ÜLKÜIngilizce-Türkçe

OKULSÖZLÜĞÜ

H A Z 1 R L A Y A N L A R :Rujen ALAYLIOĞLU — Rejat GÖNDEMToptan Sanj Yerleri: Istanbul'da Babıâli'di

Ocak Kitap Dağırnn Ştl. Te BATEŞ

umhuriy51. yıl, sayı: 17931 Kurucusu: TUNUS NADİ 2 Temmuz 1974 Sab

VARLIKTA ROMANLAR(HER KİTAP 15 LİRA)

Dostoyevskl: BudaJa, cilt 1Dostoyevskl: Hudala, cilt IIHomeros: OdysselaAlbert Camus: VebmBalzac: Goriot BabaOrhan KemaJ: Gurbet KuşlanMehmet Sellmovlc: Derriş ve ÖlümAlberto Moravia: Kıskançlık

Yalnız yaa aylarınds okurlara fcltap satıçla-rınaa sağlanan özel Indlrtmlerl Varlık'ın Hazlraısayısında okuyun.

VırUk Vayınevi, Cıialojln Voknşn 40nâneılılc /536S

Erim hükümeti 19 71 'de yasaklamıştıIZNİ AFYON, KÜTAHYA, BURDUR,

ISPARTA, DENİZLİ, UŞAK İLLERINİN TAMAMI İLE KONYANIN AKŞEHİR, ILGIN,BEYŞEHİRVE DOGANHİSAR İLÇELERINİKAPSIYOR. KARARNAME YAYIMLANDI

90 BIN ÜRETİCİ AİLEYİ İLGİLENDİRENİZNİN KÖTÜYE KULLANILMAMASI IÇINEN ETKİN TEDBİRLERİN ALINACAGl AÇIKLANDI. ABD'NİN ESKİSİ GİBÎ AŞIRI DUYARLI DAVRANMAYACAGl BELİRTİLIYOR

Hükümet 6 ilde haşhaşekimi yasaöını kaldırdı

29 haziran 1971 tarihinde NihatErim hükümetince yasaklanmıjolan haşhaş ekimine Bakanlar Kurulu dünkü toplantısında yenidenizin vermiştir. Bakanlar Kurulu-nun Resmî Gazetenin dtinkü eksayısmda yayımlanarak yürürlü-ğe giren kararnamesine göre, Af-yon, Burdur, Denlzli, Isparta, Kütahya ve Uşak üleriyle Konya'nınAkşehir, Beyşehir, Doğanhisarve Ilgın ilçelerinde bu sonbahar-dan itibaren ekim yapılabilecek-tir.

Başbakan BUlent Ecevit'in Başkanlığında dün saat 17'den 19.45'ekadar süren Bakanlar Kurulu

ANKARA (CUMHURÎYET BÜROSU)

toplantısından sonra hükümetsözcüsü Orhan Birgit şu açıkla-mayı yapmışhr:

Açıklama«Bakanlar Kurulu, dünya ilâç

sanayiinin ihtiyacı ve 90 bin Turküreticl ailesinın durumunu goz-önüne alarak, Afyon, Burdur, De-nizli, Isparta, Kütahya ve Uşakillerinde tamamiyle, Konya ılı-nin Akşehir, Beyşehir, Doğanhi-sar ve Ilgın ilçelerinde haşhaş

ekimine İzin verilmesinl karsr-laştırmıştır.

Bu konuda, haşhaşın, ekiminamaçlan dışında kullanılmamasıiçin etkin kontrol ve tedbirlerde almacaktır. îzin bölgesi dışında ekim yapanlar hakkınds yasa-nın koyduğu ceza müeyyidelertde uygulanacaktır.»

Birgit, Başbakan Ecevit'in bu-gün Parlamentoda bu konuda içve dış kamuoyunu aydınlatan

geniş bir açıklama yapacığını dabildirmiştir.

KararnameBakanlar Kurulunun, 1974-75

doneminde, 6 il ve 4 ilçede haşhaş ekimine izin verilmesi hak-kıncfaki kararı Resmî Gazeteninek sayısınd'a yayınlanarak yü-rürlüğe girmiştir.

tçişleri, Ticaret, Gıda, Tarımve Hayvancılık Bakanlıklarıncayurütülecek olan kararnameyegöre, haşhaş ekicilerine ve hamafyon üreticilerine, 1470 sayılıkanun ve bu kanunun uygula-ma şekline dair yönetmelikteki

esaslar içinde Toprak Mahsul-leri Ofisi tarafından ekim iznibelgesi verilecektir. Ekici veüreticilere, gerektigin.de ve ih-tiyaç oranında TMO'nin avansvermeye yetkili kılındığının bildirildiği kararnamede, ö'teden-beri haşhaş ekimine tahsis olu-nan fakir ve verimsiz arazilerile geçimi buna bağh çiftçilereoncelik tanınacağını ve beherekiciye en çok 5 dekarhk sahada ekim izni verileceği kayde-dılmektedir. Kararnamede ayrı-ca, ilân edilen il ve ilçeler dı-şında ekim ve afyon üretiminin

(Devamı Sa. 7, Sü. 1 de)

Güneş: DemirelTürkiye'nin,haklarınısavunmasınıengelleyecekbir davranışiçinde

Başbakan bugün Meclis'te dış sorunlar ve temas-lan konusunda bilgi verecek

BÜKREŞ, (Cevdet YAKTJP Bü.diriyor) — Romanya ziyaretinltamamlayan Dışişleri Bakanı Tu-ran Güneş bugün askerl bir uçakla Ankara'ya dönecektir. Güneş,muhalefetin dış politikamız hak-kında genel görüşme açılmasını istemesiyle ilgili sorumuza sucevabı vermiştir:

«Prensıp olaratc tabil buluyo-rum. Yalnız dış ülkelcrde izleye-bildiğim kadar muhalefet, konu-nun TBMM ortak toplantısındaEörüşülmesini istemiştir. Anaya-samıza eöre, bu mümkün degil-dir. TBMM'nin yetkileri beUidır,Bununla beraber zaten Başbaka-

nımızla Brüksel'de Meclise songelişmeler üzerinde izahat ver-meyi kararlaştırmış idik. Bugün(dün) sayın Başbakan, yaptığı-taız telefon görüşmesinde 2 temmuz günü (bugün) Millet Mecli-sinde bir izahat vermeyi düşün-düğünU bana bildırdi. Ben deuçak bulabilirsem yetişmeye ça-lışacağım.»

Güneş, «TUrkiye'de gelenekselolarak dış politika parti çatışma-lannın dışında kalır ve böylecemillt bir politika mahiyetini alırdı. Son zamanlarda dış politikakonusunda da fikir aynlıklan be

(Devamı Sa. 7, Sü 2 de)

Kararnameçıkmadığıiçin teknikelemanlarHaziran ayıyanödemelerînialamadılar

Devlet kuruluşlannda görevllteknik elemanlar, ilgili kararna-menin Bakanlar Kurulundan çık-maması nedenlyle haziran ayınaait yan ödemelerini dün alama-mışlardır.

Söz konusu yan ödemeler 1327sayılı kanunun 71. maddesi ilegetirilmiş, daba sonra da 8. ve12. sayılı kararnamelerle çeşitlideğişikliklere uğramışO. Adı ge-çen kanun ve kararnamelerdeiş güçlügü, iş riski ve teminindegüçlük çeküen personel zamlanşeklinde yer alan yan ödemeler1974 yılı bütçesinde de yer almış-tı.

Ancak 12. sayılı karamameningeçici 4. maddesi, söz konusuzamlann 1 mart 1975 günündenönce ödenmeyeceğini belirtmek-te, daha sonraki böliimünde ise,kimlere yan ödeme yapüacağımnen geç 1 temmuz 1974 gününe ka-dar Bakanlar Kurulunca saptanaca£ı hükmü yer almaktaydı.

Bakanlar Kurulu ilgili kararnameyi 1 temmuz 1974 gününe ka-dar çıkannadığından ise teknikelemanlar, haziran ayına ait yanödemelerini dün alamamışlardır.1974 yılı bütçesinde yer alan fa-kat hangi görevlerde çalışanlarane ölçüde verümesinin bakanlarkurulunun çıkaracağı bir karar-name ile saptaması öngörülenyan ödemeler, ancak söz konusukaramamenin çıkanlmasından

(Devamı Sa. 7. Sü. S de)

İYİ YIKANMAYANSEBZE VEMEYVETEHLİKELİZEHIRLENMEYEYOL AÇIYOR

Yıkanmadan ve kabuğu soyulmadan yenen meyve, sebzeler,bütün yurtta hemen her gün ze-hirlenme ve ölüm olaylarınayolaçmaktadır. Zehirlenme olay-lannda ziraatçıların tarım üâçlannın yanlış kullanılmasının bü-yük rol oynadığı saptanmış «Meyvelerin temizlenmesinde sabunlueu kullanılması daha sağlıklı olur. Deterjan kullanılması sakın-calıdır» denilmiştır.

Son hafta içinde Kayseri'deMelâhat Şenel ve Döndü Şanlıadlı üç kardeş bahçelenndeki ilâçlı elma agacından elma yemışağacın dibınde can vermişlerdırSakarya'da da Yusuf Polat'ın kirazdan zehırlenmesı tanm ilâçlan konusunda oazı tedbirler düjünmek için neden olmuştur.

(Devamı Sa. 1. Sü. 6 da)

ARJANTINDEVLETBAŞKANI,JUAN PERONDÜN ÖLDÜ

1955'te devrilerek sürgüne gönderilen, 1973teyeniden Başkan seçilen generalin ölümüyleeşi Maria Peron Devlet Başkanı oldu

BUENOS AİRES — Arjan-tin Devlet Başkanı Juan Pe-ron, dün geçirdiği yeni bir kalpkrizincfen sonra ölmuştür. Pe-ron 79 yaşındaydı.

Üç gun once rahatsızlığı ne-deniyle Devlet Başkanlığı yü-kümlüğünü 43 yaşındaki üçün-cu eşi Maria Estela Martine'edevreden Arjantin Devlet Baş

kanının ölümü hükümet tarafından Türkiye saatiyle 20.12'deaçıklanmıştır.

Resmi açıklamada, Peron'unkalbinin durduğu ve kalp uz-manlarının mudahalesi sonun-da generalin bir süre yaşadığıda belirtilmiştir.

General Peron ilk kez 1946 yı-(Devamı Sa. 7. Sü 2 de) PERON, ÖLÜMÜNDEN SONRA BAŞKANLIK GÖREVİNt YÜKLENEN EŞİ MARtA PERON İLE..

YeniHaber-lşSendikasıPTT'ninsekizişyerindegrevebaşladı

îstanbul PTT Telefon Başmü-dürlüğune bağlı yedi işyeri ile,PTT Fabrikalar Müdürlügüne bağh bir işyerinde ışçüer dün gre-ve başlamışlardır.

Yeni Haber-Iş Sendikası üyesiolan ışçiler dün Sendika GenelMerkezinin verdiği talimat üze-rine işlerini terketmişler ve ış-yerlerinin kapüanna pankartlarasılmış, grev gözcüleri konulmuştur.

Greve başlanılan Işyerleri Gay-rettepe - Basmüdürlük Ikinci Şantiyesı, Fatıh - PTT DordüncüŞantiyesi, Topkapı - Taşıtlar A-mirliği ve Künk Imâr Şantiyesi,Üsküdar - Üçüncü Şantiye Amır-liği, Üsküdar - Beşinci ŞantiyeÂmirliği Üsküdar - Taşıtlar Amır |liği, Fatih - Birinci Şantiye Âmir-liği'dir.

Ayrıca Fabrika Müdürlügünebağlı Telefon Santral Fabrikasıda grev kapsamı içındedir. YeniHaber-lş Sendikasma göre sekızişyerinde 700'e yakın işçi işlerimbırakmıştır.

Yeni Haber-lş Sendikası GenelBaşkanı Mustafa Cengiz Acar greve kademeli olarak başladıklarmıhenuz gı-evin santrallara intıkal

(Devamı Sa. 7, Sü. ( da)

Erbakan: 44Işçilerdehaftada iki gün tatil

yapma olanağından yararlanacaklar,,(Cnmhnriyet Haber Merkezi)Devlet Bakanı ve Başbakan

Yardımcısı Necmettin Erbakan,Sıvas'ta yaptığı konuşmada ış-çilerin de haftada iki gün tatilyapma olanağından yararlana-caklarını söylemiştir.

Öte yandan, devlet memurla-rıyle Silâhlı Kuvvetler men-suplarının haftaiık çalışma su-resini 40 saate çıkartan ve haf-tadâ iki gün tatil yapmalarımöngören 12 sayılı kararnamedünkü Resmî Gazetede yayım-lanarak yururlüğe girmiştir. Cumartesi gunleri tatil yapılması-na 6 temmuz cumartesi günün-den itibaren başlanılacaktır.

Kararnatne uyarınca, mer-kezdeki çalışma saatleri 8J3O •12.00, 13.00 - 17.00 olarak sap-

tanmıştır. Ankara'daki çalış-ma saatlerinin günlük bir saatekadar erken veya geç olarakkurumlar ıtibariyle belirlenme-sinde ilgili Devlet Bakanı yet-kili kılınmış, işçı ile birUkteçalışılması gerekil hizmet özel-liği gösteren ve günün 24 saa-tinde devamh olarak çalışılma-sı zorunlu olan yerlerde haf-taiık çalışma saatlerinin kurum

lannca belirlenmesi öngörül-müştür. tktisadi devlet teşek-külleri ise hafta tatilinı karar-namenin öngördüğü şekılde uy-gulama hazırlıkiarına gırışmış-tir.

Örneğin Ziraat Bankası Cumar-tesi ve Pazar tam gün tâtil yapı-lacağı yolunda karar ahrken, Em-lâk Kredı Bankası bu konuda ha-zırlık yapmaktadır. Özel banka-

Iar için de Bankalar Birliği or-tak bir karara varacaktır. fzmir1

de ise mesai saatleri 8.00-12.00,13.30-17.30 olarak saptanmıştır.

Sivas'ta konuşan Başbakan Yardımcısı Necmettin Erbakan, haf-tada iki gün tâtil yapma imkânından işçilerin de yararlandınlmasıiçin çalışıldığını söylemiş, asga-rî geçim indirimini yükseltmek,

(Devamı Sa. 7, Sü. 4 de)

Izmir eskiSıkıyönetimKomutanıbuer ınadı birusulsüzlükolayınakanştı

Hikmet ÇETtNKAYA

İZMÎR — Izmir eski SıkıyönetimKomutanı emekli Koramiral ve halen Îstanbul AP Milletvekili CemalSüer'in adı tzmir'de bir usulsüzlük olayına karışmıştır.

Edinilen oileiiere göre söa ko-nusu olay şöyledir:

Izmir Sıkıyönetim eski Komn-tanı emekli Koramiral Süer, görevınden ayrıldıktan sonra, tü-ketım malları satan büyük bırmagazanm yöneüciliğıne getiril-miştir. Bu arada da söz konusuçirket «Fişer Ofis» adlı bir mü-teahhid firmadan bır bına almıstır Oysa firmanın aslmda bu binavı 48 kişiye sattığı ve emeklimemur, öğretmen, doktor, su»bay gibi bu kişılerden dükkânlarkarşılığında 45 milyon lira tah-sil ettiöi saptanmıştır. Ancak«Yeni Karamürsel Magazaiarı.şırketi, yönetıcilıee getımiı MJ-

(Devamı Sa. 1, Sü. S de)

Notre DameDe Sion'un girişsınavını kazananlarbelli oldu

Notre Dame De Sion PransızKız Lisesini kazananlar belli ol-muştur. Aşağıda kazananlar veilk yedekler puan sırasına göreverilmiştir:

Kazananlar:Belkıs Kazmirci, Minâ Refloğ-

lu, Gamze Erten, Aslı Tekinay,Mine Doğantan, Emel Eroeş, Ti-jen Okur, Luiz Levi, Selin Okyal-tınk, Jozet Ganbaş, Müge Erku-ral, Sıbel Çefcim, Nazan Sungur-oğlu, Şebnem Aydıntaşbas, LynnTarragano, Arzu Bıren, LeylanAkyüz, Leylâ Akyol, Esra Silah-

(Devamı Sa. 1, Sft. « d«)

Denizcilik ve Kabotaj Bayramıbütün yurtta törenle kutlandı

(Cumnuriyet Haber Merkezi)Ulaştırma Bakanı Ferda Güley,

dün kutlanan Kabotaj Bayramı'-nın 49. yıldönümü nedeniyle ver-diği demeçte, <cTürkıye'mizin tambağımsizlık yolunda verdiği sa-vaş, hâlâ devam etmektedir» de-miştir.

Hükümetuı denizlenmizdenyararlanmada ve rfenizciliğimizigeliştirmede her türlü tedbirıazımle ve İnançla almak kara-nnda bulunduğunu söyleyen Gü-ley, çöyle devam etmıştir:

«Türk ulusunun, 1974 yılındayaşayan toplumun her kesımmdeve hükümette görev alan fertleriolarak ve vatan olarak Atatürkelâyık olmanın ve o'nun ruhunuşâdetmenin huzuru içinde, denız-lerimizde, havalanmızda, karala-rımizda ve kıta sahanlığımızdabu bayramı, bu yıl da övünç vegüvençle kutlamaya hak kazan-mış bulunuyoruz. Üç yanı denız-le çevrili bır yarimada olan Tür-kiye'mizin ekonomiainde, kalkın-

masında ve savunmasuıda, denızsorunları, büyuk bır önem taşı-maktadır.»

Ulaştırma Bakanı, demzcıliği-mızin gelismesi konusunda tambir göruş birliği içinde olduğu-muzu da kaydettiğı konusmasınışöyle sürdürmüstür:

«Bu mıllî anlayıştan güç ala-rak, hükümetımizin denizlen-mizc" >n yararlanmakta ve denız-cilığı nizi geliştirmede, her tür-lü te ibiri azimle ve inançla al-mak karannda bulunduğunusöyle-nek isterım. Denız sektörü-nün, öğretim ve eğitiminden baş-layarrk, yapimda ve ışletmedebır reorganızasyona tabi tutul-ması, her daJda işbirliğinın veuyumun azamî ölçüler içindesağlanması, bükümetin ilk he-defleri arasında bulunmaktadır.»

Bakan, tersanelerimizin 1981yılına kadar tam kapasite ile ça-lışacak hale getirilmiş olacağınıbildirmiş, bu süre içinde 50 ge-

denize indirilecetini, Fen-

dik tersanesinin kendi ulusalolanaklanmızla yapılmasının ka-rarlaştırıldığını ve çalışmalanhhızla yürütüldüğünü sözlerineeklemiştir.

Istanbul'daDenizcüık ve Kabotaj Bayra-

mınin 49. yıldönümü kutlama tö-renlerine Istanbul'da saat 10'danitibaren başlanmıştır. İlk törenTaksim Cumhuriyet Anıtında ya-pılmış, anıta, îstanbul Valısı,Garnızon Komutanı, Kuzey De-nız Saha Komutanlığı, BelediyeBaşkanı ve denizcilıkle ilgısı bu-lunan kuruluşlar adına çelenklerkonulmuş, Vali Namık KemalŞentürk tarafından şeref defteriimzalaniDiştır.

Beşıktaş Barbaros Anıtindakitören ise 10.45'de başlamış, Ku-zey Denız Saha Komutanlığıbandosunun çaldığı İstıklâl Mar-şı ile göndere bayrak çekıldıktensonra bir m&nga havaya saygıatısı yapmıştır.

CHP il

Başkanları,

Merkez - Örgüt

ilişkilerindegörüs birliği

olduğunu

açıkladılar

ANKARA, (CnmJbnriyet Bürosn)

CHP U başkanlannın, 6nceklgün Parti Genel Merkezlnde,Genel Başkan, Genel Sekreter,Merkez Yönetim Kurulu üyele-rı ve partili bakanlarla yaptıîıtoplantıda. Genel Merkea • ör-güt ilişkilerinde tam bir gSrüşbirlifine vanldığı açıklanmıj-tır.

Toplantıyla ilgili olarak dûnyapılan açıklamada, hüküme-ti D izlediği sosyal adaletten ya-na gelir politilcasımn benimsen-digi. bu politıkayla artan gelir-lerin en etkin biçimde halksektörü uygulamasıyla Cretl-me dönüşeceği konusunda gö-rüş birligine vanldığı bıldirü-miştır

Açıklamada, örgüt temsllel-lerinln halkla bütünlesemeyenbaü yönetlcllerden yakındıkla-n, bazı eğitim burumlarındak)yöneticilerden bir kısım genç-

(Devamı Sa. 7, Sü. 4 de)

AdaletBakanı,bloke paralaryolsuzluğukonusunda;"Sorumlularhakkındakanuniişlemyapılacaktır,,dedi

Doğan KATIRCIOĞLU

Adalet Bakanı Şevket Kazan,Merkez Bankasındaki bloke pa-ralar ve Türkıye'de çekilen ya-bancı füun yolsuzluklarıyla ilgi-li olarak dün sabah îstanbul Ad-liyesine gelerek îstanbul Cumhu-riyet Savcısından bılgi alnuştır.

Adalet Bakanı Kazan, gazete-mize verdiği demeçte, Maliye Ba-kanlığı müfettişlerince meydanaçıkartılan ve şımdılik 3 milyon-luk böiümü kesınleşmiş olanyolsuzluk dosyasının ÎstanbulCumhurıyet Savcılığına mtikalettirildiğinl ve hazirlık tahkika-tma girişıldiğini soyleyerek,«Soruşturma sonunda sorumlu-lar hakkında gereklı kanunî iş-lem yapılacaktır» demiştir.

Soruşturma başladıöte yandan, îstanbul Cumhu-

riyet Savcısı Osman Ateşoğlu,söz konusu yolsuzlukla ilgili Ma-liye Bakanlığı müfettiş raporu-nun savcılık kayıtlanna geçıril-diğini doğrulamış ve sorumlularhakkında hazirlık tahkilcatınınbaşladığını büdirmiçtır. Ateşoğ-lu, «Dosya bizde. HazırUk so-ruşturma sona erince kamuoyu-na gerekli açıklama yapılacak-tır» demiştir.

Yurt dışında yaşayan gerçekve tüzel kişilere ait paralarıntoplandığı Merkea Bankasmdaki«bloke hesaplamdan son beş yıliçinde TUrkiye'de çevrilen 18yabancı filim için 42 milyon çe-kilmiş, bunun şimdilik 3 miiyon-luk bölümünün sahte faturalarla

(Devamı Sa. 1, Sü. 4 de)

"MilliyetçiCephe,,konusundaAP ile DPbirbirlerinisuçluyorlarANKARA, (Cumlrartyet Bürosn)

«Milliyetçi Cephe Kurulması»konusundakl tartısmalar sürer»ken, dün de DP Genel BaşkanYardımcılanndan Cevat önderDemirel'i «Müliyetçi Cepne»nınkurulmasını sabote etmekle suo-lamışür. AP Temsilciler Meclisltoplantısından sonra yayımlananbildiride ise, sağ partilerin AP'dabirleşmesi önerilmiştir.

DP Genel Başkan YardımcısıCevat önder, dün verdiği demeçte, milliyetçi cephenin bazı trişi-sel hesap ve davraruşlarla saboteedildiğini bildirmiş, AP GenelBaşkanının bazı kiçisel tıesapîar-la partisinin ve partisine oy ve-renlerin kaderir' avucunda tut-mak istedigim öne sürerek, sunlan sövlemıstir:

«Bu suretle Demirel ve etrafıAP Meclis Gruplanna, AP've oyverenlere *ers düsmektedır De-mirel uyutma ve oyalama takti-Ü üe bugüne kadar bır çok ulvive milli meselevi deienere etmiş-tir.»

önder, son tüzük kurultayı flaCHP'nin demo!-ratik sol bir par-ti olduğunun ve onun karşısında

(Devamı Sa. 1 Sü. 4 de)

BATI'DADEMOKRATİKSOL'UNTARIHSELGELIŞİMİ

Doç. Dr. Ahmet

Taner Kışlalı'nın

incelemesi

BUGÜN 4 ÜNCÜSAYFAMIZDA

I