Modello versus Modello Modello versus Modello medico socialemedico sociale

• Problema PERSONALE Problema PERSONALE vs vs Problema SOCIALEProblema SOCIALE

• cura medica cura medica vs vs integrazione sociale integrazione sociale

• trattamento individuale trattamento individuale vs vs azione socialeazione sociale

• aiuto professionale aiuto professionale vsvs responsabilitàresponsabilità i individuale ndividuale & collettiva & collettiva

• intervento sulla personaintervento sulla persona vs vs modificazione ambientale modificazione ambientale

• comportamentocomportamento vsvs atteggiamenti atteggiamenti

• prendersi curaprendersi cura vs vs diritti umanidiritti umani

• politica sanitariapolitica sanitaria vsvs politichepolitiche

• adattamento individuale adattamento individuale vs vs cambiamento socialecambiamento sociale

Sequenza di Concetti Sequenza di Concetti ICIDH 1980 ICIDH 1980

MenomazioneMenomazione

MalattiaMalattia oodisturbodisturbo

DisabilitàDisabilità HandicapHandicap

Conditioni di salute Conditioni di salute ((disturbo/malattiadisturbo/malattia))

Interazione di ConcettiInterazione di ConcettiICF 2001ICF 2001

Fattori Fattori AmbientaliAmbientali

Fattori Fattori PersonaliPersonali

Funzioni e strutture Funzioni e strutture corporee corporee

(Menomazione(Menomazione))

AttivitàAttività(Limitazio-(Limitazio-ne)ne)

PartecipazionePartecipazione(Restrizione)(Restrizione)

Equità / EquivalenzaEquità / Equivalenza

• Perdita di un arto Perdita di un arto mine = diabete = talidomidemine = diabete = talidomide

• Giorni persi per attività abitualiGiorni persi per attività abitualiinfluenza = depressione = mal di schiena = influenza = depressione = mal di schiena =

anginaangina

• StigmaStigmalebbra = schizofrenia = epilessia = HIVlebbra = schizofrenia = epilessia = HIV

Fattori ContestualiFattori ContestualiPersonaPersonageneregenereetàetàaltre condizioni di altre condizioni di

salutesalute capacità di capacità di

adattamentoadattamentobackground socialebackground socialeeducazioneeducazioneprofessioneprofessioneesperienze passateesperienze passateStile del carattere Stile del carattere

AmbienteAmbienteProdottiProdottiAmbiente prossimoAmbiente prossimoIstituzioniIstituzioniNorme socialiNorme socialiAmbiente culturaleAmbiente culturaleAmbiente costruitoAmbiente costruitoFattori politiciFattori politiciAmbiente naturaleAmbiente naturale

Applicabilità CulturaleApplicabilità Culturale

• Equivalenza concettuale e funzionale della ClassificazioneEquivalenza concettuale e funzionale della Classificazione• TraducibilitàTraducibilità• UtilizzabilitàUtilizzabilità• Comparabilità InternazionaleComparabilità Internazionale

Comparabilità: Comparabilità: equivalenza tra cultureequivalenza tra culture

•Equivalenza Concettuale:Equivalenza Concettuale:

simile comprensione /significato dei simile comprensione /significato dei concetti concetti

•Equivalenza Funzionale: Equivalenza Funzionale:

simili domini simili domini

•Equivalenza Metrica:Equivalenza Metrica:

simili caratteristiche di misurasimili caratteristiche di misura

ICICF: le prove sul campoF: le prove sul campo

• 7 anni 1994-20017 anni 1994-2001

• 61 paesi61 paesi

• bozze ICF tradotte e testate in 27 linguebozze ICF tradotte e testate in 27 lingue

• 38 Consensus Conferences Nazionali38 Consensus Conferences Nazionali

• 7 Consensus Conf. Internazionali7 Consensus Conf. Internazionali

• 2000 valutazioni di casi live2000 valutazioni di casi live

• 3500 valutazioni di casi simulati3500 valutazioni di casi simulati

StrutturaStrutturaClassificazioneClassificazione

PartiParti

ComponentiComponenti

Costrutti/Costrutti/qualificatoriqualificatori

Domini e Domini e categoriecategorie

ai diversi livelli ai diversi livelli

ICFICF

Parte 1:Parte 1:Funzionamento Funzionamento

e disabilitàe disabilità

Parte 2:Parte 2:Fattori Fattori

ContestualiContestuali

Funzioni e Funzioni e Strutture Strutture CorporeeCorporee

Attività e Attività e PartecipazionePartecipazione

Fattori Fattori AmbientaliAmbientali

Fattori Fattori PersonaliPersonali

Cambiam.Cambiam.Strutture Strutture CorporeeCorporee

CapacitàCapacità PerformancePerformance Facilitatore/Facilitatore/BarrieraBarriera

Iivello Iivello item:item:

11°° 22°°

33°°

44°°

livellolivelloItem:Item:

11°° 22°°

33°°

44°°

livellolivelloItem:Item:

11°° 22°°

33°°

44°°

Cambiam.Cambiam.Funz.ioni Funz.ioni CorporeeCorporee

livellolivelloitem:item:

1°1°22°°

33°°

44°°

livellolivelloItem:Item:

11°° 22°°

33°°

44°°