrovaαντίστοιχα,καθώςκαιταΠτυχίαανώτερωνθεωρη-
τικών.ΕπίσηςσυµµετέχεισεσεµινάριαµεγάλωνπιανιστώνόπωςR.Szidon,Ganev,
δ.Σγούρος,Γ.χατζηνίκοςκλπ.τελειοποιώνταςτιςγνώσειςπάνωστοπιάνο.Παράλ-
ληλαµετιςκλασσικέςσπουδέςµελετάκαιJazzµουσικήκαισυνθέτειεπίσηςπάνωσε
διάφοραείδηµουσικής.αποτέλεσµααυτώντωναναζητήσεωνείναιτοJazztrioBLuE
TRAiNτοοποίοκυκλοφορείτοπρώτοCdτο2002µεGuestτοναµερικάνοκιθαρί-
σταWayneBrasel,αλλάαφούέχουνπροηγηθείαρκετάχρόνιαµεεµφανίσειςπανελ-
λαδικάκαισυνεργασίεςµεκορυφαίουςµουσικούςτηςJazzεντόςκαιεκτόςΕλλάδας.
τοτρίοέχεισυµµετάσχεισεγνωστάφεστιβάλστηνΕλλάδακαιστοεξωτερικό,
µεσηµαντικέςεµφανίσειςτηνελληνικήεκπροσώπηση,στοJazzFestivalτουSanLuis
PotosiστοMexico,στοSaniJazzFestivalκαισεπολλάάλλα.
Έχει ηχογραφήσει ως session µουσικός σε διάφορες δισκογραφικές δουλειές.
Έχειγράψειµουσικήγιαθέατροκαιντοκιµαντέρσεσυνεργασίαµετονγνωστόηθο-
ποιόΛάκηκοµνηνόκαθώςκαιτηµουσικήγιατηνκινηµατογραφικήταινίατουνίκου
Ζερβού -Στησκιά τουΛέµµυκώσιον- (φεστιβάλκινηµατογράφουθεσσαλονίκης
2002).
Είναι καλλιτεχνικόςδιευθυντής τουδηµοτικούωδείου κοζάνης και καθηγητής
πιάνουκαιανώτερωνθεωρητικών.ΠαράλληλασυµµετέχεισυχνάσεσύνολαΜουσι-
κήςδωµατίουκαισανσολίστµετηΣυµφωνικήΟρχήστρατουωδείου.
Δισκογραφία:1. BLUE TRAIN with WAYNE BRASEL: Sky paths (2002)
2. APOPSIS TRIO: Epiroes (2005)
Ο σημερινός καλλιτεχνικός
διευθυντής Γιώργος Τζούκας
δεν μπορούσε να φανταστεί
στα παιδικά του χρόνια,
όταν φοιτούσε στο ωδείο,
ότι θα ερχόταν η μέρα που θα
βρισκόταν ο ίδιος στο τιμόνι του.
omikron Τεύχος2140
Σχολεία δίχως Σχολεία δίχως Σχολεία σύνορασύνοραδίχως σύνοραδίχως
Σχολείαστοδρόµο,στηνέρηµο,µέσασεσπη-
λιές, στη φυλακή, σε καλύβες, στο βουνό και
απότηνάλλησχολείασεπλούσιαπροάστια,σχολεία
όµορφαµεµεγάλεςπράσινεςαυλέςκαιόλατααξε-
σουάρ.
Σχολεία δίχως σύνορα
omikron Τεύχος2142
Σχολεία δίχως σύνορα
τα κλασικά σχολεία που όλοι µας
ξέρουµε έχουν εύκολη πρόσβαση
καικαλέςσυνθήκεςπουκαµιάφορά
για ένα τζάµι που έσπασε η για το
πετρέλαιο που τελείωσε φτάνουµε
στις καταλήψεις και παράπονα. βέ-
βαια υπάρχουν και αυτά που εµείς
βλέπουµε ιδανικάσεχώρες κυρίως
τηςβόρειαςΕυρώπης.
omikron Τεύχος2143
omikron magazineomikron magazine Σχολεία δίχως σύνορα
ταπαιδιάσεχώρεςτουτρίτουκόσµουαπότηνάλλη,
θαβλέπουνιδανικάταδικάµαςσχολείασεσχέσηµε
ταδικάτους.
Πάνταµιλάµεβέβαια για της κτηριακές εγκατα-
στάσεις,γιατίτοναµπούµεστηνουσίατουσχολείου
είναιαρκετάπολύπλοκοκαιθαπρέπει ναξέρουµε
καιτηνφιλοσοφίατωνσχολείωνειδικότερασεόλο
τονκόσµο.διαφορετικάείναιταδεδοµένακαιαυτά
που εννοούνται στα δικά µας σχολεία µε αυτά τις
υπόλοιπης Ευρώπης και εντελώς διαφορετικά για
ένασχολείο στοαφγανιστάν που προσπαθούν να
µάθουνταβασικάγιαναµπορέσουνναεπιβιώσουν
και όταν µιλάµε στις περιοχές αυτές για επιβίωση,
κυριολεκτούµε.
omikron magazine
Σχολεία δίχως σύνορα
Μαζέψαµε αρκετές φωτογραφίες από διάφορα
«παράξενα»ή«ιδιόµορφα»σχολεία,απλάγιαναδη-
µιουργήσουµεµέσαµαςεικόνεςγι’αυτάπουυπάρ-
χουνγύρωµας,άλλεςφορέςκοντάµαςκαιάλλες
φορέςµακριάµας,όσοµιακινηµατογραφικήταινία.
omikron Τεύχος2146
Ταχύτητα στην διακίνηση των φακέλων και δεµάτωνΑσφάλεια στην αποστολή σαςΣυνέπεια στις επαγγελµατικές µας δεσµεύσεις δηλαδή ΑξιοπιστίαΚάλυψη και των πιο εξειδικευµένων ΑπαιτήσεωνΠροσιτές τιµές (Value for Money)Ποιοτική εξυπηρέτησηJust to time ∆ιακίνηση∆υνατότητα ενηµέρωσης της πορείας της αποστολής σας, µέσα από Εταιρικό site speedex.gr (Track Trace).Αµεσότητα, Συνεργατικότητα και Επαγγελµατισµός ουσίας που δηµιούργει µακροχρόνια οφέλη για τον πελάτη.
ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΥΠΟ ΝΕΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ
Πλ. Συντάγµατος 3 ΚΟΖΑΝΗΤηλ: 24610 34104
ΤαοθωµανικάκατάστιχατουβιλαετίουτωνΣερβίων«ψαχουλεύουν»τατελευταίατρίαχρόνιαδυοφιλόλογοι
µετησπάνιαειδικότητατουοθωµανολόγου,κιεντόςτουχρόνου,όπωςόλαδείχνουν,θαείναιέτοιµοινα
δηµοσιεύσουντααποτελέσµατατηςπολύσηµαντικήςαυτήςµελέτηςτους,ηοποίαενδέχεταιναφέρειανατροπές
στηνιστορίατηςκοζάνης,έτσιόπωςτηγνωρίζουµεµέχρισήµερα.Πρόκειταιγιαέναερευνητικόπρόγραµµα,το
οποίουποστηρίζεταιαπότοινστιτούτοβιβλίουκαιανάγνωσηςκαιτοΣύλλογοφίλωντηςδηµοτικήςβιβλιοθήκης
κοζάνηςκαιστόχοέχειτηνέκδοσηµιαςολοκληρωµένηςµελέτηςτωνανέκδοτωνοθωµανικώνκατάστιχωναπο-
γραφήςτου16ουαιώνα.
ΟιοθωµανολόγοικώσταςκαµπουρίδηςκαιΓιώργοςΣαλακίδης,στοπλαίσιοτηςµελέτηςτους,επισκέφθη-
καντηνκωνσταντινούποληκαιτααρχείατηςΠρωθυπουργίαςκαιαπέκτησανκατόπιναδείαςτααντίγραφαπέ-
ντεκωδίκωναπογραφής(tahrirdefterleri).Πρόκειταιγιαµιαµεγάληκατηγορίαεγγράφων,ταοποίααποτελούν
απογραφικάδεδοµέναεκείνηςτηςεποχής.Οιδυοοθωµανολόγοιαναζήτησανόλατασχετικάµετοβιλαέτιτων
Σερβίωνέγγραφα,ενώοικώδικεςπουέχουνσταχέριατουςχρονολογούνταιστα1500οπαλαιότεροςκαιστα
1600ονεότερος.«τοπρώτοπράγµαπουέκανανοιΟθωµανοίτούρκοιµετάτηνκατάκτησηκάθεπεριοχήςήταν
νακαταγράφουντουςοικονοµικούςπόρουςπουυπήρχαν,µεαπώτεροσκοπόναδώσουντηνπρόσοδοαυτής
τηςπεριοχήςστουςλεγόµενους«τιµαριούχους»ωςανταµοιβήσεαυτούςδηλαδήπουείχανπολεµήσειγιανα
κατακτήσουντηνπεριοχή,σεαξιωµατούχουςτουπαλατιούκαιστονΣουλτάνο»µαςεξηγείοκ.καµπουρίδης.
αναναρωτιέστεγιατηνεπιλογήτωνΣερβίωνπρος
µελέτηκαιόχικάποιαςάλληπεριοχής,αυτόέγινεγιατί
το1500ταΣέρβιαήΣέρφικε(όπωςλέγεταιστατουρ-
κικά) ήταν η διοικητική πρωτεύουσα του βιλαετίου, η
κατώτερηδιοικητικήµονάδαστοΟθωµανικόσύστηµα.
Πριντοβιλαέτιήτανοκαζάς(σ.σ.κάτιαντίστοιχοµε
τονοµόσήµερα),ενώονοµόςυπάγοντανσεκάποιο
σαντζάκι.το1500,λοιπόν,τοβιλαέτιτωνΣερβίωνυπά-
γοντανστονκαζάτεριέ,τηςβέροιαςδηλαδή.Στηνπο-
ρείαανεξαρτητοποιήθηκε και έγινε αυτόνοµος καζάς
Σέρφικε,δηλαδήεπαρχίαΣερβίων.ήκοζάνητότεήταν
έναχωριόκαιδενπαρουσίαζειδιαίτερηδραστηριότη-
τα.απότακατάστιχαφαίνεταιότιµετοχρόνοαποκτά
σηµασίαµιαςκαιαυξάνεταιοπληθυσµόςτης,ωστόσο
Η ιστορία της περιοχής µέσα από τα οθωµανικά κατάστιχαΤου Σωκράτη Μουτίδη
Κ. Καμπουρίδης - Γ. Σαλακίδης
omikron Τεύχος2148
omikron magazine
Η ιστορία της περιοχής μέσα από τα οθωμανικά κατάστιχα
ταΣέρβιαπαραµένουνηµεγαλύτερηπόληκιαυτόφαίνεταιαπότατζαµιάπουυπήρχανστιςσυνοικίεςτου.
«Είναιπολύσηµαντικέςκαιπολύτιµεςοιπληροφορίεςπουβγαίνουναπόταοθωµανικάκατάστιχα.Γιαπαρά-
δειγµαεπιβεβαιώνουµεγιαάλληµιαφοράότιοιΟθωµανοίκληρονόµησανόλητηγραφειοκρατίατωνβυζαντινών
καιτοκράτοςτουςλειτουργούσεάρτια.Μέσααπόαυτάβλέπουµεόλουςτουςοικισµούςπουανήκανδιοικητικά
στησυγκεκριµένηεπαρχία,τοναριθµότωννοικοκυριών(hane)γιατονοποίοφορολογούντανοκάθεοικισµός,
καθώςκαιτοόνοµατουεπικεφαλήςτουκάθενοικοκυριού.Επίσης,παρακολουθούµετηνοικονοµικήδραστηρι-
ότητατουοικισµούαυτούαποτιµηµένηµεάσπρα(akce),τοεπίσηµονόµισµατηςοθωµανικήςαυτοκρατορίας,
όπωςπροέκυπτεαπότηφορολόγησητωνπροϊόντωνπουπαρήγαγεοοικισµός»αναφέρειοκ.καµπουρίδης.
Έναακόµησηµαντικόστοιχείοπουπροκύπτειγιαταδεδοµένατηςεποχήςείναιταπροϊόνταπουκαλλιεργούσαν
τόσοοιµουσουλµάνοιόσοκαιοιχριστιανοίτηςπεριοχής.Προϊόνταόπωςτοσιτάρικαιοκρόκοςαναφέρονται
στουςκώδικες,µετηνπαρατήρησηπαράλληλαπωςοιτούρκοιεπειδήήταννοµάδεςκαλλιεργούσανπολύβασι-
κάπροϊόντασεσχέσηµετουςχριστιανούς,αλλάστηνπορείαβλέπουµεπωςεξοικειώθηκανµετηγεωργίακαι
παράγουνπερισσότεραπροϊόντα.
απόµελέτεςπουέχουνγίνει,έχειυπολογιστείότικάθενοικοκυριόείχεκατάµέσοόροπέντεάτοµα.Έτσιµε
υπολογισµούςµπορούνοιειδικοίναβρουνκαιτονπληθυσµότουοικισµούήτηςπόλης.ήµελέτητωνοθωµανο-
λόγωνβγάζειστοφωςσηµαντικέςκαιπαράλληλαεντυπωσιακέςλεπτοµέρειεςγιατηλειτουργίατης«αυτοδιοίκη-
σης»τους.Στακατάστιχακαταγράφονταιγιαπαράδειγµαπρώταοιµουσουλµάνοικαιµετάοιχριστιανοί,δείγµα
θρησκευτικούφανατισµού,ξεχωριστάκαταγράφονταιοιχήρες,γιατίγινότανεπικεφαλήςτωννοικοκυριώνµετά
τοθάνατοτουάνδρατους,όπωςξεχωριστάκαταγράφοντανκαιοιάγαµοι.Στησυνέχειαέβγαινετοάθροισµα
τωννοικοκυριών. ΓιαπαράδειγµασταΣέρβια το1500διαµένουνπερίπου800νοικοκυριά και καταγράφονται
ξεχωριστάοισυνοικίεςτηςπόλης.Μέσωτηςκαταγραφήςαυτήςµπορούµεναδούµεανταονόµατααυτώντων
συνοικιώνυπάρχουνακόµηκαισήµερα.
«Άλλεςσηµαντικέςπληροφορίεςπουπροκύπτουναπότηµελέτητωνκατάστιχωνείναιταονόµατατωννοικο-
κυριών.Γιαπαράδειγµαβλέπουµεότιχρόνο
µετοχρόνοταµουσουλµανικάονόµαταγί-
νονταιπερισσότερακαιταχριστιανικάλιγο-
στεύουνκάτιπουσηµαίνειότιστηνπεριοχή
έγιναν εγκαταστάσεις τουρκικών φύλων ή
εξισλαµισµοί.καιβέβαιαβλέπουµεταπροϊ-
όνταπουπαράγονταντηνεποχήεκείνηαπό
µουσουλµάνουςκαιχριστιανούς»εξηγείο
κ.καµπουρίδης.ιδιαίτερηεντύπωσηπροκά-
λεσεστουςµελετητέςηαναφοράονοµάτων
πουυπάρχουνµέχρικαισήµεραστηνκοζά-
νη.Ονόµαταόπως«καληµέρ»καληµέρης
δηλαδή, «καραγιάν» δηλαδή καραγιάννης,
καραβάς, καραµίχος, Παφίλης, Πνάκας,
καλούδης,ταοποίαυπάρχουνσταοθωµα-
νικάκατάστιχατου1500καιδιατηρήθηκαν
στοχρόνο.«αυτόήτανκάτιπουπραγµα-
omikron Τεύχος2150
Η ιστορία της περιοχής μέσα από τα οθωμανικά κατάστιχα
τικάµεσυγκίνησεπολύκαιείναιιδιαίτερασηµαντικό»
προσθέτει ο ερευνητής. αξίζει, επίσης, να σηµειωθεί
ότιαπότηµελέτηπροκύπτειπωςστηνπεριοχήκατοι-
κούσεµεγάλοςαριθµόςΣλάβωνκαιαλβανών,κάτιπου
φαίνεταιαπότηνκαταγραφήΣλάβικωνκαιαλβανικών
ονοµάτων,ταοποίαεπιχωριάζουνσεπολλέςπεριοχές
και χωριά. Μια παρόµοια, αλλά όχι σε τόσο µεγάλη
έκταση,έρευναέγινεκαιγιαπεριοχέςτηςθεσσαλίας
καισύµφωναµετονκ.καµπουρίδη,όσοπροχωράµε
προςτονότοταΣλάβικαονόµαταλιγοστεύουνκαιαυ-
ξάνονταιτααλβανικά.«Είναιφανερόπωςόλοιαυτοίοι
άνθρωποιστηνπορείατουχρόνουοµογενοποιήθηκαν
µετονεότεροελληνισµό»επισηµαίνει.
ήπολυετήςαυτήέρευνατωνδυοοθωµανολόγων,
οιοποίοιείναιαπότουςλίγουςµεστηχώραµας,ολο-
κληρώνεταιφέτοςκαιµάλισταοκ.καµπουρίδηςευελ-
πιστείπωςµέχριτονιούνιοθαέχειεκδοθείτοβιβλίο
µε τα αποτελέσµατα της µελέτης για το βιλαέτι των
Σερβίων.ανάλογες έρευνεςδεν έχουν γίνει σε τόσο
µεγάλη έκταση στην Ελλάδα, ειδικά για τις γειτονικές
µε την κοζάνηπεριοχές, οπότε δεν θαµπορέσουµε
ναβγάλουµεσυµπεράσµαταγιατοανηπεριοχήήταν
πλουσιότερηήόχιήανοπληθυσµόςτηςήτανµεγαλύ-
τεροςκλπ.«αυτό,λοιπόν,ίσωςαποτελέσεικίνητρογια
άλλουςµελετητές,ιστορικούςκαιµελετητέςναδιενερ-
γήσουνανάλογεςέρευνες»τονίζειοκ.καµπουρίδης.
Ένας χρόνος ή 365 ηµέρες, ή 8.760 ώρες, ή 525.600 λεπτά.Όπως και αν το προτιµάτε, ένας χρόνος πέρασε.
Έτσι γίνεται , το έχουµε ακούσει και αλλού. Ο χρόνος περνά.
Περνά και µας ξεγελά όπως λέει και το τραγούδι.
Ένας χρόνος «σοκάκι» σας ευχαριστούµε.
nm
1 Χρόνος Μητροπολίτου
Κωνσταντίου 1(Πεζόδροµος Τράντας - Μητρόπολης)
τηλ: 6945 598426
Ένας χρόνος ή 365 ηµέρες, ή 8.760 ώρες, ή 525.600 λεπτά.Όπως και αν το προτιµάτε, ένας χρόνος πέρασε.
Έτσι γίνεται , το έχουµε ακούσει και αλλού. Ο χρόνος περνά.
Περνά και µας ξεγελά όπως λέει και το τραγούδι.
Ένας χρόνος «σοκάκι» σας ευχαριστούµε.
nm
1 Χρόνος Μητροπολίτου
Κωνσταντίου 1(Πεζόδροµος Τράντας - Μητρόπολης)
τηλ: 6945 598426
Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι Υδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι ΠόροιΥδάτινοι www.wwf.gr
omikron Τεύχος2154
Υδάτινοι πόροι
Φαινοµενικάείναιάφθονοκαιυπάρχειπαντού.Στηνπραγµατικότηταόµως,τονερόείναιέναςπεριορισµέ-
νοςφυσικόςπόρος.Μόνοτο2,5%τωνπαγκόσµιωναποθεµάτωνείναιγλυκό,καιτοπερισσότεροαπό
αυτόβρίσκεταιεγκλωβισµένοστουςπαγετώνεςκαιστουπέδαφος.τελικά,τονερόπουείναιπραγµατικάδιαθέ-
σιµοστονάνθρωποείναιελάχιστο(µόλις1%).δενείναιεποµένωςτυχαίο,πουηλειψυδρίααποτελείσηµαντικό
κοινωνικόκαιοικονοµικόπρόβληµαγιαπολλέςχώρες-ακόµακαιαιτίαπολέµων.
Γιαπαράδειγµα,σεπολλέςπεριοχέςτηςΜεσογείουηέλλειψηνερούοδηγείήδησεκλιµακούµενεςσυγκρού-
σειςανάµεσαστιςδιάφορεςχρήσειςτουτωνυδάτινωνπόρων,ενώτο35%τωνκατοίκωντηςΜεσογείουαντιµε-
τωπίζουνήδηπρόβληµαέλλειψηςήανεπάρκειαςνερού.ταφαινόµεναξηρασίας,όσοκαιανείναιαναµενόµενα
στηλεκάνητηςΜεσογείου, εντείνονταισεδιάρκειακαισυχνότητακαι είναιχαρακτηριστικόότισεευρωπαϊκό
επίπεδοοιετήσιεςοικονοµικέςαπώλειεςλόγωξηρασίαςφτάνουντα5,3δις¬.το2003µεµεγάληξηρασίαστη
δυτικήΕυρώπηοιοικονοµικέςαπώλειεςέφτασαντα7,5δις¬.
Αλλά και σε διεθνές επίπεδο τα νούμερα είναι ανησυχητικά: •1στους6ανθρώπους(1,1δις)δενέχειπρόσβασησενερό
•1στους3(2,4δις)χωρίςβασικέςεγκαταστάσειςυγιεινής
•4500παιδιά(<5)πεθαίνουντηνηµέρααπόασθένειεςπουπροκαλούνταιαπόµολυσµένονερό
•Σε30χρόνια,λόγωαύξησηςτουπληθυσµού,άλλα2,1διςανθρώπωνυπολογίζεταιότιθααντιµετωπίσουν
προβλήµαταανεπάρκειαςνερού.
•το54%τουνερούτηςγηςέχειεκτραπείαπότηφυσικήτουροήµεαποτέλεσµατονερόπουβρίσκεταισε
δεξαµενέςκαιταµιευτήρεςναείναι3-6φορέςπερισσότεροαπότοελεύθερονερό.
Η κατάσταση στην ΕλλάδαήΕλλάδαείναιµιαµάλλονπλούσιασενερόµεσογειακήχώρααφούηµέσηετήσιαβροχόπτωσηφτάνειτα
700mm/χρόνο,µεγαλύτερηαπόότιστηνισπανία(636mm/έτος)ήτηνκύπρο(498mm/έτος).τονούµεροαυτό
κρύβει,ωστόσο,τιςµεγάλεςδιαφορέςπουπαρατηρούνταιτοπικά,καθώςτοκύριοχαρακτηριστικότωνυδάτινων
πόρωνστηνΕλλάδαείναιηάνισηκατανοµήτουςστοχώροκαιτοχρόνο.τοέντονοανάγλυφο,οιπολλέςκαι
σχετικάµικρέςλεκάνεςαπορροής,ηάνισηκατανοµήτωνβροχοπτώσεωνσεσυνδυασµόµετησυγκέντρωσητου
πληθυσµούκαιτωνκυριότερωνδραστηριοτήτων(µεγάλεςπόλεις,γεωργία,τουρισµός)σταξηρότεραµέρητης
χώρας,προκαλούντελικάπροβλήµαταδιαθεσιµότηταςκαικάνουνδύσκολητηδιαχείρισητωνυδάτινωνπόρων.
Έναάλλοχαρακτηριστικόείναιότιτο20%τωνεπιφανειακώννερώντηςχώραςείναιεισαγόµενο,αφούταµεγα-
λύτεραποτάµιαφτάνουνστηνΕλλάδααπόγειτονικέςχώρες.
Όσοναφοράτιςχρήσειςτουνερούστηχώραµας,ηγεωργίακαταναλώνειτο87%,τανοικοκυριά(αστικήχρή-
ση)καιοτουρισµόςτο10%καιηβιοµηχανίατο3%.Οιυψηλέςαρδευτικέςανάγκες,οτουρισµόςπουαυξάνεται
τηνξηρήκαλοκαιρινήπερίοδο,καιοιοικιακέςανάγκεςασκούνσηµαντικήπίεσηστααποθέµαταγλυκούνερού.
Σεπολλέςπεριπτώσειςαναγνωρίζεταιότιτοπρόβληµαπροκύπτειαπότηνκακοδιαχείρισητωνυδάτινωνπό-
ρωνκαιτηνκακήαξιολόγησητωναναγκών,καιόχιαπότηνπραγµατικήτουανεπάρκεια.Οεκσυγχρονισµόςτων
δικτύωνάρδευσης,ώστεναµειωθούνοισηµερινέςαπαράδεκτεςαπώλειεςπουφτάνουνωςκαιτο50%,ηεπιλογή
τωνβέλτιστωνµεθόδωνάρδευσηςανάκαλλιέργεια,αλλάτελικάκαιησωστήεπιλογήτωνκαλλιεργειώνανάλογαµε
τηνπεριοχήκαιτουδατικόδυναµικότηςείναιταπλέονπροφανήµέτραώστεναγίνειορθολογικήδιαχείρισητου
νερούαπότηγεωργία.αλλάκαιηεξοικονόµησηενέργειαςστηνοικιακήχρήσηµπορείνασυµβάλλεισηµαντικά
omikron Τεύχος2155
Υδάτινοι πόροι
στηνεπίλυσητουπροβλήµατος,αναναλογιστείκανείςτονπληθυσµότηςαττικής(µιαςσχετικάάνυδρηςπεριο-
χής)ήτονπολλαπλασιασµότουπληθυσµούστανησιά,λόγωτουρισµούτοκαλοκαίρι(το2006γιατιςανάγκες
τωνάνυδρωννησιώντωνδωδεκανήσωνχρειάστηκεηµεταφορά655.311κυβικώννερού).
τελικά,ηµόνηµακροπρόθεσµαβιώσιµηλύσηείναιη«διαχείρισητηςζήτησης».Έχειυπολογιστείότιηδια-
χείρισητηςζήτησηςστηΜεσόγειοµπορείναµειώσειτηνκατανάλωσηνερούκατά28%ταεπόµενα25έτη(31
km3/έτος).
ήΕλλάδα,ωςκράτοςµέλοςτηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης,έχειστηδιάθεσήτηςσύγχροναεργαλείαώστενασχεδι-
άσεικαιναεφαρµόσειµακροπρόθεσµατιςκατάλληλεςπολιτικές.HκοινοτικήΟδηγία2000/60/Εκγιατηθέσπιση
πλαισίουκοινοτικήςδράσηςστοντοµέατηςπολιτικήςτωνυδάτωνστοχεύειστηνολοκληρωµένηδιαχείρισητων
επιφανειακώνκαιτωνυπόγειωννερών,καθώςκαιστηνπροστασία,βελτίωσηκαιαποκατάστασήτους,έτσιώστε
µέχριτοτέλοςτου2015όλαταυδάτινασυστήµαταναβρίσκονταισεκαλήοικολογικήκατάσταση.ωστόσο,ηως
τώραπορείατηςχώραςκάνειεξαιρετικάαµφίβολητηνεπίτευξητωνστόχωντηςΟδηγίας-πλαίσιογιατονερό.
ΣυγκεκριµέναηΕλλάδα:
•δενέχειολοκληρώσει,ωςόφειλεωςτιςαρχέςτου2005,τηνανάλυσητωνχαρακτηριστικώνκαιτωνεπιπτώ-
σεωντωνανθρώπινωνδραστηριοτήτων(πχγεωργία,τουρισµός)στηνκατάστασητωνυδάτων.
•δενέχειασχοληθείκαθόλουµετηνοικονοµικήδιάστασητωνδιαφόρωνχρήσεωντουνερούώστεναµπορεί
ναπρογραµµατίσεικαιναεπιλέξειστηνκάθεπερίπτωσητηλύσηµετοµικρότεροκόστοςκαιγιατηνκοινωνία
αλλάκαι για τουςφυσικούςπόρους.Μόλιςστιςαρχές του2007δηµοσίευσε τηνπροκήρυξησχετικάµε την
ανάπτυξηπρογράµµατοςπαρακολούθησηςώστεκάθεστιγµήναυπάρχειµιασυνεκτικήκαισυνολικήεικόνατης
κατάστασης,τηςποιότηταςκαιτηςποσότηταςτωνυδάτωνσεόλεςτιςλεκάνες.ταπρογράµµατααυτάωστόσο
θαέπρεπεναέχουντεθείσεεφαρµογήήδηαπότο2006.
•ήκεντρικήύπηρεσίαύδάτωναλλάκαιοιΠεριφερειακέςδιευθύνσειςύδάτωνσυνεχίζουνναυπολειτουρ-
γούνχωρίςτοαπαραίτητοπροσωπικό,εξοπλισµόκαιυποδοµές.
•διάφοραθεσµοθετηµέναόργαναπουπροβλέπονταιαπότονόµο3199/2003ακόµηκαιανέχουνσταχαρ-
τιάσυσταθεί(όπωςτοΕθνικόΣυµβούλιούδάτωνστοοποίοσυµµετέχεικαιτοWWFΕλλάς)δενέχουνακόµη
συγκληθεί(Οκτώβριος2007).
•Επικύρωσε,χωρίςναλαµβάνειυπόψητιςαρχέςτηςΟδηγίας-πλαίσιογιατονερό,τροπολογίεςτηςνοµοθε-
σίαςκαιόλατααπαραίτηταπροκειµένουναπροχωρήσειηεκτροπήτουαχελώου,έναέργογιατοοποίοτοΣτΕ
έχειεκδώσειεπανειληµµένακαταδικαστικέςαποφάσεις.
Τι κάνει το WWF ΕλλάςτοWWFΕλλάςπαρακολουθείστενάτηδιαδικασίαενσωµάτωσηςτηςΟδηγίας-πλαίσιογιατονερόστην
ελληνικήνοµοθεσία,καθώςκαιτηνυλοποίησήτης.ανκαιονόµοςενσωµάτωσηςτηςΟδηγίας-πλαίσιοστηνελλη-
νικήνοµοθεσίαδηµοσιεύτηκετο2003(ν.3199/2003)ηδιαδικασίαολοκληρώθηκετοΜάρτιοτου2006,περισ-
σότερααπό3χρόνιαµετά,καιγιαάλληµιαφοράυπότηνπίεσητηςΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής.Επίσης,ηοργάνωση
έχειυλοποιήσειτιςεξήςδράσεις:
• Μελέτη "Ξηρασία στη Μεσόγειο -προτάσειςπολιτικήςγια τηναντιµετώπισήτης":ήµελέτηαυτήπου
εκπονήθηκεσεµεσογειακόεπίπεδοεξετάζειτιςεπιδράσειςτηςξηρασίαςσεδιαφορετικέςδραστηριότητεςστη
Μεσόγειοκαιπροτείνειλύσειςγιατηναντιµετώπισήτους.δείτεεδώολόκληρητηναγγλικήαναφοράκαιτηνπε-
ρίληψησταελληνικά.
omikron Τεύχος2156
Υδάτινοι πόροι
• Περιβαλλοντικός δείκτης νερού και υγροτόπων:ΠανευρωπαϊκήµελέτητουWWFστηνοποίασυµµετεί-
χεκαιηΕλλάδα.Στηνπρώτηφάσητουπρογράµµατος(2001)αξιολογήθηκεηκατάστασητωνσηµαντικότερων
οικοσυστηµάτωνγλυκούνερού(δείτετηµελέτηεδώ).Στηδεύτερηφάσηαξιολογήθηκαντρειςπτυχέςτηςυδατι-
κήςπολιτικήςσεκάθεχώρα:α)ηεφαρµογήτωναρχώντηςολοκληρωµένηςδιαχείρισηςτωνυδάτωνσεεπίπεδο
ΛεκάνηςαπορροήςΠοταµού,β)ηεφαρµογήµέτρωνγιατηναντιµετώπισητωνπιοσηµαντικώνπροβληµάτων
τουυδατικούδυναµικούσεκάθεχώρακαιγ)οβαθµόςενσωµάτωσηςκαιυλοποίησηςτηςΟδηγίας-πλαίσιογια
τονερό.
• Αξιολόγηση του βαθμού ενσωμάτωσης της Οδηγίας-πλαίσιο στην αγροτική πολιτική της χώρας,
όπωςαυτήεκφράζεταιαπόταΠεριφερειακάΕπιχειρησιακάΠρογράµµατατουΓ'κΠΣ(2000-2007).δείτετις
σχετικέςπροτάσεις.
• Ημερίδα "Γη και Ύδωρ":ήηµερίδαπουδιοργανώθηκετο2005είχεστόχοτηνβελτίωσητουσυντονισµού
ανάµεσαστηνΟδηγία-πλαίσιογιατονερόκαιτηνκοινήαγροτικήΠολιτική,σεεπίπεδοΛεκάνηςαπορροής
Ποταµούαλλάκαιεθνικά,καιτηνπροσαρµογήτωνπρογραµµάτωναγροτικήςανάπτυξηςστιςαρχέςολοκληρω-
µένηςδιαχείρισηςτωνυδάτων.δείτετιςπαρουσιάσειςτηςηµερίδας.
• "Κάθε σταγόνα νερού μετράει":ενηµερωτικόυλικόµεστόχοτηνευαισθητοποίησητωννοικοκυριώνκαι
τωντουριστώνγιατηνορθολογικότερηχρήσητουνερού.
omikron Τεύχος2157
Πό-ζαρΠό-ζαρΠό-
ΟιιαµατικέςπηγέςΛουτράΛουτρακίου(Πόζαρ)
αριδαίαςβρίσκονταισευψόµετρο360-390µκαι
σεαπόσταση13χλµ.απότηνέδρατουδήµου(αρι-
δαία), 45χλµ. από την πρωτεύουσα του ν. Πέλλας,
Έδεσσακαι100χλµ.απότηνθεσσαλονίκη.
ή περιοχή χαρακτηρίζεταιως ορεινή.Οι έντονες
εναλλαγέςυψωµάτωνκαικοιλωµάτων,ηπυκνήβλάστη-
σηδηµιουργείµιασπάνιαεικόναφυσικούτοπίου.
Οεπισκέπτηςµπορείνακαταστείδέκτηςθεραπευ-
τικώνµεθόδων,αλλάµπορείναυιοθετήσεικαιενεργη-
τικόρόλο.τοκλίµα,τοπεριβάλλον,ηυδροθεραπευτι-
κή αγωγή, δηµιουργούν τις πλέον ευνοϊκέςσυνθήκες
γιαπραγµατικήχαλάρωσηκαιευεξία.Οιπηγέςέχουν
θερµοκρασία37C.τονερόχαρακτηρίζεταιωςθερµό
HCO - Ca - Ng- k- B-As ολιγοµεταλλικό υποτονικό
ιαµατικόνερό.
Θεραπευτικές Ενδείξειςτα ιαµατικάνερά τωνΛουτρώνΛουτρακίου (Πό-
ζαρ)ν.Πέλλας είναι θερµά και γίνεται λουτροθερα-
πείαστιςπισίνεςτηςΛουτρόποληςκαιΠοσιθεραπεία
τουςκρουνούςπουυπάρχουν.
www.dimosarideas.gr
omikron Τεύχος2158
Λουτρά Αριδαίας
Λουτροθεραπεία Ρευµατοπάθειες,αρθροπάθειες, ισχιαλγίες,βρογ-
χίτιδες, νευρικές-δερµατολογικές - Γυναικολογικές
παθήσεις,παθήσειςκυκλοφορικού.
omikron magazineΛουτρά Αριδαίας
Ποσιθεραπεία
Ήπατος,νεφρών,χολής,Πεπτικού -κυκλοφορι-
κού -Ουροποιητικούσυστήµατος,χρόνιες κολίτιδες
Γαστρίτιδες,χολοκύστιδες,Έλκη.
Στο χώρο της Λουτρόπολης λειτουργούν δύο
υδροθεραπευτήριαόπουτοκάθεέναέχει,εσωτερικές
πισίνες,καιατοµικούςλουτήρες.Επίσηςυπάρχειένας
πανέµορφοςκαταρράκτηςµειαµατικόνερό,εξωτερι-
κήπισίναολυµπιακώνπροδιαγραφώνσ'έναµαγευτικό
τοπίο.
Οιτιµέςτωνλούσεωνσταδύουδροθεραπευτήρια
καθορίζονται σε δυο περιόδους µετά από απόφαση
τουδ.Σ.πουµπορεί νααλλάξουνσύµφωναµεάλλη
απόφαση.Οισηµερινέςτιµέςέχουνωςεξής:
Για τη χειµερινή περίοδο και στα δύο υδροθερα-
πευτήρια υπάρχουνοι ατοµικέςπισίνες που λειτουρ-
γούνόλοτοεικοσιτετράωροκαιτοκόστοςανέρχεται
στα15ευρώ,παρέααπόέναέωςκαιτρίαάτοµακαι
απότέσσεραάτοµακαιπάνωτοκόστοςείναι4ευρώ
το άτοµο, οι οποίες πισίνες κλίνονται µε καθηµερινά
ραντεβού.
omikron magazineΛουτρά Αριδαίας
Για τηκαλοκαιρινήπερίοδουπάρχουνστοπρώτο
υδροθεραπευτήριο οι ατομικοί λουτήρες που το κό-
στοςανέρχεται 3,50 ευρώ τοάτομο,οιομαδικέςπι-
σίνες, όπου γίνεται διαχωρισμός μεταξύ ανδρών και
γυναικών και είναι 3,00 ευρώ τοάτομο, δύοφυσικές
πισίνες (χαμάμ) όπου το κόστος είναι 2,50 ευρώ το
άτομο.Στονέουδροθεραπευτήριουπάρχουνδύοπι-
σίνεςπουλειτουργούνατομικάόπωςκαιτηχειμερινή
περίοδο,δύοπισίνεςγυναικώνμεκόστος4,00ευρώτο
άτομοκαιδύοπισίνεςανδρώνμεκόστος4,00ευρώ
τοάτομο.
Λειτουργούν ξενώνες δυναμικότητας 150 κλινών,
εστιατόριο με τοπικές σπεσιαλιτέ της παραδοσιακής
ΜακεδονικήςΚουζίναςκαιάριστηεξυπηρέτηση,ανα-
ψυκτήριοκαιπαντοπωλείο.
Σεαπόστασηενόςμεδύοχιλιομέτρωνστοχωριό
Λουτράκιυπάρχουνξενοδοχεία,επιπλωμέναδιαμερί-
σματα.Επίσηςλειτουργούνπολλάκαταστήματαγιατην
εξυπηρέτηση των επισκεπτών εστιατόρια, καφετέριες,
ζαχαροπλαστεία, Supermarket, καφενεία,φαρμακείο,
πιτσαρίεςκλπ.
ΕντόςτωνΛουτρώνλειτουργείμουσείομεπαλαιο-
ντολογικά,αρχαιολογικά,φυσιογραφικάκαιπολιτιστικά
εκθέματα.Επίσηςυπάρχει τοσύμπλεγματουσπηλαι-
ολογικούπάρκου,μετασπήλαιακαιτοσπηλαιοβάρα-
θροπουείναιεπισκέψιμοκαιεξαυτώνείναιτομοναδι-
κόπουυπάρχειστηνΕλλάδα.
Οιεπισκέπτεςμπορούννασυνδυάσουνμεταιαμα-
τικάνερά,τοχιονοδρομικόκέντροτουΒόρρα(Καϊμα-
κτσαλάν,)ορειβασία,αναρρίχησηκαιπεριπάτουςστο
φαράγγιτωνΛουτρών.
Δήμος Αριδαίας: 23840 21204
Λουτρά Πόζαρ: 23840 91300
...«Όλοι θα πεθάνουμε, δεν είναι καλύτερα να ζούμε την κάθε μέρα λες και είναι η τελευταία μας πάνω
στη γη, παρά να πέφτουμε στο λούκι της απληστίας;»...
Μάνος Ξυδούς
Το«παιχνίδιμετιςλέξεις»καιτασυναισθήματα,είναιοκρυμμένοςμπαλαντέρστομυαλότηςπάλαιποτέψυ-
χήςτωνΠυξΛαξ.Μιαςψυχήςπουμετατράπηκεμεεξίσουμοναδικήεπιτυχία,σεμοναχικόπεριπατητήστο
μουσικάδρώμενα.Άλλωστεξέρεικαλά,ότιότανθέλειπαρέα,οιφίλοι,πάνταθαείναιεκείγιαεκείνον...Ταδικά
τουφωτεινάαστέριακαιαςπροσπαθείφιλότιμαναμαςπαραπλανήσειμετοντίτλοτηςνέαςτουδισκογραφικής
δουλειάςπουκυκλοφορείαπότηνImpact,υποστηρίζονταςότιδενξέρειτονσυντομότεροδρόμογιατααστέρια...
ΟΜάνοςΞυδούςμιλάει«εκβαθέως»στοΩς3.
Ακούγοντας το νέο σας cd «Τα αστέρια θα είναι πάντα μακριά», αναγνώρισα ένα ιδιαίτερο κράμα από
στίχους ερωτικούς, αλλά και με κοινωνικοπολιτικό προβληματισμό.
Δεκατέσσεριςνέοιδρόμοι,οδηγείκάποιοςαπόαυτούςπιοκοντάστηνψυχήσαςσήμερα;
Γιαναβρειςέναδρόμο,τοδρόμοτηςψυχήςείναιπάραπολύδύσκολο,είναισκοτάδιμέσαεκεί...Όσοκαινα
προχωρήσειςτόσοτοσκοτάδιθαπυκνώνει,πολύδύσκολαθαβρειςτοφως,εκτόςεάνέχειςκάνειτηνπροσωπική
υπέρβασηκαιέχειςφτάσεισεάλλαεπίπεδα...Τιςπιοπολλέςφορέςόλοιμαςσυμβιβαζόμαστεμετημισήαλήθεια,
τηνκάνουμεολόκληρηκαιζούμεμεαυτό.Αυτόπουέχωκαταλάβειόλααυτάταχρόνια,είναιότιδυστυχώςτα
τραγούδιαδενοδηγούνπάντακάπου.Πολλέςφορέςδημιουργούμεένατραγούδικαιμετάαπόέναχρονικόδι-
άστημαότανφτιάχνουμεέναάλλο,μπορείεκείνονααπορρίπτειτοπροηγούμενο.Ρευστάείναιόλαταπράγματα
στονχώροτηςτέχνης.Μελίγαλόγιαπιστεύω,ότιηαπόλυτητέχνηείναιηγέννηση,πουπραγματοποιείταιαπότη
γυναίκα.Αυτήείναικαιπραγματικήουσίατηςζωήςκαιόχιναφτιάξουμεέναέργο-τέχνης,πουπόσομάλισταθα
τοέχουμεγιαπώληση.
ΜΑΝΟΣ ΞΥΔΟΥΣ
Τ' αστέρια θα 'ναι πάντα μακριά... (H τελευταία συνέντευξη
του Μάνου στο Ως3)
ΚΕΙΜΕΝΟ/ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ: ΕΛΕΝΗ ΧΡΗΣΤΟΥΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ Ως3
omikron Τεύχος2164
Μάνος Ξυδούς
Μια νέα δουλειά με τη συμμετοχή, φίλων από τα παλιά, όπως ο Χάρης Κατσιμίχας, αλλά και νέων όπως
ο Γιάννης Χαρούλης, ο Λεωνίδας Μπαλάφας, οι «Defiles des ames». Τελικά οι παρέες φτιάχνουν ιστορία;
Πάνταοιπαρέες,απόπαλιά,μετηνκαλήκαιτηνκακήέννοιατηςλέξης«παρέα»,δημιουργούσανιστορία.
Ημουσικήείναιπαρεΐστικοπράγμα.Δενμπορείοκαθέναςμαςναείναικλεισμένοςσεένακαβούκι,φορώντας
παρωπίδεςκαιπιστεύονταςότιαυτόπουκάνουμε,είναιτοκαλύτεροστονκόσμοκαιταυτόχροναθεωρώντας
οτιδήποτεκάνουνοιάλλοι,είναιένατίποτα.Μεγάλοςμύθοςαυτό.Πιοεύκολαδημιουργείςκάτι,όχιαπαραίτητα
καικάτιμεγάλο,αλλάδημιουργείς...Ιδίωςότανέχειςτηνυποστήριξηήτηβοήθειαφίλωνήγνωστών.Ουδείςείναι
τέλειοςήαλάνθαστος,όλοιατέλειεςέχουμεκαιειδικάεμείςπουμεγαλώσαμε,μησπουδάζονταςμουσική.Οιπιο
πολλοίείμαστεαυτοδίδακτοι.Απλώς,είχαμεακούσματααπόδιάφοραρεπερτόριακαιμουσικές,ότανήμασταν
πιονέοικαιμετιςγνώσειςπουκουβαλάειοκαθέναςμας,προσπαθούμεναταβγάλουμεπροςταέξω.Ότανέχεις
καιφίλουςμαζί,οκαθέναςκαλύπτειτακενάτουάλλουκαιτοαποτέλεσμαείναιπιοθετικό.
Από τις νέες ανερχόμενες φωνές στην Ελλάδα, ξεχωρίζετε κάποιον, που θα γράφατε στίχους για εκεί-
νον; Τον τελευταίο καιρό, έχετε δώσει στίχους σας, σε άλλους καλλιτέχνες;
Ξέρειςδενείμαιαπόεκείνουςτουανθρώπουςπουμπορούνεναγράψουνεκάθεμέρατραγούδια,καιμάλι-
στα,τοπιοδύσκολοαπόόλαείναιναγράφειςστίχους.Διότιμουσική,πεςμελίγεςγνώσειςπουέχεις,εφτάείναι
ταακόρντα,άντετακάνουμεδέκα,αςπούμε,κάτιμπορείςνακάνεις.Αλλιώςόμωςλειτουργούνταλόγιαστο
χαρτί,ταθέματα,πουλέμε.Γι'αυτόκαιοιπαλιοίποιητέςήοιστιχουργοί,έψαχνανπολύτηθεματολογίατους.
Τουςστίχουςδενμπορείςνακάτσειςσεένακομπιούτερκαιναπάρειςέναπρόγραμμαομοιοκαταληξίαςκαινα
omikron Τεύχος2165
Μάνος Ξυδούς
δημιουργήσειςέτσιένατραγούδι.ΣτηνΕλλάδα,ποτέδενείχαμεέλλειψηαπόκαλέςφωνέςκαιαξιόλογεςπροσω-
πικότητες.Πιστεύωότιπάνταπρέπειναδίνουμεκαιμιακαιδυοκαιτρειςκαιαμέτρητεςευκαιρίεςστουςνέους,
γιατίταπράγματαείναιπολύδύσκολαγιαεκείνουςσήμερα.ΟΓιάννηςΧαρούλης,είναιπολυτάλαντοςκαιμικρός
σεηλικία,συνάμαάκουσατοδίσκομιαςκοπέλας,Μόνικατηλένε,βέβαιαείναιαγγλικόςστίχος,αλλάμουάρεσαν
πολύ.ΕπίσηςοΛεωνίδαςΜπαλάφας,πουσυμμετέχεικαιστονέομουcd,έχειέναναυθορμητισμόπουτονέχω
συναντήσειστιςπαλιέςκαλέςφόρμεςτουrockn'roll,εύχομαιναμητοχάσειποτέαυτότουτοστοιχείο.Πάρα
πολλάσυγκροτήματαμεγοητεύουν,αρκετάταβλέπωσταπροβάδικα,γιατίημουσικήμέσασεαυτάδημιουργεί-
ται,σχεδόνκάθεπολυκατοικία,έχεικαιτοδικότηςσυγκρότημασήμερα.ΞεχωρίζωακόμητουςLocomondo,νέα
παιδιάπουδενέχουνξεπεράσειηλικιακάτατριάντα,διατηρούνένασυγκρότημαμειδιαίτερούφος,μετοδικό
τουςπροσωπικόστίγμα.Επαναλαμβάνωκαιπάλιπρέπειναπιστέψουμεόλοιστανέαπαιδιά.Ητέχνηαυτόείναι,
εάνδενσπρώχνουμεστηνεπιφάνειατουςνέους,θαξεχαστούμεκαιεμείς.Έτσιείναιτοπαιχνίδι,ότανθαυπάρξει
οκαινούργιος,θαπαίξεικαικάποιοτραγούδιδικόσου,θασεθυμηθείκαιεσέναοκόσμος.Εάνδενυπάρχουν
νέοι,μιααρμονικήδηλαδήσυνέχεια,έχειςξοφλήσεικαιεσύ...
Εάν σας έλεγα να μου εκφράσετε με χρώματα, με μια ζωγραφιά και αντίστοιχα με μια μυρωδιά, την
αίσθηση από την νέα σας δουλειά;
Είμαιπολύκακόςστηνζωγραφικήκαλικαντζούρεςέφτιαχναπάντοτε.Νομίζωτοεξώφυλλοτουνέουcdμου,
πουτοέχεικάνειμιανέαζωγράφοςηΝέλληΜονογιούτααπεικονίζειόλα,έναδάκρυ,τίποτεάλλο.Όπωςτε-
λευταίακάτιπουείδαστητηλεόρασηκαιμεάγγιξεβαθιά,μιακοπελίτσα,σεμιαέκκλησηπουέκανεπροςτους
αστυνομικούς,μεταγεγονόταστοκέντροτηςΑθήναςείχεπει:«Μηνρίχνετεδακρυγόναγιανακλάψουμε,κλαίμε
καιαπόμόνοιμας».Ήτανότιπιοποιητικόέχωακούσειτοτελευταίοκαιρόαπόόλουςμας.Εμείςκαθόμαστε
μετιςώρεςναγράψουμεένατραγούδικαιτοκοριτσάκιτοείπε,έτσιαυθόρμητα,μεδυολέξεις,περιέγραψεμια
κοινωνικήκατάστασησημερινή,πουκανείςδενθαμπορούσενατηνπεριγράψεικαλύτερα.
Από μικρός αγαπούσατε το «παιχνίδι» με τις λέξεις; Θυμάστε πότε γράψατε τον πρώτο ερασιτεχνικό
σας στίχο και εάν ναι θα μας τον χαρίσετε;
Ότανπαίζαμεμετασυγκροτήματατηςεποχήςεκείνηςσεηλικία16-17χρονών,προσπαθούσαμενααπο-
τυπώσουμεαυτάπουβλέπαμεπιοπολύστοσινεμά,τότεδενυπήρχανβιντεοκλίπ.Σινεμά,καιμετάκαθόμασταν
ατελείωτεςώρεςμπροστάστονκαθρέπτηκαιπροσπαθούσαμεναμιμηθούμετονΠρίσλεϊ,τονΜικΤζάκερ,με
ερασιτεχνικήδιάθεσηπάντα.Έναςαπότουςπρώτουςστίχουςπουείχαγράψει,τότεσεαγγλικόστίχο,μετοσυ-
γκρότημαπουείχαμε«DreameroftheFoolmoon»ήταν:«Βλέπωγύρωμουστρατιώτεςμεσιδερένιουςσταυρούς,
ναπροσπαθούννακαταστρέψουντηνψυχήμου».
Αλήθεια τελικά τα «Όνειρα σκουριάζουν» και «Τα Παραμύθια λένε ψέματα», γι' αυτό και δεν πεθαί-
νουν;
Ταπαραμύθιαείναιμιαπραγματικότητα,τηνοποίαόσοκαιναθέλουμενατηναποφύγουμεέρχεταιμπροστά
μας.ΚάθεΧριστούγενναβλέπωμπροστάμουτηΧριστουγεννιάτικηΙστορία,έναπαραμύθιτουΤσαρλςΝτίκενς,
omikron Τεύχος2166
Μάνος Ξυδούς
πουσουλέεικοίταξεναδεις,εγώσουλέωψέματα,αλλάείναιψέμααυτόπουσουλέωήείναιηαλήθεια;Γιασκε-
φθείτετολίγο,όλοιδενθαπεθάνουμε:Όλοιθαπεθάνουμε,δενείναικαλύτεραναζούμετηνκάθεμέρα,λεςκαι
είναιητελευταίαμαςπάνωστηγη,παράναπέφτουμεστολούκιτηςαπληστίας;Καταστρέφονταςτονψυχικόμας
κόσμοκαιμετάτονδικόμας,νακαταστρέφουμεκαιτουδιπλανούμας.Έναπαραμύθιδενσουκάνειποτέκακό,
καμιάφοράείναικαιχρήσιμοναταξιδεύουμεμέσααπόταπαραμύθια.Διαβάζονταςέναπαραμύθι,σταματάειο
χρόνος,προςστιγμήαυτόείναιτοαληθινόκαιάφωνοιαπλάσυλλογιζόμαστε.Αυτόείναικαιτοενδιαφέροντου,
ακόμηκαιεάναπότηναρχή,γνωρίζουμετοτέλοςτου.Όσογιαταόνειρα,ναι,σκουριάζουνμεμιαδιαφορά,αυτή
ησκουριάείναιεπιφανειακή,εάνβρεθείκάποιοςπουθανοιαστείκαιτηνσκουπίσει,έτσιμαγικάθαφύγει.
Θα χαρακτηρίζατε τον εαυτό σας Πολεμιστή και Ονειροπόλο;
Πολεμιστήδενξέρω,ονειροπόλοσίγουρα,ακόμηκαισήμεραμπορείναμηνονειρεύομαιτόσαπολλάπράγ-
ματαγιαεμένα,αλλάγιαταπαιδιάμου.Πολεμιστήςθαήτανμεγάληκουβέντανατηνπωεγώγιατονεαυτόμου.
Αλλάαπόμικρόπαιδί,επειδήδενταείχαόλααπλωμέναγύρωμου,απότιςεργατικέςσυνοικίεςπουπροέρχομαι
εκτωνπραγμάτωνέπρεπενααγωνιστείςγιαναζήσεις.Πωςθακερδίσειςτηνεπιβίωσηπεριμένονταςαπότους
άλλους;Ηεπιβίωσηείναιτοπαν,ιδίωςότανδημιουργείςκάτιμεκάποιονάλλοάνθρωπο,μιαοικογένεια,τότεείσαι
αναγκασμένοςναπολεμήσειςδυοφορές.Εσύμπορείναπερνάςκαλάμετοτίποτα,αλλάοιάλλοιτισουφταίνε;
Αυτόςοαγώναςεκτωνπραγμάτωνείναιπόλεμος,οφείλειςνααγωνιστείς.Πάνταμεσυγκινούσανοιάνθρωποι
πουπάλευανγιατιςιδέεςτους.Ιδέεςδενεννοώκατάανάγκηπολιτικές,εάνκαιόλαεκείοδηγούνστοτέλος.Μου
αρέσουνεκείνοιπουείναισταθεροίστιςιδέεςτου,όχιεκείνοιπουτιςαλλάζουνκάθεμέρα,γιαπροσωπικόσυμ-
φέρον,γιααριβισμό...
Όσο για τα όνειρα,
ναι, σκουριάζουν με μια διαφορά,
αυτή η σκουριά είναι επιφανειακή,
εάν βρεθεί κάποιος
που θα νοιαστεί και την σκουπίσει,
έτσι μαγικά θα φύγει...
omikron Τεύχος2167
πάθος
πάθοςπάθος πάθοςπάθος
κλασικόποιότητααπλότητααπλότητα απλότητα
απλότητααπλότητα
απλότητααπλότητα
μοναδικόμοναδικό
μοναδικό
μοναδικό
μοναδικο
ποιότηταποιότητα
ποιότητα
ποιότητα
κλασικό
παθος
Ŏ ś ŗ ŕ ŋ Ń ņ ʼn ŕ ŏ ŋ Ō ő ō Ń ő ŕ Ō Ń ŋ ŕ ŋ Ń Ń 0 Ň 0
ΕΠΙΠΛΑ & ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
πάθος
πάθοςπάθοςκλασικό
ποιότητα
ποι
απλότητααπλότητα
απλότητα
μοναδικό
μοναδικό
ποιότητα
ποιότηταποιότητα
ποιότη
εκθεση θεσσαλοniκησ25ησ μαρτιου 39 νεα ευκαρπια
τηλ: 2310 688532
εκθεση -εργοστασιομαυροδενδρι κοζανηστηλ-fax: 24610 96126 24610 96171-96797
ΕΠΙΠΛΑ & ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
omik
ron.
tv, 2
4610
377
11
ΛίγεςημέρεςπριναπότιςγιορτέςτουΠάσχακαι
μίαθλιβερήείδησηέκανετογύροτωνελληνικών
ειδησεογραφικών πρακτορείων και των σημαντικότε-
ρωνΜΜΕ, κλονίζοντας τηνκοινωνία τηςΔ.Μακεδο-
νίας.Ησοκαριστικήείδησητουθανάτουενόςμικρού
παιδιού,ανέδειξεμετονπιοωμότρόπογιαπολλοστή
φορά την εγκληματική ανεπάρκεια και τις αδυναμίες
τουκρατικούμηχανισμού.Ήτανθέμαχρόνουναγί-
νειτοκακό,σεμιαπεριφέρειαμε300.000κατοίκους,
χωρίςπαιδιατρικήκλινικήκαιχωρίςβασικέςυποδομές
σεθέματαπαροχήςυπηρεσιώνυγείας.Περιστατικά,με
μικράπαιδιάναχρειάζονταιεπείγουσαιατρικήφροντί-
δακαιγονείςνααγωνιούνβολοδέρνονταςαπόνοσο-
κομείοσενοσοκομείο,συνθέτουντηνκαθημερινότητα
στηνευρύτερηπεριοχή.
Είναιηστιγμήπουνομίζειςότιόλεςοιευθύνεςπέ-
φτουν πάνω σου, είναι η στιγμή που όλοι εμείς που
ξέραμεότιθαγίνει,αναμένονταςστωικάτημοίραμας,
αισθανόμαστετηναμηχανίασαντηνβολικότερηλύση,
είναιηστιγμήπουανοίγουμετηνπόρτατουπαιδικού
δωματίουγιανακρυφοκοιτάξουμεαντοδικόμαςπαιδί
κοιμάται,αναστενάζονταςκατόπινμεανακούφισηχω-
ρίςπολλάλόγιαμετοφόβομητοκακομελετήσουμε,
φτύνοντας στον κόρφο μας και ξορκίζοντας ταυτό-
χρονατην«κακιά»τύχημεγαλάζιεςχάντρεςπουκρέ-
μονταιαπόμιακλωστήπάνωαπότοκρεβατάκιτου...
Γυρνάς στον καναπέ σου και ξεκινάς να παίρνεις
τηλέφωναέχονταςτηναίσθησηότιγιακάθετηλέφω-
νοπου κάνειςφεύγει έναμερίδιο ευθύνηςαπό τους
ώμουςσου,προσπαθώνταςναμοιράσεις (ματαίως...)
δίκαιαότιαντιστοιχείστονκαθένα.Ηαγωνίασουστο
τηλέφωνοπροσπαθείκάθεφοράναμασκαρευτείανά-
λογαμεποιόνέχειςστηνάλληάκρητηςγραμμής,γνω-
Η Σιωπηρή Διαμαρτυρία των Πολιτών της Δ. Μακεδονίας
Περικλής Ι. Αλειφέρης
omikron magazine
Η Σιωπηρή Διαμαρτυρία των Πολιτών της Δ. Μακεδονίας
ρίζονταςκαλάότιστηνεποχήμας,τέτοιεςευαισθησίες
είναιέναπροϊόνπουδύσκολαπουλιέται.Στιςγυναίκες,
μιλάς τρυφεράμήπως και ξυπνήσεις το μητρικόφίλ-
τροπουτοπήρεούπνοςχαζεύονταςστηντηλεόραση
το«SexandtheCity»,στουςαρσενικούςφίλουςσου
ξεκινάςμετηχαμένηευκαιρίαστοματςτηςΚυριακής
διεκδικώνταςνακερδίσειςμέροςαπότοκαθηλωμένο
βλέμμα τους, στο ξεδιπλωμένο στοιχημόχαρτο που
προσπαθούν τόσεςβδομάδες να τους κάτσει. Στους
πιοχαλαρούςτουςτολεςαπότομα,μετημέθοδοτου
ηλεκτροσόκ,προσδοκώνταςκάποιοξεχασμένοαντα-
νακλαστικό νασπάσει την ευθεία γραμμήπου τη νέ-
κρωσανοιθλιβερέςπερσόνεςτηςτηλεόρασηςκαιοι
ανοδικέςπορείεςτωνspreads.
Ηστατιστικήδενείναιμετομέροςσου,αλλάκάτι
σαναναγκαίοπροαίσθημασεπαρακινεί να επικοινω-
νήσειςκαιμεάλλουςπουμπορείναμηγνωρίζεις,νιώ-
θουνόμωςτοίδιοαίσθημαασφυξίαςμεσένα.Έφερες
στομυαλόσουέναρεπορτάζπουείχεςπαρακολουθή-
σειπρόσφαταγιατουςχώρουςκοινωνικήςδικτύωσης
στοδιαδίκτυο.Σουφάνηκεκαλή ιδέα.Προσπάθησες
ναδημιουργήσειςέναgroupγιαναεκφράσειςόλεςαυτέςτιςανησυχίεςσουκαιτονονόμασεςμετονπιοξερό
καισυνάμαουσιαστικότίτλο«ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΩΝ ΤΗΣ Δ.
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ»,ανκαιηαλήθειαείναιότιγιαώρεςέψαχνεςέναντίτλοπιοπιασάρικο.
Οαριθμόςτωνμελώνμεγάλωνεδιαρκώς,εκφράζονταςτηδιαμαρτυρίακαιτηναγανάκτησήτουμεδιάφορους
τρόπους.Μιαμικρογραφίατηςκοινωνίας,χωρίςόμωςταχρώματατηςαπάθειαςκαιτηςαδιαφορίας.Οικλασικές
ανθρώπινεςφιγούρες,μεγνήσιααισθήματαθύμου,πόνου,αγωνίας,ακόμακαισυμπαθητικήςαμφιβολίας.
Καιαποφασίσαμενασυναντηθούμε.ΤηνΜ.Τετάρτητοαπόγευμα,στηνκεντρικήπλατείατηνλάθοςώρα,που
ήτανανοιχτάταμαγαζιά.Ηπλατείαγέμισεμεανθρώπουςπουδενέμοιαζανμεταξύτουςκιόμωςείχαντηνίδια
έκφρασησταμάτιατους.Χωρίςφωνές,όχιγιατίδενήξερανναφωνάζουν,αλλάγιατίησιωπήδενέχειένταση
καιδενχαμηλώνειανάλογαμετηνπερίσταση.Αλλάκαιμεέντοναχρώματαμέσααπόζωγραφιέςπαιδιών,ικανές
νααπαντούνμεευστοχίακαιευκολίασεαναπάντητατεχνοκρατικάπροβλήματαπουοδήγησανταπράγματαστο
απροχώρητο.Οκόσμοςπερίμενεστηνουράναυπογράψει,σεμιαουράπουδενέμοιαζεμεαυτέςτωνδημόσιων
υπηρεσιών,γιατίκανείςδενενδιαφερότανούτενακρατήσειτησειράτου.Διότιηυπογραφήδενήτανπροσωπικήτου
υποχρέωση.Οκαθέναςυπέγραφεγιατοσυνάνθρωπότου,γιαταπαιδιάτου,γιαταανίψιατου,γιαταεγγόνιατου.
Ηώραπέρασε. 2500χιλιάδες υπογραφέςσε λιγότεροαπό4ώρεςήτανομετρήσιμοςαπολογισμός.Η
διαμαρτυρίαμαςόμως,συνεχίζεταιμέχριναεπιστρέψειτοαίσθηματηςασφάλειαςσεκάθεοικογένειασεκάθε
περιοχήτηςΕλλάδας.Κάθεστιγμή,σεκάθεπλατεία,υπάρχεικόσμοςπουπεριμένει,έτοιμοςναχρωματίσειμετα
πιοζωντανάχρώματατοαύριοτωνπαιδιώντου.
Δεμένειπαράνασυναντηθούμε.....
Ο κόσμος περίμενε στην ουρά να υπογράψει,
σε μια ουρά που δεν έμοιαζε με αυτές
των δημόσιων υπηρεσιών...
ο καθένας υπέγραφε για το συνάνθρωπό του,
για τα παιδιά του, για τα ανίψια του,
για τα εγγόνια του...
2500 χιλιάδες υπογραφές σε λιγότερο από
4 ώρες ήταν ο μετρήσιμος απολογισμός...
omikron Τεύχος2172
omikron magazine
omikron magazine
TA NE@ ΤΗΣ ΠΤΟ-TA NE@ ΤΗΣ ΠΤΟ-TA NE@ ΛΕΜΑΪΔΑΣΤΗΣ ΠΤΟ-ΛΕΜΑΪΔΑΣΤΗΣ ΠΤΟ-TA NE@ ΤΗΣ ΠΤΟ-TA NE@ ΛΕΜΑΪΔΑΣ
TA NE@ ΤΗΣ ΠΤΟ-TA NE@
∆έκα χρόνια λειτουργίας συμπληρώνει φέτος το καλοκαίρι το
ηλεκτρονικόπρακτορείο ειδήσεων τηςΠτολεμαΐδας«ΤαΝέα
τηςΠτολεμαΐδας», τοοποίοσυνεχίζειαδιάλειπτα τηλειτουργία του,
εμπλουτίζονταςσυνεχώςτιςβάσειςδεδομένωντουμεειδήσεις,φω-
τογραφίεςκαιβίντεο.
ΠρόκειταιγιαμιαπροσπάθειαπουξεκίνησεαπότρειςΠτολεμαϊ-
διώτεςμεστόχοαρχικάτηνκάλυψητουκενούπουυπήρχεστηνειδη-
σεογραφίαμέσωτουδιαδικτύουκαιστησυνέχειαμεστόχοτηνιδιαί-
τερηενημέρωσητωνΠτολεμαϊδιωτώνανάτονκόσμογιαταγεγονότα
πουσυμβαίνουνστηνΠτολεμαΐδα,στηνΕορδαίακαιγενικότεραστο
νομόΚοζάνης.
Οι «ηλεκτρονικοί» δημοσιογράφοι του πρακτορείου είναι ο Κώ-
σταςΜαυρίδης, υπεύθυνος για τηνπολιτική ενημέρωσηκαιοΘεό-
φιλοςΗλιάδης,υπεύθυνοςγιατηναθλητικήενημέρωση.Διαχειριστής
τηςιστοσελίδαςείναιοΧρυσόστομοςΜαλακόζης,οοποίοςμετάαπό
είκοσιχρόνιαπαραμονήςτουστηΓερμανίααποφάσισεναεπιστρέψει
στοντόποτουκαιναξεκινήσειτηνπροσπάθειααυτήαπόκοινούμε
τουςδημοσιογράφους, αλλά και ναασχοληθεί επαγγελματικάμε το
σχεδιασμόιστοσελίδων.
ΤΑ ΝΕ@ ΤΗΣ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣwww.ptolemaida.org
Χρυσόστοµος Μαλακόζης,διαχειριστής
Μαυρίδης Κώστας,δηµοσιογράφος
omikron Τεύχος2178
Τα νε@ της Πτολεμαΐδας
Στηνιστοσελίδα«ΤαΝέατηςΠτολεμαΐδας»,οεπισκέπτηςενημε-
ρώνεταικαθημερινάόλοτο24ωρομεδιάφορεςειδήσειςτηςευρύτε-
ρηςπεριοχήςτηςΠτολεμαΐδας.Αρχικάησελίδαξεκίνησεμεαναρ-
τήσεις ελαχίστων κειμένων, αλλά σταδιακά ο αριθμός αυξήθηκε, με
αποτέλεσμασήμεραναυπάρχουνόχιμόνοδημοσιογραφικάκείμενα
καιειδήσειςαλλάκαιμονταρισμέναβίντεοπουτασυνοδεύουν.
Επίσης,υπάρχειαρχείοειδήσεωναπότονΙανουάριοτου2008μέ-
χρικαισήμερααλλάκαιχρήσιμεςσυνδέσειςπουαφορούντηνιστορία
τηςπεριοχής,διάφορεςηλεκτρονικέςδημοσκοπήσειςπουδιενεργού-
νταικατάκαιρούςκαιφόρουμαπόψεωναναγνωστών.Καθημερινάοι
επισκέπτεςτηςσελίδαςανέρχονταισεπερίπου500μεαυξητικέςτά-
σεις. Θεόφιλος Ηλιάδης, αθλητικογράφος
omikron Τεύχος2179
ΗΕλλάδαμεβάσητονπληθυσμότηςκαταλαμβά-νειτο0,0016%τουπαγκόσμιουπληθυσμούκαι
ανσυνυπολογίσουμεκαι τουςομογενείς, τοπολύνα
φτάσουμεέωςτο0,003%.Ποσοστόασήμαντοσεσχέ-
σημετονσύνολοτωνανθρώπωνπουκατοικούνστον
πλανήτημας.
ΣτηναρχαίαΕλλάδαοπληθυσμόςμαςήταν,στην
Αθήνα30.000άντρεςκαι300.000γυναίκεςκαισκλάβοι
(έτσιταμετρούσανδεφταίωεγώ),ενώσεολόκληρη
τηχώραπιθανόνναέφτανεκαιτα3.000.000,πάνταμε
έναμεγάλοποσοστό«μεταναστών»,ότανοσυνολικός
πληθυσμός της γης δεν ξεπερνούσε τα 100 με 120
εκατομμύρια.
Ηαξίαμαςστονκόσμοήτανδεδομένηκαισεένα
μεγάλοποσοστόανόχιολοκληρωτικά,είναιαυτήπου
μας ταξιδεύει μέχρι σήμερα. Από τότε και μέχρι τα
τώρα, ξεκινήσαμεμια πορεία με πολλάσκαμπανεβά-
σματα,είχαμεκαιτακαλάμαςκαιτιςεπαναστάσειςμας
καιτουςπολέμουςμαςκαιτιςαπελευθερώσεις,απ’όλα
τακαλά.
Μετά τον 2ο παγκόσμιο πόλεμο και αφού περά-
σαμεαπότιςκακουχίεςτηςγερμανικήςκατοχήςστον
θρίαμβοκαιτηναπελευθέρωση,καταφέραμενααλλη-
λοσκοτωθούμεκαιναφτάσουμεμέχριτηνδικτατορία
τωνσυνταγματαρχών.
Τώρα,η τελευταίαφοράπουηΕλλάδαεπηρέασε
τονκόσμοθεωρώπωςήτανκατάτηνδιάρκειατουπο-
λέμουτου40.Κανείςδενμπορείνααμφισβητήσειτην
προσφοράτηςχώραςμαςστοφρένοκατάτουγερμα-
Κρέμεται ο κόσμος απ’ τα... νούμερά μας
Γιώργος Τσαρτσιανίδης του Χρήστου & της Μαρίας το γένος Ακριτίδηgts@omikron.tv
omikron Τεύχος2180
Κρέμεται ο κόσμος απ’ τα... νούμερά μας
Άνοδος στη Wall Street, µετά τη συµφωνία για την Ελλάδα.
Με ελαφρές ανοδικές τάσεις ξεκίνησαν οι συναλλαγές στο χρηµατιστήριο της
Νέας Υόρκης, µετά από τον «ενθουσιασµό» που προκάλεσε στις παγκόσµιες αγορές η
αποσαφήνιση του µηχανισµού στήριξης της ΕΕ προς την Ελλάδα, το Σαββατοκύριακο, από τους
υπουργούς Οικονοµικών της Ευρωζώνης.
Σηµαντική άνοδος για το ευρώ.Τη µεγαλύτερη ηµερήσια άνοδο των τελευταίων
δύο µηνών σηµείωσε σήµερα το ευρώ, καθώς η απόφαση του Eurogroup για τον
µηχανισµό στήριξης της Ελλάδας ενίσχυσε τη διάθεση ανάληψης ρίσκου.
Ασιατικές αγορές, Άνοδος µετοχών και ευρώ λόγω Ελλάδας.
Ανοδικά κινήθηκαν οι ασιατικές µετοχές µετά το σχέδιο στήριξης για την Ελλάδα.
Ανοδικά κινήθηκε το πετρέλαιο καθώς το δολάριο κινήθηκε πτωτικά και το ευρώ ισχυροποιήθηκε µετά την απόφαση του Eurogroup να διαθέσει
κεφάλαια στην Ελλάδα µε χαµηλό επιτόκιο.
Κρέμεται ο κόσμος απ’ τα... νούμερά μας
νικούεπεκτατισμού.Για70σχεδόνχρόνιαγιατονυπό-
λοιποκόσμοσχεδόνδενυπήρχαμε.Γίναμεμιαχώρα
κουκίδακαιουσιαστικάσταματήσαμεναεπηρεάζουμε
τηνεξέλιξητουπλανήτησχεδόνσεόλαταθέματα.
Όμως,όπως λέει η γνωστήρήση, ηΕλλάδαποτέ
δεν πεθαίνει…Φτάσαμεστοσήμεραπουόλοι θεω-
ρούνότι είμαστε γιαφούντο και ότι πτωχεύσαμε και
άλλες τέτοιες αηδίες, να επηρεάζουμε επιτέλους τις
εξελίξειςτηςανθρωπότητας.
Χρυσός,πετρέλαιο,ευρώ,δολάριο,γιεν,Wallstreet,
καιάλλεςτέτοιεςλέξεις,επηρεάζονταιπλέοναπότοτι
θακάνουμεεμείς.Κρέμονταιαπόταχείλητουπρωθυ-
πουργούκαιτουυπουργούοικονομικώνγιανααγορά-
σουνήναπουλήσουν…μεγαλεία!ΟύτετοΝτουμπάι
μετα80διςδολάριαχρέοςκαιμετην«πτώχευσή»του,
δενκατάφερεγια τόσομεγάλοχρονικόδιάστημανα
επηρεάσειμέταλλα,νομίσματα,κλπ.,σετέτοιοβαθμό
όπωςεμείς.
Δενπρέπει να είμαστεαχάριστοι.Μπορεί ναμας
πήρε 70 χρόνια, αλλά…βρήκαμε τον τρόπο ναφέ-
ρουμεταπάνω-κάτωκαινααναστατώσουμεόλοτον
κόσμο.Ναείμαστεστοεπίκεντροκαιναμαςσυζητάνε
καικατ΄επέκτασηναμαςμάθουνσταπέρατατηςγης.
Δενυπάρχειμέροςπουναμημαςξέρει,απότους
Εσκιμώους-πουπλέονδεναγοράζουνμετοχέςελλη-
νικών εταιριών ιχθυοκαλλιέργειας- μέχρι την κεντρική
Αφρική,πουκαιαυτοίμετηνσειράτουςσταμάτησαν
ναπαίρνουντίτλουςεταιριώνπαγοποιίας.
Όσεςκαμπάνιεςκαιανέκανε τουπουργείοπολι-
τισμούκαι τουρισμούστοεξωτερικό,δε νομίζωπως
Κρέμεται ο κόσμος απ’ τα... νούμερά μας
ΟΒΕΛΙΣΤΗΡΙΟ - ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑΚοίλα Κοζάνης - Τηλ.: 24610 45610
θαμπορούσενακαταφέρεικάτιαντίστοιχο.Καινομίζω
πωςόλαταχρήματαπουχάθηκαντατελευταίαχρό-
νια,άξιζανμιατέτοιακαμπάνια.CNN,TIMES,FOCUS,
ALJAZIRA,ABC,RAI,RTL,RIK,KKRT,KANALTURK,
SVT1καιπολλάάλλα,δεντελειώνειηλίστατωνμέσων
πουμαςέπαιζαν,μετονέναήτονάλλοτρόποκαιπρο-
ωθούσανταελληνικάσυμφέρονταχωρίςνατοξέρουν.
Τομόνοπουμαςμένειείναικαιηεπίσημηκαμπάνια
του υπουργείου, που θα επιβεβαιώνει πως όλο αυτό
ήτανέναέξυπνοκόλποτωνυπευθύνωνγιαναδιαφη-
μίσουντηνχώραμαςσεόλοντογνωστόκαιάγνωστο
κόσμο.
Κάτισανταδιαφημιστικάτρυκπουέκανανκάποια
νησιάτουεξωτερικούγιατην«καλύτερηδουλειάτου
κόσμου».
Έτσιφέτοςθαπλημμυρίσουμεαπότουρίστεςαπ’
όλοτονκόσμο,πουθαέρθουνναδουντηχώραπου
τόσαχρόνιαήτανάδικαστηναφάνειακαιμέσασε3
μήνεςκατάφερενατηνξέρουνκαιναμιλάνεανόχινα
παραμιλάνεόλοιγι’αυτήν.
Εμείς θα είμαστε ευτυχισμένοι, γιατί ήμασταν κα-
λοί κομπάρσοι και σπονσοράραμε σωστά την κα-
τάσταση και με μεγάλη μυστικοπάθεια φέραμε το
επιθυμητόαποτέλεσμα,έτσιώστεναμπορέσουνπαι-
διά και εγγόνια να περάσουν άλλα 70 χρόνια στην
αφάνεια.
Ραντεβού το 2080 λοιπόν! Ενώόλα αυτάσυμβαί-
νουν,οιέλληνεςείναιστην26θέσητωνπλουσιότερων
τουκόσμουμεβάσητοκατάκεφαλήνεισόδημα,πίσω
έχειηαχλάδατηνουρά.
ΑΠΑΝΘΙΣΜΑΠΟΝΤΙΩΝ
ΚΕΙΜΕΝΟ: ΖΟΥΡΟΥΦΙ∆ΗΣ Κ.
Για όλους εµάς που ετοιµάζουµε την ετήσια εκδήλωση του συλλόγου µας το «ΑΝΤΑΜΩΜΑΝ’’, προηγείται
η αγωνία να φανούµε άξιοι της εµπιστοσύνης των ανθρώπων που θα µας ακούσουν να τραγουδάµε και θα
µας ιδούν να χορεύουµε.
Αν σ’ αυτή τη διπλή υποχρέωση να αναπαραστήσουµε τους χορούς των προγόνων µας και επαναλάβουµε τα
τραγούδια τους προσθέσουµε και τον τρόπο οµιλίας τους, τότε θα βρεθούµε µπροστά στην ευθύνη να παρου-
σιάσουµε ενώπιον σας ένα πολιτισµικό τρίπτυχο, αυτό της Μουσικής, του Χορού και του Λόγου, αφού αυτός
είναι ο τρόπος να νοηµατίζουµε τον παρόντα χρόνο µε τα ιερά νάµατα της κληρονοµίας µας.
Όχι. ∆εν αγνοούµε ότι πολιτισµικοί κατακλυσµοί συντελούνται παγκοσµίως. Οι καιροί αλλάζουν µε ταχύτη-
τες που ο νους των απλών ανθρώπων δεν προλαβαίνει να αφοµοιώσει. Κι ωστόσο εµείς ακόµα επιµένουµε να
µπαίνουµε µε µία κιβωτό µε ανασφαλή κι αβέβαια σανίδια καµωµένη. Σε ποια κορυφή προσδοκούµε να µας
προσαράξει;
Βεβαιότατα στην κορυφή της Μνήµης. ∆ηλαδή στον Πόντο. Την Παρτίδα.
Κι ας είναι ΕΚΕΙ βαθύς οδυνηρός κι ανεξιλέωτος ο διακαµός της Νοσταλγίας µας: Να εµποδίσουµε τη λησµο-
νιά να επιχωµατώσει τις δηµιουργίες των προγόνων, µας. Τη λησµονιά θα εµποδίσουν οι τραγουδιστές και οι
χορευτές µας.
Οι χοροί και τα τραγούδια είναι τα σταθερά σηµεία αναφοράς του Πολιτισµού µας . Είναι οι δηµιουργείς των προσώπων που σε στιγµές έµπνευσης κατόρθωσαν να καταθέσουν
προτάσεις και τρόπους ζωής θαµαστούς .
Έτσι από το τρίπτυχο που παρουσιάσαµε, µόνο ο
λόγος βρίσκεται σε αιώνια διαµάχη µε το χρόνο.
Αφού συµβαίνουν γεγονότα στον κόσµο που
τον καθιστούν έγκοπο.
«Είναι ο κύκλος της γενέσεως και της φθοράς της ζωής,
η πληµµυρίδα και η αµπώτιδα των ανθρωπίνων πραγµάτων της ιστορία.
Και ο λόγος πέφτει αβέβαιος και κατάκοπος.
Το επεσήµανε πριν από πολλούς αιώνες ο Εκκλησιαστής:
Πάντες οι λόγοι έγκοποι
Ου δυνήσεται ανήρ του λαλείν,
Και ουκ εµπλησθήσεται οφθαλµός του οράν
Και ου πληρωθήσεται ους από ακροάσεως
( Χ. Μαλεβίτσης)
Ωστόσο επιµένουµε πως µε τη θέα των χορών µας οι οφθαλµοί
πληρούνται ενός άλλου φωτός και η ακρόαση των τραγουδιών µας φέρνει
στην ακοή µας φωνές αίσιες και, γιατί όχι, αισιόδοξες.
ΑΠΑΝΘΙΣΜΑΠΟΝΤΙΩΝ
ΚΕΙΜΕΝΟ: ΖΟΥΡΟΥΦΙ∆ΗΣ Κ.
Για όλους εµάς που ετοιµάζουµε την ετήσια εκδήλωση του συλλόγου µας το «ΑΝΤΑΜΩΜΑΝ’’, προηγείται
η αγωνία να φανούµε άξιοι της εµπιστοσύνης των ανθρώπων που θα µας ακούσουν να τραγουδάµε και θα
µας ιδούν να χορεύουµε.
Αν σ’ αυτή τη διπλή υποχρέωση να αναπαραστήσουµε τους χορούς των προγόνων µας και επαναλάβουµε τα
τραγούδια τους προσθέσουµε και τον τρόπο οµιλίας τους, τότε θα βρεθούµε µπροστά στην ευθύνη να παρου-
σιάσουµε ενώπιον σας ένα πολιτισµικό τρίπτυχο, αυτό της Μουσικής, του Χορού και του Λόγου, αφού αυτός
είναι ο τρόπος να νοηµατίζουµε τον παρόντα χρόνο µε τα ιερά νάµατα της κληρονοµίας µας.
Όχι. ∆εν αγνοούµε ότι πολιτισµικοί κατακλυσµοί συντελούνται παγκοσµίως. Οι καιροί αλλάζουν µε ταχύτη-
τες που ο νους των απλών ανθρώπων δεν προλαβαίνει να αφοµοιώσει. Κι ωστόσο εµείς ακόµα επιµένουµε να
µπαίνουµε µε µία κιβωτό µε ανασφαλή κι αβέβαια σανίδια καµωµένη. Σε ποια κορυφή προσδοκούµε να µας
προσαράξει;
Βεβαιότατα στην κορυφή της Μνήµης. ∆ηλαδή στον Πόντο. Την Παρτίδα.
Κι ας είναι ΕΚΕΙ βαθύς οδυνηρός κι ανεξιλέωτος ο διακαµός της Νοσταλγίας µας: Να εµποδίσουµε τη λησµο-
νιά να επιχωµατώσει τις δηµιουργίες των προγόνων, µας. Τη λησµονιά θα εµποδίσουν οι τραγουδιστές και οι
χορευτές µας.
Οι χοροί και τα τραγούδια είναι τα σταθερά σηµεία αναφοράς του Πολιτισµού µας . Είναι οι δηµιουργείς των προσώπων που σε στιγµές έµπνευσης κατόρθωσαν να καταθέσουν
προτάσεις και τρόπους ζωής θαµαστούς .
Έτσι από το τρίπτυχο που παρουσιάσαµε, µόνο ο
λόγος βρίσκεται σε αιώνια διαµάχη µε το χρόνο.
Αφού συµβαίνουν γεγονότα στον κόσµο που
τον καθιστούν έγκοπο.
«Είναι ο κύκλος της γενέσεως και της φθοράς της ζωής,
η πληµµυρίδα και η αµπώτιδα των ανθρωπίνων πραγµάτων της ιστορία.
Και ο λόγος πέφτει αβέβαιος και κατάκοπος.
Το επεσήµανε πριν από πολλούς αιώνες ο Εκκλησιαστής:
Πάντες οι λόγοι έγκοποι
Ου δυνήσεται ανήρ του λαλείν,
Και ουκ εµπλησθήσεται οφθαλµός του οράν
Και ου πληρωθήσεται ους από ακροάσεως
( Χ. Μαλεβίτσης)
Ωστόσο επιµένουµε πως µε τη θέα των χορών µας οι οφθαλµοί
πληρούνται ενός άλλου φωτός και η ακρόαση των τραγουδιών µας φέρνει
στην ακοή µας φωνές αίσιες και, γιατί όχι, αισιόδοξες.
Φοροφυγάδες,μιζαδόροι,λαμόγια,ελληνάρες,γιάπιδες,αεριτζίδες,κλεπταποδόχοι,νεόπλουτοι,διεφθαρ-
μένοι,ανήθικοι,απαίδευτοι, βολεμένοι, λαδωμένοι,αγενείς,φιλοχρήματοι,δήθενπατριώτες,ρατσιστές,
εθνικιστές, στενόμυαλοι, απατεώνες, ψεύτες, περιορισμένης ευθύνης, ανευθυνο - υπεύθυνοι, αεριτζίδες, ωχα-
δερφιστές,υβριστές,κοντόφθαλμοι,επαίτες,κόλακες,δήθενφιλάνθρωποι,δήθενφιλόζωοι,αναιδείς.Μπορούμε
ναφανταστούμεδίπλααπότοκάθεπαραπάνωουσιαστικό,επίθετοήφράσηπολλάονοματεπώνυμαελληνικής
καταγωγής.Απόανθρώπουςγύρωμαςαλλάκαιαπόπολλούςεπώνυμουςοιοποίοιδυστυχώςυπάρχουνστηζωή
μας.
Στιςμέρεςπουδιανύουμεδιαπιστώνουμεόλοιότιπρόκειταιναδιαδραματιστούνπολλάστομέλλοναυτήςτης
χώρας,ταοποίαπροφανώςδενθαείναιιδιαίτεραευχάρισταγιαεμάς.Μπαίνουμεσεένατελείωςδιαφορετικό
επίπεδοδιαβίωσηςαπόαυτόπουγνωρίζαμεμέχρισήμερακαιδυστυχώςδεγνωρίζουμετοτελικόστάδιοαυτής
τηςδιαδικασίας.Τομόνοπουγνωρίζουμεείναιότιπολύμεγάλομερίδιοευθύνηςγιατηναλλαγήφέρουνπολλοί
απόαυτούςπου«φωτογραφίζουμε»στηνπρώτηπαράγραφοαυτούτουάρθρου.
‘Έρχονταινέες,επώδυνεςαπαιτήσειςπαράλληλαμετοενδεχόμενοπτώχευσης...φοβερόςσυνδυασμός.Εκρη-
κτικόςθαλέγαμε!Βεβαίωςυπάρχεικαιηάποψηηοποίαμαςδίνειωςχώραέναμικρό«ελαφρυντικό»ωςπρος
τηνκατάντιαμας,ότιδηλαδήπέρααπότιςεσωτερικέςευθύνεςυπάρχουνκαιοιισχυρέςτάσειςτουπαγκόσμιου
καπιταλιστικούσυστήματος,οιοποίεςσυνέβαλανστηδημοσιονομικήμαςκρίση.Υπάρχεισυσσώρευσηκρατικών
χρεώνκαιφόβοςότιηπαγκόσμιαπιστωτικήκρίσηθαμπεισενέαφάση...
«Oι προηγμένες χώρες έχουν τα επίπεδα δημόσιου χρέους που είχαν μετά τον B’ Παγκόσμιο Πόλεμο,
αλλά χωρίς έναν πόλεμο»,δήλωσεοXοσέBινιάλς,επικεφαλήςτουτμήματοςΑγορώνΚεφαλαίουτουΔNT.
Παράλληλα,ειδήσειςτουτύπου«Η περιουσία των πιο πλούσιων κατοίκων της Βρετανίας αυξήθηκε κατά
30% μέσα σε ένα χρόνο»,σύμφωναμεμίαετήσιακατάταξηπουδημοσιεύεταιστους"Τάιμς"ομολογουμένως
μαςβγάζειαπόταρούχαμας.Καιείμαστεαπολύτωςδικαιολογημένοιγι’αυτόκαθώςσύμφωναμετηναμερικανική
ΕθνικήΥπηρεσίαΩκεανώνκαιΑτμόσφαιρας,οΜάρτιοςτου2010ήτανοθερμότεροςαπότο1880πουάρχισεη
επίσημηκαταγραφήτωνθερμοκρασιών.ΚαιπούναδείτεοΑπρίλιος...καισυγκεκριμέναστις21πρέπειναβάρεσε
κόκκινο...
Αυτά & Άλλα.Αυτά & Άλλα...Της Nατάσας Τσαρτσιανίδου
omikron Τεύχος2186
ώρα για... παγωτό!!!
ΣΙ∆ΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.Εργοστάσιο: 2ο χλµ. Πτολ/δας - Ανατολικού, Τηλ.: 24630 82330Κατάστηµα: 25ης Μαρτίου 76 Πτολ/δα, Τηλ.: 24630 53933 & Fax: 24630 55593www. sidiropulos. gr
Γιάννης ΤζιουράςΓιάννης ΤζιουράςΓιάννης Από την περίφημη φράση που αναγκάστηκε
να αναφωνήσει από το βήμα της Βουλής ο Χ. Τρικούπης περίπου 115 χρόνια πριν μέχρι σήμερα, είναι σα να σβήστηκε η ελληνική ιστορία. Η αναξιο-πιστία που εκπέμπει η χώρα μας διεθνώς καθώς και η τρέχουσα μακροοικονομική κατάσταση, την καθι-στούν ουσιαστικά και επίσημα, πλέον, για ακόμη μια φορά στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Έπειτα από τις εκθέσεις διεθνών οίκων πιστοληπτικής αξιολόγησης (κυρίως της Standard & Poor’s, που θεωρείται ο κα-λύτερος παγκοσμίως- οι υπόλοιποι είναι αμφιβόλου αξιοπιστίας καθώς παίζουν κερδοσκοπικά παιχνίδια) και την υποβάθμιση της πιστοληπτικής μας ικανότη-τας, έπειτα από το γιγάντιο έλλειμμα και την αθλιότερη δημοσιονομική κατάσταση που άφησε πίσω της ποτέ Ελληνική Κυβέρνηση, η Ελλάδα κατατάσσεται σιγά-σιγά στη λίστα των αναπτυσσομένων χωρών του Ορ-γανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης. Η προσφυγή της σημερινής κυβέρνησης στον μικτό μηχανισμό στήριξης, σηματοδοτεί την έναρξη μιας νέας εποχής για την Ελλάδα.
Με νωπές τις μνήμες από την έκθεση της Διε-θνούς Διαφάνειας Ελλάς, όπου τα πολιτικά κόμμα-τα αναδεικνύονται στον πιο διεφθαρμένο τομέα της κοινωνίας με ποσοστό 4,4 (σε κλίμακα 0-5, όπου 5 σημαίνει εξαιρετικά διεφθαρμένος), ακολουθούμενα από το κοινοβούλιο, τη δημόσια διοίκηση και τον ιδι-
ωτικό τομέα, η έλλειψη εμπιστοσύνης των πολιτών με τους πολιτικούς θεσμούς υποδαυλίζει με τη σειρά της τις όποιες προσπάθειες ανάκτησης της αξιοπιστίας. Η (με μακροχρόνια συνειδητή κυβερνητική αδράνεια) έλλειψη θεσμικής θωράκισης της χώρας μας στον τομέα των χρηματοπιστωτικών κινδύνων την καθιστά ευάλωτη στις κερδοσκοπικές επιθέσεις. Το σημαντι-κότερο. Τα κοινωνικά προβλήματα που αποκάλυψε, ενδυνάμωσε και τροφοδότησε η οικονομική κρίση, τώρα προστίθενται στην ημερήσια διάταξη λειτουρ-γώντας σαν ωρολογιακή βόμβα για τους θεσμούς και την κοινωνική σταθερότητα και συνοχή.
Στην Ελλάδα συμπεριφερόμαστε δυστυχώς σαν να είμαστε μόνοι στον κόσμο. Το γεγονός ότι ανήκου-με σε μια συγκεκριμένη περιφερειακή αγορά καθώς και το ότι έχουμε επιλέξει (ή εξαναγκαστεί) να συμ-μετέχουμε στο παγκοσμιοποιημένο οικονομικό σύ-στημα, καθιστά αφενός αναπόφευκτη την αυτόματη σύγκρισή μας με τις άλλες 26 χώρες της Ε.Ε. από έναν ξένο επενδυτή που επιθυμεί να επενδύσει σε μια αγορά σαν τη δική μας και αφετέρου επιτάσσει ανάλογες πολιτικές συμπεριφορές από τις κυβερ-νήσεις. Όπως αποδείχθηκε τον τελευταίο καιρό, η «εταιρική» αλληλεγγύη της Ε.Ε. προς την Ελλάδα είναι κι αυτή ένας μύθος (όπως ήταν πάντα). Εκτός του ότι δεν είναι υποχρεωμένοι σε μια τέτοια χρονι-κή συγκυρία να μας στηρίξουν (θεσμικά μιλώντας),
«Δυστυχώς (ξανά) Επτωχεύσαμεν» 115 Χρόνια μετά.
του Γιάννη Τζιουρά,∆ιεθνολόγος - Πολιτικός Επιστήµων,Υπ. ∆ιδάκτωρ ∆ιεθνούς ∆ικαίου, Νοµική ΑΠΘ
omikron Τεύχος2190
Γιάννης Τζιουράς
δεν πρόκειται να το κάνουν χωρίς υπέρμετρο κόστος. Αλλά και αν το κάνουν θα είναι για να διασφαλίσουν αφενός τη συνοχή της Νομισματικής Ένωσης, προ-κειμένου να αντέξει η Ε.Ε. στο «νομισματικό πόλεμο» με το δολάριο, αφετέρου προκειμένου να διαιωνίσουν (ή και να επισφραγίσουν) την κυριαρχία τους. Τώρα, εκ των υστέρων έγινε κατανοητό πως η απουσία ενός ασφαλούς και φιλικού επενδυτικού κλίματος στην Ελλάδα θα μπορούσε να διασφαλίσει κρίσιμη υπο-στήριξη σε τέτοιες στιγμές, μιας και θα μας παρείχε εξωπεριφερειακούς πόρους. Επίσης έγινε περαιτέ-ρω κατανοητό πως στη δίνη της παγκοσμιοποίησης τα περιθώρια λάθους κυβερνητικών πολιτικών είναι εξαιρετικά λεπτά και μπορούν να αποβούν μοιραία. Τέλος εμπεδώθηκε στους Έλληνες, πως η πορεία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης διέπεται από το μοντέλο μιας στρεβλής (ανταγωνιστικής) μεταβλητής γεωμε-
τρίας, που σημαίνει πως μόνο οι πρόθυμοι (ικανοί στην ουσία) προχωρούν, αδιαφορώντας για εκείνους που θα ήθελαν να μετέχουν εκ των υστέρων στους ενοποιητικούς μηχανισμούς. Αυτή η «δαρβινική» λογική του «ο ικανότερος επιβιώνει», έχει τις ρίζες της στην απαρχή του ευρωπαϊκού εγχειρήματος, τότε που τέθηκε και η μεταπολεμική πολιτική και οικονο-μική παγκόσμια τάξη.
Το σύγχρονο διεθνές οικονομικό σύστημα, έτσι όπως αυτό γεννήθηκε στα τέλη του Β Παγκοσμίου Πολέμου, είναι ιεραρχικά διαρθρωμένο, με τις ανε-πτυγμένες χώρες στον πυρήνα του να συγκεντρώνουν την οικονομική, πολιτική και στρατιωτική ισχύ και να διαχέουν την επιρροή τους στην περιφέρεια. Η δομή αυτή του συστήματος λοιπόν προσδιορίζει τη συμπε-ριφορά των κρατών διαιωνίζοντας την εξάρτηση και την υπανάπτυξη. Οι ανεπτυγμένες χώρες του πυρήνα
Γιάννης Τζιουράς
μέσω των πολυεθνικών εταιριών τους (π.χ. Daimler) καθώς και των άλλων εξουσιαστικών μηχανισμών αλλά και του ελέγχου των ελίτ των χωρών της περιφέ-ρειας, έχουν οδηγήσει τις χώρες αυτές σε πολιτική και οικονομική εξάρτηση από την οποία ωφελούνται και γι’ αυτό τη συντηρούν. Στην κατάσταση αυτή οι «κυ-ρίαρχες» οικονομίες (π.χ. Γερμανία, μιλώντας σε περι-φερειακό επίπεδο) αυξάνονται συνεχώς, βρισκόμενες δηλαδή σε μια διαδικασία διαρκούς πλουτισμού, ενώ οι «εξαρτημένες» επωμίζονται τις αρνητικές επιπτώ-σεις της ευημερίας των πρώτων και αναπτύσσονται μόνο ως αντανάκλασή τους (άλλωστε η πρόσφατη οικονομική κρίση ξεκίνησε από το πλασματικό κοι-νωνικό κράτος των ΗΠΑ της δεκαετίας του 1990). Παρομοιάζοντας το σύστημα αυτό με την εικόνα ενός χταποδιού, που με τα πλοκάμια του έχει παγιδεύσει τις χώρες από τις οποίες απομυζά τον πλούτο τους, γρήγορα αντιλαμβανόμαστε ποιος είναι το χταπόδι σε παγκόσμιο και ευρωπαϊκό επίπεδο και ποιος βρίσκε-ται στα πλοκάμια.
Με οικονομικούς όρους η εξάρτηση οφείλε-ται στον φαύλο κύκλο στον οποίο έχουν παγιδευτεί οι χώρες αυτές. Από τη μια πλευρά του κύκλου οι εξαρτημένες χώρες χρειάζονται ανάπτυξη, που ση-μαίνει βαριά βιομηχανία, η ανάπτυξη της οποίας απαιτεί, πέρα από την βούληση, κεφάλαια και τεχνο-λογία. Μη διαθέτοντας τίποτα από τα προηγούμενα, οι εξαρτημένες χώρες παγιδεύονται επιπλέον σε ένα παιχνίδι διαρκούς ελλειμματικού ισοζυγίου πληρω-μών εξαιτίας των εισαγωγών, αδυνατώντας συνεπώς να συγκεντρώσουν κεφάλαιο που θα το επένδυαν για ανάπτυξη. Στην άλλη πλευρά του κύκλου η αδυναμία συγκέντρωσης κεφαλαίου και συνεπώς ανάπτυξης συμβάλλει στην μείωση με τη σειρά της στα μεγέθη των μισθών και της αγοραστικής δύναμης με συνέ-πεια η εσωτερική αγορά να βαίνει αναπτυξιακά μειού-μενη. Αποτέλεσμα όλων αυτών είναι η απασχόληση να παραμένει σε χαμηλά επίπεδα και οι ασθενέστεροι να επωμίζονται το βάρος του φαύλου αυτού κύκλου ο οποίος χαρακτηρίζεται πλέον από τη διατήρηση των
ξεπερασμένων τύπων εργασιακών σχέσεων οι οποίες με τη σειρά τους υποβάλλονται σε εκμετάλλευση από τις κυρίαρχες ολιγαρχικές ελίτ. Οι τελευταίες λοιπόν με τη σειρά τους αναδύονται στην πολιτική κυριαρ-χία αποκτώντας ουσιαστική πολιτική ισχύ αντλώντας επίσης οφέλη από τη δράση τους ως εντολοδόχοι του ξένου καπιταλισμού.
Σε μια τέτοια Ελλάδα τα τελευταία 60 χρόνια πο-ρεύτηκαν οι ελληνικές κυβερνήσεις. Σε μια τέτοια Ελ-λάδα τα τελευταία 35 χρόνια με κατ’ επίφαση κοινω-νικό κράτος ο ελληνικός λαός επωμίστηκε το βάρος των συμπεριφορών αυτών. Σήμερα 30 χρόνια μετά τη συμμετοχή μας στην Ε.Ε. δεχόμαστε ένα πλήγμα αντάξιο των ευθυνών μας. Το ζήτημα δεν είναι ότι χρεοκοπήσαμε οικονομικά. Χρεοκοπήσαμε ηθικά. Πράγμα που σημαίνει πως χάθηκε η εμπιστοσύνη των πολιτών με τους πολιτικούς, με την Πολιτεία. Και όταν χάνεται η προηγούμενη εμπιστοσύνη, τότε εμφανίζονται τα άκρα στην κοινωνία. Κάθε είδους άκρα, από το πολιτικό φάσμα μέχρι τον κοινωνικό ιστό και την διεθνή υπόσταση της χώρας. Επομένως, μαζί με την οικονομική κρίση, η κυβέρνηση έρχεται (Siemens, Daimler, προμηθευτές αμυντικού εξοπλι-σμού- τους οποίους παρεμπίπτοντος θα μπορούσαμε στα πλαίσια της άσκησης εκ μέρους μας ήπιας ισχύος να εκμεταλλευτούμε, σε συνδυασμό και με μια έξυ-πνη εξωτερική-γειτονική πολιτική, προκειμένου να εκμαιεύσουμε ευνοϊκούς όρους δανειοδότησης στη βάση του διλλήματος «όπλα μόνο από τους δανειστές μας») να αντιμετωπίσει ένα μεγαλύτερο πρόβλημα. Την επανάκτηση της εμπιστοσύνης της Πολιτείας με τους Πολίτες της.
Το παρήγορο είναι πως εάν κατορθώσουμε να βγούμε από αυτή την κρίση (όχι αλώβητοι) θα έχου-με επιτύχει την φιλελευθεροποίηση της αγοράς μας σε συνδυασμό με τη θεσμική της θωράκιση. Μια πο-λιτική αλλαγή που έπρεπε να είχε γίνει εδώ και τρεις δεκαετίες, προκειμένου να βάλει τη χώρα μας και πρακτικά στο τρένο της παγκοσμιοποιημένης οικονο-μίας, την ύπαρξη της οποίας αρνούμαστε και αποδο-
omikron Τεύχος2192
Γιάννης Τζιουράς
κιμάζουμε έμπρακτα συνεχώς, χωρίς όμως να έχουμε την παραμικρή δυνατότητα να επηρεάσουμε ούτε στο ελάχιστο τις εξελίξεις αυτές.
Δεν είμαστε μόνοι στον κόσμο. Και αφού δεν μπορούμε να θέσουμε εμείς τους όρους του παιχνι-διού, τότε το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να παίξουμε με αυτούς σωστά. Δεν είναι λοιπόν μόνο η «αναθεωρητική» Γερμανία που θέτει τους όρους του παιχνιδιού. Δεν είναι ότι το κράτος δικαίου πρέπει να ανανοηματοδοτηθεί στη βάση του δίκαιου κράτους.
Είναι το ότι η σηψαιμία του πολιτικού συστήματος της εποχής του Τρικούπη οδήγησε στο «πέμπτο κόμμα». Μια ανάλογη σηψαιμία σήμερα απαιτεί μια ενεργή κοινωνία πολιτών όχι στη βάση μιας εναλλακτικής πολιτικής διεξόδου αλλά στη βάση της ανοικτής στον ιστορικό χρόνο ουσιαστικής δημοκρατικής διαβού-λευσης, διαφάνειας και διαφύλαξης των κεκτημένων του ελληνικού λαού, προκειμένου η ευθύνη να ανή-κει σε όλους μας συλλογικά αν δεν θέλουμε να χρεο-κοπήσουμε και για τρίτη φορά
omikron Τεύχος2193
Καθημερινάτυπώνουμεοιπερισσότεροιαπόεμάςμεγάλοαριθμόσελίδωνστουςοικιακούςηκαιεταιρικούς
μαςεκτυπωτές.Ποτέόμωςδεσυνειδητοποιήσαμεότιμπορούμεναμειώσουμεταέξοδαεκτύπωσηςαλ-
λάζονταςαπλάγραμματοσειρά.Σύμφωναμεέρευναπουέγινεγιατοσυγκεκριμένοθέμα,τοκόστοςεκτύπωσης
μπορείναμειωθείέωςκαι31%εάνχρησιμοποιήσουμετηνσωστήγραμματοσειρά.
ΗδοκιμήέγινεπρόσφατααπότηνPrinter.comκαιπήρανμέροςδύοεκτυπωτέςοέναςήτανοCanonPixma
MP210ενώοδεύτεροςέναςBrotherHL-2140laser.Καιοιδύοεκτυπωτέςέμεινανστιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις
τους(600dpi).Ηαλλαγήκαιμόνοτηςγραμματοσειράςείχεωςαποτέλεσματηνεξοικονόμησημεταξύ20$και
80$ανάέτος.
ΗγραμματοσειράπουθεωρείταιπιοδημοφιλήςπαγκοσμίωςείναιηArialκαιαυτήχρησιμοποιήθηκεωςση-
μείοαναφοράςγιατηδοκιμήκατάτηνοποίαεπιλέχθηκανσυνολικάάλλεςεννέαγραμματοσειρές.Νικητήςτης
δοκιμήςήτανηCenturyGothicμεεξοικονόμηση31%καιστουςδύοεκτυπωτές.Ομέσοςχρήστηςμεεκτυπώσεις
25σελίδεςανάεβδομάδαθαέχειόφελοςπερίπου20δολάριαανάέτος.Έναςχρήστηςσεκάποιαεπιχείρησημε
μέσοκύκλο250σελίδεςκάθεεβδομάδαηεξοικονόμησημπορείναφτάσειτα80δολάρια.
Αντοπολλαπλασιάσουμεμετοναριθμότωνχρηστώνκαιτονεκτυπωτώνκαταλαβαίνουμεπόσοσημαντικό
μπορείναείναιτοόφελοςπουθαέχουμε,χωρίςνακάνουμεεκπτώσειςστηνποιότητα,απλάεπιλέγονταςδιαφο-
ρετικήγραμματοσειρά.
Γιαεκείνουςπουαπαιτούνμιαπιο"παραδοσιακή"εμφάνιση,ηTimesNewRomanπροσφέρεικαλήισορροπία
μεταξύστυλκαιεξοικονόμησηςενώκαιηνεοεισερχόμενηCalibriβρίσκεταισεαρκετάοικονομικάεπίπεδα.
Του Γιώργου Τσαρτσιανίδηgts@omikron.tvΤου Γιώργου Τσαρτσιανίδη
Ο Ο Ο Ο Ο Ο νόμιμος τρόποςνόμιμος τρόποςνόμιμος τρόποςνόμιμος τρόποςνόμιμος τρόποςνόμιμος τρόποςγια να για να για να “τυπώνουμε”“τυπώνουμε”“τυπώνουμε”
χρήματαχρήματαχρήματα
omikron Τεύχος2194
Ο νόμιμος τρόπος για να “τυπώνουμε” χρήματα
Γραμματοσειρά ΚάλυψηΟικιακό Κόστος $
25 σελίδες / εβδομάδαΕταιρικό Κόστος $
250 σελίδες / εβδομάδα
Arial 4,97% 66,73 258,28
CenturyGothic 3,45% 46,32 179,29
Ecofont 3,47% 46,59 180,33
TimesRoman 3,54% 47,53 183,97
Calibri 3,81% 51,16 198,00
Verdana 4,55% 61,09 236,45
SansSerif 5,09% 68,34 264,52
Trebuchet 5,12% 68,74 266,08
Tahoma 5,21% 69,95 270,75
FranklinGothic 5,51% 73,98 286,34
Πως έγινε η έρευνα:Χρησιμοποιήθηκανοι10δημοφιλέστερεςγραμματοσειρές.Τομέγεθοςτηςγραμματοσειράςήταν10ptή11pt
γιαναείναιίδιαηκάλυψη.ΣτουςοικιακούςχρήστεςχρησιμοποιήθηκεοCanonPixmaMP210.Στουςεταιρικούς
χρήστεςχρησιμοποιήθηκεοBrotherHL-2140.Καιστουςδύοεκτυπωτέςυπολογίστηκε5%κάλυψηεκτύπωσης.
omikron Τεύχος2195
Εποχικές αλλεργίες στα παιδιάΤηνάνοιξηεποχήπουηφύση«ζωντανεύει»,οιπιθανότητεςεμ-
φάνισης της εποχικής αλλεργίας πολλαπλασιάζονται. Κυριότε-
ρεςμορφέςεκδήλωσηςτηςσταπαιδιάείναιτοέκζεμακαιηρινίτιδα,
προβλήματαπουαποτελούνσυχνήαίτιαανησυχίαςγιατουςγονείς
καιεπίσκεψηςστονπαιδίατρο.
Όσοναφόρατοαλλεργικόέκζεμα,πρόκειταιγιαταενοχλητικά
κόκκιναεξανθήματαπουεντοπίζονταισυνήθωςστουςαγκώνες,στο
πίσωμέροςτωνγονάτων,στοπρόσωποκαιπροκαλούνέντονηφα-
γούρα,ενώυπάρχειδυνητικόςκίνδυνοςεπιμόλυνσηςτωνδερματι-
κώνβλαβώνμεόλεςτιςεπακόλουθεςσυνέπειες.
Τα προδιαθεσικά παιδιά έχουν συχνά, ξηρό-άγριο δέρμα που
φαίνεταισαν‘’βρώμικο.
Ωςαιτίεςεμφάνισηςτουεκζέματοςενοχοποιούνταιηκληρονο-
μικότητα,ηχρήσηακατάλληλωναπορρυπαντικώνκαισαπουνιών,και
ηγύρηλουλουδιώνπουσκορπίζεταιστοναέρακατάτηνεποχήτης
ανθοφορίας.Βέβαια,δεναποκλείεταινααποτελείεπιμέρουςεκδήλω-
σημιαςτροφικήςαλλεργίας.
Ηαλλεργικήρινίτιδαεμφανίζεταιμεκύριασυμπτώματατηφαγούραστηνμύτη,τομπούκωμα,τηνκαταρροή
καιταφτερνίσματα.Τιςπερισσότερεςφορέςσυνοδεύεταικαιαπόαλλεργικήεπιπεφυκίτιδα,δηλαδήερυθρότητα,
δάκρυακαιφαγούρασταματιά.Καιστηνπερίπτωσηαυτήκύριοαλλεργιογόνοείναιηγύρητωνλουλουδιώνπου
αιωρείταιστηνατμόσφαιρακαιεισπνέεταιαπότουςμικρούςασθενείςπουείναιπροδιαθεσικοίγιαεμφάνισηαλ-
λεργικήςαντίδρασης.
Αςαναφέρωεδώότιστηχώραμαςοισημαντικότερεςαλλεργιογόνεςγύρειςείναιεκείνητηςελιάς,τηςπαρι-
ετάριας(περδικάκι),καιτωναγρωσιωδών(γρασίδικαιλοιπάαγριόχορτα.
Αρκετάπαιδιάμεαλλεργικήρινίτιδαπαρουσιάζουνάσθμα,ποσοστόπουανέρχεταιστο50%τουλάχιστον,
καιυπάρχουνμελέτεςπουδείχνουνότιησωστήθεραπείατηςαλλεργικήςρινίτιδαςμπορείναοδηγήσειστην
πρόληψηεκδήλωσηςάσθματος.
Ηδιάγνωσητηςαλλεργίαςγενικά,καιειδικότερατηςεποχικήςανοιξιάτικηςαλλεργίαςτίθεταιμεβάσητοιστο-
ρικότουπαιδιού,ατομικόκαιοικογενειακό.
Εποχικές αλλεργίες στα παιδιάΜανώλα Αναστασία, παιδίατρος
omikron Τεύχος2196
Εποχικές αλλεργίες στα παιδιά
Η ύπαρξη μέλους στην οικογένεια του ασθενούς
μεπαρόμοιασυμπτώματακαθώςκαιηεμφάνισητων
εκδηλώσεωντηνεποχήτηςανθοφορίαςτωνεπιμέρους
γύρεωνπουανέφεραπαραπάνωαποτελούν τηβάση
τηςδιαγνωσικήςπροσέγγισης.
Σημαντική βοήθεια προσφέρουν οι εξετάσεις αί-
ματος(απόλυτοςαριθμόςηωσινοφίλων,IgE,Rasttest)
ενώηεπιβεβαίωσηγίνεταιμετηνδιενέργειατωνδερ-
ματικώνδοκιμασιών.Οιτελευταίεςσυνίστανταισεέγ-
χυσηδιαφόρων‘’ύποπτων’’αλλεργιογόνωνστοδέρμα
υπόμορφήσταγόνωνκαιμετάαπόελάχιστονυγμόγια
τηνείσοδότουςστηνεπιδερμίδαεκτιμάταιηαντίδρα-
σησεκαθένααπόαυτά.Έτσιδιαπιστώνεταιτουπεύθυ-
νοαλλεργιογόνο.
Μερικά απλά μέτρα προφύλαξης από τις εποχικές αλλεργίες είναι τα εξής:
◉Καταβρέχουμεσυχνάτονκήποκαιτιςβεράντες,ώστενααπομακρυνθείηγύρη
◉Κλείνουμεταπαράθυρατουαυτοκίνητουσεδρό-μουςμεδέντρακαιφυτά
◉Κάνουμεχλιαρόντουςκαικαλόπλύσιμοτουπρο-σώπου και των ρουθουνιών, όταν το παιδί επι-
στρέφειστοσπίτι.
◉Αποφεύγουμεναστεγνώνουμερούχαέξωστηνβεράνταγιαναμηνκολλήσειπάνωτουςηγύρη.
◉Απομακρύνουμεαπότοδωμάτιοήτομπαλκόνιλουλούδιαπουέχουνανθίσει.
Πόσοεφικτήόμωςείναιηαποφυγήτουαλλεργιογόνουότανέχουμενακάνουμεμεπαιδιά,πουφυσιολογικά
καιαπολύτωςδικαιολογημέναθέλουννα‘’ζουζουνίζουν’’σεκήπους,αγρούς,παιδικέςχαρέςκαιόμορφατοπία?
Γι’αυτόκαιφτάνουμεσυχνάστοσημείοναθεραπεύουμεπαράναπρολαμβάνουμετηνεποχικήαλλεργίαστα
παιδιά.Ηθεραπείαεπιτυγχάνεταιμεφαρμακευτικήαγωγή(π.χ.αντιισταμινικά,αποσυμφορητικάμύτης,κορτικο-
ειδή)καισεεπίμονεςπεριπτώσειςμεειδικήανοσοθεραπείαγιαταυπεύθυνααλλεργιογόνα,κατάτηντελευταία
χορηγείταιηυπεύθυνηουσίασεσταδιακάαυξανόμενεςδόσεις,έτσιώστεοασθενήςναγίνειλιγότεροευαίσθητος
σεαυτό.
Καιτέλοςαςμηνξεχνάμεκαιτογεγονόςότικαιοχρόνοςείναισύμμαχοςτωνμικρώνασθενών,εφόσονη
προδιάθεσήτουςγιαεποχικήαλλεργία,μειώνεταιμετηνπάροδοτωνετώνμετηναπόκτησηόλοκαιπερισσότε-
ρωναντισωμάτων.
omikron Τεύχος2197
Ταπαλιάκλασικάκαφενεία,ήτανκαιείναι,-όσαυπάρχουνακόμα-κομμάτιτηςιστορίαςκαιτουπολιτισμούτης
Ελλάδας.Απλά,προσιτάστιςτιμές,οικείοπεριβάλλονκαισυνήθωςανδρικήυπόθεση.Οήχοςαπότοτάβλι,
ηβωμολοχίεςτωνπαιχτώντηςτράπουλαςκαιηκαπνίλα,ήτανκαιαυτόμέροςτουσκηνικού.Σεμικρέςτοπικές
κοινωνίεςυπήρξαντοκύριοσημείοπληροφορήσειςτωνγεγονότων.
Θυμάμαιμικρόπαιδίτοκαλοκαίριτου1974,μετηνεισβο-
λήτωνΤούρκωνστηνΚύπρο,μπροστάαπότακαφενείατου
χωριούστηΛευκοπηγή,πλήθοςκόσμουναανταλλάσσειπλη-
ροφορίεςπουτυχώνείχε.Έναάλλοχαρακτηριστικόήταντο
σερβίρισματουελληνικού-ητούρκικουκαφέ-στομικρόποτή-
ριτουκρασιού.Παράξενηκαιιδιότυπησυνήθεια.Οκαφέςψη-
μένοςστηχόβοληκατάπολλούςείχεάλληγεύση.Έναμυστικό
τουελληνικούκαφέείναιότιμόλιςπάρειτηνπρώτηβράσηστο
μπρίκι,ρίχνειςτο1/3τηςποσότηταςστοφλιτζάνι.Τοξαναβά-
ζειςστηφωτιάκαιπρινφουσκώσεικαιφτάσειστοχείλοςτον
ρίχνειςόλοστοφλιτζάνι.Επιτυγχάνεταιεξαιρετικόκαϊμάκι.
Σε πολλά καφενεία ανά την Ελλάδα, η διακόσμηση τους,
καιειδικάσετοιχογραφίες,είναιπραγματικάέργατέχνης.Θα
θυμίσωσεκάποιουςπουίσωςτογνώρισαντοκαφέ"ΝΕΟΝ"
στηνΟμόνοιατηςΑθηνάς.ΟναύτηςτουΤσαρούχηστοντοί-
χοήτανεκπληκτικός.Τοτίμησααρκετέςφορέςστιςεξόδους
μουωςναύτηςτουπολεμικούναυτικού.Μπροστάτουακριβώς
πηγαδάκιαποδοσφαιρικώνκαιπολιτικώνσυζητήσεωνέδινανκι
έπαιρναν.Δυστυχώςτοτέλοςτουήτανάδοξο,κάηκεολοσχε-
ρώς. Στο Βόλο επίσης μπροστά από την κεντρική πύλη του
λιμανιού,-υπάρχειακόμα-καφενείοόπουπάνωαπότομπαρ
βρίσκεται εκπληκτικήαναπαράσταση του τρένου τουΠηλίου.
ΣτηΜακρινίτσαστοκαφενείοτηςκεντρικήςπλατείας,είναιη
γνωστήζωγραφιάαπότονΘεόφιλο.
ΣτηΘεσσαλονίκηονόματακαφενείωνπουάφησανεποχή
στηπαλιάπαράλιαήταντοΑιγαίο,τοΑχίλλειον,οΘερμαϊκός
και τοMajestic.ΛίγοπιομέσαστηπόληήταντοΑστόρια,ο
Γαλεριοςπουυπάρχειακόμα,καιαλλά.Θαμώναςκυρίωςτου
Γράμματα από το δρόμο...ΤΑ ΚΑΦΕΝΕΙΑ
Του Αχιλλέα Πάσχουachillespas@windowslive.com
omikron Τεύχος2198
Γράμματα από το δρόμο... Τα καφενεία
Majestic είδα πολλές φορές το
ηλιοβασίλεμα στο Θερμαϊκό. Η
φιγούρα του θρυλικού σερβιτό-
ρουΓιώργουδέσποζεστοχώρο.
Τον θυμάμαι διαπληκτιζόμενο
πολλές φορές με αργόσχολους
θαμώνες που η δεν είχαν να
πληρώσουντονκαφέηκαθόταν
ατελείωτες ώρες στα τραπέζια.
Κάποιες φορές υπήρξε 8ωρο
συνεχούς παρουσίας, μεροκά-
ματο κανονικό!!! Άλλες εποχές
αλλάήθη.
Δενθααδικήσωόμωςταση-
μερινάκαφέ.Σύγχρονα,καθαρά,
μεεπιλογήροφημάτωνκαιπολ-
λά με προσεγμένη διακόσμηση.
Στην Κοζάνη υπάρχουν πολλά.
Θαμνημονεύσωεπίσηςτοκαφέ
"Αυλή"τουΧάρηστηνΛευκοπη-
γήΚοζάνηςόπουπάνωαπό10
χρόνια έχει δώσει ένα τελείως
διαφορετικό στίγμα στην περιο-
χή και ειδικά με τα live που δι-
οργανώνεισετακτάχρονικάδια-
στήματαμεποικίλορεπερτόριο.
Παραθέτωστοτέλος2τετράστι-
χααπόεξαιρετικότραγούδιτου
ΟρφέαΠερίδη:
Τον καφέ μου, μου τον φέρνουν
Στο ποτήρι του κρασιού
Τρέμει είναι ραγισμένο
Σαν καντήλι του Χριστού
Τα παλιά γκαρσόνια ξέρουν
Ποιος αντέχει το γυαλί
Τα παλιά γκαρσόνια ξέρουν
ποιος στ’ αλήθεια έχει καεί...
omikron Τεύχος2199
Test DriveΤέλοςστηναναμονήβάζειηδημοσιοποίησητωνφωτογραφιώνκαιτωνπλήρωντεχνικώνχαρακτηριστικών
τουΑ1,τουμικρότερουπλέονμοντέλουστηνγκάματηςAudi.ΤοΑ1πρόκειταινααποτελέσειτονβασικό
αντίπαλοτουΜΙΝΙαλλάκαιάλλωνμοντέλωνμεlifestyleορόσημο(π.χ.AlfaRomeoMiTo,CitroënDS3κ.α.).
Παρατηρώνταςτιςφωτογραφίες,διακρίνεικανείςένακόμπακταμάξωμα,τοοποίοεκφράζειγιαακόμημία
φοράτηδυναμικήάποψητηςγερμανικήςεταιρείας.
ΟιμηχανικοίτηςAudiέχουνναπαινεύονταιπωςέχουνκατασκευάσειτοελαφρύτερομοντέλοστηνκόμπακτ
premiumκατηγορία,καθώςτοαμάξωμαζυγίζειαπό1.045κιλά.Απόπλευράςκινητήρωνσυναντάμεδύοβεν-
ζινοκίνητεςεκδόσειςκαιδύοπετρελαιοκίνητες,οιοποίεςείναιυπερτροφοδοτούμενες,μεάμεσοψεκασμόκαι
συνδυάζονταιμεσύστημαstart/stop.
Αναφορικάμετηντεχνικήπλευρά,τοΑ1βασίζεταιστοδάπεδοτουPoloνέαςγενιάςμεμήκος3,95μέτρων,
πλάτος1,74μ.καιύψος1,42μ.,όταντομεταξόνιοαγγίζειτα2,47μέτρακαιοχώροςαποσκευώντα267λίτρα.
Μετολανσάρισμα,τομικρόAudiθαπροσφέρεταιμεδύοTFSIμηχανικάσύνολα1,2και1,4λίτρωνμεαπόδοση
86και122ίππωναντίστοιχα.Τοπρώτοεκτωνδύοσυνδυάζεταιμεπεντάριχειροκίνητοκιβώτιο,μετο0-100να
Test DriveTest DriveTest Νέο Audi A1: Νέο Audi A1: Νέο Audi A1:
Test Νέο Audi A1:
Test Νέο Audi A1:
Test Νέο Audi A1:
Test Η ΑποκάλυψηΗ ΑποκάλυψηΗ ΑποκάλυψηTest Η ΑποκάλυψηTest Η ΑποκάλυψηTest Η ΑποκάλυψηTest DriveΗ Αποκάλυψη
DriveΗ Αποκάλυψη
DriveΗ Αποκάλυψη
DriveTest DriveTest Η ΑποκάλυψηTest DriveTest Η ΑποκάλυψηTest DriveTest Η ΑποκάλυψηTest DriveTest
omikron Τεύχος21102
Νέο Audi A1: Η Αποκάλυψη
έρχεταισε12,1δευτερόλεπτακαιτελική179χλμ/ώρα.Ηεργοστασιακήμέσηκατανάλωσηδενξεπερνάτα5,1
λίτρα/100χλμ.,μετιςεκπομπέςCO2στα119gr/km.Ο1.400άρηςTFSIτώρα,συνδυάζεταιείτεμε6τάχυτομηχα-
νικόκιβώτιο,είτεμετοδιπλούσυμπλέκτηS-tronic7σχέσεων,επιταχύνονταςτοΑ1στα100χλμ/ώρααπόστάση
σε9,1δεύτερα,μετελικήταχύτητα200χλμ/ώρα.Ημέσηκατανάλωσηπεριορίζεταικαιεδώστα5,1λίτρα/100
χλμ.(5,4μετομηχανικόκιβώτιο).
Οεξοπλισμόςαναμένεταιπλήρης,αφούαπότηβασικήέκδοσηόλαταΑ1περιλαμβάνουνσύστημαESPκαι
ηλεκτρονικάελεγχόμενοδιαφορικό.ΤοΑ1πραγματοποίησετηνπαγκόσμιαπρεμιέρατουστηΓενεύη.Όσογια
τηντιμή;Μητοπεριμένετελιγότερααπό16.000¬.ΣτηνΕλλάδατοAudiA1αναμένεταιτο2ομισότου2010.
Το2011ηγκάματωναμαξωμάτωντουAudiA1θαμεγαλώσειμετηνέλευσητου5θυρουαμαξώματοςμε
τηνονομασίαSportback(πρόγευσημαςέδωσετοAudiA1SportbackConcept).Ανοιχτόείναιτοενδεχόμενονα
υπάρξουναργότεραεκδόσειςσεcoupeκαιcabrioαμάξωμα.
omikron Τεύχος21103
H MEDIA STROM - η πρώτη εταιρία στρωµάτων στην Ελλάδα, που αναπτύσσεται µε την µέθοδο του Franchising
στις επαρχιακές πόλεις, µόλις άνοιξε ένα νέο κατάστηµα στην Κοζάνη, και σας προσκαλεί να το επισκεφθείτε.
Ο κ. Γιώργος Ευκολίδης του Εµµανουήλ, ιδιοκτήτης του νέου καταστήµατος, δεν είναι νέος συνεργάτης της
Media Strom, αφού ασχολείται µε τον κλάδο του επίπλου και του στρώµατος και στα πλαίσια αυτά υπήρξε συνερ-
γάτης της εταιρείας επί πολλά έτη. Τη στιγµή λοιπόν που ενηµερώθηκε ότι η MEDIA STROM θα αναπτυχθεί µε
τη µέθοδο του franchise, άδραξε την ευκαιρία που του δόθηκε, διότι µέσα από την πολυετή συνεργασία µπόρεσε
να εκτιµήσει το ήθος της εταιρείας, τη διάθεσή της να βοηθά τους συνεργάτες της να επιτύχουν και γενικά την
ευκαιρία να συνεργαστεί στενότερα µε το leader του χώρου.
Η Media Strom του πρόσφερε τεχνική υποστήριξη για το χτίσιµο του καταστήµατος του, βασισµένο σε ένα
απολύτως πρωτοποριακό concept, το οποίο ξεχωρίζει για την εντυπωσιακή του εµφάνιση, το µοντέρνο ύφος, την
φιλική ατµόσφαιρα και την ζεστασιά που αποπνέει ο χώρος, ενώ διέθεσε και το Τµήµα ∆ιακόσµησής της για να
του στήσει τα εκθέµατα και όλη την εσωτερική οργάνωση του καταστήµατος, µέχρι και την τελευταία λεπτοµέ-
ρεια. Έτσι κατέστη δυνατόν να ολοκληρωθεί και να λειτουργήσει το νέο κατάστηµα στο χρόνο ρεκόρ του ενός
µηνός.
Η ξενάγηση του πελάτη στο νέο κατάστηµα Media Strom αποτελεί µια µοναδική εµπειρία shopping και τον
αφήνει ενθουσιασµένο από τη µεγάλη και καλαίσθητη ποικιλία των ολοκληρωµένων λύσεων ύπνου που µπορεί να
βρει και να δοκιµάσει.
Νέο κατάστηµαστην Κοζάνη
H MEDIA STROM - η πρώτη εταιρία στρωµάτων στην Ελλάδα, που αναπτύσσεται µε την µέθοδο του Franchising
στις επαρχιακές πόλεις, µόλις άνοιξε ένα νέο κατάστηµα στην Κοζάνη, και σας προσκαλεί να το επισκεφθείτε.
Ο κ. Γιώργος Ευκολίδης του Εµµανουήλ, ιδιοκτήτης του νέου καταστήµατος, δεν είναι νέος συνεργάτης της
Media Strom, αφού ασχολείται µε τον κλάδο του επίπλου και του στρώµατος και στα πλαίσια αυτά υπήρξε συνερ-
γάτης της εταιρείας επί πολλά έτη. Τη στιγµή λοιπόν που ενηµερώθηκε ότι η MEDIA STROM θα αναπτυχθεί µε
τη µέθοδο του franchise, άδραξε την ευκαιρία που του δόθηκε, διότι µέσα από την πολυετή συνεργασία µπόρεσε
να εκτιµήσει το ήθος της εταιρείας, τη διάθεσή της να βοηθά τους συνεργάτες της να επιτύχουν και γενικά την
ευκαιρία να συνεργαστεί στενότερα µε το leader του χώρου.
Η Media Strom του πρόσφερε τεχνική υποστήριξη για το χτίσιµο του καταστήµατος του, βασισµένο σε ένα
απολύτως πρωτοποριακό concept, το οποίο ξεχωρίζει για την εντυπωσιακή του εµφάνιση, το µοντέρνο ύφος, την
φιλική ατµόσφαιρα και την ζεστασιά που αποπνέει ο χώρος, ενώ διέθεσε και το Τµήµα ∆ιακόσµησής της για να
του στήσει τα εκθέµατα και όλη την εσωτερική οργάνωση του καταστήµατος, µέχρι και την τελευταία λεπτοµέ-
ρεια. Έτσι κατέστη δυνατόν να ολοκληρωθεί και να λειτουργήσει το νέο κατάστηµα στο χρόνο ρεκόρ του ενός
µηνός.
Η ξενάγηση του πελάτη στο νέο κατάστηµα Media Strom αποτελεί µια µοναδική εµπειρία shopping και τον
αφήνει ενθουσιασµένο από τη µεγάλη και καλαίσθητη ποικιλία των ολοκληρωµένων λύσεων ύπνου που µπορεί να
βρει και να δοκιµάσει.
Νέο κατάστηµαστην Κοζάνη
omikron magazine
Το χρώμα της Τέχνης«Από την ηλικία των 6 περίπου, έχω την συνήθεια να σκιτσάρω εκ του φυσικού. Έγινα καλλιτέχνης και από τα 50 και έπειτα
άρχισα να παράγω έργο που κέρδισε κάποια φήμη, αλλά τίποτε που έκανα πριν την ηλικία των 70 δεν άξιζε κάποια προσοχή. Στα
73 άρχισα να πιάνω τις δομές των πουλιών και των θηρίων, εντόμων και ψαριών, και τον τρόπο που μεγαλώνουν
τα φυτά. Αν συνεχίσω προσπαθώντας, σίγουρα θα τα καταλαβαίνω ακόμα καλύτερα όταν θα είμαι 86, έτσι στα
90 θα έχω διεισδύσει στην ουσιαστική τους φύση. Στα 100, θα έχω καλώς μια θετικά θεία κατανόηση, καθώς
στα 130, 140 η περισσότερο θα έχω φτάσει στο στάδιο όπου κάθε κουκίδα και κάθε γραμμή που θα
ζωγραφίζω θα είναι ζωντανή. Είθε ο Θεός, που αξιώνει μακριά ζωή, να μου δώσει την ευκαιρία να
αποδείξω ότι αυτό δεν είναι ψέμα.»
Αυτάταλόγιαανήκουνστονμεγάλο Ιάπωναζωγράφοστατέλη18ου,αρχές19ου
αιώναHokusai.ΟKatsushikaHokusaiγεννήθηκετην23ηημέρατου9ουμήνατου10ου
χρόνουτηςHokereiπεριόδου(ΟκτώβριοςήΝοέμβριοςτου1760)σεμιαοικογένεια
τεχνιτώνστηνKatsushika,περιοχήστοEdo(παλιόΤόκυο).Τοπαιδικότουόνομαήταν
Takitaro.Ήτανγνωστόςμετουλάχιστον30ονόματακατάτηνδιάρκειατηςζωήςτου.
Παντρεύτηκεδύοφορέςκαιοιδύογυναίκεςτουπέθαναν.Έκανεδύογιουςμε
τηνπρώτηκαιτρειςκόρεςμετηνδεύτερη.Ημικρότερηκόρητουακολούθησετο
επάγγελματουπατέρατης.Αφούπρώτααπότα14έωςτα18μαθήτευσεσεσκαλιστή
ξύλου,έγινεδεκτόςστοεργαστήριο-σχολήτουKatsukawaShunshoόπουδιδάχτηκε
τοukiyo-eέναείδοςχαρακτικήςσεξύλο.
ΜετονθάνατοτουShunsho,οHokusaiάρχισεναεξερευνάκιάλλακαλλιτεχνικά
στυλ,ακόμηκαιΕυρωπαϊκά,πουταέβλεπεαπόχαλκογραφίεςΟλλανδώνκαιΓάλλων
πουμπορούσενααποκτήσει,κατάσυνέπειασύντομααποβλήθηκεαπότηνσχολήαπό
τονShunko,τονυπεύθυνοπειθαρχίας.Αυτήηαποβολήθεώρησεότιτοναπελευθέρωσε
καλλιτεχνικά.ΣτησυνέχειασχετίστηκεμετηνTawarayaSchoolμετοόνομαTawarayaSori
όπουκαιπαρήγαγεπολλάέργαμεπινέλο,ταλεγόμεναsurimonoκαιεικονογράφησηγια
χιουμοριστικάποιήματα.Επηρεάσθηκεεπίσηςαπότους,KanoMasanobuκαιHiroshige.Ο
Hokusaiάλλαξετηνθεματική,απόεικόνεςτηςαυτοκρατορικήςαυλήςήηθοποιούςπου
ήτανπιοπαραδοσιακέςθεματικές,σετοπίακαιεικόνεςτηςκαθημερινήςζωής.
Απότο1820καιμετάμετοόνομαIstsuσιγούρεψεφήμηκαιαναγνώρισηωςκαλλιτέ-
χνηςκαιήτανηπερίοδοςπουέφτιαξετηνπιοδιάσημησειράέργωντου,τιςπερίφημες36
ΘεάσειςτουόρουςFujiόπωςεπίσηςκαιτοδιασημότεροαπόταέργατου«τοΜεγάλο
ΚύματουKanagawa».
ΤηντελευταίαπερίοδοτηςζωήςτουμετοόνομαGakyoRojinManjiπουσημαίνει«Ο
γέροςΆνθρωποςΤρελόςγιατηνΤέχνη»,συνέχισεναδουλεύεικαιπαράτακαταστροφικά
αποτελέσματαμιαςφωτιάςστοεργαστήριοτου,συνέχισεναψάχνεικαινούριουςδρόμους
στηντέχνη.
Katsushika Hokusai
Το χρώμα της ΤέχνηςΑπό τον Ηλία Τολιάδη
Katsushika Hokusai
Σε αυτή τη ζωγραφική δεν υπάρχει η χαρακτηριστική τονική
διαβάθμιση των χρωμάτων, όπως της αντίστοιχης εποχής στην
Ευρωπαϊκή τέχνη.Έτσιόλεςοι πινελιές και η γραμμέςαποκτούν
μια άλλη δυναμική και εκφραστικότητα.Μπορούμε να πούμεότι
υπάρχειμιαπαιχνιδιάρικιαδιάθεση,πουσεσυνδυασμόμετηνπε-
ριγραφικότητατωνόσωνεικονίζονται,αποκτάειτοέργομιαφρε-
σκάδακαιμετηνκαθαρότητατωνγραμμώντωνχρωμάτωνκαιτων
σχημάτωνμιακινητικότητα.
Μιακαθαρότητακαιαμεσότητα,ακόμαμαζί,μετηνταυτόχρο-
νηαίσθησηότιμπορείςνααπαριθμήσειςταεικονιζόμενα,που,αν
τοαρχίσεις,διαπιστώνειςότιδενχρειάζεταιαυτήηλογική.Μιακι-
νητικότητατωνκλειστώνφορμώντου,πουοδηγούντομάτιστονα
σαρώσειτιςεπιφάνειεςτωνπινάκωνπροςδιαφορέςκατευθύνσεις,
βάζονταςμαςστηνπεριπέτειαμέσααπόταδικάτουβιώματα...θυ-
μίζοντάςμαςέτσιταδικάμας.
Επίσης χαρακτηριστική, συνολικότερα στο έργο τουHokusai
είναι η οικονομία με την οποία, τοποθετεί - σχεδιάζει, αυτά που
τουείναιαπαραίτητα,γιαναεξιστορήσειμετιςεικόνεςτου,καθη-
μερινέςστιγμές,πιοπροσωπικές,μεηχωρίςεπισημότητα.Μεμια
αίσθησηόμωςότιταπράγματαέχουνπαρατηρηθείστοόριοτης
προσωπικήςσυμμετοχής,παίζονταςέτσιμετοδίπολοβιώματος-
παρατήρησης.Ίσωςναείναικάτιπουαντανακλάτεγενικότεραστην
κουλτούρατωνΙαπώνων.
Στηνσημερινήεποχήμπορείκάποιοςακίνδυναναυποθέσειότι
οHokusaiθαήτανκινηματογραφιστής,ανμάλισταφέρουμεστο
νουμαςτονεπίσηςμεγάλοΙάπωνασκηνοθέτηAkiraKurosawa.
���� �������� ��������
������� 49 ����� ���.: 2461040100
Αποκλειστική αντιπρόσωπος
���� �������� ��������
������� 49 ����� ���.: 2461040100
Αποκλειστική αντιπρόσωπος
Η ρουτίνα της αίθου-σας σύντα-ξηςΤο1973στο άρθρο της “Making news by doing
work: Routinizing the unexpected” σε ένα από
ταπλέονέγκυρααμερικανικάεπιστημονικάπεριοδικά,
η κοινωνιολόγος και επικοινωνιολόγοςGay Tuchman
ανέλυσετη“ρουτίνα”στηναίθουσασύνταξηςενόςμέ-
σου.Συγκεκριμένα,ηTuchmanανέφερεπωςηδημο-
σιογραφικήδουλειάέχει ένασυγκεκριμένο τελετουρ-
γικό, τοοποίοβοηθά τουςσυντάκτεςνα ταβγάζουν
πέραμετονκαθημερινόόγκοπληροφοριώντιςοποίες
λαμβάνουν, ενώ αναφερόμενη στο θέμα της αντικει-
μενικότηταςέγραψεπωςκαιαυτήαποτελείμέροςτης
στρατηγικήςγια“ναβγαίνειπιοεύκολαηδουλειάστην
αίθουσασύνταξης”(Tuchman,1973).
Ο μύθος της αντικειμενικής δημοσιο-γραφίαςΣε έναν κόσμο που όλα αντιμετωπίζονται υπό το
πρίσματουυποκειμενικού,πωςείναιδυνατόνναμιλά-
μεγιααντικειμενικότηταστηδημοσιογραφία;Κιόμωςο
μύθοςτηςαντικειμενικότηταςστηδημοσιογραφίαδεν
έχει ακόμα καταρριφθεί. Το αντίθετο, μάλιστα, όπως
σημειώνειοSchudson,οιδημοσιογράφοιπροσκολλώ-
νταιωςπιστοίυπηρέτεςστηνιδέατηςαντικειμενικότη-
τας. Κι’ αυτό γιατί η αντικειμενικότητα, το υψηλότερο
ιδανικόστονκύκλοτωνδημοσιογράφων,μπορείναβο-
ηθήσειτουςεπαγγελματίεςναφθάσουνσεαποφάσεις
γιατονκόσμοκαιταγεγονόταπουεξελίσσονταικάθε
στιγμή,αφήνονταςέξωτηνυποκειμενικήδιάστασηπου
φέρνουνταστοιχείατηςπροσωπικότηταςτουκάθεαν-
θρώπουΣτηνπράξηκάτιτέτοιοείναιμάλλονακατόρ-
θωτο,καθώςείναιπροφανέςότιηκαθημερινότητάμας
τόσομέσαστοχώροεργασίας,όσοκιέξωαπόαυτόν,
περιλαμβάνειδιαρκείςυποκειμενικέςκρίσεις.
Ποια είναι, όμως, η έννοια τηςαντικειμενικότητας;
Μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι αντικειμενικός ση-
μαίνειχωρίςπροκαταλήψεις.Στηδημοσιογραφίααντι-
Της Ιωάννας Κωσταρέλλα✳
Η ρουτίνα της αίθουσας σύνταξης
Χώροι υποδοχής ή στρατόπεδα συγκέντρωσης μεταναστών;
κειμενικόσυνήθωςαποκαλούμεαυτόνπουτηρεί ίσες
αποστάσειςκαιαπότιςδύοήπερισσότερεςπλευρές.
Είναι,όμως,αυτήηαλήθεια;Είναιδυνατόνσ’ένανκό-
σμοπουδιαρκώςκάνουμεεπιλογέςκαιπουκάθεγεγο-
νόςπερνάειαπόδιαδοχικά«φιλτραρίσματα»,οιυπο-
κειμενικέςμαςαπόψεις, ταβιώματακαιηπροσωπική
μαςιδεολογίαναμηνεπηρεάσουντοτελικόπροϊόν;
Απότηνπρώτηκιόλαςστιγμήπουμιαείδησηεπιλέ-
γεταιαπότοσωρόκαιόλεςοιυπόλοιπεςκαταλήγουν
στονκάλαθοτωναχρήστων,ομύθοςτηςαντικειμενι-
κότηταςκαταρρίπτεται.Στησυνέχειαηπροτεραιότητα
πουδίνεταισεμιαείδηση,ηπλαισίωσήτηςμεφωτο-
γραφικόυλικόήτομέγεθοςτουτίτλουτηςείναιστοι-
χείαπουαντικρούουντηνύπαρξηαντικειμενικότητας.
Οισυνεχείςαποφάσειςσχετικάμετοπουκαιπωςθα
τοποθετηθεί μια είδηση είναι αρκετές για να ακυρώ-
σουντηναντικειμενικότητάτης,ακόμακιανοσυντά-
κτηςτηςείναιαποφασισμένοςστησυνέχειανακρατή-
σειτιςισορροπίεςστοχιλιοστό.
Έναςλόγοςπουαρέσειτόσοηιδέατηςαντικειμε-
νικότητας είναι γιατί διευκολύνει τη δουλειά.Η τήρη-
ση τηςουδετερότηταςμπορεί ναχρησιμοποιηθείως
ένακαλόάλλοθιστιςπεριπτώσειςεκείνωντωνδημο-
σιογράφωνπουπροτιμούνναμηνμπαίνουνστηδια-
δικασία αξιολόγησης και έκφρασης κριτικής άποψης.
Επίσης,αποτελείπάνταμιαασφαλήεπιλογήσεσχέση
με την παρουσίαση ενός θέματος.Μια δήλωση από
κάθεπηγήκαιέχουμεέτοιμοτοθέμαμαςμετημορφή
παράθεσηςαπόψεων.
Οι καλοί και οι κακοί στις ειδήσειςΜέρος, όμως, της ρουτίνας των δημοσιογράφων
αποτελεί και η απόδοση της είδησης μέσα από συ-
γκεκριμένεςφόρμες. Για παράδειγμα, όλεςοι ιστορί-
εςέχουντουςκακούς,αλλάκαιτουςκαλούς,μετους
οποίουςμπορείναταυτιστεί τοκοινό,ενώδιαθέτουν
παράλληλακαιτοστοιχείοπουθαιντριγκάρειτονανα-
γνώστη.
Στόχοςπάνταείναιναμπορείτοθέμαναγίνεικα-
τανοητόαπότουςπερισσότερους.
Τασυστατικάκάθεκαλήςδημοσιογραφικήςιστορί-
αςαπαιτούνθύτεςκαιαθώαθύματα.Κιαυτόσυμβαίνει
γιατίτοκοινόεπιζητάναταυτιστείμεσυγκεκριμέναπρό-
σωπακαινααπομακρυνθείαπόάλλα.«Θύματαλευκοί,
δράστεςμαύροι»ή«Αλβανόςκακοποιός»είναικάποιες
από τις εικόνες-στερεότυπα, οι
οποίεςβοηθούνστοναγίνει
η δημοσιογραφική ιστο-
ρίαεύκολακατανοητήκαι
Η τήρηση της ουδετερότητας
μπορεί να χρησιμοποιηθεί
ως ένα καλό άλλοθι
στις περιπτώσεις εκείνων
των δημοσιογράφων
που προτιμούν να μην μπαίνουν
στη διαδικασία αξιολόγησης
και έκφρασης κριτικής άποψης...
omikron Τεύχος21111
Χώροι υποδοχής ή στρατόπεδα συγκέντρωσης μεταναστών;
«πιασάρικη»γιατοευρύκοινό.Φανταστείτεμιαελληνι-
κήεφημερίδαπουθαέγραφεγια«αλλοδαπούςαθώα
θύματα»και«Έλληνεςδράστες»ήέναρεπορτάζπου
θαπαρουσίαζε και τιςδύοπλευρές τηςσύγκρουσης
ωςθύματαμιαςάνισηςαναμέτρησηςμετορατσισμό
καιτηνξενοφοβία.
Σεμιααίθουσασύνταξηςπουοιαποφάσειςπρέπει
ναλαμβάνονταιγρήγοραδενυπάρχουνπεριθώριαγια
συζητήσεις, επανεκτιμήσεις και αξιολογήσεις. Οι συ-
ντάκτεςακολουθούντηνπεπατημένη,έστωκιαναυτή
απομακρύνεται από τα δημοσιογραφικά ιδεώδη. Στο
πλαίσιοαυτό,τόσοηαντικειμενικότητα,όσοκαιηχρή-
σησυγκεκριμένωντελετουργικώνβοηθάστοναγίνεται
ηδουλειάπιογρήγορακαιμεμικρότεροκόπο.
Ακόμα, λοιπόν, και για θέματα τόσο περίπλοκα,
όπωςαυτά τηςοικονομίαςπουμαςαπασχολεί τόσο
έντονα τον τελευταίο καιρό, ταμέσα λειτουργούνμε
τονίδιοακριβώςτρόπο.Περίτρανηαπόδειξηηιστορία
μετο“βαθύλαρύγγι”πουεπέτρεψεστουςσυντάκτες
να “κατεβάσουν” την είδηση στα μέτρα τους και να
δώσουνστοκοινότηλανθασμένηεντύπωσηπωςστο
σύνθετοκαιάγνωστοκόσμοτωνhedgefundsκαιτων
spreadsείναιδυνατόνηδήλωσηενόςαξιωματούχουνα
καθορίσειτιςεξελίξεις.
✳Η Ιωάννα Κωσταρέλλα είναι δημοσιογράφος-
επικοινωνιολόγος,επιστημονικήσυνεργάτιδατουΤμή-
ματος Δημοσίων Σχέσεων και Επικοινωνίας του ΤΕΙ
ΔυτικήςΜακεδονίας.
Πηγές:
◉ Schudson, Michael (2001).Theobjectivitynorm
inAmericanJournalism.Journalism,2(2):149-170.
◉ Tuchman, Gaye (1972)‘ObjectivityasStrategic
Ritual:AnExaminationofNewsmen’sNotionsof
Objectivity’,AmericanJournalofSociology77:660–79
Σε μια αίθουσα σύνταξης που
οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται
γρήγορα δεν υπάρχουν περιθώρια
για συζητήσεις, επανεκτιμήσεις
και αξιολογήσεις.
Οι συντάκτες ακολουθούν
την πεπατημένη,
έστω κι αν αυτή απομακρύνεται από
τα δημοσιογραφικά ιδεώδη...
omikron Τεύχος21112
Περισσότερες πληροφορίες σε ένα από καταστήµατα ACS.Λογδανίδης Χρήστος
Βασικές υπηρεσίες (Express Παράδοση)-Υπηρεσία Door to Door (D2D). -Υπηρεσία Point to Point (P2P) .-Υπηρεσία Point to Door (P2D). -Υπηρεσία Express Envelope. -Υπηρεσίες Αυθηµερόν.
Εξειδικευµένες Πρόσθετες Υπηρεσίες-Νέα Υπηρεσία Αντικαταβολής.-Υπηρεσία Αγοράς. -Υπηρεσία Παράδοσης Σάββατο. -Υπηρεσία Παράδοσης την Επόµενη Εργάσιµη. µέρα σε δυσπρόσιτες περιοχές Υπηρεσία Ειδικών ∆ιανοµών. -Υπηρεσία Αποστολών Ειδικού Χειρισµού. -Υπηρεσία Μαζικών ∆ιανοµών.-Υπηρεσίες Συσκευασίας.-Ασφάλιση αποστολών.
ACS Combo Express -ACS Track & Trace : Ηλεκτρονική παρακολούθηση αποστολών.
ACS Χρηµατοοικονοµικές Υπηρεσίες -ACS Bill Receipts : Νέα Υπηρεσία Ηλεκτρονικής Εξόφλησης Λογαριασµών.
ACS Ticket – Έκδοση και παράδοση εισιτηρίων στην πόρτα σας. -H ACS, σε συνεργασία µε την TicketQuest.gr
Οι υπηρεσίες µαςΤα πάντα παντού
ΣΕΡΒΙΑΜακεδονοµάχων 6, τηλ.: 24640 21100
ΑΜΥΝΤΑΙΟ28ου Συντ. Πεζικού 14,
τηλ.: 23860 23312
Περισσότερες πληροφορίες σε ένα από καταστήµατα ACS.Λογδανίδης Χρήστος
Εξειδικευµένες Πρόσθετες ΥπηρεσίεςΕξειδικευµένες Πρόσθετες Υπηρεσίες
-Υπηρεσία Παράδοσης την Επόµενη Εργάσιµη. µέρα σε δυσπρόσιτες περιοχές Υπηρεσία Ειδικών ∆ιανοµών. -Υπηρεσία Αποστολών Ειδικού Χειρισµού.
: Ηλεκτρονική παρακολούθηση αποστολών.
ACS Χρηµατοοικονοµικές Υπηρεσίες ACS Χρηµατοοικονοµικές Υπηρεσίες : Νέα Υπηρεσία Ηλεκτρονικής Εξόφλησης
ACS Ticket – Έκδοση και παράδοση εισιτηρίων στην πόρτα σας. ACS Ticket – Έκδοση και παράδοση εισιτηρίων στην πόρτα σας. ACS Ticket – Έκδοση και παράδοση εισιτηρίων στην πόρτα σας. ACS Ticket – Έκδοση και παράδοση εισιτηρίων στην πόρτα σας. -H ACS, σε συνεργασία µε την TicketQuest.gr
-Υπηρεσία Παράδοσης την Επόµενη Εργάσιµη.
ΚΟΖΑΝΗ Τέρµα Φιλίππου Β, τηλ.: 24610 21100
ΠΤΟΛΕΜΑΪ∆Α25ης Μαρτίου & Κανάρη,
τηλ.: 24630 54556
ΤοΠάσχαπουγιορτάσαμετονΑπρίληείναιαπό
τιςσημαντικότερεςεορτέςστηλατρείατηςΟρ-
θόδοξηςΕκκλησίας,αφούτοΠάθος,ηΣταύρωσηκαιη
ΑνάστασητουΚυρίουαποτελούνθεμέλιοτηςχριστια-
νικήςπίστης.Πέρααπότηθεολογικήδιάστασηόμως,
τοδράμακαιειδικότεραηδίκητουΙησού,όπωςπερι-
γράφονται στα Ευαγγέλια, προκαλούν το ενδιαφέρον
και από νομικήσκοπιά.Στηνπορεία τηςανθρώπινης
ιστορίαςέχουνυπάρξειαρκετέςαξιοσημείωτεςποινι-
κέςδίκες,εντούτοις,καμίαδενμπορείνασυγκριθείμε
τηδίκητουΧριστούκαιτοναντίκτυποτης.Πρόκειται
γιατηδικαστικήυπόθεσηπουηέκβασητηςάλλαξεγια
πάντατονκόσμο.
Το δικαστήριο που ασχολήθηκε με την υπόθεση
ήταντοSanhedrin,τοανώτατοδικαστήριοτωνΕβραί-
ων, αποτελούμενο από εβδομήντα ένα μέλη, με νο-
μοθετικές,εκτελεστικέςκαιδικαστικέςεξουσίες.Μετά
τοπέραςτηςδιαδικασίας,δενχωρούσεέφεσημιακαι
επρόκειτογιατηνανώτατηδικαστικήαρχήσεόλαθέ-
ματα.ΗκατηγορίαεναντίοντουΙησού,ήταναυτήτης
βλασφημίαςενάντιαστονΘεό,σύμφωναμετονΜω-
σαϊκόΝόμο,οοποίοςήταντοθεμελιώδεςκαιβασικό
γραπτόνομοθέτημα.ΗπαραπομπήΤουόμωςείχεκαι
δεύτερο,αυτοτελέςσκέλος,αυτότηςεσχάτηςπροδο-
σίας ενάντιαστο IMPERIUMROMANUM. Eνώπιον
τουΠιλάτουκαιτουβασιλιάΗρώδηoΧριστόςδικά-
στηκεακριβώςγια"προδοσίαενάντιαστηνκυβέρνηση
τηςΡώμης."
Μολονότι η Ιουδαϊκή δικονομία είχε πληθώρα δι-
ατάξεωνγια τηνπροστασία τωνκατηγορουμένωνκαι
εκδικαζομένων(τεκμήριοτηςαθωότητας,αμερόληπτο
δικαστήριο,δικονομικέςεγγυήσειςκλπ)καιοΡωμαϊκός
νόμοςήτανιδιαίτεραπροσηλωμένοςστηντήρησητων
τύπων, στην υπόθεση του Ιησού υπήρξε παραβίαση
βασικώνδιαδικαστικώναρχών.Μερικάαπότανομικά
προβλήματατηςδίκηςμεκατηγορούμενοτονΧριστό
είναιταπαρακάτω:
Καταρχήν,οιουδαϊκόςνόμοςαπαγόρευεναλάβει
χώραοποιαδήποτεδικαστικήδιαδικασίακατάτηδιάρ-
κειατηςνύχταςκαιπριναπότηνπροσφοράπρωινής
θυσίας.Έτσιλοιπόν,ηίδιαησύλληψητουΙησούπου
έγινενύχτα,ήτανπαράνομηκαιέδωσετοέναυσμασε
πολλέςκαιδιάφορεςνομικέςατασθαλίες.Ηπιοβασική
ήταν ότι κανένα Δικαστήριο δεν έπρεπε να συγκρο-
τείταιΣάββατο,ήάλληβιβλικήαργία.Σεπεριπτώσεις
εγκλήματος που επέσυρε θανατική ποινή, καμία δίκη
δενθαμπορούσεναξεκινήσειτηνΠαρασκευήήτην
προηγούμενηημέρααργίας.Oνόμοςήτανπολύσα-
φήςσχετικάμετηναπαγόρευσηδικώντιςιερέςμέρες,
αλλά οι δικαστικές ενέργειες εναντίον του Ιησού έγι-
∆ρ. ΜΑΡΙΑ ΑΛΒΑΝΟΥΕγκληµατολόγος, Λέκτορας Σχολής Ευελπίδων
Οι δικονοµικές παραβιάσεις που οδήγησαν στη Σταύρωση
Οι δικονοµικές παραβιάσεις
omikron Τεύχος21114
Η δίκη του Χριστού: Οι δικονομικές παραβιάσεις που οδήγησαν στη Σταύρωση
ναν παραμονή Σαββάτου και μάλιστα παραμονή του
εβραϊκούΠάσχα, εντελώςεναντίαστοννόμοκαι την
παράδοση.
Ηδίκη του Ιησούαντίθεταμε τουςορισμούςτου
νόμουολοκληρώθηκεμέσασεμιαημέρα.Αφορούσε
σοβαρότατοαδίκημαμεεπαπειλούμενητηνποινήτου
θανάτουκαιόμωςκράτησελιγότεροαπό24ώρεςκαι
το μεγαλύτερο τμήμα της πραγματοποιήθηκε νύχτα.
Ο Ιησούςείχεπλήθοςφίλων,ανθρώπωνπουπίστευ-
αν στη διδασκαλία Του και Τον αγαπούσαν, απλούς
ανθρώπους,αλλάκαιεξέχουσεςπροσωπικότητεςπου,
εάνγνώριζανγιατηδίκη,θαήτανπαρόντεςγιαναδι-
αμαρτυρηθούν και να Τον υποστηρίξουν. Εντούτοις
στονΙησούδενεπιτράπηκεούτεκανσυνήγοροςγιανα
τονυπερασπίσει.
ΣύμφωναμετονΜωσαϊκόΝόμοηομόφωνηαπό-
φασητηςενοχήςείχεωςαποτέλεσματηναθώωση.Η
παράξενη αυτή ρύθμιση είχε σκοπό την προστασία
ενάντιασεσκευωρίες.Έτσι,εάνκανέναςαπότουςδι-
καστές δεν υπερασπιζόταν τον κατηγορούμενο, δηλ.
όλοι τον καταδίκαζαν ως ένοχο, η απόφαση ενοχής
ήτανάκυρηκαιηποινήτουθανάτουδενμπορούσενα
εκτελεστεί.ΣτονΙησούηαπόφασητουSanhedrinήταν
ομόφωνακαταδικαστικήεναντίονΤουκαικανέναςδεν
Τονυπερασπίστηκεαπότηδικαστικήέδρα.
Μολονότιοεβραϊκόςνόμοςαπαιτούσετηναπόλυ-
τηαπουσίαπροκατάληψηςκαισυμφερόντωντωνδικα-
ζόντωνσχετικώνμετηνέκβασητηςδίκη,ταμέλητου
Sanhedrin ήταν προκατειλημμένα ενάντια στον Ιησού
καιεπέδειξανεκδικητικήμανίαεμφανή.ΟΙησούςείχε
εκθέσει δημόσια την υποκρισία τους και στηλιτεύσει
τους παράνομους φόρους που επέβαλλαν στον λαό
καιγι’αυτόείχανλόγουςναΤονεχθρεύονται.
Οι Εβραίοι είχανδικά τουςδικαστήρια, όμωςδεν
μπορούσανναεκτελέσουνθανατικέςποινές,προνόμιο
πουανήκεμόνοστιςρωμαϊκέςδυνάμειςκατοχήςτης
εποχήςεκείνης. Για τονλόγοαυτόκαι ναεπισφραγί-
σουντηναπόφασητουςπροσήγαγαντονκατηγορού-
μενοενώπιοντουΠόντιουΠιλάτουμετηνκατηγορία
αυτήτηφοράόχιμόνοτηςβλασφημίας(πουδενεν-
omikron Τεύχος21115
Η δίκη του Χριστού: Οι δικονομικές παραβιάσεις που οδήγησαν στη Σταύρωση
διέφερετουςΡωμαίους,οιοποίοιαπέφευγανναανα-
κατεύονται στα θρησκευτικά ζητήματα των Εβραίων),
αλλάκυρίωςτηςπροδοσίαςενάντιαστονΚαίσαρα.
ΗπροσωπικότητατουΠόντιουΠιλάτουέχειση-
μασίαγιατηνκατανόησητουρόλουτουστηνκαταδίκη
τουΙησού.ΟΙώσηπποςκαιοΦίλωναςμαςπεριγράφουν
μεμελανάχρώματατονΡωμαίοΔιοικητήτηςΙουδαίας:
διαφθορά, κατάχρηση εξουσίας, βία, ληστείες, κακο-
ποίησητωνανθρώπων,συνεχείςεκτελέσειςχωρίςκαν
δίκη,ατελείωτεςκαιανυπόφορεςσκληρότητες.Ηευθύ-
νητουΠιλάτουέγκειταιστοότι,μολονότιμπορούσε
νααντιληφθείτοσωστό,δενείχετηνηθικήδύναμηνα
τοακολουθήσει.Φοβούμενοςνααποδώσειπραγματι-
κήδικαιοσύνηκαινααπελευθερώσειτονΧριστό,Τον
έστειλε στονΗρώδη, τονΤετράρχη της Γαλιλαίας. ΟΠιλάτος αποτελεί κορυφαίο παράδειγμα και απόδειξη
πωςοιδικαστέςδενμπορούννακρίνουναμερόληπτακάτωαπόπολιτικέςπιέσεις.ΌσοναφοράτονΗρώδη,οι
σελίδεςτηςιστορίαςτοναναφέρουντουλάχιστονωςρηχόκαιαξιοκαταφρόνητοχαρακτήρα,πουπρωτεύοντα
στόχοστηζωήτουείχετηνικανοποίησητωνπαθώντου.ΟΙησούςμιακαικαταγόταναπότηΝαζαρέττηςΓα-
λιλαίαςυπαγότανστηδωσιδικίατου.ΣτηνανάκρισηκαιτηχλεύητουΗρώδη(πουδενστόχευεστηδιερεύνηση
τηςαλήθειας,αλλάστηνγελοιοποίησηΤου)οΙησούςεξακολούθησεναπαραμένεισιωπηλός,μέχριπουκαιπάλι
στάλθηκεπίσωστονΠιλάτο.Μετάαπότην
ωμήβίακαισειράβασανιστηρίωνσταοποία
συνήθιζανοιΡωμαίοιναυποβάλλουντους
κρατουμένους, ο Ιησούς καταδικάστηκε
στονατιμωτικόθάνατοτηςσταύρωσης.
ΗόληδίκητουΧριστούθαμπορούσε
ναχαρακτηριστείκτηνώδηςφάρσακαιπα-
ρωδία.Υπήρξεηπιοανέντιμηδίκηπουθα-
νάτωσεστοόνοματηςδικαιοσύνηςτηνίδια
τηνΔικαιοσύνη.Ηρήση«συμφέρειναχα-
θείέναςάνθρωπος,παράέναςολόκληρος
λαός»υποδηλώνειτησκοπιμότηταπουκυ-
ριάρχησε.Καιόμως…ηστέρησηκαιπαρα-
βίασητωνδικαιωμάτωνΤου,ημεγαλύτερη
δικαστική πλάνη όλων των εποχών- όπως
ονομάστηκε-οδήγησετους«διψώντεςτην
δικαιοσύνην» σε πεδία μάχης και αγώνες
για την καθιέρωση των ανθρώπινων δικαι-
ωμάτων και τουσεβασμού τουανθρώπου
στιςδικαστικέςδιαδικασίες.
Η όλη δίκη του Χριστού
θα μπορούσε να χαρακτηριστεί
κτηνώδης φάρσα και παρωδία.
Υπήρξε η πιο ανέντιμη δίκη που
θανάτωσε στο όνομα
της δικαιοσύνης την ίδια
την Δικαιοσύνη...
omikron Τεύχος21116
Το1929,όταντοκραχτηςΟυόλΣτριτσυγκλόνιζετονκόσμο,οΞενοφώνΖολώτας,νεαρόςτότεκαθηγητής
ΠολιτικήςΟικονομίας,αναρωτιότανανυπήρχεοικονομι-κήκρίσηστηνΕλλάδα.Τονεπόμενοχρόνοηαπάντησηήταναναμφίβολακαταφατική,ενώμετηνεγκατάλειψητουκανόναχρυσούαπότηΒρετανίατο1932οδιοικητήςτηςΤράπεζας της Ελλάδος Εμμανουήλ Τσουδερός δήλωνεότιηκρίσηείχεεισέλθεισεμιανέα,"δυσοίωνη"φάση.Οιπαρατηρητέςτηςεποχήςαντιλαμβάνοντανπωςηπερίο-δος1929-32αποτελούσεκαμπήγιατηχώρα.Τισήμαινεηκαμπήαυτήγιατηνοικονομία,γιατορόλοτουκράτουςκαιτελικάγιατηνπολιτικήαποτελείτοθέματουπαρόντοςβιβλίου.
Ο Μαζάουερ ερευνά τις αλλαγές που προέκυψανόταν η Ελλάδα αναγκάστηκε, εξαιτίας της οικονομικήςύφεσης,ναπάψειπλέονναστηρίζεταιστιςαγροτικέςεξα-γωγές,ταυπερπόντιαεμβάσματακαιταεξωτερικάδάνειακαιναστραφείπροςμιαπολιτικήαυτάρκουςανάπτυξης,θεμελιωμένηςσεεντόπιεςπηγές.ΚαιδιαπιστώνειπωςηκατάρρευσητηςανοιχτήςδιεθνούςοικονομίαςάφησετηνΕλλάδασεθέσημικρότερηςοικονομικήςεξάρτησηςαπότονέξωκόσμοσυγκριτικάμεόσαίσχυανπροηγουμένως.ΤαπλεονεκτήματααλλάκαιταμειονεκτήματααυτούτουνέουτύπουανάπτυξηςείχανγίνειπλέονφανεράτονΑύ-γουστο του1936,ότανο ΙωάννηςΜεταξάςεπέβαλε τηδικτατορίατου.
Βασιζόμενοςσετραπεζικέςεκθέσεις,σεεκδόσειςει-δικώνοργανισμώνκαιστονεβδομαδιαίοοικονομικότύποτης εποχής, ο συγγραφέας τονίζει ότι θέλησε να ανοί-ξειστηνέρευνατημέχριπρότινοςπαραμελημένη ιστο-ριογραφίατηςνεότερηςΕλλάδαςκαιναεφαρμόσει τηνυπόδειξη τουΝίκου Σβορώνου, ο οποίος συμβούλεψεκάποτετους ιστορικούςναπάψουνπιαναεπικαλούνταιτονπερίφημο"ξένοδάκτυλο"καιναμελετήσουντιςαλλη-
λεπιδράσειςτωνεγχώριωνπολιτικών,οικονομικώνκαικοι-νωνικώνδυνάμεων.Τοβιβλίοαποτελείπροσαρμογήτηςδιδακτορικής διατριβής του συγγραφέα, με την ενθάρ-ρυνσητωνκαθηγητώνAdrianLytteltonκαιVeraZamagni,υπότηνεπίβλεψητωνδιδακτόρωνPatrickO'BrienκαιJohnCampbell.Οσυγγραφέας, επίσης, οφείλει πολλάστουςιστορικούςΚώσταΚωστή,ΧρήστοΧατζηιωσήφ,ΑντώνηΛιάκοκαιΓιώργοΜαυρογορδάτογιατιςεργασίεςτους.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑOMarkMazower(γεν.1958)είναικαθηγητήςΙστορίας
στοΠανεπιστήμιοΚολούμπιατηςΝέαςΥόρκηςκαιστοΚολέγιοBirkbeckτουΠανεπιστημίουτουΛονδίνου.Έχειδιδάξειεπίσηςδιεθνείςσχέσειςκαισύγχρονηιστορίασταπανεπιστήμια του Σάσεξ και του Πρίνστον. ΑπόφοιτοςτωνΠανεπιστημίωντηςΟξφόρδηςκαιτουJohnHopkins,έχειδημοσιεύσει,μεταξύάλλων,ταβραβευμέναβιβλίαγιατηνΕλλάδα:"GreeceandtheInter-warEconomicCrisis",1991 ("Η Ελλάδα και η οικονομική κρίση του μεσοπο-λέμου", προσαρμογή της διδακτορικής του διατριβής,βραβείο Runciman 1992, ελλ. εκδ. ΜΙΕΤ 2002), "InsideHitler`s Greece: The Εxperience of Οccupation, 1941-44",1993("ΣτηνΕλλάδατουΧίτλερ:ηεμπειρίατηςΚα-τοχής",FraenkelPrizeκαιLongman/HistoryTodayBookof theYear, ελλ. εκδ.Αλεξάνδρεια, 1994) και "Salonika,CityofGhosts:Christians,MuslimsandJews,1430-1950",2004("Θεσσαλονίκη,πόλητωνφαντασμάτων",ελλ.εκδ.Αλεξάνδρεια,2006).Σχολιάζειτακτικάστοντύποκαιτοραδιόφωνο τις τρέχουσεςεξελίξειςσταΒαλκάνια.Άλλαιστορικάβιβλίατουείναι:"DarkContinent:Europe`s20thCentury",1998,"TheBalkans:AShortHistory",2000,"AftertheWarwasOver:ReconstructingtheFamily,NationandStateinGreece,1943-1960"(επιμ.),2000,"NetworksofPowerinModernGreece"(επιμ.),2008,"Hitler`sEmpire:NaziRuleinOccupiedEurope",2008.
«ΗΕλλάδακαιηοικονομικήκρίσητουΜεσοπολέμου»Greece and the Inter-War Economic Crisis
Mazower MarkΕΚΔΟΤΗΣ: ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΡΚΕΤΟΣ ΣΠΥΡΟΣ
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
1 Μαΐου1886: Ταραχές ξεσπούν στο Σικάγο,εξαιτίας της γενικής απεργίας των εργατών πουζητούνοκτάωρο.ΣεανάμνησητηςεξέγερσηςτουΣικάγου,καθιερώνεταιοεορτασμόςτηςΕργατικήςΠρωτομαγιάς.
3 Μαΐου 1837: ΙδρύεταιτοΕθνικόκαιΚαποδιστρι-ακόΠανεπιστήμιοΑθηνών.Είναιηπρώτηανώτατησχολήσ'όλητηνανατολικήΜεσόγειο.
4 Μαΐου 1979:ΗΜάργκαρετΘάτσεργίνεταιηπρώτηγυναίκαπρωθυπουργόςστηΜ.Βρετανία.
5 Μαΐου 1977: Οιέλληνεςμισθωτοίεμφανίζονταιστιςδηλώσειςεισοδήματοςπιοπλούσιοιαπότουςβιομηχάνους.
6 Μαΐου 1926: ΗΕθνικήΤράπεζα της Ελλάδαςγνωστοποιείότιστο εξήςθαδίνονταιδάνεια καιστιςγυναίκες.
7 Μαΐου 558: Οθόλος τηςΑγίαςΣοφίαςστηνΚωνσταντινούποληκαταρρέειαπόσεισμό.ΟΙου-στινιανόςδιατάσειτηνάμεσηανακατασκευήτου.
8 Μαΐου 1886:ΤοφαρμακείοΤζάκομπςπουλάτοπρώτομπουκάλιCocaColaωςσιρόπιγιαφαρ-μακευτικούςλόγους.Στηνπρώτητουαυτήεμφάνι-ση,τομετέπειταδιάσημοαναψυκτικόπεριέχεικαιποσότητακοκαΐνης
9 Μαΐου 1950:ΟΡομπέρΣουμάνπαρουσιάζειτηνπρότασήτουγιατηδημιουργίατηςενωμένηςΕυρώπης.Ηπρότασήτουαυτή,πουέμεινεστηνιστορίαως«ΔιακήρυξηΣουμάν»θεωρείταιότισυ-νεισέφερεστηδημιουργία τηςΕυρωπαϊκήςΈνω-σης.
10 Μαΐου 1902: ΙατρικόεπίτευγμαστηνΑθήνα.Οχειρουργόςκ.Μαγγίναςαφαιρείμεεπιτυχίααπό
ασθενήτουολόκληροτοδεξιότουνεφρό.Ηεγ-χείρησηαυτήέχειποσοστόεπιτυχίαςστοεξωτε-ρικόμόλιςένατοιςχιλίοις.1947:ΨηφίζεταιαπότηναμερικανικήβουλήτοΣχέδιοΤρούμανγιατηνπαροχήοικονομικήςβοήθειαςπροςτηνΕλλάδα.
17 Μαΐου 1792: Ιδρύεται το χρηματιστήριο τηςΝέαςΥόρκηςστηWallStreet.
18 Μαΐου 1913:ΜετησυνθήκητουΛονδίνου,λή-γειοΑ'ΒαλκανικόςΠόλεμος.ΜεγάληκερδισμένηηΕλλάδαπουκερδίζειτηνΉπειρο,τηΜακεδονίακαιτανησιάτουΑνατολικούΑιγαίου,καθώςκαιηΑλβανίαπουγίνεταιανεξάρτητοκράτος.
19 Μαΐου 1919:ΟΚεμάλΑτατούρκαποβιβάζεταιστηΣαμψούντακαιαρχίζειτηδεύτερηκαισκλη-ρότερηφάσητηςΓενοκτονίαςτωνΠοντίων
22 Μαΐου 1963:ΔολοφονικήεπίθεσηστηΘεσ-σαλονίκηεναντίοντουβουλευτήτηςΕΔΑΓρηγό-ρηΛαμπράκη,οοποίοςθαυποκύψειπέντεμέρεςαργότερα.
23 Μαΐου 1878:ΗΚύπροςπροσαρτάταιστηνΑγ-γλία,έπειτααπόμυστικήσυμφωνίαμετηνΤουρ-κία.
24 Μαΐου 1881: ΥπογράφεταισυμφωνίαμεταξύΤουρκίας, Αγγλίας και Γαλλίας, σύμφωνα με τηνοποίαηΘεσσαλίακαιηΆρταπροσαρτώνταιστηνΕλλάδα.
26 Μαΐου 1896:ΕγκαινιάζεταιστηWallStreetοδείκτηςDow Jones, αποτελούμενοςαπό12βιο-μηχανικές μετοχές. Πρώτο κλείσιμο στις 40,94μονάδες.
30 Μαΐου 1979:ΟιΤούρκοιαξιώνουνμεψήφι-σμαναγίνειτζαμίηΑγίαΣοφία.
www.sansimera.gr
• Ο αριθμός των εν ζωή ανθρώπων πάνω στηΓησήμεραείναιμεγαλύτεροςαπότοναριθμόόλωντωννεκρώνανθρώπωνσταχρονικά.
• ΗΡωσίαέχειταπερισσότερακινηματοθέατρααπ'όλοτονκόσμο.
• ΟΡωμαίοςΑυτοκράτοραςΚαλιγούλαςδιόρισετοάλογότουΣυγκλητικό.
• ΟΆλφρεντΧίτσκοκδεν είχεομφαλό, καθώςτουαφαιρέθηκεκατάτηδιάρκειαμίαςεπέμβα-σης.
• ΟπαγκόσμιοςπληθυσμόςμπορείναχωρέσειμέσαστασύνορατουΤέξας.
• Τομέλιείναιτομόνοτρόφιμοπουδενχαλάει.ΒρέθηκεμέλιστουςτάφουςτωνΑιγυπτίωνΦα-ραώ, το οποίο δοκίμασαν οι αρχαιολόγοι καιδήλωσανότιήτανβρώσιμο.
• Το συνολικό βάρος του παγκόσμιου πληθυ-σμούτωνμυρμηγκιώνείναιμεγαλύτεροαπότοσυνολικόβάροςτουανθρώπινουπληθυσμού.
• ΚατάτηδιάρκειατουΒ'ΠαγκοσμίουΠολέμου,η IBM κατασκεύασε μετρητικές μηχανές, τιςοποίεςχρησιμοποίησανοιΝαζίγιαναμπορέ-σουν να οργανώσουν τα στρατόπεδα συγκέ-ντρωσης.
• Κάθεσταγόναθαλασσινούνερούπεριέχειπε-ρίπου1δισεκατομμύριοάτομαχρυσού.
• ΤαΙμαλάιακαταλαμβάνουντο1/10τηςσυνολι-κήςεπιφάνειαςτηςΓης.
• Έναπακέτοκράκερτηνημέρααντιστοιχείσε5λίτραμαγειρικούλαδιούτοχρόνο.
• ΟπίνακαςτηςΜόναΛίζαήτανκρεμασμένοςστηνκρεβατοκάμαρατουΝαπολέοντα.
• Σεπάνωαπότο90%τωνσυντριβώναεροσκα-φώνυπάρχουνεπιζώντες.
• Οι πόρνες στη ρωμαϊκή εποχή χρέωναν τηναντίστοιχητιμή8ποτηριώνκόκκινουκρασιού.
• ΟΝαπολέονταςφοβόταντιςγάτες.
• ΟΓκάντιδενεπέτρεψεστησύζυγότουναπά-ρειπενικιλίνηγιανασώσειτηζωήτηςαπότηνπνευμονία,αλλάοίδιοςπήρεκινίνηγιανασω-θείαπότηνελονοσία.
• ΣτηνΑρχαίαΕλλάδα, ταπαιδιά τωνπλουσίωνοικογενειώνβυθίζοντανσεελαιόλαδοκατάτηγέννησήτουςγιαναπαραμείνουνκαραφλάγιαόλητουςτηζωή.
• Πάνωαπότο25%τωνπληκτρολογίωνστανο-σοκομείαείναιφορείςσταφυλόκοκκου.
Ήξερες ότι...Ήξερες ότι...